E_1948_Zeitung_Nr.049
E_1948_Zeitung_Nr.049
E_1948_Zeitung_Nr.049
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ISr. 49 - mmrocH, 17. NOVEMBEH<br />
194S<br />
AUTOMOBIL REVUE<br />
Die Klassensieger der schweizerischen Bergrennen <strong>1948</strong> (Touren- und Sportwagen)<br />
Streefca<br />
tHEINECK-WAUENHAUSm-<br />
LACHEN tinfl. «J<br />
123. 5.<strong>1948</strong>)<br />
VUE-OES-AIPES (inf.|<br />
(6. 6. <strong>1948</strong>)<br />
do.<br />
CASACCIA-MAIOJA Inotj 4.« Amofeoret<br />
(22. 8. <strong>1948</strong>)<br />
do.<br />
6.5<br />
Experten:<br />
Aimnevret<br />
94 Experten t<br />
4M<br />
Kaiegoria<br />
Expertem<br />
TovrenwagM<br />
1100 cm'<br />
Gtoiendanner<br />
Fiat<br />
«' 47,8"<br />
57,380 km/h<br />
Schmocker<br />
Simca<br />
6 1 18.4"<br />
61,63? km/h<br />
Lindner<br />
Simco<br />
8' 08,0"<br />
70,820 km/h<br />
Schmoeker<br />
Simca<br />
r 31,8"<br />
76,494 km/h<br />
Lindner<br />
Simca<br />
5' 46,4"<br />
49,848 km/h<br />
Schmoeker<br />
Simca<br />
S 1 35,8<br />
51,459 km/h<br />
Tourenwageit<br />
1500 cm"<br />
«Chiodo»<br />
Lancia<br />
«• lo,8"<br />
£2,101 km/h<br />
Klaus<br />
Austin<br />
6- 43,8"<br />
57,949 km/h<br />
Künzi F.<br />
laneia<br />
r 50,o"<br />
73,532 km/h<br />
Nutsbaumer J. P.<br />
Lancia<br />
r 15,6"<br />
79,339 km/h<br />
cChiodo»<br />
Lancfa<br />
5* 33,8"<br />
51,767 km/h<br />
Vogelsang<br />
Jowett<br />
5 1 48,8"<br />
49,541 km/h<br />
Tourenwagen<br />
2000 cm*<br />
«Peter»<br />
Citroen<br />
6 l 12,6"<br />
«2,801 km/h<br />
Bosshard<br />
Citroen<br />
5 1 58,6"<br />
«,253 km/h<br />
Dumas<br />
Citroen<br />
T 34,0"<br />
76,123 km/h<br />
«Willy»<br />
Citroen<br />
T 07,8"<br />
80,785 km/h<br />
«Peter»<br />
Citroen<br />
5' 20,4"<br />
53,932 km/h<br />
«Willy»<br />
Citroen<br />
5" 15,0"<br />
54,857 km/h<br />
Teure nwage*<br />
3000 cm«<br />
von Tjcharnef<br />
Healey<br />
5 1 59,8'"<br />
65,035 km/h<br />
Gossweiler<br />
Alfa Romeo<br />
T 26,2"<br />
52,442 km/h<br />
von Tschamer<br />
Healey<br />
6' 35,6' !<br />
87,361 km/h<br />
Nessi<br />
Healey<br />
6' 34,2 f><br />
87,671 km/h<br />
von Tschamer<br />
Healey<br />
5' 04,2 fi<br />
56,805 km/h<br />
Schlotterbeck<br />
Citroen<br />
5' 20,4"<br />
53,932 km/h<br />
Tourenwagen<br />
5000 cm'<br />
SargenH<br />
Delahay»<br />
&• 57,0 (l<br />
65,546 km/h<br />
Metlraux<br />
Delahaye<br />
5' 32,6 !l<br />
70,354 km/h<br />
Hirt F.<br />
SS-Jaguar<br />
6 1 27,2"<br />
89,256 km/h<br />
Mettraux<br />
Delahaye<br />
5" 50,4"<br />
98,630 km/h<br />
Sargenti<br />
Delahaye<br />
5' 12,4 !l<br />
55,314 km/h<br />
Mettraux<br />
Delahaye<br />
4 1 52.8 1 '<br />
59,016 km/h<br />
Sportwagen<br />
1100 cm'<br />
Leuenberger<br />
Fiat<br />
5* 57,8"<br />
65'396 km/h<br />
Trrverio<br />
Simca<br />
S 1 55,4"<br />
66,838 km/h<br />
Leuenberger<br />
Fiat<br />
6' 51,4"<br />
