Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1949_Zeitung_Nr.021

E_1949_Zeitung_Nr.021

- • , • • • •

- • , • • • • , * * • ' • • - > • ' ' An der Autostrasse Garns—Wildhous. Gamserberg, Sl.-Galler Rheintal 800 m ü. Idealer Ferienaufenthalt. Schwimmu .Sonnenbad. Eigene Landwirtschaft. Gepflegte Küche. Zimmer mit fliesaendem Wasser. Gange. Tel. 88194. A. Stutz Mltgl.T.CS. Ermatingen / Untersee Hotel Adler ACS TCS Dos altbekannte, heimelige Haus mit der sehr gepflegten Küche und modernem Komfort. Fischspezialitäten. Prospekte, Garage, Benzin. Tel. 8 97 13 Frau E. Heer. Garage Telephon 8 58 58 Gasthaus Telephon 8 56 51 200 Jahre Landgasthaus Selbstgeführte Küche Grill-Spezialitäten Zimmer mit Messendem Wasser Vorteilhaft für Vereine und Familienanlässe Garage, Benzin Telephon (071) 8 56 51 ACS TCS N Ä F E LS Gasthof Schützenhof an der Autostrasse über den Klausen. Bekannt für gute Küche und Keller. Fremdenzimmer. Garage, grosser Parkplatz. Kegelbahn. Tel. 4 41 37 Bes. H. Manser-BarmetteH M. K. Studer SPEICHER Hotel-Restaurant Appenzellerhof TCS ACS Direkt an den Durchgangsstrassen. Zwischen Vögelinsegg und Pestalozzidorf. Das heimelige Haus im Appenzeller Stil. Bestbekannt für währschaftes Essen. Schöne Zimmer und Gesellschaftsräume, Garten, Parkplatz und Garage. Tel. (071) 9 43 21 Bes. M. Bürer-Gubser Treff • VADUZ (Liechtenstein) TCS ACS Hotel-Restaurant Schlüssle VADUZ ACS Einzigartige Aussichtsterrasse. Bekannt gutgeführte Küche sowie Keller. Wir erwarten Sie! Telephon 11 Waldhotel (P) Fam. Nigg-Hilti Führendes Haus in Liechtenstein. Herrliche Lage am Waldesrand mit Schwimmbad und Tennisplatz. Sonnenterrasse. Garagen. Telephon 125 A. Ospelt, Dir. WALD/Zeh. Berggasthaus Lauf, 900 m ü.M. Zufahrtsstrasse von Wald über Hittenberf. Prächtige Aussicht auf den Zürichsee, Linrhebene und die Alpenkerle vom Säntis bis Weissenstein. Zimmer von Fr. 4.—. Gepflegte Küche. Bauernspezialitäten. Grosser Saal für Anlässe. Garten-Restaurant. Grosser Parkplatz. Tel. (055) 3 14 60 Hs. Eiholzer, I«. Wallenstadt Hotel-Restaurant Hirschen Gutbürgerliches Hotel. Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser ab Fr. 4.50. Gepflegte Küche. Bündner Spezialitäten, Forellen, Güggeli. Garage, Parkplatz. Tel. (065) 141 38 Neuer Besitzer: A. Schnyder-Züger Der englische Regenmantel ist zu e«n«m Begriff geworden I In unserem Spez»«J-Rayon föc H*rr«nm4rrtet finden St« «in« (MMTBM hartto« AuswaM t» 6— BURBEKRY AQUASCUTUM BARACUTA FEIN-KALLER & Co C H A F E L I E R . C H E M I S I E R - T A I L L E U R PFÄFFIKON (Zeh.) Hotel Bahnhof TCS ACS Erstes Passantenhaus am Platze. — Zimtner mit fliessendem kaltem und warmem Wasser zu Fr. 5.—. — Säle für Gesellschaften und Hochzeiten. — Fische. — Garten, Garage. Tel. 97 54 42 Frau E. Frei-Reimann, Bes. Bestbekannte Küche am Paradeplatz Parkplatz Walter König LOTTERIE Trefferplan Fr- Fr. läSOOOO.