Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1949_Zeitung_Nr.004

E_1949_Zeitung_Nr.004

14 AUTOMOBIL REVUE

14 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 26. JANUAR 1949 - Nr. 4 Die Hydro-Kupplung ist im Prinzip ein sehr präzis gearbeiteter, einseitig wirkender hydraulischer Stossdämpfer, dessen Arbeitsweise auf das feinste regulierbar ist. Er besteht im wesentlichen aus einem mit Bremsöl gefüllten Zylinder, einem durch Bolzen von aussen hin und her verschiebbaren Kolben und einer Düse und Nadel mit wechselndem Querschnitt Der Kolbenbolzen, auf der einen Seite als Gabelzapfen SCHNITT DURCH DIE HYDRO-KUPM.UNO 1 Gabelzapfen, 2 Regulierschraube, 3 Zylinder, 4 Kolbenkopf, 5 Anschlagmufter, 6 Kolbenbolzen, 7 Regulierhülse, 8 Dichtung, 9 Gummimanscheits. ausgebildet, wird beweglich mit der Kupplungswelle, das Gehäuse anderseits am Motorengehäuse fest montiert. Beim Ausrücken des Kupplungspedals strömt das Bremsöl der Kolbenwand entlang in den leeren Raum über dem Kolben, aus welchem es beim Loslassen des Pedals mit nach der Stärke der Kupplungsfeder genau einstellbarer Geschwindigkeit wieder zurückfliesst. Kupplungsfehler des Fahrers, wie brüskes Einkuppeln, Abrutschen des Fusses vom Pedal usw., die oft grosse Schäden am Getriebe, Antriebswellen und Differential verursachen, werden vermieden, weil der Hydro-Apparat unter allen Umständen den Stoss auffängt und selbsttätig das progressive Einrücken der Kupplung besorgt. Zwischengasgeben ist ohne weiteres wie bisher möglich, das Anfahren am Berg wird fühlbar erleichtert. Sehr geeignet für solche Wagen, die eine etwas harte Kupplung besitzen, Zikiifeapidt Studebaker Champion Limousine, Mod. 1947/48. Es kommt nur sehr gute Occasion in Frage. Barzahlung. (4,6 Offerten unter Chiffre 72189 an die Automobil Revue. Bern. Zblmf&igeiidt Motorblock RENAULT Jahrgang 1934, 11,20 PS 4 Zylinder, aber nur in gutem Zustande. 72262(4,5 Offerten an E. Rihs Lindenhof-Garage, St. Gallen. Telephon 2 53 33. Zikufmpüdit 1 D. K. W.-Kurbe!welle Typ F 7, 600er Motor; 1 Zylinderblock ebenfalls 600er. 72262(4 ; 5 Offerten an E. Rihs Lindenhof-Garage. St. Gallen. Telephon 2 53 33. Zikuifagsiiuk 4- od. 3-Gang- Getriebe zu Fiat Baliila Telephon (064) 3 64 89. (SA 6396A)89418 Tubiifengtöucht aegen Kassa 30375 BITiCK oder PACKARD oder Wagen in dieser an Mosse-Annoncen, Zürich 23. DRUM UND DRAN Technische Neuheiten — ganz kurz Zikuifapufk 1 hydraul. Wagenheber oa 3 Tonnen Tragkraft; 1 Kompressor zum Waschen, Pumpen u. Schmieren von Autos. Genaue Offerten gefl. an Postfach lOi, Brugg, Aarg. (OFA 3208 R)894O5 Tiikuifmge&idt Klasse, Jahrg. unter 1947 ausgeschlossen. Nur unfallfreier Wagen kommt in Frage. 89375 Aeusserste Preisofferten mit genauer Beschreibung unter Chiffre Z. S. 4145 Garageeinrichtnng Bohrmaschine Schleifmaschine Drehbank usw. Nur günstige Occasion Barzahlung. (4 Offerten unter Chiffre 72249 an die Automobil Revue, Bern. oder LIMOUSINE, max. 8 PS, 2-4 PL. FIAT oder andere Marke. (4 Aeusserste Offerten bei Barzahlung unter Chiffre 72255 an die Automobil Revue. Bern. Einachs- Anhänger mit Industrieausrüstung, wenn möglich kippbar. Offerten sind zu richten an Jos. Gyr, Fuhrhalterei Siebnen. 72211(4 2-Pl.-Cabr., Jahrg. 