Griaß di' Magazin - Frühling 2018

Frühling 2018
DAS MAGAZIN FÜRS MITTLERE OSTALLGÄU UND DAS GÜNZTAL
MUSICA SACRA Gemeinschaft über alle Grenzen hinweg
WALTER SIRCH Leidenschaften im Doppelpack
BACHTELSEE Vogelparadies mit Abenteuer-Flair
Titelfoto: Gerlinde Reisach

H erzlich
willkommen
in Bernbach !
Steakspezialitäten vom
800° heißen US-Grill
Deshalb schmecken unsere Steaks besonders gut !
Silvia und Alex Kleber
freuen sich auf Ihr Kommen!
◾ Weideochsen
Die Ochsen werden erst im Alter von ca.
30 Monaten
geschlachtet. Sie leben das ganze Jahr über im
Freien und fressen das, was die Weiden
hergeben. Dies ist die Basis für die
Fleischqualität und prägend für den
besonderen Charakter: Das Fleisch
ist fest in der Konsistenz und würzig
im Aroma.
◾ Fleischreife
Das Fleisch hängt mehrere Tage ab, bevor die Teilstücke pariert und zugeschnitten
werden. Anschließend reift das Fleisch mindestens 50 Tage. Dadurch wird es
besonders zart und erhält seinen unvergleichlichen Geschmack.
◾ Die Zubereitung
Die Steaks werden auf unserem 800 °C heißen Heavy Duty Steakhouse-Broiler
nur 2 x 20 Sekunden auf jeder Seite angebraten. Danach kommen sie in eine
Ruhezone, bis sie den gewünschten Garpunkt erreicht haben.
Lassen Sie sich von uns in einem urig-gemütlichen
Ambiente kulinarisch verwöhnen.
Mit einem saftigen Ochsensteak und frisch zubereitete Beilagen, individuell von
Ihnen zusammengestellt.
Auch Vegetarier finden leckere Gerichte auf unserer Speisekarte.
An warmen Sommertagen lädt Sie unser ruhiger und idyllischer Biergarten zum
Verweilen ein. Unser Lokal, und unser Biergarten bieten Platz für jeweils 40
Gäste, optimal für kleinere Feiern.
Zusätzliche Steakspezialitäten (wie z.B. Bison, Rentier, Elch usw.), die wir auf
unserer Tageskarte anbieten, finden Sie auf unserer Internetseite.
Das kleine Steakhaus ▪ Gaststätte „Zum Sporer“ ▪ Familie Kleber ▪ Kirchstr. 4 ▪ 87651 Bernbach ▪ Tel. 08348 /21 4310
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr ▪ Sonn- und Feiertage von 11.30 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr
www.steakhaus.zum-sporer.de ⦁ steakhaus@zum-sporer.de

Vorwort | Inhaltsverzeichnis | Impressum
Griaß di’ – das Magazin
Frühling, juhu!!! Mit lautem Gegacker begrüßen
700 Hühnerdamen aus Friesenried die neue
Jahreszeit. In ihrem Hühnermobil genießen die
Legehennen stets wechselnde saftig-grüne Wiesen
und haben – mit Bergblick – „das Paradies auf
Erden“, wie ihr Besitzer Albin Schenk sagt.
Auch am Bachtelsee bei Biessenhofen wird es im
Frühjahr geschäftig. Dort tummeln sich Schwäne,
Enten, Blässhühner und vieles mehr. Sogar drei Kormorane haben
wir bei unserem Weg um den idyllischen Wertachsee angetroffen. Und
wem der sechs Kilometer lange Weg als Frühlingssport nicht genügt, der
macht sich noch auf ins Kraftwerk. Dort ist Bouldern mit viel Spaß für
Jedermann angesagt.
Einen fleißigen Menschen mit ebenso vielen Talenten wie Leidenschaften
treffen wir in Sulzschneid. Dort lebt der langjährige Gauvorplattler,
Theaterspieler, Regisseur, Moorführer und Kabarettist Walter Sirch. Im
April können wir ihn als Teil des (Alb-) Traumpaars auf der Bühne bewundern.
Einen Monat später, von 18. bis 23. Mai, steht nicht nur Marktoberdorf
ganz im Zeichen von Musica Sacra. Musiker und Sänger aus aller Welt
präsentieren dann im weiten Umkreis hochkarätige Musik aus den fünf
Weltreligionen. Und sie zeigen, wie Gemeinschaft über alle Grenzen hinweg
gelingt.
Einen schönen Frühling wünscht
Ihre Daniela Hollrotter
Unsere
Griaß di’ -
Produkte
des Monats
März:
Trinkflasche
600 ml
22,90 €
Herzkissen
Größe ca.
40 x 40 cm,
Bezug abnehmbar
16,90 €
Ihr Griaß di’-Team
Hans-Jürgen Fischer
Hubert Schulz
Johann Epp
Inhaltsverzeichnis
Gemeinschaft über alle Grenzen hinweg .................................... 4
Leidenschaften im Doppelpack ................................................... 10
Griassdi.de – die Online-Plattform .............................................. 15
Vogelparadies mit Abenteuer-Flair .............................................. 16
Kraftvoller Trendsport für jedermann ........................................ 20
„Wohnmobil“ für 700 gefiederte Damen ..................................... 24
Veranstaltungen .......................................................................... 29
Erhältlich in
allen AZ Service-
Centern.
Birgit Schneider
Elke Popp
IMPRESSUM
Herausgeber:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Jahnstraße 12 a
87616 Marktoberdorf
Telefon 0 83 42.96 96-99
fischerh@azv.de
www.griassdi.de
Geschäftsführer:
Markus Brehm
Redaktion und Koordination:
Daniela Hollrotter
(verantwortlich)
Telefon 0 82 43.9 93 08 99
daniela.hollrotter@gmx.de
Anzeigen:
Hans-Jürgen Fischer
(verantwortlich)
Telefon 0 83 41.80 96-20
fischerh@azv.de
Gestaltung / Satzarbeit:
Composizione
Katrin Rampp
Gerberstraße 18 a
87435 Kempten
info@composizione.de
www.composizione.de
Druck:
AZ Druck und Datentechnik
Kempten
Verbreitungsgebiet:
Mittleres Ostallgäu mit Günztal: – Lengenwang, Görisried,
Wald, Sulzschneid, Stötten a. A., Steinbach, Oberthingau,
Unterthingau, Leuterschach, Geisenried, Thalhofen,
Marktoberdorf, Rettenbach, Bernbeuren, Apfeltrang,
Aitrang, Ruderatshofen, Ebenhofen, Altdorf, Biessenhofen,
Hörmannshofen, Bidingen, Bernbach, Kraftisried, Günzach,
Untrasried, Hopferbach, Obergünzburg, Willofs, Ebersbach,
Ronsberg
Titelfoto:
Gerlinde Reisach
Anzeigengrafik:
AZ Marketing und Service GmbH
Auflage:
8 650 Stück

Beim Eröffnungskonzert in der Bayerischen Musikakademie
Marktoberdorf treffen fünf Weltreligionen aufeinander
Hochkarätige Musik aus den fünf Weltreligionen steht zwar im Vordergrund.
Doch gleichzeitig ist sie Mittel zum Zweck. Denn wenn sich
Musiker Innen und SängerInnen aus aller Welt an Pfingsten zur Musica
Sacra International in Marktoberdorf treffen, geht es vor allem um
Begegnung und Toleranz. Dann gelingt das, was im Großen (noch) nicht
funktionieren will: Eine Gemeinschaft, in der weder Religion, noch
Sprache, noch Hautfarbe eine Rolle spielt.
Dolf Rabus, langjähriger Leiter der Bayerischen
Musikakademie Marktoberdorf, hat
das Festival 1992 ins Leben gerufen. Angesichts
der blutigen Auseinandersetzungen in
Nordirland wollte er „im kleinen Stil“ dazu beitragen,
Frieden zwischen den Religionen zu
schaffen. Denn der 2013 verstorbene Rabus
war überzeugt davon, dass Musik Grenzen
und Differenzen überbrückt, Herz und Emotionen
anspricht und so Menschen zusammenführt.
Dolf Rabus hat bereits 1992 das Festival Musica Sacra ins Leben gerufen
Von Beginn an war es wichtig, keine Folkloregruppen,
sondern Ensembles mit gelebtem
religiösem Hintergrund nach Marktoberdorf
zu holen. So vereinten sich von Beginn an

