Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1949_Zeitung_Nr.022

E_1949_Zeitung_Nr.022

MG ZENTRALE FÜR

MG ZENTRALE FÜR OCCASIONEN Privat an Priyat rermittelt in ganzer Schw«ii- Näheres unter Chiffre Z 10693 an die Automobil Revue, Zürich 23. ZU VERKAUFEN F. B.W.-Dieselmotor Nr. 1879, 100 PS 6 Zylinder, Bohrung 110 mm, Hub 150 mm, Jahrgang 1942, Vorkammersystem, mit Lichtmaschine, Anlasser und neuen Kolben (30 000 km), zum Preise von Fr. 7000.— (22,23 Anfragen unter Chiffre 74757 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Cabriolet Buick 1948 mit Radio, Heizung und Defroster, Verdeck und Fenster automatisch, sehr sorgfältig auf 5000 km eingefahren, neuwertiger Zustand, günstige Occasion. Preis: Fr. 15 500.— Gefl. Anfragen unter Chiffre 24463 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN aus Privathand Personenwagen, auch als Lieferwagen eingerichtet. Praktisch für Handwerker usw. Motor und Batterie neuwertig. Motor sorgfältig eingefahren. 42 000 km. Preis vorteilhaft. 74831(22 Hans Müller, Moserstr. 2, Biel 7. Tel. 2 43 56. ZU VERKAUFEN Renault langes Chassis Opel Blitz 18 PS. 3,5 Tonnen, 1934, in sehr gutem Zustand (Motor und Bremsen revidiert), 4 neue Pneus 32X6 und 3 Pneus ä 30 %, Fr. 2850.— Eventuell könnte billige Kabine und Brücke geliefert werden. Garage du Leman, Vevey. Tel. 5 16 34. ZU VERKAUFEN von Privat Minerva Limousine, 7-Plätzer, 8 Zylinder, 21 PS, sehr geeignet als Taxi oder für Krankentransporte. Sorgfältig gepflegter Wagen, kann jederzeit gefahren werden. 74731(22 * Offerten und Anfragen an Heussi & Michel, Mühle, Mühleborn (Glarus). Telephon (058) 4 3313. ZU VERKAUFEN Abschleppwagen Chrysler m sehr gutem Zustand. Eventl. Tausch gegen Jeep, gegen Unfallwagen, neuwertiges Modell oder sonst kurantes Fahrzeug. Carrosserie W Baumann, Burgdorf. Tel-11 03. Healey 2,4 Typ Mille Miglia Limousine, 4-PIätzer, schneller Wagen, 12 PS, mit Garantie, billig zu verkaufen. P Nessi, route de Geneve 48, Lausanne. Telephon 2 37 55. Neuer Saurer-Kipper 6-7 t, 5 CT 1 D, lieferbar in 2 Monaten ab Fabrik, zum Fabrikpreis zu verkaufen. Last- oder Personenwagen Marke FORD, MERCURY oder LINCOLN (kann noch ausgesucht werden) ist unter dem Katalogpreis zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 74809 an die Automobil Revue, Bern. (22 ZU VERKAUFEN von Privat sehr elegantes, in jeder Beziehung neuwertiges (21,22 CABRIOLET 170 V letztes Vorkriegsmodell, 4/5 PL, generalüberholt, mit neuem Motor, Modell 1948. Farbe gelb/schwarz, neues echwarzes Verdeck, grünes Lederpolster, Wagenheizung etc. Der Wagen muss noch eingefahren werden. Jede Garantie wird geleistet 1 Offerten unter Chiffre 74530 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN neuwertig, km-Stand 2500 km, Radstand 4 m, Motor 6 Zyl., 22 PS. Nutzlast 4 t. Interessanter Preis. Anfragen unter Chiffre Z 10644 an die Automobil Revue, Zürich 23. ZU MERCEDES Frontlenker-Diesel Car Chassis VERKAUFEN CHEVROLET-BIESEL 3,5 Tonnen, Mod. 1948, mit 3-Seiten-Wirz-Kipper, Inhalt 2,5 m*; der Wagen ist in tadellosem Zustand, nur 20 000 km gefahren und wird wegen Anschaffung eines 6-Tonnen-Wagens günstig abzugeben. Offerten unter Chiffre Z 10681. Automobil Revue, Zürich 23. ZöVERKAUFE* Buick Special 20,7 PS, Modell 1937, Limousine, in sehr gutem Zustand, Benzinverbrauch garantiert 17 Liter. Neue Pneus. Preiswürdig, per sofort abzugeben. (21,22 Jakob Hauser, Karossier. Zofingen. Tel. 8 2218 oder 813 57. 