46/48. Offerten erbeten unter Chiffre 72306 an die Automobil Revue, Bern. (4,5 besonders aber zu empfehlen für Mietwagen, bzw. solche, die abwechslungsweise von verschiedenen Fahrern benützt werden, und das sei beifällig vermerkt, im Preis vernünftig.' Ohne besondere Schwierigkeiten auf den meisten Wagen montierbar. Die Rein -Roll - Holder - Bremsarretierung ist ein Doppelventil, das auf elektromagnetischem Weg einseitig hermetisch verschliessbar ist. Sie wird hinter dem Hauptbremszylinder in die Leitung einer hydraulischen Fussbren«se montiert und verhindert bei ge- gegen Kassa. 7218o Offerten an Rieh. Baumann. Glaserei, Bürglen (Thurgaü). (4,5 neu oder Occasion, mit Diesel- oder Petrolmotor Gewicht 2—8 t (4,5 Detaillierte Offerten wenn möglich mit Bild, an Gebr. Trachsel, Bauunternehmung, Wattenwii (Bern). 72215 21er Oeeasions- Pnens für Pneuwagen. 72158(4 0. Wagner. Landwirt Veuhaus-Eschenbach (Kt St. Gallen). 1 Tonnen, neuwertig, 55000 km. An Zahlg. wird neuei Personenwagen genommen. 72005(3 i Telephon (031) 5 9174. 11,25X24, =a. 25 PL. ZU MIETEN evtl. in günstiger Gegend im Bündnerland zu placieren, mit Gewinnanteil. Offerten unter Chiffre 72186 an die Automobil Revue, Bern. (4,5 schlossenem Stromkreis das Zurückströmen der Bremsflüssigkeit' bei losgelassenem Bremspedal, so dass der vorher auf die Bremsbacken ausgeübte Druck aufrechterhalten bleibt. Ausschaltung des elektrischen Stromes bewirkt Freigabe des Ventils und Lösung der Vierradbremse. Der Apparat übernimmt also gewissennassen für die Fussbremse die Funktion, die der Hebel der Handbremse ausübt Für Wagen mit hydraulischer Kupplung ohne Talfahrt-Sperrklinke, die an einer Steigung ja nur durch die Handbremse, nicht aber durch den Motor gesichert werden können, ist der Rein-Roll-Holder eine geradezu unentbehrliche Hilfe. Der 'elektrische Schalter wird sehr hübsch entweder in den Gangschalthebel unter dem Lenkrad einmontiert oder, bei Stockschaltung, mit einem mitgelieferten Zusatzgerät der Lenksäule angebracht. In beiden Fällen liegt er in bequemer Reichweite des Fingers. Sport* flngzcng PIPER oder besseres Motorrad, 500 ccm. '• An Zahlung müssten 2 bis 3 neue Viktoria - Velohilfsmotoren genommen werden. ' ' (4 Offerten unter Chiffre 72169 an die Automobil Revue, Bern. fabrikneuen Wagens bevorzugt Studebaker. Lincoln oder Fiat, wenri TATRA, Typ 87, Jahrgang 1947. an Zahlung genommen wird. 72174(4 Offerten sind zu richten an Postfach 3904, Wil (St. Gallen). oder SPORTWAGEN bis 7 PS. (4 Ausführl. Offerten unter Chiffre 72178 an die Automobil Revue, Bern. ZU KAUFEN GESUCHT 1 Kippanhänger I. Trakior Dreiseilenkipper, für ca. 3 m s , wenn möglich Wirz- Kipper (Occasion). Daselbst 72172(4 ZU VERKAUFEN 1 Paar Occ.-Trakforenpneus 90%, sowie 5 Pneus u. 6 Felgen, 955 X155, Occasion. — Anmeldungen bitte anFriedr. Hunkeler, Transporte. Oberkirch b. Sursee (Luz.) Tel. 5 7B01. bis 5 PS. U. Schalcher mech. Werkstätte, Wülflingen. Tel. (052) 28 20 60. Da der Apparat genau den gleichen Druck hält, der vorher auf das Pedal ausgeübt wurde, empfindet man ihn bei längeren Abfahrten als Bremshilfe sehr angenehm (Achtung, Bremserhitzung!). Montiert man jedoch den Schaltknopf versteckt, so hat man die zuverlässigste Diebstahlssicherung, die man sich überhaupt denken kann; denn es bleibt einem eventuellen « Liebhaber » nichts übrig, als den Wagen, dessen Räder ja blockiert sind, auf dem Rücken davonzutragen oder ihn zu verladen, die Bremsleitung durchzu- REIN ROLL HOLDER ALS DIEBSTAHLSICHERUNG A versteckt montierter Schalter, B Verbindungspunkt des Kabels, C Zündschloss, D