02.03.2018 Aufrufe

Das_Matterhorn_ist_schön

Das_Matterhorn_ist_schön

Das_Matterhorn_ist_schön

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Zum Aufführungsrecht<br />

• <strong>Das</strong> Recht zur Aufführung erteilt der<br />

teaterverlag elgg, CH-3123 Belp<br />

Tel. + 41 (0)31 819 42 09<br />

www.theaterverlage.ch / information@theaterverlage.ch<br />

Montag - Freitag von 09.00 bis 11.30 Uhr & 13.30 bis 17.00 Uhr<br />

• Der Bezug der nötigen Texthefte - Anzahl Rollen plus 1 - berechtigt<br />

nicht zur Aufführung.<br />

• Es sind darüber hinaus angemessene Tantièmen zu bezahlen.<br />

• Mit dem Verlag <strong>ist</strong> vor den Aufführungen ein Aufführungsvertrag<br />

abzuschliessen, der festhält, wo, wann, wie oft und zu welchen<br />

Bedingungen dieses Stück gespielt werden darf.<br />

• Auch die Aufführung einzelner Teile aus diesem Textheft <strong>ist</strong><br />

tantièmenpflichtig und bedarf einer Bewilligung durch den Verlag.<br />

• Bei eventuellen Gastspielen mit diesem Stück, hat die aufführende<br />

Spielgruppe die Tantième zu bezahlen.<br />

• <strong>Das</strong> Abschreiben oder Kopieren dieses Spieltextes - auch<br />

auszugsweise - <strong>ist</strong> nicht gestattet (dies gilt auch für<br />

Computerdateien).<br />

• Übertragungen in andere Mundarten oder von der Schriftsprache in<br />

die Mundart sind nur mit der Erlaubnis von Verlag und Verfasser<br />

gestattet.<br />

• Dieser Text <strong>ist</strong> nach dem Urheberrechtsgesetz vom 1. Juli 1993<br />

geschützt. Widerhandlungen gegen die urheberrechtlichen<br />

Bestimmungen sind strafbar.<br />

• Für Schulen gelten besondere Bestimmungen.<br />

"Es gibt Leute, die ein Theaterstück als etwas "Gegebenes"<br />

hinnehmen, ohne zu bedenken, dass es erst in einem Hirn erdacht,<br />

von einer Hand geschrieben werden musste.“<br />

Rudolf Joho


Beat Sterchi<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong><br />

<strong>schön</strong><br />

Ein Theater<br />

Personen: mindestens vier<br />

Ich ziehe mich an und mache mich fertig.<br />

<strong>Das</strong> Ziel <strong>ist</strong> das <strong>Matterhorn</strong>. Angere<strong>ist</strong> wird auf dem Rücken<br />

der Sprache. Die Identität der Reiseteilnehmer lässt sich so<br />

leicht nicht festmachen. Es <strong>ist</strong> ein undisziplinierter Haufen. Sie<br />

weichen vom Weg ab, ändern ihre Motive. Sie verwechseln<br />

sich. Handys sind wichtig. Sie verwechseln ihre Handys. Sie<br />

sind alle <strong>schön</strong>! Alles <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>! Sie haben Stil! Alles hat Stil!<br />

Wichtig <strong>ist</strong> nicht, was sie sagen. Wichtig <strong>ist</strong>, dass sie es sagen.<br />

Zermatt hat uns allen gut getan.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

elgger schaulust 19


Hinweis<br />

Mindestens vier Schauspieler und Schauspielerinnen sollten<br />

zur Verfügung stehen. Es können aber auch so viele sein, wie<br />

auf der gegebenen Bühne Platz finden. Sie eignen sich nur jene<br />

Sätze an, mit denen sie künstlerisch etwas anfangen können.<br />

Einzelne Sätze können wiederholt werden. Sie stehen immer<br />

nur bedingt in einem Bezug zu andern Sätzen. Es darf<br />

gesungen werden. Welche Sätze von Angesicht zu Angesicht<br />

und welche Sätze über die Handys gehen, <strong>ist</strong> nur am Anfang<br />

wichtig. Eine den Aussagen entsprechende Gestik und eine<br />

entsprechende Mimik sind mitgedacht.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 2 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

1. Anspruch<br />

Sehr schnell, alles sehr schnell. Alle reden an allen vorbei.<br />

Alle stehlen einander die Sätze. Aber alle reden im gleichen,<br />

gehetzten Rhythmus. Handys melden sich. Als akustischer<br />

Hintergrund breiten sich elektronische Signale wie<br />

Aufrufungen und Besetztzeichen aus.<br />

Liebling!<br />

Karl!<br />

Hans!<br />

Jakob!<br />

Süsser!<br />

Hallo Hannelore!<br />

Hallo! Hallo!<br />

Wir brauchen noch Brot!<br />

Liebling, würdest du heute noch Brot kaufen!<br />

Hans, wir brauchen noch Brot!<br />

Jakob! Brot!<br />

Und Peter.<br />

Und Peter.<br />

Und Peter.<br />

Gib uns heute unser täglich Brot!<br />

Liebling, was ich dir noch sagen wollte.<br />

Liebling, damit ich es nicht vergesse.<br />

Liebling.<br />

Schatz.<br />

Süsser.<br />

Süsse.<br />

Sabine, das Brot nicht vergessen!<br />

Ich esse aber kein Brot.<br />

Bringe doch bitte noch ein Kilo Brot!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 3 -


Brot essen wir zu jeder Mahlzeit.<br />

Brot gehört auf jeden Tisch.<br />

Ich liebe Brot.<br />

Ich mag nur weisses Brot.<br />

Haben Sie noch Brot?<br />

Haben Sie noch von dem Brot mit Nüssen?<br />

Haben Sie noch Roggenbrot?<br />

Haben Sie noch Walliserbrot?<br />

Sie <strong>ist</strong> eben Brot kaufen gegangen.<br />

<strong>Das</strong> Brot liegt auf dem Regal.<br />

Auf dem Regal liegt ein Brotlaib.<br />

In Zermatt kaufen wir immer Roggenbrot.<br />

Ich rufe beim Bäcker an.<br />

Unsere Kinder essen kein Brot.<br />

Ihre Kinder essen kein Brot.<br />

Möchten Sie noch ein Pfund Brot?<br />

Reichen Sie mir bitte das Brot?<br />

Sie ruft in der Bäckerei an.<br />

Würden Sie mir bitte das Brot herübergeben.<br />

Dürfte ich bitte.<br />

Dürfte ich noch ein Brot haben?<br />

<strong>Das</strong> Brot!<br />

Unsere Kinder essen nur das Weiche vom Brot.<br />

Ich gehe noch schnell Brot holen!<br />

Willst du ein Brot mitnehmen?<br />

Sie hat in der Bäckerei angerufen.<br />

Wer möchte noch ein Brot mitnehmen?<br />

Wo <strong>ist</strong> das Brot?<br />

Und Peter.<br />

Hat jemand das Brot gesehen?<br />

Bitte das Brot!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 4 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Wohin bloss mit all dem Brot!<br />

In der Brotschublade sammelt sich einiges an.<br />

Ihr seid noch beim Einkaufen.<br />

Sie sind noch beim Einkaufen.<br />

Wir sind noch gerade beim Einkaufen.<br />

Wir fahren gleich.<br />

Ich war eben noch unter der Dusche.<br />

Wer hat heute Brot gekauft?<br />

Sie war eben noch unter der Dusche.<br />

Du hast ihnen gesagt, dass ich eben noch unter der Dusche<br />

war.<br />

Wir sind auch noch nicht losgefahren.<br />

<strong>Das</strong> Brot in der Schublade <strong>ist</strong> hart.<br />

Brot <strong>ist</strong> Brot.<br />

Hartes Brot <strong>ist</strong> nicht hart.<br />

Jetzt beeilt euch doch mit dem Brot.<br />

Ihr könntet Euch doch einmal ein bisschen beeilen.<br />

Jemand <strong>ist</strong> noch Brot holen gegangen.<br />

Ich ziehe mich an und mache mich fertig.<br />

Ich stehe da und warte.<br />

Wir werden uns beeilen.<br />

Wir essen gerade noch Brot.<br />

Bevor wir fahren, essen wir noch Brot.<br />

Mehr Brot bitte!<br />

Wir müssen packen.<br />

Wir müssen gehen.<br />

Jetzt habe ich das Brot vergessen.<br />

Sie haben vergessen, Brot zu kaufen.<br />

Gut, dass du Brot gekauft hast.<br />

Wer hat das Brot vergessen?<br />

Wir müssen wirklich fahren.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 5 -


Wir essen aber kein Brot.<br />

Wir fahren jetzt nach Zermatt.<br />

Wir fahren auch nach Zermatt.<br />

Wir fahren nie ohne Brot nach Zermatt.<br />

Über Weihnacht und Neujahr fahren wir immer nach Zermatt.<br />

Wer fährt nach Zermatt?<br />

Es <strong>ist</strong> wegen gestern.<br />

Ich fahre auch nach Zermatt.<br />

Einmal im Jahr fahren wir nach Zermatt.<br />

Wir fahren nur im Winter nach Zermatt.<br />

Ich musste wegen gestern mit ihm reden.<br />

Ich fahre immer wieder mal nach Zermatt.<br />

Ich war auch schon in Zermatt.<br />

Wer war noch nie in Zermatt?<br />

Er fährt jetzt öfter mal nach Zermatt.<br />

Ich bin gerne in Zermatt.<br />

Mindestens einen Monat sind wir auch in Zermatt.<br />

Wir fahren jetzt gerade los.<br />

Wir fahren auch gleich los nach Zermatt.<br />

Sie war noch nie in Zermatt.<br />

Morgen gehen wir auch nach Zermatt.<br />

Wir gehen nach Zermatt.<br />

Ihr solltet öfter nach Zermatt fahren.<br />

Wir sollten alle öfter nach Zermatt fahren.<br />

Der Schlüssel.<br />

Die Schlüssel.<br />

Zermatt tut gut.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Hat jemand meine Schlüssel gesehen?<br />

Wo <strong>ist</strong> mein Autoschlüssel?<br />

Wo sind meine Schlüssel geblieben?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 6 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Hier <strong>ist</strong> der Briefkastenschlüssel.<br />

