E_1948_Zeitung_Nr.047
E_1948_Zeitung_Nr.047
E_1948_Zeitung_Nr.047
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 47 - MITTWOCH, 3. NOVEMBER <strong>1948</strong><br />
AUTOMOBIL REVUE 29<br />
Winter-iinheifstyp Nr. 5055<br />
SAE 30 = SAE 10-20-30-40<br />
ZU<br />
ANHÄNGER-ACHSEN, 4-5 t Tragkraft, Bereifuni<br />
900X20, Cccasion, und 825X15. neu. Sehr preiswürdis.<br />
70913(4:<br />
1 LASTWAGEN-HINTERACHSE, doppeltbereifl<br />
900X20, Tragkraft 7-8 t, in gutem Zustand.<br />
ZU<br />
Offerten an Zurflüh & Fasnacht, Schifflaube 2b,<br />
Bern. Tel. 2 57 55.<br />
VIOTTI-SPEZIAL, Farbe schwarz, in sehr gutem<br />
Zustande. — An Zahlung wird eventuell 70887(47<br />
oder ähnlicher Kleinwagen genommen.<br />
E. von Kaenel, Thun. Telephon 2 4141 oder 2 4164,<br />
2-Sitzer, 1947, Schweizer Verdeck. Fernthermometer.<br />
Schneketten, 25 000 km sorgfältig gefahren, Zustand<br />
wie neu, Farbe schwarz, Umstände halber abzugeben.<br />
Preis Fr. 7800.—. 70882(47<br />
Offerten unter Chiffre Z 10353 an die Automobil<br />
Revue. Zürich 23.<br />
211 VERKAUFEN<br />
von Privat, wegen Nichtgebraucns<br />
Limousine, 6 Zyl., 13 PS. Mod. 34, in sehr gutem<br />
und gepflegtem Zustand. Neue Kolben und Ventile.<br />
Mit zwei bereits neuen Schneereifen. Bei sofortiger<br />
Wegnahme äusserst günstig.<br />
Offerten und Anfragen unter Chiffre 70869 an<br />
nie Anfnmnhil RP.VIIP. Ttorn (47<br />
Zu<br />
Oerlikon-Villinger, mit kompl. elektr. Ausrüstung,<br />
6 Zyl„ 22 PS, in neuwertigem Zustand. (70915(47<br />
Offerten an Zurflüh &. Fasnacht, Schifflaube 2b,<br />
Bern. Tel. 2 57 55.<br />
ZU<br />
Modell 31, 18 PS, in tadellosem mech. und änsserem<br />
Zustand. Sehr preiswürdig.<br />
Anfragen unter Chiffre 70908 an die Automobil<br />
Revue, Bern. (47<br />
Stations-Car 1947<br />
als Reise- oder Lieferungswagen. Grosser Laderaum<br />
oder 7 Plätze, günstige Gelegenheit. Preis 9800 Fr.<br />
Offerten an 70902(47<br />
Fr. Hess, Garage, Schlieren. Tel. (051) 917146.<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
Fiat 1500<br />
Topolino<br />
SELTENE GELEGENHEIT!<br />
MG<br />
Terraplane<br />
Dieselmotor<br />
Limousine Humber<br />
WILLYS-JEEP<br />
Dodge<br />
Original 6/7-Plätzer, mit Schiebedach, Jahrgang 1936.<br />
Wirklich sehr günstige Occasion, aus erster Hand.<br />
Der Wagen ist neu gespritzt und maschinell in erstklassigem<br />
Zustand. Preis Fr 8500.— 70889(47<br />
Th. Hügin, Grang-Garage, Schuls.<br />
Telephon 9 12 54.<br />
TALBOT Lago Record, 1947, Innemenker, 4-Plätzer, Lederpolster<br />
TALBOT 1939/40, Innenlenker, 4-PIätzer, wunderbarer Wagen<br />
TALBOT, 1936/37, Innenlenker, 7-Plätzer<br />
ALFA ROMEO, prächtiges Cabriolet, 4-Plätzer, IVi 1, neues Mod<br />
ALFA ROMEO, Innenlenker, 7-Plätzer, mit Separation, wie neu<br />
CITROEN 11 Legere, 1938, Innenlenker, 4-Plätzer<br />
CITROEN 11 Legere, 1947, Innenlenker, 4-Plätzer<br />
OPEL OLYMPIA. 193R TnTif>n!«Tikpr 4-Plät?.er<br />
OPEL KADETT. 1938. Innenlenker. 4-Plätzer<br />
OPEL, 2 Liter, 6 Zylinder, 1937, Innenlenker, 4-Platzer<br />
