E_1949_Zeitung_Nr.010
E_1949_Zeitung_Nr.010
E_1949_Zeitung_Nr.010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 10 - rnmrocH, ». »IXRZ IM»<br />
AUTOMOBIL REVUE<br />
Wer mit sogenannten Wurstfingern gesegnet<br />
ist, so" dass ihm das Einsetzen kleiner und<br />
schlecht zugänglicher Schrauben Mühe bereitet,<br />
kauft sich für einige Franken den H o 1 d - E -<br />
Zee-Schraubenzieher, dessen federnde<br />
Zange die Schrauben in jeder Lage mit Sicherheit<br />
festhält, bis das Gewinde gefasst hat und<br />
sie nicht im lätzesten Moment davonspringen<br />
lässt, wie andere « Patent »-Konstruktionen. Nur<br />
Schrauben mit Versen'kkopf werden vom Hold-<br />
E-Zee-Schraubenzieher nicht festgehalten. Bei<br />
Nichtgebrauch wird der federnde Greifer zum<br />
Griff zurückgeschoben und bleibt dort, ohne herunterzufallen.<br />
Prazisions-<br />
Drehnank<br />
DIXI<br />
neuwerti*. mit allem Zubehör.<br />
In Gerenrechnung<br />
wird Auto genommen.<br />
Offerten an Garage<br />
Jean Wüthrich, Colombier<br />
(Neuen.). Tel. 635 70.<br />
73220(10<br />
Jahrgang 1948, in neuwertigem<br />
Zustande. An<br />
Zahlung wird genommen:<br />
1 Waschmaschine, 1 Gasherd<br />
u. 1 Chromtropfbrett.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
73186 an die Automobil<br />
Revue. Bern. (10,11<br />
* und Zylinderkol<br />
repariert man ohne<br />
Schweissen mit<br />
WEWERKA<br />
Zürich 051 -241626<br />
Bern 031 - 26126<br />
Lugano ' 22018<br />
Die üblichen Frostschutzscheiben<br />
sind immer<br />
noch das Beste, was<br />
auf diesem Gebiet bis<br />
heute erfunden wurde,<br />
doch haben sie zwei<br />
Nachteile: Sie beinträchtigen<br />
die Sicht etwas,<br />
und wenn die Sonne<br />
darauf scheint, so ist das Resultat eine durch<br />
Kondensat undurchsichtig gewordene Windschutzscheibe,<br />
die man nicht abwischen kann.<br />
Diesen Umständen will der Me-Bru-Defröster<br />
aus Plexiglas abhelfen. Mit einem<br />
durchsichtigen Klebstoff auf dem Windschutz befestigt,<br />
lässt er oben und unten einen schmalen<br />
Spalt offen, durch den unten die Kaltluft eintritt,<br />
um nach Erwärmimg durch die Heizdrähte<br />
im Luftsack nach oben der Windschutzscheibe<br />
entlang zu streichen und Feuchtigkeitsniederschlag<br />
zu verhindern. Der praktische Versuch<br />
hat ergeben, dass der durchsichtig bleibende<br />
Raum eine genügende Sicht ergibt; unerwünscht<br />
scheint die nicht unbeträchtliche weitere Inanspruchnahme<br />
der in dieser Jahreszeit ohnehin<br />
stark überlasteten Batterie. Wie sich die Konstruktion<br />
bei Schnee und Eis bewährt, ist noch<br />
abzuwarten. Eine Kontrollampe wäre eine erwünschte<br />
Beigabe.<br />
*<br />
Der Lucas-Defroster, der ebenfalls<br />
die unerwünschten Nebenwirkungen der Frostschutzscheibe<br />
zu vermeiden sucht, besteht aus<br />
einem hochglanzverchromten, parabolisch gekrümmten<br />
Blechstreifen mit zwei starken, gewendelten<br />
Heizdrähten im Innern der Wölbung.<br />
Er wird mit zwei Gummisaugern, die konkave<br />
Seite der Windschutzscheibe zugekehrt, an der<br />
letzteren befestigt Durch seine parabolische<br />
Krümmung und die Hochglanzverchromung<br />
wirkt der Metallkörper auf die von den Heizdrähten<br />
ausgesandten Heizstrahlen wie ein Reflektor,<br />
d. h. sie werden nach vorn auf die Wind-^<br />
schutzscheibe projiziert und von ihr unter Auf<br />
Fehlt am AUTOSCHLOSS etwas?<br />