Wo <strong>ist</strong> das Brot geblieben?<br />

Ich rufe zurück.<br />

Ich brauche meine Schlüssel.<br />

Ohne Schlüssel fahre ich nicht nach Zermatt.<br />

Ich kann doch nicht ohne Schlüssel nach Zermatt fahren.<br />

<strong>Das</strong> Brot war eben noch hier.<br />

Er ruft zurück.<br />

Ohne Schlüssel fährt man nicht nach Zermatt?<br />

Meine Schlüssel.<br />

Seine Schlüssel.<br />

Ohne Brot fahren wir nie nach Zermatt!<br />

Ich brauche meine Schlüssel, um nach Zermatt zu fahren.<br />

Wir müssen endlich fahren.<br />

Und Peter.<br />

Wir wollen jetzt fahren!<br />

Wir sollten doch schon lange unterwegs sein.<br />

Wir werden die ersten sein.<br />

Wir werden die letzten sein.<br />

Ihr seid die letzten.<br />

Sie sind die ersten.<br />

Wir sind schon unterwegs.<br />

Ihr müsstet endlich fahren.<br />

Sie sollten jetzt fahren.<br />

Sie sollten jetzt fahren.<br />

Sie sollten jetzt wirklich losfahren.<br />

Wir sind immer die letzten.<br />

Wenn sie jetzt nicht losfahren.<br />

Wir fahren los.<br />

Wir müssen heute noch nach Zermatt.<br />

Er fährt selbst nach Zermatt.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 7 -


Wir fahren gleich.<br />

Wir fahren immer.<br />

Sie sind noch immer gefahren.<br />

Wir fahren immer gerne nach Zermatt.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> weit.<br />

Wir fahren schon los.<br />

Er fährt, sobald er die Schlüssel hat.<br />

Er hat die Schlüssel verlegt.<br />

Wir haben unsere Schlüssel nicht verlegt.<br />

Sie sind schon unterwegs.<br />

Sie sind schon unterwegs.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 8 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

2. Aufbruch<br />

Die Schauspieler und Schauspielerinnen teilen sich zunehmend<br />

in mindestens zwei immerfort wechselnde Paare oder<br />

Gruppen auf. Auch innerhalb der Gruppen wird telefoniert.<br />

Er fährt.<br />

Sie fährt mit.<br />

Er fährt.<br />

Sie fährt mit.<br />

Er fährt.<br />

Sie fährt mit.<br />

Du b<strong>ist</strong> wieder mitgefahren.<br />

Ich fahre noch einmal mit.<br />

Sie fährt noch einmal mit.<br />

Er fährt sicher.<br />

Er <strong>ist</strong> gefahren.<br />

Praktisch <strong>ist</strong> er schon gefahren.<br />

Sie fahren schnell.<br />

Sie fahren immer schneller.<br />

Nach Zermatt fahren sie immer schnell.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> weit.<br />

Sie fährt mit.<br />

Sie fährt mit.<br />

Sie fährt mit.<br />

Es klingelt.<br />

Es hat geklingelt.<br />

<strong>Das</strong> <strong>ist</strong> meins, das klingelt.<br />

<strong>Das</strong> <strong>ist</strong> seins, das klingelt.<br />

Es nimmt niemand ab.<br />

Und Peter.<br />

Er hat sein Handy ausgeschaltet.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 9 -


Sie nehmen nicht ab.<br />

Es klingelt.<br />

Mein Telefon klingelt.<br />

Sein Telefon klingelt.<br />

Dein Telefon klingelt.<br />

Bloss Zermatt nicht vergessen.<br />

<strong>Das</strong> war seins, das geklingelt hat.<br />

Meines hat vorhin nicht geklingelt.<br />

Meines auch nicht.<br />

Wir fahren mit unserem Wagen nach Zermatt.<br />

Haben wir die Überraschung dabei?<br />

Wir haben eine Überraschung dabei.<br />

Letztes Jahr sind wir auch mit unserem Wagen gefahren.<br />

Letztes Jahr hatten wir auch eine Überraschung dabei.<br />

Nächstes Jahr fahren wir auch nicht mehr mit unserm Wagen<br />

nach Zermatt.<br />

Ich fahre gerne im eigenen Auto nach Zermatt.<br />

Nach Zermatt fahre ich am liebsten im eigenen Wagen.<br />

Sie <strong>ist</strong> immer für eine Überraschung gut.<br />

Wir besitzen ein gutes Auto.<br />

Wir haben auch ein gutes Auto.<br />

Wenn schon, dann ein gutes Auto.<br />

Nicht jeder hat ein Auto.<br />

Ich brauche mein Auto.<br />

Sie haben schon wieder ein neues Auto.<br />

Ich habe auch ein neues Auto.<br />

Jemand hat schon wieder ein neues Auto.<br />

Er fährt.<br />

Er fährt nur noch <strong>schön</strong>e Autos.<br />

Er fährt gut.<br />

Sie fährt auch gut.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 10 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Sie <strong>ist</strong> schon immer gut nach Zermatt gefahren.<br />

Sie fährt auch gerne.<br />

Er hat doch auch ein Auto.<br />

Mir macht Autofahren Spass.<br />

Sie fährt schon lange nicht mehr.<br />

Ich möchte auch lernen.<br />

Mit unserem Auto sind wir immer gerne nach Zermatt gefahren.<br />

Wenn alles gut geht.<br />

Scheisse!<br />

Ich habe es kommen sehen.<br />

Sie hat es kommen sehen.<br />

Wir haben es kommen sehen.<br />

Ich habe es gewusst.<br />

Er hat es gewusst.<br />

Wir stehen im Stau.<br />

Scheisse!<br />

Jetzt stehen wir im Stau.<br />

Du b<strong>ist</strong> in den Stau gefahren.<br />

Wir haben immer schnelle Autos gehabt.<br />

<strong>Das</strong> habe ich doch gespürt.<br />

Wie kann man denn mitten in einen solchen Stau hineinfahren.<br />

Scheisse!<br />

Wer fährt den einfach so mitten in einen solchen Stau hinein.<br />

Wir sind mitten in den allergrössten Stau hineingerast.<br />

Unser Auto.<br />

Ja, unser Auto.<br />

So ein Auto.<br />

Euer Auto.<br />

Sein neues Auto.<br />

Sie fährt wirklich gut.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 11 -


<strong>Das</strong> sagt er.<br />

Ich weiss es.<br />

<strong>Das</strong> meinst du nicht im Ernst.<br />

Du b<strong>ist</strong> schon immer gut gefahren.<br />

Ich bin schon immer gut gefahren.<br />

Ich bin auch immer gut gefahren.<br />

Du b<strong>ist</strong> immer wunderbar gefahren.<br />

Ich bin sehr ungern gefahren.<br />

Du b<strong>ist</strong> tadellos gefahren.<br />

Ich wäre lieber nicht gefahren.<br />

Es tat dir gut, selber zu fahren.<br />

Du wolltest, dass ich fahre.<br />

Jeder muss mal fahren.<br />

Ich wollte aber lieber nicht fahren.<br />

Ich fahre ja.<br />

Und ich bin mitgekommen.<br />

Im Grunde habe ich ihre Fahrweise bewundert.<br />

Wir fahren immer sehr vorsichtig nach Zermatt.<br />

Zermatt liegt hoch.<br />

Auf dem Weg nach Zermatt kann etwas passieren.<br />

Man <strong>ist</strong> mit dem Auto schneller in Zermatt.<br />

Im Auto haben wir Platz.<br />

Der Koffer für die Kinder.<br />

Die Schuhe.<br />

Etwas Süsses.<br />

Man kann es sich gemütlich machen.<br />

Ich muss fahren.<br />

Und Peter.<br />

Etwas zum Knabbern.<br />

Im Auto sitzt man zusammen.<br />

Im Auto <strong>ist</strong> geheizt.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 12 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Ich fahre gerne im Auto.<br />

Ohne Schokolade fahre ich nie los.<br />

Hat jemand einen Kaugummi dabei?<br />

Ich sollte noch meine Brille putzen.<br />

Wir nehmen immer Kaugummi mit.<br />

Sie haben noch immer Kaugummi mitgenommen.<br />

Ich nehme nie etwas mit.<br />

Sie nimmt nie etwas mit.<br />

Sie fährt nie ohne Brot nach Zermatt.<br />

<strong>Das</strong> sind seine Schlüssel.<br />

Und das Wasser?<br />

Schon letztes Jahr hat er seine Schlüssel verloren.<br />

Die Schlüssel sind zum Vorschein gekommen.<br />

Er hat seine Schlüssel gefunden.<br />

Hallo! Wir haben die Schlüssel gefunden.<br />

Wir können fahren.<br />

Ich habe noch ein Glas Milch getrunken.<br />

<strong>Das</strong> Wasser <strong>ist</strong> im Kofferraum.<br />

Wir fahren schon.<br />

Ihr seid schon abgefahren.<br />

<strong>Das</strong> sind die Autoschlüssel.<br />

Wir brauchen die Autoschlüssel.<br />

Ohne Autoschlüssel können wir nicht fahren.<br />

Wir können nicht ohne Schlüssel nach Zermatt.<br />

Ohne Schlüssel könnt ihr nicht fahren.<br />

Auch in Zermatt braucht man Schlüssel.<br />

Und Brot brauchen wir.<br />

Brot haben wir ja.<br />

Den Schlüssel haben wir nicht.<br />

Den Schlüssel haben wir gefunden.<br />

Er hat ihn gesucht.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 13 -


Sie hat ihn gefunden.<br />

Aber du hast das Brot vergessen.<br />

Du hast die Handschuhe nicht eingepackt.<br />

Du hast die Katze nicht gefüttert.<br />

Du musstest noch duschen.<br />

Du b<strong>ist</strong> wieder zu spät aufgestanden.<br />

Du hast die Milch überlaufen lassen.<br />

Du hast noch Zeitung gelesen.<br />

Du wolltest unbedingt noch den Abwasch machen.<br />

Du musstest noch zum Geldautomaten.<br />

Du musstest noch aufs Klo.<br />

Du warst noch am Telefon.<br />

Du hast wahnsinnig lange gemacht.<br />

Du hast die Schlüssel verloren.<br />

Er muss immer aufs Klo, wenn wir endlich fahren könnten.<br />

Wir sind froh, dass wir fahren können.<br />

Ich bin froh, dass er die Schlüssel wieder hat.<br />

Ich rufe von unterwegs an.<br />

Sie <strong>ist</strong> froh, wegen der Schlüssel.<br />

Er ruft an, sobald wir fahren.<br />

Wir müssen endlich fahren.<br />

Es <strong>ist</strong> höchste Zeit, dass wir endlich fahren.<br />

Wir warten.<br />

Ich muss auch noch aufs Klo.<br />

Er wird sich melden.<br />

Ihr müsst noch warten.<br />

Wir fahren.<br />

Hallo, wir fahren, es geht los! Wir fahren nach Zermatt.<br />

Er musste auch noch aufs Klo.<br />

So lange machen wir nie mehr.<br />

So lange haben wir noch nie gemacht.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 14 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Wir haben wieder sehr lange gemacht.<br />