- ld2OOOO.- -50000.- . 2OOOO.- lalOOOO.- «1OOOO.- MWSfflBm 4 a 5 000.- - 20 000.- SWffiBjT 30 ° 1000.-- 30000.- IW 40 d 500.- - 20 000.- HHm| 200 o loo.- - 20 ooo.- H^Q| 800 ä 50.- - 40 000.- HjHHBBSI 1000 ä 20.- - 20 000.- HmWl 20000 o 10.- - 200 000.- §U^ 20000 6 5.- - 100000.- |HHHB^ 42 077 Treffer - Fr. 530 OOO.- 53*/• der Lossumme. PrO 10-LOS-Serie alle Endzahlen 0-9 mindestens und schon auf 5 Lose mit aufeinanderfolgenden Endzahlen 0-4 oder 5-9 mindestens 1 Treffer' 1 Los Fr. 5.- (die 10-Los-Serie Fr. 50.-) plus 40 Cts. für Charge-Porto auf Postcheckkonto III 10026. Adresse: S EVA-Lotterie, Bern. — SEVA-Lose sind auch in Banken, er» den Schaltern der Privatbahn-Stationen sowie in . vielen Läden usw. zu haben. Ziehung A LT D 0 R F Hotel Goldener Schlüssel ACS TCS Gänzlich neu renoviert. 35 letten, Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser und Bad. Grosser Saal. Kegelbahn. Garage, Parkplatz. Tel. (044) 2 Inh. A. Spring-Mathis EIN SIEDELN Hotel Pfauen • Gegenüber der Klosterkirche Das führende Haus. Gediegene Räume, geeignet für alle Gesellschafts- und Familienanlässe. Anerkannt gute Küche. Tel. (055) «1331/32 Dir. Tony Benz-Wenk FLÜ ELEN Hotels Drnerhof und Sternen TCS Die führenden Hauser am Platz. Treffpunkt der Automobilisten. Grosse Restaurationsterrasse, •ekannt für gute Küche. Fliessendes Wasser. Bürgerliche Preise. Garage, grosser Parkplatz. Telephon 4*1 Ch. Sigrist-von Arx, Bes. KÜSSnaCtit am Rigi Bergiiotel Rigi-Seebodenalp 1030 m über Meer " Ausflugs- und Ferienort, von Küssnacht auf guter Strosse mit dem Automobil leicht erreichbar. Prachtvolle Aussicht auf den Vierwaldstättersee und das Mittelland. Vorzügliche Küche. Jeden Sonntag Gottesdienst in der neuen Kapelle. Autogarage. Tel. 6 10 02 W. Seeholzer, Küchenchef LUZERN Hotel Montana TCS ACS Haus ersten Kanges. Appartements mit Badem. Bar, Kestaurationsferrasse. Einzig schöne erhöhte Lage. Pension ab Fr. 18.50. Wochenendarrangements. Eigener Bahnlift ab Haldenstrasse (Haltestelle Palace). Golf, Udo, Tennis in nächster Nähe. Garage. Telephon 257 91 H. Oehen, Dir. *' } '^A REST.) k STÄDTHOF UJZKRN E«Sm»SStG£ BfSIAUBATION m B!«AK»tE noiBEmsruBE M E G G E N/Luzern Tea-room Clarida beim engl. Friedhof. Neuzeit), modern eingerichtet. Sonnenterrasse mit prächtiger Aussicht in die Berge. Znüniund Zvieri-Platten. Spezialität: Cassata, Glac«, Eiscafe, Rahm, Frappes, la Patisserie. Grosser Parkplatz. Tel. (041) 3 62 87 Clara Loertscher. Inh. SCHWYZ Hotel-Restaurant 3 Könige ob der Kirche Gartenwirtschaft (Parkplatz) Zimmer mit fliessendem Wasser. Telephon 4 0» C. Pfyl, Küchenchef Interess. Privatsammlungen aus Süd-Amerika. SEELISBERG Autoslrasse via Beckenried/Emetten, 11 km. Schöne, ruhige Lage am Wald. Aussichtsterrasse mit Rundblick auf den See und die Berge. Grosser Parkplatz. Garagen. Pensionspreis Fr. 1130 bis Fr. 12.50. Vorzügl. Mittagessen von Fr. 4.50 an. Telephon 2 69 A. Hunziker, Bes. Stets Forellen, frische Seefische, Bureschinken. Terrassenrestaurant. Hotel Löwen .enhaus STANSSTAD Direkt an der Hauptstrasse nach Engelberg. Pauschalferien 7 Tage Fr. 105.