' ,' dann zu<br />
Kusterer, Zimmergass'!<br />
Reparaturen sämtlicher Sicherheitsschlösser<br />
für Autos, sowie Anfertigung oller Schlüssel<br />
AD.KUSTERER, ZÜRICH 8<br />
Zimmergnssc 9, Telephon 32 29 49<br />
ZUVERKAUFEN<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Personenwagen<br />
Marke OPEL OLYMPIA<br />
ATTÄCCA15<br />
DRUM UND DRAN<br />
LJ<br />
Technische Nevheiten — ganz kurz<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Opel<br />
Limousine<br />
kombinierbar mit Brfiekli,<br />
In einwandfreiem Zustand.<br />
Anfragen an Telephon<br />
(064) 61422.<br />
(OFA 3799 B<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Motor<br />
Peugeot 402<br />
bei Herrn A. Bonchet<br />
Dalmaziquai 67, Bern.<br />
TeL 39113 oder schritt].<br />
73223(10<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Vertex<br />
Vierzylinder, rechtslaufend,<br />
1 Jahr gebraucht<br />
Fr. 115.—. 73164(10<br />
lt. Rüedi-Jost, Alchenstorf<br />
b. Wynigen.<br />
ZUVERKAUFEN<br />
D. K W.<br />
CABRIOLET<br />
935, mit neuem Verdeck<br />
garantiert nur 49 000 km<br />
gefahren. Preis gunstig<br />
Fn Tausch würden auch<br />
neue Möbel genommen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
73187 II an die Automobil<br />
Revue. Bern. (10<br />
nähme der Wärme angenommen. Die Bildung<br />
von Kondensat wird mit Sicherheit verhindert.<br />
Ob die aufgenommene Wärme auch im scharfen<br />
Fahrwind bei strengem Frost genügt, um die<br />
Bildung von Eisblumen zu verhindern und<br />
Schneebelag soweit aufzutauen, dass er vom<br />
Scheibenwischer beseitigt werden kann, war bisher<br />
nicht festzustellen. Jedenfalls wird dies vom<br />
Lieferanten des Apparates versichert und erscheint<br />
nach den mit der Frostschutzscheibe gemachten<br />
Erfahrungen glaubhaft Der Apparat<br />
wird am untern Rande der Windschutzscheibe<br />
befestigt und beeinträchtigt infolge seiner* geringen<br />
Höhe von Z% cm das Blickfeld nicht. Die<br />
Stromaufnahme beträgt nach Angabe der Fabrik<br />
36 Watt, also gleichviel wie eine Scheinwerferlampe.<br />
Der Stromschalter lässt durch Beschriftung<br />
erkennen, ob er unter Strom steht oder<br />
nicht, ein begrüssungswertes Detail dieser auf<br />
seriösen Prinzipien beruhenden Konstruktion.<br />
Vitro-Blank heisst eine bräunliche, sich<br />
glyzerinartig anfühlende Flüssigkeit, mit der<br />
man die Scheiben des Wagens einreibt, um deren<br />
Anlaufen zu verhüten. Gestützt auf frühere,<br />
mit derartigen Wundermitteln gemachte Erfahrungen<br />
wurde das Muster ohne jede Begeisterung<br />
entgegengenommen; nach dem Bestreichen<br />
der Windschutzscheibe schien kein Grund zur<br />
Begeisterung vorhanden, denn diese war richtig<br />
zugeschmiert Unter lebhaften Segenswünschen<br />
für den Verkäufer wurde die Salbe wieder entfernt.<br />
Zufällig gab es nun an diesem Tag einen<br />
Kälteeinbruch, und nach viertelstündiger Fahrt<br />
waren sämtliche Fenster des Wagens vollständig<br />
zugefroren mit Ausnahme der Windschutzscheibe,<br />
von der vermeintlich auch der letzte<br />
Rest der Brühe weggewischt war. Ferner war die<br />
Tatsache erstaunlich, dass die Windschutzscheibe<br />
überhaupt keinen Feuchtigkeitsansatz zeigte; die<br />
Wirkung des Mittels scheint also nicht auf Herabsetzung<br />
der Oberflächenspannung der Kondenswassertröpfchen<br />
zu beruhen. Infolgedessen<br />
darf man es auch unbedenklich bei Frost verwenden,<br />