Gemeinschaft über alle Grenzen hinweg 5
Mit den Sama Damaszener aus Syrien trat in der Marktoberdorfer Moschee unter
anderem ein Ensemble mit in Marktoberdorf lebenden Flüchtlingen auf
MusikerInnen, SängerInnen und TänzerInnen der fünf großen Weltreligionen und
es musizierten Christen, Juden, Moslems, Buddhisten und Hindus gemeinsam.
Die vier Mitarbeiter im Festivalbüro der Bundesvereinigung Deutscher Chorverbände
in Marktoberdorf – Geschäftsführerin Ramona Wegenast, Festivalmanager
Sebastian Pflüger, Pressechef Bertram Maria Keller und FSJ-Mitarbeiterin
Nelly Bold – organisieren im jährlichen Wechsel den Internationalen Kammerchor-Wettbewerb
Marktoberdorf und Musica Sacra International.
Jeweils kurz vor Pfingsten in den geraden Jahren wird das kleine Büro im Birkenweg
2 zur „Kulturfirma“ mit 80 bis 100 Menschen, erklärt Keller. Die Ehrenamtlichen
kümmern sich um Bühnenbau, Tontechnik oder die Gastfamilien und
2014
2015
2016
Bei uns ist Ihre Immobilie
in besten Händen !
Ein Immobilien-Verkauf gehörtin zuverlässige und
qualifizierte Hände. Dies können wir Ihnen mit
unseren zahlreichen Auszeichnungen und
Kundenreferenzen garantieren.
Vertrauen Sie bei Ihrem Immobilien-
Verkauf auf unsere langjährige
Erfahrung und Professionalität.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

6
Gemeinschaft über alle Grenzen hinweg
Ein Team von hochmotivierten ehrenamtlichen
Mitarbeitern sorgt rund um die Uhr für einen
reibungslosen Ablauf und familiäres Wohlfühl-
Feeling
betreuen die einzelnen Ensembles von der An- bis zur Abreise. Viele von ihnen
nehmen sich extra Urlaub, um dabei sein zu können, weil sie die Begegnung mit
den Musikern und den anderen Helfern so schätzen.
Und Raum für Begegnung gibt es genügend. Sämtliche Ensembles sind in Marktoberdorf
untergebracht und musizieren nicht nur gemeinsam, sondern treffen
sich täglich in der Musikakademie, um zusammen zu essen, zu reden und zu feiern.
So entsteht gegenseitiges Verständnis und reger Austausch, werden Freundschaften
über Kulturen und Religionen hinweg geschlossen.
Die Zuschauer erleben Vielfalt, Gemeinschaft und Zusammenwirken bei den 14
Konzerten, die an drei Abenden parallel von Füssen bis Augsburg und von Polling
Trau(m)ringe
und viel mehr…
Juwe
uwelie
lier
Hans
nsen
n
Marktplatz 5 | Telefon 0 83 42/2616
87616 Marktoberdorf
Ein „Ja“ zur Liebe,
ein „Ja“ zu Antragsringen

Gemeinschaft über alle Grenzen hinweg 7
Mathias Dodel Gabi Dodel Peter Dodel
FÜR IHR VERTRAUEN
SETZEN WIR UNS EIN !
· Reparatur alle Fabrikate
· preisgünstig und schnell
· seit 27 Jahren
Schirmherr Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen
Bundestages, 2016 persönlich zu Besuch bei Musica
Sacra International
bis Isny stattfinden. Jeweils zwei wechselnde Ensembles
treten in jedem der Konzerte gemeinsam auf.
Manchmal beschließen sie dabei, nicht nur nach- und
nebeneinander zu musizieren, sondern etwas Gemeinsames
zu schaffen. Keller erinnert sich zum Beispiel
begeistert an die „wunderbare Verschmelzung“ von
westlichem Jazz und südindischen Ragas beim Festival
Musica Sacra 2016.
Telefon 08342 /59 01
87616 Marktobedorf · Iglauer Straße 1
www.auto-dodel.de
Die Zuschauer erleben dabei nicht nur eine ganz neue
Musik, sondern auch Toleranz und Akzeptanz hautnah.
Entsprechend „beseelt“ gehen sie aus den Konzerten,
so Keller. Schließlich passieren bei Musica
Sacra Dinge, die in der „normalen Welt“ nicht funktionieren
– zum Beispiel der gemeinsame Auftritt eines
jüdischen und eines arabischen Ensembles in einer
Synagoge.
Allerdings läuft nicht immer alles reibungslos. Da
kommt es schon vor, dass die Organisatorinnen Kompromisse
finden müssen, weil ein Ensemble nicht mit
dem anderen musizieren will, erzählt Pflüger. Oder
dass die katholische Kirche den Auftritt nicht-christlicher
bzw. nicht-jüdischer Ensembles verbietet. Deshalb
ist MODfestivals auch immer wieder auf der
Suche nach neuen Konzertstätten wie Moscheen, Kirchen
oder Synagogen.
IHR
TEAM
VON
AUTO
DODEL:
SUBARU-Service-Partner
Sehr anstrengend ist es zudem, alle zwei Jahre Sponsoren
für das Festival zu gewinnen. Zwar wird den
Ensembles zumeist kein Honorar bezahlt, dafür aber
die Kosten für An- und Abreise, Verpflegung und
Unterkunft. Doch reicht auch dafür die Förderung

8
Gemeinschaft über alle Grenzen hinweg
durch Landkreis und Stadt kaum aus.
Dabei ist Musica Sacra International ein
„exzellentes Aushängeschild und Alleinstellungsmerkmal
für die ganze Region“
(Keller) und hat Marktoberdorf, zumindest
in der Chorszene, weltbekannt
gemacht.
Lagos City Chorale aus Nigeria singen auf der
Open Air-Bühne am Marktplatz Marktoberdorf
Jeweils zehn bis zwölf Ensembles werden
zum Festival eingeladen, das stets
auch die Vielfalt innerhalb der Region
zeigen möchte. So faszinierte 2012 eine
Gruppe aus der Mongolei mit ihrem
Maskentanz, 2014 verzauberten tibetische
Mönche das Publikum und 2016
musizierten japanische Mönche gemeinsam
mit einer gregorianischen Schola.
Mittlerweile habe man schon den „ganzen
Erdball“ nach Marktoberdorf geholt,
schmunzelt Pflüger.
Das Festival findet heuer von 18. bis 23. Mai statt. Das
Eröffnungskonzert ist am 18. Mai in der Bayerischen
Musikakademie Marktoberdorf, das Abschlusskonzert
am 22. Mai in der Dreifaltigkeitskirche in Kaufbeuren.
Bislang sind zehn Ensembles aus Afrika, Algerien, Bosnien,
Deutschland, Finnland, Indien Schweden/Israel/
Palästina, Südkorea und Weißrussland eingeladen.
Zum Festival gehören neben den Konzerten Diskussionsforen, bei denen die
MusikerInnen ihre Religion und Kultur vorstellen, sowie die Open-Air-Bühne auf
dem Marktplatz, die zu Austausch und Begegnung einlädt. Seit 2006 gibt es im
Vorfeld das Bildungsprojekt „Toleranz macht Schule“ mit Filmund
Musikvorführungen sowie einer mobilen Ausstellung des
Jüdischen Museums Berlin für Jugendliche und Projekttage
für Grundschüler. Dazu werden Ökumenische Gottesdienste
mit musikalischer Untermalung in verschiedenen Städten
und in der Justizvollzugsanstalt Kempten abgehalten.
Heuer wird zum zweiten Mal ein Festivalchor angeboten, in
dem SängerInnen vor Ort das Festival aktiv mitgestalten können,
erklärt Keller. Er freut sich mit dem gesamten Team sehr
darüber, dass Musica Sacra mittlerweile auch Nachahmer
gefunden hat. So fand ein ähnliches Festival bereits in Argentinien,
in Belgien und in Straßburg statt – und trug auch dort dazu bei, Menschen
über alle Grenzen hinweg durch die Musik zu verbinden.
www.modfestivals.org
Text: Daniela Hollrotter, Bilder: Bertram Maria Keller
Wir sind Ihr,
IMMER FÜR SIE DA.KRAUS
FORDKRAUS Besser ankommen !
Autohaus Harald Kraus e.K.
Gewerbestraße 2
D-87616 Marktoberdorf
Telefon 08342-96600
www.fordkraus.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7:30 -18:00 Uhr, Samstag 9:00 -13:00 Uhr

