Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.048

E_1948_Zeitung_Nr.048

26 AUTOMOBIL REVUE

26 AUTOMOBIL REVUE Mercedes-Landolet mit Diesel, Packard oder Cadillac. Für Umbau, nicht unter 84er-Modell. Bitte um Angabe von Jahrgang, Kilometer, Zylinder, PS sowie Sitzplätze. — Offerten unter Chiffre OFA 7041 R an Orell Füssli-Annoncen, Aarau. 88918 per sofort Limousine oder Cabriolet ikki^ipA Dieselmotor Saurer BOD Offerten unter Chiffre 23933 an die Automobil Revue, Bern. %ilmfwpidt Topolino Cabriolet 1 Fiat- Karosserie 521 Offerten mit Preisangabe erbeten an 70937(48 Telephon (031) 7 66 60. Zilmifwpiiik, amerikanischer Benzinmotor für Lastwagen STEWART, ca. 25—27 St.-PS, 6 Zyl. Offerten erbeten an R. Haller, Spezialwerkstätte für Lastwagen und Cars, Zürich 4, Brauerstr. 51. Tel. (051) 27 87 61. 70933(48 6-7-Platzer aus Privatbesitz g, ab Jahrgang 1934, licht über 10 PS, sofort fegen Kassa. Offerten mit Preisanabe unter Chiffre 23906 ,n die Automobil Revue, üem nicht unter Mod. 39, oder nit Rückenlehnen, z. B. compl., einbaufertig, mit anderer Kleinwagen, nur on Topolino, Austin etc. 3etriebe. (47,48 revisionsbedürftig, evtl. Offerten unter Chiffre Unfallwagen. 0747 an die Automobil Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre levue. Bern. (46-48 70851 an die Automobil Revue, Bern oder Telemon C061) 415 37. 70582 an die Automobil Revue. Bern. (48 Zikaufuipidt GESUCHT TLIwfwgeiudit ;ebrauchter, doch neuvertiger Ford-V8-Motor .ASTWAGEN: Siewart 18 oder 21 PS, für Lastragen. Revisionsbedürftig. Frontlenkung Ford V8, 1940, FRIEDENS- JEEP Offerten mit Preisangabe Ford V8. 1935, 3arzahlung. sind zu richten an Ford V8. 1937. Offerten unter Chiffre F. Hofstetter, Garage, Saurer 2BN '0825 an die Automobil St-Sulpice (Vd.). tevue, Bera. (47,48 Telephon (021) 4 72 38. TLImfkgäudtt Differentialgetriebe für Chevrolet 1933 Offerten an Theo Kneubühler & Cie., Obergrundstrasse 36, Luzern. OFA 2878 1,7. 88920 OPEL CAPTAIN und CHEVROLET 13 PS Offerten mit Preisangaben unter Chiffre 23907 an die Automobil Revue. Bern (48 1 bis 2 Speichenräder (Artillene-RäderJ für Citroen Legere, bereift oder unbereift, Pneugrösse 16c X400. (45 Offerten unter Chiffre 70970 an die Automobil Revue. Bern. Tukufwgäuchi Nicht unter Modell 1937 nicht über 17 PS. Offerten unter Chiffre 70944 an die Automobil Revue. Bern. C4£ Amerikaner 1948 Zikufwpidt Zilmf&itpuck Zikuf&ipidl Tulmfwgtöiuk neu oder neuwertige Occasion in Verrechnung mi Kleinwagen, Mod. 1947, Li mousine, 4 PL, in neuwer tigern Allgemeinzustand Rest i n bar (V Offerten unter Chiffn 71019 an die Automobi Revue. Bern. Zilmfapiiik Limousine Tiibüfaipütk Jeine, guterhaltene AUTO- LEDERSESSEL 7u.!mifmgüidt ein Lastwagen !