Holder-Schalter (umgangen), E Sperrelement, F Batterie, G Bremse, H Bremspedal. sägen oder sonst nach der Ursache der Bremsblockierung zu suchen und sich damit der Gefahr des ziemlich sicheren Erwischtwerdens auszusetzen. Eine technisch hundertprozentige Diebstahlssicherung kann es nicht geben; wenn es aber im praktischen Sinn eine solche gibt, so ist es diese. Der Preis ist angemessen. Der Rein- Roll-Holder ist für Amerikaner Wagen serienmässig einbaufertig lieferbar. Die hier abgebildete Düse gehört zur Spray-it-Spritzpistole, deren niedriger Preis auf der vereinfachten Konstruktion beruht. Diese Düse bewirkt die Ablenkung des Farbstrahles um 90° und spritzt also um die Ecke, was in gewissen Fällen sehr erwünscht UNGE LEBENSDAUER GERINGE ENTWERTUNG Vertreter und Untervertreter in allen wichtigen Ortschaften Det. äueserste Preisoffert, sind zu.richten unter Chiffre Z. Z. 123 an Mösse- Annoncen, Zürich 23> 89401 Cabriolet, in tadellosem Zustand. 72243(4 Offerten an W Wüest Feinmech., (Zürich). Samstagern KLEINWAGEN, bevorzugt BMW, Mercedes, VW, neu oder neuwertig, gegen Architekturarbeiten. (4 Offerten unter Chiffre Z 10488 an die Automobil Zukufaipuck Zibufmgeiutk Talmfmpmk Revue, Zürich 23. 72241 Zikufwifliük neuwertiges, einwandfreies einige Cabriolet Zilmifmpidt Zi!wfen,0uik Peugeot 202 Raupen-Traktor ZU Zikiifenpudit fahwjmgeiidt VERMIETEN eventuell zu verkaufen Diesel-Kipper FIAT SUCHE einen Autocar Zikiifmpidt AUTO Bin Käufer eines 2-4pIäfziges Cabriolet Zikuf&ipudit auf Abbruch 72308(4 Kleinwagen Generalvertretung für die Schweiz) SACAF rqufe de Lyon 108 GENE Zikufwpiük von Privat (ZcpL 123/49 Occaiionsaulo, 5-10 PS Tiihaufsnpidt Opel Captain TLkiifaig&udit Tukufageiutk 1 Tellerrad n. 1 Pignon 8X42. zu RENAULT Monaquatre, Modell 1934. Bevorzugt Cadillac, nicht unter Jahrg. 1937, nur aus Privathand (kein Taxiwagen), Offert, an Aug. Zemp Bahnhof - Garage, Wolhusen. 72227(4,5 lulmfmpiLck AUTO 4pL, bis 10 PS, nicht unt. Jahrgang 1940, evtl. rep.- bedürftig. Bevorzugt Lancia, Citroen, B.M.W. Ausführl. Offerten unt. Chiffre 72182 an die Automobil Revue. Bern. (4 ZLhwfwgüudit Auto gute Occasion 5-6 PL, 8—12 PS, Limousine. 72213(4 Offerten an O. Christen. Rudswilbad, Ersigen. Telephon 3 23 38. Zikuifwpuck Personenwagen ab Modell 1936, bis 20 PS An Zahlung müssen moderne, fabrikneue Damenpelzmäntel genommen werden. Pastfach 524, Luzern. ZiltwfefLgeiiuM Occasions- Kleinwagen 5—7 PS. Es müssten neue Möbel an Zahlung genommen werden. (4 Offerten unter Chiffre 72236 an die Automobil Revue. Bern. 7/8-Pläizer- Personenwagen evtl Tausch gegen BUICK. Super. Cabriolet. 1948. — Offerten unter Chiff. 721901 an d. Automobil Revue. Bern. (4 TLIwif&igeiudii 1 Diesel- Lastwagen 3-Seiten-Kipper, mit 4-5 t Tragkraft, mind. 18 PS Telephon (085) 8 05 30 72292(4 Zikiifapuck erstklassiger Ölregenerator für minimal 30 kg Tagesleistung. (4 Offerten mit ausfuhr! Angaben unter Chiffre 72282 an die Automobil Revue. Bern. sein mag, beispielsweise beim Spritzen von Kotflügelunterseiten oder schwierig zugänglichen Karosserieteilen. Im noch jungen Bereich der Kunststoffe ist die Forschung bis jetzt gerade etwa unter die Oberfläche gedrungen, und es stehen uns darum noch vielerlei Ueberraschungen bevor. Von Polyglatex, einem mit Glasseide armierten Polyvinylstoff, lässt sich voraussehen, dass es für Cabriolet-Verdecke, Sonnenstoren, Blachen usw. die herkömmlichen