Ihre Gesundheit
liegt uns am en . . .
Wir sind in Ihrer Nähe und haben die meisten
Arzneimittel immer vorrätig, und falls wir doch
etwas bestellen müssten, wäre dies in wenigen
Stunden da. Dies soll uns mal einer nachmachen!
. . . wir beraten Sie vor Ort !
Hubertus-Apotheke
im medicum
Apotheker Martin Jorky
Ruderatshofener Str. 29
87616 Marktoberdorf
Telefon 083 42 /24 73
Meine
Filialleitung
Dagmar Wieder
87616 Marktoberdorf
Kemptener Straße 6
Telefon 083 42/98430
Fax 083 42/98432
wolfgang sappert
homöopathie und
naturheilverfahren
goethestraße 7-9
87616 marktoberdorf
telefon 083 42/983 73
Apotheker
Martin Fumian e. Kfm.
Eberle-Kögl-Straße 16
87616 Marktoberdorf
Telefon 08342/2201
natürlich gesund mit uns
Inhaber Th. Reichert
Filialleitung Claudia Zintl
Unterer Markt 1
87634 Obergünzburg
Telefon 083 72/567
Fax 083 72/73 53
Füssener Straße 9
87640 Biessenhofen
Telefon 08341/5657

Leidenschaften im Doppelpack 11
Käseh
e erstele lung auf
natürlichste Art
...Sennereibesichtigung
mit Filmvorführung
und Käseverkostung!
Schuhplatteln und Theater spielen, Stötten und
Sulzschneid, Kabarett und Sagen erzählen – Walter
Sirch steht stets auf zwei Beinen, die er
gleichmäßig pflegt. Deshalb ist er Gauvorsitzender
und Sachgebietsleiter im Bayerischen Trachtenverband,
Theaterregisseur in Stötten und
Sulzschneid, Kabarettist im A(lb) Traumpaar und
anerkannter Moorführer mit Schwerpunkt Sagen.
Walter Sirchs Wurzeln liegen in Stötten am Auerberg,
genau genommen im Haus Nummer 7½, wo er 1956
das Licht der Welt erblickte. Die Volksschule absolvierte
er dort, die Realschule im sieben Kilometer entfernten
Marktoberdorf. Es folgte eine Ausbildung zum
Fernmeldetechniker in Kempten, wohin er sein gesamtes
Arbeitsleben lang pendelte. Die Liebe führte ihn
1985 nach Sulzschneid, wo er seitdem wohnt – mit
Blick auf den Auerberg.
Die Leidenschaft für das Schuhplatteln entdeckte
Sirch mit zwölf Jahren. Zum 60-jährigen Bestehen
wollte der örtliche Trachtenverein die Jugendgruppe
verstärken und so kam Sirch im Schlepptau eines
Schulfreunds zum Verein. Ihn interessierten vor allem
zwei Dinge: Bei Festzügen mitgehen und Schuhplatteln.
Der einst „zierliche Knabe“ brachte die nötige Musikalität,
Taktgefühl, Geschicklichkeit und Leichtigkeit für
den typisch bayrischen Tanz mit. Mit 19 Jahren war
er bereits 1. Vorplattler im Verein, beim Gaupreisplatteln
holte er sich als Jugendlicher den ersten Platz. Als
Erwachsener kam er regelmäßig unter die besten Drei
und tanzte von 1987 bis zum Ende seiner aktiven Zeit
in der Gaugruppe mit. Von 1984 bis 1996 war er sogar
1. Gauvorplattler im Oberen Lechgauverband mit 23
Vereinen und 5.000 Mitgliedern.
Wir veredeln täglich frische Heu-
Bergmilch zu Allgäuer Emmentaler und
Allgäuer Bergkäse, verschiedene Schnittkäsesorten
und Joghurtspezialitäten.
Lehern 158 · D-87659 Hopferau
Tel. 083 62 /75 12
www.sennerei-lehern.de
Gen enießen und
entspannen
Wir bieten unseren Gästen saisonal
wechselnde Bayerische Küche
sowie Käsespezialitäten aus der
Sennerei Lehern.
Mit der Familie oder Freunden,
Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeitsfeiern,
Weihnachtsfeiern oder Gruppen,
gerne sind wir Ihr Gastgeber!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Lehern 158 · D-87659 Hopferau
Tel. 083 62 /507 47 68
www.kasealp.com

12
Leidenschaften im Doppelpack
Auch im Sulzschneider Verein ist er aktiv, seit 2008 leitet er den kompletten Oberen
Lechgauverband. Im Bayerischen Trachtenverband fungierte er von 1990 bis
2002 als 2. Landesvorplattler. 2002 ernannte man ihn dort zum Sachgebietsleiter
Mundart/Laienspiel/Brauchtum.
Diese Funktion hängt mit Sirchs zweiter Leidenschaft zusammen, die er seit 1979
pflegt. Damals wollte er unbedingt Theater spielen und gründete mangels Gelegenheit
kurzerhand eine Theatergruppe im Stöttener Trachtenverein, die er lange
Zeit leitete. Blut geleckt hatte er schon als Kind, wo er für das Vortragen eines
Gedichts viel Beifall und sogar Geld geerntet hatte.
„Auswendig lernen ist mir immer schon leicht gefallen“, erzählt Sirch – und scheu
war er zumindest auf der Bühne noch nie. 1979 debütierte er mit den Stöttenern
in dem Stück „Die Gebietsreform“, bald darauf starteten die Stöttener Fasnachtsabende,
die er im jährlichen Wechsel mit den Theateraufführungen mit Einlagen
bereichert. Dabei stehen natürlich Themen aus der Gemeinde im Mittelpunkt,
schmunzelt Sirch.
Mit dem Umzug nach Sulzschneid brachte er sich auch in die dortige Theatergruppe
ein, die er seit dem Jahr 2000 leitet. Schon deutlich länger studiert er mit
• Planung und Ausführung der gesamten Elektroinstallation
• KNX-Gebäudeautomatisierung • Kundendienst
• SAT- und Telefonanlagen • Nachtspeicheranlagen
87648
Aitrang
Elektro
taudacher
Römerstraße 41 • 87648 Aitrang • Telefon 08343 / 622 • E-Mail: info@elektro-staudacher.de • www.elektro-staudacher.de

