Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.047

E_1948_Zeitung_Nr.047

»DTO-IMGAZ R Rr. ZU

»DTO-IMGAZ R Rr. ZU für sämtliche Verwendungszwecke Spezialausführungen Kugeldrehkränze * Patent VERKAUFEN Ein- und mehrachsige Carrosserien aller Art Elektro-Fahrzeuge 1 HEBER « Viver », Typ V. G. 5 Tonnen, Motor 3 PS, 220/380 Volt. I HEBER « Viver », Typ B. B. 3 Tonnen, Motor 3 CV, 220/380 Volt. Offerten unter Chiffre 23900 an die Automobil Revue, Bern. ANHÄNGER In Pneufragen zum Fachmann: «Pneu Matterhorn» Blöchlinger & Neil Zürich 8, Dufourstr. 178 u. 183a, Tel. 24 27 69 Wir beraten Sie gerne bei der Anschaffung neuer Reifen, wie auch über Reparaturen, Neugummierungen und Pneu-Beriilung ZU VERKAUFEN •vegen Nichteebrauchs ein LASTWAGEN ISOTTA-FRASCHIN Diesel, Motor 29 PS, direkte Einspritzung, Frontlenker, i'A t Nutzlast, 3- Seiten-Wirz-Kipper. Pneus 875X20, in sehr gutem Zustand. Fahrzeug in sehr gutem mech. Zustand. Mod. 1947 Sofort lieferbar. Interessanter Preis. Offerten unter Chiffre 70799 III an die Automobil Revue, Bern. (47,48 ZU VERKAUFEN Kippbenne, 1 m 3 . 1 Langholz-Anhänger, 0ccasion. 1 Langholz-Anhänger, neu, Einachs-Anhänger, Oocasion. Traskraft 3.5/4 Tonnen. 1 Einachs-Anhänger, neu. Tras-kraft. 5 Tonnen. 1 Einachs-Anhänger, neu, 1 Kipp-Anhänger, neu, Inhalt 3 m 5 . Dreiseiten- Wirz-Kipper. 1 Jeep-Anhanger mit ZU Tragkraft 6—8 Tonnen. Tel. (054) 7 24 37 Wunderbares 5nlätzi2es Cabriolet Tiischer Speziell eingerichtete Werkstatt für die fachmannische Prüfung und Instandstellung der elektrischen und ZU VERKAUFEN Diesel-Ausrüstune /acer/se el/ememe Horwcrstrasse-Elchwaldstrasse 39 Telephon 2 5C 22 Typ 230, 11 PS, Jahrgang 1939/40, schwarze Limousine. Sehr gepflegter Wagen, in tadellosem Zustand, mit regulierbarer Boschheizung, 3 Spezialkoffer und Kühlerschutz. 70815(47 Anfragen an Telephon (051)96 02 76. VERKAUFEN CHRYSLER, 6/7 Plätze 6 Zyl.. 17 PS, in Heizung. von Privat (mit Notsitzen), Mod. 1938 tadellosem Zustande, mil RENAULT, 4 Plätze, Mod. 1937, Celta commerciale neuer Motor, Karosserie in vorzügl. Zustande PEUGEOT. 301, Commerciale, 6 Plätze. 4 Zyl., 8 PS Sehr günstiger Preis. Man wende sich an voila LUZERN Cl. Mühlemann MERCEDES (P 4670 P) 88851 auf Chrysler-Imperial- Garaee de la Gare Montavon. Pruntrut, Chassis, 8 CyL, 27 St.-PS, mit Freilauf und Schnellgang. Mod. 38, in erstklassigem Zustand, günstig ZU VERKAUFEN Riley 2,5 Evtl. Tausch an Kleinwagen. Umbau in 7/8-Plätzer möglich. erstklassigem Zustand. Fr. 7500.—, eventl. Tausch. Mod. 38, Limousine, schwarz, rotes Lederpolster, in Offerten unter Chiffre Muller, üetlibergstr. 105, Zürich 45. Z 10 342 an die Automobil Tel. 33 28 54 (45 09 46). Revue. Zürich 23. 70604(45-47 RÄBLUS-BASEL bei der Heuwaage - Tel. 4 53 45 Meine Spezialität: Die Qualität «Zuger Rötel, Moules, Scampis!» Wird die Schlange immer länger, Dem Besitzer immer bänger, Keisst ein langbewährter Rat Mach ein -Revue-Inserat. Kaufgesuch für weitern Wagen. Darin lässt sich alles sagen: PS, Ratzzahl und zum Schluss, Was er alles leisten muss., Ist er also eng umschrieben. Braucht man bloss noch auszusieben. Damit wird die ganze Wahl Zum Vergnügen statt zur Qual.

