Programmheft Weihnachtskonzert 2017 - Junge Chöre München
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Festliches<br />
<strong>Weihnachtskonzert</strong><br />
Gesamtleitung: Bernhard Reimann
PROGRAMM:<br />
<strong>Weihnachtskonzert</strong> 22. Dezember <strong>2017</strong><br />
Zum Einzug<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong><br />
Lasst uns das Licht anzünden<br />
Bernhard Reimann<br />
Bekannte Advents- und<br />
Weihnachtslieder<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong><br />
Ein Stern ist aufgegangen<br />
Fritz Rothschuh<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> | Männerchor EMCB<br />
Maria durch ein Dornwald ging<br />
Günter Raphael<br />
Männerchor EMCB<br />
In dulci Jubilo<br />
Weise 14. Jahrhundert | Satz: R. L. de Pearsal<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong><br />
Als ich bei meinen Schafen wacht<br />
Weise aus Speyer | Satz: Fritz Rothschuh<br />
Kommet, ihr Hirten<br />
Weise aus Böhmen | Satz: Fritz Rothschuh<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> | Orgel<br />
Herbei, o ihr Gläubigen | Adeste<br />
fideles<br />
Weise aus Portugal | Bearb.: Bernhard Reimann<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong><br />
Gabriels message<br />
Baskische Weise | Satz: David Willcocks<br />
Schedrik<br />
Aus der Ukraine | Nikolai Leontowitsch<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> | Klavier<br />
Just beyond the manger<br />
Joseph M. Martin<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> | Trommel<br />
The little Drummer Boy<br />
K. Davis, H. Onorati, H. Simeone | Bearb.:<br />
Bernhard Reimann<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> | Orchester<br />
Ce matin<br />
Weihnachtslied aus der Provence<br />
Chorbearb.: B. Reimann<br />
Orchesterfassung nach George Bizet
Butorac-Esemble<br />
“Air“ aus der Orchestersuite Nr. 3<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Aus dem Weihnachtsoratorium<br />
Johann Sebastian Bach<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> | Männerchor EMCB |<br />
Orgel | Orchester<br />
Nr. 5 Choral: Wie soll ich dich empfangen<br />
Nr. 2 Evangelist: Es begab sich aber zu der Zeit<br />
Nr. 3 Rez. (A): Nun wird mein liebster Bräutigam<br />
Nr. 6 Evangelist: Und sie gebar ihren ersten Sohn<br />
Nr. 7 Choral (S) und Rez. (B): Er ist auf Erden<br />
kommen arm<br />
Nr. 9 Choral: Ach, mein herzliebes Jesulein<br />
Nr. 10 Orchester: Sinfonia<br />
Nr. 11 Evangelist: Und es waren Hirten in<br />
derselben Gegend<br />
Nr. 12 Choral: Brich an, o schönes Morgenlicht<br />
Nr. 13 Evangelist und Engel (S): Und der<br />
Engel sprach zu ihnen<br />
Nr. 14 Rez. (B): Was Gott dem Abraham<br />
verheißen<br />
Nr. 16 Evangelist: Und das habt zum Zeichen<br />
Nr. 17 Choral: Schaut hin, dort liegt im<br />
finstern Stall<br />
Nr. 18 Rez. (B): So geht denn hin, ihr Hirten, geht<br />
Nr. 20 Evangelist: Und alsobald war da bei<br />
den Engeln<br />
Nr. 21 Chor: Ehre sei Gott in der Höhe<br />
Nr. 22 Rez. (B): So recht, ihr Engel, jauchzt<br />
und singt<br />
Nr. 23 Choral: Wir singen dir in deinem Heer<br />
Nr. 24 Chor: Herrscher des Himmels, erhöre<br />
das Lallen<br />
Nr. 25 Evangelist: Und da die Engel von<br />
