08.03.2018 Aufrufe

EVENT JOURNAL FEBRUAR - MÄRZ 2018-neu

EVENT JOURNAL FEBRUAR - MÄRZ 2018

EVENT JOURNAL FEBRUAR - MÄRZ 2018

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

event<br />

journal<br />

OUTDOOR<br />

<strong>FEBRUAR</strong> |<strong>MÄRZ</strong> <strong>2018</strong><br />

DIE FRÜHLINGS-<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong><br />

IM FOKUS<br />

BAD VILBEL<br />

INTERVIEWS<br />

STREET ART<br />

WISSENSWERTES<br />

SHOPPING<br />

MAIN<br />

KINZIG<br />

…wir zeigen´s Ihnen!<br />

MENSCHEN<br />

<strong>2018</strong><br />

EIN LEBEN VOLLER MUSIK:<br />

ANNA ROSE SEUFFERT


Anzeige<br />

Attraktive<br />

Zubehörpakete für den<br />

Hyundai Kona<br />

<br />

<br />

<br />

Für Hyundai Kona sind<br />

ab Marktstart drei<br />

Zubehörpakete bestellbar<br />

Praktische und attraktive<br />

Pakete für die Themen<br />

Transport, Design und<br />

Schutz<br />

Zubehörangebot ergänzt<br />

das Individualisierungs-<br />

programm für das Lifestyle<br />

SUV<br />

Vorteil für Trendsetter:<br />

Schnell entschlossene Käufer<br />

des <strong>neu</strong>en Hyundai Kona<br />

können den individuellen Charaktertyp<br />

in Deutschland ab<br />

sofort mit drei unterschiedlichen<br />

Zubehörpaketen weiter<br />

aufwerten. Ab Marktstart (4.<br />

November) lässt sich der<br />

Hyundai Kona mit den Paketen<br />

Transport, Design und<br />

Schutz für jeden Anspruch<br />

zusätzlich personalisieren.<br />

SUV Hyundai Kona setzt das<br />

Zubehörpaket Design zum<br />

Preis von 269 Euro (UVP) zusätzliche<br />

schicke Akzente, die<br />

zudem im Alltag einen praktischen<br />

Mehrwert bieten. Während<br />

die Heckklappe und die<br />

hintere Stoßstange des Kona<br />

durch Zierleisten aus gebürstetem<br />

Edelstahl aufgewertet<br />

werden, schützen im Passagierraum<br />

vier Einstiegsleisten<br />

aus Edelstahl und hochwertige<br />

Velours-Fußmatten mit<br />

Kona Logo vor Kratzern im<br />

Lack und Schmutz.<br />

Das Schutzpaket kombiniert<br />

vor allem Nützliches für die<br />

vier Jahreszeiten, wie einen<br />

Eis- und Sonnenschutz, der<br />

passgenau die Frontscheibe<br />

und die Scheiben der vorde<br />

ren Türen abdeckt. Aber auch<br />

Textilfußmatten und eine<br />

transparente Ladekantenschutzfolie<br />

sind erhältlich. Für<br />

Das Transport-Paket umfasst jeden Einsatz fit zeigt sich die<br />

beispielsweise praktische wendbare Kofferraummatte<br />

Fußmatten aus Gummi, die<br />

das Interieur vor Verunreinigungen<br />

bewahren. Eine Kofferraum-Formschalenmatte<br />

mit Velour- und Kunststoffseite.<br />

Dieses Paket kostet 182<br />

Euro (UVP).<br />

aus Gummi, so wie sie etwa<br />

Hundebesitzer besonders Verbrauchs- und Emissionsangaben<br />

schätzen, ist ebenfalls<br />

bestellbar. Natürlich fehlt auch<br />

die abnehmbare Anhängerzugvorrichtung<br />

nicht, denn als<br />

kompaktes SUV kann der<br />

Kona beachtliche Lasten auf<br />

den Haken (bis zu 1.250 Kilogramm)<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100<br />

km für den Hyundai Kona: innerorts<br />

8,0-6,0, außerorts 6,0-<br />

4,7, kombiniert 6,7-5,2; CO 2-<br />

Emissionen in g/km kombiport-Paket<br />

nehmen. Das Transniert:<br />

153-117; CO 2-<br />

ist beim Hyundai<br />

Vertragspartner für 592 Euro<br />

(UVP) bestellbar. Passend zur<br />

Effizienzklasse: C-B<br />

Angaben gemäß den amtlichen<br />

Messverfahren.<br />

Formensprache des Lifestyle-<br />

Hyundai Motor Deutschland GmbH


OPEN AIR | CLASSIC CABRIO- TOUREN 12<br />

OUTDO OR | FRÜHLINGS-<strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong><br />

20<br />

40<br />

BÜCHER-<strong>EVENT</strong>S<br />

34<br />

IM FOKUS<br />

BAD VILBEL


INHALT<br />

6<br />

MENSCHEN <strong>2018</strong> |<br />

ANNA ROSE SEUFFERT<br />

EIN LEBEN VOLLER MUSIK<br />

INTERVIEW<br />

12<br />

OPEN AIR | CLASSIC CABRIO-<br />

TOUREN <strong>2018</strong> | INTERVIEW<br />

DR. CHRISTIAN BIANCO<br />

16<br />

KINO <strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong><br />

20<br />

OUTDOOR | FRÜHLINGS-<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong> MOUNTAINBIKE |<br />

GOLF | WANDERN | GLETSCHER-SKI<br />

24<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>MÄRZ</strong> - MAI <strong>2018</strong><br />

