Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1949_Zeitung_Nr.004

E_1949_Zeitung_Nr.004

AUTOMOBIL REVUE

AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 2«. JAMJAB W« - Nr. 4 \ \Y\ n &

JNr. 4 - MITTWOCH, 26. JANUAR 1949 Jaguar-Vertretung für Kantone Basel-Stadt und -Land sowie Umgebung. Es freut mich, meiner geschätzten Jaguar-Kundschaft und allen Auto-Interessenten von Basel-Stadt und -Land sowie der Bezirke Rheinfelden, Laufenburg, ferner dem nördlichen Teil des Kantons Solothurn sowie der Bezirke Laufen, Delsberg und Pruntrut, mitteilen zu können, dass es mir gelungen ist, die bekannte AUTO AG. Steinenring 45 Tochtergesellschaft der Firma Schlotterbeck AG., Basel, für die Jaguar-Vertretung zu gewinnen. Das hohe Ansehen der obgenannten Firma, verbunden mit einer gut eingerichteten Garage und Reparaturwerkstätte, bürgt für die Bedeutung der Marke Jaguar lind speziell dafür, dass alle Typen der berühmten, schnellen Jaguar-Sportwagen mit ihren zeitlosen Linien einer fachgerechten Behandlung und Pflege unterzogen werden. Die Vertretung wird auch ständig die begehrten Modelle in permanenter Ausstellung führen, so dass sie jederzeit in beiden Ausstellungsräumen besichtigt werden können. aauat DER WELT FEINSTER WAGEN SEINER KLASSE Generalvertretung für die deutsche Schweiz BASEL EMIL FREY, Automobile und Zubehöre, Flurstrass* 44, Zürich, Tel.254464 Hiermit bringen wir unserer verehrten Kundschaft zur Kenntnis, dass uns durch die, Generalvertretung der Jaguar-Wagen die offizielle Alleinvertretung für die in der Schweiz hervorragend bewährten, sportlichen Personenwagen JAGUAR, für das obgenannte Gebiet anvertraut worden ist. Die Firma AUTO AG., Steinenring 45, BASEL, ist sehr zentral gelegen, und das Werkstattpersonal umfasst auf Jaguar eigens geschulte Spezialisten. Wir sichern allen Jaguar-Fahrern einen tadellosen Kunden- und Reparaturservice zu. Das so wichtige Vertrauensverhältnis zwischen der Jaguar-Kundschaft und der Vertretung wird durch die seriöse Einstellung und der langjährigen Fachpraxis unserer Mitarbeiter gewährleistet. Wir laden alle Auto-Interessenten ein, den sportlichen Klassewagen in unserem Ausstellungsraum zu besichtigen und auf einer unverbindlichen Probefahrt kennenzulernen. Cabriolets in Schweizer Qualitätsausführung am Lager. AUTO AG. Steinenring 45 BASEL Telephon 4 24 24 hh ZU VERKAUFEN B.M.W. 326 Limcrasirio, wie neu. Aawag AG., Freigutstr. 9 ; Zürich-Enge. Telephon 27 72 25. ZU VERKAUFEN FORD 1946, Limousine, 4tüng, 11 PS, in sehr gutem Zustand, nur Fr. 4600.—. Offerten unter Chiffre 24151 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Plymouth Limousine, 16,7 PS, Jahrg. 34, 4 neue Pneus, neues Dach, neue Kupplung, Getriebe revidiert, grosser Koffer, inkl. Nebellampe und Frostschutzscheibe Fr. 3200.—. 72297(4 Telephon (051) 46 48 62. utriert« Aulomobil-Revue Nr. 1 ftin«.»a»gaa: Spur. v. 146 cm. R. 142 cm, •daund 304,6 cm; U. Spuikr. 13.1 n>. towient.] .Approa; Nuulaat (Ueforwaaen) ' '600 kg. (.markvagtsi Cbrlg« Oat.n wi« Modell :il^D- St »dw-n.N.,^,*»..".«•«.. ZUVERKAUFEN Renault 1932, fahrbereite Limousine, 16,2 PS, Fr. 950.—. Breite 2,40 m, Höhe 3,05 m. zum Kippen Offerten an Eidg. Versuchsanstalt, Wädenswil. Steffisburg in Steffisburg Konsumverein Thun- 72188(4 (Bern). 