Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.053

E_1948_Zeitung_Nr.053

1 nlTO-IA.HZII »r.53 f

1 nlTO-IA.HZII »r.53 f /e hat sie eine bekommen^ Jahrelang hat sie auf eine AGME - Auswindmaschine gewartet, und endlich ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen. Vorbei das anstrengende Auswinden von Hand. Jetzt erledigt sie ihre grosse Wäsche in der halben Zeit. Ein Leintuch macht nicht mehr Mühe als ein Taschentuch. ACME schont die Wäsche, alles wird tadellos sauber und man spart noch Seifet So sprechen 4 Millionen Hausfrauen in der ganzen Welt. Wie aber kommt man zu einer ACME, werden Sie fragen. Ganz einfach, indem Sie sich in die ACME- Bestell-Liste einschreiben. Warten Sie nicht länger, sondern tun Sie es noch heute. Dann haben Sie alle Chance, bei der nächsten Sendung berücksichtigt zu werden. Alberigo Marini Das singende und klingende Unterhaltungsorchester wieder im KURSAAL BERN Täglich Tee- und Abendkonzerte Besondere Eigenschaften der I. Elastische GwnmiwälztiL ^Wissenschaftlich ton. txalli*Tt*t Tinurk. 3. Doppelter Abfluss. 4. iUhmen aus tostfretem Stahl. 5. Einwandfreie Kcnstruküon und Ausführung. 6. Montierbar an Waschma^ schine. Tisch und Waschseile. Die ACME ist in allen einschlägigen Geschäften erhältlich. Für Verkaufsstellen- Nachweis nnil Engros sich wenden an: CHARLES \FAAG 4. nie Manece. Nenchätel M. (038) SS9U Preis: Frs. ISO Hersteller ACME WRINGERS LTD.,DAVID ST., GLASGOW, S.E.,SCHOTTLAND Die führend britische Auswindmaschine seit 70 Jahren Zu vermieten! jrosse Auswahl auch neuere Maschinen, zu günstigen De- Jingungen. Bei späterem Kauf Mietzinsgutschrifi-. W. Häusler-Zepf. Ölten Seit 30 Jahren das Haus für gute Schreibmaschinen Ei.. ei.. ei.. Kleider-Frey Sie fahren gut, wenn Sie bei Nervosität eine Kur durchführen mit KERN'S HOMOVIS für Herz und Nerven für Männer. Es bessert Nervosität, nervöse Herzbeschwerden, unruhigen Schlaf und wirkt allgemein beruhigend für Herz und Nerven. Flaschen Fr. 3.75 und 6.75, Kurflasche Fr. 15.- in Apotheken oder direkt durch APOTHEKE KERN, Niederurnen | | § | u Telephon (058}41528 (058)41528 XsÜ^Qh ERNSI JOSTAG. Zürich 1 • Ecke Bahnhofstn.- Sihlstr.1 Tel. 27231? 1 Sa euisine fait honneur a la bonne renomme'e suisse Waterman • Ttftta wird nach OrigH nal • Razapten in Zürich fabrlziart und ist erhältlich ta alten Papetarlan. werden die Vorzüge anerkannt und geschätzt Eine Goldfeder hinsichtlich Elastizität, Harte u. Spitze wie geschaffen für Ihre Hand verleiht Ihrer Handschrift die Merkmale Ihrer Individualität und wird zumtreuesten Begleiter durch Ihr ganzes Leben. DieWATERMANFüllfeder wird Ihnen um so besser