Gewebe weitgehend von der Bildfläche verdrängen wird. Polyglatex ist unempfindlich gegen die meisten Chemikalien, Oele, Fette, Fruchtsäfte, Wasser etc.; es brennt nicht, ist lichtecht, wetterfest, geschmeidig und wasserdicht; dazu besitzt es noch vollkommene Reissfestigkeit, ist weitgehend feuerbeständig, dehnt sich nicht und zieht sich nicht zusammen. In vielerlei Farben erhältlich. Zur gleichen Kategorie wie das vorerwähnte Erzeugnis, jedoch ohne Glasarmierung, gehört Kaiistron, das für die Polsterung an die Stelle von Leder und Kunstleder zu treten beginnt. Eine daraufgelegte, brennende Zigarette hinterliess keine Spuren. Lumite, für Polsterüberzüge bereits eingeführt, besteht aus dem gleichen Material, jedoch in Fäden ausgezogen und in hübschen Dessins gewoben. Noch ein neues Material auf Kunstharzbasis für Polsterüberzüge, Neotoffe genannt. Schweizer Fabrikat, zahlreiche Farbenmuster, mit allen Eigenschaften, die man diesen Kunststoffen zuerkennt, Widerstandsfähigkeit gegen Wasserdruck, bis 6 m Wassersäule, nach Aussagen des Herstellers im Preis besonders vorteilhaft, und in diesem Fall auch erwähnenswert, denn Schweizer Fabrikate pflegen im allgemeinen nicht billiger als Importartikel zu sein, eher umgekehrt. Erwähnen wir in diesem Zusammenhang auch gleich noch die Plastic-SchOrzen, die neuerdings an Stelle eines alten Sackes vom Mechaniker mit Gummisaugern am Torpedo festgemacht werden, um bei Arbeiten am Motor den Kotflügel nicht zu beschmutzen oder zu zerkratzen, sowie die Ueberzüge aus gleichem Material mit zwei Gummizügen, die der Mechaniker über das Lenkrad zieht, um Ihren Handschuhen die Bekanntschaft mit den Spuren seiner ölbeschmierten Hände zu ersparen. « Accessorius » einige 1OOO Liter Altöl auch in kleineren Posten. 72143(3-5 Eilofferten unter Chiffre Z10484 an die Automobil Revue, Zürich 23. ZU KAUFEN GESUCHT STUDEBAKER. 14 PS, oder CHEVROLET. 18 PS 4/5-Plätzer, ab Modell 1347, in nur einwandfreiem Zustand, von Privat. Eventl. Tausch gegen meinen CHEVROLET, 1347, Limousine, Farbe grau. Offerten mit Preis etc. unter Chiffre 72217 an die Automobil Revne. Bern. (4 1 Personenwagen neu oder gute Occasion. In Gegenrechnung muss Ia amerik. Markenöl in Original-Raffinerie-Büchsen genommen werden. — Offerten unter Chiffre 24154 an die Automobil Revue, Bern. für meinen Reisenden. Zuverlässiges, für diesen Zweck geeignetes Fahrzeug kommt in Betracht. Neu oder Occasion, Jahrgang 1948. Nicht über Fr. 9000. Kaesa-Zahlung. — Eilofferten mit allen Angaben unter Chiffre 72263 an die Automobil Revue. Bern. Zikifapuck (VW) Volkswagen In Frage kommt nur gute Occasion. (4 Offerten mit Preis, gef. km und Farbe sind zu richten unter Chiffre 72196 an die Automobil Revue, Bern. Tukiifwpuik KAISER FRAZER oder HUDSON 46/49 in Gegenlieferung Offerten an Telephon (071) 519 2L Ziküfagtiuck TLImfaigetidt Zikufmpiük AUTO Zikufmföuk Kastenwagen noch gut erhalten, Tragkraft ca. 800 kg. Christ. Schläppi, Waldeggstrasse, Ostermundigen. Tel. 410 97. ZikifeipuÄt 1 Chevrolstoder Ford-PW 1938/39. Nur ganz seriöse Occasion kommt in Frage. Ausführt. Offerten unter Chiffre 72230 an die Automobil Revue, Bern. (i