ohne befürchten zu müssen, eine vollkommen<br />
undurchsichtige Eisfläche auf das Fenster<br />
zu bekommen. Aus dies*- Erkenntnis wurde<br />
sofort die Nutzanwendung gezogen und die<br />
Rückseite der demontierten Frostschutzscheibe<br />
wie auch die gesamte Innenfläche der Windschutzscheibe<br />
mit Vitro-Blank behandelt und die<br />
Frostschutzscheibe wieder befestigt. Nun beschlägt<br />
sich der Raum zwischen Frostschutz*- und:<br />
Windschutzscheibe unter dem Einfluss der Son*<br />
nenstrahlen nicht mehr. Die gute Wirkung des"<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Hanomag<br />
Mod. 1941, Ciel ouvert,<br />
Heizung, Lederpolsterung,<br />
zwei Frostschutzscheiben<br />
Preis Fr. 3500.—. (10<br />
Offerte» unter Chiffre<br />
73119 an die Automobil<br />
ReTue, Bern.<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Einachs-<br />
Anhänger<br />
4 t Tragkr., Brücke 4000<br />
X200, Blachenrestell, Anstnifdeichsel,<br />
Druckluftbremse,<br />
Pneus doppelt 34<br />
X7. Günstiger Preis.<br />
Offert an H. Schindler,<br />
Autotransporte, Basel. Tel.<br />
32517. 73122(10,11<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Ford<br />
Lastwagen<br />
mit Torjeschob. Kabine,<br />
3-Seiten-Kipper, 2 m* fassend.<br />
V8-Motor, 18,5 PS<br />
1935. sehr wendig, in fahrbereitem<br />
Zustand.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
73060 an die Automobil<br />
Revue, Bern. (9,10<br />
ZUVERKAUFEN<br />
wegen Anschaffung eine«<br />
grösseren Wagens<br />
MORRIS<br />
TEN<br />
6 PS. 1947. 24000 km<br />
sehr sorgfältig gefahren,<br />
ini tadellosem Zustand, m<br />
Srhtttüöberziigen, Defroster.<br />
Fr. 5900.—. Standort<br />
Nähe Ölten. (1011<br />
Offerten unter Chiffre<br />
3142 an die Automobil<br />
itevue, Bern.<br />
LIQUIDATION<br />
2 AUTOS, 7/8-Plätzer. für<br />
Postkurs, neuwertig.<br />
2 Lastwagen, S—3H t.<br />
3-Seiten-Wirz-Kipper.<br />
1 F. B.W., « Zylinder,<br />
Dieselmotor, 100 PS,<br />
aus Revision. 73111<br />
1 SAURER, 4—5 Tonnen<br />
modernisiert. (10,11<br />
Gebr. Branca, Stalden<br />
(Wallis). Tel. (028) 7 6108.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
PACKARD<br />
CLIPPER<br />
Jahrgan* 1947, 4tunge<br />
Limousine, dunkelblau, m<br />
Heizung, Defroster u. Radio,<br />
neuwertig.<br />
Fritz Glaus &. Co., Aarau.<br />
Tel. (004) 21333.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
ESSEX<br />
Terraplane<br />
13 PS, 1933, in tadellosem<br />
Zustande, erst 52000 km<br />
gefahren. Preis Fr. 3900-<br />
Auskunft: 72936(9-11<br />
Telephon (061) 7 7068<br />
ZU VERKAUFEN<br />
amerik.<br />
Ford<br />
Limousine<br />
4/5pl., 11 PS, schwarz,<br />
Mod. 37, in sehr gutem<br />
Zustand. 73141(10<br />
H. Lüthy, Möbelwerkstätte»,<br />
Basel.<br />
'061) 45055.<br />
Telephon<br />
M.G- Sport<br />
4-Plötzer<br />
i Zyl., 6 PS. Typ Magna<br />
revidiert. Fr. 4800.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
73125 an die Automobil<br />
Revue. Bern. (10,11<br />
Mitteis hilt schon mehrere Tage ununterbrochen<br />
an.<br />
Aus den USA kommt eine tragbare<br />
Farbspritzeinrichtung, bestehend aus<br />
elektrischem Kleingebläse mit Schlauch und<br />
Spritzpistole, zu uns. Ihr Name sei schamhaft<br />
verschwiegen. Dieses Gebläse soll man sich umhängen,<br />
um seinen Wagen selber zu spritzen.<br />
Man ist hiermit aufgefordert, dies nicht zu<br />