dienen, wenn Sie dafür auch die geeigneteTinte verwenden WATERM AN-Tlnte wird Sie nie enttäuschen: Sie ist dünnflüssig, farbkräftlg und färbbeständig, satzfrei und rasefc trocknend. Sie eignet sich vorzüglich «r Füllhalter aller Systeme, wie für gewöhnlichen Schreibgebrauch. Von den sieben verschiedenen Farben ist Blau/Schwarz die am meisten gebrauchte; sie ist wasserfest und für wichtige 1 Akten besonders zu empfehlen /Wit fortschreitendem Alter beginnen oft Störungen der Zirkulation. Aber man ist ihnen nicht wehrlos ausgeliefert, existieren doch ausgezeichnete Mittel dagegen, wo* runter der Kräuter-Extrakt Zirkulan beliebt ist. Die Kräuter- Extrakte im Zirkulan wurden nach jahrelanger Erfahrung als gut für das Blut befunden. Der Zustand einer gestörten Zirkulation wird durch Zirkulan gebessert. Während 1 - 2 Monaten nimmt man täglich 2 Löffel voll Zirkulan ein. Das ist auch für Sie die richtige Dosierung im Hinblick auf den Kur-Erfolg. Eine Zirkulan-Kur für die Gesundheit und gegen Störungen ist demnach empfehlenswert, weil wirksam - #«*«'""% Fr. 19.75 / 10.75 / 4.75 in Apotheken # i\ % und Drogerien Staatliche Porzellan Manufaktur # Nymphenburg Oftaade/eimlkfafeimaffee-ms O_L_L_£,L- 4Q 7."._I-U KlAfel' Helvesan-Kräuter-Bäder Nr. 1 — 5 machen das harte Wasser weich, verleihen der Haut neuen Reiz und helfen — jedes in seiner Art — ausgezeichnet I Fr. 3.75, vorteilhafte Gebrauchspackung Fr. 14.75 Cllm Ata IttftAftfll lUli4.au Bytf MtMf'^mMP/ BADEN, Restaurant Badenerhof direkt beim Bahnhof. Parkplatz. Gepflegte Küche. Moderner Speitetaol. E. MEIER, Küchenchef Tel. 2 42 22 RÄBLUS-BASEL bei der Heuwaage - Tel. 4 53 45 Meine Spezialität: Die Qualität «Zuger Rötel, Moules, Scampis!» MUSTERMESSE RESTAURANT BASEL Telephon 2 49 92 empfiehlt seine gepflegten Spezialitäten GRILUtOOM-BAR AU VIEUX MOULIN EPESSES bei Cully An der Simplonstrasse. Eines der besfgefuhrfen welKhen Restaurant». Bor geöffnet bi» 2 Uhr. •arptanitt. ife ^t^af^ flDBj^^* PAYERNE Hotel Baren Tcs TCS Bestbekanntes Bestbekanntet Hotel seif seit dem 15. Jahr- hundert. Ganz renoviert. Jeder Kon Komfort. Gepflegte Küche und Keller. Spericlitöten. Autopark. Garage. Tel. < 23 5» Walter Tri«r Das Eselein Dandj Eine reizende Bildergeschichte des weltberühmten Künstlers. Kit *6 panzteitige» Bildtrn, davon tt vierfarbia Für >• Us eiährtf. Ganzleinen Fr. I.t« Er schildert, wie das kluge Eselein auf einer Farm in England mit den Kindern und den Haustieren ein lustiges Leben führt, dann von einet» Landstreicher gestohlen wird und dort böse Zeiten erlebt, bi* sieh Coco, der Clown, seiner erbarmt, und Dandy im Zirkus Wunderland «in« nc«« Beimat findet.