ihnen gen Himmel fuhren<br />
Nr. 26 Chor: Lasset uns nun gehen gen<br />
Bethlehem<br />
Nr. 27 Rez. (B): Er hat sein Volk getröst‘<br />
Nr. 28 Choral: Dies alles hat er uns getan<br />
Nr.29 Duett (S, B): Herr, dein Mitleid, dein<br />
Erbarmen<br />
Nr. 30 Evangelist: Und sie kamen eilend<br />
Nr. 32 Rez. (A): Ja, ja, mein Herz soll es bewahren<br />
Nr. 59 Choral: Ich steh an deiner Krippen<br />
hier<br />
Nr. 34 Evangelist: Und die Hirten kehrten<br />
wieder um<br />
Nr. 35 Choral: Seid froh dieweil<br />
Nr. 1 Chor: Jauchzet, frohlocket<br />
Musikalischer Weihnachtsgruß<br />
Mitwirkende<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> -<br />
Chorbuben und Chormädchen<br />
Leitung: Bernhard Reimann<br />
Männerchor ehemaliger<br />
Münchner Chorbuben<br />
Butorac Ensemble<br />
Patricia Langenmantel,<br />
Orgel, Dirigentin Männerchor<br />
Johanna Reimann, Klavier<br />
Gesamtleitung<br />
Bernhard Reimann
Karin Pfeiffer<br />
Fachübersetzungen von Profis –<br />
damit treffen Sie auch im<br />
internationalen Geschäft stets<br />
den richtigen Ton!<br />
Übersetzungsbüro<br />
Mitglied im BDÜ<br />
Habacher Str. 1<br />
81377 <strong>München</strong><br />
T : + 49 89 710 48 377<br />
F : + 49 89 710 48 378<br />
M : + 49 171 584 15 12<br />
office@karin-pfeiffer.de<br />
RZ_Anzeige_161108.indd 1 08.11.16 20:24
Die Jugendbildungsstätte Königsdorf mit den Blockhütten<br />
und dem Jugendzeltplatz ist gerne Gastgeber für<br />
die Proben- und Freizeitaufenthalte der <strong>Junge</strong>n <strong>Chöre</strong><br />
<strong>München</strong> und bedankt sich für die jahrelange gute Zusammenarbeit!<br />
Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!<br />
www.jugendsiedlung-hochland.de<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> in Königsdorf<br />
Proben & Freizeit mitten im Grünen<br />
Reisen mit Rothermel<br />
... mehr als nur Fahren!<br />
www.rothermel-reisen.com<br />
Ihr zuverlässiger Reiseveranstalter im Allgäu
Die „Singenden Botschafter <strong>München</strong>s“<br />
Von den Münchner Chorbuben und Münchner Chormädchen bis zu den<br />
<strong>Junge</strong>n <strong>Chöre</strong>n <strong>München</strong><br />
Die Münchner Chorbuben wurden<br />
1952 gegründet. Durch ihre überdurchschnittliche<br />
Musikalität und die<br />
Professionalität der jungen Sänger<br />
wurden die Chorbuben bald überregional<br />
bekannt.<br />
Sie machten vor allem durch eine<br />
kontinuierliche Konzerttätigkeit in<br />
<strong>München</strong> und durch ihre zahlreichen<br />
Tourneen auf sich aufmerksam, die sie<br />
im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens<br />
bereits durch ganz Europa führten.<br />
1983 wurde die Direktion des Chores<br />
von Bernhard Reimann übernommen,<br />
der seine musikalische Laufbahn einst<br />
selbst bei den Münchner Chorbuben<br />
begonnen hatte.<br />
Die Buben im Alter zwischen sechs<br />
und achtzehn Jahren, die vorwiegend<br />
aus <strong>München</strong> und dem Umland<br />
stammen, kommen regelmäßig zu<br />
Chorproben im Zentrum der bayrischen<br />
Landeshauptstadt zusammen,<br />
geben in jedem Jahr zahlreiche Konzerte,<br />
unternehmen Tourneen im<br />
In- und Ausland und gestalten auch<br />
gemeinsam ihre Freizeit.