Nr. 47 - MITTWOCH, 3. NOVEMBER 1948 AUTOMOBIL REVUE 29 Winter-iinheifstyp Nr. 5055 SAE 30 = SAE 10-20-30-40 ZU ANHÄNGER-ACHSEN, 4-5 t Tragkraft, Bereifuni 900X20, Cccasion, und 825X15. neu. Sehr preiswürdis. 70913(4: 1 LASTWAGEN-HINTERACHSE, doppeltbereifl 900X20, Tragkraft 7-8 t, in gutem Zustand. ZU Offerten an Zurflüh & Fasnacht, Schifflaube 2b, Bern. Tel. 2 57 55. VIOTTI-SPEZIAL, Farbe schwarz, in sehr gutem Zustande. — An Zahlung wird eventuell 70887(47 oder ähnlicher Kleinwagen genommen. E. von Kaenel, Thun. Telephon 2 4141 oder 2 4164, 2-Sitzer, 1947, Schweizer Verdeck. Fernthermometer. Schneketten, 25 000 km sorgfältig gefahren, Zustand wie neu, Farbe schwarz, Umstände halber abzugeben. Preis Fr. 7800.—. 70882(47 Offerten unter Chiffre Z 10353 an die Automobil Revue. Zürich 23. 211 VERKAUFEN von Privat, wegen Nichtgebraucns Limousine, 6 Zyl., 13 PS. Mod. 34, in sehr gutem und gepflegtem Zustand. Neue Kolben und Ventile. Mit zwei bereits neuen Schneereifen. Bei sofortiger Wegnahme äusserst günstig. Offerten und Anfragen unter Chiffre 70869 an nie Anfnmnhil RP.VIIP. Ttorn (47 Zu Oerlikon-Villinger, mit kompl. elektr. Ausrüstung, 6 Zyl„ 22 PS, in neuwertigem Zustand. (70915(47 Offerten an Zurflüh &. Fasnacht, Schifflaube 2b, Bern. Tel. 2 57 55. ZU Modell 31, 18 PS, in tadellosem mech. und änsserem Zustand. Sehr preiswürdig. Anfragen unter Chiffre 70908 an die Automobil Revue, Bern. (47 Stations-Car 1947 als Reise- oder Lieferungswagen. Grosser Laderaum oder 7 Plätze, günstige Gelegenheit. Preis 9800 Fr. Offerten an 70902(47 Fr. Hess, Garage, Schlieren. Tel. (051) 917146. ZU VERKAUFEN VERKAUFEN VERKAUFEN VERKAUFEN VERKAUFEN Fiat 1500 Topolino SELTENE GELEGENHEIT! MG Terraplane Dieselmotor Limousine Humber WILLYS-JEEP Dodge Original 6/7-Plätzer, mit Schiebedach, Jahrgang 1936. Wirklich sehr günstige Occasion, aus erster Hand. Der Wagen ist neu gespritzt und maschinell in erstklassigem Zustand. Preis Fr 8500.— 70889(47 Th. Hügin, Grang-Garage, Schuls. Telephon 9 12 54. TALBOT Lago Record, 1947, Innemenker, 4-Plätzer, Lederpolster TALBOT 1939/40, Innenlenker, 4-PIätzer, wunderbarer Wagen TALBOT, 1936/37, Innenlenker, 7-Plätzer ALFA ROMEO, prächtiges Cabriolet, 4-Plätzer, IVi 1, neues Mod ALFA ROMEO, Innenlenker, 7-Plätzer, mit Separation, wie neu CITROEN 11 Legere, 1938, Innenlenker, 4-Plätzer CITROEN 11 Legere, 1947, Innenlenker, 4-Plätzer OPEL OLYMPIA. 193R TnTif>n!«Tikpr 4-Plät?.er OPEL KADETT. 1938. Innenlenker. 4-Plätzer OPEL, 2 Liter, 6 Zylinder, 1937, Innenlenker, 4-Platzer MORRIS, 6 PS, 1947, Innenlenker, 4-Plätzer TEMPO, Lieferwagen, 1000 kg 2,5 m 3 , Benzin, Frontlenker, 4,5 t Nutzlast, fabrikneu, Fr. 23 700.—. Offerten unter Chiffre 23909 an die Automobil Revue, Bern. (47 Typ BOD. Jahrgang 1935, Chassis revidiert. Günstig für Arbeiterkurse od. Umbau auf Lastwagen 4,5 t. Preis günstig. 