— bis Fr. 123.—. Weekend-Arrangements. Strandbad, Tennis, Orchester. Boxen, Parkplatz. Telephon 6 73 55 Prospekte fam. Näpflin .„ e. Stansstad Die Ferienwelt des Autofahrers direkt am See. Strandbad, Tennis, Segeln, Auto-Boxen. i Jeder Komfort und sehr gepflegt. Tel. < 74 44 Für frohe Fahrten - Hallwag-Karten

ZDVERKAUFEN 1948 AUSTIN A-40, 4- türig, beige 1941 FIAT-Balllla, 6 PS. 4türie, orig. 6plätzijf 1940 FORD-Prefecl. 2- türiK mit Hintertüre, revidiert 1939 FORD V-8. 11 PS, 4türig, schwarz 1939 PEUGEOT 202, 4- -Zyl., 4türig, grau 1936 OPEL. 10 PS. 6- Zyl.. grau. 2türire Limousine 1935 FORD-Y, 5 PS, 2türiz 1934 VAUXHALL, 6- Zylinder, 9 PS, schwarz/rot, 4-tiir. 1934 FORD-BF, 4-Zyl., 10 PS. 2türig mit Hintertüre 1932 OPEL. Cabriolet, schwarz. 4 Zyl., 9 PS Häne & Schläpfer. St. Leonhard-Garage. St. Gallen Telephon (071) 2 45 75 (P 88 G)90103 ZUVERKAUFEN Diesel- Lastwagen 4,3 t, FIAT Frontlenker, 6 Zyl., 30 PS, mit Deberland-Brücke, 4,3X2,1 m. Günstig abzugeben. A. Heuberger, Automobile, Goldach. ZUVERKAUFEN CHEVROLET- Lastwagen 3 t Nutzlast, 3-Seit.-Wirz- Kipper, in gutein Zustand. Herstellungsjahr 19S4. Ev. Tausch gegen leichteres Personenauto. • 60098 Offerten unter Chiffre 21189 an Publicitas, Ölten. ACHTUNG GELEGENHEIT I ZU VERKAUFEN: Standard 48. 4 PL. 30 000 km, 5 PS. Baliila 36. 4 PL, Lim., S PS. Topolino 37, 2 PL, Cabriolet, 2,8 PS, aus erster Hand, unfallfrei. Fiat 1500 30, 4 PL, Lim., 7,6 PS. Für Käufer mit raschem Entschluss günstig. Bellevue-Garage, Emil Zeiter, Aärestrasse. Unterseen-Interlaken. 74527(21 ZUVERKAUFEN FORD-Cabriolet. 8 Zyl., UPS, Mod. 1938, 4 Fenster, 4 Türen. Sehr «uter Zustand. CITROEN 11 LEGERE, Mod. 1648, Limousine, wenig gefahren, Ia Zustand. MORRIS. 5 PS, Mod. 1947, 4 Türen. Schiebedach. Wenig gefahren. Preis sehr vorteilhaft. Alle Wagen sind marschbereit Gefl. Anfragen an SEELAND-GARAGE. Biel-Bienne, Aarbergstr. 68 Telephon (032) 2 75 35. ZUVERKAUFEN Adler-Junior Mod. 36, Lim., gratt ( gelöst, Fr. 2650.—, evtl. Tausch an Cabriolet bis 11 PS. ZU KAUFEN GESUCHT 2 Pneus 36X6 (auch stark abgenützt), sowie 74525 1 Pneu 1200X300, gut erhalten. Offerten an Frib Stalder, Landwirt, Puppikon bei Wcinfclden. (21 2UVERKAUFEN Opel Limousine Modell 1934, schwarz, in einwandfreiem, gepflegtem Zustand. Preis Fr. 1500.