Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.051

E_1948_Zeitung_Nr.051

AUTOMOBIL REVUE

AUTOMOBIL REVUE M1TTWOCJI, 1. DEZEMBER 1948 - Nr. 51 Winter-Einheitstyp Nr. 5055 SAE 30 = SAE 10-20-30-40 ZU dunkelgrau, Jahrg. 47,19,5 PS, Stürig, 19000 km Preis Fr. 8800.—. Jahrg. 32, 17 PS. Fr. 2500.—. Gebr. Aeschbacher zarage, Burgdorf. Dhon 2 12. Preis Auto- Tele- Modell 1947, Limousine, 4 Türen, Zustand wie neu, da nur 20 000 km gefahren. Seeland-Garage, Biel - Bienne, Aarbergstrasse 68, Telephon (032) 2 75 35. Austin Typ 40, Modell 1948, neu. nur 2000 km gefahren. Limousine, 4 Türen, mit Schiebedach Seeland-Garage. Bjel - Bienne, Aarbergstrasse 68, Telephon (032> 2 75 35. Zustand wie neu, da nur 13 000 km gefahren. Seeland-Garage, Biel - Bienne. Aarbergstrasse 68, Telephon (032)' 2 75 35. schönes Horcii-Cabriolet in prima Zustand, zu Fr 2500.— 71317(51 G. Wissel. Muespacherstrasse 67 Basel. Telephon (061) 3 78 10. ein Meili-Traktor Motor revid., im Preis v. Fr. 2500.—, dazu passend ein neuer Schnappkarren, 1 m 3 Inhalt, 2 t Tragkraft, zum Preise von Fr 1800.—. 71320(51 Zu erfragen bei S. Brügger, Sand- und Kieswerk, Wohlen, Aarg. 4-Plätzer, Limousine. Modell CAR - LASTWAGEN 1934, 3,8 PS, sehl 47/48 Typ 4BLD, 534 Tonnen, mit auswechselbarer 31pl. gut erhalten, fahrbereit Car-Alpin-Karosserie, wegen Nichtgebrauchs günstig Bereifung u. Batterie neu dunkelblau, mit Schiebedach, 27 000 km sehr sorgfältig gefahren. In bestem Zustand. Wegen Anschaf- zu veräussern. — Ernsthafte Selbstkäufer erhalten eingelöst. Preis 1850 Fr nähere Auskunft unter Chiffre Z 10395 an die Automobil Revue, Zürich 23. fung eines grösseren "Wagens. 71386(51 34/35, Schiebedach, Koffer, neue Pneus, 19 PS rev., prima Zustd., schöne schwarze Limousine, nur Fr. 1700.—, mit Versieh Telephon (053) 6 4172. 7iafipfsl 5.5 t, Typ BRD, 4 Zyl. mit Stahlbrücke, 4,8 rn lang, in sehr gutem Zustand. Preis Fr. 15 500.— Offerten * unter Chiffre De Soto 24011 an die Automobil 1948 ZU VERKAUFEN neu, noch nie gefahren. Fabrikgarantie, interessanter Preis. Dringend. Schreiben unter Chiffre N 88111 X an Publicitas, Genf. 8905S 3,5 Tonnen, Modell 1946, Saurer- Diesel-Lastwagen, in prima Zustand, sehr Typ 4 C, Mod. 40, 4,5 ro billig. — Offerten untet Radstand, Zustand neuwertiff. Chiffre 24012 an die Automobil Revue. Bern. Saurer-Diesel-Kipper, 6 t, 4 Zyl., 34 PS, Typ ADD, ZU VERKAUFEN Fr. 14 000.—, aus Revision. äusserst günstig Saurer-Diesel-Kipper, 6 t, 4 Zyl., 29 PS, BOD, aus SAURER Totalrevision. Berna-Diesel-Kipper, 6,5 t, mit 3-Seiten-Wirz-Kipper, 6-Zyl.-Dieselmotor, 4HT5 t Nutzlast. Das Fahrzeug befindet sich in einwandfreiem Zustande. Fritz Niederberger, Wirikelried-Oarage, Stans. Telephon 6 74 68. ZU ZU VERKAUFEN VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN Ford-Limousine Chevrolet ZU VERKAUFEN SAURER Diesel Chevrolet Kipper Lastwagen 2« VERKAUFEN Fiat Simca Citroen 11 large, Mod. 1948 VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN Günstige Occasion! ZU VERKAUFEN Ernst Lüscher, Frohberg. Samstagern. 