E_1949_Zeitung_Nr.023

Uriel Porter
Der schwarze Sänger
AARAU Hotel Löwen
TCS
Am Rathausplatz. Neuzeitliche Zimmer. Das
heimelige Restaurant. Besuchen Sie die Bar im
ersten Stock. Täglich Konzert. Geschw. Scherz
BERISAL Hotel Pension Berisal
31. Mai bis 16. Oktober
Simplonstrasse, 13 km von Brig, Hotel, Pension,
Restauration zu jeder Tageszeit. Ausflugszentrum,
Postauto, Wald Garage, P.
Tel. 3 17 22
BOrcher-Ardeuledy, Bes.
BÖNIGENa.Brienzersee Park-Hotel
4 Minuten Fahrt von Interlaken. Ruhiges Familienhotel,
Strandbad. Beste Verpflegung.
Tel. (036) 1110
E. Ritschard
BRIENZ
das ideale Ausflugsziel
HOTEL ^ _
DE LR GfiRE
\g und gut
Böttingen-Klingnau Hotei Bahnhof
Gutgeführtes Haus. Schöne Gastzimmer. Neurenovierte
Lokalitäten. Gesellschaftsarrangements.
Garage, Parkplatz, Benzin.
Telephon (056) 5 10 05
W. Monti
AARBERG Gasthof «Falken»
Beliebter Ausflugspunkt zum Mittagessen und
Z'vieri. Diverse Spezialitäten, Burehamme,
Glacen. Immer gut und doch nicht teuer.
Gesellschaftssäle, neue Kegelbahnen, Fremdenzimmer.
Höflich empfiehlt sich: Farn. O. Kaenel-Nobs.
Spezialitäten - Landgasthof
Route Bern—Solothurn—Basel und
Burgdorf—Lyss
Autoreparaturwerkstätte,
Parkplatz
Telephon 4 4012
TCS ACS F. Hubler u. Sohn
CURGDORF Rest. Bahnhof
Hotel Bällenbach
in Automobilkreisen bestbekanntes Haut. Zimmer
mit fliessendem Wasser. Tel. 2 26 u. 12 98
GOLBBACH i. E.
Gasthof z.Krone
an der Autostrasse Burgdorf - Goldbach - Langnau
i.E., altbekannter Landgasthof mit gepflegter
Küche. Lokalitäten für Vereine and
Gesellschaften. P.
Tel. (034) 3 55 03
Bes. J. Dengler
GROSSHOCHSTETTEN Gasthof Sternen
Der gänzlich renovierte, heimelig« Londgasthof.
Alle Zimmer mit fliessendem Kaltund
Warmwasser. Soignierte Küche und
Keller. Kleinere- und grössera Säle für
Hochzeiten, Gesellschaften, Sitzungen etc.
Garage.
Tel. 8 52 13 Hs. Stettler-Gerber, Bes.
SCHLEGWEGBAD
ob Oberdiessboch
Altbekanntes Ausflugsziel und Ferienort. Gepflegte, selbstgeführte
Küche. — Stets lebende Forellen. — Woehenend-
Arrangements. Zimmer mit fliessendem Wasser. Garage.
Telephon 8 33 01
Fritz Malthys-Schär, Bes.
WORB Gasthof zum Löwen
Der gepflegte Landgasthof.
Mit höflicher Empfehlung
Telephon 7 23 03
Familie K. Bernhard
Für frohe Fahrten -
Hallwag-Karten
Mitwirkung des gefeierfen Künstlers
täglich bis 31. Mai
den Nachmittags- und Abendkonzerten
mit der Arth-Rigi-Bahn
Sonntags-Billette
SIGRISWIL
Hotel Adler
gut, währschaft und freundlich. Zimmer
mit fliessendem Wasser. Hochzeitessen
und Bankette für alle Ansprüche.
Tel.(033)5 70 25
A. Blatter
WORB Hotel zum Sternen
TCS
in
aber
BERN
Goldau
Parkplatz
Rühmlichst bekannt für seine selbstgeführte
Spezialitäten-Küche' und seine ausgesuchten
Weine. Alle Zimmer mit fliessendem Wasser.
Garage.
Telephon 7 27 14 Familie Schnetter. Bes.
EäGIWIL Gasthof zum Löwen
ACS
TCS
An der Route Schallenberg.
Altbekannter Landgasthof mit prima Küche und
Keller. Eigene Metzgerei. Stets lebende Forellen.