MORRIS, 6 PS, 1947, Innenlenker, 4-Plätzer<br />
TEMPO, Lieferwagen, 1000 kg<br />
2,5 m 3 , Benzin, Frontlenker,<br />
4,5 t Nutzlast, fabrikneu,<br />
Fr. 23 700.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
23909 an die Automobil<br />
Revue, Bern. (47<br />
Typ BOD. Jahrgang 1935,<br />
Chassis revidiert. Günstig<br />
für Arbeiterkurse od. Umbau<br />
auf Lastwagen 4,5 t.<br />
Preis günstig. 70909(47<br />
Offerten an Josef Hollenstein,<br />
Postautohalter,<br />
Mühlrüti, Toggenburg. Telephon<br />
6 95 60.<br />
mit Kabine, Benzin, Frontlenker,<br />
4 Zyl., 18 PS, Radstand<br />
410 cm, Nutzlast bis<br />
5 t, fabrikneu.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
23911 an die Automobil<br />
Revue. Bern. (47<br />
zufolge Anschaffung eines<br />
grösseren Wagens<br />
Cabriolet, 6 PS, 2 Vergaser,<br />
Mod. 35, seit letzter<br />
Motorrevision mit neuen<br />
Kolben und Lagern 6O00<br />
km gefahren. Neues Verdeck,<br />
5fach neuwertig bereift,<br />
4plätzig; beige, mit<br />
braunen Kotflügeln. Bei<br />
sofortiger Wegnahme äusserster<br />
Barpreis: 4500 Fr.<br />
Offerten an Rud. Wyss,<br />
Schöngrünstrasse 35, Solothurn.<br />
70861(47<br />
hellgrau, 18 PS, 25 000<br />
km, ausgezeichneter Zustand.<br />
(P 21927 D88863<br />
Telephon (021) 2 86 48,<br />
moreens 8—9 Uhr.<br />
Fr<br />
Fr<br />
Fr<br />
Fr<br />
Fr<br />
S. BERGER & FILS. Automobile. 17. av. d'Echallens. LAUSANNE<br />
zu äusserst günstigen Preisen bei absolut fachmännischer und<br />
prompter Bedienung:<br />
Umbau von Personenwagen, Unfallwagen • Umbau von Jeeps - Einbau<br />
von Türen und Seitenteilen • Reparaturen von Car-Aulbaufen • la Holzkarosserien,<br />
Stalionswaggons<br />
Höflichst empfiehlt sich:<br />
OTTO HUGELSHOFER-FURRER, Carrosseriewerkstätte. N0TTWIL<br />
(Luz.), Telephon 5 55 26<br />
ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
ZU VERKAUFEN<br />
ZU<br />
TILD-Motor. tieuwertie<br />
Telephon (042) 412 22<br />
VERKAUFEN<br />
U VERKAUFEN<br />
Occasionswaqen<br />
Karosseriewerkstätte übernimmt<br />
Kipper<br />
Omnibus<br />
Saurer-Diesel<br />
Sofort günstig zu verkaufen<br />
3 500.-<br />
5 700.—<br />
3 500.—<br />
Lastwagen-<br />
Chassis<br />
Bosch-<br />
Pumpe<br />
B.M.W. 303<br />
Limousine<br />
DODGE 1947<br />
Fr<br />
Fr<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
26 000 —<br />
18 500 —<br />
8 500.—<br />
4 000.—<br />
3 600.—<br />
wegen Nichtgebrauchs ein<br />
LASTWAGEN<br />
Saurer 5CT1D<br />
6K—7 t, 3-Seiten-Wirz-<br />
Kipper, Mod. 1946, 40,6<br />
PS, in tadellosem Zustand,<br />
vollständig revidiert. Für<br />
seriösen Käufer interessanter<br />
Preis. Sofort lieferbar.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
70799 I an die Automobil<br />
Revue. Bern (47.48<br />
VA t, 16 PS, Modell 1930,<br />
in sehr gutem mechanischem<br />
Zust., neu bereift.<br />
PW, 20 PS. Mod. 1932, in<br />
einwandfreiem Zustand.<br />
Wagen ist neu bereift und<br />
eingelöst bis Ende <strong>1948</strong>.<br />
Beide Wagen können sehr<br />
günstig abgegeben werden<br />
Auskunft erteilt<br />