—-2/4 Tonnen, neueres tfodell, in gutem Zustand. Offerten unter Chiffre '1025 an die Automobil ^evue. Bern. (48 Tulmfwipuck Kleinwagen Die neuen Modelle 1949, eines der besten italienischen Sportwagen, lieferbar a!s Coupe und Cabriolet, werden in der nächsten Zeit hier eintreffen. Es sind noch einige Kantone an ernsthafte und gut fundierte Garagen mit Verkaufsorganisation abzugeben. Offerten unter Chiffre 23935 an die Automobil Revue. Bern. Verchromen, Vernickeln, Versilbern, Verkupfern, Schleifen und Polieren. Speziell Autound Velobestandteile. A. Kohler AG., Metallwarenfabrik, Riedtwil. Einzige Steigerang nach Verordnung v. 24. Jan. 1941. Zuhanden einer Pfändungsmasse wird Dienstag, den 16. November 1948, nachmittags 3 Uhr, beim Steigerungslokal, Landhausquai in Solothurn, zwangsweise öffentlich und cegen bar versteigert: Originalmarke, in 1-Liter-Raffinene-Büchien (Anticorrosiv-Premiurn-Qualitat) SAE 10 W — SAE 50, in Kartons von 24 Stück. Anfragen unter Chiffre 23915 an die Automobil Revue, Bern. sowie dazu passende Mäntel. Neuwertiger Zustand Vorkriegsstoffe in erstklass. Verarbeitung. Günstig! Preise. Vorzügliche Bekleidung für Chauffeure usw Anfragen sind zu - richten an Gottfried Meier, Steinstrasse 30, Zürich 3. Telephon (051) 33 13 76, 70977(& Jfferten erbeten unter Chiffre 23938 an die Automobil Revue. Bern. CHASSIS mit Kabine: (geeignet «um Einbau 22jahriger, «uverl&ssiKer licht unter Mod. 38, Linousine. 6—9 PS, au8 er- Berna G 5 5 t 1 PERSONENAUTO 5 Zylinder 100—120 PS. einer Kippvorrichtung) lursobfi. sticht Stelle als ster Hand, wenig gefahren Anfragen unter Chiffre Opel-Blitz 3 t 4/5 PL, graugrün, Marke « ADLER », Jahrgang 1937, ind absolut einwandfrei: Hilfsarbeiter 70931 an die Automobil Ford V8 2.5 t 4 Zylinder, 8,37 PS. *Jur günstiger Preis kommt n Frage. Revue, Bern. (48,48 DIVERSES: Besichtigung: Nach spezieller Vereinbarung mit dem in Garage Detaillierte Offerten an Traktor Neuhaus, mit unterzeichneten Betreibungsamt und am Steigerungstag von nachm. 2 Uhr an vor dem Steieerunzslokal. oder als Mitfahrer auf r. Rohner-Kern, Gartenstrasse 3, Beinach (Basel- Mähapparat Tausche Jeep-Anhänger 2J4-3 » Betreibungsamt Solothurn: W. Isier, Notar. schweren Lastwagen. Besitzt Fahrbewillijranjr A. and). MORRIS 10 Verlangen Sie ausführ- Preisoffertel (P 8635 Sni 88909 Mod. 47-48, 6 PS, wieliche ladenneu, mit Es werden eventuell Offerten an Josef Bächtiger, Morschach (ob Zikuifwfäidt ZU VERKAUFEN Morris 8 andere Personen- u. Lastwagen an Zahlung genommen. (ca. 20 Liter, deutsches Modell) ErVZINKANTSTER ein noch guterhaltener oder R RriniTiPnV 71002(48 Wolseley Junger, tüchtiger, geunverbindliche Besichtigung bei V. TOGNAZZO. — Mit einem Griff zu öffnen und zu schliessen. mit den grossen Vorteilen: (48.49 3-Tonnen- Offerten unter Chiffre 71008 an die Automobil Automobile, Zürich-Höngg. — Verschlussdeckel kann beim Ausgiessen nicht Einachs-Anhänger Revue, Bern. (4£ Telenhnn (051) 56 77 66. zuschnappen. Schmied — Luftleitung garantiert gleichmässiges, verschüttungsfreies Ausgiessen und Einfüllen in sucht Stelle mit Auflaufbremse. Evtl. WIR KAUFEN Tausch an CHEVROLET- den Tank ohne Trichter. Diesel-Kipp-Lastwagen. Preis per Stück Fr. 16.