71371(51 ZU VERKAUFEN NASH ZU Austin VERKAUFEN Ritzelachse, Saurer- BLD-Motor, 6 Zylinder, 43/110 PS. mit neuer Brücke und mod. Kabine und Vorhaji. Berna-Diesel-Kipper, 6 t, Ritzelachse, m. Mägerli- Sulzer-Motor, Mod. 47, Fr. 15 000.—. F.B.W.-Kipper, 4 t. 4 Zyl., 34 PS, Benzin, Mod. 31, Lufbremsen, Fr. 7500.— Chevrolet-Lastwaqen, 4 t. Mod. 1948, fabrikneu, mit Hinterachs-Uebersetzunff. Pneus 825-20. bei sof. Wegnahme günstiser KassaT>reis. 4-t-Anhänger Peter, Mod. 39. aus Totalrevision. neue Brücke. Doppelbereifuns 34X7. Fr. 3500.— M-Anhänger Genhard, Mod. 45, Brücke 3500X 2100 Druckluftbremsen. Pneus 34X7. Fr. 3800.- Anhängerachse. Doppelbereifunsr 40X8, kompl. mit Federn, Bremsen usw., fabrikneu, Fr. 1850.— Günstige Konditionen. AVAG Auto-Verkaufs AG, Luzern. Bruchstrasse 5. Tel. C041) 2 82 33. ZU VERKÄUFER Citroen 36, in sehr gutem Zustand, 3,72 PS, fast neue Bereifung, öfach, und 2 Stolenpneus. Preis 5500 Fr. Anfragen sind zu richten an Tel. (056) 3 3142. Meilingen (Aargau). 71357(51 !U VERKAUFER Saurer-Dieselmotor BOD, 4 Zyl., 29/75 PS. 5aurer-Diese!motor BND, 6 Zyl., 34/75 PS. Saurer-Dieselmotor BLD, 6 Zyl., 43/110 PS. »aurer-Dieselmotor ADD, 4 Zyl., 34 PS, kompl. einbaufertig, Fr. 3500.— Mägerli-Sulzer-Diesel. Mod. 47, wie neu, kpl. einbaufertig. Fr. 6500.— EJerna G 5 Monoblock Benzin, aus Revision, Fr. 1000- F.B.W., 4 Zyl., 34 PS. mit Getriebe u. Kupplung, Fr. 1000.— Günstige Konditionen. Postfach 524. Luzern. H. Walter Leu, Weggismattstr. 6, Luzern. Telephon (041) 2 98 61. ZU VERKAUFEN Topolino von Privat Plymouth Original-6/7-PIätjer, garantiert nur 28 000 km gefahren; Neuzustand. 71381(51 Offerten unter Chiffre Z 10400 an die Automobil Revue, Zürich 23. Die Lupe vermittelt.das Interessanteste und Wissenswerteste aus der Weltpresse: Probleme aus Natur und Geisteswelt, Kunst und Technik, Wirtschaft und Politik, aus den führenden Zeitungen und Zeitschriften aller Länder gesammelt. Die Lupe ist eine Fundgrube des Wissens und der Unterhaltung. Mit der Lupe bleibt man auf der Höhe der Zeit, denn sie öffnet die Tore der Welt. 80 Rp. An jedem Zeitungskiosk erhältlich • Verlag Hallwag Bern AUSTIN «IS», 1948. Limousine, 11 FS, wie neu, 11300 km, Radio, Heizuns usw. Fr. 10800.— IUSTIN «12», 1947, Limousine, 8 PS, Schiebedach, sehr schön, 20 000 km. Fr. 8800.— AUSTIN «8», 1939, Cabriolet, 4plätzig, Lederpolsterung, 38 500 km. Fr. 3900.— HUDSON, 1939, Cabriolet Reinbold, sehr guter Zustand, Radio, Heizung. Fr. 7000.— STUDEBAKER, 1938. Limousine, 19 PS, total revidiert, Schnellgang. Fr. 6000.— 3LDSMOBILE, 1937, Limousine, 18 PS, Heizung, Radio, wenig gefahren, sehr gepfl. Fr. 5400.— PACKARD, 1938, Limousine, 24 PS, Heizung, Defroster, guter Zustand. Fr. 5000.-^ PLYMOUTH, 1934, Cabriolet, 17 PS, Lederpolster, Splätzig. Fr. 4000.