E_1949_Zeitung_Nr.025
E_1949_Zeitung_Nr.025
E_1949_Zeitung_Nr.025
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A LT D 0 R F Hotel Goldener Schlüssel<br />
t<br />
ACS TCS<br />
Gänzlich renoviert. 35 Betten, Zimmer mit<br />
fliessendem Kalt- und Warmwasser und Bad.<br />
Grosser Saal. Kegelbahn. Garage, Parkplatz.<br />
Tel. (044) 2<br />
Inh. A. Spring-Mathis<br />
EINSIEDELN Hotel Pfauen<br />
ENGELBERG<br />
Regina-Hotel Titlis<br />
TCS<br />
Gegenüber der Klosterkirche<br />
Das führende Haus. Gediegene Räume, geeignet<br />
für alle Gesellschafts- und Familienanlässe.<br />
Anerkannt gute Küche.<br />
Tel. (055) 613 31/32 Dir. Tony Benz-Wenk<br />
Haus ersten Ranges, Grill-Room, Bar,<br />
Dancing, grosse Parkanlagen, eigene<br />
Autoboxen<br />
Pensionspreise Fr. 17- bis 21.—<br />
Telephon 7 7261<br />
Dir.F.Cattani<br />
FLÜELEN Hotels Urnerhof und Sternen<br />
Die führenden Häuser am Platz. Treffpunkt der<br />
Automobilisten. Grosse Restaurationsterrasse.<br />
Bekannt für gute Küche. «Fliessendes Wasser.<br />
Bürgerliche Preise. Garage, grosser Parkplatz.<br />
Telephon 498 Ch. Sigrist-von Arx, Bes.<br />
KÜSSnacht am Rigj Berghotel Rigi-Seeboilenalp<br />
LUZERN<br />
1030 m über Meer<br />
Ausflugs- und Ferienort, von Küssnacht auf<br />
guter Strosse mit dem Automobil leicht erreichbar.<br />
Prachtvolle Aussicht auf den Vierwaldstättersee<br />
und das Mittelland. Vorzügliche<br />
Küche. Jeden Sonntag Gottesdienst in der<br />
neuen Kapelle. Autogarage.<br />
Tel. 6 10 02 W. Seeholzer, Küchenchef<br />
Hotel Montana<br />
TCS ACS t Haus ersten Ranges. Appartements mit Bädern.<br />
Bar, Restaurationsterrasse. Einzig schöne erhöhte<br />
Lage. Pension ab Fr. 18.50. Wochenendarrangements.<br />
Eigener Bahnlift ab Haldenstrasse<br />
(Haltestelle Palace). Golf, Lido, Tennis<br />
in nächster Nähe. Garage.<br />
Telephon 2 57 91<br />
H. Oehen, Dir.<br />
*'* ^m<br />
STADTHOF<br />
I.U/.I:ISN<br />
ERSTKLASSIGE MSTA0RMI0S<br />
DIE Bt«M«TE H(RBEINSTU8€<br />
lUSS-HKME<br />
I » H « B E 8 f. IIUII<br />
beim engl. Friedhof.<br />
Neuzeitl. modern eingerichtet, Sonnenterrosse<br />
mit prächtiger Aussicht in die Berge. Znüniund<br />
Zvieri-Platten. Spezialität: Cassata, Glace,<br />
Eiscafe, Rahm, Frappes, la Patisserie.<br />
Grosser Parkplatz.<br />
Tel. (041) 3 6187 Clara Loertscher, Inh.<br />
Gartenwirtschaft (Parkplatz)<br />
Zimmer mit fliessendem Wasser.<br />
Telephon 4 09<br />
C. Pfyl, Küchenchef<br />
Interess. Privatsammlungen aus Süd-Amerika.<br />
Autostrasse via Beckenned/Emetlen, 11 km.<br />
Schöne, ruhige Lage am Wald. Aussichtsterrasse<br />
mit Rundblick auf den See und die<br />
Berge. Grosser Parkplatz. Garagen. Pensionspreis<br />
Fr. 1130 bis Fr. 12.50. Vorzug!. Mittagessen<br />
von Fr. 4.50 an.<br />
Telephon 2 69<br />