tun, ansonst Lackierer selbst an Stelle des Wagens<br />
die Lackierten sein könnten. Das Gebläse<br />
verbraucht % PS und leistet an der Schlauchmündung<br />
1% atü; die Pneus kann man also<br />
nicht damit aufpumpen, dagegen teilt es ganz<br />
hübsche elektrische Schläge aus. Die Spritzpistole<br />
produzierte noch in Ruhestellung einen<br />
halbmeterlangen, kompakten Farbstrahl, der bei<br />
zugehaltenem Luftloch etwa 3 m weit spritzte,<br />
anstatt vernebelt zu werden, wie es sich gehörte.<br />
Zum Glück wurde nicht der Wagen getroffen,<br />
was eine Katastrophe gewesen wäre, sondern<br />
nur die Weste des erwartungsvoll dabeistehenden<br />
Importeurs, und das war sehr wertvoll, denn<br />
der Berichterstatter lernte dadurch eine Menge<br />
ihm bisher unbekannter Dialektausdrücke und<br />
braucht jetzt die Leser vor dem Ankauf der Apparatur<br />
nicht zu warnen, da sie vermutlich nicht<br />
mehr auf dem schweizerischen Markt erscheinen<br />
wird.<br />
Die Wirkung des<br />
F a r b tonmessers<br />
Rogers Colormeter<br />
beruht darauf, dass<br />
das Lichtbrechungsverhältnis<br />
eines beleuchteten<br />
Stabes aus Plexiglas<br />
sich verändert, sobald<br />
er mit seinem Ende in<br />
eine Flüssigkeit taucht.<br />
Der elektrisch beleuchtete<br />
Plexiglasstab des<br />
Colormeters ist in der<br />
Senkrechten verschiebbar und kann vermittelst<br />
der kalibrierten Skala in einem Farbbecher, dessen<br />
Fassungsvermögen genau bekannt ist, auf<br />
eine bestimmte Flüssigkeitsmenge eingestellt<br />
werden. Im Augenblick, da die in den Farbbecher<br />
gegossene Farbe den Stab berührt, ändert<br />
sich sein Reflex durch die Veränderung des<br />
Lichtbrechungsvermögens schlagartig, und ebenso<br />
plötzlich muss der Maler mit dem Zuguss der<br />
Farbe aufhören. Auf diese Weise ist es möglich,<br />
die von einer Fabrik für einen bestimmten Farbton<br />
vorgeschriebenen Mischungsverhältnisse<br />
exakt zu treffen, was beispielsweise jetzt auch<br />
Ohne weiteres bei künstlichem Licht oder sogar<br />
durch einen Farbenblinden geschehen kann. Ein<br />
weiterer Vorteil liegt darin, dass nun das benötigte<br />
Farbenquantum, wie der Farbton selbst,<br />
nicht mehr nach Gefühl, sondern genau dosiert<br />
wird, womit man Verluste durch überflüssige<br />
Lackreste vermeidet. Seinen vollen Wert erhält<br />
Jedoch das Colormeter erst dadurch, dass die<br />
dazu gehörenden Mischrezepte die genauen<br />
Mischverhältnisse für die Lackierung sämtlicher<br />
amerikanischer Wagen seit 1936 angibt, wie sie<br />
von der Fabrik gespritzt worden sind. So kann<br />
man einen noch mit seiner ursprünglichen Lakkierung<br />
versehenen Wagen mit genau dem gleichen<br />
Farbton ausbessern. Gerade bei den heute<br />
Anto-Occasion<br />
Von Privat zu verkaufen<br />
VAUXHAIJL<br />
Cabr., 4-5 PL, 17 PS, 1936,<br />
Schweizer Karosserie, mit<br />
elektr. Verdeck, Radio, Heizung,<br />
abklappbaren Vordersitzen,<br />
vorteilhaft zum<br />
Kampieren; kompl. revid.<br />
Offert, unt. Chiffre OFA<br />
8351 A an Orell Füssli-<br />
Annoncen AG., Basel. 89693<br />
Plymouth<br />
1935, 4/5-Plätzer, 14 PS.<br />
in neuwertig revidiertem<br />
Zustand, mit aller Garantie.<br />
Preis Fr. 5500.—.<br />
Talischgelegenheit, eventl.<br />
auch mit Unfallwagen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
7, 10552 an die Automobil<br />
Revue, Zürich 23.<br />
73049(9-11<br />