Leidenschaften im Doppelpack 13
dem Nachwuchs die jährlichen Hirtenspiele ein,
die er meistens selbst verfasst. Früher wollte er
immer selbst auf der Bühne stehen und vor allem
Bösewichte spielen – das „macht mehr Spaß“,
lacht er. Inzwischen aber gefällt ihm auch die
Regie sehr gut – „wenn man gute Spieler hat, die
das umsetzen, was man ihnen sagt“.
Eine ganze neue Schiene eröffnete sich Sirch
über die Theaterpädagogin Monika Schubert,
die ihn zu einem Solovortrag bei der Marktoberdorfer
Fasnacht einlud. Als „Hoi-Wender“ füllten
die beiden zusammen mit Peter Zwey zehnmal
die „kleine Kunstbühne“ mobilè und tingelten als
Kabarettisten durch die Lande.
Später gastierte Sirch mit Peter Zwey als „Wiesenbügler“
auf hochkarätigen Bühnen wie dem
Zehentstadel in Isny oder der Hegelesmühle in
Tübingen. Ihm gefiel das Kabarett „fast noch besser“
als das Theaterspielen, weil es „freier und
variabler“ ist.
2005 startete er mit Sigrid Kraus aus Stötten und zwei jungen Musikern das
A’(lb) Traumpaar. Mit nur fünf selbst gestalteten Plakaten waren sie auf Anhieb
dreimal ausverkauft. Seit die Musiker 2007 nicht mehr genügend Zeit hatten,
treten Kraus und Sirch alleine auf und übernehmen zwischendrin Gesang
❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀
❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀
❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀
❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀
❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀
Gemüse- oder kräutergarten
für balkon und terrasse
Lösungen
für das
kleinste
Bad!
mit der
UND doppelten Komfort für Ihr Bad!
Mit der TWINLINE 2 haben Sie Dusche und
Badewanne in einem. Bequemer Einstieg inklusive.
Dank der ARTWALL-Verkleidung entfallen Fliesenarbeiten.
Die Sanierung erfolgt schnell und staubfrei!
Ihr Fachmann für’s Bad macht’s möglich:
Marktoberdorf, Schützenstraße 25
☎ 08342/96520, www.blumenwolf.de
Dages, Huber & Schildbach OHG
Oberdorfer Str. 1-3, 87675 Stötten
Telefon 0 83 49 - 92 04 30
www.dages-heizung.de

14
Leidenschaften im Doppelpack
und Gitarre. Für die Lieder ist Sigrid Kraus
zuständig, die Kabaretttexte schreibt Sirch
nach intensiven gemeinsamen Gesprächen.
Gespielt wird im Ostallgäuer Dialekt von
Füssen bis an den Lechrain.
Trotz aller Erfolge – Sirch spielt auch regelmäßig
bei der Kolpingbühne Marktoberdorf
– nimmt er bis heute fleißig an Theaterlehrgängen
teil. Weil man da „immer
etwas lernen kann“. Außerdem profitierte
er sehr von der Freundschaft mit dem Profischauspieler
Reinhold Massag, den er
bei einem Autorenwettbewerb kennengelernt
hatte.
Die nächsten Auftritte des A(lb) Traumpaars sind am 5. April im
Sein Talent, frei zu sprechen, hilft Sirch
Gesselenhaus der Kolpingfamilie in Füssen, am 11. April beim
auch bei seinem jüngsten Hobby. Kurz
Königswirt in Bertoldshofen und am 21. April im Gasthof Hirsch
nach seiner Pensionierung 2011 besuchte
in Krugzell. www.albtraumpaar.de
der Naturfreund eine Infoveranstaltung zur
Moorallianz und entdeckte bei der Präsentation
ein Foto seiner Eltern und Großeltern
beim Wasenstechen. Kurz entschlossen ließ er sich zum Moorführer ausbilden
und erklärt seitdem nicht nur das Moor, sondern erweckt auch alte Sagen
zu neuem Leben. Zum Beispiel die der „Feurigen Sau an der Geltnach“, die Zecher
drei Tage nicht mehr nach Hause ließ …
Text: Daniela Hollrotter, Bilder: Alfred Michl, Manfred Zinnecker, Landratsamt Ostallgäu
Floristik für jeden Anlass
Genießen Sie in unserer neuen
Kaffee-Ecke
Sahneschnitten, Gebäck,
Brotzeiten oder warme Mittags-Snacks !
Leuterschacher Straße 24
87616 Leuterschach · Tel. 0 83 42/21 92
Filialen: Wald, Nesselwanger Straße 6
MOD/Rieder, Hauptstraße
Stauden und
Sträucher
Gemüsepflanzen
Beet- und
Balkonblumen
Ihre
Ihre Gärtnerei
aus Leidenschaft
hat noch vieles
aus eigenem
Anbau!
Kleine Gasse 7
87647 Unterthingau
☎ 08377 /322
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr,
Samstag 8 bis 12 Uhr · www.gaertnerei.wohlfahrt.com

Allgäuer Hääs
Umhängetasche 29,90 €
Größe 32 × 32 × 8 cm,
versch. Farben
Baby Body 17,95 €
mit Dirndl- oder Lederhosenmotiv,
Größe 6 bis 12 Monate
Filzhut 14,95 €
100 % Schurwolle,
in 2 Größen
T-Shirts ab 12,90 €
für Damen, Herren, Kinder und
Babys; versch. Motive und Größen
Bestell-Hotline 0831/206-190 oder unter shop.griassdi.de und azshop.de (€ 4,– Versandkosten)
Alle Artikel sind auch in den AZ Service-Centern erhältlich

Für die einen ist er ein Vogelparadies, die anderen freuen sich über die
zahlreichen Fische, die dritten lieben ihn zum Spazieren gehen: Der kleine
Bachtelsee nahe Biessenhofen ist bekannt und beliebt. Wir haben uns an
einem bedeckten Vorfrühlingstag aufgemacht, das Wertach-Gewässer zu
umrunden. Dabei können wir nicht nur
Schwan, Ente und Co beobachten,
sondern entdecken auf knapp sechs Kilometern
Biberspuren, Kormorane, Sagengestalten
und abenteuerliche Wege.
Vom Parkplatz vor der Biessenhofener
Unterführung folgen wir der Teerstraße in
Richtung des gut sichtbaren Kraftwerks.
Wir kommen an einem Wegkreuz vorbei und
erreichen schon bald den Wertachdamm, der
uns mit einem ersten Ausblick auf den kleinen
See und die ersten Schwäne belohnt.
Mit Blick auf Biessenhofen und die Allgäuer
Berge dahinter geht es auf dem Kiesweg
flott dahin.

Vogelparadies mit Abenteuer-Flair 17
Ein Stückchen weiter lädt eine idyllische Bank zur ersten Rast ein. Wir beobachten
Blässhühner, Enten und Schwäne, die sich aufgeregt schnatternd unterhalten,
ihre Köpfe elegant unter Wasser strecken
oder gleich das ganze „Schwänzchen in
die Höh“ recken. Vor allem die blau und grün
schildernden Erpel befinden sich im Liebestaumel
und schwimmen aufgeregt um die
unscheinbaren Entendamen herum.
Einziger Wermutstropfen ist die nahe B16,
die leider allzu laut zu hören ist. Dafür entdecken
wir auf der nassen Wiese neben dem
Dammweg gleich eine ganze Herde Gänse.
An der Weggabelung halten wir uns links
und bleiben direkt am See. Rechts und links
des Weges sind nun Gebüsch und Bäume,
an denen wir rasch die ersten Spuren eines
fleißigen Bibers entdecken. Er hat schon so
manchen Stamm in Richtung Absatzbecken
gefällt.
Der Weg ist recht stark frequentiert von Spaziergängern mit und ohne Hund,
Reitern und Radfahrern. Einer davon, ein freundlicher Herr aus Kaufbeuren,
beschert uns einen Lichtblick an diesem bewölkten Tag: Er macht uns auf drei
Kormorane aufmerksam, die im flachen Wasser auf einem großen Treibholzast
thronen. Er erklärt uns auch gleich, wie die prächtigen schwarzen Vögel in China
zum Fischfang gehalten werden.
Unser Angebot in unserem
Gesundheitsstudio
WohlfühlAtmosphäre
mit
seit 1994
g ggg
Jumping Fitness
Indian Balance · Zumba
NEU
Pilates · Yoga · Bauch-Beine-Po
Faszien · Rückenfit · Fit im Alter
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!
Wir freuen uns auf Sie.
Rohmilchkäse
frisch vom Laib
87634 GÜNZACH
Sellthüren 11 · Tel. 08372 2864
Herstellung · Verkauf
Öffnungszeiten:
Mo-Sa 8:30 -12 Uhr u. 17.30 -19 Uhr
Fr 8:30 -12 Uhr u. 15 -19 Uhr
So u. Feiert. 17:30 -19 Uhr
Käsereibesichtigung mit Käseprobe
(kostenlos) jeden Donnerstag, 11 Uhr
Käse vom Senner
– für den Kenner
87561 OBERSTDORF
Am Marktplatz
Telefon 08322 80409
Telefax 08322 8500
E-Mail:
kaesealp@t-online.de
Käsefachgeschäft
Allgäuer Spezialitäten
Arnfinn Wehus
& Thomas Linder
Bahnhofstraße 15
87616 Marktoberdorf
Tel. 08342/9197 90-60
www.vitafit-online.de
Käseversand unter www.kaesealp.de