Nr. 53 - MITTWOCH, IS. DEZEMBER m« AUTOMOBIL REVUE 29 Zu Ihrem eigenen Vergnügen 7II AnHftrni 1 L mit HA Sie nehmen ihn mit sich, behalten ihn bei sich, als Ihren persönlichen Radio. Eignet er sich nicht auch vorzüglich als Geschenk in der Familie? Klein und kompakt tatst sich der Renette in Ihr Reiseköfferchen versorgen, oder Sie tragen ihn bequem an der Hand, an seinem elastischen Flexo-Griff. Erarbeitet überall, an der eingeschlossenen Batterie oder an der Lichtleitung, 220 Volt. Ein» Zenith — eigene Schaltung gibt ihm besondere Leistungsfähigkeit auf Gleichoder Wechselstrom. JJku AUToicOAT Freischutzfasse 5 Tel. (051) 27 25 37 Zürich Der Radio für Heim und Auto Die amerikanischen Zenith-RadioaDDarate sind in allen auten Fachgeschäften erhältlich. Generalvertretung t Pelikanstrasse 8 / Telephon 051 25 36 30 Der Reiniger KLOPFT, bürstet und saugt! das modernste ist dieser niedlichste, leistungsfähige Kleinempfänger geschaffen worden TELION AG., ZÜRICH 1 HOOVER- Jede Woche die „Revue" gelesen, über alles im Bilde gewesen Transportable Garägt Wer den Iku-Auto-Coat besitzt ist begeistert! Wenn Sie keine Garage haben bei längerem Parkieren,- bei aufgebockter Ruhezeil, schützt unser Auto-Coat Ihren Wagen vor Schmutz, Beschädigung, der Unbill der Witte- , rung (auch Kälte). Die metallisierte, unzerreissbare und nicht brüchige Speziaideeks ist wosser- und luftdicht. Trotz Doppelstoff mit Gummizwischenlage ist sie sehr leicht und kann in einer Minute montiert oder abgenommen werden. Unser Auto-Coat wird Ihrem Wagen formgerecht angepasst. Er ist gegen Diebstahl, Feuer und böswillige Beschädigung versichert. Senden Sie den Gutschein, wir machen Ihnen gerne unverbindliche Offerte für Ihren Wagen. Iku-Auto-Coat. die Garage In Taschenformat Ernst Wipf & Co. GUTSCHEIN (für unverbindliche Offerle) Fobrikmorke o. Johro- Typ: Adresse: Weihnachtsgeschenk Tee- nni) 9f okfeaaervlce« •Inseln« Tassen Blnmen-Taiea Llqnenr«Servieei Kristall-Schalem Zterdecfaell Aschenbecher Knnstbronze BESICHTIGEN SIE BITTE UNSERE SCHAUFENSTER Günstige t CITROEN. 1947, 9,7 PS, 14000 km, mit Radio Defroster, Heizung, Gepäckträger etc., wie neu Fr. 7500.— 1Ö37, Innenlenker, 10 PS, 5 P1-, 4 Türen, Farbe grau, mit Radio, neue Pneus. Wagen komplett revidiert, Innenausstattung und Karosserie in tadellosem Zustand. Fr. 4700.— Offerten unter Chiffre 24023 aa die Automobil Revue, Bern. Buick 1946, Innenlenker, 5/6-Plätzer, 4 Türen, Farbe grenat sehr guter mechanischer Zustand, mit Radio, Heizung und Nebellampen. Fr. 10 800.—. Offerten unter Chiffre 24022 an die Automobil Revue, Bern. PRACHTIGE WEIHNACHTS-OCCASIONEN wegen Nichtgebrauchs äusserst billig. neu, für 5 Tonnen Tragkraft, mit Stahlbrücke, 4000X2200X350 mm, mit Autsa.txgela.ader, Druckluftbremse, ohne Blachengestell, Pneus dopp. 900X20" oder 1000X20". Sofort lieferbar. Occasion, 4 Tonnen, Stahlbrücke 35O0X22O0X35O mm, mit Aufsteckgatter, Pneus dopp. 34X7", Druckluftbremse. Sofort lieferbar. Occasion, 4 Tonnen, doppelte Pneus 34X7, automat. Druckluftbremse, Stahlbrücke 3450X2200X400 mm, mit Aufsatzladen, Blache und Blachenverdeck. Occasion, 3 Tonnen, dopp. Pneus 32X6", Auflaufbremse. Holzbrücke 3260X2200 mm. für 500—600 kg Tragkraft, für Personenwagen. Gebr. Moser & Cie., Fahrzeugbau, Schwarztorstrasse 101, Bern. Telephon (031) 5 3215. 