Walter Schmid, Garage,<br />
Heimberg bei Thun.<br />
Telephon (033) 5 1175.<br />
7089ftf47<br />
Karosserie Lim. Sport,<br />
ipl., blau, Zentralschmierung.<br />
Wagen neu, mit<br />
Garantie günstig abzugeben.<br />
(46,47<br />
Offerten unter Chiffre<br />
70768 an die Automobil<br />
Revue. Bern.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
an« Prii'athand (46.47<br />
Schweizer Karosserie, Cabriolet,<br />
nur 43 000 km gefahren,<br />
in sehr gutem und<br />
Jahrg. 38, schwarz, 21 PS,<br />
nur 30 000 km gefahren,<br />
sehr gepflegter Wagen.<br />
Preis Fr. 8500.—.<br />
0. Althaus, Grenchen.<br />
Tel. 8 55 61.<br />
70911(47<br />
De Soto<br />
gepflegte Limousine, 5<br />
Plätze, Mod. 37. 20 St./PS,<br />
Spezialausführung mit<br />
Schiebedach und grossem<br />
Kofferraum, wenig gefahren,<br />
vom ersten Besitzer,<br />
günstig<br />
ZU VERKAUFEN<br />
H. Kleiner & Co., Hochstrasse<br />
63, Zürich 7, Telephon<br />
32 68 76<br />
SAURER-<br />
BLD-MOTOR<br />
Offerten unter Chiffre<br />
23903 an die Automobil<br />
Revue. Bern.<br />
Typ 11, large, Mod. <strong>1948</strong> :<br />
wenig gefahren.<br />
Snap-on ist hochiegiert<br />
und Stück um Stück<br />
ZÜRICH. Utomiai 25. Tel. 24 47 70<br />
Modell <strong>1948</strong>, nur wenig und sorgfältig gefahren,<br />
für Fr. 15 800.— sofort abzugeben.<br />
Nähere Details unter Chiffre 23902 an die Automobil<br />
Revue, Bern.<br />
Limousine, öplätzig, 19 Steuer- und 140 Brems-PS,<br />
145 km Geschwindigkeit, 18—20 Liter Benzinverbrauch,<br />
Einzelradabfederung vorn und hinten, Zentralchassisschmierung,<br />
60 000 km gefahren, komplett<br />
revidiert, direkt aus 1. Hand. Neupreis 34 000 Fr.,<br />
wegen Aufgabe des Automobilsportes zu 12 000 Fr.<br />
Zu besichtigen.<br />
Mercedes-Benz, Automobil-AG., Zürich,<br />
Badenerstrasse 119. Tel. (051) 25 16 93.<br />
BASEL<br />
ST. BAUEN. Ob. Graben 22, T. 2 52 91 BERN<br />
Mod. 1936, 18 PS, 6/7-<br />
Plätzer, mit Notsitzen<br />
Farhe schwarz. 5500 Fr<br />
Austin<br />
Mod. <strong>1948</strong>, 11 St./PS, 4-<br />
türige, grüne Limousine<br />
mit Lederpolsterung,<br />
nur wenig gefahren, vom<br />
ersten Besitzer<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Evtl. Tausch an kleineres<br />
Fahrzeug.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 10 341 an die Automobil<br />
Revue. Zürich 23.<br />
4 t. 3-Seiten-Kipper, Mod.<br />
1938. 70858(47,48<br />
1—1K t, mit Aufsteckgatter.<br />
1 Personenwagen<br />
6—7 PS, Mod. 35, in sehr<br />
gutem Zustand.<br />
Telephon (031) 7 15 70.<br />
2pl. Sportcabriolet, 6 Zyl.,<br />
10 PS, revidiert, seltenes<br />
Stück, direkt vom Besitzer,<br />
zu nur Fr. 13 000.— zu<br />
verkaufen. Für Details<br />
wende man sich unter Chiffre<br />
Z 10351 an die Automnhil<br />
Revue. Zürich 23 (47<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
FORD-Diesel-Lastwagen<br />
Z l A t, neu, 3-Seiten-Kipper,<br />
breite Kabine. Wegen<br />
Nichtgebrauchs.<br />
SAURER-Laslwagen CB1 D<br />
ZVi t, 3-Seiten-Kipper<br />
Diesel. Aus Fabrik 1944.<br />