Nie mehr.<br />

Ich, nie mehr.<br />

Ich habe nicht so lange gemacht.<br />

Du machst nie lange.<br />

Eine Stunde hat sie Koffer gepackt.<br />

Jetzt stecken wir fest.<br />

Jetzt sind wir im Stau.<br />

Jetzt <strong>ist</strong> er in einen Stau gefahren.<br />

Er hat keine Geduld.<br />

Ich dachte schon, wir schaffen es nicht mehr.<br />

Endlich.<br />

Nach Zermatt.<br />

Die Strasse <strong>ist</strong> schmal.<br />

Ich<br />

Warum fährt der nicht!<br />

Vorhin haben wir noch seine Schlüssel gesucht.<br />

Jetzt geht es aber flott.<br />

Ich habe kein Taschentuch.<br />

Jetzt geht es los.<br />

Jetzt sind sie losgefahren.<br />

Jetzt sind sie unterwegs.<br />

Sie haben sich angeschnallt.<br />

Sie konzentrieren sich auf die Strasse.<br />

Wir schnallen uns immer an.<br />

Hans fährt auch mit.<br />

Hans-Jakob kommt später.<br />

Alle sind unterwegs.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 15 -


Wir fahren hinter euch.<br />

Sie fahren hinter uns.<br />

Jetzt kommen sie vorwärts.<br />

Wir fahren alle auf der Autobahn.<br />

Wir überholen Euch schon bald.<br />

Wir stehen.<br />

Wenn ihr nicht aufpasst, holen wir Euch ein.<br />

Wir stehen noch immer.<br />

Wir stehen.<br />

Wir stehen.<br />

Wir stehen im Stau.<br />

Sie stehen im Stau.<br />

Sie stecken fest.<br />

Hallo Hannelore!<br />

Hallo Sabine!<br />

Sie kommen keinen Schritt mehr vorwärts.<br />

Und wir fahren.<br />

Ich fahre so wie immer.<br />

Er fährt.<br />

Ich fahre.<br />

Du fährst immer mit Gefühl.<br />

Ich überhole.<br />

Sie stecken fest im Stau.<br />

Sie stecken fest.<br />

Wir stecken fest.<br />

Wir stecken mitten drin.<br />

Wir stecken bis zum Hals im Stau.<br />

Wir sind mitten hineingefahren.<br />

Sie können nicht mehr raus.<br />

Wir kommen überhaupt nicht vorwärts.<br />

Wir warten auf euch.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 16 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Wir sind die letzten.<br />

Ihr seid nicht die letzten.<br />

Er verlangsamt die Fahrt.<br />

Ihr werdet aufholen.<br />

Auf der Autobahn holen wir auf.<br />

Die Strasse nach Zermatt haben wir auch schon in besserem<br />

Zustand gesehen.<br />

Passt auf die Strasse auf!<br />

Gut dass er den Schlüssel gefunden hat.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Ist es noch weit?<br />

Wann halten wir an?<br />

Ich möchte etwas trinken.<br />

Mir <strong>ist</strong> langweilig.<br />

Mir wird schlecht.<br />

Ihr <strong>ist</strong> schlecht.<br />

Mir <strong>ist</strong> auch langweilig.<br />

Mir <strong>ist</strong> schon lange langweilig.<br />

Mir <strong>ist</strong> schlecht.<br />

Ich kann nicht anhalten.<br />

Er muss anhalten, sobald er kann.<br />

Er kann hier nicht anhalten.<br />

Mir <strong>ist</strong> schlecht.<br />

Ich möchte, wir wären endlich in Zermatt.<br />

Ich habe vergessen, wie weit es <strong>ist</strong>, nach Zermatt.<br />

Wie lange dauert die Fahrt nach Zermatt?<br />

Sind wir da?<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 17 -


Wann sind wir da?<br />

Muss ich noch anhalten?<br />

Es dauert, bis wir ankommen.<br />

Es dauert.<br />

Ist das schon Zermatt?<br />

Ihr war schlecht.<br />

Wann sind wir endlich in Zermatt?<br />

Es dauert.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Wir fahren.<br />

Ihr fährt.<br />

Ihr fährt und wir stehen.<br />

Wir stehen.<br />

Wir stehen schon lange.<br />

Gut dass wir auf der Autobahn aufgeholt haben.<br />

Auf der Autobahn b<strong>ist</strong> du schnell gefahren.<br />

Wir haben uns beeilt.<br />

Wir sind schon bald da.<br />

Auf der Autobahn haben sie aufgeholt.<br />

Er hat den Schlüssel vergessen.<br />

Bis Zermatt <strong>ist</strong> es noch immer ein rechtes Stück.<br />

Er fährt.<br />

Er fährt gut.<br />

Ich fahre.<br />

Wir sind unterwegs.<br />

Er fährt nicht das erste Mal nach Zermatt.<br />

Sie sind schon oft nach Zermatt gefahren.<br />

Ich bin so gerne in Zermatt.<br />

Zermatt.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 18 -


Wir fahren.<br />

Wir sind schon bald da.<br />

Wir sind auch schon bald da.<br />

Wir sind die ersten.<br />

Wir holen auf.<br />

Wir sehen uns.<br />

Wir sehen uns in Zermatt.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Ich freue mich auf Zermatt.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 19 -


3. Umbruch<br />

Endlich.<br />

In Zermatt.<br />

Er <strong>ist</strong> gut gefahren.<br />

Wir sind gut gefahren.<br />

Wir sind schon da.<br />

Seid ihr schon in Zermatt?<br />

Wir sind auch gleich in Zermatt.<br />

Wie <strong>ist</strong> das Wetter in Zermatt?<br />

Ich habe mich so auf diesen Tag gefreut.<br />

Sie haben sich die ganze Woche auf diesen Tag gefreut.<br />

Gleich sind wir da.<br />

Ich rufe an.<br />

Ich rufe an wegen gestern.<br />

Ich rufe an wegen morgen.<br />

Ich melde mich.<br />

Du meldest Dich.<br />

Wir hören voneinander.<br />

Du hörst von mir.<br />

Ich höre von Dir.<br />

Wir gehen dann noch ein Stück zu Fuss.<br />

Wir sind schon ein Stück zu Fuss gegangen.<br />

Es <strong>ist</strong> ja gar nicht mehr weit bis Zermatt.<br />

Jetzt gehen wir noch ein Stück zu Fuss.<br />

Wir sind schon lange nicht mehr im Stau.<br />

Der Stau hat sich schnell in nichts aufgelöst.<br />

Sie stehen nicht mehr im Stau.<br />

Ihr steckt nicht mehr fest.<br />

Den Kindern geht es gut.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 20 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Schön dass ihr auch bald da seid.<br />

Wir gehen immer noch ein Stück zu Fuss.<br />

Es tut gut, in Zermatt ein Stück zu Fuss zu gehen.<br />

Ich habe eben mit Hans-Jakob gesprochen.<br />

Wir gehen alle noch ein Stück zu Fuss.<br />

Ich möchte lieber nicht ein Stück zu Fuss gehen.<br />

In Zermatt geht man zu Fuss.<br />

In Zermatt gehen alle zu Fuss.<br />

Sonst gehe ich auch gerne ein Stück zu Fuss.<br />

Sie <strong>ist</strong> letztes Jahr auch mitgegangen.<br />

Ich geh auch noch ein Stück zu Fuss.<br />

Sabine kommt auch mit.<br />

Wir kommen alle mit.<br />

Klaus kommt nicht mit.<br />

Hannelore kommt mit.<br />

Wir gehen noch ein Stück zu Fuss.<br />

Ich möchte lieber nicht noch ein Stück zu Fuss gehen.<br />

Ihr geht alle zu Fuss.<br />

Ich gehe alleine eine Stück zu Fuss.<br />

In Zermatt kann man gut ein Stück zu Fuss gehen.<br />

Ich möchte noch etwas Luft schnappen.<br />

Atmen.<br />

Wir atmen immer gut in Zermatt.<br />

Atmen.<br />

Er atmet erst in Zermatt wieder richtig durch.<br />

Sie möchte auch noch etwas Luft schnappen.<br />

Atmen.<br />

Zuhause <strong>ist</strong> alles in Ordnung.<br />

Klaus-Peter <strong>ist</strong> noch gar nicht losgefahren.<br />

Die Luft in Zermatt <strong>ist</strong> anders.<br />

In Zermatt kann ich einfach besser atmen.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 21 -


Man atmet nirgends so wie in Zermatt.<br />

Hast du an die Überraschung gedacht?<br />

Du wolltest dich doch um die Überraschung kümmern.<br />

Ich habe mich letztes Jahr um die Überraschung gekümmert.<br />

Jemand muss sich darum kümmern.<br />

Du hast gesagt, du würdest dich auch einmal darum kümmern.<br />

Immer muss ich mich um die Überraschung kümmern.<br />

Ich kann mich auch noch um die Überraschung kümmern.<br />

Du hast dich noch nie um die Überraschung gekümmert.<br />

Ich habe mich immer wieder um die Überraschung gekümmert.<br />

Wenn das mit dem Stau nicht gewesen wäre.<br />

Ich soll mich um die Überraschung kümmern.<br />

Einer muss sich immer um die Überraschung kümmern.<br />

In Zermatt gibt es immer eine Überraschung.<br />

Jemand muss sich darum kümmern.<br />

In Zermatt tanken wir auf.<br />

In Zermatt erholen wir uns.<br />

In Zermatt decken sie sich mit Sauerstoff ein.<br />

Ich werde mich auch einmal um die Überraschung kümmern.<br />

Zermatt tut ihm einfach gut.<br />

Zermatt hat mir auch gut getan.<br />

Zermatt tut uns allen gut.<br />

Ein bisschen Zermatt.<br />

In Zermatt schnappen wir Luft.<br />

In Zermatt kommen wir zusammen.<br />

Sie hat sich so gefreut.<br />

Hier kann sie wieder atmen.<br />

Ich gehe auch nicht mit.<br />

Du gehst nicht mit.<br />

Ich bin schon ein Stück zu Fuss gegangen.<br />

Du wolltest mit uns gehen.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 22 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Ich habe schon Luft geschnappt.<br />

