Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.050

E_1948_Zeitung_Nr.050

AUTOMOBIL REVUE

AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 24. NOVEMBER 1948 - Nr. 50 Schnappschüsse am Strassenrand in Amerika N0RWAY PARIS DENMA8K ÜORMSH WiTH Verkehrsumleilung im Staate Pennsylvania, nicht leicht zu übersehen I Typische Schilder in West-Virginia i Wappenförmig = Bundesslrassen, rechteckig — Staatsstrassen. Links: «Geöffnet — lausiges Essen und warmes Bier», tut dieses Wirtshausschild air Slrassenrand zu wissen. Rechts: «Hier Würmer mit Fisch-AppealI» — etwas für Sporrfischerf Geographisches Konglomerat auf einem Wegweiser im Staate Maine. Wegweiser zu Oelfeldern und Bohrtürmen auf einem Oelfeld (Conoda). Rechts: 13 Meilen bis zum Paradies — also nix wie losl Sinnfällige Tempobeschränkungen in Venezuela (für halbe Analphabeten (70 km/hi Gefängnis; 80 km/h: Spital; 100 km/h: Friedhof). WillVommensgruss in Neu Mexico. Gratis kriegt man hier Eiswasser, touristische Informationen und Andenken zum Aufkleben. Eine Strossenkreuzung in Harrisbury (Pennsylvania) mit etwas sehr komplizierter Markierung. ist der Name dieses Orts in Texas — und so sieht er such aus. Dynamos Anlasser Industriemotoren Staubsauger etc. werden prompt und sorgfältig ausgeführt durch Avenue du Mail 14 - Tel. 5 9279 Offizielle LA N GIA-Vertretung Original Bestandteile LAVAGO AG.. ZÜRICH Spezial Reparaturwerkstäfte Lancia - Automobil -Verkaufs AG. für di« Ost- und Zenfralschweiz. Badenerstrasse 330/332. Telephon 051 27 55 33 Sämtliche Wicklungen GEBRÜDER JEANNERET, GENF Der Service-Boy aus Holz für Garagen, Service- und Tankstellen I/O cm hoch. Wetterbeständig ! Bester Bliekfänger und Bereirschaftsmelder. Beidseitige Wirkung! Typen i 0511 91 74 84 Weiss-blau und weiss-rot Verlangen Sie Offerte von Novos-Versand. Schlieren-Zürich Tel. Tank- JSmimaux Reinigungen Schutzanstriche Reparaturen Gutachten Wenn temperamentlose Herren infolge ihrer sex. u. Nervenschwäche deprimier) werden, sollen sie nichl verzagen, sondern eint ganze Fortus-KUR (Fr 25.—) oder halbe Fortus- KUR (Fr. 10.—) machen. Man verlange in der Apotheke ausdrücklich Fortus Bade gegen Ausschläge für ältere Automobile wie Motoren, Getriebe, Wellen, Räder, Achsen, Dynamos, Anlasser, Kühler sowie Federn und Chassis liefert Hs. Zysset. Station, ZolHkofen. Tel. 7 0011. ZU VERKAUFEN je ein 5-Ganggetriebe CRD 3 t und CR1D 4 t passend für BERNA od. SAURER. Beide in prima Zustand, zu je Fr. 1750.-. Sofort lieferbar. Herz und Nerven, von nervösen Störungen befallen, erholen sich mit Kräuter- Tabletten Helvesan-5 zusehends, werden ruhiger, kräftiger und das Wohlbefinden wird gehoben Die KUR setzt sich zusammen ans Schachteln zn Fr. 3.50. Zur Entfettung, als Abmagerungstur Amaigritol, Fr. 6.—, Kur Fr. 16.—. Weissfluss-Heitung durch die kompl. Paralbin-Kur Fr. 10.S0. Gegen schweres Rheuma, als gute Hilfe, Stoffwechselgifte lösendes Kräuter- Reviso, Fr. 475, 10.75, Kur Fr. 19.75 (zum Einreiben Remuleo Fr. 3.50). Magen - Störungen behebt das Rezept: Auf 1—3 Würfelzucker Kräutertabletten Helvesan reichlich Kräuter-Hausgeist träufeln und einnehmen: schon ist's bes- Fr. 3.50. iuf der Haut, gegen Haut Verstopfung. sert Für auswärts ReisepackunK Fr. 1.75, dar- jucken und Nesselfieber Darmträgheit HeWesan-1 u. verwandle das gewöhnliche Bad in ein leicht Rheuma. Gicht Hekesan-2 heim die verbilligte Kur Fr. 10.75. schäumendes, und durch Korpulenz, zur Kräuter-Essenzen wirkendes Helvesan-Kräuter-Bad Nervöse Magen- Nervennahrung Neo-For- Entfettung Helvesan-3 Für Nervenaufbau die Nr. 3 (eignet sich auch z beschwerden Helvesan-4 tis. volle Kur Fr. 14— Haarwaschen bei Ausschlägen oder als Teilbad beschwerden Helvesan-5 Bei Ohrensausen hilft oft Nervöse Herr- u. Nerven- eine halbe Zirkulan-Kur, bei empfindlicher Haut. z. Hoher Blutdruck, Arterienverkalkung Helvesan-6 Fr. 10.75. B. zwischen den Zehen). Hier die weiteren Helvesan-Kräuter-Bäder ru Fr. beschwerden Helvesan-7 Folgen setzt ganze Zirku- Menstruations- Hohen Blutdruck saml 3.75. Kur Fr. 14.75: Wechseljahrbeschwerden HeIvesan-8 wirksam herab. lan-Kur zu Fr. 19.75 Kr. 1 zur Kräftigung und Erfrischung Ekzeme heilbar Helvesaa-9 Bei Ihrem Apotheker erhältlich, wo nicht, direkt Nr. 2 sesen Rheuma und Nervenentzündungen Blasen- u. Nieren- Leiden Helvesan-tO durch das Depot: Lindenhof-Apotheke. Rennweg 46. Nr. 4 zur Nerven-Beruhiouna und gegen Leber- u. Gallen- Zürich 1, unter Bezugnahme auf die Empfeh- Schlaflosigkeit Leiden Helvesan-11 Nr. 5 gegen Frauenleiden Vorbeugungsmittel lung « Automobil-Rerue >. n. f. intime Hygiene eesen Kropf Helvesan-12 Prompter Postversand. Ersatzteile SJxkjjJUui Grosses Lager an Austauschanker durch (D MERZ P-Baumgartner.lng. Thclwil P. Rutishauser, NeumiihJeciuai 44, Zürich 6 Oantvo. rue des Hol« 1 Bacfcstr. 6. Tel. (051) 920004 Tel. 28 39 74.