70909(47 Offerten an Josef Hollenstein, Postautohalter, Mühlrüti, Toggenburg. Telephon 6 95 60. mit Kabine, Benzin, Frontlenker, 4 Zyl., 18 PS, Radstand 410 cm, Nutzlast bis 5 t, fabrikneu. Offerten unter Chiffre 23911 an die Automobil Revue. Bern. (47 zufolge Anschaffung eines grösseren Wagens Cabriolet, 6 PS, 2 Vergaser, Mod. 35, seit letzter Motorrevision mit neuen Kolben und Lagern 6O00 km gefahren. Neues Verdeck, 5fach neuwertig bereift, 4plätzig; beige, mit braunen Kotflügeln. Bei sofortiger Wegnahme äusserster Barpreis: 4500 Fr. Offerten an Rud. Wyss, Schöngrünstrasse 35, Solothurn. 70861(47 hellgrau, 18 PS, 25 000 km, ausgezeichneter Zustand. (P 21927 D88863 Telephon (021) 2 86 48, moreens 8—9 Uhr. Fr Fr Fr Fr Fr S. BERGER & FILS. Automobile. 17. av. d'Echallens. LAUSANNE zu äusserst günstigen Preisen bei absolut fachmännischer und prompter Bedienung: Umbau von Personenwagen, Unfallwagen • Umbau von Jeeps - Einbau von Türen und Seitenteilen • Reparaturen von Car-Aulbaufen • la Holzkarosserien, Stalionswaggons Höflichst empfiehlt sich: OTTO HUGELSHOFER-FURRER, Carrosseriewerkstätte. N0TTWIL (Luz.), Telephon 5 55 26 ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU TILD-Motor. tieuwertie Telephon (042) 412 22 VERKAUFEN U VERKAUFEN Occasionswaqen Karosseriewerkstätte übernimmt Kipper Omnibus Saurer-Diesel Sofort günstig zu verkaufen 3 500.- 5 700.— 3 500.— Lastwagen- Chassis Bosch- Pumpe B.M.W. 303 Limousine DODGE 1947 Fr Fr Fr. Fr. Fr. 26 000 — 18 500 — 8 500.— 4 000.— 3 600.— wegen Nichtgebrauchs ein LASTWAGEN Saurer 5CT1D 6K—7 t, 3-Seiten-Wirz- Kipper, Mod. 1946, 40,6 PS, in tadellosem Zustand, vollständig revidiert. Für seriösen Käufer interessanter Preis. Sofort lieferbar. Offerten unter Chiffre 70799 I an die Automobil Revue. Bern (47.48 VA t, 16 PS, Modell 1930, in sehr gutem mechanischem Zust., neu bereift. PW, 20 PS. Mod. 1932, in einwandfreiem Zustand. Wagen ist neu bereift und eingelöst bis Ende 1948. Beide Wagen können sehr günstig abgegeben werden Auskunft erteilt Walter Schmid, Garage, Heimberg bei Thun. Telephon (033) 5 1175. 7089ftf47 Karosserie Lim. Sport, ipl., blau, Zentralschmierung. Wagen neu, mit Garantie günstig abzugeben. (46,47 Offerten unter Chiffre 70768 an die Automobil Revue. Bern. ZU VERKAUFEN an« Prii'athand (46.47 Schweizer Karosserie, Cabriolet, nur 43 000 km gefahren, in sehr gutem und Jahrg. 38, schwarz, 21 PS, nur 30 000 km gefahren, sehr gepflegter Wagen. Preis Fr. 8500.—. 0. Althaus, Grenchen. Tel. 8 55 61. 70911(47 De Soto gepflegte Limousine, 5 Plätze, Mod. 37. 20 St./PS, Spezialausführung mit Schiebedach und grossem Kofferraum, wenig gefahren, vom ersten Besitzer, günstig ZU VERKAUFEN H. Kleiner & Co., Hochstrasse 63, Zürich 7, Telephon 32 68 76 SAURER- BLD-MOTOR Offerten unter Chiffre 23903 an die Automobil Revue. Bern. Typ 11, large, Mod. 1948 : wenig gefahren. Snap-on ist hochiegiert und Stück um Stück ZÜRICH. Utomiai 25. Tel. 24 47 70 Modell 1948, nur wenig und sorgfältig gefahren, für Fr. 15 800.