E_1949_Zeitung_Nr.025

ZÄZIWIL Gasthof zur Krone
ACS TCS
Der altbekannte Landgiasthof an der Strosse Bern—Luzem.
Währschafte Platten z'Mittog und z'Nacht. Reelle Weine.
Tel. (031) 8 52 01
Familie Joss
AARAU Hotel Löwen
TCS
Am Rathausplatz. Neuzeitliche Zimmer. Das
heimelige Restaurant. Besuchen Sie die Bar im
ersten Stock. Täglich Konzert. Geschw. Scherz
BEATENBERG Hotel Edelweiss
Das komfortable Kleinhotel. Pension ä Fr. 12.—.
Tel. (036) 3 02 24 Bes.: K. Friedemann-v. Känel
BERISAL Hotel Pension Berisal
31.Mai bis K.Oktober
Simplonstrasse, 13 km von Brig, Hotel, Pension,
Restauration zu jeder Tageszeit. Ausflugszentrum,
Postauto, Wald Garage, P.
Tel. 3 17 22
Bürcher-Ardeuledy, Bes.
BÖNIGEN a. Brienzersee Park-Hotel
4 Minuten Fahrt von Interlaken. Ruhiges Familienhotel,
Strandbad. Beste Verpflegung.
Tel. (036) 11 10
E. Ritschard
BRIENZ
HOTEL
DE LR GRRE
und gut
ACS
ACS
TCS
das ideale Ausflugsziel
Döttingen-Klingnau Hotei Bahnhot
Gutgefuhrtes Haus. Schöne Gastzimmer. Neurenovierte
Lokalitäten. Gesellschaftsarrangements.
Garage, Parkplatz, Benzin.
Telephon (056) 5 10 05
W. Monti
E ü GIWIL Gasthof zum Löwen
An der Route Schallenberg.
Altbekannter Landgasthof mit prima Küche und
Keller. Eigene Metzgerei. Stets lebende Forellen.
Beliebter Ausflugs- und Ferienaufenthalt.
Telephon Nr. 6
Familie Ch. Hofer
EINSIEDELN Hotel St. Peter (nähe Kloster)
Gutgeführtes Haus. Zimmer mit Messendem
Wasser. Vorzügliche Küche. Eigener Parkplatz,
eigene Boxen beim Haus. Einstellpreis Fr. 2.—.
Tel. (055) 6 11 63
A. Ullmann, Bes.
GRINDELWALD Central-Hotel Wolter
Restaurant und Tea-room, im Zentrum und an
der Hauptstrasse gelegen. Massige Preise.
Höflichst empfiehlt sich
Telephon 321 03
E. Crastan
INTERLAKEN
An der Durchgangsstrasse Spiez—Interlaken
am Eingang von Interlaken.
BestbeJtannt für KüchenspezialitSten. Reelle
Getränk«. Sonnige Balkonzimmer. Diverse Säli
für kleine Gesellschaften. Parkplatz, Garage.
Tel. 375 Chr. Kübli, Chef de euisine
In schattigem grossem Garten bei vorzüglicher
Speise und Trank. P. Es empfiehlt sich
Tel. (036) 497
Familie Schärz
An der direkten Route Bern—Zürich. Restaurant
mit bestbekannter Küche und Keller. Grosser
Saal. Vereinslokalitäten. Schattiger Garten.
Telephon 22 81 H. Graber. Küchenchef
Neu renoviertes Restaurant. Schöne Fremdenzimmer.
Prima Küche. Reelle Land- u. Flaschenweine.
Saal für Gesellschaften. Garage.
Telephon 5 1010
AUTOMOBILSTEN I
sind, halten Sie in
Hotel-Rest. Flora
INTERLAKEN Hotel-Rest Waldrand
KIRCHBERG (Bern) Rest.Kreuz
KLINGNAU Hotel-Metzgerei Vogel
Wenn Sie Im Berner Jura
ST. IMMER Hotel AuxXIII Cantons
TCS ACS Ganz neu renoviert. Grill-Room.
Neuer Besitzer: Werner Kneubühler, K'ehef
Garagen im Hotel. Tel. 415 46
LAUFENBURG Hotel Bahnhof
ACS TCS Rendez-vous-Platz der Automobilisten. Zimmer
mit fliessendem Wasser. Schattiger Parkplatz.
Garage.