72216(4 ZU VERKAUFEN FORD- Lieferungswagen neu, 1% t, Mod. 1947, Brücke 2,95 m lang, und Venfiljchleifmaschine « Blake & Deker > in ganz gutem Zustande. Preis Fr. 520.—. 72165(4 Garage Geissmann, Wohlen (Aargau). Telephon (057) 617 31. ZU VERKAUFEN CHEVROLET Fleefmasfer 1947, Limousine, 4türig, 2farbig blau, Zustand neuwertig, mit Heizung und Nebellampen. Bahnhof-Garage. Baar. Tel. 413 55. 72298.(4,5 Bedford KV MUtati OU Camleu.ft. (1,9 1> mt< Von AV lwtM donixa* »°« ««* dito * (1.9 g Caafal. c".»"i»'°'rft r '.'?;nr^iv'-Ai ZUVERKAUFEN 1 Garagetor ZUVERKAUFEN LINCOLN Limousine. 4türig, Modell 48, 24 PS, 12 Zyl. Preis Fr. 17000.—. Coupe\ 2türig, 10 PS, 6 ZyL Preis Fr. 17 000—. Limousine. 4türig, Modell 38, 8 PS. Preis Fr. 4500.—. Anfragen unter Chiffre Z 10496 an die Automobil Revue. Zürich 23. Modell 1948. Orisinal- 8-Plätzer. heuwertig, bläu. ^ Modell 1938, Original-8- * Plätzer, innen u. aussen wie neu, Motor und Getriebe frisch revidiert. 1 Chevrolet Modell 1937, Original-6- 7-Plätzer. Motor frisch revidiert. 1 Fargo- Lastwagen 3,5 t, Modell 1938, komplett, frisch revidiert, Brücke 4,2 m auf 2 m. Vorteilhafte Preise. J. Brander's Erben, Garage, Bütschwil. Cabr., Mod. 47, 10 PS, Tel. 6 96 26. 72250(4) 2türig, 6 Zyl. Preis Fr. 16 000.—. ARMSTRONG SIDDELEY ARMSTRONG SIDDELEY FIAT 1500 Motöf' 18.0* St.-PS. B«nsinmotor, 6 Zr>- >" Uni«. «9.89«98.28 mm. 3841 cm"; lompr. 16 8 m«a. 91 PS bei 3300 T/min; mal. An,»«.: 24.0 ,n*g k.i 1200-2000 T/mi». •nax Drehx. 4UO0 T'min; Kurbw. 4Iacn gelaoen. "touBllagej-SchaJin: ieiil. Nocken». *. u. h. 34 k 7. h. £W.Umg8reifen. 34» 7. » A* tumeie» . ^ ^ ^ Stalionswaoen mil S d Zahnräder angelr., nang.nd. V.nlil« mi! StoHaungen uT Kipphebel: Carter Wl- 8748. Fallalrom-Vargaaer mit Chok«; AC- Olbad'LuftfUt.r; 1 m.ch. TreibaloKpumpa AC; Batl.ri.nindung. 10-mm-ACZundkartan Jundlolg. 1-8-3-6 2-4; Druck.UmUul- K*mierung Olinhalt 5.5 L: Waaaerkühlung mit Pump«, Tharmoatat .. Vemuator. Kijhl.r 18 l: Re •pannung 1107061 XwalM» •• Getrltb«: Eiiueh. Tioek.nlupplunC. «63 cm". Cli««TOl«l- SduibiadgWrwb« mit 3 Vor»««.»*»««». IT«. 3. V « , 1 ««9i u. d. 8«hubretu - av«ru«; * Einzalt.dl.d.iung b.nl.d.1« « Unkatman. i- StarrmU Halb.UiplilclKl.Iii:' •• « »•' 3 SloMdampt.T:, R=il.» •• «• * ; hvdi. D«to>-4IUdbi.a.m. Hand- 1 Dodge 1 De Soto Industrie- Traktor «International» mit neuen Kolben, neu bereift 72224(4 Ernst Andres, mechan. Werkstätte, Aaarwangen. Telephon (063) 2 22 23. Chevrolet Triltm»iter-21O9 M.I.«: l«.O« CVimp.. a m—tu •n ligne. 88,89 x 93.25 mm. 3647 cm 1:6.3; 91 CV ma» a 3300 l/mi» mal. 24.0 kgm . 1200-2000 t/mi» max. 4000 1,'min; vilebrequia a # aibre a camea lateral, command Ron*; aoupap«. «n t.l*. comma tigsa ei eulbut«urs; 1 carbuia Cartet W1-S743. aid. d« demi chok.; I tülr. • air AC • baii alim. emnea p. pomp. mac, AC batteiie. bougiea AC 10 mm; oidi l-S-M-2-4. graiasag. mot. aou. conenanc. cart.r 5,5 L; telrt» avac pomp«. tharmoatat .( v.nr dialaui 15 L; dr". D.lco-R.m 210 W, r.gl. d. lenston; damart CMco-Umr 1107061. Csnbtarag. mi ball. d. vitMl monodiaqu. a M*c. 463 cm 1 ; bolx 4 3 «I. AV, l «I. At, changa» p. engfenaga, l.«« au »ola» aynchrentaaaa; rapporu dM •>> 1; marche AR 2,94 Tiuaniaai.ni Tut. d. I«aO caidan aww iointa; d.mur.. cotdai«, läppert du ceupl. 1:« lr.ci.ura dami-flonanta; trän.« ' peustae p. tub. d. raaction. Cbaaala: Normal, longaron. •n U, «n AV rou«a indap. a«< fcoudiii ei bi.U.1. an AK aal r.aaoro-a.mi