74566(21,22 ZUVERKAUFEN FIAT 1100 Modell 1848, Rechtssteuerung, mit Kunstlederpolster, erst 17 000 km gefahren, sowie (21,22 Camionnette FIAT ARDITA in sehr gutem, Zustande. Preiswürdig, per sofort abzugeben. Offerten unter Chiffre 74566 an die Automobil Revue. Bern. ZUVERKAUFEN Saurer-Dlesel-Klpper 5 BLD, 61, aus Revision, Fr. 35 000.— Saurer-DieselLajIwagen 5 BLD, 5 m Radstand, Rücksetzg., grosse Brükke, moderne Kabine, Fr. 28000.- Saurer-Diesel-Klpper B0D, Mod." 35, 3,5 t, Rücksetzung, neuwertiger Zustand. Saurer-DIesel-Chassis Typ 2CR1DH, Frontlenker, Mod. 48, neuwertig. Berna-Diesel-Kipper 6 t, Ritzelachse, aus Revision, Fr. 16000 — Berna-Diesel-Klpper 6 t, Saurer-BLD-Motor, neuwertiger Wagen. Günstige Konditionen oder Tausch. Telephon (041) 212 24. GÜNSTIG ZU VERKAUFEN Tatra-Wagen 8-Zylinder-Wagen Typ 87. vollständig revidiert. 4-ZyIinder-Wagen Typ 57 b, vollständig revidiert. Anfragen an Ferd. Schenk, Worblaufen-Bern. Telephon (031) 4 8161. ZU VERKAUFEN BUICK, Limousine, Mod. 36, 19 PS, aus Totalrevision, Fr. 3500 — CHEVROLET, Mod. 48, 17 PS, Limousine, Farbe rot, fabrikneu. Günstiger Preis. CITROEN, Mod. 38, Fr. 4250 — OPEL SUPER SIX. Mod. 38, 6 Zyl., 12 PS, Fr. 3250.— FORD, Limous., Mod. 37, 6 PS, aus Revision, Fr. 2500.— MERCEDES, Lim., Mod. 36. 6 Zyl., 9 PS, Fr. 2500.— OPEL - Lieferwagen, 500 kg. Mod. 36, 6 PS, 4-Gg., Fr. 2500.— AUBURN. Limous., Mod 36, 17 PS, Schneilgang. Fr. 2000.— Tausch und günstige Konditionen. Telephon (041) 212 24. Dodge Limousine 4-5 PL. Mod. 36. 14 PS, sehr schöner Wagen und mech. einwandfrei. Preis Fr. 4500.—. 74498(21,22 Fischer, Haltingerstr. 27. Basel. Tel. (061) 2 86 12 ZUVERKAUFEN VAUXHAIX 6 Zyl., 9 PS, Mod. 1936, 4/5-Plätzer, sowie (21-23 SS TRIUMPH 6 Zyl., 9 PS, Mod. 1939, mit Schiebedach, 4/5-P1. Evtl. Tausch an grösseren, neuen Wagen. Offerten unter Chiffre 74484 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN atu entar Hand 7*825(22 Mercedes Cabriolet 4 Zyl., 1936, 8,64 PS, 4-5 PL, generalrevidiert, neue Kolben, in erstklassigem Zustande. Preis Fr. 5200.- Zu besichtigen u. Probefahrt unter vorheriger Anmeldung bei P. Eiser, Kolonialwaren, Gossau (St. Gallen). Tel. (071) 8 59 60. Lancia Aprilia 8 PS. Cabriolet Super Ligfere, 2-4 PL, in einwandfreiem Zustand, zu verkaufen durch den Beauftragten H. Eggmann, Zürich-Enge. Teleph. (051) 25 32 23. — Daselbst o«- sucht ein Lancia-Astura 6 PL, 3. Serie, in tadellosem Zustand. ZUVERKAUFEN International Modell 1938. 3,6 t, 3-PL- Kabine, in sehr gutem Zustand. 74610(21,22 Josef Gadola-Beer, Transporte, Disentis. Telephon (086) 7 5113. Maserati- Rennwagen 6 Zyl., 1500, Kompressor. Tiefgebautes Chassis. Tadelloser Zustand. — Preis Fr. 15 000.—. Offerten unter Chiffre 34451 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN' Hillman Limousine. 6 PS, Modell 1938, 4-Gang-Getriebe, in tadellosem Zustande, kann mit Garantie abgegeben werden. Preis Fr. 3600.