Sehr wenig gefahren.<br />
FORD-Aulocar, 22 Plätze<br />
20 PS, Benzin. Komfortabel.<br />
70164(42-45...<br />
Ch. Gindroz, Pully.<br />
Toi 3 38 41<br />
ZU<br />
aih 1..Ta.nuar 1949<br />
SAURER-<br />
LASTWAGEN<br />
RLD<br />
6 Tonnen Tragkraft, Jahrgang<br />
1934, Länge der<br />
Ladebrücke 5,20 m., in<br />
einwandfreiem mechanischem<br />
Zustand. (46,47<br />
Der Wagen kann zu jeder<br />
Zeit unter vorheriger<br />
Mitteilung besichtigt werden.<br />
70722<br />
Frid. Wick, Autotransporte,<br />
Wil (St. G.), Telephon<br />
6 01 10.<br />
ZU<br />
Chevrolet<br />
[JÄSH<br />
Gelegenheit<br />
Rover Tvvelve<br />
Graham Paige<br />
Super Charger<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
wegen Nichtgebrauchs<br />
1 ANHANGER DRAIZE<br />
4—5 t, Modell <strong>1948</strong>, 1<br />
Verlängerungsachse Timon.<br />
Fahrzeug 1 in tadellosem<br />
Zustand. Sofort<br />
lieferbar. Interessanter<br />
Preis.<br />
1 ZWEIACHSANHÄNGER<br />
vollständig revidiert.<br />
Nutzlast 5—6 t. Vorne<br />
einfache, hinten doppelt<br />
bereifte Räder<br />
Pneus in tadellosem Zustand.<br />
Mech. Bremsen.<br />
Sofort lieferbar Reelle<br />
Occasion. Billig<br />
Offerten unter Chiffre<br />
70*00 an die Automobil<br />
Revue. Bern. (47<br />
9 PS, Modell 35, 4/5 PL,<br />
Limousine, in gutem Zustand.<br />
Bereift 90 %, Gelöst<br />
bis Ende <strong>1948</strong>. Preis sehr<br />
günstig, Fr. 2800 —<br />
Alfred Ramseier,<br />
Aescblen b. Oberdiessbach.<br />
Tel. (031) 8 32 81.<br />
70907(47<br />
ZU<br />
2 Tonnen, mit 4-Zyl.-17-<br />
PS-Motor, bis Ende 48<br />
gelöst, in gutem Zustand,<br />
sofort lieferbar. 70414<br />
Rob. Buchmann, Betzholz-<br />
Hinwil. Telephon 98 13 04.<br />
gepflegter Wagen, 27 PS :<br />
nur Fr 1500.—, oder<br />
Tausch an Kleinauto oder<br />
Passendes. 7069411(46.47<br />
?l) VERKAUFEN<br />
5—6 Tonnen<br />
neuwertig. Schweizer Wagen.<br />
(28,30,32<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
67973 an die Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
Garage Flachsmann,<br />
Bauma.<br />
706941(46.47<br />
Typ G5. Dreiseitenkipper,<br />
mit Imbert-Holzgasanlage.<br />
Der Wagen ist in gutem<br />
Zustande und ist günstig<br />
abzugeben. 70557(45-47<br />
Walter Rölli, Transporte,<br />
Derendingen.<br />
17 PS, 6/8 PL, Mod. 34, in<br />
ganz gutem Zustande.<br />
Schönes Plüschpolster,<br />
neue Winterpneus. Preis<br />
Fr. 5000.—. Evtl. Tausch<br />
an 4/5-Plätzer. 70814<br />
Fritz Schwarz, Schmidigen-Mühleweg<br />
i. E., Telephon<br />
4 41 98. (47.48<br />
5-Seiten-Wirz-Kipper. We-<br />
;en Nichtgebrauchs sofort<br />
ibzugeben. Günstige Konlitionen.<br />
70795(47-49<br />
Telephon (037) 3 21 17.<br />
2J4 Liter, 2 Vergaser,<br />
13,22 PS, Jahrgang 37.<br />
Rassig. Sportwagen, Farbe<br />
grau, neu gespritzt, 4türig,<br />
Polster blau, Leder,<br />
5fach bereift, davon 4 neu,<br />
Km-Stand 49 000. Mechan.<br />
in einwandfreiem Zustand.<br />
Preis günstig. Evtl.<br />
Tausch gegen Kleinwagen,<br />
mit Gegenzahlung.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