Bernhard Reimann gründete 1996<br />
die Münchner Chormädchen, die ihre<br />
ersten Erfahrungen noch im gleichen<br />
Jahr beim Herbstkonzert der Münchner<br />
Chorbuben machen konnten. In<br />
Hinsicht auf die künstlerischen Leistungen<br />
und Professionalität stehen<br />
die Mädchen den Buben in nichts<br />
nach und als „<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong>“<br />
treten sie oft gemeinsam auf.<br />
Inzwischen runden etliche über den<br />
reinen Chorgesang hinausreichende<br />
pädagogische Angebote - von der<br />
musikalischen Früherziehung über<br />
Hausaufgabenbetreuung und Instrumentalunterricht<br />
bis hin zum<br />
Chor Gymnasium - die musikalische<br />
Bildung und Ausbildung der jungen<br />
Menschen ab.<br />
Jung, frisch und manchmal auch ein<br />
wenig frech - so verstehen sich die<br />
<strong>Junge</strong>n <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong>, die 2011<br />
aus den Münchner Chorbuben und<br />
Münchner Chormädchen hervorgegangen<br />
sind. Spaß an der Musik steht<br />
bei der gemeinnützigen GmbH genauso<br />
im Mittelpunkt wie die Erziehung<br />
der Kinder und Jugendlichen.<br />
Das Butorac Ensemble (Leitung: Tomislav<br />
Butorac) ist seit vielen Jahren aus der<br />
Münchner Kulturszene sowie der<br />
bayerischen Musiklandschaft nicht<br />
mehrwegzudenken. Das Ensemble<br />
konzertiert in Kirchen und Konzertsälen.<br />
Tango, Tanzmusik und Evergreens<br />
in den unterschiedlichsten Besetzungen<br />
unter der Leitung ihres Konzertmeisters<br />
und Soloviolinisten Tomislav<br />
Butorac. Seit Jahren schon begleiten<br />
sie das <strong>Weihnachtskonzert</strong>.<br />
Der Männerchor ehemaliger<br />
Münchner Chorbuben e.V. wurde<br />
1973 gegründet. Seitdem sind die<br />
aktiven Mitglieder bei zahlreichen<br />
Konzerten sowie bei Rundfunk und<br />
TV-Aufnahmen zusammen mit den<br />
<strong>Junge</strong>n <strong>Chöre</strong>n <strong>München</strong> aufgetreten.<br />
An Konzertreisen waren sie teilweise<br />
aktiv beteiligt.<br />
Auch heute stehen noch einzelne<br />
Mitglieder des Männerchores<br />
den <strong>Junge</strong>n <strong>Chöre</strong>n <strong>München</strong> als<br />
Sänger zur Verfügung. Die Stärke<br />
dieses Männerchores ist seine ausgewogene<br />
Struktur.<br />
Ab Januar 1988 lag die musikalische<br />
Leitung des Männerchores bei<br />
Manfred Taitsch (ehemaliger Chorbub und<br />
viele Jahre Mitarbeiter in der Chorleitung).<br />
Ihm ist es gelungen, den Männerchor<br />
auszubauen. Nach seinem plötzlichen<br />
Tod im Jahre 2007 übernahm<br />
Benjamin Schiefer, der seine musikalische<br />
Laufbahn ebenfalls bei den<br />
Münchner Chorbuben begonnen<br />
hatte, die musikalische Leitung des<br />
Männerchores. Er ist auch als musikalischer<br />
Mitarbeiter bei den <strong>Junge</strong>n<br />
<strong>Chöre</strong>n <strong>München</strong> tätig.<br />
Breitgefächert ist sein Repertoire: von<br />
Klassik über Wiener Walzer bis zum
Julia Schambeck Fotografie<br />
Julia Schambeck Fotografie<br />
Claudia Schreiber<br />
Architektur und<br />
Stadtplanung GmbH<br />
office@claudia-schreiber-architektur.de<br />