Ich wollte mit Dir gehen.<br />

Morgen komme ich mit.<br />

Morgen komme ich vielleicht nicht mit.<br />

Schade, dass Du nicht mitkommst.<br />

Ich bin sonst immer mitgekommen.<br />

Sie möchte heute lieber nicht mehr mitkommen.<br />

Sie kann morgen wieder mitkommen.<br />

Morgen kommt sie wieder mit.<br />

Morgen gehen wir alle zusammen.<br />

Morgen kann sie mitkommen.<br />

Und Peter.<br />

Ah, diese Luft!<br />

Die Frische!<br />

Der Schnee.<br />

Der blaue Himmel.<br />

Der Schneegeruch.<br />

Die Berge.<br />

Die Alpen.<br />

Zermatt!<br />

Wir sind in Zermatt.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 23 -


4. Ausbruch<br />

Wollen wir dann?<br />

Sollen wir dann gehen?<br />

Wir könnten jetzt aufbrechen.<br />

Wir könnten uns auf den Weg machen.<br />

Ich würde jetzt gerne gehen.<br />

Hans-Jakob <strong>ist</strong> auch schon unterwegs.<br />

Hans-Jakob fährt immer zu schnell.<br />

Ich sage Hans-Jakob, dass er nicht so schnell fahren soll.<br />

Die Strasse nach Zermatt <strong>ist</strong> nicht ungefährlich.<br />

Sollen wir aufbrechen?<br />

Jetzt <strong>ist</strong> der Augenblick!<br />

Gut dass ihr euch auf der Autobahn beeilt habt.<br />

Wir brechen auf.<br />

Wir mussten unterwegs auch noch Zigaretten kaufen.<br />

Sie haben unterwegs angehalten.<br />

Sie müssen sich noch um die Überraschung kümmern.<br />

Hans-Jakob sei auch schon unterwegs.<br />

Die Strasse nach Zermatt <strong>ist</strong> nicht ungefährlich.<br />

Jetzt <strong>ist</strong> der Augenblick!<br />

Jetzt.<br />

Es musste sein, dass wir auch noch Zigaretten besorgten.<br />

Jetzt gehen wir ein Stück zu Fuss.<br />

Gut siehst du aus.<br />

Jetzt gehen wir alle ein Stück durch das Dorf.<br />

Jetzt gehen wir Brot kaufen.<br />

Brot haben wir doch.<br />

In Zermatt kaufen sie immer Brot.<br />

In Zermatt kauft sie immer das Brot mit Nüssen.<br />

Also!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 24 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Jetzt <strong>ist</strong> der Augenblick gekommen.<br />

Auf geht’s.<br />

Es <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>, wieder hier zu sein.<br />

Gehen wir.<br />

Meine Herrschaften, jetzt gehen wir.<br />

Jetzt gehen sie noch ein Stück zu Fuss.<br />

Ich habe die Überraschung nicht dabei.<br />

Die Überraschung <strong>ist</strong> für morgen geplant.<br />

Die Überraschung hat es immer erst am zweiten Tag gegeben.<br />

Heute gibt es keine Überraschung.<br />

Wenn es sein muss, gehe ich auch ein Stück zu Fuss.<br />

Der Augenblick <strong>ist</strong> gekommen.<br />

Halt, nicht so schnell.<br />

Er braucht sich nicht zu beeilen.<br />

In Zermatt braucht man sich nicht zu beeilen.<br />

Wir warten noch.<br />

Niemand braucht sich zu beeilen.<br />

Gehen wir los.<br />

Wir gehen auch.<br />

Hallo! Hallo! Sabine! Wartet doch!<br />

Sie gehen schon.<br />

Sie sind schon losgegangen.<br />

Ich will auch mit.<br />

Hallo Hannelore!<br />

Es will noch jemand mit.<br />

Sie gehen nur bis zum Alpenblick.<br />

Sie gehen bis zu unserer Terrasse.<br />

Der Alpenblick <strong>ist</strong> unsere Terrasse.<br />

Ich habe gehört, dass du dich nächstes Jahr um die<br />

Überraschung kümmern willst.<br />

In Zermatt haben wir unsere Orte.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 25 -


Wir kennen die <strong>schön</strong>en Ecken.<br />

Wir sitzen auf unserer Terrasse.<br />

Wir gehen zu unseren Lieblingsorten.<br />

Wir gehen.<br />

Wir gehen.<br />

Wir gehen.<br />

Wir gehen langsam los.<br />

Wir sind gegangen.<br />

Sie sind gegangen.<br />

Sie sind schon losgegangen.<br />

Ich gehe auch.<br />

Wir atmen.<br />

Wir gehen.<br />

Hier lang gehe ich immer besonders gerne.<br />

Es <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>, hier lang zu gehen.<br />

Schön, dass du auch ein Stück mitgehst.<br />

In Zermatt gehen wir.<br />

Ich trage meine neue Mütze.<br />

Wir setzen uns an die Sonne.<br />

Wir strecken die Beine aus.<br />

Wir atmen durch.<br />

Wir essen Brot mit Nüssen.<br />

Wir werden braun.<br />

Wir werden <strong>schön</strong>.<br />

Wir werden braun und gesund.<br />

In Zermatt werden wir <strong>schön</strong>.<br />

In Zermatt gehen wir immer wieder bei den gemütlichsten<br />

Orten vorbei.<br />

Wir sitzen auf unserer Terrasse.<br />

In Zermatt gibt es so viele Ecken.<br />

Ihr kennt doch die <strong>schön</strong>sten Orte von Zermatt.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 26 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Wollt ihr wirklich noch etwas essen?<br />

Wir sind nicht hungrig.<br />

Du hast gesagt, dass du hungrig b<strong>ist</strong>.<br />

Ich bin immer hungrig.<br />

Ich bin nie hungrig.<br />

In Zermatt kriege ich Appetit.<br />

In Zermatt <strong>ist</strong> man hungrig.<br />

Ich bin auch in Zermatt nicht hungrig.<br />

Ich esse das ganze Brot.<br />

Ich weiss wohl, wo man in Zermatt am besten isst.<br />

Ich weiss auch, wo man in Zermatt am besten isst.<br />

In Zermatt kann man <strong>schön</strong> essen gehen.<br />

Sie wissen, wo man in Zermatt <strong>schön</strong> essen gehen kann.<br />

Noch eine Flasche.<br />

Gut dass ich den Schal dabei habe.<br />

Ich habe auch noch einen wärmeren Pullover angezogen.<br />

Meine neuen Schuhe bewähren sich.<br />

Ich habe für dich eine Mütze dabei.<br />

Wir bestellen jetzt noch eine Flasche.<br />

Du trinkst Wasser.<br />

Er trinkt immer Wasser.<br />

Bitte noch eine Flasche.<br />

Mit Wein schmeckt das Brot am besten.<br />

Mir geht es schon wieder viel besser.<br />

Wie gut, dass wir auch in diesem Jahr wieder gekommen sind.<br />

Wir haben eben noch eine Flasche bestellt.<br />

Sie haben eben noch eine Flasche bestellt.<br />

Ich hätte es nicht mehr lange ausgehalten.<br />

Hier <strong>ist</strong> es <strong>schön</strong>.<br />

Wir haben es gut.<br />

Wir geniessen es.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 27 -


Wir geniessen es auch.<br />

Ihr geniesst es auch.<br />

Wir geniessen es.<br />

Draussen <strong>ist</strong> es kühl.<br />

Wir geniessen es alle sehr.<br />

Den Kindern geht es gut.<br />

Ist hier nicht die Nichtraucherecke.<br />

Wir sitzen immer draussen.<br />

Die Sonne.<br />

Sie schauen alle zu den Gipfeln hinauf.<br />

Die Gipfel sind <strong>schön</strong>.<br />

Hat jemand den Luftballon gesehen?<br />

Habt ihr das <strong>Matterhorn</strong> schon gesehen?<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Muss man hier denn unbedingt rauchen?<br />

Es <strong>ist</strong> das Licht.<br />

Der Wein.<br />

<strong>Das</strong> Brot.<br />

<strong>Das</strong> Brot <strong>ist</strong> gut.<br />

Ich bestelle Brot.<br />

Der Rauch stört.<br />

In Zermatt lebe ich meine romantische Ader aus.<br />

Ich Zermatt lebe ich auch immer auf.<br />

Es <strong>ist</strong> die Höhe, die Luft.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Der Rauch stört.<br />

Darf man hier überhaupt rauchen?<br />

Muss das wirklich sein?<br />

Wir sitzen auf unserer Terrasse.<br />

Ich stecke mir auch noch eine Zigarette an.<br />

Jetzt steckt sie sich auch noch eine Zigarette an.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 28 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Der Rauch stört.<br />