1 RENAULT. 1948, Heck, 4 PS, 9000 km, wie neu, Fr. 5000.— Typ 402, 10,14 PS, Modell 37, Farbe hellgrau, mit 1 PEUGEOT 202, 1947, 6 PS, 12000 km, wie neuSchiebedach, in einwandfreiem Zustand. — Wagen Fr. 5600.— wurde Winter 1947-48 generalrevidiert. Preis nach 1 OLDSMOBILE. 1935, 21 PS, 8 Zylinder, 4/5 Plätze Uebereinkunft. (P 61434 G) 89148 Auskunft erteilt: Tel. (071) 2 74 06. prima Zustand, Fr. 3500.— 1 STUDEBAKER, 1946, 14 PS, 5 Plätze, prima Zustand, Fr. 8500.- 1 AUBURN. 1935. 17J4 PS, 6 Zylinder, 5 Plätze, ZU VERKAUFEN von Privat, fabrikneuer FORD PREFECT, 6 PS schwarze Limousine (rotes Lederpolster) mit Fabrik- prima Zustand, Fr. 4500.— 1 FORD V8. 1935, \3'A PS, prima Zustand, Fr. 3200.— garantie. Anstatt Fr. 7310.— nur Fr. 6900.—. 1 LIEFERUNGSWAGEN FORD, 1935. 10H PS, mit Telephon 8 62 22, Stein am Rhein. (P 14475 W) Zusatzgetriebe, 4 Zylinder, neue Kabine, neue Brücke, muss eingefahren werden (neuwertig). Fr. 7000.— Aus erster Hand 1 LIEFERUNGSWAGEN FIAT BALILLA. 1932, 5 PS, OPEL KADETT 1939 revidiert und neu gespritzt, prima Zustand. 300 kg Tragkraft, Fr. 3200.— 1 CAMION MARTINI, 6. 22 PS, 1933, 3% Tonnen hydraul. Bremsen, prima Zustand, Fr. 5000.— 1 CHRYSLER, Abschleppwagen, 1930, 22^ PS, prima Zustand, Fr. 2500.— Offerten an Garage Bodmer & Co. AG., Piazza Molino Nuovo, Lugano. Tel. 2 21 23. ZUVERKAUFEN ZUVERKAUFEN ZU VERKAUFEN Mit höflicher Empfehlung Occasionen! OPEL CABRIOLET CHEVROLET 1948, Wagen in neuwertigem Zustand, rarbe blau. Verdeck beige, garantiert 13000 km gefahren, nie verunfallt, mit Radioapparat, Heizung, Defroster, Nebellampen. Neue Pneus. Fr. 12 500.—. Offerten unter Chiffre 24021 an die Automobil Revue. Bern. Cabriolet Coach De Luxe, 4 Zyl., 5,46 PS, 4 Plätze, 30000 km, Ia Zustand. Preis Fr. 4500 — Anfragen unter Chiffre 0 61096 0 an Publicitas. Basel. 89169 Mod. 48. II. Serie, Spezialausführung mit Schiebedach und Lederpolsterung, wenige Tausend km gefahren. 71223(50,5 Zu erfragen: Telephon (061) 306 89. 1 SUNBEAM, 4 Zyl., 6 PS, Modell 1939, 4 Türen, mit Lederpolster und Schiebedach, total revidiert. Fr. 7000.— 1 CHEVROLET, 6 Zyl., 17 PS, Modell 1938, 2 Türen, Farbe schwarz, in einwandfreiem Zustande. Fr. 4800.— 1 FIAT SIMCA, 4 Zyl., 6 PS, Modell 1947, mit Radio und kompl. Winterausrüstung, mit Neumalerei, in Pontiac-Hydramatic, Limousine, komplett, mit Radio, Heizung, Defroster, hellgrau, unter 10000 km gefahren. Fr. 12925.—. Radio-Empfänger, Super, ein- Dhon 2 12 45. rage, Lansnau i. E. Telebaubereit, neu, passend für Chevrolet bis 1948. einwandfreiem Zustande. Fr. 5500.— 1 ROSENGART, 4 Zyl., 3,7 PS, Modell 1939, Cabr., ZU VERKAUFEN 18 000 km, in einwandfreiem Zustand. Fr. 3200.