Telephon 7 32 22 C. Bohrer-Hürlimann
LOGARNO Pension Villa MAGNOLIA
In erhöhter, sonniger Lage. Grosser Park. Be
haglich und warm, alle Zimmer mit fliessendem
Wasser und Zentralheizung. Pensionspreis ab
Fr. 12.—. Pauschalarrangement ab Fr. 95.—.
Telephon 7 17 85 N. u. J. Ghisla-Gast
PILLON
JAUNPASS-PASSHOHE
Hotel des Alpes
TCS ACS
1511 m ü. M. — Bekannter Ausflugsort für Automobilisten.
— Pension von 12 Fr. an. — Zimmer mit fliessendem
Wasser. — Warme Küche zu jeder Tageszeit. — Menü
ä Fr. 5.50.
Garage — Benzin — Telephon 93542
A. GOBELI-TANNER, Küchenchef.
BRIG Hotel Couronne et Poste
TCS ACS
Im Zentrum der Stadt. Bestbekannter Rendez-vous-Platz
der Automobilisten. Grosse Restaurationsterrasse. Moderne
Zimmer mit Telephon und Bad. Garage. Telephon 3 1509
Neuer Besitzer: R.Kuonen
BAHNHOF-BUFFET BRÜNIG
Bestbekannter Rendez-vous-Platz der Automobilisten
Gute u. reichliche Mittagessen zu Fr. 3.50, 4.—, 5.— u. 6.—
Grosser Parkplatz . TCS
Tel. 232
B. Eggler-Huggler, Küchenchef
SEILER'S HOTEL GLftClER DU RHONE
150 Betten, am Fuss des Gletschers. Das Hotel ein Museum, die Umgebung
ein Alpengarten. Die traditionelle, behagliche Gaststätte der
Automobilisten. Zimmer mit fliessendem Wasser, Bäder, elektr. Heizung.
Garagen und Reparaturwerkstätten.
SEILER'S HOTEL BELVEDERE 2272 m über Meer.
70 Betten, oberhalb des gewaltigen Eisabbruches. Dank seiner Fernsicht,
der unbestreitbar schönste Punkt der Furka- und Grimselroute.
Bäder, elektr. Heizung. Garage.
Die einzigen zwei Hotels mit Blick auf den Rhonegletscher.
HOSPENTHAL
Hotel Goldener Löwen
Haus II. Ranges mit allem Komfort. Zimmer von Fr. 4.— an. Bekannt
für sorgfältige Butterküche und zeitgemässe Preise. Reussforellen.
Autogarage.
Telephon 186
C Meyer
HOTEL KÜRHAUS HANDEGK &•
Gut eingerichtetes Berghotel am Handeckfall. Zimmer mit fliessendem
Kalt- und Warmwasser. Handeck- und Gelmerstübli.
Telephon Guttannen Nr. 11
HOTEL GRIMSEL- HOSPIZ
Das bekannte, bestgeführte Passhotel mit ältester Tradition. Zimmer
mit fliessendem Kalt- und Warmwasser und elektrischer Heizung.
Massenlager. Motorbootfahrten zum Aaregletscher.
Telephon Guttannen Nr. 22
KLAUSEN-PASSHÖHE
Das bekannte, gut geführte Berghaus
Garage, Tankstelle
Das Passhotel aus dem 17. Jahrhundert. Restaurant. Selbstgemachte
Bündner Spezialitäten. Pension. AMe Zfmmer
mit fliess. Wasser. Grosser Parkplatz. Garage. Benzin.
Tel. 62105
W. L Kirchner
Bekannt für gute Küche und Markenweine
Zimmer ab Fr. 6.— / Pension ab Fr. 16.—
1150 m 3. M., Bündner Oberland
100 Betten, alle Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser. Privatgarten
und -park, Luft- und Sonnenbäder. Bar. Bündnerstube. Garage.
Tel.7 51 2) R. Tuor, Bes.; im Winter: Tunisla-Palace, Tunis (Afrika).
SIMPLON-KULM-PASSHÖHE
HOTEL BELLEVUE 2O,o
ACS TCS
MALOJA HOTEL MALOJA KULM TCS ACS
G STA AD
Hotel Bernerhof
m ober Meer.
1484m ü.M. Zentrale Lage im Gotthardgebiet TCS
Tel. 804 Klausenpasshöhe
Tel. (030) 94251
Bes.: Farn. Schilfig
Fam. W. v.Siebentha!, Bes.