SAURER<br />
Diesel<br />
SM-4 t, Wirz-Kipper, Motor<br />
BND. 32 PS, in ganz<br />
vorzüglichem Zustand. Ist<br />
nur wegen Nichtgebranchs<br />
sofort abzugeben. Verkauf<br />
auch auf Abzahlung.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
54296 an die Automobil<br />
Revue. Bern.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Ford V 8<br />
11 PS, Limous., schwarz<br />
4/5 PL. 4 Türen, 1937. —<br />
Fr. 4300.—.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
24293 an die Automobil<br />
Revue. Bern.<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Standard<br />
9 PS. Innenlenker, 4 Pl.<br />
schwarz. 4 Türen, Leder<br />
nolster. Fr. 7400.—.<br />
Anfragen unter Chiffn<br />
M292 an die Automobil<br />
Revue, Bern.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
wegen Todesfalls (10<br />
Mercedes-Benz<br />
Typ 230, 5-Plätzer-Limousine,<br />
mit Schiebedach,<br />
1937, 6 Zylinder, 11,35 PS<br />
2 Reserveräder, Zentralschmierung,<br />
gut erhalten,<br />
in Privatgarage gepflegt,<br />
komplett nur Fr. 8000.—.<br />
Anfragen u. Probefahrt:<br />
Telephon (051) 92 0126,<br />
Rüschlikon (Zeh.). 73184<br />
ZU VERKAUFEN<br />
De Soto<br />
1936, 20 PS, 98 000 km,<br />
noch in sehr gutem Zustand,<br />
inkl. 5 guten Pneus.<br />
Schneeketten, Defroster,<br />
Heizung, Preis Fr. 4600.-<br />
Kassa. (10.11<br />
Offerten unter Chiffre<br />
73091 an die Automobil<br />
Revue, Bern.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
1 Kastenwagen<br />
Fiat Baliila<br />
1100 L.<br />
6 PS, 1939, total revid,<br />
in gutem Zustand. 89718<br />
Zu besichtigen bei Hans<br />
Bircher, Garage, Aarau.<br />
Buchserstrasse 49. Telephon<br />
(064) 2 46 64.<br />
(P 26309 OB<br />
ZUVERKAUFEN<br />
OPEL - LIEFERWAGEN,<br />
Mod. 36, 500 kr, 6 PS.<br />
4-Gang, Fr. 2500.—<br />
OPEL SUPER SIX. Mod.<br />
38. 6 Zyl., 12 PS, sehr<br />
guter Wagen<br />
Ḟr. 3450 —<br />
CHEVROLET, Mod. 36. 17<br />
PS, Limousine, 4türig.<br />
Fr 2800.--<br />
VAUXHALL, Schweizer<br />
Cabriolet. Mod. 36. 16<br />
PS, sehr schöner Wagen<br />
Fr. 2750.-<br />
BUICK. T.rmousine. Mod<br />
36. 19 PS. aus Tota!-<br />
revision, mit Garantie.<br />
Fr. 3800.—<br />
Telephon (041) 212 24.<br />
beliebten lebhaften Farben war e* bisher fast<br />
unmöglich, lediglich nach dem Auge genau den<br />
gleichen Farbton zu treffen, und das ist kein<br />
Wunder, wenn man weiss, dass an ein und demselben<br />
Misch ton manchmal sechs bis acht<br />
Farben, wovon die eine oder andere nur mit<br />
Spuren, beteiligt sind.<br />
*<br />
Während der Rationierungszeit mit ihrem<br />
Mangel an Weissmehl musste manche Familie<br />
auf den selbstgebackenen Kuchen zum Dessert<br />
verzichten. Da kam ein gerissener Kopf auf den<br />
Gedanken, den Hausfrauen jene feinen Baumwolltücher<br />
zu verkaufen, die der Müller als Sieb<br />
benutzt, und siehe da, man konnte mit einem<br />
solchen Tuch aus dem schwarzen Einheitsmehl<br />
den darin enthaltenen Anteil an Weissmehl her-<br />
Luflventil für Reinigung; B Benzinhahn; C — Ansehlnt!<br />
an Benzinreservoir; D •= AblaBschraube aBschraubet t E<br />
= Kommer Reser*<br />
voirseite; F =• Kammer Veraaserteilej O - Filier.<br />
ausschütteln (bis das KEA dahinterkam und den<br />
weiteren Verkauf der Tücher verbot). Das fil-><br />
trierende Element des Universalbenzinfilters<br />
«Clean's» besteht aus einem solchen<br />