Itr. 4 - MITTWOCH, 26. JANUAK 1949 ZD VERKAUFEN 2-Acns-Aivn/irvGER Allgemeiner Konsumverein, Luzern. Telephon 212 41. Saurer-Diesel-Kippwagen Typ 2BND-P, 3% t, mit auswechselbarer 23plätziger Car-Karosserie, ist wegen Nichtgebrauchs günstig stt veräussern. Ernsthafte Selbstkäufer erhalten nähere Auskunft nnter Chiffre Zürich 23. Z10474 an die Automobil Revue ZU VERKAUFEN PONTIAC, 19 PS Preis Fr. 14 000.— BUICK, 19 PS, Mod. 38 Preis Fr. 5 300— CHRYSLER, 20 PS, Mod. 36 Preis Fr. 2 500.— LANCIA, 20 PS, Mod. 39,• Farina-Karosserie Preis Fr. 4 000.— ESSEX SUPER SIX, 13 PS, Mod. 32/33 Preis Fr. 900.— SS JAGUAR, \ X A 1, Mod. 38 Preis Fr. 8 000— FIAT VIOTTI, 1% PS, Spez.-Karosserie, Mod. 38 Preis Fr. 7 000— STOEWER V8, 12 PS, Mod. 36 Preis Fr. 2 800.— HANSA, 8 PS, Mod. 37 Preis Fr. 3300— VAUXHALL. 9 PS, Mod. S6 Preis Fr. 2 500 — OPEL OLYMPIA, 8 PS. Mod. 38/39 Preis Fr. 4 000— FORD PREFEOT, 6 PS, Mod. 40 Preis Fr. 3 200— STANDARO, 5 PS, Mod. 30/37 Preis Fr. 3 900.— AUSTIN, 4 PS, Mod. 37 Preis Fr. 2 800.— FIAT BALILLA. 6 PS, Mod. 36, Motor etwas defekt Preis Fr. 2 000 — RENAULT, Spez.-Karosserie, 12 PS, Mod. 37 Preis Fr. 4 200— LANCIA APRILIA, 8 PS, Sport-Kaross., Mod. 40 Preis Fr. 9 000— OPEL, 2-4 PL, 9 PS, Mod. 33 Preis Fr. 1 500.— LINCOLN-ZEPHYR, Sport. Spez.-Karosserie, 20 PS. Modell 1938, Preis Fr. 13 000.— ALFA ROMEO, Grand Sport mit Kompr., 9 PS Preis Fr. 7000.— M. G., Spez.-Karosserie, 6 PS Preis Fr. 4 200.— LANCIA APRILIA, Sport-Cabr., 8 PS, Mod. 40 Preis Fr. 9 000— B.M. W., Sport-Cabr, 2-t PI„ Mod. 39/40 Preis Fr. 10 000.— BUGATTI, Sport mit Alfata-Karosserie, 1H 1 Preis Fr. 7 000— ALFA ROMEO, Motor etwas defekt. 9 PS, Mod. 32 Preis Fr. 2 600.— ALFA ROMEO. Lieferwagen, 0 PS, Mod. 34 Preis Fr. 2 500— NASH, Lieferwagen, 15 PS, Mod. 34 Preis Fr. 1 500— Tauschhandel Ar. Schmid, Autos, Schwarzenbach (St. Gallen) Telephon (073) 600 59 1933, frisch revidiert. Fr. 2900.— Garage Meisterhans, Packard-Service, Dufourstr. 56. Zürich 8. 72295(4 1948. Innenlenker. Farbe dunkelrot, Radio, Heizung, automat Kühlerjalousie. Schneeketten, 5 neue Pneus, 18 00a km gefahren, in aeuwerügem Zustand. Zu interessantem Preise zu verkaufen. * (3-4 Offerten nnter Chiffre 71991 an die Automobil Revue, Bern. Lancia Aprilia 1500 cm 3 . 8 PS, Mod. 46. in sehr gutem Zustande. zu verkaufen. Preis nach Uebereinkunft. (P 3099 0 Telephon (091) 2 2217 Lugano. — Eventuell auch Tausch mit einer TATRA 15 PS. 89349 14 PS, Typ Coupe Regal de Luxe, mit Radio, Heizung etc., wie neu. Preis umständehalber nur Fr. 11800.—. Offerten unter Chiffre 24152 an die Automobi' Revue. Bern. System Moser. 1928, 2H Tonnen, Auflaufbremse, Brücke mit Seitenladen und Blachengestell. Innenmasse: 3,70X1,75 m. Luftkammer. 72187(4 Tonnen. Preis Fr. 3800.- Herstellungsjahr 1932, 2,5 Hans Bichsel AG„ Neu- Karosserie Motor und Günstige Occasion! PACKARD-Sedan 1936, Typ 1402, 6 Pl„ ciel ouvert, 2 Reserveräder PACKARD-Sedan 1931, 6 PL, in gutem Zustand, Fr. 4000— PACKARD-Sedan 1933, 5 PL, in gepfl. Zustand, blau. Fr. 6500— PACKARD-Cabriolet Tüscher, Typ 120, 21 PS, 4/5 Plätze. Karosserie in sehr gutem Zustand Fr. 5500.— PACKARD-Cabriolet Originalkarosserie. 1935. 4 Plätze, 18 PS, blau. Fr. 8500— D. K. W.-Cabriolet Chrysler WINDSOR ZUVERKAUFEN Studebaker 1948, Champion ZU VERKAUFEN Lastwagen International mühle, Lützelflüh - Goldbach. Telephon 3 55 16. 72207(4.5 ZU VERKAUFEN FORD DE LUXE, Modell 1946. 4türige Limousine, Farbe ?rün-grau, Heizung, Defroster, tadelloser Zustd.. Fr. 7200.