-. Evtl. Tausch zu '/* des Preises gegen Möbel und Teppiche. (22 Offerten unter Chiffre 74776 an die Automobil Revue, Bern. • ZUVERKAUFEN umständehalber aus Pnvathand (22-24 Mercedes V170 Limousine, schwarz, 4türig. Sehr gepflegter Wagen, in tadellos.,einwandfr. Zustand. Zu annehmbarem Preis. — Offerten unter Chiffre 74708 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Lastwagen Chevrolet 2,5 t, 17 PS, reparaturbedürftig, jedoch fahrbereit. Bei sofortiger Wegnahme billig. — Offerten an Telephon (031) 4 23 21. 74847(22 Preiswert zu verkaufen wegen Anschaffung eines kleineren Wagens (22,23 Plymouth 7-Pläfzer 1936er, 16,8 PS, mit neuer Bereifung, in sehr gutem Zustand. Preis Fr. 5500.—. Zu besichtigen und weitere Auskunft bei Telephon (041) 7 41 74, Hildisrieden (Luzern). 74852 ZU VERKAUFEN v. Privat infolge Anschaffung einüs neuen Wagens Buick-Spezial 1937, schwarze Limousine, Radio, Defroster, sehr gepflegter Wagen. Anfragen: 74519(21-23 Basel 1, Postfach 877. Zu VERKAUFE* w*fen Geaehlftsanfrabe Lastwagen Saurer 4 t, 40 PS, SAD-Benrinmotor, Blachenverdeck, zuverlässiger Wagen. Sehr billig. 74598(21,22 Gattiker-Eschmann, Kolonialwaren en jros, Richterswil. ZUVERKAUFEN 30-Plätztr- Autocar SAURER, Benziner, 1931 auswechselbar, 6 Zyl., 43,6 PS, Lederpolster, in sehr gutem Zustand. 74598 E. Lieberherr, Wll (St. G.). Tel. 613 62. (21-23 ZUVERKAUFEN Mercedes 170 V 1938, 9 PS, 2türige Limousine, grün. Zustand sehr gut. 74570(21,22 Anfragen an Bahnhof- Garaze Baar. Tel. 413 56. Chevrolet 18 PS, Touring Coach de Luxe, Mod. 1938, m. Overdrive (Spartanf), Heizg.. Defroster,Polsterübewügeß und weiterem Zubehör, Pneus 75%. Sehr jepflegter Wagen aus erster Hand, riss-, brach, und unfallfrei, Farbe: beige. Standort; Basel. — Preis günstig. 74572(21,22 Telephon (061) 246 01. ZUVERKAUFEN Cadillac 62 Mod. 1947/48. grau, mit Heizung und Radio, 28 000 km. Fr. 13 500.—. Anfragen unter Chiffre 74540 an die Automobil Revue. Bern. (21,22 ZUVERKAUFEN Renault JUVAQUATRE 1947, Limousine, schwarz, 5,1 PS, 4 Zyl., 4türig, 35 000 km gefahren, neue Kolbenringe Nova, neuer Kupplungsbelag, neue Lager. Der Waten befindet sich in tadellosem Zustand und wird wegen Platzmangels sofort abgegeben. Evtl. Tausch tegen Topolino. Offerten unter Chiffre 74545 an die Automobil Revue. Bern. (21,22 ZU VERKAUFEN Diesel-Kipper 5—6-Tonnenevtl. mit Ausrüstung für Langholztransporte, in erstklassigem Zustand. An Zahlung wird auch Rundholz genommen. (21,22 Anfragen unter Chiffre 74554 an dia Automobil Revue, Bern. ZUVERKAUFEN 1CAR 19 PL. Renault, 1932, mit auswechselbar., fast neuer Brücke, 2,5 t, revidiert. Bei sofortiger Wegnahme billig. 74557(21-23 Ad. Schelbert, Camionnage u. Gesellschaftsfahrten. Muotathal, Tel. 10. ZU VERKAUFEN Fiat 1500 Limousine neue Kolben, eingefahren, rassiger Wagen, in prima Zustand. Preis günstig. Offerten unter Chiffre 74488 an die Automobil Revue. Bern. (21,22 ZUVERKAUFEN aus Privathand ein Fiat 1100 Modell 1948, m. Stoff Überzug, Frostschutzscheibe, Nebellampe, Heizung; alles in sehr gutem Zustande. Umständehalber zu verkaufen, nur gegen Barzahlung, zum Preise von Fr. 7000,—. oder an Zahlung ein TOPOLINO 500 C. Offerten unter Chiffre 74840 an die Automobil Revue. Bern. - (22 ZUVERKAUFEN Peugeot 402 1938, Limous. mit Schiebedach, Cotalgetriebe, neue Kolben, neue Bereifung, neue Batterie, sehr gut erhalten, vollständig revidiert, aus privater Hand. Preis Fr. 5200.