— FORD, 1937, Limousine, 11 PS, sehr gepflegt Fr. 4000— /AUXHALL, 1938, Limousine, 9 PS, mit Schiebedach. Fr. 3900.— 3ALILLA. 1939, 6plätzig, mit Faltdach. Fr. 3900.— 3PEL KADETT. 1937, sehr schön Fr. SSOO — PANHARD-DYNA. 1948, neu. 3 PS, Schnellgang, 4türig. Fr. 6200.— SKODA. 1948. 6 PS. Cabr.. fabrikneu. GROSSPETER-GARAGE, BASEL TeL roßli 5 55 00. ZU SAURER-DIESEL VERKAUFEN Hürlimann-Traktor Petrol oder White Spirit, 6 Zyl,, 29,4 PS, in«. Kipperpumpe und Seilwinde, 7 t Zugkraft, sowie 5 -Tonnen-Anhänger Wirz-Kipper, einachsig, doppelt bereift, Modell 1942; beides äusserst günstig abzugeben. Anfragen unter Chiffre Z 10391 an die Automobil Revue, Zürich 23. ZU VERKÄUFER 26-PLATZER- Autocar Saurer Modell 1947, in neuwertigem Zustand. Nähere Auskunft unter Chiffre 71342 an die Automobil Revue. Bern. (51,53 CABRIOLET Modell 1948, mit vollautomatischer Schaltung, nur einige Monate gefahren, günstig abzugeben. Offerten unter Chiffre J10691Q An Publicitas, BaseL 89071 VERKÄUFER Oldsmobile Chevrolet Fr. 8000.— 1946, Innenlenker, 18 PS, 4 Türen, ö-PIatzerv schwarz, 28 000 km gefahren, tadelloser mechanischer Zustand, unfallfrei. Fr. 8500.—. Offerten unter Chiffre 24001 an die Automobil Revue. Bern. 11 PS, zu Fr. 1750.— per Stück unverzollt. (51 Offerten unter Chiffre 71338 an die Automobil Revue, Bern. (51 l&'A PS. 3—3H t Nutzlast, Modell 1948, 21000 km Kipper-Motor neu revidiert, weg. Nichtgebrauchs gefahren, in neuwertigem Zustd. Preis Fr. 12 000.-. sofort günstig abzugeben. Telephon 2 28 83, Biel. Anfragen richte man 71R5Ä

Nr. 51 - MITTWOCH, 1. DEZEMBER 1948 AUTOMOBIL REVUE Inf. Erbteilung günstij zu verkaufen 71313(5: 1936, 14 St.-PS, 2turig( Limousine, beige, nui 48 000 km gefahren, vor Chauffeur stets sorgfältig gepflegter Wagen auf Herrschaftshaus, 4200 Fr Standort St. Gallen. Telephon (071) 2 50 78 Opel Olympia Mod. 36, 2türig, in guten Zustand. Preis günstig. Anfragen an Tel. (032; 2 43 91. (P 26218 E ZD Buick Sedan, Jahrgang 19 48 2000 km gefahren, wie neu, mit Heizung und Defroster. Preis Fr. 16 500.- inkl. Wust. Anfragen unter Chiffre 71339 an die Automobil Revue. Bern. ZU m gutem Zustand, 6 PS, 4 Türen, Farbe dunkelbraun, wegen Anschaffung eines grössern Wagens. E. Wyss, Waagenfabrik, 10 PS. Typ Legere, Limousine, schwarz, total revidiert, mit Ueberzügen, Nebellampe, Frostscheibe etc. (OFA 1769 Seh 1947, 5,1 PS, schwarze Limousine, 35 000 km, prima Zustund. Preise nach Vereinbarung. 890 l, r > E. Kugster, Schaffbausen. Tel. (053) 5 14 01. Gunstige Occasioneii! Fabrikat HERKULES (USA), fabrikneu, Leistung bei 6r7-Plätzer, 19 PS, erün, mit altem Zubehör 1600 U/min. 210 PS und bei 1000 U/min. 125 PS, wesen Anschaffung eines kleineren Wagens äussers TOPOLINO, Modell 1935 Brennstoffverbrauch ca. 190 g p. PS/h., Zylinder 6, günstig zu verkaufen. Der Waten ist in tadellosen Limousine, it r. 2200.— Bohrung 143 mm, Hub 152 mm, Zylinderinhalt 14,9 1, Zustand. 