— Offerten unter Chiffre Amerikaner Mietwagen 70976 an die Automobil Ab 10 Stück Fr. 12.— per Stück sur Berufsumstelluns und Weiterausbildung in Ga- Eilanfragen erbeten unter Chiffre 70990 an die Automobil Revue. Bern. Revnp "Rprn (4? (48 Tulwifwpuik einachsiger Anhänger aller Marken R. Marti, Kehrsatz bis Fr. 3000.—, PEUGEOT >der FIAT, evtl. mit Lade- Drücke, bei Gegenlieferung fOn Schlosserarbeiten aller A.rt. (48 Offerten unter Chiffre 70927 an die Automobil Hevue. Bern. Limousine Eilofferten unter Chiffre 71004 an die Automobil Revue. Bern. (4f mit klein. Verdeck. Tragkraft 400—500 kg, füi Ich kaufe qepen bar Persnneriaufn Offerten sind zu richtei an 7O971-(4i Max Sandherr AG., Diepoldsau (St. Gallen). TakiifsipA ein gebrauchter 70987(4! FORD-MOTOR 8 Zvl., 18 oder 20 PS, mi Kupplung, Dynamo ün( Anlasser, ab Jahrg. 1934 Angebote gefl. an E Gaertner, Stansstad/Ndw Tel. rmi) R72 89. Gebrauchte MOTORRAD- TEILE bei Bern Tel. (031) 59138 Tukufmpüdit Kühler n gutem Zustand, für Lastwagen BERNA G 5, Modell 1931. Offerten unter Chiffre T0946 an die Automobil Etevue. Bern. .(48 Tausche Fiat Baliila Motor 508 L935, in gutem Zustand: mit Getriebe, und Fiat 514-Motor shne Vergaser u. Getriebe, «regen Fiat 1100-Motor 70947,(48 49 Suche Personenwagen Gesucht Dieselmotor oder Cabriolet, Mod. 39/41 oder 46/48. Nur wirklict einwandfreie Occasiot kommt in Frasre 3-7-PS- Wagen neueren Jahrg., sorgfältig behandelt und in tade! losem Zustand. Nur gün stige Gelegenheit komm .n Frage. 71006(4! Offerten enthalt. Marke Mod., Jahrg. u. Ken. usw. äussersten Preis an P f ost fach 37, Lenzburg. Gesucht neu oder Cccasion Tellerrad mit Pygnon 9X44. Nr. 115015, füi CITROEN B 12, Modell 1924/26. Hans Müller, Garage, Romanshorn. Günstige Nutzfahrzeuge 2 t 5 t 3 t 3 t 2,5 t Saurer-Dlesel 4 * Saurer 3 AD 3,51 mod.. Karosserie, 4-Rad- Bremsen Saurer 2 BH 3 t Saurer 4 AD 4 t Citroen 2 t Mercedes-Diesel 4.51 Mercedes-Diesel 3 t Maqlrus 3 < Chevrolet. 1936 2.5 t Saurer-Diesel 2 CRD 2.5 t Mercedes-Diesel 3,51 LIEFERWAGEN: Mathls 500 ks KASTENWAGEN: International 750 kg D.K.W 300. kg Fiat 521 400 kg Studebaker-Rockne 5O0Jk

Nr. 48 - MITTWOCH, 10. NOVEMBER 194S Grossfirma der Autoersatzteil- und Industriebrannhe sucht ANGESTELLTEN Bedingungen: Aufgeweckter Charakter, fleissig, branchenkundig. Offerten mit Photo, Angabe der Lohnansprüche und des Eintrittstermins sind zu richten unter Chiffre Z 10359 an die Automobil Revue, Zürich 23. GESUCHT von grösserem Müllereibetrieb in der Ostschweiz tüchtiger und geschulter CHAUFFEUR (Garaaechef) 3 Lastautos und 1 Personenauto vorhanden. Hohes Monatssalär, aber keine Wohnung vorhanden. Bewerber, die bereits in einem Müllereibetrieb oder ähnlichem Betriebe tätig waren, erhalten den Vorzug. Anmeldungen unter Chiffre 70928 an die Auto- mnhil RPVIIP "Rppn für Ladenservice und Telephonkundendienst (Auftraevorarbeiter). gute Be- Wir bieten: Rechte Bezahlung, Ferien, handlung. AUTO-LACKIERER KAROSSERIE-SPENGLER in Dauerstelle. (P 14632 J) 88898 Offerten mit genauen Angaben und Zeugnisabschriften an CARROSSERIE WORBLAUFEN, Fritz Ramseier & Cie.. Worblaufen. Firma für Automobilbestandteile sucht tüchtigen zum Besuch der Garagen in der Zentralschweiz. Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache nötig. Fixum, Provision, GA. Personen, welche in den Garagen bereits eingeführt sind, erhalten den Vorzug. Offerten mit Bild unter Chiffre 23930 an die Automobil Revue, Bern. mit Kost und Logis. Bei Eignung gutbezahlte Dauerstelle. Telephon (052) 412 40. findet gutbezahlte Dauerstelle in neuzeitlich eingerichtetem Betrieb. A. Krapf & Söhne, Carosserie, Amriswil (Thurgau). Telephon 3 46. 70989(48 tüchtiger, selbständiger, an exaktes Arbeiten gewöhnter AUTOMECHANIKER als 71007(48,49 zur Ueberwachung sämtlicher Reparaturen. — Neue Wohnung steht zur Verfügung. — Bewerber mit gründlichen Kenntnissen, mehrjähriger Erfahrung und guten Umgangsformen melden sich an SGHLOSS-GARAGE AG., FRAUENFELD Off. Vertr. Chrysler und Fiat Gesucht per sofort tüchtiger, sauberer, selbständiger Automechaniker auf PW. 70802(47,48 W. Oettli, Centralgarage. Flawil. Tel. 8 3616. Es kommt nur solider und zuverlässiger Fahrer in Frage. Offerten sind zu richten mit Zeugnisabschriften an Bau AG., Bauunternehmung, Reiden, Tel. 8 3111. Seilbahnmaschmist WIR SUCHEN per sofort REISEVERTRETER Gesucht junger, tüchtiger und selbständiger AUTOMECHANIKER für 14 Tage, wo er auch gerne etwas mithelfen möchte, gleich welchei Branche. Offerten unter Chiffro 71013 an die Automobil Revu«, Bern. (48 Gesucht VOR ARBEITER (A-9, Tüchtiger Karosseriespengler Gesucht auch Mithilfe in der Garage. Kost und Logis beim Mpisfer Offerten mit Lohnanspruch unter Chiffre 70992 an die Automobil Ford-Agentur im Tessin sucht per sofort oder jüngerer 70964(48 nach Uebereinkunft erstklassigen CHAUFFEUR auf Diesel-Laslwagen sucht Ferienorf Gesucht runger, seriöser TAXI. CHAUFFEUR RevTi« Bern. Deutsch und Französisch sprechend. Offerten unter Chiffre 70986 an die Automobil Revue. Bern. (48 CHAUFFEUR (48 f IIFF- MECHANIKER Bauunternehmen sucht tüchtigen Chauffeur für Diesel-Lastwagen. Handgeschriebene Offerten mit Zeugniskopien und Photo sind zu richten unter Chif fre P-'(90-l Yv an Publicitas. Yverdon Unternehmen auf «m Plttzt B««l sucht einen GARAGENCHEF Anforderungen: Zirka 35 Jahre alt, abgeschlossene Lehrzeit als Automobilmechaniker, erfolgreiche Praxis als Vorgesetzter in einem Garaganbetrieb. Bewerber mit Meisterprüfung werden bevorzugt. Aufgabe: Ueberwachung und Unterhalt eines umfangreichen Fahrzeugparkes, Personen-, Lastwagen und Traktoren, Benzin- und Diesel-Fahrzeuge. Für geeigneten Bewerber interessante Dauerstellung mit Pensionsberechtigung. Offerten mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Saläransprüchen, .Photo unter Chiffre 70585 an die Automobil Revue, Bern. (47,48 Motormaher - Kleintraktor An solvente Geschäftsleute der Branche (Schmiede, Garagisten, Mechaniker, Schlosser, Maschinenhändler) wird für bereits bewährtes und aussichtsreiches Fabrikat gebietsweise ALLEIN-VERTRETUNG übergeben. Ernsthafte Interessenten senden Offerte unter Chiffre SA 5572 St. an Schweizer-Annoncen, St Gallen. 