Müssen Sie hier nun wirklich andauernd rauchen?<br />

Ich fühle mich nicht angesprochen.<br />

Sehen Sie nicht, dass wir hier wie in einem Kamin sitzen?<br />

Ich glaube nicht, dass wir uns kennen.<br />

Aber ich glaube, Sie rauchen ununterbrochen.<br />

Ich glaube nicht, dass sie das etwas angeht.<br />

Der Rauch stört.<br />

Er glaubt nicht, dass uns das etwas angeht.<br />

Ich glaube auch nicht, dass sie hiermit etwas zu tun haben.<br />

Ich kann ihnen sagen, was ich damit zu tun habe.<br />

Sie haben aber nichts damit zu tun.<br />

Natürlich habe ich etwas damit zu tun.<br />

Nichts haben sie damit zu tun.<br />

Ich muss schon sagen.<br />

Hören sie doch endlich auf.<br />

Jetzt <strong>ist</strong> genug.<br />

Ich warne sie.<br />

Sie brauchen nicht zu schreien.<br />

Wir glauben nicht, dass wir Sie nach ihrer Meinung gefragt haben.<br />

Sie brauchen sich hier gar nicht einzumischen.<br />

Ich glaube nicht, dass Sie mir auch nur im Entferntesten<br />

Vorschriften zu machen haben.<br />

Was die sich einbilden.<br />

Sie irren, wenn sie meinen, es gehe sie etwas an, was ich hier<br />

tue.<br />

Hören Sie auf!<br />

Sie haben uns keine Vorschriften zu machen.<br />

Wir sind ihnen doch keine Rechenschaft schuldig.<br />

Hören wir auf.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 29 -


Kommen Sie nicht näher.<br />

Gehen Sie weg!<br />

<strong>Das</strong> geht ihn doch nichts an.<br />

Uns hat niemand Vorschriften zu machen.<br />

Es hat keinen Sinn.<br />

Am besten, wir gehen.<br />

Ich komme auch.<br />

Sie gehen schon vor.<br />

Blöde Sau.<br />

Sie gehen ein Stück vor.<br />

Sie gehen zum Wegkreuz.<br />

Mir macht man schon lange genug Vorschriften.<br />

So eine Sau.<br />

Ich fahre nicht nach Zermatt, damit Sie mir hier Vorschriften<br />

machen.<br />

Ich habe ihnen keine Vorschriften gemacht.<br />

Er hat ihnen wirklich keine Vorschriften gemacht.<br />

Blöde Sau.<br />

Wie käme er dazu, jemandem Vorschriften zu machen.<br />

Wir machen niemandem Vorschriften.<br />

Der glaubt, ihm würde er Vorschriften machen.<br />

Sie haben vielleicht eine Ahnung.<br />

Ich blase ihnen meinen Rauch nicht ins Gesicht.<br />

Sie.<br />

Und Sie.<br />

Ja Sie!<br />

Gerade Sie.<br />

Sie!<br />

Sie!<br />

Hören sie endlich auf?<br />

Sie!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 30 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Du!<br />

Du!<br />

Unterstehen Sie sich bitte.<br />

Was fällt Ihnen ein!<br />

Sie machen noch weiter.<br />

Wie können sie es wagen.<br />

Wie können Sie so vermessen sein?<br />

Könnten Sie sich zur Abwechslung wie ein Mann benehmen.<br />

Sie stehen auf.<br />

Sie sind auch aufgestanden.<br />

Könnten sie sich endlich einmal um ihre eigenen Angelegenheiten<br />

kümmern?<br />

Aber.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Die Berge sind <strong>schön</strong>.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> besonders <strong>schön</strong>.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> sehr <strong>schön</strong>.<br />

Wir sehen das <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Von hier aus sieht man das <strong>Matterhorn</strong> am besten.<br />

Wir sehen das <strong>Matterhorn</strong>.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 31 -


5. Unterbruch<br />

Morgen nehme ich meine Kamera mit.<br />

Ich mache morgen auch ein paar Aufnahmen.<br />

Morgen werden wir fotografieren.<br />

Ich würde auch gerne wieder mal ein bisschen fotografieren.<br />

Ich habe schon lange keine Bilder gemacht.<br />

Wir haben einen Luftballon gesehen.<br />

Morgen nehmen wir alle die Fotoapparate mit.<br />

Ich habe keinen Fotoapparat dabei.<br />

Lasst uns morgen alle <strong>schön</strong>e Bilder machen.<br />

Morgen werde ich mich um die Überraschung kümmern.<br />

Er macht immer sehr <strong>schön</strong>e Bilder.<br />

Klaus-Peter fotografiert auch <strong>schön</strong>.<br />

Klaus-Peter <strong>ist</strong> noch nicht da.<br />

Klaus-Peter kommt immer.<br />

Klaus-Peter hat gesagt, dass er kommt.<br />

Wenn Klaus-Peter sagt, dass er kommt, kommt er auch.<br />

Klaus-Peter <strong>ist</strong> noch immer gekommen.<br />

Von Klaus-Peter haben wir nichts gehört.<br />

Hast du etwas von Klaus-Peter gehört?<br />

Klaus-Peter kommt bestimmt.<br />

Gehen wir.<br />

Wir gehen noch bis zum Wegkreuz.<br />

Wir gehen noch zu unserem Wegkreuz.<br />

<strong>Das</strong> Wegkreuz.<br />

Sie sieht schon das Wegkreuz.<br />

Sie gehen schon.<br />

Hat jetzt jemand Wasser bestellt?<br />

Wir haben das Wasser bestellt.<br />

Ich fragte mich schon, wer das Wasser bestellt haben könnte.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 32 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Peter trinkt kein Wasser ohne Kohlensäure.<br />

Ich trinke nie Wasser mit Kohlensäure.<br />

Ich kann Wasser mit Kohlensäure nicht ausstehen.<br />

Er trinkt kein Wasser ohne Kohlensäure.<br />

Also ab und zu trinke ich auch ein Glas Wasser mit<br />

Kohlensäure<br />

Sie haben schon bezahlt.<br />

Wir haben noch nicht bezahlt.<br />

Ihr müsst noch bezahlen.<br />

Wir bezahlen gleich.<br />

Auch hier wird nur mit Wasser gekocht.<br />

Ich sitze nicht gerne im Rauch.<br />

Haben Sie Wasser bestellt?<br />

Er hat schon bezahlt.<br />

Ich muss noch bezahlen.<br />

Sie sind schon zum Wegkreuz gegangen.<br />

Letztes Jahr sind wir auch noch zum Wegkreuz gegangen.<br />

<strong>Das</strong> Wegkreuz!<br />

Wir gehen am ersten Tag immer bis zum Wegkreuz.<br />

Gut bin ich auf meinem Zimmer geblieben.<br />

Wir gehen nie weiter als bis zum Wegkreuz.<br />

<strong>Das</strong> Wegkreuz <strong>ist</strong> einer unserer Orte.<br />

<strong>Das</strong> Wegkreuz.<br />

Der Weg <strong>ist</strong> trocken.<br />

Ich habe schon hineingeschaut.<br />

Sie schaut immer rein.<br />

Ich würde gerne die Kerze anzünden.<br />

Hast du die Mutter Gottes gesehen?<br />

Ich habe die Mutter Gottes gesehen.<br />

Die Mutter Gottes.<br />

Die Jungfrau Maria.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 33 -


Wir haben die Mutter Gottes gesehen.<br />

Sie schauen gerade beim Wegkreuz vorbei.<br />

Sie gehen mit dem Wasser sehr sparsam um.<br />

<strong>Das</strong> Weihwasser <strong>ist</strong> gefroren.<br />

<strong>Das</strong> Weihwasser sei gefroren.<br />

<strong>Das</strong> Weihwasser <strong>ist</strong> immer gefroren.<br />

Weihwasser gefriert nie.<br />

<strong>Das</strong> Weihwasser <strong>ist</strong> gefroren.<br />

Weihwasser gefriert nie.<br />

Ich verstehe nichts von Weihwasser.<br />

Ich habe mich noch nie für Weihwasser interessiert.<br />

Weihwasser.<br />

Weihwasser interessiert uns nicht.<br />

Für Weihwasser haben sie noch nie sehr viel übrig gehabt.<br />

Wasser gefriert.<br />

Wasser.<br />

Wasser muss dabei sein.<br />

Hast Du mit Ihnen gesprochen?<br />

Er hat mit ihnen gesprochen.<br />

Ohne Wasser geht nichts.<br />

Geweihtes Wasser und anderes Wasser.<br />

Wasser <strong>ist</strong> immer geweihtes Wasser.<br />

Wasser <strong>ist</strong> die beste aller Gottesgaben.<br />

Ich habe mit den Kindern gesprochen.<br />

Wasser <strong>ist</strong> Wasser.<br />

Wasser <strong>ist</strong> zum Waschen da.<br />

Wasser <strong>ist</strong> gesund.<br />

Er hat eben mit den Kindern gesprochen.<br />

Ohne Wasser geht nichts.<br />

Gutes Wasser <strong>ist</strong> Gold wert.<br />

Wir können doch nicht ohne Wasser sein.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 34 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Die können uns doch nicht das Wasser abgraben.<br />

Auch wir haben ein Recht auf Wasser.<br />

<strong>Das</strong> Wasser war schon immer eine heikle Sache.<br />

Ich möchte vom Wasser nichts mehr hören.<br />

Ich habe genug Wasser.<br />

Wasser <strong>ist</strong> eines der vier Elemente.<br />

Wir gehen mit dem Wasser sparsam um.<br />

Ist das Trinkwasser?<br />

Wasser <strong>ist</strong> kostbar.<br />

Kostbares Wasser <strong>ist</strong> kostbar.<br />

Wir gehen mit dem Wasser auch sparsam um.<br />

Mit dem Wasser gehen alle sparsam um.<br />

Mit dem Wasser geht man einfach sparsam um.<br />

Ihr solltet nächstes Jahr ans Wasser denken.<br />

Weihwasser gefriert nicht.<br />

Man sieht, dass das Wasser gefroren <strong>ist</strong>.<br />

In diesem Eisschrank.<br />

Die Mutter Gottes.<br />

Hast du die Mutter Gottes gesehen?<br />

Die Blumen.<br />

Die Blumen habe ich auch gesehen.<br />

<strong>Das</strong> Kreuz.<br />

Ich gehe schon mal ein Stück weiter.<br />

Die Blumen sind aus Plastik.<br />

Die Mutter Gottes <strong>ist</strong> aus Holz.<br />

Die Blumen sind aus Plastik.<br />

Die Mutter Gottes lächelt.<br />

Wir müssen, bevor es dunkel wird.<br />

Wir gehen.<br />

Auch Weihwasser gefriert.<br />

Wasser gefriert.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 35 -


Wir müssen auch.<br />

Wir gehen weiter.<br />

Wasser sollte man immer dabei haben.<br />

Ich habe immer Wasser dabei.<br />

Darf ich einen Schluck von Deinem Wasser?<br />

<strong>Das</strong> Wasser bitte!<br />

Sie haben kein Wasser mitgenommen.<br />

<strong>Das</strong> Weihwasser <strong>ist</strong> gefroren.<br />

Wir haben auf unserer Terrasse etwas getrunken.<br />

Wer trägt das Wasser?<br />

Habt ihr kein Wasser dabei?<br />

Sie haben kein Wasser mitgenommen.<br />

Wir haben das Wasser vergessen.<br />

Ihr habt das Wasser vergessen.<br />

Wir haben das Wasser auf den Tisch gestellt.<br />

Wir stellen immer Wasser auf den Tisch.<br />

Wasser trinken wir viel.<br />

Bei uns steht immer eine Flasche Wasser auf dem Tisch.<br />

Ich stehe auf Wasser.<br />

Wasser trinken wir gern<br />

Ich habe oben auch Wasser getrunken.<br />

Etwas besseres als Wasser gibt es nicht.<br />

Kommt das Wasser?<br />

Morgen nimmst du selber Wasser mit.<br />

Er hätte auch Wasser mitnehmen können.<br />

Jeder kann Wasser mitnehmen.<br />

Wir nehmen immer unser eigenes Wasser mit.<br />

Mit Kindern muss man einfach Wasser dabei haben.<br />

Wenn man ohne Wasser geht.<br />

Ich fühle mich so ausgetrocknet.<br />

<strong>Das</strong> <strong>ist</strong> wieder Wasser auf seine Mühle.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 36 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Ich nehme immer Wasser mit.<br />