18
Vogelparadies mit Abenteuer-Flair
Ein wenig später erreichen wir die Vogel-Lehrtafel an der Aussichtsplattform
nahe des E-Werks. Nun sind es nur noch ein paar Meter, bis wir die Ausläufer
von Biessenhofen erreichen und über eine Brücke die Wertach queren. Dort
haben wir einen schönen Blick auf die Kirche von Hörmanshofen.
Wir berühren kurz den „Sagenhaften Weg“, lernen das Kelle-Weible und das Hornachmännle
kennen, das uns per Fingerzeig den weiteren Weg weist. Am Ende
der Teerstraße laufen wir nach links, wieder dicht am See entlang.
Bald treffen wir auf ein fröhlich plätscherndes Bächlein, das die nasse linke Seite
des Wegs erklärt. Auf der rechten Seite begleitet uns nun ein schöner Wald, in
dem vereinzelt Biberspuren zu entdecken sind. Wir stoßen auf ein romantischbemoostes
Bänkchen und den ersten von mehreren Stegen im Wasser. Ein kleines
rotes Schild weist uns den Weg Richtung Kaufbeuren.
Inzwischen sind wir wieder auf Höhe des Parkplatzes und der Kormorane,
die wir nun noch näher betrachten können. Nach einem sehr feuchten
Platz ist unser Wiesenweg nur noch ein schmaler
Pfad. Hier sollte man tunlichst den
Pfad nach oben in den Wald hinein wählen.
Folgt man – wie wir – dem unteren
Pfad nahe des Sees kommt
man bald an eine Sackgasse und muss mühsam
den rutschigen Hang erklimmen, um oben am
Steilhang wieder auf den gangbaren Trampelpfad
zu stoßen.
Text und Bilder: Daniela Hollrotter
Kaum sind wir nach der anstrengenden und
unnötigen Kraxelei oben angekommen, belohnt
uns die Sonne mit ersten Strahlen. Wir erreichen
eine erste schmucke Holzbrücke mit einem „Hexenhäuschen“
im Hintergrund, danach folgt noch ein weiteres Brücklein
auf dem schmalen Weg, der sich so herrlich durch den
Wald windet. Das entschädigt uns dafür, dass wir den See
nun kurzzeitig nicht mehr im Blick haben.

Vogelparadies mit Abenteuer-Flair 19
Bald schon erreichen wir das kleine Häuschen oberhalb des Wehrs und genießen
anschließend die herrliche Aussicht vom Wehr aus. Nach einem kurzen Blick
auf die Fischaufgangshilfe für Barbe, Forelle, Äsche und Co überqueren wir die
Wertach am Wehr und sind bald darauf wieder am Parkplatz angelangt.
TOP-Qualität & TOP-Angebot in neuer Dimension
E-Räder und
E-Mountainbikes
in riesiger Auswahl
Test-E-Bikes auf Lager
Radbekleidung
für Kinder,
Damen
& Herren
Zubehör von A-Z
Tel.: 083 42/2383
Iglauer Straße 19
MOD West
Zufahrt Nähe McDonalds,
ehemals BMW-Haus
www.radsport-rieger.com
Die Neuheiten
2018 von
und
JETZT BEI
UNS!
Service vom Fachmann

Das Publikum ist so bunt wie die Griffe an der Wand: Freizeitsportler,
Fitnessfreunde, aber auch Leistungskletterer zwischen vier und 70 Jahren
tummeln sich in der ehemaligen Industriehalle in Biessenhofen. Gemeinsam
ist ihnen nur, dass sie offensichtlich viel Spaß an dem haben, was sie
da treiben. Bouldern, sagt Christoph Gotschke, hat sich zum absoluten
Trendsport entwickelt. Kein Wunder also, dass sein „Kraftwerk“ seit der
Eröffnung im November 2016 durchgehend gut besucht ist. Denn: Bouldern
hat einen unglaublichen Aufforderungscharakter und einmal ausprobiert
macht es auch schnell süchtig.
Bouldern ist eigentlich für Jeden etwas, meint
Gotschke. Zum einen liegt das Kraxeln einfach in
der Natur des Menschen: Schon als Kind versucht
er sich an jedem Felsen und Baum. Zum anderen
braucht man für das Bouldern keine Vorkenntnisse
und keine teure Ausrüstung. Um loslegen zu
können, genügen normale Sportklamotten, eine
kurze Einweisung zur Sicherheit, ein Säckchen mit
Magnesium und die gut haftenden Kletterschuhe,
die ab etwa 70 Euro erhältlich sind oder direkt vor
Ort geliehen werden können.
Anfangs sind lediglich ein wenig Geschicklichkeit
und Grundkondition erforderlich, so Gotschke:

Kraftvoller Trendsport für jedermann 21
„Bis zu unseren mittleren Parcours kann eigentlich jeder klettern“. Dabei steigern
sich die Boulderer schon nach wenigen Wochen erheblich, wenn sie nur ein- oder
zweimal wöchentlich kommen. Erst später ist auch spezifische Kraft gefragt –
wenn es an starke Überhänge und weit auseinander liegende, kleine Griffe geht.
Gerade für Anfänger und Menschen, die ungern abspringen, ist die vier Meter
hohe linke Wand der Halle gedacht. Diese Mauer kann man überklettern und
dann über eine Treppe wieder ins Erdgeschoss gelangen. Rechts dagegen trainieren
die ehrgeizigeren Sportler an teils starken Überhängen. Im Obergeschoss
befindet sich ein Bereich für Kinder und zum Warmklettern und einer für Leistungssportler,
die sich auf schwere Felsrouten
vorbereiten oder einfach ihre Kraft trainieren
wollen.
Zum Bouldern braucht man keinen Partner.
Und doch lebt der Sport von der Gemeinsamkeit:
Man schaut sich gegenseitig zu, tauscht
in familiärer Atmosphäre Tricks aus und
unterhält sich ungezwungen in der gemütlichen
Sitzecke zwischen Kletterbereich und
Bistro oder auf der dicken, 300 Quadratmeter
großen Weichbodenmatte.
Ursprünglich gab es Boulderwände nur
zum Trainieren von Felsrouten für Kletterer,
erzählt Gotschke. Entsprechend eng und
unattraktiv wirkten die meisten Boulderecken
Unsere Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do.: 16 – 23 Uhr
Di.: 10 – 23 Uhr
Fr.: 13 – 23 Uhr
Sa., So.: 10 – 20 Uhr
www.klettern-im-allgaeu.de
Kreenerstraße 14 · 87640 Biessenhofen/Gewerbegebiet Altdorf
Telefon +49 8342 915 9561