88921 Gesucht CnEFMECHANIKER in Laitwagen- und Tr&kterenwerkstatt der Zentralschweiz. Bewerber mit bestandener Meisterprüfung sollen • mit Schweizer Lastwagen u. speziell Diesel-Motoren vertraut sein. Eintritt sofort oder nach Uebereinkunft. Offerten mit Beilage von Zeugnissen und eventl. Referenzen unter Chiffre 23941 an die Automobil Revue, Bern. GROSSGARAGE IN BERN mit Personen- und Lastwaren-Vertretunsen sucht jüngeren, tüchtigen Vertreter Gute verdienstmöfHenkelten. In Frage kommt kaufmännisch gebildeter Bewerber, welcher sich über erfolgreiche Tätigkeit im Autohandel ausweisen kann, oder tüchtiger Kaufmann aus einer andern Branche, der eingearbeitet würde. Detaillierte handschriftliche Offerten unter Beilmge von Zeugnisabschriften und Photo unter Chiffre P14696 Y an Publicitas, AG., Bern. • 88923 Gesucht für grosse Roporatur-Werkstätten in Zürich BETRIEBSLEITER Erfordemissts Gelernter Mechaniker. Eignung als Vorgesetzter. Guter Diagnostiker. Erfahrung im Erstellen von Kostenvoranschlägen. Angenehme Umgangsformen. Offerten bitte an Chiffre Z 10356 an die € Automobil-Revue », Zürich 23. Gesucht AUTOMOBIL REVUE 27 CHEFMECHANIKER der die Meisterprüfung bestanden hat oder demnächst machen kann, in modern rieueingerichtete Garage. Bevorzugt wird Angestellter, der sich am Geschäft beteiligt. Es steht eine wunderbare Wohnung im Geschäft zur Verfügung. Offerten unter Chiffre 70984 an die Automobil Revue, Bern. MECHANIKER auf 6-t-Kipper in Transportgeschäft in der Innerschweiz, der mit allen vorkommenden Fuhren vertraut ist Zuverläsige arbeitsfreudige Bewerber wollen sich melden unter Angabe der bisherigen Tätigkeit Alter u. Beilage von Zeugniskopien. Offerten unter Chiffre 70973 an die Automobil Revue. Bern. (48 jüngerer, absolut zuverlässiger 70982 11(48 speziahsert auf Saurer- u. Berna-Wagen. Dillier AG., Autounternehmung, Samen. Gesucht Gesucht selbständiger IlilfsitiAühaniker AUTO- MECHANIKER tüchtiger, AUTO- MECHANIKER in guteingerichtete Garage. Bewandert in Reparaturen auf Luxus- u. Lastwagen -(Diesel). Offerten mit Zeugnissen unter Chiffre 23931 an die Automobil Revue, Bern. uch für sofort in Garagebetrieto in Bern 1 jüngerer GESUCHT PER SOFORT CHAUFFEUR- mit Werkstatt- und Servicekenntnissen. Offerten mit Bild, Zeugnissen und "Lohnansprüchen unter Chiffre 70956 an die Automobil Revue, Bern. (48 Nach Inferlaken wird ein tüchtiger, an selbständiges Arbeiten gewöhnter 70936(48,49 AUTOMECHANIKER GESUCHT Verlangt wird mehrjährige Praxis in Revisionen an Personen- und Lastwagen. Kenntnisse