84,006 km/h<br />
Patthey<br />
Cisitalia .<br />
6' 08,2"<br />
93,862 km/h<br />
«Herve»<br />
M.G. K<br />
4' 43,4"<br />
60,974 km/h<br />
Campolongo<br />
Ctsitalia<br />
4 1 53,2"<br />
58,936 km/h<br />
Sportwagen<br />
1500 cm'<br />
Hirt P.<br />
Lancia<br />
5' 44,4"<br />
67,938 km/h<br />
Sommerholder<br />
M.G. K<br />
5' 49,0"<br />
67,049 km/h<br />
Leuthold<br />
M.G. K<br />
6' 16,8"<br />
91720 km/h<br />
Polthey<br />
M.G. K<br />
5' £6,8"<br />
96,861 km/h<br />
leuthold<br />
M.G. K<br />
4' 50,2"<br />
59,545 km/h<br />
Baer<br />
M.G. !C<br />
4 1 34,8"<br />
62,882 km/h<br />
Sportwagen<br />
2000 cm*<br />
Aebli<br />
B.M.W.<br />
5 1 18,8"<br />
73,398 km/h<br />
Oaftner<br />
B.M.W.<br />
5' 17,8"<br />
73,630 km/h<br />
Halter<br />
B.M.W.<br />
5' 37,2"<br />
102,491 km/h<br />
Daltner<br />
B.M.W.<br />
5' 34,4"<br />
103,349 km/h<br />
Aebli<br />
B.M.W.<br />
4' 30,8"<br />
63,811 km/h<br />
Dattner<br />
B.M.W.<br />
4' 34,2"<br />
63.019 km/h<br />
Sportwagen<br />
3000 cm*<br />
Scherrer<br />
Alfa Romeo 2300 IC<br />
5' 28,4"<br />
71,253 km/H<br />
Studer<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
5 f 17,6"<br />
73,678 km/h<br />
Scherrer<br />
Alfa Romeo 2300 K<br />
S - 52,4"<br />
98,070 km/h<br />
Studer<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
5' 28,8"<br />
105,109 km/h<br />
Fortmann R.<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
4' 52,0"<br />
£9,178 km/h<br />
Glouser<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
4 1 27,8"<br />
64,526 km/h<br />
Sportwage«<br />
5000 cm»<br />
Imhof<br />
Allard K<br />
5' 28,0"<br />
71,337 km/h<br />
Volonterio<br />
Bugatti K<br />
T 06,4"<br />
81,051 km/h<br />
Warburtop<br />
Allard<br />
5' 51,0"<br />
98,462 km/h<br />
Volonterio<br />
Bugatti K<br />
5' 17,6"<br />
54,408 km/h<br />
Dürig<br />
SS-Jaguar<br />
4' 46,0"<br />
60,419 km/»<br />
Berner, Basler, Zentral- und Nordostschweizer,<br />
noch dazu, wenn man bedenkt, dass die Veranstaltung<br />
auf Wunsch der NSK als Lauf um die<br />
nächstjährige Tourenwagenmeisterschaft zählt.<br />
Den Eindruck wird man jedenfalls nicht los,<br />
dass das ganze sehr stark nach etwas aussieht,<br />
was man in Konkurrentenkreisen mit < Hotelsanierungsrallye<br />
» zu bezeichnen pflegt (nach<br />
dem Motto « Alles schon dagewesen » — siehe<br />
Sternfahrt nach Gletsch und Locarno 1947).<br />
Die Organisatoren beabsichtigen offenbar, die<br />
diesjährige Fahrt besonders schwierig zu gestalten;<br />
Ob sich dieser Wunsch wirklich nur<br />
dann verwirklichen lässt, wenn man den Start<br />
nach St. Moritz verlegt? Die Veranstalter könnten<br />
sich u. E. mitunter bös in den Finger schneiden,<br />
sofern sie sich von dieser Idee nicht abbringen<br />
lassen. Denn wer garantiert ihnen, dass<br />
es Petrus neckischerweise nicht just am frühen<br />
Morgen des 19. März einfällt, den Julier einzudecken?<br />