Hauptsache man hat Wasser.<br />

Wir haben kein Wasser.<br />

Jemand hat unser Wasser vergessen.<br />

Jemand sollte sich um das Wasser gekümmert haben.<br />

Morgen nehme ich das Wasser mit.<br />

Ich kümmere mich morgen um das Wasser.<br />

Er kümmert sich morgen um das Wasser.<br />

Ich werde mich um die Frühstückseier kümmern.<br />

Einer kümmert sich um das Wasser.<br />

Einer kümmert sich um die Frühstückseier.<br />

Ich sorge dafür, dass wir einen <strong>schön</strong>en Tisch bekommen.<br />

Dir <strong>ist</strong> etwas runtergefallen.<br />

Auf der neuen Veranda.<br />

Dann frühstücken wir <strong>schön</strong>.<br />

Dann geniessen wir alle zusammen ein <strong>schön</strong>es Frühstück.<br />

Ich freue mich schon auf das Walliserbrot.<br />

Ich freue mich auf die hausgemachte Quittenmarmelade.<br />

Schön frühstücken.<br />

Ich freue mich auf die Überraschung.<br />

Hier gibt es gute Milch.<br />

Letztes Jahr gab es gute Milch.<br />

Morgens trinke ich gerne Milchkaffee.<br />

Milchkaffe mit ein wenig Zucker.<br />

Du magst Milchkaffee mit Zucker.<br />

Frische Milch.<br />

Man sieht die Berge.<br />

Hier gibt es frische Milch.<br />

Noch sieht man die Spitze vom <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Morgen machen wir weiter.<br />

Morgen sieht alles wieder anders aus.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 37 -


Morgen.<br />

Morgen <strong>ist</strong> auch noch ein Tag.<br />

Morgen geniessen wir so richtig Zermatt.<br />

Morgen kommen wir erst richtig an.<br />

Ich freue mich schon auf das Walliserbrot.<br />

Jetzt muss ich aber schlafen gehen.<br />

Ihr seht auch schon recht müde aus.<br />

Heute war ein langer Tag.<br />

Also, gute Nacht.<br />

Gute Nacht.<br />

Wünsche angenehme Ruhe.<br />

Die Kinder schlafen auch schon.<br />

Ich verabschiede mich.<br />

War doch ein <strong>schön</strong>er Tag.<br />

In Zermatt <strong>ist</strong> man einfach sofort daheim.<br />

Hat sich doch gelohnt.<br />

Und wie hat sich das gelohnt.<br />

<strong>Das</strong>s sich Klaus-Peter nicht meldet.<br />

Zermatt lohnt sich immer.<br />

Also, gute Nacht.<br />

Schlafen Sie gut!<br />

Bis Morgen.<br />

Bis Morgen! Morgen!<br />

Gute Nacht.<br />

Gute Nacht.<br />

Schlaft gut!<br />

Tschüüüss.<br />

Gute Nacht allerseits.<br />

Gute Nacht!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 38 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

6. Bruch<br />

Guten Morgen.<br />

Guten Morgen.<br />

Schönen guten Morgen.<br />

Guten Tag.<br />

Tag.<br />

Tag.<br />

Tag.<br />

Hallo.<br />

Guten Morgen allerseits.<br />

Haben wir gut geschlafen?<br />

Guten Morgen.<br />

Morgen.<br />

Ich bin schon aufgestanden.<br />

Guten Tag, hallo.<br />

Wunderbar hab ich geschlafen.<br />

Sie <strong>ist</strong> noch unter der Dusche.<br />

Guten Morgen, so früh schon so munter?<br />

Schön Euch wiederzusehen.<br />

Ihr seid alle schon auf.<br />

Schön dass wir alle da sind.<br />

Schön dass wieder <strong>schön</strong>es Wetter <strong>ist</strong>.<br />

Zuhause <strong>ist</strong> alles in Ordnung.<br />

Ist Klaus-Peter auch schon da?<br />

Ja, hallo.<br />

Na, gut geschlafen?<br />

Wir haben alle sehr gut geschlafen.<br />

Wie wir in Zermatt immer schlafen.<br />

Hier kann ich einfach gut schlafen.<br />

Man schläft nicht überall gleich.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 39 -


Ich kann überall schlafen.<br />

Hier schläft man einfach.<br />

Sie schläft nirgends so gut wie hier.<br />

Schon letztes Jahr habe ich gut geschlafen.<br />

Letztes Jahr war Föhn.<br />

In Zermatt gibt es keinen Föhn.<br />

War letztes Jahr nicht Föhn?<br />

Ich glaube, es war Föhn.<br />

Ich kann bei Föhn einfach nicht schlafen.<br />

Föhn, in Zermatt!<br />

Ihr schlaft gut.<br />

Es gibt keinen Föhn in Zermatt.<br />

Seid froh, dass ihr gut schlaft.<br />

Guter Schlaf <strong>ist</strong> wichtig.<br />

Wir schlafen gut.<br />

Wir schlafen auch bei Föhn gut.<br />

Ich schlafe immer gut.<br />

Ich muss geschlafen haben.<br />

Sie schläft heute wieder besser als früher.<br />

Ich konnte immer gut schlafen.<br />

Mit dem Schlafen habe ich keine Probleme.<br />

Schön wenn man einfach so schlafen kann.<br />

Ich schlafe <strong>schön</strong>.<br />

Du kannst schlafen.<br />

Hier kann ich schlafen.<br />

Ich höre dann vor dem Fenster die Berge.<br />

Sie hört dann den Bergen zu.<br />

Ich habe mein Fenster geschlossen.<br />

Letztes Jahr haben wir auch gut geschlafen.<br />

Sie.<br />

Wir haben uns noch um die Überraschung gekümmert.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 40 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Man sieht schon die Berge.<br />

Schön <strong>ist</strong> das gemacht mit der neuen Veranda.<br />

Die Aussicht.<br />

Ich schlafe einfach nicht viel.<br />

So früh.<br />

Der Blick auf die Berge.<br />

Unsere Berge.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Ein Berg.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong>.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> das nicht.<br />

So früh.<br />

Nein, nicht viel.<br />

Klaus-Peter kommt bestimmt auch noch.<br />

Wer will ein Ei?<br />

Wer will kein Ei.<br />

Willst du ein Ei?<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> sieht man von Zermatt aus nicht.<br />

Mein Ei bitte nur drei Minuten.<br />

Mein Ei bitte auch nicht ganz hart.<br />

Sie wollen nicht wieder zu hart gekochte Eier.<br />

Möchte noch jemand ein Ei.<br />

Die Kinder sind schon auf.<br />

Ich ass früher gerne Eier.<br />

Ich würde auch gerne ein Ei essen.<br />

Du weißt, dass ich nie mehr Eier esse.<br />

Oh, wann habe ich mein letztes Ei gegessen?<br />

Seit er keine Eier mehr isst.<br />

Sie essen gerne Eier.<br />

Ich möchte auch noch ein Ei, bitte.<br />

Mein Ei nur zweieinhalb Minuten!<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 41 -


Ich brauche morgens mein Ei.<br />

Früher ass ich auch Eier.<br />

Mir wird beim Eier essen schlecht.<br />

Meine Tante isst auch keine Eier.<br />

Nein, ich möchte kein Ei.<br />

Will sie ein Ei?<br />

Er isst keine Eier.<br />

Sie hat gesagt, dass sie kein Ei will.<br />

Ich habe schon gestern gesagt, dass ich kein Ei will.<br />

Mir schmecken Eier.<br />

Er nimmt zwei Eier.<br />

Noch jemand ein gekochtes Ei?<br />

Fünf gekochte Eier.<br />

Sechs, sieben gekochte Eier.<br />

Sieben gekochte Eier.<br />

Und Spiegeleier?<br />

Wie viele Spiegeleier?<br />

Jetzt die Spiegeleier.<br />

Wer <strong>ist</strong> für Spiegeleier?<br />

Die Spiegeleier.<br />

Ein weiches Ei <strong>ist</strong> mir lieber.<br />

Ich esse nur hier Spiegeleier.<br />

Kann ich noch ein Brötchen haben?<br />

Ich esse Spiegeleier auch gerne.<br />

Von mir kannst du alles haben.<br />

Letztes Jahr habe ich noch Spiegeleier gegessen.<br />

Zum Frühstück esse ich einfach keine Spiegeleier.<br />

Sie essen zum Frühstück einfach keine Spiegeleier.<br />

Du isst keine Eier?<br />

Sie spricht nicht mehr mit ihm.<br />

Ich esse keine Spiegeleier.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 42 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Sie essen überhaupt keine Eier.<br />

Es gibt Leute, die essen überhaupt keine Eier.<br />

Spiegeleier.<br />

Es gibt Leute, die essen keine Eier.<br />

Wir essen eigentlich nicht sehr viele Eier.<br />

Ein weiches Ei, zum Frühstück.<br />

Ich habe kein Brötchen mehr.<br />

Da sind keine Brötchen mehr.<br />

Die Brötchen gehen weg.<br />

<strong>Das</strong> Walliserbrot <strong>ist</strong> gut.<br />

Brötchen müssen wir bestellen.<br />

Wer bestellt Brötchen?<br />

Ich bin hungrig.<br />

Ich habe morgens immer einen Wahnsinnsappetit.<br />

Ich könnte jeden Tag so frühstücken.<br />

Ich nehme mir die Zeit, zum Frühstücken.<br />

Ihr frühstückt zusammen, bevor er geht.<br />

Ich mache ihm Frühstück.<br />

Sind da noch Brötchen.<br />

Gestern waren wir auf unserer Terrasse.<br />

Den Kaffee bitte.<br />

Wer möchte Kaffee?<br />

Heisse Milch.<br />

Kann ich auch noch ein Brötchen haben.<br />

Sie möchte auch noch ein Brötchen haben.<br />

Wer sagt noch was?<br />

Ich möchte kein Brötchen mit Sesam.<br />

Ich mag diese Brötchen.<br />

Er mag sie nicht so.<br />

Es gibt bessere Brötchen.<br />

Wir haben schon bessere Brötchen gegessen.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 43 -