—. (4 Tel. Luzern (041) 3 12 22 od. Offerten unt. Chiffre 72206 an die Automobil Revue. Bern. Opel Captain von Privat an Privat zu verkaufen. Selten schöner Wagen, mit allen Schikanen ausgerüstet, neue Lederpolsterung, neu gespritzt Nur gegen Barzahlung. — Interessenten wollen sich wenden unter Chiffre 72210 au die Automobil Revue, Bern. (4 ZU VERKAUFEN Cabriolet B.M.W. 303 6 Zyl., 6 PS, Mod. 35, mit neuen Kolben u. Lagern, nur 8000 km gefahren. Neues Verdeck mit neuer Schutzhülle. 5faeh neu bereift. Bei sofortiger Wegnahme Preis günstig. Barzahlung. — Interessenten wenden sich unt. Chiffre 72235 an die Automobil Revue. Bern. ZU VERKÄUFEN RENAULT JUVA, 1947 einwandfreier Allgemeinzustand, gut bereift, Fr. 4600.— RENAULT JUVA, 1947 in Nitro gespritzt, neuwertiger Allgemeinzustand, Fr. 5000 — SKODA, 1946/47 wenig gefahren, neuwertig, moderne Form. 5 PL, 4 Türen, Fr. 6000.— Anfragen sind zu rieht, unt. Chiffre 72214 an die 1934, 4/5plätzig, 17 PS, Langenthaler Cabriolet. Motor, neue Kolben, neue Lager, Kupplung neu, Lenkung repariert, 4 neue Pneus. Nehme kleineren Wagen \a Tausch. Telephon (062) 8 75 80. 72168(4 ZUVERKAUFEN moderner 22-PIäfz.-Aufoear 1 CR 1 D-Motor SAURER. 27 PS. maximal 65 000 km Fahrleistung, Fahrleistung ca. 120000 km, sehr gut erhalten, Lederpolsterung, Radio- und Mikrophonanlage Häni. mit auswechselbarer 4-in- Ladebrücke und 4-m-Möbelkasten mit Vorbau. Der Wagen wird auf Wunsch auch nur als Autocar verkauft. 72040(3,4 Rieser &. Vetter, Transportunternehmen. Frauenfeld Telephon 713 41. 1948, seit Juli gefahren. 5 PS, 4-Plätzer, Lederpolster, neuwertig, zu Fr. 4600.—. (4,5 Anfragen unter Chiffre 72175 an die Automobil Revue, Bern, oder Telephon (061) 3 45 82. 18 PS, mit Separation. Radio, Heizung, neue Farbe, aus Revision, sehr gepflegter Wagen. — Bei sofortiger Wegnahme günstig. (4,5 Anfragen unter Chiffre 72159 an die Automobil Revue. Bern. Günstige Occasionen! 1 De Soto, 1946, Lim., 4- Percy Wiedmer, Gante türig, 18 PS, wie neu, Moderne, Basel Ueberzüge, Heizung n. Defroster, Fr. 9800.— ZU VERKAUFEN 1 Austin A 40, 1948, Lim., 2türig, 6,2 PS, 9500 km Peugeot gefahren, wie neu, Fr. 7200.— 1 Renaulf Juva, 5 PS, wie neu, 1947, Limousine. 4 PL, 19 000 km. 202 Fr. 4300.— 1 Balilla, 5.5 PS, 1941 Mod. 1947. in sehr jrutem Lim., 6 PL, neu revid., Zustand, neu revidiert. in Ia Zustand, Heizung, Bereift. 100 %• Fr. 6900.— 1 Opel, Cabriolet, 9,8 PS 1934. 6 Zyl., neu lack.. Ia Zustand. Fr. 3700.— 1 PlymouJh. Cabriolet Tüscher. 16,7 PS, rev. Motor, Lederp., g. Zastd.. Fr. 4200— 1 Chrysler Alrflow, 1937. Lim., 8 Zyl., 27 PS, 6 PL. rev. Motor, Fr. 1900— 1 Lastw.-Chassis und -Kabine Chrysler De Soto. fabrikneu, 21 PS, 4,5 t Oeldr.-Br. u. Servo, 5 Gänge, sehr preiswert 1 Lastw. Ford V8. 1939. 3 t, 380X310. neu lack., Fr. 7800— 1 Ford V8. 2.5 t 1938 18,4 PS, Br. 290X2 ra. Fr. 6800— 1 FiaM ieferwacen 1928 17 PS. 900 k«? Traekr.. schöne Kabine, Fr. 800.- H. Eggenberger, Garage, Berneck. Telephon (071) 7 3127. guter Allgemeinzustand. Fr. 5800.- 2,3 1, 12 PS, 1939, wenig km, total rev., neue Kolben, Lager etc., Heizung, Separation, schöner herrschaftl. wenig gefahren, neuwertiE, Fr. 7000.— Wagen. 6-7 Plätze, oder CITROEN legere, 1948 PEUGEOT, Cabrio, 1947 neuwertig. neue Batterie, neu bereift. Fr. 5000.— 6 Zy!., 15 PS, 7 PL, 1940 40 000 km, in vorzügl. Zustand, billig. 72094(3,4 Infolg« Doppetbesite von beiden die Wahl. Zu besichtigen bei F Ammann. Garage zum WILLYS OVERLAND, 1940 ZUVERKAUFEN AUTOMOBIL REVUE 1$ Chevrolet Karosserie Seih ZUVERKAUFEN Standard Sportcabriolet Chevrolet 7/8-P .