Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1949_Zeitung_Nr.019

E_1949_Zeitung_Nr.019

37/39er-Modell. Offerten

37/39er-Modell. Offerten nnter Chiffre 738831 an die Automobil Revue, Bern. (18,19 4-5 Tonnen, mit Wirz-Kipper, auf Abbruch. Offerten mit Preisangabe unter Chiffre 24407 an dit 1 Automobil Revue. Bern. Ms 6 PS, VW, OPEL KADETT oder andere Marke, nicht unter Modell 1938. Es kommt nur einwandfreie Oocasion. in Frage. Barzahlung. — Offerten unter Chiffre 74225 an die Automobil Revue, Bern. (19 Benzin- oder Öltank 5000—10 000 Liter, mit oder ohne Säule, nur einwandfreie Occasion kommt in Frage. Offerten unter Chiffre 74086 an die Automobil Revue, Bern. (19 Zilmfengüidt 1 Universal-Jeep mit Seilwinde, eventuell Anhänger, 1- oder 2achsig. Offerten mit genauen Fahrkilometern an 74163(19 Firma Ucltschi-Reber, Boltigen i. S. zu besten Preisen, 74169(19 Alb. Rhomberg, Autospenglerei, Zürich 6. Telephon 26 3142. in Tausch ARMSTRONG SIDDELEY. 8000 Kilometer Offerten unter Chiffre G 34894 La, an Publicitas, Luzern. 90047 für FORD, 1938, V 8.11 PS Offerten mit Angabe der Kilometerzahl oder Nachweis einer Revision sowie Preis unter Chiffre 74117 an die Automobil Revue, Bern. (19 1 Motor zu SS Jaguar 6 Zylinder, 13,56 PS, auch unrevidiert. Offerten unter Chiffre 74236 an die Automobil Revue, Bern. (19 gut erhalten, Länge 4,5 bis 5 m, 2,20 m breit, exkl. Vorbau. — Gefl. Gewicht angeben. (19 Offerten unter Chiffre 74252 an die Automobil Revue, Bern. • evtl. reparaturbedürftiger TOPOLINO. 74143(19-21 E. Bolliger, Minervastrasse 3, Zürich. Teleph 32 53 13. 1948 An Zahlung muss OPEL, Limousine. 1934, in fahrbereitem Zustand, genommen werden. 74156(19-21 Alb. Zweidler - Längte, WaUisellenetraese 30, Dübendwf. pnma Chevrolet-Motor alterer Lastwagen AUTO Tklmfengüiuk neuere Unfallwagen Buick Mod. 48 oder Mercury Mod. 49 Motor Möbelkasten TOPOLINO- Karosserie Citroen TLhujkgütuk Zikiifmpidt Zikuf&ipuck 7u,krfjeiipwk Takuifapudii Unfall-Personenwagen nur neuere Modelle. Offerten unter Chiffre Z 10534 an die Automobil Revue, Zürich 23. 72817(8,9.10,11.. von Privat (19 Unfallwagen PEUGEOT 202, D.K.W oder VOLKSWAGEN, gegen gute Kassazahlung. Offerten unter Chiffre 74131 an die Automobil Revue, Bern. Bin Käufer eines neuen englischen Wagens 12 PS, wenn Mercedes-Cabriolet, 4/5 Plätze, in tadellosem Zustand, an Zahlung genommen wird; gefahrene km 44000. Offerten unter Chiffre 74219 an die Technische Rundschau. Bern. (19 em Lieferungswagen geschlossene Kabine, offene Ladebrücke. 10—14 PS, neueres Modell, auf alle Fälle in einwandfreiem Zustand mit Garantie. Offerten unter Chiffre 74217 II an die Automobil Revue, Bern. (19 AUTO 4-5 Plätze, maximal 8 PS, neu oder gute Occasion. — An Zahlung müsste Schnittware genommen werdet 74246(19 Off. an Sam. Schmid, Säge, Hettiswil b. Hindelbank. bis 9 PS. An Zahlung evtl Heizung od. sanitäre Arbeiten. Offerten unter Chiffre 74234 an die Automobil Revue, Bern. 19 Kompressor tragbar, nur einwandfreie Occasion. mit Zubehör, u. eine Auto- Schweissonlage Max Lanz, Bülach. 