-. P. Augsburger, Unterseen bei Interlafcen Tele- phön 6 89. ZD VERKAUFEN Opel Super Six 11 PS, Cabriolet, schwarz, in prima Zustund, weg. Nichtgebrauchs, günstig. E. Berger, Balgach. Stickerei, 74606(21 ZUVERKAUFEN VAUXHALL 6,15 PS. Mod. 39, Limous. schwarz, mit Schiebedach u. Lederpolsterung, 4-5 PL, sehr gepflegt.Wagen, fahrbereit, umständehalber u. bei sofortiger Wegnahme günstiger Preis. 74602(21 M. & W. Tschan, Pfeifenfabrik, Kleinlützel, Sol. Tetephon (061) 716 50. GÜNSTIG ZU VERKAUFEN OCCASION FORD AI, 16,9 PS, 700—1000 kg Tragkraft, Stollenpneus, Anhäneevorrichtung, Lei ternträger, Fr. 1100.- Giinstig für Umbau auf Landw.-Traktor.) Offerten erbeten an Paul Keuerleber, Basel, Reservoirstr. Nr. 240. Tel. (0«l) 9 0185. 74592(21 Cabriolet 1100B», 1949 nur 4000 km gefahren, absolut neuwertig, mit Garantie, Btatt Fr. 14000.— Fr. 12 000.—. Antraten unter Chiffre Z 10673 an die Automobil Revue, Zürich 23. ZUVERKAUFEN AUTO Ford Baby elnfeb. Motarbrtmse. prima Zustand. (P3695T Mce. Regamey, Seematte Nr. 561, Hünibaeh. 90163 iri gutem Zustand. Motor Erlsch revidiert mit Hintertür. (21 Offerten unter Chiffre 74523 an die Automobil Revue, Bern. JUVAQUATRE 1947, Limousine, schwarz, 5,1 PS, 4 Zyl., 4türig, 35 000 km gefahren, neue Kolbenringe Nova, neuer Kupplungsbelag, neue Lager. Der Wagen befindet sich in tadellosem Zustand und wird wegen Platzmangels sofort abgegeben. Evtl. Tausch («gen Topolino. Offerten unter Chiffre 74545 an die Revue, Bern. Automobil (21,22 Autocar SAURER, Benziner, 1931, auswechselbar, 6 Zyl., 43,5 PS, Lederpolster, in sehr gutem Zustand. 74508 E. Lieberherr, Wil (St. G.). Tel. 613 62. (21-23 neu, mit Fabrikfarantie, Farbe hellblau metallise, Preis inkl. Wust 7800 Fr., evtl. Zählutuserleicht, , Grosspeter AG., Basel. Telephon (061) 5 55 00. 4 Zyl., 4,7 PS, schwarz, Jahr 1934, in sehr gutem•wegen Geschäftsaufgabe Zustand. Preis Fr. 1600.-. Offerten unter Chiffre 74676 an die Automobil Revue, Bern. (21 ZUVERKAUFEN CHEVROLET Limousine. Modell 35, tut erhalten, wird wer Pl«,t*r mangels billig abgegeben. Telephon (062) 81107. (P 21272 On) 90164 ZUVERKAUFEN umständehalber sofort D. K. W. 39, Limous. ZU VERKAUFEN von Privat per sofort OPEL Super Six Modell 1938, dunkelblau, ß ZyL, 12,69 PS, sehr gut erhalten. 90161 Anfragen unter Chilfre^ H 10094 T an Publicitas, Bern-. ZU VERKÄUFEN wegen Geschäftsaufgabe AUTO ZU VERKAUFEN Peugeot 402 Lastwagen Saurer - 4 t, 40 PS. 3AD-Benzinmotor, Blachenverdeck, zuverlässiger Wagen. ,Seh* Lieferwagen Chevrolet B4 Limousine, 9 PS. Modell 33/34, mit starkem Traggestell auf «lern Dach. Motor revidiert, mit neuen Kolben. Preis günstig. Ev, Täusch geg. Bureaumöbel. Anfragen an IseS 4s Co.. Schote (Lueern). Telephon (045) 5 63 5«. 74590(21 billig. 74596 Aprilia Limousine, Modell 42, In uetiwertigem Zustande, m. Garantie, äusserst günstig. Ed. Beyer, Garage, Baden. Telephon (068) 2 47 70. 