-Limousine OCCASIONEN ZU VERKAUFEN Alfa Romeo Citroen ZU VERKAUFE* 1 GMchs-AihäMr neu, Trarkraft 5 t 1 Einicbi-Aitfiiiifer neu, Tragkraft 3 i, neu, Inhalt 3 m*. Dreiseiten- Wirz-Kipper. 1 Jeep-Anhänger mit Kippbenne, 1 m*. 1 Langhilz-Anhänfw Tel. (054) 7 2437. ZUVERKAUFEN neuer 6-Zylinder- Auto- Dieselmotor 80 PS Anfragen unter Chiffre 24126 an die Automobil- Revue, Bern. ZUVERKAUFEN Tatra-Wagen 8 Zyl„ Stromlinienform, in neuem Zustand, ausgezeichnete Strassenhaltung. 160 km/Std. max. Auskunft erteilt: Telephon (031) 4 8181. ZU VERKAUFEN Lastwagen SAURER BL 947, m. Imbert-Anlage, fahrbereit, evtl. werden Bestandteile auch einzeln abgegeben. Gustav Huber, Metenberg- Sina. TeL 48526. ZU VERKAUFEN aus Auftrag 72202(4 2 Cabriolets nnxMAN 6 PS, 4 Zyl., in einwandfr. Zustande, Modell 1948, Färbe grau, ca. 14000 km. Fr. 8500.—; Modell 1947, Farbe beige, ca. 17000 km. Fr. 7500—. Zu besichtigen bei Gobella AG„ Maiengasse 25 AHschwil. 89404 ZUVERKAUFEN Lieferwagen CHEVROLET. Chassis Commercial, Ladebrücke 3,10X2,80, 18 PS, Jahrsrang 38, mit Verdeck, neue Pneus, passend f. Metzger. Händler etc. 89387 Metzgerei Früh, Brugg. (OFA 27067 Rb ZUVERKAUFEN 1 BUICK Soptr. Umuslne 4türig, Jahrgant 1947, 18000 km. (4 1 BUICK Saper, CabrMet mit Radio und Heizung Jahrg. 1948, 17000 km An Zahlung würde evtl ein 7/8-Pl.-CadiIlac, ab Mod. 1937/38 genommen Anfragen unter Chiffre 72190II an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Opel Captain Cabriolet, Modell 1939 4 PL, 12,8 Pa Adler Trumpf Cabriolet. Modell 1936 4 Pl. 8 PS. 72151(4,5 Tempo Lieferwagen "4-Rad. 800 kg Tragkraft grosse Brücke. 2.60X 1,50 m. — Alle Wagen in prima Zustand. «Schäfli», Widnau (St. G.), Automobil Revue, Bern. (4 Tel. 7 2189. Telephon 8 4280 Wilder«. ZU VERKAUFEN Einachsanhänger einfach bereift 40 X 8, Tragkraft 3700 kr, Druckluftbremse, Ladebrücke 10OX37O. Evtl. Tausch an stärkeren. (4 Offerten unter Chiffre 72162 an die Automobil Revue. Bern. Für Taxibetriebe Chevrolet 6/7 PL. Limousine mit Separation, 1936, trosser Kofferraum. Fr. Wild. Basel, leonhardstr. 34/38. Tel. 2 30 85. 7-PIätzer DODGE Original, Modell 1939/40, in einwandfreiem, gepflegtem Zustande, hat abzugeben H. Graf, Adler-Garage, Dübendorf. ZUVERKAUFEN Citroen Original-6-Pläber 1938. 10 PS, Motor teneralrevidiert, einwandfreier Zustand. Preis Fr. 5500.- plus Wust Anfragen an Postfach Nr. 101. Aarau. ZU VERKAUFEN uutr 18-22-Plätztr- FrootUnker- Dieiel-Car mit Oben- und Heckvergiasung, modernste Ausführung mit Heizung. Radio u. Lautsprecheranlage Anfragen unter Chiffre Z 10478 an die Automobi] Revue, Zürich 23. ZUVERKAUFEN De Soto Limousine, Jahrgang 1934, 18 PS, 8/7-Plätzer, in allg. gutem Zustande. Das Fahrzeug würde sich eignen zum Einbau einer Hintertür, sehr gute Bereifung. Preis sehr günstig bei sofortiger Wegnahme. Garage Rud. Iselin, Glaraus. Tel. (058) 523 88. 7210811(3,4 ZU VERKAUFEN CITROEN, 7/8 PL, Jahrg. 1938/39. schwarz, in einwandfreiem Zustand, frisch revidiert. Preis Fr. 6000— PONTIAC, 1933, frisch irev., 4/5 PL, präsentabler Wagen. Fr. 2000—, LASTWAGEN FORD, 3100 kg Nutzlast, mit neuem Motor, 1945 BB 4 Zyl„ in gutem Zustand. Fr. 5000—. ANHÄNGER, 4 t Nutzlast, mit umschaltbarer Druckluftbremse auf Vakuum, ia sehr gutem Zustand. Fr. 3500.—. 1 MOTOR LINCOLN, 8 ZyL V, kompl., mit Getriebe. Fr. 350— 1 MOTOR CHEVROLET, tompU mit Getriebe. Fr. 450— Divirst Lichtmaschinen u Anlasser, -Lukas u. Bosch sowie eine neuwertige Einspritzpumpe, 6 Zyl Emil Müller, Autotransp und Taxibetrieb St. Margreihen (St. Gallen) Tel. (071) 7 33 81. 