der franz. Sprache erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Für verheirateten kann Wohnung beschafft werden. Offerten mit Zeugnisabschriften an Fr. Brönnimann & Jb. Hilber, Autogarage u. mech. Schlosserei. Interlaken. WIR SUCHEN Betriebselektriker Elektromechaniker Automechaniker Autospengler Ausführliche Offerten sind an unsere Produktionsabteilung zu richten. GENERAL MOTORS SUISSE S. A., BIENNE Grössere Automobilgesellschaft sucht selbständigen AUTOMECHANIKER spezialisiert auf schweizerische Grossfahrzeuge. Offerten unter Chiffre 23896 an die Automobil Revue, Bern. GESUCHT per sofort oder nach Uebereinkunft, tüchtiger AUTOMECHANIKER als Chef der Reparaturabteilung. Nur verlässliche Bewerber, die an absolut selbständiges Arbeiten gewöhnt sind und mit Vorliebe llotorenrevisionen ausführen, senden ihre Offerte mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und Lohnansprüchen an E. Meili, Traktorenfabrik, Schaffhausen. Tel. (053) 5 46 46. 70932(48 Gesucht absolut selbständiger, arbeitsfreudiger AUTOMECHANIKER für Unterhalt und Reparaturen an Lastwagen und Baumaschinenmotoren. Bedingungen: Abgeschlossene Berufslehre, grosse Erfahrung auf Diesel- und Benzinmotoren. Alter nicht unter 30 Jahren. Eintritt im Frühjahr 1949. Bewerber, die auf Dauerstelle reflektieren, senden ihre Offerte mit Zeugnisabschriften und Lohnansprüche an 70854(47,48 Gebr. Wüest. Bauunternehmune. Arsenalstr. 4. Luzern. Tüchtiger, selbständiger AUTOMECHANIKER findet gutbezahlte Dauerstelle in neuzeitlich eingerichteter Garage. 71007(48,49 SCHLOSS-GARAGE AG., FRAUENFELD Off. Vertr. Chrysler und Fiat Gesucht von Fabribbetrieb, junger, tüchtiirer MECHANIKER-CHAUFFEUR für baldigen Eintritt. Gute Anstellnngsbedingungen. Bevorzugt werden Bewerber, die eine Automechanikerlehre gemacht haben. Offerten mit Zeugnisabschriften, Photo und Lohnansprüchen sind zu richten unter Chiffre Z 10360 an die Automobil Revue. Zürich 23. 71003(48 17jähriger Jüngling vom Kanton Luzern Deutsch und Franz. sprechend, sucht Lehrstelle AUTOMECHANIKER Anfragen unter Chiffre 71022 an die Automobil Revue. Bern. (48 Gesucht selbständiger, jüngerer AUTOMECHANIKER in gute Landgarage. Bei Zufriedenheit Dauerstelle. Anfragen unter Chiffre 23888 an die Automobil Revue, Bern. GESUCHT Karosserie-Maler — Karosserie-Spengler E. De-Giorgi, Karosseriewerk, Rodtmattstr. 45/47, 88772 Bern. (P14364 Y Gesucht in grosse, e-uteingenchtete Automobil-Werkstatt zweiter Werkstattchef Verlangt wird: Erstklassiger Fachmann, welcher einen solchen Posten schon längere Zeit mit Erfolg inne hatte. Etwas Kenntnisse der französischen Sprache. Sicheres Auftreten. Geboten wird: Hoher Lohn, geregelte Arbeitszeit, Korrekte Behandlung. Bei Eignung Weiterentwicklung möelich. Interessenten wollen handgeschriebene Offerten mit Zeugnisabschriften und Photo einreichen unter Chiffre 23936 an die Automobil Revue. Bern. Absolute Diskretion zugesichert. als