74582(21 1938, 9 PS, 2türige Limousine, grün. Zustand 1938. Limous. mit Schiebedach, Cotalretriebe, neue sehr gut. 74570(21,22 Kolben, neue Bereifung, Anfragen an Bahnhofneue Batterie, sehr gut erhalten, vollständig revidiert, aul privater Hand. Garage Baar. Tel. 413 55. Preis Fr. 6200.— gegen Kassa. 74526(21-23 Telephon (0®0 283802. ZU VERKAUFEN wegen Nichtjebr. neuer Diesel-Traktor evtl. Tiuschfeleienheit m. Auto oder Möbel. (21 Offerten an W. Meier, mech. WertaUUte, Teerig 7454D(2l (Aargau). 74662 TZOVERKÄUFEN Renault ZUVERKAUFEN Von Privat CHEVROLET Fleelmasfer 1947 Innenlenker, 4 Türen, 18,06 PS, Heizung, 2 Nebellampen, 5fach bereift 90%, 2 Schneepneus 90%, Nörol; Kokosteppiche, 45 000 km, Farbe schwarz. Wagen ist in neuwertigem Zustand. Günstig im Preis. (21 Offerten sind erbet, unt. Chiffre 74599 an die Automobil Revue, Bern. ZUVERKAUFEN Singer 4S, 4 PL. 13 000 km, 7 PS.- 30-Pläizer- ZU VERKAUFEN aus Liquidation ein SKODA Cabriolet ZU VERKAUFEN ZUVERKAUFEN Günsfigi Oceaslin! Buick 1939 21 PS. m. Heizung, Defroster, rev., neuwertig. Preis Fr. 8000.-, evü. Zahlungserleichterungen. Grosspeter AG., Basel. Telephon (061) 5 5500. ZU VERKAUFEN Mercedes 170V Citroen Modell 1934, 9 PS, 4-5 Plätze. Motor, Bremsen, Kupplung, Batterie, Fneui und Lack neu, inkl. Radio, Heizung, Defroster u. Schneeketten, Fr. 3000.—, Basel Tel. (öfll) 8 7121. 74499(21 / n sehr schöner, gepflegter Wagen, 8,25 PS, 4-5 PL, wurde vor 7000 km heu revidiert, gespritzt, verchromt, bereift und gepolstert. Preis Fr. 3800.—. Telephon (031) 41182. 74583(21 16 PS, Motor revidiert, guter Allgemeinzustand, Jahrg. 32, Nutzlast 609 bis 800 kg. Brücke 2,20 X 1,65 m. (21 Offerten unter Chiffre 74595 an die Automobil Revue, Bern. 1 SAURER, Typ 5 CT 1 D, 3-Seiten-Kipper (abnehmbar), Mod. 1947. 100 PS, mit dazu passenden Langholztransporteinrichtung, Seilwinde etc. 1 ANHÄNGER für Langholz für obigen Wagen. 1 SAURER. Typ2CT1D, 3-Seiten-Kipper, Radstand 3,80 m, Mod. 1945. 1 SAURER, Typ A 0 D, 3-Seiten-Kipper (abnehmbar). Alfred Citroen 11 legen ZUVERKAUFEN ZU VERKAUFEN 74461(26,21 Kälin, Autotransporte, Einsiedeln. Telephon («55) 6 12 22. ZU VERKAUFEN Citroen ZUVERKAUFEN 1 OPEL ©llrÜMPIA Mod. J936, 6,5 PS, Limousine, %it Hintertüre; *' 1 TEMPO- Lleferwagen Brück«. \ 74458(20,21 Tel. 84280, Wildegf ZUVERKAUFEN aus erster PMvathand Renault HECK Mod.. 1948, de-Luxe-Au8i führung, 700t km sorgfältig gefahren. Kassapreis Fr. 4500.— (Neupreis inkl. Zutaten, Ueberzügen, Wust Fr. 5800.—). 60174 Offerten unter Chiffre A 54394 G an Pjiblicitas, Bern. Z U VERKAUFEN BMW Cabriolet 319 6 ZyL. 10 PS, Vierplätzer, in revidiertem, einwandfreiem Zustand. Farbe wie neu. schwarz/beige. Preis Fr. 4200—. W. Etienne. Turmstr. 72, Wintertnur. 