Es gibt Brötchen, die esse ich nicht.<br />

Sie haben schon bessere Brötchen gegessen.<br />

Die Brötchen sind nicht schlecht.<br />

Wir sind jetzt beim Frühstück.<br />

Wir haben gut geschlafen.<br />

Wir sind gestern angekommen.<br />

Wir sind in Zermatt.<br />

Wir fahren heute zurück.<br />

Morgen <strong>ist</strong> auch noch ein Tag.<br />

Wir fahren alle heute zurück.<br />

Und die Butter?<br />

Sie sind in Zermatt beim Frühstücken.<br />

Die Eier.<br />

Die weichen Eier.<br />

Die Spiegeleier.<br />

Wer <strong>ist</strong> für die Spiegeleier?<br />

Meine Eier.<br />

Deine Eier.<br />

Sein Ei.<br />

Mein Spiegelei.<br />

Noch einmal Spiegelei.<br />

Guten Appetit.<br />

Es klingelt.<br />

Ich weiss nicht, wo es klingelt.<br />

Bei mir <strong>ist</strong> es nicht.<br />

Aber ich habe doch gesagt nur zweieinhalb Minuten.<br />

Er hat ein hartes Ei.<br />

Wenn ich ein Ei bestelle.<br />

Er hat ein weiches Ei bestellt.<br />

Die Butter!<br />

Wir sind gerade bei den Eiern.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 44 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Bitte ein Butterbrötchen.<br />

Bitte das Walliserbrot.<br />

Guten Appetit.<br />

Guten Appetit.<br />

Mir hat es geschmeckt.<br />

Mir schmeckt das Frühstück selten so gut.<br />

Wir haben Hunger bekommen.<br />

Wir haben gerne gefrühstückt.<br />

<strong>Das</strong> Frühstück haben wir schon hinter uns.<br />

Wir frühstücken gerne rechtzeitig.<br />

Zuhause frühstücke ich nie.<br />

Wir haben gefrühstückt.<br />

Wir haben Eier gegessen.<br />

Butter.<br />

Wir haben geredet.<br />

Wir reden gerade.<br />

Ich sage hallo.<br />

Ich sage hallo.<br />

Wir sind noch beim Frühstück.<br />

Wir haben gerade gefrühstückt.<br />

Du frühstückst noch.<br />

Ich habe noch meinen Kaffee.<br />

Ich sage, bis nachher.<br />

Sollen wir auf Euch warten?<br />

Sollen wir auch noch einen Kaffee bestellen?<br />

Wir gehen vielleicht besser schon mal vor.<br />

Sie haben noch ihren Kaffee.<br />

Ich bin auf dem Zimmer.<br />

Sie <strong>ist</strong> auf ihrem Zimmer.<br />

Ich bin im Bad.<br />

Sie <strong>ist</strong> im Bad.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 45 -


Ich trockene mich gerade ab.<br />

Sie hat gerade geduscht.<br />

Er hat seinen Kaffee noch nicht ausgetrunken.<br />

Er frühstückt noch.<br />

Er schläft noch.<br />

Klaus-Peter scheint unterwegs zu sein.<br />

Wir haben gut gefrühstückt.<br />

Hier haben wir noch immer gut gefrühstückt.<br />

Hier frühstückt man gut.<br />

Die neue Veranda <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Schön haben sie das gemacht.<br />

Letztes Jahr war das noch ganz anders.<br />

Ich stehe jetzt auf.<br />

Wir stehen jetzt auf.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 46 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

7. Zusammenbruch<br />

Die Aussicht <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Es <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>, wieder hier zu sitzen.<br />

Wir sitzen noch ein wenig.<br />

Wir warten auf die andern.<br />

Sie warten noch auf die andern.<br />

Wir warten auf die Überraschung.<br />

Ich sitze hier.<br />

Kommt Klaus-Peter?<br />

Hans-Jakob <strong>ist</strong> noch gestern Abend eingetroffen.<br />

Hans-Jakob <strong>ist</strong> wieder zu schnell gefahren.<br />

Hans-Jakob fährt immer zu schnell.<br />

Hans-Jakob <strong>ist</strong> noch nicht erschienen.<br />

Hans-Jakob schläft aus.<br />

Ich wollte auch ausschlafen.<br />

Ich habe ausgeschlafen.<br />

Du kannst immer ausschlafen.<br />

Ich möchte auch wieder einmal ausschlafen.<br />

Heute haben die Kinder lange geschlafen.<br />

Wir können nicht später frühstücken.<br />

Darüber haben wir geredet.<br />

Darüber haben wir schon oft gesprochen.<br />

Darüber werden wir uns nie einig.<br />

Aber du hast doch auch gesagt.<br />

Ich habe nichts gesagt.<br />

Wir könnten früher frühstücken.<br />

Ich möchte nicht noch früher frühstücken.<br />

Früher hat man noch früher gefrühstückt.<br />

Darüber brauchen wir doch nicht mehr zu reden.<br />

<strong>Das</strong> haben wir doch lange genug besprochen.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 47 -


Darüber haben wir schon oft geredet.<br />

Darüber haben wir immer wieder geredet.<br />

Du hast auch darüber geredet?<br />

Darüber haben wir nie geredet.<br />

Ihr wolltet ja nicht darüber reden.<br />

Wir haben darüber geredet.<br />

Ich möchte darüber nicht mehr reden.<br />

Alle haben darüber geredet.<br />

Natürlich haben sie immer wieder darüber geredet.<br />

Ich würde das Frühstück gerne noch einmal auf den Tisch<br />

bringen.<br />

Ich sage dazu nichts mehr.<br />

Klaus-Peter kommt nicht.<br />

Klaus-Peter komme nicht.<br />

Schade, dass Klaus-Peter nicht kommt.<br />

Ich hätte Klaus-Peter gerne wieder einmal gesehen.<br />

Wir wollten Klaus-Peter auch unter uns haben.<br />

Es klingelt.<br />

Es klingelt nicht bei mir.<br />

Wir sind gerade beim Käse.<br />

Ich bin noch in einen Laden gegangen.<br />

Ich bin auch in den Käseladen gegangen.<br />

Wir kaufen noch Käse.<br />

Und Brot.<br />

Und etwas für die Kinder.<br />

Ich will auch noch Käse kaufen.<br />

Er will das Frühstück noch einmal auf den Tisch bringen.<br />

Klaus-Peter war gar nicht unterwegs.<br />

Klaus-Peter <strong>ist</strong> gar nicht losgefahren.<br />

Klaus-Peter.<br />

Jetzt sitze ich hier.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 48 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Wenn ich gewusst hätte, dass Klaus-Peter nicht kommt.<br />

Jetzt sitzen wir da.<br />

Sie warten.<br />

Sie hat sich auf Klaus-Peter gefreut.<br />

Ich habe mich auch auf Klaus-Peter gefreut.<br />

Ich habe Klaus-Peter seit letztem Jahr auch nicht mehr<br />

gesehen.<br />

Wenn ich gewusst hätte, dass Klaus-Peter nicht kommt.<br />

Wenn ich gewusst hätte, dass Klaus-Peter nicht kommt.<br />

Jetzt sitzt sie da.<br />

Ich wusste, dass es wegen Klaus- Peter war.<br />

Ich habe es kommen sehen.<br />

Wir wussten, dass Klaus-Peter nicht kommt.<br />

Er hat zugeschaut.<br />

Ja, ich bin da.<br />

Elvira hat schon vorher abgesagt.<br />

Klaus-Peter war letztes Jahr auch dabei.<br />

Letztes Jahr war Klaus-Peter noch nicht verheiratet.<br />

Ich habe Klaus-Peter nicht vermisst.<br />

Klaus-Peter <strong>ist</strong> jedes Jahr gekommen.<br />

Klaus-Peter <strong>ist</strong> schon lange dabei.<br />

Klaus-Peter war schon immer dabei.<br />

Gehen wir<br />

Wollen wir gehen?<br />

Ich habe auch letztes Jahr nicht mit Klaus-Peter gesprochen.<br />

Es <strong>ist</strong> an der Zeit, aufzubrechen.<br />

Letztes Jahr waren wir auch früh.<br />

Der Tag geht schnell vorbei.<br />

Ich ziehe mir schon mal die Schuhe an.<br />

Wollen wir schon gehen?<br />

Ich hole meine Kamera.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 49 -


Jemand muss den Anfang machen.<br />

Ich gehe meine Kamera holen.<br />

Ich komme mit.<br />

Bis gleich.<br />

Seid ihr auch gut eingeschmiert?<br />

Wir haben uns mit Sonnenschutz das Gesicht eingerieben.<br />

Hallo, da bin ich.<br />

Ich ziehe meine neuen Handschuhe an.<br />

Ich knöpfe mir die Jacke bis zum obersten Knopf zu.<br />

Ich trage neue Schuhe.<br />

Heute muss man sich warm anziehen.<br />

Aber das möchte ich auch fragen.<br />

Eben wollte ich dasselbe fragen.<br />

Ich habe den Sonnenschutz nicht vergessen.<br />

Ich habe das auch nicht verstanden.<br />

Wir haben das alle nicht verstanden.<br />

Ich verstehe das nicht.<br />

Du verstehst das nicht.<br />

Ich verstehe das nicht.<br />

<strong>Das</strong> verstehst du nicht.<br />

Sie versteht das nicht.<br />

Du willst das nicht verstehen.<br />

Wir haben doch Zeit.<br />

Wir sind doch in Zermatt.<br />

A <strong>ist</strong> es schon wieder Morgen.<br />

B <strong>ist</strong> es schon der zweite Tag.<br />

C sind die Tage auch in Zermatt nicht länger.<br />

Unsere Orte können wir nur besuchen, wenn wir jetzt aufbrechen.<br />

Und morgen!<br />

Wir haben es auch gerade streng.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 50 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Der Chef muss da sein.<br />