22
Kraftvoller Trendsport für jedermann
in den traditionellen Kletterhallen. Dem staatlich geprüften Berg- und Skiführer
dagegen war es wichtig, eine ansprechende und freundliche Halle zu schaffen,
die zum Verweilen einlädt.
Für den gebürtigen Germaringer ist die selbst gebaute und finanzierte Boulderhalle
– eine der ersten im ländlichen Raum – ein zweites Standbein. Seit er
Vater geworden ist, will er für seinen Lebensunterhalt nicht mehr ausschließlich
wochenlang auf Bergtouren unterwegs sein. Als langjähriger Pächter des DAV
Kletterzentrums Allgäu in Rieden am Forggensee sammelte er die nötige Erfahrung
in allen Belangen des Kletteranlagenbetriebs, vom Schrauben der Routen
bis zu betrieblichen Abläufen. Deshalb war die eigene Boulderhalle im Industriegebiet
Altdorf „ein logischer Schritt“.
Zusammen mit seinem Team – alles begeisterte Boulderer – versieht er wöchentlich
einen Teil der Halle mit neuen Routen und frisch gewaschenen Griffen.
Schließlich kommt sein Publikum das ganze Jahr über – auch im Sommer, wenn
die Rolltore und Oberlichter „für das Kabriogefühl“ geöffnet werden.
Neben dem selbständigen Bouldern reicht das Angebot in der täglich geöffneten
Halle vom Kindergeburtstag bis zu individuellen Trainerstunden. Außerdem
gibt es eine Kooperation mit dem „Kletterhugo“, Ergotherapeut und Sozialpädagoge
Wolfgang Satzger, der mit neun Gruppen pro Woche regelmäßig an der drei
Meter hohen Trainingswand im Obergeschoss arbeitet.
Schwere Verletzungen sind in der Boulderhalle selten, so Gotschke. Klettern und
Bouldern seien, im Vergleich zu vielen anderen Sportarten und entgegen ihrem
Ruf, sichere Sportarten. Meist genügen Pflaster und Coolpacks zur Erstversorgung
kleinerer Blessuren. Trotzdem gibt Gotschke seinen Kunden „gründliches
Aufwärmen, technisch sauberes Klettern und gegenseitige Rücksichtnahme“ mit
auf den steilen Weg.

Kraftvoller Trendsport für jedermann 23
Text: Daniela Hollrotter Bilder: Archiv Kraftwerk
Warum Bouldern süchtig macht, erklärt Christoph Gotschke so: Es ist der „Aha-
Effekt“, wenn man Sachen schafft, die man sich nicht zu getraut hat und entdeckt,
dass im eigenen Körper viel mehr steckt, als man sich zugetraut hat. Und:
Klettern ist einfach menschlich: „In jedem von uns steckt eben ein kleines Äffchen,
das ab und zu spazieren geführt werden möchte“.
www. klettern-im-allgaeu.de, www.kletterhugo.de
AUTO MOTORRAD LKW ROLLER HÄNGER MOFA uvm.
Fahrschule
WICHERT
Hohe Ausbildungsqualität . . .
Tegelbergstraße 3
87648 Aitrang
Telefon 08343/12 46
info@fahrschule-wernerwichert.de
www.fahrschule-wernerwichert.de
Marktplatz 10
87616 Marktoberdorf
Telefon 01 75 /170 31 13
info@fahrschule-barnsteiner.de
www.fahrschule-barnsteiner.de
Kaufbeurener Straße 11a
87616 Marktoberdorf
Füssener Straße 11
87640 Biessenhofen
Telefon 08342/52 60
www.fahrschule-riegger.de
... ist unsere Leidenschaft!
• Theorieunterricht mit
modernen Medien
• Auffrischungsstunden in
Theorie und Praxis
• ASF-Seminar (Nachschulung)
• Individuelle Ausbildung
• Topaktuelle Fahrschul-
Fahrzeuge
Wir freuen uns auf Euch !
Marktplatz 8
87634 Obergünzburg
Telefon 01 78 /410 5438
info@fahrschule-wanner.de
www.fahrschule-wanner.de

Wenn man nur wüsste, was sie sich so aufgeregt erzählen. Mit Gegurre
und Gegackere laufen die braunen und weißen Hühner ihren Besuchern
hinterher, picken auf den Boden oder sausen über die große Wiese, die zu
ihrem Zuhause mit Bergblick gehört. „Das ist das Paradies auf Erden“, sagt
Albin Schenk aus Friesenried, dem der 700 Köpfchen starke Harem gehört.
Denn mit seinem Hühnermobil kann er den gefiederten Damen immer
wieder frische Wiesen und neue Ausblicke anbieten.
Albin Schenk ist mit Hühnern aufgewachsen. Auf
dem elterlichen Betrieb in Friesenried gab es neben
Kühen stets auch Federvieh. Nachdem ihm Tiere
immer schon wichtiger als Maschinen waren, erweiterte
er die gut zwei Dutzend Hühner auf 700 Stück,
die in einem luftigen Stadl mit festem Auslauf untergebracht
sind. Allerdings muss dort von Hand gefüttert,
gemistet und die Eier eingesammelt werden. Im
August vorigen Jahres entschied sich Schenk deshalb
zum Kauf des Hühnermobils.
Dort läuft fast alles automatisch, schwärmt der
Landwirt: Ein 1.000-Liter-Behälter sorgt über kleine
rote Tränken für Wasser zur freien Aufnahme, ein
Band befördert alle zehn Tage den Hühnermist
direkt auf die Frontladerschaufel. Auch die gro-

„Wohnmobil“ für 700 gefiederte Damen 25
Ob groß oder klein ...
... wir sind für alle da!
Schenkt Eurem Tier nicht nur
ein Streicheln, sondern
auch die beste Versorgung!
ßen Ventilatoren zur Lüftung und Kühlung laufen im
Sommer je nach Temperatur automatisch an. Nur der
Scharrraum muss noch von Hand gemistet werden.
Im Futterbehälter befinden sich bis zu 1,3 Tonnen
Hühnerfutter, das computergesteuert in regelmäßigen
Abständen in eine durchlaufende Rinne beför-
Wir sind
für Euch da:
Dr. med. vet.
Hansjörg Reiter
Waldbachstraße 12
87657 Görisried
Telefon 08302 /12 34
Dr. Klarer, Tierarztpraxis
Am Alten Sportplatz 8
87663 Lengenwang
Telefon 08364/233
Tierarztpraxis
Dr. Sylvia Steiner
Bernbacher Straße 15
87651 Bidingen
Telefon 08348/12 94
Dr. Hofer,
Dr. Euler, Dr. Lauhus
Nicolausstraße 4
87634 Günzach
Telefon 08372 /10 94
Tierarztpraxis Allgäu
Schwabenstraße 4
87616 Marktoberdorf
Telefon 08342/67 76
Tierklinik
am Schillenberg
Am Schillenberg 2
87616 Marktoberdorf
Telefon 08342/98286
Hans-Peter Muell
Tierarztpraxis
Auerbergstraße 11
87675 Stötten a. A.
Telefon 08349/97 01
Ab Mai NOCH
· größer
· mehr Auswahl
... Ihrem Tier
zuliebe!
Marktoberdorf · Bahnhofstraße 15
Telefon 08342/5970