74432(20,21 Telephon (052) 2 78 85. ZUVERKAUFEN Berna Lastwagen 14,85 PS, neue Brücke, mit Verdeck, VA bis 2 t Tragkraft, in fahrbereitem Zustand* geeignet für Camionn&ge. Jahrgang 1037, Preis Fr. 4500.—. Telephon (085) 86144. 74453(20-22 ZU VERKAUFEN oder Tausch . 74560(21 Packard elegant • sportl. Cabriolet, 4/5 PL, versenkbares Bach, erstklassig. Zustand. Nehme evtl. Kleinwagen an Zahle. Interessanter Preis. Theo Roberts, Hirschenifraben 1, Zürich. Zö VERKÄUFER Dreiseifenkipper Saurer-Diesel Typ BLD, 5—6 Tonnen, Jg. 36, Maybach-Schnellgang. dopp. Rückstgtzung. Seit der Revision der Firma Saurer 10000 km gef. Der Wagen ist in sehr gutem Zustand und soforl lieferbar. Offerten 74382 an die Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Blum- 4-t-Anhänger in gutem Zustand. Hunziker, Fuhrhalterei, Reinach (Aargau). 74399(20,21 engl. Spezialkarosserie. lichtblau mit beige Lederpolster. 4 PL 8 PS, 2 Vergaser, Philips-Radio, Extrakoffer, Skihalter, gänzlich unfallfrei, pedantisch gepflegt, wegen Abreise zu verkaufen. Details mA Photos zu Diensten. — Standort Lugano. Sehr günstiger. Preis. (20,21 SAURER Lastwagen 2M t. mit Kabine u. gedeckter Brücke, in einwandfreiem Zustande, soeben vollständig durchre- Vidiert, Sosserat günstig. Antragen unter Qiiffre 74413 an die Automobil Offerten unter Chiffre 74491 an die Automobil Revue, Bern. (21 GRAHAM-PAIGE. Beide Wagen in einwandfreiem Zustande, ab; Kontrolle. Auskunft "ert. Tel. (051) 9245 78 oder 92 49 54. Offerten uater Chiffre 74400 an die Automobil Revue. Bern. Offerten unter Chiffre 74422 an die Automobil Revue, Bern, 1934/35, 16,10 PS. Schöner, gepflegter Wagen. Eignet sich tut zum Einbau einer Hintertüre. 3 Reservepneus, Preis nur Fr. 2300.—. 74342(20-22 4-5 Pl.. Mod. 36, 14 PS, sehr schöner Wagen und meoh. einwandfrei. Preis Fr. 4500.—. 74498(21,22 Fischer, Haltingerstr. 27, Basel. Tel. (061) 2 8612 6 Zyl., 0 PS, Mod. 1936, 4/5-Plätzer, sowie (21-23 4 t, 3-Seit.-Motor-Kipper, wie neu, 22 000 km (Fiat- Diesel). Neubereif uag. Offerten unter Chiffre 74317 an die Automobil (20-22 Revue, Bern. (20-22 unter Chiffre Automobil Rassiger Sportwagen Wolseley Zö VERKAUFEN Revue, lern. (20-24 ZU VERKAUFEN FIAT 1500, Cabrlolil neu revidiert, in tadellosem Zustand. (20,21 Chevrolet ZUVERKAUFEN Saurer 3 Tonnen Typ BH, mit Benzinmotor. Jahrgang 1930, 4 Zyl., 24 PS, sehr gut gepflegter Wagen, in einwandfreiein Zustande. (20-22 Anfragen erbeten unter Chiffre 74343 an die Automobil Revue, Bern. Dodge Limousine ZU VERKAUFEN zufolge Geschäftsaufgabe Lastwagen Fiat ZUVERKAUFEN Cadillac 7 8-Plälzer Separation, Modell 35, V 8, 29 PS, in sehr gutem Zustand. Der Wagen stammt aus erster Hand u. wurde von Chauffeur gefahren. Preis Fr. 5500.