70827 an die Automobil<br />
Revue. Bern (47<br />
Typ 15, 6 Zyl., Mod. <strong>1948</strong>,<br />
ganz wenig gefahren. Aus<br />
Privathand.<br />
Bremsen, bei sofortiger Telephon (032) 2 75 35.<br />
Wesnahme Fr. 2500.—<br />
ZU<br />
ZU<br />
ZU<br />
OPEL<br />
VERKAUFEN<br />
FORD<br />
Lastwagen<br />
4/5-Pl.-Coupe<br />
Minerva<br />
Flachsmann, Bauma/Zch<br />
Diesel-Kipper<br />
LW-Chassis<br />
VERKAUFEN<br />
BERNA<br />
VERKAUFEN<br />
Buick<br />
Limousine<br />
VERKAUFEN<br />
91000.—<br />
8 000.-<br />
fi 500.—<br />
7 200 —<br />
PLYMOUTH-<br />
CHRYSLER<br />
ZU VERKAUFEN<br />
CAMIOX<br />
Saurer-Diesel<br />
BOD<br />
SS JAGUAR<br />
ZU VERKAUFEN<br />
einwandfreiem Zustand, Daimond-Spezial<br />
Preis bei Barzahlung<br />
letztes Mod., 4 Zyl., 5,42 ZU VERKAUFEN<br />
Fr. 13 000.—.<br />
PS, Limousine. Ia Zustand.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Halbfrontlenker, 19 PS<br />
Offerten unter Chiffre mit halbfertiger Kabine,<br />
B. M. W.<br />
70769 an die Automobil verblecht und verglast<br />
Cabr.-Lim., 6 Zyl., 2 Vergaser,<br />
7,8 PS, 4-Plätzer, HECK<br />
MERCEDES-<br />
Seeland - Garage, Biel-<br />
Revue, Bern, oder Telephon<br />
(081)2 36 23. Jahrgang 1935, wird mit Typ 170,<br />
grosse Brücke, hydraul. Bienne, Aarbergstrasse 68,<br />
4—5-Platzer,<br />
SAITRER-<br />
ROü.MOTOR<br />
ZU KÄUFEN GESUCHT<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
1 CITROEN<br />
1 CITROEN<br />
1 OPEL-Kadett<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Bugatti 57<br />
Coupe, 3 Plätze, perfekter<br />
Zustand, wegen Nichtgebrauchs,<br />
Fr. 7000.—.<br />
Für Auskunft:<br />
Garage du Lac, Bellevue-<br />
Genf. Tel. 8 42 60.<br />
(55007 X)88877<br />
ZU<br />
Cabriolet Studebaker<br />
Commander<br />
VERKAUFEN<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Mod. 1936, 14 PS, 4/5-<br />
Plätzer, Farbe schwarz,<br />
4türig. 4500 Fr.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
70860 an die Automobil<br />
Revue, Bern. (47<br />
Steuer und Versicherung<br />
für <strong>1948</strong> abgegeben. Farbe<br />
grau-schwarz, prima Bergsteiger.<br />
Preis Fr 5000.—<br />
Der Wagen ist je abends<br />
von 1800 Uhr an oder<br />
Samstag und Sonntag den<br />
ganzen Tag zu besichtigen<br />
bei Hans Schaffner, Chemiearbeiter,<br />
Wintersingen<br />
(Bld.). Anfruf zu gleichen<br />
Zeiten durch Tel. Gasth.<br />
u. Metzg. Rössli, Wintersingen.<br />
70806(47,48<br />
Maybach<br />
ZU VERKAUFEN<br />
1 Lastwagen<br />
BEDFORD<br />
1 Anhänger<br />
CHEVROLET<br />
schwarze Limousine, Mod.<br />
1937, 8,64 PS, 64 000 km<br />
gefahren, mechanisch tadellos<br />
(neue Kolben etc.),<br />
Pneus 90%, Gepäckträger,<br />
Skihalter, Frostschutzscheibe,<br />
Schneeketten<br />
etc., äusserster Preis<br />
Fr. 3900.—, zahlbar bei<br />
Wegnahme gegen bar.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 10349 an die Automobil<br />
Revue, Zürich 23.<br />
7OSMCA7<br />
Kaufen Sie extragutes Werkzeug!<br />
garantiert!<br />
1 Chevrolet<br />
1 Terrapian<br />
SERVA-TECHNIKAG.<br />
BMW 328