— gegen Kassa. 74526(21-23 Telephon (051) 263802. ZU VERKAUFEN Bedford- Motor ganz neuwertig, Herstellongsjahr 1944, passend für Bedford OLBZ, WTL etc. 74529(21,22 Offert, an Gottfr. Kägi, Hohlstr. 401, Zürich 9. ZUVERKAUFEN 1 AUTO Terraplane 1936, 14 PS, 4tüng. schwarz, in gutem Zustand. Preis Fr. 3800.— Zu besichtigen bei R. Sutter, Laufen (Jura) Telephon 7 91 51. 74514(21,22 ZU VERKAUFEN Hürlimann- Traktor 2 Zylinder, Benzin - Petrol, mit Mähbalken und Doppelbereifung, frisch revidiert, sehr billig im Betrieb. 74516(21,22 Alfred Wyttenbach, Rohriraoos. Heimenschwand b. Thun. Telephon 5.20.7. ZUVERKAUFEN Ford 36, 6 PS, 4-Plätzer, mit Schiebedach, Reserverad, zusätzlich 2 St Stollenpneus, 5 St. Nagelschutzeinlagen. Steuer und Versicherung bezahlt bis Ende 49. — Anfragen an Baugeschäft Müller, Thalwil. Feldstr. 36. Telephon (051) 9213 26. 74497(21-23 Merkmale unserer ', Lancia Ardea fein gepflegter Wagen, neues Rolldach, Schweizer Kühler, SpezialStoßstangen, Weber-Vergaser, Motor generalrevidiert und mit Metall-rose Lagern, aas Ia Privathand, wegen Anschaffung eines grösseren Wagens, mit Garantie für mech. Zustand, abzugeben. Offerten unter Chiffre Z 10688 an die Automobil Revue, Zürich 23. ZUVERKAUFEN 1941, 5 PS Cabriolets, 4-5-Plätzer 9 PS, 4 Zyl., MERCEDES-BENZ, 1936 und 1939 11 PS, 6 Zyl., MERCEDES-BENZ, 1936 17 PS, 6 Zyl., MERCEDES-BENZ, 1938 Limousinen, 4-5-Platzer 9 PS, 4 Zyl., MERCEDES-BENZ, 1938, Ciel ouvert 11 PS, 6 Zyl., ROVER 1947, Ciel ouvert 11 PS, 6 Zyl., WANDERER 1936 MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG., ZÜRICH Badenerstrasse 119 Tel. (051) 25 16 93 Grossunternehmen verkauft wegen Umstellung günstig: 1 Triumph-Limousine, 9 PS, 1947 mit reichlichen Zutaten. 55 000 km. 1 Citroen-Limousine, 15 PS, 6 Zyl., 1947 komplett ausgerüstet, mit 38 000 km. Die Wagen standen laufend unter der KontroE« und Pflege der Hausgarage. Anfragen unter Chiffre 24461 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Volkswagen erst 6000 km gefahren, in sehr gutem Zustande. Preis inkl. Wust. Fr. 5500.—. (Wird wegen Anschaffung eines grösseren Wagens verkauft.) (P 2887 W) 90236 Telephon (052) 2 52 60. Selten schönes Cabriolet Graham Supercharger Spezialkarosserie Ramseyer, Worblaufen, 1939, 5-FL, 18 PS, mit Kompressor, 160 km max., Heizung, Defroster, Radio, in tadellosem Zustände, absolut unfall- und reparaturfrei, sehr preiswert zu verkaufen. Anfragen unter Chiffre D 5132 Q an Publicitas, Basel. 90237 ZU VERKAUFEN Grosse Leistung Reparatur aller Marken Cabr., 5 PS, Standard 8. Jahrg. 47, 4 PL Fr. 5000.— Cabr., 11 PS, Gläser-Wanderer, 5 PL Fr. 4900.— Cabr., 17 PS, Plymouth, Jahrg. 35, 2 PL Fr. 2000.— Cabr., 10 PS, Citroen, 2/4-Plätzer, Frontantrieb, an den Meistbietenden. Cabrio-Lim., D. K.W., 4-Plätzer. Fr. 1900.— Lim., Volkswagen, Jahrgang 1949. Fr. 5700.— Lim., 18 PS, Ford. 5-Plätzer, Jahrgang 1948. Garage Hürzeler, Horw (Luzern). Telephon (041) 2 46 63.