74157(19 von Privat gegen Kassa Topolino Cabriolet, Mod. 47/48. Ausführl. Offerten mit Preis. Kilometerstand u. Ausrüstung an 74260(19 A. Ziegler, Stickerei, Gossau (St. Gallen). Peugeot 202 Modell 47 oder 48. Barzahlung. Offerten an Telephon (032) 8 3317. von Privat gut gepflegter Vorkriegs- (19 Citroen 10 PS, ah Modell 1937. Offerten mit Angabe des äussersten Barpreises unt. Chiffre 74199 an die Automobil Revue, Bern. (19 5-Tonnen- ANHANGER gute Occasion,- 1-Achser, doppelt bereift, Luftdruckbremse. (19 Detaillierte Offerten unter Chiffre 74139 an die Automobil Revue, Bern. MOTOR mit CHASSIS ALFA ROMEO oder anderer schneller Motor, nicht über 10 PS. 74165 Offerten unter Chiffre Z 10635 an die Automobil Revue. Zürich 23. (19 OCCASIONS- Lieferwagen Klein- Cabrioletwagen v. einem Architekten, jedoch als Gegenleistung eigenes Terrain mit Seeanstoss am Luganersee od. ür Um- oder Neubauarbeiten Honorargegenrechnung. Offerten unter Chiffre 74226 an die Automobil Revue. Bern. (19 elegantes CABRIOLET, v. Privat, nicht unter Jahrgang 1938, einwandfreier Zustand. Barzahlung. Offerten unter Chiffre 73955 an die Automobil Revue. Bern. von Privat Citroen neueres Modell; einwandfreier Zustd., gegen Kassa. Offerten unter Chiffre 73954 an die Automobil Revue, Bern. ZUVERKAUFEN gegen bar (1! Citroen 10 PS, neu, evtl. Ia Occasion. An Zahlung muss Morris Ten, 1948, 24000 km. genommen werden. Offerten unter Chiffre 74243 an die Automobil Revue. Bern. PNEU 775A145 Wulst, neu oder gut er-FORD-LASTWAGENhalten. 74115(19 Rud. Kägi, z. Eintracht, Bauma, Zeh. AUTO, neueres Modell, wenn Bauterrain oder Liegenschaft, in schönster Lage von Castagnola, in Zahlung gegeben werden kann. 90021 Offerten unter Chiffre Z 5153 an Lugano. JEEP SpezialWerkzeuge. Verlangen Sie Prospekt und Preisliste. Fratelli Ambrosoli, Zürich 1. St. Peterstrasse 17 Telephon (051) 236782 Günstig abzugeben 6 Dodge- Lastwagengetriebe 4 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang, neuwertig, en bloc oder einzeln, sofort lieferbar. 74255(19 1 Hinterachse" mit neuem Differential von Chrysler 1937/38. G. Meier's Erben, Berikon (Aarg.). Tel. (057) 7 13 19. ZUVERKAUFEN sehr schöne Ford 11-PS-Limousine. 4-tüng, 5-Plätzer. Modell 1948, mit Ueberzügen, zwei Nebellampen und Kühlerdecke, ganz gepflegter Wagen. Benzinverbrauch garantiert nur 9—10 Liter. Obengesteuerter Fiat Topoiino 2-3-Plätzer, Cabriolet, Modell 1940, moss noch eingefahren werden. Fiat Topolino Coupe, 2-3-Plätzer, rote Polsterung, neu bereift u. revidiert, günstiger Preis, Modell 1940. Tempo- Lieferungswagen mit grosser Brücke, revidiert. Modell 1939. äusserst günstig. Anfragen und Besichtigung bei J. Küng. Rigistrasse, Gham/Zug. A.GASSNER (früher Chef-Magaziner bei Renault) 10, nie de Monthoux GENF. Tal. 210 20 Ersatzteile für alle franz. Marken Chevrolet-Lastwagen 4 Tonnen, Mod. 1946/47. Aeusserer wie mech. Zustand des Wagens sehr gut. Feste Brücke, eingeb. Motorbremse, 2 Frostschutzscheiben, Heizung, 7fach neu bereift. Bei sofortiger Wegnahme Preis Fr. 12 800.