06.03.2018 Aufrufe

Klosterführung_internet

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Konventzimmer<br />

„Sie sollen einander in gegenseitiger Achtung zuvorkommen; ihre körperlichen und charakterlichen<br />

Schwächen sollen sie mit unerschöpflicher Geduld ertragen; im gegenseitigen Gehorsam<br />

sollen sie miteinander wetteifern; keiner achte auf das eigene Wohl, sondern mehr auf das des<br />

anderen.“<br />

„Die Bruderliebe sollen sie einander selbstlos erweisen; in Liebe sollen sie Gott fürchten; ihrem<br />

Abt seien sie in aufrichtiger und demütiger Liebe zugetan. Christus sollen sie überhaupt nichts<br />

vorziehen. Er führe uns gemeinsam zum ewigen Leben.“<br />

(Benediktsregel, Kap. 72, 4 - 12)<br />

Im Konventzimmer trifft sich die Gemeinschaft drei bis vier Mal wöchentlich am Abend vor der<br />

Komplet zur Rekreation (von lat. recreatio = Erholung). Hier kommen die Schwestern zusammen,<br />

um sich über Gott und die Welt und über die kleinen und großen Dinge des persönlichen<br />

Lebens der einzelnen und der Gemeinschaft auszutauschen.<br />

Das Konventzimmer ist auch der Raum für Vorträge, Gesprächsrunden, Konferenzen, Gesangsstunden<br />

und fürs gemeinsame Musizieren. Hier finden auch die Klosterfeste zu besonderen Anlässen<br />

und Festtagen statt. Die Hochbänke dienen dabei in einer großen Gemeinschaft wie der<br />

unsrigen der besseren Kommunikation.<br />

The Community’s Common Room<br />

“Thus they should anticipate one another in honor (Rom. 12:10); most patiently endure<br />

one another‘s infirmities, whether of body or of character; vie in paying obedience one<br />

to another … no one following what she considers useful for herself, but rather what benefits<br />

another …“<br />

“Tender the charity of sisterhood chastely; fear God in love; love their Abbess with a sincere<br />

and humble charity; prefer nothing whatever to Christ. And may He bring us all together<br />

to life everlasting! “<br />

(Rule of St Benedict, Ch 72, 4 - 12)<br />

It is in the convent’s common room that the community assembles three or four evenings<br />

a week for recreation (from the Latin “recreatio“) before the evening prayer. Here<br />

the Sisters come together to talk about God, the world, the important and the unimportant,<br />

and apects both of their personal life and that of the community.<br />

This room is also used for lectures, conversations, discussion groups, conferences, choir<br />

practices and joint musical performances. This is also where the community holds festivities<br />

on High days and holidays. For a big community such as ours the elevated benches<br />

also help to improve communication.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!