—. (21 PRIVAT VERKAUFT Ford Cabr., Mod. 38, deutsche Spezialkarosserie, rotes Lederpolster, 4/5plätzig, sowie 74235(19-21 Lieferwagen Chrysler « Airflower» 28 PS, 5-6 Plätze, von Chauffeur sorgfältig eingefahren und gepflegt, ist in einwandfreiem Zustand umständehalber sehr günstig zu verkaufen. Er kann in Bern vorgeführt werden. Preis Fr 6000.— Offerten unter Chiffre 74155 an die Automobil Revue, Bern. (19-21 ZUVERKAUFEN von Privat, in tadellosem, sehr gut gepflegt. Zustand. Renault Limousine 1838, CELTAQUATRE, 7,54 PS, grau. Standort St. Gallen. Preis Fr. 4500.—. Anfragen unter Chiffre 74162 an die Automobil Revue, Bern. (19-21 ZUVERKAUFEN AUTO Chevrolet nrit Spezialkarosserie, Cabriolet, mit xotem Lederpolster, 4/5-Plätzer, 16 PS, in sehr gutem Zustand, Mod. 32. Dem Meistbietenden gegen Kassa, bei sofortiger Wegnahme. Offerten unter Chiffre 74496 an die Automobil Ernst Ritter, Neuwiesenstrasse 31, Winterthur. Revue, Bern. (21-23 U UVERKAUFEN VAUXHALL SS TRIUMPH ZUVERKAUFEN Buick Modell 35, 8 Zyl., 19 PS, 6 Reifen, in gutem Zustande. Sehr günstig abzugeben. (19-21 Offerten unter Chiffre 74146 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Personenwagen Limousine 6,8 PS, reparaturbedürftig (STOEWER). E. Gallmann, Elektrische Anlagen, Zumikon-Zch. 74147(19-21 HUVERKAUFEN Chevrolet aus Privathand. Schöner, 6 Zyl., 9 PS. Mod. 1939. gepflegter Wagen, mit mit Schiebedach. 4/5-P1. Steuerradschaltung, Schongang, Defroster und Hei- Evtl. Tausch an rrösseren, neuen Wagen. zung, gegen bar. Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre 74484 an die Automobil 74486 an die Automobil Revue, Bern. Revue, Bern. (21,22 ZUVERKAUFEN schöner AlTTO- VIVIIÄXGER Marke FREWA, 500 kg, Radgrösse 20X4, Brückengrösse 2 m lang, 1^40 in breit. Preis Fr. 700.—. Offerten unter Chiffre 74207 an die Revue. Bern. ZUVERKAUFEN STEYR Automobil (19-21 6 Zyl., 10,57 PS, Cabriolet. 4-5 PL, wegen Platzmangels, evtl. Tausch an Topolino oder an Velobestajidteile. 74213(19-21 A. Paci, Mech.. Visp. Velos, Motos, Nähmasch.. Reparaturwerkstatt. Telephon 7 21 80. ZU VERKAUFEN Chevrolet 1948, Fleetmaster, schwarz, 4türig, 2500 km, ll 500 Fr. Evtl. Tausch an 7-Pläfzer. Lancia Lambda ca. 1928, mit Brückli und Kabine, frisch rot-schwarz gespritzt, gut erhalten. — Fr. 1200.—, auch Tausch an Passendes. 74203(19-21 A. Schmid, St. Gallen, Platztor-Garage. Horch-Cabriolet Glässer V8, 15 PS, 4 Gänge, in sehr gutem Zustand. Preis Fr. 3000.—. 74153(19-21 A. Waidenmeier, Wald (Zeh.). Tel. (055) 31519. ZU VERKAUFEN Buick Modell 34, Limousine, Motor in gutem Zusta'nde, Hintertür. Würde sich gut eignen zum Umbau auf Traktor. (19-21 Offerten unter Chiffre 74202 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Ford 86, 6 PS, 4-Plätzer, mit Schiebedach, Reserverad, zusätzlich 2 St. Stollenpheus, 6 St. Nagelschutzeinlagen. Steuer und Versicherung bezahlt bis Ende 49. — Anfragen an Baugesotäft Müller, Thalwil, Feldstr. 