— Telephon (064) 31109. 74265(19 sucht interessante Stelle, wo Gelegenheit geboten wird, die C-Prüfung zu absolvieren. Gute mechanische Kenntnisse. Kategorie A und D. Militärmotf. Offerten sind erbeten unter Chiffre Z10637 an die Automobil Revue, Zürich 23. 74186(19 Herkules-Diesel, 21 PS, Modell 19*48, 3,5 Tonnen, mit Brücke 4X2,10 m, fabrikneu. Fr. 23 000 — SUPER DE LUXE, 2türige Limousine V8, 20 PS, Modell 1948, beige, 20 000 km, Radio, Heizung nnd Defroster, Ueberzüge, Kühlerrouleau, fabrikneuer Pfander-Anhänger 650 kg, sehr guter Zustand. Fr. 11 500.— FORD PREFECT, 4türige- Limousine, 6 PS, Modell 1947/48, schwarz, neue Kolben, sehr guter Zustand. Fr. 4 700.— FORD CUSTOM, 4türige Limousine, V8, 20 PS, maron, 16 000 km, Publicitas, Modell 1949. Sehr günstig FORD STANDARD, 2türige Limousine, 6 ZyL, 18,6 PS, schwarz, 14 000 km, Modell 1949. Sehr günstig FIAT SIMCA, 4türige Limousine, 4 Zyl., 6 PS, dunkelbraun, sehr guter Zustand. Fr. 4 000 — CITROEN, Frontantrieb, schwarz, guter Zustand. Fr. 4 000.— Alle Preise verstehen sich inkl. 4 % Wust. Th. Willy, Offizielle Ford-Vertretung, Luzern, Bundesplatz 6 Tel. 2 22 34 kompl. Kippvorrichtung Wirz ab 5-Tonnen-BERNA, eventl. mit Brücke und Achse, Autoverwertung G. Schibier, Ölten. Telephon (062) 5 28 76. erwarten Sie im Becken der Borromäischen Inseln Die Camelien und die Azaleen in voller Blüte nicht unter 500 cm*, wean an Zahlung fabrikneue Möbel genommen werden. Erwin Loosli, Schreiner Gerlafingen (Solothurn). 74180(19 Motorradvertretung bestbekaamter deutscher Marke sofort kantonsweise Leistungsfähige Firmen erhalten Auskunft unteT Chiffre 24402 an die Automobil Revue, Bern. Kettenantrieb, Lichtmaschine, gut erhalten, günstig im Preis. (19,20 Anfragen unter Chiffre 74150 an die Automobil Revue, Bern. Jnager, strebsamer KAROSSERIESCHLOSSER Die gute Occasion ZUVERKAUFEN BAVEHO von Th Willy, Luzern PALLANZA STRESA Der Simplon ist offen leues Motorrad zu vergeben ZU VERKAUFEN Motorrad Marke ZEHNDER P 47-108 ZU VERKAUFEN Motorrad «. S. A. TWIN. 2 Zyl., 500 cm*, 0HV., Jahrg. 48. 4009 km gefahren, mit neuem Geko- Seitenwagen, wegen Anschaffg. eines Autos. Wird 1 auch gegen Kleinwagen^ wie Topolino etc. eingetauscht 74125

PACKARD ab direkten, selbständigen RAYONVER- TRETER In Gegend Zürich und Ostschww«. Offerten unter Diskretion an Werner Risch, St Nikjausen, Luzern. Wenn Si* für Ihren Betrieb der Automobil-, Maschinen- oder Apparatefcnujche linin TECHNIKER-KAUFMANN sucMn, ao -werden Sie an ihn folgende Anforderungen stellen: • Gate teehn. und kaufm. Ausbildung, verbunden mit mehrjähriger Kopstruktionspraxis im Appaxateund Automobilbau, • -Erfahrung in allen Fragen des direkten und indirekten Verkaufsgeschäftes, einschl. Werbung, •' ideenreicher Organisator, vertraut mit allen inner- ' und ausserbetrieblichen Problemen, P mehrjähriger Auslandsaufenthalt, positives Auf- , treten, .Lebenserfahrung. Ihre Anforderungin sind mtini Ktnntnlitl und Fähigkeiten. Ich bin 32 Jahre alt, verheiratet, in un- Bekündigter Stellung und'suche eine auibaufihl|t Stelle im Innen» und Aussendienst. ~ Senden Sie Ihr Angebot bitte unter Chiffre Z 10888 tu die Automobil Revue, Zürich 23. 74187(19 für Lieferung «owie Unterhalt und Reparatur •reu von Lastwagen und Autos. Deutsch und FranaSsUob, Offerten mit Referenzen, Photo und Lohnansprächen unter Chiffre F2115B an Publl. itas. Bulle. mit Spezialkenntnissen im Motorfahrzeugbau, zur Bearbeitung von technischen Aufgaben auf dem Gebiete des Versuchswesens und der Beschaffung von Rad- und Raupenwerkzaugtn. Anmeldungen mit Lebenslauf, Zeugnisabscbrif- •ten, Photo, Angabe von Referenzen, der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrltt»- tennitw unter Chiffre SA 5101 B an Sehweiten Annoncen AG.» Bern. rechtschaffener, junger, starker 73862(18-20 Detaillierte schriftliche Offerten mit Ansahen der bisherigen Arbeitsorte an Odoardö Fries AG.. Postfach. Zürich 23. Lastwagen- Chauffeur mit mehrjähriger Fahrpraxis auf Borna-Diesel mit Seilwinde. Es kommen nur gatausgewiesene Fahrer mit gutem Leumund In Frage, Offerten unter Chiffre 74259 an die Automobil Revue, Bern. (19 Grossgarage auf dem Platze Zürich sucht per sofort: EMPFANGSCHEF für Kundenservice Es wollen sich nur Bewerber melden, die im Autofach bewandert und im Umgang mit der Kundschaft vollständig vertraut sind. Verlangt wird Deutsch und Französisch. Handgeschriebene Offerten mit Bild. FAKTURISTEN oder FAKTURISTIN Erfuhren In der Automobilbranche. Handgeschriebene Offerten mit Zeujniskoplen. Routinierten für all« Reparaturen in der Pneuabteilung. Offerten mit Zeugniskopien. Offerten unter Angabe der ausgeschriebenen Stelle erbeten unter Chiffre 24406 an die Automobil Revue, Bern. Car- Chanffenr mit 11 jähriger, unfallfreier Fahrpraxis im In- und Ausland sowie Postfahrbewillieune als Car-Chauffeur. Bin guter Watfenpfleger sowie vertraut mit kl. Reparat. Offerten unter Chiffre Z 10640 an die Automobil Revue. Bern. (19 sucht VERKAUFSKRAFT Geschäftshaus sucht jungen Chauffeur-Mechaniker Verwaltung sucht Ingenieur oder Techniker Gesucht Chauffeur Gesucht erfahrener, zuverlässiger PNEUSPEZIALISTEN sucht Stelle Junger, solider Bursche, 24 Jahre alt, (19 sucht Stelle m, Chauffeur mit Fahrbew. A u. D, ruverläss. Fahrer und guter Wagenpfleger. Eintritt nach Uebereinkunft. Offerten unter Chiffre 74103 an die Automobil Revue. Bern. WIR SUCHEN pejr.6ofQ.rt oder nach Uebereinkunft, zwei, bis drei gutqualifizierte KAROSSERIESPENGLER Gute Arbeitsverhiltnisse und guter Lohn. Sieb weod«B as Garagt Mercay, Delsberg. Ttltphon 217 46. Pneufachmann • Vulkaniseur abtolnt ielbitindic und mtraut mit allen vorkommenden Arbeiten, versiert im Umfang mit der Kundschaft und im Pneuverkauf, seit mehreren Jahren in (elhständiger, unfekündigter Stelle, sucht sich zu virändtrn. In Frage kommt nur erstklassige, selbständige Stelle \s Stütze des Chefs, eventuell Uebemahme eines Fabrikdepots, oder Fabrik-Reisestelle. Rayon Ostschweiz. — Offerten mit Salärangebot unter Chiffre 74823 an die Automobil Revue, Bern. (19 Wir suchen zu baldigem Stellenantritt für unsere Abteilung Spritzla euerer ei, einen MALERMEISTER versiert in der gesamten Spritztechnik und im Umgang mit Oel, Kunstharz und Nitrolacken. (P 21-7 Gl)90048 Offerten mit Angaben über bisherige Tätigkeit, frühe- «tem ElntrltUtormln sowie Zivilstand und Lohnans.pruc.hen sind unter Beilage von Zeugnisabschriften cu rlohten an; T5ERMA AG.. SCHWANDEN (Glarus). Grossgarage der Ostschweiz sucht per sofort oder später versierten ERSATZTEILCHEF ObUegOTbeitea: Selbständige Führung des Ersatztöillajers. Stellvertreter des Einkaufschefs. Nur tüchtige Bewerber ehrlichen Charakters, «reiche über Ia Referenzen verfügen, finden für diese (Utdotierte Dauerstelle Berücksichtigung. Reflektanten wollen Offerten einreichen mit Anlabe des bisherigen Tätigkeitsgebietes unter Chiffre 94185 an die Automobil Revue, Bern. (19 Wir suchen Gesucht solider, routinierter Ueberland- Chanffeur guter wagenpfleger, mit guten mech. Kenntnissen. Offerten mit Zeugniskopien und Referenzen unt. Chiffre 74137 an die Automobil Revue, Bern. (19 Gesucht per Mitte odeT Ende Mai, über die Saison. nach Luzern, ein Chauffeur auf 22-Plätzer-Car. Es kommen nur Bewerber mit einwandfreiem Leumund, unfallfreier Praxis und guten Referenzen in Frage. Bei genügenden technischen Kenntnissen evtl. Dauerstelle bei Zwischenzeitbeschäftigung in der ein tüchtiger, selbständiger Automechaiiiker in Dauerstelle gesucht — Kenntnisse der französ. Sprache erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Für Verheirateten kann evtl. Wohnung beschafft werden. Offerten mit Zeugnisabschriften richte man unt. Garage. — Offerten unter Chiffre 24405 an die Au-Chiffrtomobil Revue, Bern. mobil Revue, Bern. 73972 an die Auto- (18,19 Gesucht tüchtiger, kundiger Chauffeur auf 10-Tonnen-Zug, mit CarbewiHiguag. (19 Anmeldung an: 74258 Gar u. Transp«rt AG.. Laufenburg. Tel. 7 33 33. Einen vertrauenswürdigen Chauffeur ffr.csn Sie durch eine „Kleine Anzeige" in der' AUTOMOBIL-REVUE routinierten LASTWAGEN-VERKÄUFER Verlangt werden Erfahrung und technische Kennt« niase. Geboten wird Dauerstell? mit gutem Fixum and Verkaufsprovision. Ausführliche Offerten mit Angabe der bisherigen T|4ffk6jt und der Verkaufserfolge sind eu richten an 74914(18,19 ERPAG. Erdölprodukte AG., Dufourstr, 88, Basel. Direkter STUDEBAKER-Import. Grossgarage der Ostschweiz sucht tüchtigen AUTOFACHMANN PFLICHTENKREIS: Organisation und Führung des Garagebetriebes (Tankstelle mit ca. 1 Mill. Liter Umsatz, Schmierund Wascbservioe, Service-Rep.-Werkstati, Garagen für über 100 Wagen, Taxibetrieb). Oberaufsicht über grosso, von selbständigem Werkmeister geführte Reparaturwerkstatt. Oberaufsicht über Vorortsfiliale. Stellvertretende Geschäftsführung bei Abwesenheit des Geschäftsführers. ANFORDERUNGEN: Praktische und theoretische Kenntnisse eines Automechanikers. Meisterprüfung. Einfache kaufm. Kenntnisse. Etwelche Erfahrung im Wagenverkauf. Gute Umgangsformen im Verkehr mit der Kundschaft. Fähigkeit für taktvolle und zielbewusste Personalführung. Organisationsgabe, Ordnungssinn. Einwandfreier, zuverlässiger Charakter. Praxis in ähnlicher Position. ART DER ANSTELLUNG: mittleren Alters, für Vertrauensposten. Ausbaufähige Lebensstellung. Detaillierte Offerten mit Handschriftprobe, Photo, Saläransprüohen und Referenzen sind erbeten unter Chiffre Z10623 an die Automobil Revue, Zürich 23. Gesucht dipl. Automechaniker Beteiligung wie spätere Ueibernahme des Geschäftes möglich. Offerten, unt« Chiffre 74151 an d. Automobil Revue, Bern. (19 Nach Interlaken wird Gesucht selbständiger, zuverlässiger Automeehaniker in moderne Garage auf d. Lande, GM-Vertretung. Bewerber mit guten Motorenkenntnissen erhalten den Vorzug. Dauerstellung. Ausführl. Offerten erbeten unter Chiffre 74253 an die Automobil Revue, Bern. (19 Automobilmechaniker der sich über langjährige Tätigkeit ausweisen kanrj, findet in neuzeitlich eingerichteter Garage der Ostschweiz ' ,» i (19 Dauerstellung 1 Automechaniker 1 Auto* elektriket* für die So.m.tntrsaiion in Garage Vfift Verkehrszentrum, im Bqrner Oberland. Offerten sind zu richten jnt. Ohiffre 74239 an die Automobil Revue, Bern. GESUCHT tüchtigen, selbständigen Automechaniker Geregelte Arbeitszeit, guter Lohn. Off. Ford-Vertretung, Fritz Brack. Aarau. 73759(17,18,19 zu sofortigem Eintritt in Dauerstelle gut ausgewiesener Automechaniker für Personen- u» Lastwagenreparaturen. Schriftliche Offerten m. Zeugniskopien und Lohnansprüchen an Gebr Bärtschi AG., Worblaufen. Tel. 4 82 82. Automechaniker in gutbezahlte Dauerstel|e nach Schüpfheim (Luz.), Telephon 8 33 70. 74071(18,19 in modern eingerichtete Reparaturwerkstitte, absolut serbständig und gewissenhaft. Gutbezahlte Dauerstellung; moderne Wohnung vorhanden. Eintritt nach Uebereinkunft. (19» Gut ausgewiesene, seriöse Bewerber wollen sich unter Zusendung von Zeugnissen wenden unter Chiffre 74089 an die Automobil Revue, Bern. selbständiger und zuver- Tüchtiger, lässiger firidtt gutbezahlt! Stelle in grösserer, modern eingerichteter Garage der Ostschweiz. 90035 Ausführliche Offerte- unter Chiffre P2441W an Publicitas, Winterthur. in modernst eingerichtet« Reparaturwerkstätte, grosse Passanten-Garage. Eintritt wen» möglich auf 1. Mai 1949 (Dauiritdit). 