26
„Wohnmobil“ für 700 gefiederte Damen
dert wird. Sobald der Futterautomat anläuft, wird es für eine Sekunde schlagartig
still im Hühnermobil. Dann laufen die Tiere mit aufgeregtem Gegacker zur
Futterrinne und picken nach Herzenslust. Gedränge und Futterneid gibt es aber
kaum. Denn die Hühner wissen, dass neunmal am Tag gefüttert wird und keines
von ihnen hungern muss.
Außerdem lädt die Einstreu im Scharrraum zum Picken ein: Schenk verwendet
Maiscobs, aus denen die Hühner sich die Körner herauspicken können. Dabei
haben sie auch gleich eine Beschäftigung, erklärt er. Gegen Langeweile wirkt
auch der Auslauf auf die Wiese, den die Hühner den ganzen Tag lang über die
offenen Auslaufklappen erreichen können.
Bei schönem Wetter verteilen sich die Hühner über die ganze Wiese, erzählt
Schenk. Erst wenn es dunkel wird, laufen sie gemeinsam zum Hühnermobil, das
dann die Auslaufklappen schließt – zum Schutz vor Fuchs und Marder. Nach und
nach werden in den verschiedenen Bereichen des Mobils die Lichter gelöscht, bis
die Hühner alle ihren Platz in der Voliere gefunden haben. Um 18 Uhr ist dann im
Winter Nachtruhe angesagt.
Als Grundfutter nimmt Albin Schenk eine spezielle Mischung aus Weizen, Mais,
genfreiem Soja, Vitaminen und Spurenelementen – im Winter ergänzt mit Grascobs.
Denn das Gras, das die Hühner im Sommer zur Genüge im Freien finden,
Ihr Profi in Sachen Glas!
Glaserei Kauter
Schwabenstraße 30, 87616 Marktoberdorf, ☎ 0 83 42/2375, Fax 416 55
▶ Reparaturen schnell und sauber
▶ Überdachungen aus Glas u. Aluminium für Terrassen,
Pergolen, Carports, Hauseingäge und Balkone
▶ Ganzglasanlagen als Schiebe-oder Pendeltüren
(in Klarglas auch mit Motiv nach ihren Wünschen)
▶ Glastische nach Wunsch ▶ Spiegel nach Maß ▶ Bilderrahmen nach Maß
▶ Duschtrennwände, auch als Badewannenaufsatz
▶ Duschrückwände anstatt Fliesen aus farbigem Glas
www. glaserei-kauter.de

„Wohnmobil“ für 700 gefiederte Damen 27
gibt dem Eigelb die richtige Farbe, erklärt Schenk. Um die 125 Gramm Futter müssen
die gut zwei Kilogramm schweren Tiere pro Tag fressen.
Im Gegenzug legt jede der speziell für die Eierproduktion gezüchteten Lohmann-
Hennen rund 300 Eier pro Jahr. Schenk kauft die Hühner mit 18, 19 Wochen vom
Züchter, etwa zwei Wochen später, wenn sie sich gut eingelebt haben, fangen sie
zu Legen an. Am Anfang sind die Eier noch klein, mit zunehmendem Alter werden
sie größer. Sind die Hennen etwa zwei Jahre alt, werden die Schalen dünn und
brüchig. Dann holt sich Albin Schenk eine neue Gruppe Hühner vom Züchter.
Starke Helfer
Ihr Partner für Bau-, Landund
Forstwirtschaft,
Hobby- und Freizeitbereich
für Hof und Garten
SCHNELL, INTELLIGENT,
EFFIZIENT.
iMow
Robotermäher
87616 Marktoberdorf
Saliterstraße 47
Tel. 0 8342/ 4 2077-0
Fax 0 8342/ 4 2077-29
www.geraetetechnik-schmid.de
... grün-er-leben
Blütentage
Freitag, 27. April, 8 bis 18 Uhr
Samstag, 28. April, 8 bis 16 Uhr
Sonntag, 29. April, 10 bis 16 Uhr
Wellness pur – in natürlichster Form
Viele Angebote und Infos!
Geranien ab 1.79
Bio-Kräuter ab 1.99
Blühende Stämmchen ab 14.95
Erleben Sie heuer live die Taufe der
„Pflanze des Jahres 2018“
50 Jahre
5
Jahre
Gärtnerei
Blumen und Design
Altdorfer Straße 30
info@gaertnerei-jung.de
Gratissamen
für jeden
Kunden
Kaffee und Kuchen
zu Gunsten eines
guten Zwecks
Wir laden Sie herzlich ein.
Beratung u. Verkauf nur zu den gesetzl. Öffnungszeiten
Telefon: 0 8342/21 78, Fax: 4687
87640 Biessenhofen-Ebenhofen
www.gaertnerei-jung.de

28
„Wohnmobil“ für 700 gefiederte Damen
Ihr Bettenhaus im Allgäu –
zwischen Günzach und Obergünzburg
LIMA Betten in Günzach – seit
1919 alles für Ihren guten Schlaf
Sein Großvater Franz Linzmayer gründete 1919 eine Steppdeckenfabrikation,
heute führt Joachim Römer das Unternehmen
in dritter Generation. „Ich werde oft gefragt, woher
der Name LIMA kommt“, erzählt er. „Das ist einfach die
Abkürzung des Namens Linzmayer und hat nichts mit der
Stadt in Peru zu tun.“
Vieles hat sich geändert in den vergangenen 98 Jahren. Das
Geschäftsgebäude wurde 1994 neu errichtet. Das Sortiment
umfasst heute eine reiche Auswahl an hochwertigen Bettgestellen,
Lattenrosten, Matratzen, Kopfkissen, Zudecken,
Wolldecken, Bettwäsche und Frottierwaren. Mit über 800
Quadratmetern Ausstellungs- und Verkaufsfläche ist LIMA
Betten eines der größten Bettenhäuser der Region.
Manches ist aber noch ganz wie früher: Noch immer werden
kuschelig-leichte Daunendecken in kleinen Serien von Hand
hergestellt. Nach wie vor stehen im Verkauf die persönliche
Beratung und das individuelle Wohlbefinden der Kunden im
Mittelpunkt. Nicht zu vergessen der Service: Bettenreinigung,
kostenlose Lieferung aller Artikel und die Entsorgung
der gebrauchten Matratzen. Und das alles zu absolut konkurrenzfähigen
Preisen.
Joachim Römer steht zur Tradition seines Geschäfts: „Bald
gibt es uns 100 Jahre hier im Günztal. Da sehe ich es schon
als Verpflichtung, auch weiterhin für den guten Schlaf unserer
Kunden zu sorgen.“
Zum Eierlegen suchen die Hennen ihre „Nester“ in
der ersten und zweiten Etage des Hühnermobils auf.
Dorthin gelangen sie bequem über große Hühnerleitern
aus Metall. Vom Nest rollen die braunen, weißen
und hellgrünen Eier auf ein Förderband, das sie sanft
in den Sammelraum transportiert. Dort müssen sie nur
noch in Kartons verpackt und dann ins wenige Meter
entfernte Eierhaus getragen werden. Die Kunden
könne sich dort selbst bedienen – und auch Nudeln,
die ausschließlich mit Schenk-Eiern hergestellt werden,
erwerben.
Etwa 90 Prozent seiner Eier – an schönen Tagen
rund 1.000 Stück pro Tag – verkauft Schenk so direkt
an den Endverbraucher. Seit das Hühnermobil mitsamt
den Hennen gut sichtbar an der Straße nach
Eggenthal steht, hat er deutlich mehr Kunden. Denn
die Autofahrer sehen das Federvieh und werden neugierig,
so Schenk.
Auf Dauer möchte er jeden Monat einen Tag der offenen
Tür abhalten und den Verbrauchern zeigen, wo
und wie ihre Eier entstehen und dass ihm das Tierwohl
am Herzen liegt. Deshalb hält er auch nicht die erlaubten
900, sondern nur 700 Hühner im Hühnermobil.
Außerdem soll sich zu einem Eier- auch ein Milchautomat
gesellen. Immerhin gibt es auch noch 130 Milchkühe
auf dem Hof, den er mit seiner Frau Tanja und
den Kindern Lukas (16) und Melissa (11) betreibt.
Das Lima-Betten-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Betten Lima
Mühlenweg 1 · 87634 Günzach · Telefon 08372/3 77
E-Mail: info@lima-betten.de · www.lima-betten.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
und Samstag von 9.00 bis 13 Uhr
Text und Bilder: Daniela Hollrotter