A. Hunziker, Bes.<br />
beim Winkelrieddenkmal.<br />
Bekanntes Haus der Automobilisten. Neuzeitlich<br />
eingerichtetes Restaurant. Grosse Terrasse.<br />
Zimmer mit fliessendem Kalt- und Warmwasser<br />
ä Fr. 5.— Warme Küche zu jeder Tageszeit.<br />
Spezialität: Mixed-Grill. Spezialarrangements<br />
für Gesellschaften. Parkplatz vor dem Haus.<br />
Tel. (041) 6 74 35<br />
G.Müller, K'chef<br />
Siels Forellen, frische<br />
Seefische, Bureschinken.<br />
Terrassenrestaurant.<br />
Direkt an der Hauptstrasse nach Engelberg. Pauschalferien<br />
7 Tage Fr. 105.— bis Fr. 123.—. Weekend-Arrangements.<br />
Strandbad, Tennis, Orchester. Boxen, Parkplatz.<br />
Telephon 6 73 55 Prospekte Farn. Näpflin<br />
Stansstaö<br />
Die Ferienwelt des Autofahrers direkt am See.<br />
Strandbad, Tennis, Segeln, Auto-Boxen.<br />
dem Hochgebirge, nächstgelegener Aussichtsberg am Vierwaldstättersee ,<br />
. ,-' ) Unübertroffenes Alpen- und Gletscher-Panorama<br />
M E G G E N/Luzern Tea-room Clarida<br />
SCHWYZ Hotel-Restaurant 3 Könige<br />
ob der Kirche<br />
SEELISBERG<br />
STANS<br />
BEST.J<br />
Hotel Löwen<br />
Hotel-Restaurant Krone<br />
MsUtöSjANSSTAD<br />
Ermatingen / Untersee<br />
Hotel Adler<br />
ACS TCS<br />
Dos altbekannte, heimelige Haus mit<br />
der sehr gepflegten Küche und modernem<br />
Komfort. Fischspezialitäten.<br />
Prospekte, Garage, Benzin.<br />
Tel. 8 97 13<br />
Frau E. Heer.<br />
An der Aulostrasse Garns—Wiidhaus.<br />
Gamserberg, St.-Galler Rheintal 800 m ü. M.<br />
Gegr. 1858<br />
Schöner Tea-Room mit Gartenservice an der<br />
Burgstrasse. Glarner Spezialitäten: Rahmglace,<br />
div. Frappes, la Patisserie.<br />
Tel.(058)510 49<br />
P.Aebli<br />
Garage Telephon 8 58 58 Gasthaus lelephon 8 56 51<br />
200 Jahre landgasthaus<br />
Selbstgeführte Küche<br />
Grill-Spezialitäten<br />
Zimmer mit fliessendem Wasser<br />
Vorteilhaft für Vereine und Familienanlässe<br />
Garage, Benzin<br />
Tetephon (071) 8 56 51 ACS TCS K.Studer<br />
TCS<br />
Idealer Ferienaufenthalt.<br />
Schwlmmu.Sonnenbad.Eigetie<br />
Landwirtschaft 6epflegte<br />
Küche. Zimmer<br />
mit flleseendem<br />
Wasser.<br />
6arage. Tel. 89194.<br />
A. Stutz Mltgl.T.CS.<br />
G LARUS Konditorei - Tea-room, P. Aebli<br />
HINWIL Gasthof zum Hirschen<br />
Gutgeführfer Landgasthof mitten im Dorf.<br />
Vorzügliche Essen zu massigen Preisen. Fremdenzimmer,<br />
Saal für Vereine und verschiedene<br />
Anlässe.<br />
Tel. 98 12 02 E Laubi-Fehr, Küchenchef<br />
Früher oberer Mönchhof. Kilchberg<br />
N Ä F E LS Gasthof Schützenhof<br />
an der Autostrasse über den Klausen. Bekannt<br />
für gute Küche und Keller. Fremdenzimmer.<br />
Garage, grosser Parkplatz. Kegelbahn.<br />
Tel. 4 41 37 Bes. H. Manser-Barmetten<br />
PFÄFFIKON (Zeh.) Hotel Bahnhof<br />