— sofort abzugeben. Nähere Details unter Chiffre 23902 an die Automobil Revue, Bern. Limousine, öplätzig, 19 Steuer- und 140 Brems-PS, 145 km Geschwindigkeit, 18—20 Liter Benzinverbrauch, Einzelradabfederung vorn und hinten, Zentralchassisschmierung, 60 000 km gefahren, komplett revidiert, direkt aus 1. Hand. Neupreis 34 000 Fr., wegen Aufgabe des Automobilsportes zu 12 000 Fr. Zu besichtigen. Mercedes-Benz, Automobil-AG., Zürich, Badenerstrasse 119. Tel. (051) 25 16 93. BASEL ST. BAUEN. Ob. Graben 22, T. 2 52 91 BERN Mod. 1936, 18 PS, 6/7- Plätzer, mit Notsitzen Farhe schwarz. 5500 Fr Austin Mod. 1948, 11 St./PS, 4- türige, grüne Limousine mit Lederpolsterung, nur wenig gefahren, vom ersten Besitzer ZU VERKAUFEN Evtl. Tausch an kleineres Fahrzeug. Offerten unter Chiffre Z 10 341 an die Automobil Revue. Zürich 23. 4 t. 3-Seiten-Kipper, Mod. 1938. 70858(47,48 1—1K t, mit Aufsteckgatter. 1 Personenwagen 6—7 PS, Mod. 35, in sehr gutem Zustand. Telephon (031) 7 15 70. 2pl. Sportcabriolet, 6 Zyl., 10 PS, revidiert, seltenes Stück, direkt vom Besitzer, zu nur Fr. 13 000.— zu verkaufen. Für Details wende man sich unter Chiffre Z 10351 an die Automnhil Revue. Zürich 23 (47 ZU VERKAUFEN FORD-Diesel-Lastwagen Z l A t, neu, 3-Seiten-Kipper, breite Kabine. Wegen Nichtgebrauchs. SAURER-Laslwagen CB1 D ZVi t, 3-Seiten-Kipper Diesel. Aus Fabrik 1944. Sehr wenig gefahren. FORD-Aulocar, 22 Plätze 20 PS, Benzin. Komfortabel. 70164(42-45... Ch. Gindroz, Pully. Toi 3 38 41 ZU aih 1..Ta.nuar 1949 SAURER- LASTWAGEN RLD 6 Tonnen Tragkraft, Jahrgang 1934, Länge der Ladebrücke 5,20 m., in einwandfreiem mechanischem Zustand. (46,47 Der Wagen kann zu jeder Zeit unter vorheriger Mitteilung besichtigt werden. 70722 Frid. Wick, Autotransporte, Wil (St. G.), Telephon 6 01 10. ZU Chevrolet [JÄSH Gelegenheit Rover Tvvelve Graham Paige Super Charger VERKAUFEN VERKAUFEN wegen Nichtgebrauchs 1 ANHANGER DRAIZE 4—5 t, Modell 1948, 1 Verlängerungsachse Timon. Fahrzeug 1 in tadellosem Zustand. Sofort lieferbar. Interessanter Preis. 1 ZWEIACHSANHÄNGER vollständig revidiert. Nutzlast 5—6 t. Vorne einfache, hinten doppelt bereifte Räder Pneus in tadellosem Zustand. Mech. Bremsen. Sofort lieferbar Reelle Occasion. Billig Offerten unter Chiffre 70*00 an die Automobil Revue. Bern. (47 9 PS, Modell 35, 4/5 PL, Limousine, in gutem Zustand. Bereift 90 %, Gelöst bis Ende 1948. Preis sehr günstig, Fr. 2800 — Alfred Ramseier, Aescblen b. Oberdiessbach. Tel. (031) 8 32 81. 70907(47 ZU 2 Tonnen, mit 4-Zyl.-17- PS-Motor, bis Ende 48 gelöst, in gutem Zustand, sofort lieferbar. 70414 Rob. Buchmann, Betzholz- Hinwil. Telephon 98 13 04. gepflegter Wagen, 27 PS : nur Fr 1500.—, oder Tausch an Kleinauto oder Passendes. 7069411(46.47 ?l) VERKAUFEN 5—6 Tonnen neuwertig. Schweizer Wagen. (28,30,32 Anfragen unter Chiffre 67973 an die Automobil- Revue, Bern. Garage Flachsmann, Bauma. 