Am Fusse der Alpenstrassen Oberalp, lokmanier, nach dem Engadln
DISENTIS HOTEL DISENTISERHOF ACS TCS
Komforts. Berghotel mit Zentralheizung. Zimmer von Fr. 4.50 an. Restaurationsbetrieb.
Walliser Spezialitäten: Weine, Käse, Trockenfleisch.
Garage, Boxen, Benzintank, Oel. Telephon (028) 79131
Hochalpines Schwimmbad, Forellen-Fischerei.
LUZERN Hotel Jura
TCS
Frohgelaunt und immer willkommenl
Mit Umsicht geführtes Hotel, an der Pilatusstrasse
gelegen. Mit dem Wagen leicht erreichbar.
Parkierungsmöglichkeit beim Hotel. Grossgarage
in 3 Minuten Entfernung. Boulevard-
Garten-Restaurant.
Tel.(041)2 05 75
Bes. J. Riedweg
M U RI (Aarg.) Rest. z. Alpenzeiger
Gut bürgerliche Küche. An der Autostrasse
nach Blausee—Kandersteg—Adelboden.
Farn. A. Roth-Schafch
JfiG\
Arth-Rigi-Bahn
Sonntags-Bill
SIGRISWIL
Hotel Adler
gut, währschaft und freundlich. Zimmer
mit fliessendem Wasser. Hochzeilessen
und Bankette für alle Ansprüche.
Tel. (033) 5 70 25
A. Blatter
Rühmlichst bekannt
Spezialitäten-Küche
Weine. Alle Zimmer
Garage.
Telephon 7 2714
für seine selbstgeführte
und seine ausgesuchten
mit fliessendem Wasser.
Zimmer mit fliessendem Wasser. Garten-Restaurant. Erstklassige
Küche-Spezialitäten.
Tel.(051)94 64 03
Franz Huber
TCS
TCS
Auf der Anhohe gelegen, bei der Kirche.
Neue, grosse, heizbare Terrasse. Prachtvolle
Aussicht. Grosser Parkplatz. Sitzungszimmer.
Bytterküche. ff-Weine. Treffpunkt für Automobilisten.
Telephon 812 87
A. Staubli
Reichenbach Hotel-Restaurant Bahnhof
Auf die
mit der
V/ORB Hotel zum Sternen
Affoltern a.A. Hotel und Kurhaus Arche
Gepflegte Küche
Gebackene Fisch*
Rheinterrasse
Telephon (051)963103
Riedern-Romansliorn Gasthof z.Rössii
Durchgangsstrasse Romanshorn—Konstanz. Guf
essen) Bauern- und Grillspezialitäten. Für
Hochzeiten und Gesellschaften bestens empfohlen.
Schattiger Garten. Garage.
Tel. 6 33 25
E. Hunziker-Birrer, Bes.
SPEICHER TeaRoom-Conditorei
Ideal* Auto-Hallestelle. Reelle Weine. Feine
Patisserie.
Telephon 9 43 3«
THUSIS Hotel Gemsli
Ober
Goldau
ette
Renoviertes Haus. — Zimmer mit fliessendem
Wasser, kalt und warm. — Neue, heimelige
Thusner-Stube. Bündner Spezialitäten. Garage.
Telephon 5 54 20
Ursula Kieni
UETIKON/ZÜrichseeHotel-ResLKrone
Hotel Bad Säntisblick
Parkplatz
Familie Schneller, Bei.
O. Kürsteiner
mit Metzgerei
ACS TCS
Schönes Heimalstil-Restaurant mit Seeterrasse.
Vorzügliche Küche. Bauemspezialitäten. Zürichseefische,
la Weine.
Garage - Parkplatz - Benzin - Oel.
Tel. (051) 92 9218
Fam. Blatter, Bes.
Hotel, Restaurant, eigenes Strandbad, Garagen.
Schöne und ruhige Lage. Bekannt für
seine vorzügliche Küche und la Weine. Parkanlage.
Tel. 5 22 05 TCS F.Wyss
Wallenstadt Hotel-Restaurant Hirschen
Gutbürgerliches Hotel. Zimmer mit fliessendem
Kalt- und Warmwasser ob Fr. 4-50. Gepflegte
KCche. Bündner Spezialitäten, Forellen, Güggeli.
Garage, Parkplatz. Tel. (085) 8 41 38
Neuer Besitzen A. Schnyder-Züger