TCS ACS Erstes Passantenhaus am Platze. — Zimmer mit<br />
fliessendem kaltem und warmem Wasser zu<br />
Fr. 5.—. — Säle für Gesellschaften und Hochzeiten.<br />
— Fische. — Garten, Garage.<br />
Tel. 97 54 42 Frau E. Frei-Reimann, Bes.<br />
SPEICHER Hotel-Restaurant Appenzellertiof<br />
TCS ACS Direkt an den Durchgangsstrassen. Zwischen<br />
Vögelinsegg und Pestalozzidorf. Das heimelige<br />
Haus im Appenzeller Stil. Bestbekannt für<br />
währschaftes Essen. Schöne Zimmer und Gesellschaftsräume,<br />
Garten, Parkplatz und Garage.<br />
Tel. (071) 9 43 2t Bes. M. Bürer-Gubser<br />
Treff • VADUZ (Liechtenstein)<br />
TCS ACS Hotel-Restaurant Schlüssle<br />
(P)<br />
Einzigartige Aussichtsterrasse. Bekannt gutgeführte<br />
Küche sowie Keller.<br />
Wir erwarten Siel<br />
Telephon 11<br />
Farn. Nigg-HilH<br />
VADUZ Waldhotel<br />
ACS<br />
Führendes Haus in Liechtenstein. Herrliche Lage<br />
am Waldesrand mit Schwimmbad und Tennisplatz.<br />
Sonnenterrasse. Garagen.<br />
Telephon 125<br />
A. Ospelt, Dir.<br />
VÄTTIS obRagaz<br />
Hotel Lerche, Sommerkarort 951 m 5. M.<br />
Gediegenes Familien-Hotel im Taminatal. Pension<br />
von Fr. 12.— bis Fr. 15.—. Forellen, Güggeli<br />
etc. Prima Keller. Parkplatz.<br />
Tel. 8 61 02<br />
O. Nicolai<br />
WALD/Zch. Berggasthaus Lauf, 900mü.M.<br />
Zufahrtsstrasse von Wald über Hittencwg.<br />
Prächtige Aussicht auf den Zürichsee, Linthebene<br />
und die Alpenkette vom Säntis bis Weitsenstein.<br />
Zimmer von Fr. 4.—. Gepflegte Küche.<br />
Bauernspezialitäten. Grosser Saal für Anlässe.<br />
Garten-Restaurant. Grosser Parkplatz.<br />
Tel. 1055) 314 60 H». Eiholzer, In.<br />
WIL Hotel Schwanen<br />
Das renovierte Haus mit der guten Küche.<br />
Zimmer mit fliessendem Wasser. Saal »nd<br />
Lokale für Hochzeiten, Sitzungen und Gesellschaften.<br />
Neues Terrassen-Restaurant.<br />
Tel. 6 01 55<br />
Th. Amstutz-Richard<br />
ZIEGELBRÜCKE Gasthof Ziegelbrücke<br />
Schone, saubere Gastzimmer (Fr. 3.50). Gutgepflegte<br />
Küche zu jeder Tageszeit. Grosse,<br />
geschlossene Garage.<br />
Tel. (058) 417 09<br />
Hch. Schäpai<br />
ZÜRICH SQU5 jlilll » n<br />
Die fein geführte Gaststätte am Limmatquai.<br />
Parking am Rüdenplatz. Am Abend besondert<br />
gediegen.<br />
Tel.(051)2417 10 Fritz Haller, Inhaber<br />
Bestbekannte Küche am Parawpiatz<br />
Parkplatz<br />
Walter Knie<br />
ST. GALLEN<br />
Bankgasse 12, Tel. (071) 297 44<br />
Hotei-Restaurant-Bar<br />
„Im Portncr"<br />
Das gediegene Restaurant der Ostschweiz.<br />
Hotel 1. Ranges — Letzter Komfort.<br />
ZÜRICH 1<br />
Schifflände Nr. 20 (beim Betlen«)<br />
Restaurant-Bar<br />
„Schifflände"<br />
Hans Buol-de-Bast, Tel. (051) 3271 23<br />
Petit cadre, grande cuisine.<br />
• ••alle fahren am Pfingstmontag direkt in die Fabrik Möbel-Pfister nach Suhr!<br />