Veranstaltungen 29
Mord im Hennastall – Theater in Ebersbach
Eine Leiche bringt das beschauliche Leben des Finanzbeamten Alfons Zipperich und seiner
Schwester schwer durcheinander. Als weder die Gesetzeshüter noch Gockel Otto weiterhelfen
können, greifen sie auf unkonventionelle Methoden zurück, um die Wahrheit
ans Licht zu bringen. Wenn die Theaterbühne Ebersbach den Mord in der Turnhalle aufklärt,
darf wieder reichlich gelacht werden. Spieltermine sind am 24. März um 13.30 Uhr
sowie am 25. März, 1., 2., 4., 6., 7. Und 8. April jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf
unter Telefon 08372 980999 jeweils Montag und Donnerstag ab 16 Uhr.
Urbanimarkt in Marktoberdorf
Von 5. bis 7. Mai findet wieder der traditionelle Urbanimarkt in Marktoberdorf statt. Der
Jahrmarkt öffnet bereits am Samstag, 5. Mai von 14 bis 22 Uhr und lockt die Besucher
auch noch am Sonntag und Montag von 10 bis 22 Uhr mit Autoscooter, Märchenkarussell
und „Flying-Star“. Außerdem sind auf dem Sparkassenparkplatz ein Bungee-Trampolin
und „Flying Waterballs“ aufgebaut. Die Händler bieten ihre Waren am Sonntag und Montag
jeweils von 10 bis 18 Uhr feil. Das Angebot reicht von Schmuck, Textilien, Geschenkartikeln,
Haushaltswaren, Reinigungsgeräten und Gewürzen bis zu Naturprodukten. Dazu
gibt es Schmankerl von der Bratwurst bis zur Schokobanane. Außerdem haben die Einzelhändler
am Marktsonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet.
Bild: Markus Frick
Bild: Stadt Marktoberdorf
D’r verbrocha Kruag zurück in Bernbeuren
Nach den erfolgreichen Aufführungen im Jahr 2003 kehrt der „Der zerbrochene Krug“ von
Heinrich von Kleist auf die Bühne in Bernbeuren zurück. In der Inszenierung von Helmut
Gehlert, der das Stück schon damals in den Auerberg-Dialekt übertragen und die Handlung
in das Bernbeuren des Jahres 1808 verlegt hatte, treten sechs Schauspieler auf, die
bereits 2003 mit dabei waren. Die Hauptrollen übernehmen Helmut Gehlert (Dorfrichter
Adam), Christian Beer (Gerichtsrat Walter) und Josef Wohlfahrt (Schreiber Lochner)
Gespielt wird am 9., 11., 12., 13., 18. und 20. Mai, Karten gibt es ab 26. März im Vorverkauf
in der Tourist Information der Gemeinde Bernbeuren.
Bild: Kathrin Zillenbiehler
Comedy & Kabarett
Sa., 24.3.18
KEMPTEN
kultBOX, 20 Uhr
Karten bei allen Vorverkaufsstellen der allgäuer Zeitung, tel. ticket-Hotline
08 31 /206-55 55; alle Münchenticket-VVK-Stellen; www.allgaeuticket.de
Im Foyer spielt die Blasmusikgesellschaft Ottobeuren e.V.
Fr., 8.6.18· KEMPTEN

30
Veranstaltungen
Schokolade, Ballett, Oper und Theater im MODEON
Ein hochkarätiges Kulturprogramm bietet das MODEON auch in der nächsten Spielzeit.
Sie startet mit einem großen Sinfoniekonzert der Philharmonie Brünn, bei dem die
Mozart-Ouvertüre aus „La clemenza di Tito“ KV 62, das Konzert für Klavier
und Orchester Nr. 3 c-moll op. 37 von Ludwig von Beethoven und die
Symphonie c-moll von Edvard Grieg erklingen.
Die tragische Geschichte der schönen, stolzen Zigeunerin „Carmen“ präsentiert
das Freie Landestheater Bayern in einer der beliebtesten Opern
von Georges Bizet. Mit großer Weitsicht beschreibt Lessing in seinem
„Nathan der Weise“ nicht nur den sinnlosen Alleinvertretungsanspruch
der drei monotheistischen Weltreligionen Christentum, Judentum und
Islam, er bietet auch eine kluge, immer gültige Lösung an.
35 Jahre MODEON werden mit dem Schokoladenkonzert und Christina
Rommel gefeiert. Neben den Musikern befindet sich auf der Bühne
eine Schokoladenküche, in der ein Chocolatier sein Handwerk zelebriert
und die köstlichen Variationen an die Zuschauer verteilt. Das Kasan
Ballett mit Orchester präsentiert die Ballettpantomime „La fille mal
Gardée“, die beseelt ist vom heiteren Esprit und der Lebensfreude der
„Grand Nation“.
Im Familienmusical „Die Schneekönigin“ spielt Julia Hiemer die Hauptrolle.
Hans-Christian Andersen hat mit seiner Märchenvorlage eine wahrlich
große und rührende Liebesgeschichte geschaffen. Die Tschechische
Oper Prag bringt mit der Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi sein erstes
Meisterwerk auf die Bühne.
Ein besonderes Rosenmontagsspecial ist das „CONCERTO SCHERZettO“:
Bei dieser urkomischen Show für jedes Alter wird das Publikum Teil der
möglicherweise originellsten Annäherung an klassische Musik, die es je
erlebt hat. Mit seiner Operette „Der Vetter aus Dingsda“ schrieb Eduard Künneke sein mit
Abstand erfolgreichstes Werk.
Bilder: David Ruano, Bernd Boehner, Martin Zeman, Veranstalter
In „TERROR“, seinem ersten Theaterstück,
stellt der ehemalige Strafverteidiger
Ferdinand von Schirach
die Frage: Darf ein Mensch töten,
um andere zu retten? Angeklagt ist
ein Kampfjetpilot der Bundeswehr,
der einen von Terroristen gekaperten
Airbus mit 164 Passagieren
abgeschossen hat, um 70.000
Menschen zu retten.
www.modeon.de
MODE ON
Sichern Sie sich
mit einem MODEON-
Abonnement Ihren
festen Theaterplatz!
ABO-Buchung ab 23. April 2018, 9 Uhr,
bei allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung
und den Heimatzeitungen.
Alle Informationen zu den Veranstaltungen
auch unter www.modeon.de
Grundabonnement 2018/2019
Sonntag, 28. 10. 2018 „Carmen“, Oper
Freitag, 07. 12. 2018 „La fille mal Gardée“, Ballett mit Orchester
Samstag, 09. 02. 2019 „Rigoletto“, Oper
Wahlabonnement
Dienstag, 02. 10. 2018 Philharmonie Brünn, Sinfoniekonzert
Dienstag, 13. 11. 2018 „Nathan der Weise“, Schauspiel
Sonntag, 25. 11. 2018 Schokoladenkonzert zu 35 Jahre MODEON
Freitag, 04. 01. 2019 „Die Schneekönigin“, Familienmusical
Montag, 04. 03. 2019 „concerto scherzetto“, Rosenmontagsspecial
Samstag, 30. 03. 2019 „Der Vetter aus Dingsda“, Operette
Dienstag, 09. 04. 2019 „TERROR“, Schauspiel
– Änderungen und Ergänzungen vorbehalten –

IndividuelleMöbel
Küchen |Badmöbel
Innenausbau |Böden |Türen
Haustüren |Fenster
wohnen neu erleben
richard filser | schreinerei |habersberg 7|87634 obergünzburg
fon 08372-8008 | fax 08372-980468|info@filser-schreinerei.de |www.filser-schreinerei.de

shop.fendt.com
Ab nach draußen!
Mit dem Fendt-Fuhrpark lässt sich so einiges entdecken!
Ob Tretschlepper oder Go-Kart:
Holen Sie sich Ihr Fendt-Erlebnis nach Hause.
Schauen Sie noch heute vorbei unter www.shop.fendt.com oder
besuchen Sie unseren Fendt Shop in Marktoberdorf, Micheletalweg 14.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr.