Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.049

E_1948_Zeitung_Nr.049

26 AUTOMOBIL REVUE

26 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 17. NOVEMBER 1948 - Nr. 49 Limousine, 4 Türen, wenig gefahren oder mit neuen Kolben. Aus erster Hand. Ab Mod. 1936. Nur eepflegter Wagen kommt in Frage. John Rohner, Hegenheimerstrasse 24, BaseL Telephon (061) 4 41 17. Cabriolet oder Limousine, Alfa Romeo, Delahaye, Lancia, Buick, Studebaker etc. Kur neueres Modell. Ä. Heuberger, Goldach (St. Gallen). Telephon (061) 41417. bis 20 PS, Jahrgang ab 1939; Es kommt nur Wagen aus Privatbesitz und in denkbar bestem Zustande in Frage. Chrysler oder Dodge bevorzugt. Ausführliche Offerten unter Chiffre W 60600 G an Publicitas. Zürich. 88954 neu oder Ocoasion (wenig gefahren, neueres Modell). Bedingung: Bei Kauf Uebernahme von Herrenhemden für einen Teilbetrag. Offerten unter Chiffre 71036 an die Automobil Revue, Bern. (49 BERNA G5, 6/7-Tonnen-Kipper, Benzin, Schnellgang oder F. B. W., 6/7-Tonnen-Kipper, Benzin mit Revisionsbelegen, beide Wagen in prima Zustand, gegen nur neueren LUXUSWAGEN, bis ca. 11 PS. Offerten unter Chiffre 71048 an die Automobil Revue, Bern. (49 ZU Amerikaner, 11-14 PS Orig. 7-8-Plätzer Luxuswagen Wir sind Käufer eines Wagens, VERMIETEN mit 5-rn-Ladebrücke, eventuell mit Chauffeur für längere Zeit. Offerten erbeten unter Chiffre 71035 an die Automobil Revue, Bern. (49 Kaufe sofort fabrikneues Auto oder gute Occasion 10—15 PS, eventuell mit Hintertüre. — Bei Gegenlieferungen v. kombinierbaren Lagergestellen (fabrikneu) bevorzugt. 88957 Offerten unter Chiffre OFA 3038 Z an Orell Füssli- Annoncen, Zürich, Zürcherhof. neueres Modell, bis 15 PS. bevorzugt Mercedes oder Lancia, nur in ganz einwandfr. Zustand. Als Anzahlung muss Ford-Fpurgonnette, 700 kg Tragkr., 11 PS. Mod. 1937, genommen werden und Aufzahlung in monatl. Akzepten von Fr. 350.— Offerten mit nähern Angaben sind erbeten unter Chiffre 71141 an die Automobil-Revue. Bern. Friedens-Jeep Willys Overland gegen Kassa, sofort. Offerten unter Chiffre 23970 an die Automobil- Ravue, Bern. Autovorderradachse aus Abbruch 71037(49.50 neuerer 6-Tonnen- Diesel-Lastwagen Tukaufsigtitidit sofort 71145(49 AUTO Getriebe für neu oder gebraucht, an Chrysler Imperial Zahlung Holz oder Bretter. Zimmer-, Schreiner- od. 8 Zyl., schragverzahnt, m. Glaserarbeiten, Garagenoder Werkstattgebäude in Freüauf. Fiabane-Garage. Schüpfheim (Luz.) Telephon (041) 8 23 70. weise. feuerfester Plattenbau- 71079(49 Talmfmpiuk per sofort ein (49 Personenauto Tukufxipidt Tiilmfwgeiük Ttikuifapidt von FIAT ARDITA, 10 PS, kompl., ohne Rad. Th. Hunziker, Molkerei Pfeffikon-Reinach. Zikufapuik Tühufwpiuk Tausche TLknjm^udit TPI. (IS717S2 IH. Tulmfsnpiuk Kleinauto wenn neuer, nach Ihrer Wahl, Pelzmantel an Zahlung genommen wird. Offert, an Postfach 496. Zürich 1. 88951 (OFA 25240 Z Tkkuifsapidt ©ccasions- Cabriolct ab Jahrgang 1938, 8—12 PS, in prima Zustand. Wenn möglich Citroen. Offerten unter Chiffre 71043 an die Automobil Revue, Bern. (49 Tulwfwpuik LASTWAGEN 6 Tonnen, Benzin oder Holzgas. Auch reparaturbedürftig, mit 4-Rad- Bremsen. Offerten unter Chiffre 23949 an die Automobil Rprn TLlaujmg&iiiÄt Occasions'Wapn 10—12 PS, Limousine neueres Modell, Barzahlg Offert, an E. Bosshard Okenstr. 10, Zürich 37 71097(49 Zilwifengüucht Bevorzugt CHEVROLET, neueres Modell, mit grosser Brücke. Es kommt nui gute Occasion in Frage Offerten an Garagt Lobsiger, Belp. Telephon (031)- 7 32 85. 4 PL, Alfa Romeo, Lancia oder B. M. W., 10-12 PS, nicht unter Modell 39/40. 71127(49 Offerten unter Chiffre Z 10371 an die Automobil Revue, Zürich 23. ib Jahrg. 1938, nicht über 14 PS. Evtl. Studebaker Champion. Nur wirklich ünwandfreie Occasion kommt in Frage. (49 Ausführl. Offerten mit Preisangabe u, Zahlungsbedingungen unter Chiffre 71139 an die Automobil Revue. Bern. bis ca. 8 PS, nur neueres Modell und ganz reelle Decasion kommt in Frage. Peugeot 202 oder Ford Prefect wird bevorzugt. iber nicht Bedingung. Offerten unter Chiffre 71147 an die Automobil Revue, Bern. (49 ner sofort 3-Tonnen-, Lastwagen Ziküfmpucht Cabriolet fyküfwpucht LIMOUSINE ZiküJEflpllüht Kleinauto Ziknfempuck 18 oder 21 PS. für Lastwagen. Revisionsbedürftig, Offerten mit Preisangabe sind zu richten an F. Hofstetter, Garage, St-Sulpice (Vd.). Telephon (021) 4 72 38. 70947 f48.4f! Offerten unter Chiffre 71076 an die Automobil Revue. Bern. umständehalber neuer, un ?ebrauchter Jeep- Schneepflug Dieselmotor La Schweizer Fabrikat, Fr !?iinemousine. 6—9 PS, aus er-n einwandfr.. sehr ge- vollständig revidiert. ster Hand, wenig gefahren oflegtem Zustand, mit Ralio, Heizung etc.. wegen Modell 1948, in fabrik- ind absolut einwandfrei *Jur günstiger Preis komnn Vichtgebrauchs günstiger neuem Zustand, 7100 km n Frage. Preis, evtl Tausch an gu-gefahrenon Kleinwagen. Frostschutzscheibe, Nebel- mit Heizung. Detaillierte Offerten an f Rohner-Kern, Gartenstrasse 3, Reinach (Basei- 71093 an die Automobil Telephon (032) 2 35 83. Offerten unter Chiffre 'ampe und Ueberzügen. and). Revue. Bern. ZU ZU ZU VERKAUFEN VERKAUFEN VERKAUFEN MG-Kompressor GÜNSTIG ZU VERKAUFEN Sport FIAT 1500 711.SB (49 Opel Captain ZU Schmied sucht Steile Mitfahrer VERKAUFEN mit grossem Rabatt neue Pneus ((iarantieware; 12X45 145X400 13X45 155X400 14X45 140X40 15X45 150X40 14X50 160X40 15X50 Offerten unter Chiffre 23960 an die Automohil Revue. Bern. Lastwagen BERNA G5 CHAUFFEUR sucht Stelle Junger Bursche, 19 J alt. 71088(49.50 bei Ueberlandfahrten oder Transportgeschäft, wo auch das Fahren erlernt werden kann — Eintritt 1. Den. — Offerten sind zu rieht, an Herrn. Zürcher. Sniezwiler bei Spiez. mit Ausweis Kat. A, B C und D. (49 aut rostKurs. Düer raxi. nantriu naen Uebereinkunft. Offerten unter Chiffre 71091 an die Automobil Revue. Bern. Magazinclicf aus der Autobranche, mit Mechanikerlehre, sucht Stelle als Magaziner od. Servicechef in grössere Garage (eventl. auch als Fakturist). Offerten unter Chiffre 71143 an die Automobil Revue, Bern. in Garage, wo er sich in diesem Gewerbe ausbilden kann. Wenn möglich Kost und Logis in der Umgebung. — Angebot mit Lohnangaben an Josef arossrider. Grundstrasse 6. Adliswil (Zeh.). wo er sich nebenbei als FAHRLEHRER Aus dem Auslande zurückgekehrter junger KAUFMANN sucht Steife als Mitfahrer Juneer, solider Bursche 71071 22jähriger Bursche sucht Stelle in Garage-Bureau sucht Stelle als Mitfahrer gleich in welcher Branche. Wenn möglich Kost und Logis beim Meister. Offerten sind zu richten an Hans Wymann, Mühle, Bundkofen, Schupfen (Kt. Bern). 71089(49 Verheirateter, routinierter und sprachefikundiger Chauffeur sucht Dauerste e 22jähriger Bursche such? Posten als (49 Hilfsarbeiter Jimtrer. routinierter Chauffeur sucht Stelle bei Ueberlandtransporten oder in Transporfgeschäft Inhaber der Fahrausweis;" Kat. A. B. D E. 26.jnhr. gute Referenzen. Sprichl perfekt Deutsch u. Fran- Junger, selbständiger AUTO- LACKIERER sucht Stelle in Garage, Karosserie oder Lackiererei. 88045 Offerten unter Chiffre 0 14645 Ch an Publicitas, Chur. Tüchtiger Car- und Lastwagenfahrcr (Lastwagenmechaniker) nimmt Aushilfsstelle an. Offerten unter Chiffre 71078 II an die Automobil Revue, Bern. (49 23jähn?er AUTO- MECHANIKER (Italiener) sucht Stelle in Garage. — Sich wenden an Frl. Marlis Münch, Villa Olanda, Ascona (Tessin). Pc 6418 T, 88942 GESUCHT sofort od. auf Frühjahr Lehrstelle für (49 Automechaniker wenn möglich Delsberj- Baselland. Offerten unter Chffre 71092 an die Automobil Revue. Bern. 25jäbriger Bursche, mit Fahrbew., sucht Stelle als Hilfsmechaniker Bevorzugt wird Westschweiz, wo Gelegenheit wäre, die franz. Sprache zu erlernen. Offerten unt. Chiffre K 45035 Lz an Publicitas, Luzcrn. 88961 Zuverlässiger, solider Chanffcnr 25 Jahre alt, Kat. A, D, sucht Stelle auf Lastwagen. 8S984 Offerten an W Müller, Lueg-Fahrni b. Thun. (Pc 6452 T Gesucht Mechaniker Dieselspezialist Offerten mit Gehnltsansprüchon an Garage Balma, Martigny (49 71110 26iähriser. ledieer Chauffeur sucht Stelle zösisch. Eintritt per so-gleicfort oder nach ueberein- Kategorie A. Eintritt nach welcher Branche, kunft. 71132(ifl Uebereinkunft. Nur Dauer- «tolle 71073t 49 Offert, an Karl Bongm. Rue Neuve 10. La Chauxde-Fond« (Neuch.). strasse, Reinach Heinrich Sigrist, Färber (Aarg.).

- MUlWUOi, 17. NOVEMBER 1948 AUTOMOBIL REVUE 27 Gesucht (evtl. staatl". konzessionierter Fahrlehrer) mit wirklichen Verkaufserfolgsnach weisen für den Kt, Aargau für erstklassige Personen-, Lieferund Lastwagen. Alter nicht unter 30, Wohnsitznahme im Vertretergebiet. Zunächst handschriftliche, ausführliche Angebote mit SaJäransprüchen unter Chiffre 71100 an die Automobil Revue, Bern. (49 tüchtiger, selbständiger, an exaktes Arbeiten gewöhnter AUTOMECHANIKER als 7MO7M8 4fl zur ueberwachang sämtlicher Reparaturen. — Neue Wohnung steht zur Verfügung. — Bewerber mit gründlichen Kenntnissen, mehrjähriger Erfahrung und guten Umgangsformen melden sich an SCHLOSS-GARAGE AG., FRAUENFELD Off. Vertr. Chrysler und Fiat Oxierien unlcr Chiffre Z10348 an die Automobil Revue. Zürich 23. auf 10-Tonnen-Zug. Es wollen sich nur bestausgeieeeoe Kräfte melden. 71098(49 Offerten mit Lebenslauf und Referenzen unter Chiffre Z 10 366 an die Automobil Revue, Zürich 23. AUTO-LACKIERER KAROSSERIE-SPENGLER in Daueretelle. (P U632 J) 88898 Offerten mit genauen Angaben und Zeugnisabschriften an CARROSSERIE WORBLATJFEN, Fritz Ramseier & Cie.. Worblaufen. Erste amerikanische Markenvertretung mit Personen- und Lastwagen, in Winterthur, sucht Interessenten, welche sichau f diesem Gebiete mit Erfolg ausweisen können, richten Offerte unter Chiffre 23963 an die Automobil Revue, Bern. Loter oder Schweisser tüchtiger, einwandfreier AUTOVERKÄUFER Kennt sich in Metallen und der Mechanik gut aus auf Last- oder Lieferungswagen. Bin in ungekündig- Deutsch- und Französisch- Kenntn. vorhanden. Frei ter Stelle und habe Erfahrung auf Benzin- und ab 15. November 1948. Offerten unter Chiffre Dieselwagen sowie Garagepraxis. — Offerten mit 71056 an die Automobil Revue, Bern. (49 Lohnangabe unter Chiffre 71090 an die Automobil Revue. Bern . (49 34jähr., solider, routin. sucht verantwortungsvolle Chauffeur Dauerstelle auf Gar Alpin sucht Stelle in Traneportgeschäft oder Carbetrieb od. Lastwagen. Habe gute mech. Kenntnisse und binKat A. C« D. F u. Ausweis für Postkurs. an rasche und zuverlässig Län- Arbeit gewöhnt. — Aufgere .Fahrpraxis vorhanden. Würde nebenher Wunsch würde ich Interesseneinlage oder Kaution auch bei Reparaturen mithelfen. Dauerstelle bevor- leisten. Eintritt nach Üebereinkunft. wenn auch zugt. Eintritt kann seit wird verlangt. Offerten unter Chiffre J3955 an die Automobil •levue. Bern. der sich spezialisieren möchte auf Zündung und Vergaser. R. Germann, Garage, Hunzenschwil. Telephon 3 42 57. (OFA 7131 R) 88978 Grosserer Stadt de: eventuell mit Meisterprüfung. Eventuell ist interessante Teilhaberschaft geboten. Offerten unter Chiffre P 5754 W an Publicitas, Wintfirthur. 88946 als Vorarbeiter (eventuell Chef). Erfordernisse: Abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker; mehrjährige Kenntnis und Erfahrung in Totalrevisionen. Gute Umgangsformen (Kundendienst), Deutsch und Französisch sprechend. Geboten wird Dauerstellung bei guter Entlohnung. Offerten unter Chiffre 838/4 an Publicitas AG., Bern. 88940 Autotransportfirma auf dem Platze Zürich sucht mit Kost und Logis. Bei Eignung gutbezahlte Dauerstelle. Telephon (052) 4 12 40. findet gutbezahlte Dauerstelle in neuzeitlich eingerichteter Garage. 71007(48,48 SCHLOSS-GARAGE AG., FRAUENFELD Off. Vertr. Chrysler und Fiat Anfragen unter Chiffre Revue. Bern. Garagebetneb in Industne- Ostschweiz sucht tüchtigen In Garage, in gTosserei Ortschaft des Kt. Zürich für Persohenwaaen. sowie 71064(49 absolut selbständ. Automechaniker, für alle vorkommenden Arbeiten, be- für Dieselfahrzeuge (SAURER). 1 AUTOMECHANIKER wandert in Reparaturen Bewerber, die sich als zuverlässig und selbständig von Personen- und Lastwagen, Traktoren etc., inChiffre Z 10364 an die Automobil Revue, Zürich ausweisen können, wollen Offerten einreichen untei 23. Dauerstelle gesucht. (47,49 Ausführt. Offerten mit Angabe der Gehaltsanspr. unter Chiffre 70837 an die Automobil Revue. Bern. wird ein tüchtiger, an selbständiges Arbeiten gewöhnter 70936(48,49 GESUCHT Perlangt wird mehrjährige Praxis in Revisionen an Personen- und Lastwagen. Kenntnisse der franz. Sprache erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Für verleirateten kann Wohnung geschafft werden. Offerten mit Zeugnisab- unt. Chiffre 71032 an die schriften an Fr. Brönnimann &. Jb. Hilber, Auto- Automobil Revue, Bern. jarage u. mech. Schlosserei. Interlaken. Auto- mechaniker selbständieer Posten. Offerten unter Chiffre ?Ü42 III an die Automosil Revue. Bern. (49 A. B. C. Grossgarage Willy & Blattner AG.. Zürich. Tel. 3-104 04. sofort tüchtiger tüchtiger, selbständiger Gesucht Service-Mann und Wagenwascher Gesucht Chauffeur Gesucht Gesuch! zuverlässiger MECHANIKER Nach Interlaken AUTOMECHANIKER Gesucht Offerten mit Bild, Zeugnissen und Lohnanspruch an Rud. Egli, Sheinfelden. (49-51 ünger, tüchtiger, an selbitändiges Arbeiten gehöhnter Bewerber, die auf eine )auerstellung reflektieren md die auf engl. Wagen tusge'bildet sind, erhalten len Vorzug. Offerten an Grand-Gaage Touring. Rob. Schwab 3iel. TPI. 3 2018 ür Herrschaftshaus in Lugano. Bevorzugt Italieitsch Sprechende. Nur ruverläss., seriöse Chaufeure. Evtl. älterer Mann 'der Ehepaar. Pförtneriaus steht zur Verfügung. Offerten mit Lohnanprüchen und Zeugniskop. inter Chiffre 71131 au djV Automobil Revue. Bern. GESUCHT junger, tüchtiger AUTOMECHANIKER GESUCHT (Kt. Tessin) Gesucht junger, tüchtiger und selbständiger GESUCHT AUTOMECHANIKER tüchtig und selbständig, für Dauersteil« in grosse Landgarage Nähe Bern. Dreizimmerwohnung vorhanden. GESUCHT selbständiger, zuverlässiger in besteingerichtete Autogarage. Genfiral-Motors-Vertretuns. WIR SUCHEN gelernten, selbständigen und gewiesenen AUTOMECHANIKER Automobil (49 Gesucht r. Inderbitzin. Brunnen. Tel. 2 20. 71119(49 tüchtiger Gesucht AUTO- MECHANIKER AUTO- MECHANIKER Gesucht Chauffeur AUTOMECHANIKER AUTOMECHANIKER AUTOMECHANIKER gut aus- 71038(49 per sofort zu engagieren. Guter Lohn und bei Eignung Dauerstelle. Krähenbühl & Cie., Hardstrasse 21, Basel. Gesucht 1 AUTOMECHANIKER Tüchtiger, selbständiger 4UTOMECHANIKER für den Platz Bern per sofort oder nach Üebereinkunft ein zuverlässiger, selbständiger AUTOMECHANIKER 71117 an die AUTOMECHANIKER Dauerstelle, guter Lohn und Behandlung zugesichert. Gebr. Marti, Autogarage, Eigerplatz 2, Bern. P14748 Y, 88952 Suche in Bern oder Umgebung eine Stelle in der Autoniobilbranche wo ich mich weiter ausbilden könnte. Ausbildung wäre wichtiger als grosser Lohn. Eventl. spätere Beteiligung oder Uehemahme des Betriebes. Offerten unter Chiffre 71115 an die Automobil Revue, Bern. (49,50 Wir suchen zu sofortigem Eintritt tüchtigen, absolut selbständigen KAROSSERIESPENGLER Bewerber, die auf eine Dauerstelle reflektieren, wollen sich melden "bei Carrosserie H. Waibel, Kreazstr. 36a, Zürich 8. Telephon 34 00 42.