qeuqeot ab Jahrgang 1946 alle Typen CHEVROLET Herrenkleid ab Jahrgang 1929 neuere Typen Arbon, Basel, Baden, Chur, Frauenfeld, St. Gallen, Glarus. Herisan, Lenzburg, Luzern, Ölten, Oerlikon, Romanshorn, Rüti, Schaffhausen, Stans, Winterthur, Wohlen. Zug, Zürich. Depots Schild AG. in Bern, Biel, La Chaux-de-Fonda. Interlaken, Thtm. AUTOMOBILWERKE FRANZ AG.ZÜRICH Badenerstrasse 313 Telephon (051) 27 2755 Offizieller Service für AC-Kilometerzähler AC-Fernthermometer AC-Luftfilter D E LC O - Stossdämpf er Kabel Benzinuhren Ölmanometer Salametti Fachgemässe Reparaturen - Prompte Bedienung - Original-Ersatzteil-Servic» AD KUSTERER, Spezialwerkstätte, ZÜRICH 8 Zimmergasse 9 *'• ' v Telephon (051) 32 29 49 FACHGESCHÄFT FÜR Tel. 98 12 75 Neue Pneus und Schläuche Pneu-Neugummierungen Sämtliche Reparaturen 1400 m BERNER OBERLAND STADTIIOF ERSTKLASSIGE LUZERN RESTAURATION DIE 8EXANKTE KOIBEISSTUBE FERIENZIEL DER AUTOFAHRER Reichenbach Hotel-Restaurant Bahnhof Gut bürgerliche Küche. An der Autostrasse nach Blausee—Kandersteg—Adelboden. Fam. A. Roth-Schaich NOIRAIGUE Hotel Bahnhof Neuenburger Jura Sehr schön für Ferien und Touren; sonnige Terrasse; neue Kegelbahn; prima Parkplatz. Butterküche. Hausspezialitäten: Fondue, Käse* schnitten, Fische etc. Der Wird G. Gfeller BRIG Hotel Müller TCS In Automobilkreisen allbekanntes Hotel. Spezialitäten aus Küche und Keller. Zimmer mit fließendem Wasser. Grossar Garten. Autogarage, Benzintank, P. Bes. A. o. T. Eisig WORB Hotel zum Sternen TCS Rühmlichst bekannt für seine selbstgefuhrte Spezialitäten-Küche and »eine ausgesuchten Weine. Alle Zimmer mit fließendem Wasser. Garage. Telephon 7 27 14 Familie Schneller, Bes. föticuliof Altbekannte Gaststätte im Zentrum von Thun Hotel terche, Sommerkurort 951 m 5. M. Gediegenes Familien-Hotel im Tominatal. Pension von Fr. 12.— bis Fr. 15.—. Forellen, Güggeli etc. Prima Keller. Parkplatz. Tel. 8 «1 02 O. Nicolai Gutburgerliches Hotel. Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser ab Fr. 4.50. Gepflegte Küche. Bündner Spezialitäten, Forellen, Güggeli. Garage, Parkplatz. Tel. (085) 8 41 38 Neuer Besitzer: A. Schnyder-Züger Telephon 246 72 Anerkannt gute Küche. Grosser schattiger Garten, Garage Gartenkonzerte VÄTTIS ob Ragaz HOTEL FREIENHOF Wallenstadt Hotel-Restaurant Hirschen THUN Es geht durch Müllers weite Brust Ein Sehnen und ein Nagen Oer Lenz ist's und mit ihm die Lust Nach einem eig'nen Wagen Im Sinn liegt ihm ein Kabriolett Nicht all zu gross und teuer Bequem, verlässlich und adrett Erträglich in der Steuer Und, siehe, schon nach kurzer Zeit Chauffiert er durch die Strassen. Den Wagen lobt er hoch und weil Ist glücklich Ober Massen Wie unter allen akkurat Er diesen hat gefunden ? • Ich folgte einem guten Rat». Bekennt er unumwunden: Bellinzojia Erstes Haus am Platz, vis-a-vis Bahnhof.'Komfortabel eingerichtet: Alle Zimmer mit flies platz. Zimmer ab Fr. 4.50. Telephon (092)5 2613. Leitung: M. Pelloni.