www.claudia-schreiber-architektur.de<br />
Julia Schambeck Fotografie
….. kopieren<br />
….. drucken<br />
….. scannen<br />
…. und mehr<br />
Ihr<br />
Vertragspartner für <strong>München</strong><br />
Ihr Canon Vertragspartner für <strong>München</strong><br />
und Umgebung wünscht ein schönes Konzert.<br />
und Umgebung wünscht ein schönes Spiel.<br />
easy@print GbR | Geschäftsführer: Andreas Bayer und Manfred Soller<br />
Adresse: Talbacherstr. 1 | 85368 Moosburg an der Isar<br />
Tel.: 08761 / 3829169 | Fax: 08761 / 3829162 | Handy: 0160 / 8061880<br />
e-mail: andreas.bayer@easy-at-print.de | Internet: www.easyatprint.de<br />
easy@print GbR<br />
Geschäftsführer: Andreas Bayer und Manfred Soller<br />
Adresse:<br />
Dr.-Schels-Str. 9<br />
85368 Moosburg an der Isar<br />
Tel.: 08761/3829169<br />
Fax: 08761/3829162<br />
Handy: 0160/8061880<br />
e-mail: andreas.bayer@easy-at-print.de<br />
Internet: www.easyatprint.de<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong><br />
gemeinnützige GmbH<br />
Jugendhaus St. Bonifaz<br />
Karlstr. 34 • 80333 <strong>München</strong><br />
Tel.: 089 55 171 - 370<br />
www.junge-choere-muenchen.de<br />
mit freundlicher Unterstützung der
Warum Fördern notwendig ist...<br />
Liebe Konzertbesucher, Freunde unseres<br />
Chores und Eltern unserer Kinder, der<br />
Förderkreis ist ein gemeinnütziger Verein,<br />
der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die<br />
in musikalischer wie auch pädagogischer<br />
Hinsicht so wertvolle Arbeit der <strong>Junge</strong>n<br />
<strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> zu unterstützen.<br />
Warum ein Förderverein?<br />
Diese Arbeit erfordert aufgrund des hohen<br />
kün-stlerischen Niveaus einen fi nanziellen<br />
Aufwand, der allein durch die Mitgliedsbeiträge<br />
und die Konzerteinnahmen nicht gedeckt<br />
werden kann.<br />
Da die Chorgemeinschaft ohne fi nanzielle<br />
Unterstützung von städtischer und staatlicher<br />
Seite auskommen muss, ist es Aufgabe<br />
des Vereins, diese zu unterstützen.<br />
Deshalb brauchen wir Sie als Mitglied oder<br />
Förderer, damit unseren Kindern auch<br />
weiterhin die Möglichkeit einer sinnvollen<br />
Freizeitbeschäftigung in dieser wohl einzigartigen<br />
Gemeinschaft geboten werden<br />
kann.<br />
Wer noch mehr über<br />
unseren Chor erfahren möchte,<br />
sollte einfach mal unsere<br />
Webseite besuchen:<br />
www.junge-choere-muenchen.de<br />
Danke für Ihr Interesse
Konzerthinweis<br />
Musicalkonzert:<br />
Best of „Les Misérables“<br />
So, 07. Oktober 2018<br />
17 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
<strong>Junge</strong> <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong> - Chorbuben und Chormädchen<br />
Männerchor ehemaliger Münchner Chorbuben<br />
Kartenvorverkauf bei <strong>München</strong>-Ticket ab 1.9.2018 (089 - 54818181)
Die <strong>Junge</strong>n <strong>Chöre</strong> <strong>München</strong><br />
bedanken sich sehr herzlich für den<br />
Besuch des Konzertes.<br />
Wir wünschen allen Zuhörern ein<br />
frohes und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest sowie ein<br />
glückliches und gesundes Neues Jahr<br />
2018