Beliebter Ausflugs- und Ferienaufenthalt.
Telephon Nr. 6
Familie Ch. Hofer
EINSIEDELN Hotel Sl Peter (nähe Kloster)
ACS
Gutgeführtes Haus. Zimmer mit Messendem
Wasser. Vorzügliche Küche. Eigener Parkplatz,
eigene Boxen beim Haus. Einstellpreis Fr. 2.—.
Tel. (055) 611 68 A. Ulimann, Bes.
INTERLAKEN
Hotel-Rest. Flora
An der Durchgangsstrasse Spier—Interlaken
am Eingang von Interlaken.
Bestbekannt für Küchenspezialitäten. Reelle
Getränke. Sonnige Balkonzimmer. Diverse Säli
für kleine Gesellschaften. Parkplatz, Garage.
Tel. 375 Chr. Kübli, Chef de cuisme
INTERLAKEN Hotel-Rest Waldrand
In schattigem grossem Garten bei vorzüglicher
Speise und Trank. P. Es empfiehlt sich
Tel. (036) «7
Familie Schärz
KIRCHBERG (Bern) Rest.Kreuz
An der direkten Route Bern—Zürich. Restaurant
mit bestbekannter Küche und Keller. Grosser
Saal. Vereinslokalitäten. Schattiger Garten.
Telephon 22 81 H. Graber, Küchenchef
LAUFENBURG Hotel Bahnhof
ACS TCS Rendez-vous-Platz der Automobilisten. Zimmer
mit fMessendem Wasser. Schattiger Parkplatz.
Garage.
Telephon 7 32 22 C Bohrer-Hürlimann
LOCARNO Pension Villa MAGNOLIA
In erhöhter, sonniger Lage. Grosser Park. Behaglich
und warm, alle Zimmer mit fliessendem
Wasser und Zentralheizung. Pensionspreis ab
Fr. 12.—. Pauschalarrangement ab Fr. 95.—.
Telephon 7 17 85 N. u. J. Ghisla-Gast
LUZERN Hotel Jura
Frohgelaunt und immer willkommen!
Mit Umsicht geführtes Hotel, an der Pilatusstrasse
gelegen. Mit dem Wagen leicht erreichbar.
Parkierungsmöglichkeit beim Hotel. Grossgarage
in 3 Minuten Entfernung. Boulevard-
Garten-Restaurant.
Tel. (041) 205 75
Bes. J. Riedweg
M U RI (Aarg.) Rest. z. Alpenzeiger
TCS
Auf der Anhöhe gelegen, bei der Kirche.
Neue, grosse, heizbare Terrasse. Prachtvolle
Aussicht. Grosser Parkplatz. Sitzungszimmer.
Butterküche. ff-Weine. Treffpunkt für Automobilisten.
Telephon 8 12 87
A. Staubli
ALTBORF Hotel Goldener Schlüssel
Gänzlich neu renoviert. 35 Betten, Zimmer mit
fliessendem Kalt- und Warmwasser und Bad.
Grosser Saal. Kegelbahn. Garage, Parkplatz.
Tel. (044) 2
Inh. A. Spring-Mathis
EINSIEDELN
Gegenüber der Klosterkirche
Das führende Haus. Gediegene Räume, geeignet
für alle Gesellschafts- und Familienanlässe.
Anerkannt gute Küche.
Tel. (055) 61331/32
Hotel Pfauen
Haus ersten Ranges. Gnll-Room,
Dir. Tony Benz-Wenk
ENGELBERG Regina-Hotel Titlls
cing. Grosse Parkanlagen, Eigene Autoboxen.
Pensionspreise Fr. 17.— bis 21.—.
Bar, Dan-
FLÜ ELEN Hotels Ornerhof und Sternen
TCS
ACS TCS
Tel. 7 72 61
Dir. F. Cartom
Die führenden Häuser am Platz. Treffpunkt der
Automobilisten. Grosse Restauralionsterrasse.
Bekannt für gute Küche. Fliessendes Wasser.
Bürgerliche Preise. Garage, grosser Parkplatz.
Telephon 498 Ch. Sigrist-von Arx, Bes.
KÜSSnaCht am Rigi Bergtiotel Rlgl-Seebodenalp
1030 m über Meer
Ausflugs- und Ferienort, von Küssnacht auf
guter Strasse mit dem Automobil leicht erreichbar.