36. Telephon (051) 9213 26. 74497(21-23 De Soto 4türige Limousine, Modell 1948, 18,17 PS, neuwertig, 17 000 km, fabelhaft gehender Wagen, init Radio und Heizung, wegen Nichtgebrauchs zu verkaufen. Aeusserster Preis; 10000 Franken. Wagen kann probiert werden. Tel 2 96 44. St. Gallen 74144(19-21 ZU VERKAUFEN Chrysler IMPERIAL Modell 1937, 23 PS, Limousine, schwarz, in sehr gutem Zustand, Fr. 3000.- Franz Vago, JBauunternehmung,MüUheim,-WigoU tingen (Thurgau). 74123(19-21 T UVERKAUFEN OPEL 4 Plätze, 9 PS, 4türig, formschön, in gutem Zustand. Preis Fr. 2200.- bei sofortiger Wegnahme. P Vögeli, Weesen. Telephon (058) 4 50 83. 7453801 ZU VERKAUFEN 2-t-FORD- Lastwagen in gutem Zustand, Jahrs. 1933, billig gegen Kassa. Offerten an Rob. Buchmann, Autotransporte, Betzholz-Hinwil. Telephon 98 13 «4. 74113(19-21 ZU VERKAUFEN Limousine Oldsmobile in prima Zustand, 20 PS, 1934, fahrbereit. — Preis Fr. 3200.—. Evtl. Tausch an kl. Wagen. 74097 Werner Weiss, Rüti Fehraltorf (Zeh.). (19-21 ZU VERKAUFEN FORD 11 PS. schwarz, Limousine, Mod. 1938. 4türig, gut erhalten. E Rothacher, Steffisburg-Stat. 74101(19-21 ZUVERKAUFEN Diesel-Kipper 5—6-Tonnenevtl. mit Ausrüstung für Langholztransporte, in erstklassigem Zustand. An Zahlung wird auch Rundholz genommen. (21,22 Anfragen unter Chiffre 74554 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN von Privat BVICK-LIMOUSINE Modell 46/47, in ausgezeichnetem Zustand. Erst 16 000 km gefahren. Farbe dunkelblau. Radio, Heizung, Defroster, Ueberzüge sowie Winterausrüstung vorhanden. 74492(21 Der Wagen wird mit jeder Garantie abgegeben. Preis sehr günstig. Werner Berweger, Käserei, Tuferswü bei Lütisburg (St. Gallen). Tel. 6 8186. Sehr günstig zu verkaufen Ford-Coupe V8 11 PS, 1939, hellgrau. Willys-Limousine 11 PS, blau-grün, -r Von beiden die Wahl. Die Wagen befinden sich in sehr gutem Zustande und sind vorgeführt. (21 Auskunft: Teleph, (071) 7 82 66 oder Offerten unt. Chiffre 74565 an die Automobil Revue, Bern. Von Privat iu verkaufen Mercedes-Benz 170 V 9 PS. Limousine'; 5 PL, 1937, dunkelblau, vollständig revidiert^ in wirklich tadellosem Zustande. — Heizung. (21 Anfragen unter Chiffre 74489 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Buick Special gO,7 PS, Modell 1Q3J, Limousine, in sehr gutem Zustand, Benzinverbrauch garantiert i7 Liter. 'Neue Pneus. Preiswürdig, per sofort abzugehen. (21,22 Jakob Hauser, Karossier. Zofingen. Tel.. 8 22.18 oder 813 57 74566(21,22 Chevrolet 18 PS, T6ürifcg Coach de Luxe/Mod. 1938, m, Overdrive (Spargang), Heizg., pefrOster,Pöls'terüberiüger. und weiterem Zubehör, Pneiis 75%. Sehr, gepflegter Wägen aus erster Hand, riss-linfallfrei, Fftfbe: beige. bruch- und Standort. 1 aSel. — Prei.s günstig. 74672(21,22 Telephon (061) 84601.