72124(3,4 ZU VERKAUFEN Mercedes-Benz 8,62 FS, Innenlenker, innen und aussen neu revidiert, Motor revidiert. Neue Pneus 100 X. Frei Fr. 3000.—. Sofort lieferbar. 72127(3-5 Auskunft: Pedretti Sergio, Lavorgo. Telephon 05108. ZU V ERKAUFEN an Meiettri«*«*» FORD ModeH 1939, mit neuem revidiertem OtrStat-DtmA- Motoi, lange Ladebrücke, in perfektem Zotaai. Sich wenden an: Garage Autos-Import S.A., 6, Rue du Leinam, GmaL 2/4 L 13 PS, Saloon, Au&steltungswagen, neu. i I, 13 PS, Saloon, Vorführungswag., ea. 5000 km. LANCHESTER, 7 PS, Saloon, Vorführungawagea, ea, 6000 km. 72147(4 Alle Modelle 1948, in tadellosem Zustand, mit hydx. Kupplung, Heizung und Defroster, 6 Monate tiert, mit Hand- und Stückarbeit, direkt verkauft durch den. Importeur. Societö Commerciale Automobile, Laueanne, Galerie St-Francois B, Telephon 3 37 00. ZUVERKAUFEN neuer, modernster 30-Plätzer-Car F. B. W.-DIESEL Typ 40 DD /1947/4« auswechselbar als Lastwagen, 6 Tonnen NtrtdaaL Sofort lieferbar, günstig im Preis. 72122(3,4,5— Anfragen unter Chiffre Z 10479 an die Automobil Revue, Zürich 23. ZU VERKAUFEN Saurer-2BR-Wirz Kipper Benzinmotor, Vorderradbremsen, Motorbremsen, Dreiseiten-Wirz-Kipper, in tadellosem, fahrbereitem 25»- stand. Preis Fr. 8500.—. Sich wenden an: G. Melli, 1, Avenue Th.-Flournoy, Genf. ZUVERKAUFEN Car 26-Plätzer SAURER, Typ 2 CR 1 D, mit auswechselbarer Brück«, 4 Tonnen, 1947. Offerten unter Chiffre 72101 an die Automobil Revue, Bern. (3,4 ZU VERKAUFEN spottbillig älteres Krankenauto auf Chassis MERCEDES Nurfctirf, 19 PS, unfallfreier, fahrbereiter Wagen. Motor revisionsbedürftig. Evtl. geeignet zum Umbau als. Abschlepp- od. Lieferwagen etc., auch als Reservekrankenwaten. Sämtliches Zubehör, Nebellampe, Bahre et«. Jederzeit za besichtigen. — Krankenhaus Wattwil (St. Gallen). Telephon (074) 710 22. 72036(3,4 Günstig zu verkaufen moderner Diesel-Car-Lastwagen 6 Zylinder, direkte Einspritzung, mit auswechselbarer, moderner SO-Pl.-Car-Alpin-Karosserie, in prima Znstand, kann günstig abgegeben werden. (2-4 Ernsthafte Selbstkäufer erhalten nähere Auskunft unter Chiffre 71881 an die Automobil Revue, Bern. ZUVERKAUFEN Hudson 1935, 4/5-Plätzer, mit 2 Strapoatin«, in totem Zustand. Hudson 1936, 4/5-Plätzer, schwarz, in tadellos. Zustand. Fiat-Ardita 10 PS, Brückenwagen, 550 kg Nutzlast, in sehr gutem Zustand (Motor revidiert). Alle Wagen zu tanz vorteilhaften Preisen! Garage S. Meier, Biel-Bienne. Telephon (032) 2 49 90. Laufend durch unsere Importe ab Zollfreüagor und ab unserer Werkstätte ZU VERKAUFEN: JEEP, 11,2 PS, Willys. JEEP, Dodge, 19,2 PS. JEEP, Dodge, Zivillastwagen, Chassis mit Kabine, 19 PS, für 4,5 m lange Ladebrücke oder Kipper. Preise sehr günstig, verzollt. JEEP, Original-Anhänger, auch mit Spezialausführungen. JEEP, Spezial-Anhänger, m. 3,2 m langer Ladebrücke. JEEP. Kipp-AnhSnger, für 1,5 m» Inhalt. JEEP, und Jeep-Dodgt-Bestandteile. JEEP-Spezialpneus. JEEP-Achsen und -Radscheiben für Anhiingcrba«, 1.5—5 t Traglast JOS. RAST, Jeep- u. Achsen-Import, Anhängerbau, SCHENKON (KL Luzern). Telephon (045) 5 75 34. ZUVERKAUFEN Buick 1933,7/8-PIälur mit Rollschiebedach, maschinell guter Zustand, geeignet für Taxi oder Hotel. Preis Fr. 2800.— netto Kassa. Zu besichtigen bei H. Grünenfelder, Oldsmofoile- Vertretuna, St Gallen. TeL (071) SU 15.