Brautleute und alle Freunde schöner Möbel<br />
haben am Pfingstmontag die einmalige<br />
Gelegenheit, die weitaus interessanteste,<br />
größte und schönste Möbelausstellung der<br />
ganzen Schweiz zu genießen! Die Fahrt<br />
ins schöne Suhrental, direkt in die Fabrik<br />
Möbel-Pfister, wird für Sie ein Höhepunkt<br />
und unvergeßliches Erlebnis sein! Dazu<br />
die wertvollen Pf ister-Vorteile wie: Franko-<br />
Domizillieferung überallhin, Gratislagerung,<br />
günstige Zahlweise, Fahrtvergütung<br />
bei Kauf, feste, vertraglich« Garantie<br />
selbst gegen Zentralheizungsschäden und<br />
prompte Lieferung auf Tag und Stunde. In<br />
unserer Zeit der teuren Preis* weiß jeder<br />
Möbelkäufer diese Vorteile «ehr wohl zu<br />
schätzen.<br />
Da die Fabrik auf dem Lande, direkt an<br />
der großen Ueberlandstraße Zürich-Bern<br />
und Basel-Luzern, in Suhr bei Aarau, sehr<br />
günstig gelegen ist, erreicht man sie mit<br />
dem Velo, Moto, Auto oder per Bahn von<br />
überallher in kürzester Zeit. Außer de«<br />
allerneuesten und apartesten Modellen<br />
sind jetzt auch die beliebten, wohnfertigen<br />
Sparaussteuern und eine wundervolle<br />
Auswahl der schönsten und vorteilhaftesten<br />
Sparmöbel ausgestellt.<br />
Bahnfahrer benützen in Aarau den Gratis-<br />
Auto-Abholdienst TeL Suhr 21734). Er<br />
führt Sie ohne jeden Zeitverlust vom Bahnhof<br />
Aarau direkt in die Fabrik und retour I<br />
Wichtig: Die Fabrikausstetlung in Suhr<br />
ist sowohl am Pfingstsamstag als auch am<br />
Pfingstmontag den ganzen Tag durchgehend<br />
geöffnet; die Raumkunstausstellungen<br />
in Bern (Schanzenstr. 1), in Basel<br />
(Mittlere Rheinbrücke) und in Zürich (am<br />
Walcheplatz) sind am Pfingstsamstag von<br />
8—17 Uhr zur freien Besichtigung offen.<br />
Wer am rechten Ort sparen will, kauft hei Möbel-Pfister. dem ersten Haus der Branche<br />
(EDAKTIONi Dr. A.LOCHER Rob. Braunschweig, A. Flury. — ADMINISTRATION VERLAG, DRUCK UND CLICHESi Hallwag AG., Breitenrainstr. 97, Bern. Tel. (031) 2 82 22. Postcheckkonto III 414. Telegramm-Adresse: Autorevue, Bern. — GESCHÄFTS<br />
STELLE FÜR DIE OSTSCHWEIZ IN ZÜRICH: Stampfenbachstr. 40 Zürich 23. Tel. (051) 26 96 77/78. — INSERTIONSPREISE: Die achtgespaltene 2 mm hohe Grundzeile oder deren Raum 60 Rp. Grössere Inserate nach Spezialtarit. Inseratenschluss: Freilos<br />
12.00 Uhr. — ABONNEMENTSPREISE: Schweiz: Halbjährlich Fr.6.30, jährlich Fr. 12.60. — Manuskripte von Lesern über Gegenstände aus dem Sachgebiet der «A. R.» werden gerne entgegengenommen und bei Veröffentlichung honoriert. Rücksendung vor<br />
unverlangt eingesandten Beiträgen kann nur erfolgen, wenn Rückporto beigelegt wird. — Nachdruck von Artikeln (auch auszugsweise) und Illustrationen mir mit ausdrücklicher Bewilligung der Redaktion und Quellenangabe gestartet.