71200(50-5; ADLER JUN., Mod. 1938. Gesaintinhalt des Kühlwassersystems 65 1. Telephon (051) »77 90. Anfragen unter Chiffre 71214 an die Automobil Revue. Bern. (50,51 Fr. 1900.— STUDEBAKER. Modell 1933, 16 PS, mit Hintertürc. Fr. 2200 — Neue Lw.-Halbfront-Kabine. Fr. 800 — Neuer anierik. 4-Tonnen- Abschleppkran, Anfragen an Auto Kaiser AG., Zug, Baarerstrasse 50. l a Occasionen Fiat-Baliila, 1100 L., 194C 5,5 PS, 6-Plätzer, Lim. blau, neu gepolstert um gespritzt, Motor revidiert Fr 4öO0 — Mercedes 230,11,3 PS, 1939 6—7pl. Lim. mit Schiebe dach. 2 Reserveräder. Fr. 6000.— Mercedes 230, 11,3 PS 1938, 5pl. Cabriolet, mi Lederpolster, neues Verdeck. Fr. 7500.—. Mercedes 170 V, 9 PS 1938, 5pl. Cabriolet, bei ge, mit Lederpolster um neuem Verdeck. 7000 Fr Mercedes 170 V, 9 PS, 1938 2—3pl. Cabriolet mitLe derpolster, neues Ver deck. Fr. 9000.—. Mercedes 260, 13 PS, Lie ferwagen, 500 kg, mit so. lider Brücke, 260 X 165 . u. Blachengestell 160 cn hoch. Fr. 1800.—. Evtl. Tausch gegen 7-Plät zer ab Mod. 1940. 0. Schenker, Grossgarag! Milchbuck, Zürich 6. Schaffhauserstrasse 116. (51 14 PS, Mod. 37, 6—7 PL mit Schiebedach, in guten Zustand. Preis Fr. 6200.- Offerten unter Chiffre 71283 an die Automobil Revue. Bern. (51-5J Motor und Getriebe kompl revidiert, mit Schnellgang in sütem Zustand. (51 Bernhardt, Allmendstr. 90 Fulenbach (Solothurn). Basel. Tel. (061) 3 56 53 Telephon (063) 3 40 42. 7129C Zu vorteilhaften Preisen und Bedingungen zu verkaufen KIPPER, 2,5 nr\ Frontlenker, Benzin. CHASSIS mit Kabine, 4,5 t, Benzin, Radstand 4.10 m. gepflegter Wagen, Motoi BERNA, 4 Zyl., 15 PS, mit neuen Kolben, solide mit Brücke u. Blachen- Brücke, 200 cm lang, wenn gesteil, 2 t. gewünscht, mit bereits CHEVROLET, Kipper, leuom Blachenverdeck. 2 m 3 Mech. Küferei u. Handlung Peter Gauch, Schmit- TRAKTOR Vevey-Diesel, 6 Zylinder ten (Frbg.). Teleph (037) FORD-Coupe, 20 PS, Mod. 161 14. 71321(51 CHRYSLER, Limousine, Modcll 1930, 6/7 Plätze, in selir gutem Zustand. FIAT Ardita. Limousine, Zustand sehr gut. Auto AG., Handelshof, • .Aarau. Tel. (0641 2 48 02. ZU im Zylinderblock und Zylinderkopf. •.V&'AaraiiV ZU VERKAUFER von Privat VERKÄUFER VERKAUFEN VERKAUFEN »Produkt Plymouth Renault Limousine 1947, 4/5 PL, Zustand nouwertig. CHEVROLET. Limousine, Modell 1937, 6/7 Plätze. MORRIS TEN, Limousine, Mod. 10-18. 4 Zyl., 6 PS. CITROEN, Limousine, Modell I9i7 Citroen Renault Cabriolet, Fr. 2500.— FIAT ARDITA. 10 PS, 4 Gänge, prima Zustand, ZU VERKAUFEN ZU Hl MI VFRKADFFH Fr. 1000.— Dodge tlccasmn VERKAUFEN F. B.W. Diesel, 6-f-Kipper Gamionnette D.K.W. VERKAUFEN I Einachs-Anhänger, Occasion. Tragkraft 3,5/4 Tonnen. I Einachs-Anhänger, neu. Tragkraft 5 Tonnen. Einachs-Anhänger, neu. Tragkraft 3 Tonnen. I Kipp-Anhänger, neu, Inhalt 3 m 3 , Dreiseiten- Wirz-Kipper. I Jeep-Anhänger, mit Kippbenne, 1 m J . Langholz-Anhänger, Occasion. I Langholz-Anhänger,neu, Trasrkraft 6—8 Tonnen. Tel. (054) 7 2437. U VERKAUFEN Wolseley 1948, 5 PS, 12000 km, in 'inwandfveiem Zustande. 3 reis günstig. 89047 ? &. E. Schwarz, Garage, Vluri. Telephon 4 26 00. (P 14911Y ZD VE1KA0FER ZU VERKÄUFER Modell 1946. Dieser Wageo zwei Notsitzen ausgerüstet. in einwandfreiem Zustand Anfragen unter Chiffre Revue. Bern. ZU 1 Fahrzeug-Dieselmotor VERKAUFEN wurde durch Umbau mi1 Spezialverdeck, Heizung. Sehr preiswert. 71277 an die Automobil C51 M.G.- Kompressor Sportwagen, 2-Plätzer, Modell 1947, Spezialausführung, sehr gepflegter, schneller Wagen. Anfragen unter Chiffre 71276 an die Automobil Revue, Bern. (51 ZU VERKÄUFER FIAT 7,3 PS, 4-Gang, prima Motor. 71082(49-51 Martin Flütsch-Thöny, nech. Schrein., Ascharina ßraub.). !UVERKÄUFER Diesel-Kipper 5—6 Tonnen leuwertig. Schweizer Wa- ?en. (28,30,32 Anfragen unter Chiffre 57973 an die Automobilftevue. Bern. UVERKÄUFER Fiat Baliila «od 1935, 5 PS, 4türige jitnousine. durchrevidiert. •Cassapreis Fr. 3450.— Telephon (064) 5 13 73. 71175(50-52 MG-TC Hatschi. ZU VERKÄUFER FORD DE LUXE 1946, 20 PS. Limousine. PEUGEOT 202 1948. 6 PS, Limousine. CITROEN logcre 1939, 10 PS, Cabriolet G. Jöre. Seefelds trasse 48a, GÜNSTIG ZU VERKAUFEN Limousine, Lederpolsterung, Vorkriegsmodell, total durchrevidiert, Wagen unfallfrei, in tadellosem, neuwertigem Zustande. Zahlreiche Zubehöre. Idealer Wagen für Kenner! Bei sofortiger Wegnahme sehr günstiger Preis! — Offerten unter Chiffre 71055 an die Automobil Revue, Bern. (49-51 mit Lederpolster, Schiebedach, Heizung, neuer Bereifung, Motor neu revidiert vor 10 000 km. Der Wagen ist komplett ausgerüstet und fahrbereit und wird wegen Anschaffung eines' grösseren Wagens abgegeben. Eignet sich besonders für Arbeitertransporte. Preis Fr. 8000.—. Offerten unter Chiffre Z 10385 an die Automobil Revue. Zürich 23. in einwandfreiem Zustand, 2% bis 3 Tonnen, mi 4-Zylinder-Diesel-Motor, 23 PS, Radstand 4000 mm Brückenlänge 4100 mm, moderne Karosserie, geschlossene Kabine. Verlangen Sie unverbindliche Preisofferte odei kommen Sie zur unverbindlichen Besichtigung zv V. Tognazzo, Automobile, am Giessen 49-53, Zürich-Höngg. Tel. (051) 56 77 66. ZU VERKAUFER mit auswechselbarer Brücke, SAURER, Typ BN 1936. sowie CAR. 14 Pl_ SAURER. TTD LC2. 1938 G. Winterhaider AG.. Zürich. 71172(50.5 TeL 326213. PRIVAT VERKAUFT infolge Anschaffung eines geräumigeren Wagens ZU VERKAUFER Lastwagen, Saurer 1CRD CAR 22-Plätzer — Gesundheit! 8905- Gesundheitfür Ihren Wagen heisst: SINGLE Zürich. Jaguar 2,5 I FRAZER ZD VERKÄUFER neuerer 22-Plätzer-Car FORD-DIESEL, auswechselbar mit Obenverglasung, ca. 12000 km. — Günstiger Preis. Anfragen unter Chiffre Z 10381 an die Automobil Revue. Zürich 23. Plymoutfi-Limoiisine 1936 Chevrolet-Limousine1937 Hotchkiss-LImousine 1933 Alle aus Privatbesitz, in gutem Zustand, sehr preiswert. 71246(50,51 Agence Americaine, Zürich. Tel (051) 32 72 73. ZU VERKAOFER Chevrolet 3R('Sfl5l Zemp. Wolhusen. Tel. 6 51 84.