74133(19 Offerten an; J, Gameuzind, Teil-Garage, Unterwasser, Obertoggenburg, Telephon (074) 7 42 55. in kl. Betrieb (Aargau). — Bewerber, die sich auf Dieselpumpen und Ersatzteillager auskennen und den Posten als Werkstätteschreiber versehen und den Meister vertreten können, wollen ihre Referenzen sowie Lohnansprüche stellen unter Chiffre 74124 an die Automobil Revue, Bern. (19,20 Gute Lohn- u. Arbeitsbedingungen. EvtL Wohnung vorhanden. — Offerten Bewerber, die sich für eine Dauerstell* •-; . ..interessieren und an selbständiges yud unter Beilage von Zeugnissen, 'Bild und Angabe •i '„••, .genaues Arbeiten gewöhnt sind, reichen ihre Offerten ein an von Referenzen sind* zu richten unter Chiffre Gragd Garage Tourmg, Gerbergasse 56, Biet 74164 an die Automobil telejp'hon 2 gO 18. , „ , Bern. Gesucht Gesucht Tüchtiger per sofort gesucht Gesucht 0 2—3 tüchtige Karosseriespengler 1 tüchtiger Automaler H. Gräber, Carrossier, Wiohtrach. Tel. 8 22 64. Gesucht 1. AUTOMECHANIKER AUTOMECHANIKER Gesucht selbständiger AUTOMECHANIKER Gesucht per sofort, qualifizierter AUTOELEKTRIKER AUTOMECHANIKER gesucht AUTOMECHANIKER mit Meisterdiplom, per Mai oder Juni gesucht' ' Nur erste Kraft, für moderne, mittlere Garage der Zentralschweiz. Bewerber muss erfahren und ganz selbständig sein. Neuere Wohnung, vorhanden." Sofortige Offerten sind erbeten unter Chiffre 742201 an die Automobil Revue, Bern. (19 , Gesucht tüchtiger MECHANIKER-CHAUFFEUR der an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist und die franz. Sprache beherrscht Auch als Ablösung für taxi- und Pässeiahrten, in Kurort. Offerten mit Zeugnissen und Photo unter Chiffre 73883II an die Automobil Revue, Bern, (18,19. -* Gesucht - :: WAGENWASCHER und SERVICEMANN in gut eingerichtete Autogarage. Bewc*ber,,die auf eine Dauerstelle reflektitrtn und an sauberes und rasche« Arbeiten ftwöhot sind, reichen ihre Offerten ein an Grand Garage Touring, Gerbergasse 56, BieU Telephon 2 2018; • '••••> •• : - ! Stellenausschreibung Beim Bauamt der Stadt Winterthür, Abteilung Strasseninspektorat, ist folgende neu geschaffene Stelle zu besetzen: WERKMEISTER Erfordernisse: Gründliche theoretische Ausbildung und langjährige Praxis in der Auto- und Maschinenbranche. Befähigung zur Leitung der mechanischen Werkstätte und des Motorfahrzeug- und Baumaschinenbetriebes. Besoldung: Je nach Alter und Vorbildung, in der 9. Besoldungsklasse mit Fr. 8640.— bis Fr. 11 418.—, einschliesslich Teuerungszulage. Mitgliedschaft bei der Pensionskasse. Eintritt: Sobald als möglich. Handschriftliche Anmeldungen mit Angaben über Personalien, Bildungsgang und bisherige Tätigkeit sind unter Beilage von Photo und Zeugnisabschriften bis 2. Mai 1949 an die unterzeichnete Amtsstelle tu richten. Winterthur, den 12. April 1949. Bauamt der Stadt Winterthur. •