Nr. 50 - MITTWOCH, 24. NOVEMBER 1948 AUTOMOBIL REVUE 23 Winter ) Auch Jockey-Leibchen bieten Extra-Vorteile. | Ein Geschenklein für Automobilfahrer Ei., ei.. eü . Kleider-Frey Gepäckträger (Patent OLD) Skihalter auf Gepäckträger montierbar Anhänger aus Metall mit Niederrahmen. Trittbrett für Citroen. Stossdhmpfor für alle Fahrzeuge. Verdeck für Gepäckträger auf dem Dach. Spezialriemen (zum Festhalten des Gepäckes). Hintere Gepäckträger Kontrollieren Sie die Benzin- und Oelspesen, Ihre Fahrten, Kilometer und Reiseziele in Wasers Autobuch Ausführung: solid Leinen ganz Leder oder Pergament Feine lederne Etuis für Führerbewilligung Schlüsselring mit Anhängerli Fr. 7.20 Fr. 12.30 Fr. 8.85 Fr. 5.50 + Wust Skihalter Paul Ryffel, Montreux-C!arens Neue Adresse: Granü'Place, CLARENS Telephon (021) 6 26 64 Verlangen Sie Prospekte UND WIEDERUM vnd tchon auf 5 tose mit aufeinanderfolgenden Endzahlen 0 — 4 «der 5 — 9 mindestens I Treffer I Los Fr. 5.- Wie !0-lo*-5erie Fr. 50.-) plus 40 Cts. für Chorge-Pert» auf Pottchedckonto III 10026. Adretsei SEVA-lotterie, Bern. SEVA-Lose sind auch in Banken, an den Schaltern dar Privatbahnen sowie in vielen laden usw. zu haben. Telephon 244603 SCHEINWERFEREINSATZ /n*: GAfcAY: Ersatz für amerikanische Scheinwerfer Einfache Montage ohne jegliche Änderung an Leitungen und Befestigung. Lampensockel auswechselbar. «TYP SB» Amtlich geprüft und zugelassen durch den Ausschuss der kantonalen amtlichen Automobil- Experten der Schweiz. Keine Blendung zufolge. Abschirmung der steigenden Strahlen. Maximaler Lichteffekt. Verkauf beim Garagisfen oder beim Gentralvertrieb INTERTHERM AG., ZÜRICH Gediegene Geschenke! kouft man Vorteilhoft im seriösen Fachgeschäft K. v. HOVEN, BERN Kramqasse 45 Eicene Werkstatt im Hause 5 % Rabattmarken fHfie bat sie eine bekommen Jahrelang hat sie auf eine ACME - Auswindmaschinc gewartet, und endlich ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen. Vorbei das anstrengende Auswinden von Hand. Jetzt erledigt sie ihre grosse Wäsche in der alben Zeit. Ein Leintuch macht Besondere Eigenschaften der Auswindmaschihe ACME I. EUulischt Gummtwal^en. HWusmsrfufilül, Honkollurtf Druck. 3. DoM/etitr AbtuM. 4. Rahmn aus rostfreitm Stahl 5. Einicanä/rsu Konstruktion und Ausführung. 6. Monlierhar OH Waschm* Khine.TisthutläWlUchieiU. nicht mehr Mühe als ein Taschentuch. ACME schont die Wäsche, alles wird tadellos sauber und man spart noch Seife! So sprechen 4 Millionen Hausfrauen in der ganzen Welt. Wie aber kommt man zu einer ACME, werden Sie fragen. Ganz einfach, indem Sie sich in die ACME- Bestell-Liste einschreiben. Warten Sie nicht länger, sondern tun Sie es noch heute. Dann haben Sie alle Chance, bei der nächsten Sendung berücksichtigt zu werden. if Die ACME ist in allen einschlägigen Geschäften erhältlich. Für Vcrkaufsstellen- Nachweü und Engros sich wenden an: CHARIES TAAG 4, nie Manage, Nenehätcl