706941(46.47 Typ G5. Dreiseitenkipper, mit Imbert-Holzgasanlage. Der Wagen ist in gutem Zustande und ist günstig abzugeben. 70557(45-47 Walter Rölli, Transporte, Derendingen. 17 PS, 6/8 PL, Mod. 34, in ganz gutem Zustande. Schönes Plüschpolster, neue Winterpneus. Preis Fr. 5000.—. Evtl. Tausch an 4/5-Plätzer. 70814 Fritz Schwarz, Schmidigen-Mühleweg i. E., Telephon 4 41 98. (47.48 5-Seiten-Wirz-Kipper. We- ;en Nichtgebrauchs sofort ibzugeben. Günstige Konlitionen. 70795(47-49 Telephon (037) 3 21 17. 2J4 Liter, 2 Vergaser, 13,22 PS, Jahrgang 37. Rassig. Sportwagen, Farbe grau, neu gespritzt, 4türig, Polster blau, Leder, 5fach bereift, davon 4 neu, Km-Stand 49 000. Mechan. in einwandfreiem Zustand. Preis günstig. Evtl. Tausch gegen Kleinwagen, mit Gegenzahlung. Offerten unter Chiffre 70827 an die Automobil Revue. Bern (47 Typ 15, 6 Zyl., Mod. 1948, ganz wenig gefahren. Aus Privathand. Bremsen, bei sofortiger Telephon (032) 2 75 35. Wesnahme Fr. 2500.— ZU ZU ZU OPEL VERKAUFEN FORD Lastwagen 4/5-Pl.-Coupe Minerva Flachsmann, Bauma/Zch Diesel-Kipper LW-Chassis VERKAUFEN BERNA VERKAUFEN Buick Limousine VERKAUFEN 91000.— 8 000.- fi 500.— 7 200 — PLYMOUTH- CHRYSLER ZU VERKAUFEN CAMIOX Saurer-Diesel BOD SS JAGUAR ZU VERKAUFEN einwandfreiem Zustand, Daimond-Spezial Preis bei Barzahlung letztes Mod., 4 Zyl., 5,42 ZU VERKAUFEN Fr. 13 000.—. PS, Limousine. Ia Zustand. ZU VERKAUFEN Halbfrontlenker, 19 PS Offerten unter Chiffre mit halbfertiger Kabine, B. M. W. 70769 an die Automobil verblecht und verglast Cabr.-Lim., 6 Zyl., 2 Vergaser, 7,8 PS, 4-Plätzer, HECK MERCEDES- Seeland - Garage, Biel- Revue, Bern, oder Telephon (081)2 36 23. Jahrgang 1935, wird mit Typ 170, grosse Brücke, hydraul. Bienne, Aarbergstrasse 68, 4—5-Platzer, SAITRER- ROü.MOTOR ZU KÄUFEN GESUCHT ZU VERKAUFEN 1 CITROEN 1 CITROEN 1 OPEL-Kadett ZUVERKAUFEN Bugatti 57 Coupe, 3 Plätze, perfekter Zustand, wegen Nichtgebrauchs, Fr. 7000.—. Für Auskunft: Garage du Lac, Bellevue- Genf. Tel. 8 42 60. (55007 X)88877 ZU Cabriolet Studebaker Commander VERKAUFEN ZU VERKAUFEN Mod. 1936, 14 PS, 4/5- Plätzer, Farbe schwarz, 4türig. 4500 Fr. Offerten unter Chiffre 70860 an die Automobil Revue, Bern. (47 Steuer und Versicherung für 1948 abgegeben. Farbe grau-schwarz, prima Bergsteiger. Preis Fr 5000.— Der Wagen ist je abends von 1800 Uhr an oder Samstag und Sonntag den ganzen Tag zu besichtigen bei Hans Schaffner, Chemiearbeiter, Wintersingen (Bld.). Anfruf zu gleichen Zeiten durch Tel. Gasth. u. Metzg. Rössli, Wintersingen. 70806(47,48 Maybach ZU VERKAUFEN 1 Lastwagen BEDFORD 1 Anhänger CHEVROLET schwarze Limousine, Mod. 1937, 8,64 PS, 64 000 km gefahren, mechanisch tadellos (neue Kolben etc.), Pneus 90%, Gepäckträger, Skihalter, Frostschutzscheibe, Schneeketten etc., äusserster Preis Fr. 3900.—, zahlbar bei Wegnahme gegen bar. Offerten unter Chiffre Z 10349 an die Automobil Revue, Zürich 23. 7OSMCA7 Kaufen Sie extragutes Werkzeug! garantiert! 1 Chevrolet 1 Terrapian SERVA-TECHNIKAG. BMW 328