Nicht einmal am Sonntag kann man abschalten.<br />

Auch er braucht seine Ruhe.<br />

Wir kennen das.<br />

Wir wissen, was sie sich aufgeladen hat.<br />

Wir gehen ja.<br />

Wir brechen ja auf.<br />

Wir besuchen unsere Orte.<br />

Wir sind ja aufgebrochen.<br />

Du b<strong>ist</strong> aufgebrochen.<br />

Er <strong>ist</strong> schon aufgebrochen.<br />

Sie <strong>ist</strong> auch schon aufgebrochen.<br />

Die Kinder sind beim Frühstück.<br />

Ich komme nicht nach Zermatt, ohne bis zum <strong>Matterhorn</strong> zu<br />

gehen.<br />

Wir brechen gleich alle auf.<br />

Ich breche jetzt schon auf.<br />

Jetzt sind wir alle aufgebrochen.<br />

So was kann einem den Appetit verderben.<br />

Ich esse nun einfach nicht gerne harte Eier.<br />

Bestellt habe ich ein weiches Ei.<br />

So was kann mir den Tag verderben.<br />

Ich ärgere mich einfach.<br />

Ich bin dann wütend, wahnsinnig wütend.<br />

Ich könnte dann explodieren.<br />

Es <strong>ist</strong> eine Kleinigkeit.<br />

Es <strong>ist</strong> nebensächlich.<br />

Ich ärgere mich.<br />

Ich ärgere mich nicht mehr.<br />

Es <strong>ist</strong> fürchterlich.<br />

Wegen eines Eis.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 51 -


Beim Frühstück.<br />

Und Klaus-Peter.<br />

Weil sie noch nicht geschminkt war.<br />

Wir gehen zum <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Sie musste sich noch schminken.<br />

Ich habe mich schnell geschminkt.<br />

Ich schminke mich immer zuerst.<br />

Sie <strong>ist</strong> schnell geschminkt.<br />

Du brauchst nicht lange.<br />

Zum Schminken brauchen wir nicht lange.<br />

Wollen wir eine Pause machen?<br />

Wir machen gerade eine Pause.<br />

Wir kommen.<br />

Wir machen eine Pause.<br />

Wir kommen gleich.<br />

Sie wollen auch bis zum <strong>Matterhorn</strong> kommen.<br />

Sie kommen gleich.<br />

Wir holen euch ein.<br />

Geht nur vor.<br />

Wir kommen nach.<br />

Wir kommen.<br />

Ich sehe sie schon kommen.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 52 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

8. Abbruch<br />

Ich bleibe.<br />

Du bleibst?<br />

Bleibt sie da?<br />

Ich bleibe da.<br />

Sie kommt nicht mit.<br />

Ich komme nicht mit.<br />

Mit ihr redet er nicht mehr.<br />

Letztes Jahr sind alle mitgekommen.<br />

Vielleicht kommst du nach.<br />

Wir werden dich vermissen.<br />

Wir müssen aber jetzt los.<br />

Machst Du ein Bild von mir?<br />

Ich habe gesagt, dass ich nicht mitkomme.<br />

Ich mache Bilder von euch.<br />

Wir wollen uns vor dem <strong>Matterhorn</strong> fotografieren.<br />

Wir gehen bergauf.<br />

Wir gehen auf unserem Weg.<br />

Wir atmen.<br />

Wir geniessen die Luft.<br />

Wir sind in Zermatt.<br />

Wir sind alle da.<br />

Wir sehen das <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Ich habe die Kamera.<br />

Wir sind ausgerüstet.<br />

Wir werden <strong>schön</strong>e Bilder machen.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Wir sind schon seid gestern in Zermatt.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 53 -


Wir sind auch schon gestern eingetroffen.<br />

Heute bleiben wir noch in Zermatt.<br />

Ich fühle mich in Zermatt zu hause.<br />

Sie fühlt sich hier wohl.<br />

Er hat sich hier auch wohl gefühlt.<br />

Wir sind alle gestern heraufgekommen.<br />

Wir haben hier geschlafen<br />

Wir konnten nicht schlafen.<br />

Sie haben wieder nicht schlafen können.<br />

In Zermatt schlafe ich.<br />

Sie haben nicht geschlafen.<br />

<strong>Das</strong> möchte ich lieber gar nicht hören.<br />

<strong>Das</strong> möchte ich mir nicht wieder anhören müssen.<br />

Sie will davon nichts mehr wissen.<br />

<strong>Das</strong> haben wir nun doch oft genug gehört.<br />

<strong>Das</strong> <strong>ist</strong> nicht mehr spannend.<br />

Damit haben wir nichts zu tun.<br />

Ich kann schlafen.<br />

Darum will ich mich nicht kümmern.<br />

Sie haben einfach genug davon.<br />

Sie haben das schon oft diskutiert.<br />

Sie möchten nichts mehr davon hören.<br />

Gehen wir weiter.<br />

Wir machen Bilder vom <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Sie macht ein Bild von uns.<br />

Ich bin froh, dass ich meine Kamera mitgenommen habe.<br />

Ich mache ein Bild von hier aus.<br />

Es lohnt sich wirklich nicht, dazu auch nur noch ein Wort zu<br />

verlieren.<br />

<strong>Das</strong> hat sich erledigt.<br />

Sie wollen nicht mehr darüber reden.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 54 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Darüber wollt ihr nicht mehr reden.<br />

Ich sage dazu nichts mehr.<br />

Du hast schon alles gesagt.<br />

Ich gehe.<br />

Ich gehe ein Stück vor.<br />

Wir möchten auch mit euch ein Bild machen.<br />

Er hat nichts mehr, dazu zu sagen.<br />

Ich wollte gar nicht nach Zermatt.<br />

Es war nicht meine Idee, wieder nach Zermatt zu fahren.<br />

Ich weiss auch nicht, warum wir jedes Jahr nach Zermatt<br />

fahren.<br />

Er <strong>ist</strong> ein Stück vor gegangen.<br />

Nächstes Jahr fahren wir nach Grindelwald.<br />

Es reicht, dass wir so oft darüber geredet haben.<br />

Er war immer sehr scharf auf Zermatt.<br />

Ich bin nur ein Stück weit voraus gegangen.<br />

Wir kommen nach.<br />

Wir müssen gehen.<br />

Er geht schon zurück.<br />

Wir gehen noch einmal ins Hotel.<br />

Ich bin schon oben bei unserer Tafel gewesen.<br />

Wir gehen weiter.<br />

Ich fotografiere nur das <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Von unserer Tafel habe ich auch ein Bild gemacht.<br />

Sie hat schon letztes Jahr Postkartenbilder gemacht.<br />

Sie macht jedes Jahr ein Bild vom <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Von der Tafel mit dem Psalm mache ich kein Bild.<br />

Hallo, alle mal herschauen!<br />

Ich mache ein Foto.<br />

Sie hat uns fotografiert.<br />

Ich möchte auch eine Bild.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 55 -


Die Kinder schauen fern.<br />

Ich gehe auch noch bis zu der Tafel am Wegrand.<br />

Wir sind noch überhaupt nicht müde.<br />

Der Tag <strong>ist</strong> noch lang.<br />

In Zermatt sind die Tage länger.<br />

Ich weiss, was auf der Tafel steht.<br />

Auf der Tafel steht ein Spruch aus einem Psalm.<br />

Auf der Tafel steht etwas Biblisches.<br />

Klaus-Peter hat den Spruch aufgeschrieben.<br />

In Zermatt gibt es viele Tafeln mit Sprüchen aus der Bibel.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> katholisch.<br />

Ich bin eigentlich auch gerne in Grindelwald.<br />

Nach Grindelwald komme ich gerne mit.<br />

Wir gehen auch gerne nach Grindelwald.<br />

In Grindelwald war ich schon lange nicht mehr.<br />

Grindelwald <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Du musst unbedingt wieder mal nach Grindelwald.<br />

Grindelwald <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Grindelwald habe ich immer sehr gemocht.<br />

Sie war noch nie in Grindelwald.<br />

Ich freue mich auf die Kinder.<br />

Wir fahren jetzt öfter mal nach Grindelwald.<br />

Grindelwald <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Grindelwald hat auch etwas.<br />

Die Gletscher sind <strong>schön</strong>.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

In Grindelwald haben wir uns eine Wohnung angeschaut.<br />

Ich habe nicht auf Zermatt bestanden.<br />

Wir sind startbereit.<br />

Sie sind schon bei ihrem Wagen.<br />

Jetzt habe ich die Überraschung vergessen.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 56 -


<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong><br />

Wir haben die Überraschung vergessen.<br />

Sie haben die Überraschung vergessen.<br />

Wer hat die Überraschung vergessen?<br />

Wir können losfahren.<br />

Die Überraschung wurde vergessen.<br />

Nächstes Jahr werde ich mich um die Überraschung kümmern.<br />

Ihr seid die ersten.<br />

Wir sind die ersten.<br />

Wir sind auch schon aufgebrochen.<br />

Wir kommen auch gleich.<br />

Wir sind die letzten.<br />

Sie sind die letzten.<br />

Ihr seid die letzten.<br />

Wir beeilen uns.<br />

Wir fahren schon vor.<br />

Wir fahren jetzt los.<br />

Wir haben die Überraschung vergessen.<br />

Wir fahren.<br />

Nächstes Jahr fahren wir nach Grindelwald.<br />

In Grindelwald wird es wieder eine Überraschung geben.<br />

Sonst hat es immer eine Überraschung gegeben.<br />

Wir sind auf dem Parkplatz.<br />

Ich komme gleich nach.<br />

Er hat vergessen, Brot zu kaufen.<br />

In Zermatt kauft er immer Brot.<br />

Ich habe kein Taschentuch.<br />

Wir haben auch Brot gekauft.<br />

Ich habe Taschentücher gekauft.<br />

Hinter uns steht das <strong>Matterhorn</strong>.<br />

Sie isst gerne Brot mit Nüssen.<br />

Wir suchen noch einen Briefkasten.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 57 -


Wir fahren zurück.<br />

Sie wollen nicht zu spät losfahren.<br />

Wir kommen nach.<br />

Wir fahren jetzt langsam los.<br />

Es war <strong>schön</strong> in Zermatt.<br />

Zermatt hat uns allen gut getan.<br />

Wir sollten öfter nach Zermatt kommen.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

Zermatt war <strong>schön</strong>.<br />

Zermatt <strong>ist</strong> schon immer <strong>schön</strong> gewesen.<br />

Wir haben das <strong>Matterhorn</strong> gesehen.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Matterhorn</strong> <strong>ist</strong> <strong>schön</strong>.<br />

© Teaterverlag Elgg in Belp.<br />

Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.<br />

Kein Aufführungsrecht.<br />

- 58 -

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!