feinen Baumwollgewebe, das zwischen den zwei<br />
Glocken F und G undemontierbar eingespannt<br />
ist und die Schmutzpartikel, die die Vergaserdüsen<br />
verstopfen könnten, zurückhält. Um den<br />
Filter zu reinigen, öffnet man die Ablaßschraube<br />
D auf der Vergaserseite und bläst kräftig in das<br />
Ventil A hinein, das man mit einer Linksdrehung<br />
geöffnet hat. Durch den Schieber B<br />
kann die Benzinzufuhr gesperrt werden, wodurch<br />
man einem Vergaserbrand durch Vollgasgeben<br />
bei laufendem Motor und gesperrtem Ventil<br />
ein rasches Ende bereiten kann.<br />
« Accessorius »<br />
Metallpaste für Autoreparaturen.<br />
Ein neues Reparaturmaterial für stark verrostete<br />
Autos, das kürzlich auf den Markt gekommen<br />
ist, ist auf der Verwendung von « pastenförmigem»<br />
Metall und Klebstoff basiert.<br />
Das Metall soll, nach Angaben der Herstellerfirma,<br />
in kurzer Zeit stahlhart werden, bei Temperaturschwankungen<br />
weder schrumpfen noch<br />
Sprünge bilden und durch Wasser, Benzin und<br />
Chemikalien weder in Aussehen noch in Qualität<br />
beeinträchtigt werden. " E. B.<br />
Ein englischer Zweisitzer.<br />
Ein kleiner Zweisitzer mit 600 kg Gesamtgewicht<br />
wird von den Stahlwerken James Fairley<br />
& Sons in Sheffield entwickelt. Er soll über<br />
eine hohe Fahrleistung für seine Grosse verfügen,<br />
(mt)<br />
Speedometer-Service<br />
E. MAAG<br />
TEL. 34 53 33<br />
Wir reparieren:<br />
Kilometerzähler, alle Systeme<br />
Tourenzähler Antriebssaiten<br />
Fernthermometer Oelmanometer Auto-<br />
Uhren Benzinpumpen<br />
Karosserie Hess. Sehr guter Zustand. Mit oder ohne<br />
auswechselbarer Ladebrücke. Bei sofortig. Wegnahme<br />
günstiger Preis. Auf Wunsch wird Bild zugeschickt<br />
Solo-<br />
Gebrüder Wyss AG., Reiseunternehmen,<br />
thurn. Tel. (065) 2 20 31.<br />
Wirz-Kipper, 6 t, Bereifung<br />
40X8. Preis 4000 Fr,<br />
Offerten unter Chiffre<br />
73158II an d. Automobil<br />
Revue, Bern. (10<br />
6 PS, Limousine. 4-5 Pl.<br />
in schönem Zustand. Preis<br />
Fr. 4300.—.<br />
Arthur FTeuberger,<br />
Automobile. Goldach.<br />
Telephon 4 20 51.<br />
Lastwagen<br />
Chevrolet<br />
17 PS, 4-Gang. 1935. 3 t<br />
doppefbereift, fahrbereit<br />
Fr. 1600.—. 73194(10<br />
J H. Diethelm, Automech.,<br />
Siebnen. Telephon<br />
(055) 3 84 45.<br />
ZÜRICH 8<br />
DUFOURSTR. 9«<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Saurer-1 CRD-Autocar<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Lastwagen<br />
BERNA G4<br />
ZUVERKAUFEN<br />
Fiat Simca<br />
ZUVERKAUFEN<br />
22-Plätzer<br />
ZU VERKAUFEN<br />
CHEVROLET<br />
Mod. 33/34, 15 PS, mit<br />
grossem Koffer, in sehr<br />
gutem Zustand. An Zahlung<br />
werden Zentralheizung,<br />
sanitäre Installationen<br />
od. Schreinerarbeiten<br />
genommen. 89723<br />
Rud. Blösch, Sutz-Lattrigen.<br />
Telephon 7 1131.<br />
(AS 26 83 J<br />
ZU VERKAUFEN<br />
von Privat<br />
73173C10<br />
FORD<br />
MERCURY<br />
<strong>1949</strong>, 2 Türen, in neuwertigem<br />
Zustand, Farbe<br />
blau, 15 000 km gefahren.<br />
Offerten an Garage<br />
H Jaqües, La Chaux-de-<br />
Fonds. Tel. 2 20 32.<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Sportwagen<br />
FIAT<br />
2-Platzer, in sehr gutem<br />
Zustande. Evtl. Tausch an<br />
Kleinwagen-Limousine.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
73137 an die Automobil<br />
Revue, Bern. (10