Bis dann die Schneeschleuder die<br />
Strasse geöffnet hat, verstreicht geraume Zeit,<br />
während der die Sternfahrer am Start oder in<br />
Silvaplana festliegen. Wenn man aber schon in<br />
einem Tag von St. Moritz nach Genf gelangen<br />
will (und das hat man sich ja vorgenommen),<br />
dann muss Gewähr dafür vorhanden sein, dass<br />
sich alles wie am Schnürchen abwickelt. Dann<br />
ist wirklich keine Zeit zu verlieren, es sei denn,<br />
man rase von Chur aus — was hasch, was gisch<br />
— ausschliesslich auf Hauptverkehrsstrassen<br />
Genf entgegen. Das aber kann nicht der Zweck<br />
der Uebung und erst recht kein Grund dafür<br />
sein, dass man in der Südostecke des Landes<br />
startet.<br />
Warum also als Startort nicht z. B. Luzern<br />
oder Interlaken ins Auge fassen, wobei man das<br />
Ziel im ersten Falle via Brunig—Spiez—Simmental—Saanenmöser—Col<br />
des Mosses—Genfersee—Lausanne—Juraausläufer,<br />
im zweiten via<br />
Brünig — Luzern — Ölten—Hauenstein—Basel—<br />
Jura anpeilen könnte?<br />
Eines lässt sich mit Gewissheit voraussagen:<br />
wenn die Organisatoren auf der Verwirklichung<br />
ihrer Idee beharren sollten, dann wird dies der<br />
weitern Abkehr vieler Aktiven von geländesportlichen<br />
Wettbewerben von der im heutigen<br />
Sportleiter die Rede ist, nur förderlich sein!<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tübinger Motorsportschan <strong>1948</strong><br />
Die vom Tübinger Rennstall Hammer in der<br />
letzten Oktoberwoche im Rittersaal des Schlosses<br />
Hohentübingen durchgeführte 1. Motorsportschau<br />
der Nachkriegszeit wurde zu einem vollen<br />
Erfolg für den Veranstalter. Die Schau wurde<br />
von 15 000 Besuchern besichtigt und bot einen<br />
umfassenden Ueberblick über die deutschen<br />
Rennfahrzeuge der Nachkriegszeit. Neben den<br />
Motorrädern waren die neuen 2-Liter-Formelrennwagen<br />
« HH 48 » sowie die 2-Liter-Sportwagen<br />
« HH 47 » und « Mono-Pol • ausgestellt.<br />
Ausserdem wurde der ältere 3700-cm s -Maserati<br />
von Egon Brütsch gezeigt. Auch die in diesem<br />
Jahr so erfolgreichen BMW-Veritas fehlten<br />
nicht. In der historischen Schau interessierten<br />
die Daimler « Grand-Prix » vom Jahr 1906 und<br />
der « Blitzen-Benz », der im Jahr 1911 bereits die<br />
für die damalige Zeit unerhörte Geschwindigkeit<br />
von 228 km erreichte.<br />
Die Klassensieger der schweizerischen Bergrennen <strong>1948</strong> (Rennwagen)<br />
Strecke<br />
km<br />
RHEI NECK—WALZENHAUSEN—<br />
LACHEN (int.) 6,5<br />
123. 5. <strong>1948</strong>1<br />
VUE-DES-ALPES (int.) 9,6<br />
16. 6. 1943)<br />
CASACCIA-MAIOJA (rratj 4,8<br />
(22. 8. <strong>1948</strong>)<br />
Rennen<br />
GENF<br />
12. 5. <strong>1948</strong>)<br />
BERN<br />
(3. 7. <strong>1948</strong>)<br />
EULEN<br />
(8. 8. <strong>1948</strong>)<br />
1100 cm»<br />