Prachtvolle Aussicht auf den Vierwaldstättersee
und das Mittelland. Vorzügliche
Küche. Jeden Sonntag Gottesdienst in der
neuen Kapelle. Autogarage.
Tel. 610 02 W. Seeholzer, Küchenchef
LUZERN Hotel Montana
TCS ACS Hans ersten Ranges. Appartements mit Badern.
Bar, Restaurationsterrasse. Einzig schöne erhöhte
Lage. Pension ab Fr. 1830. Wochenendarrangements.
Eigener Bahnlift ab Haldenstrasse
(Haltestelle Palace). Golf, Lido, Tennis
in nächster Nähe. Garage.
Telephon 257 91
H. Oehen, Dir.
M E G G E N/Luzern Tea-room Clarida
beim engl. Friedhof.
Neuzeit!, modern eingerichtet. Sonnenterrasse
mit prächtiger Aussicht m die Berge. Znöniund
Zvieri-Platten. Spezialität: Cassata, Glace,
Eiscafö, Rahm, Frappes, la Patisserie.
Grosser Parkplatz.
Tel. (041) 3 62 87 Clara Loertscher, Inh.
SCHWYZ Hotel-Restaurant 3 Könige
Zimmer mit fliessendem Wasser.
Telephon 409 C. Pfyl, Küchenchef
Interess. Privatsammrangen aus Süd-Amerika.
SEELISBERG
ST/J N S
ob der Kirche
Gartenwirtschaft (Parkplatz)
Autostrasse via Beckenried/Emetten, 11 km.
Schöne, ruhige Lage am Wald. Aussichtsterrasse
mit Rundblick auf den See und die
Berge. Grosser Parkplatz. Garagen. Pensionspreis
Fr. 11.50 bis Fr. 12.50. Vorzügl. Mittagessen
von Fr. 4.50 oo.
Telephon 2 69
A. Hunziker, Bes.
beim Winkelrieddenkmal.
Bekanntes Haus der Automobilisten. Neuzeitlich
eingerichtetes Restaurant. Grosse Terrasse.
Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser
ä Fr. 5.—. Warme Küche zu jeder Tageszeit.
Spezialität: Mixed-Grill. Spezialarrangements
für Gesellschaften. Parkplatz vor dem Haus.
Tel.(041)674 35
G. Müller, K'chef
Stets Forellen, frische
Seefische, Bureschinken.
Terrassenrestaurant.
Hotel Löwen
Hotel-Restaurant Krone
Direkt an der Hauptstrasse nach Engelberg. Pauschalfenen
7 Tage Fr. 105.— bis Fr. 123.—. Weekend-Arrangements.
Strandbad, Tennis, Orchester. Boxen, Parkplatz.
Telephon 673 55 Prospekte Farn. Näpflin
TCS
Gepflegte Koch»
Gebacken« Fisch«
Rheinterrasse
Telephon (051) MS«
Riedern-Romanshorn Gasthof z.Rössii
Durchgangsstrasse Romanshorn—Konstanz. Got
essen I Bauern- und Grillspezialitäten. Für
Hochzeiten und Gesellschaften bestens empfohlen.
Schattiger Garten. Garage.'
Tel. 6 33 25
E. Hunziker-Birrer, Bes.
SPEICHER Tea Room-Conditorei
Ideale Auto-Haltestelle. Reelle Weine. Ferne
Patisserie.
Telephon 9 43 36
Hotel Bad Säntisblick
O. Kürsteiner
Hotel, Restaurant, eigenes Strandbad, Garagen.
Schöne und rufiige Lage. Bekannt für
seine vorzügliche Küche und la Weine. Parkanlage.
Tel, 52205 TCS F.Wyss
Wallenstadt Hotel-Restaurant Hirschen
Gutbürgerliches Hotel. Zimmer mit fliessendem
Kalt- und Warmwasser ab Fr. 4.50. Gepflegte
Küche. Bündner Spezialitäten, Forellen, Güggeli.
Garage, Parkplatz. Tel. (085) 8 41 38
Neuer Besitzer! A. Schnyder-Züger
Reichenbach Hotel-Restaurant Bahnhof
Gut bürgerliche Küche. An der Autostrasse
nach Blausee—Kandersteg—Adelboden.
Farn. A. Rolh-Schoich
Die Ferienwelt des Autofahrers direkt am See.
Strandbad, Tennis, Segeln, Auto-Boxen.
k Jeder Komfort und sehr gepflegt. Tel. 6 74 44