— 1 RENAULT, 4 Zyl., 6 PS, 2 Türen, Modell 1939. F. B.W. Fr. 2700.— Fr. 400.—. Defroster, el., für Windschutzmontage, komplett. Fr. 50.—. Kodak, neu, Bantam, Optik 4,5 anast., blaue Linse. Fr. 160.—. Skischuhe, Nr. 42, neu, mit Good-Year-BIock-Gummisohlen. Fr. 80.—. Hockeyschlittschuhe mit Schuhen, neu (amerik.), Nr. 41/42. Fr. 80.—. (AS 9396 S) 89159 Güterstrasse 8, I. Etage 4, BieL !„!.— t?_„l '_-. Das Privatleben der schönen Helena Roman Oeb. Fr. 16.80 Die faszinierende Gestalt der schönen Helena gibt dem Dichter AnlaO, die weibliche Piyche scharfsinnig und zugleich amüsant zu analysieren. Ein Bestseller Beit 20 Jahren und trotzdem ein literarisches Meisterwerk. Diese schöne Neuausgabe wird mit Freuden aufgenommen werden; denn die wenigen Exemplare, die von der früheren deutschen Auflage noch vorhanden waren, wurden eifersüchtig gehütet und nur unter Freunden ausgeliehen. ZD VERKAUFEN 1 Anhänger 1 Anhänger 1 Anhänger 1 Anhänger 1 Kasten-Anhänger für 2 Tonnen, geeignet für Gepäck oder Waren. 1 Anhänger ZU VERKAUFEN infolge Anschaffung eines neuen Wagens sehr schöner ZU VERKAUFEN infolge Betriebsumstellung 18-22 PL, Typ 1CRD, Karosserie Hess, Bestuhlung Plüsch mit Leder, elektr. Verdeck, Skiträger, leicht auswechselbare Brücke von 4 m. Alles in sehr gepflegtem, gutem Zustand. Preis Fr. 26 500.—. Offerten unter Chiffre 71418 an die Automobil Revue, Bern. (52,53 ZU VERKAUFEN 26-PLKTZER- Modell 1947, in neuwertigem Zustand. Nähere Auskunft unter Chiffre 71342 an die Automobil Revue. Bern. (51.53 Von Privat wird preiswert abeeeeben ZU VERKAUFEN Peugeot Saurer-Car Autocar Saurer Talbot Lago Record 1 FORD V 8, 18 PS, 2 Türen. Fr. 2000.— 1 FORD, Lastwagen, 4 Zyl., 17 PS, 1% Tonnen. Fr. 1500.— Offerten an Bahnhofgarage, Thun. 71611(53 Infolge Betriebsumstellung verkaufen nen auswechselbaren 30-Plätzer- CAR-ALPIN SAURER-DIESEL, mit Ladebrücke von 5,20 m Länge und Möbelkasten mit 30 m 3 Inhalt. Offerten sind zu richten unter Chiffre 71500 an flis Automobil Revue. Bern. FORD V 8-Lieferwägen FORD V 8-Lastwagen Modell 1934. 2% Tonnen, Garage Pfenninger, Rapperswil (St. Gallen) Telephon (055) 2 13 33. moder- (53,55 3500.— CHEVROLET Limousine, 4türig, 1937, reparaturbedürftig. Fr 3500 — OPEL OLYMPIA Cabriolet. Modell 1938. 7.5 PS Zu vorteilhaften Preisen und Bedingungen zu verkaufen KIPPER, 2,5 m 3 , Frontlenker, Benzin. CHASSIS mit Kabine, 4,5 t, Benzin, Radstand 4,10 m. BERNA, 4 Zyl., 15 PS, mit Brücke u. BJacbengestell, 2 t. CHEVROLET. Kipper, 2 m 3 TRAKTOR Vevey-Diesel, 6 Zylinder. FORD-Coupe, 20 PS, Mod. 1947, 4/5 PL, Zustand neuwertig. CHEVROLET, Limousine, Modell 1937, 6/7 Plätze. MORRIS TEN, Limousine, Mod. 1948, 4 Zyl., 6 PS. CITROEN, Limousine, Modell 1947. CHRYSLER, Limousine, Modell 1930. 6/7 Plätze, in sehr gutem Zustand. FIAT Ardita, Limousine, Zustand sehr gut. WERK-OMNIBUS. 40/50 Sitzplätze. Auto AG., Handelshof, Aarau. Tel. (004) 2 4-8 02. ZU VERKAUFEN 1 Simca 1948. 13 000 km. Fr. 6300.- 1 Sunca 1947, 10000 km. Fr fiOOO.— 1 Plyinouth l