Stuck<br />
Cisitalia<br />
4' 57,2"<br />
78,734 km/h<br />
Stuck<br />
Cisitalia<br />
5 1 15,0"<br />
109,714 km/h<br />
Fischer<br />
Simca-Gordini<br />
4 - 16,4"<br />
67595 km/h<br />
1500 cm'<br />
de Graffenried<br />
Maserati K<br />
4- 52,8"<br />
79,917 km/h<br />
de Graffenried<br />
Maserati IC<br />
4- 56,4"<br />
116,582 km/h<br />
de Graffenried<br />
Maserati K<br />
4' 03,0"<br />
71.112 km/h<br />
2000 cm'<br />
Pariani<br />
Plate Spez.<br />
5' 39,4"<br />
68,944 km/h<br />
Bracco<br />
Maserati 1600<br />
5" 48,8"<br />
99,083 km/h<br />
Renz<br />
Eigenbau K<br />
5 1 20,0"<br />
54,000 km/h<br />
Die Gruppensieger der nationalen Rundrennen <strong>1948</strong><br />
(Sport- und Rennwagen)<br />
Sportwagen<br />
bis 1500 cm*<br />
Patthey<br />
M.G. K<br />
100,810 km<br />
in 1 h 12' 17,0"<br />
83,678 km/h<br />
Leuthold<br />
M.G. K<br />
94,640 km<br />
in 49' 31,3"<br />
114,664 km/h<br />
Herve<br />
M.G. 1100 X<br />
84 km<br />
in 56' 41,0"<br />
88,915 km/h<br />
Sportwagen<br />
über 1500 cm*<br />
Glouser<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
101,920 km<br />
in 48' 36,6"<br />
125,801 km/h<br />
Aebli<br />
B.M.W.<br />
112 km<br />
in 1 h 10' 45,4"<br />
94,973 km/h<br />
Sportwagen<br />
3000 cm'<br />
Glauser<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
100,810 km<br />
in 1 h 10 1 257"<br />
85,885 km/h<br />
Rennwagen<br />
1100 cm'<br />
Fischer<br />
Simco-Gordim<br />
140 km<br />
in 1 h 23' 32,6"<br />
100,546 km/h<br />
3000 cm'<br />
Hi/tcht'son<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
5' 08,2"<br />
75,924 km/h<br />
Hutchison<br />
Alfa Romeo 2900 K<br />
5 1 08,8"<br />
111,917 km/h<br />
Rennwagen<br />
1500 cm»<br />
de Graffenried<br />
Maserati K<br />
140 km<br />
m 1 h 22' 14,8"<br />
102,131 km/h<br />
VACOOEL<br />
SCHÜTZT<br />
KALTE<br />
Die Vorkriegs fatrikallon » Mbertreifm. ist eins<br />
schwere, aber — nicht unmögliche Leistung. Die heutifen^SOLEX-Vergaser<br />
zeichnen sich durch diese Eigenschaft<br />
ans. Sie sind<br />
O<br />
A<br />
css er...<br />
als vor dem Krieg<br />
besser als vor dem Krieg 1<br />
Dieses Resultat war nnr möglich, dank<br />
der Hingabe und Fähigkeit der SOIEX-Tecfmiker.<br />
der Forschungen und Modernisierung in den<br />
SOI.EX-I.ahnralnrien<br />
den bessnderen Herslcllnngs- nnd Kontroltvertahren.<br />
unter denen eine ausschlagsehende Rolle dem<br />
pneumatischen SOLEX-Mikrometer zufällt, der<br />
heule in jedem Stadium bei der Fabrikation der<br />
SOLEX-Vergaser verwendet wird.<br />
Besser als vor dem Krieg!<br />
SGLEX-Vergaser existieren heute<br />
in verbesserter Qualität und Ausführung<br />
lür alle europäischen nnd<br />
amerikanischen Wagen. Haben Sie<br />
schon einen? Wenn nicht, fragen<br />
Sie Ihren Garagisten um Auskunft.<br />
Generalvertretung für die Schweiz:<br />
HENRI BACHMANN, BIEL • ZÜRICH - GENF