34<br />

IM<br />

FOKUS | BAD VILBEL<br />

INTERVIEWS<br />

| STREET ART | WISSENSWERTES<br />

MENSCHEN <strong>2018</strong><br />

ANNA ROSE SEUFFERT<br />

EIN LEBEN VOLLER MUSIK<br />

6<br />

38<br />

IMPRESSUM<br />

40<br />

BÜCHER <strong>EVENT</strong>S<br />

24<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>MÄRZ</strong> - MAI<br />

<strong>2018</strong><br />

KINO <strong>EVENT</strong>S<br />

<strong>2018</strong><br />

16<br />

<strong>2018</strong>


6 event journal<br />

Liebe Frau Seuffert, Sie<br />

haben Ende der 60-er<br />

Jahre eine künstlerische<br />

Laufbahn eingeschlagen.<br />

Die Medienlandschaft<br />

war damals noch ganz anders<br />

als heute bzw. die Medien waren<br />

im Alltag bei weitem noch<br />

nicht so präsent. Somit war<br />

der Vorbildcharakter von<br />

Stars bei weitem noch nicht<br />

so allgegenwärtig. Trotzdem<br />

haben Sie sich für eine klassische<br />

Gesangsausbildung entschieden…<br />

Das ist richtig. Es gab zum<br />

Beispiel medientechnisch nur<br />

zwei Fernsehprogramme,<br />

nämlich ARD und ZDF. Den<br />

Gedanken singen zu wollen,<br />

hatte ich tatsächlich schon im<br />

Kindergarten. Das hat sich<br />

sehr früh bei mir ausgeprägt.<br />

Ich glaube, meine Mutter<br />

wusste als ich klein war gar<br />

nicht, dass ich singen konnte.<br />

Dieses Talent hat die Kindergärtnerin<br />

in mir entdeckt bei<br />

den Spielen, die sie mit uns<br />

gemacht hat und hat meine<br />

Mama dann aufgeklärt. Meine<br />

Mutter hat mir Jahre später<br />

erzählt, dass besagte Dame<br />

extra zu uns nach Hause gekommen<br />

sei, um ihr von meiner<br />

Begabung zu berichten.<br />

Selbst kann ich mich an diese<br />

Begebenheit nicht mehr erinnern.<br />

Sie sagte, meine Mama<br />

sollte in den Kindergarten<br />

kommen und sich „das Kind<br />

anhören“. Allerdings kann ich<br />

mich noch an lustige Begebenheiten<br />

in der Kirche erinnern,<br />

als mich meine Oma am<br />

Sonntag dorthin mitnahm. Sie<br />

saß immer ganz hinten in diesen<br />

hohen Kirchenstühlen, die<br />

es früher gab, um sich unter<br />

die Männer zu mischen; die<br />

Geschlechtertrennung in der<br />

Kirche behagte ihr ganz und<br />

gar nicht. Und immer wenn<br />

ich als Kind zwischen den<br />

Männern stand und ihre kräf-<br />

SOPRANISTIN<br />

Kleinwallstadt/Main<br />

tigen Stimmen hörte, habe ich<br />

meine Kinderlieder gesungen,<br />

nicht die Kirchenlieder.<br />

Am Anfang stand also natürlich<br />

Ihre Liebe zum Gesang,<br />

aber das hätte Ihnen ja niemand<br />

genommen. Sie haben<br />

ja dann noch etliche harte<br />

Jahre für das Studium in Kauf<br />

genommen. Was hat dieser<br />

Berufswunsch für Sie bedeutet?<br />

"Alles!<br />

Musik war und ist<br />

für mich alles".<br />

Ich musste das einfach machen<br />

und habe mir dann Gesangslehrer<br />

gesucht. 1968<br />

kam ich in den Chor von Fred<br />

Schecher und er hat mir dann<br />

geholfen, eine gute Lehrerin<br />

in Frankfurt zu finden. Das<br />

war früher ein privates Studium<br />

und musste von mir auch<br />

selbst bezahlt werden. Gesang<br />

an der Hochschule zu<br />

studieren, war damals aus<br />

meiner Sicht sinnlos wegen<br />

der langen Semesterferien.<br />

Beim Singen musst du ständig<br />

üben und am Ball bleiben<br />

und da ist es nur schlecht<br />

möglich, eine wochen- bzw.<br />

monatelange Unterbrechung<br />

des Gesangsunterrichts zu<br />

überbrücken. Ein ernsthaftes<br />

Gesangsstudium duldet keine<br />

Pausen.<br />

Und Ihre Eltern haben Ihren<br />

ungewöhnlichen Werdegang<br />

von Anfang an unterstützt…<br />

Sie haben mich insofern unterstützt,<br />

dass sie mir keine<br />

Schwierigkeiten gemacht haben.<br />

Sicherlich hätten sie das<br />

auch finanziert, aber das wiederum<br />

wollte ich nicht. Ich<br />

hatte damals mir eine Halbtagsstelle<br />

gesucht und da<br />

Anna Rose Seuffert<br />

durch mein Studium bezahlen<br />

können.<br />

Mit Ihrer Karriere ging es von<br />

Anfang an steil bergauf…<br />

Da waren schon zu Schulzeiten<br />

verschiedene Vorsingen<br />

im Spiel. Das hat mich natürlich<br />

bei meiner beruflichen<br />

künstlerischen Orientierung<br />

unterstützt. Irgendwann kam<br />

ich dann auf die Idee bei<br />

Wettbewerben mitzumachen,<br />

die damals vom Bayerischen<br />

Rundfunk und vom Südwestfunk<br />

Baden Baden organisiert<br />

wurden und die ich gewinnen<br />

konnte. Das war für mich wie<br />

gesagt ein großer Ansporn<br />

um zu sagen, dabei kann ich<br />

bleiben.<br />

Wie ging es dann weiter,<br />

nachdem Sie das Studium in<br />

Frankfurt absolviert hatten?<br />

Ich bin dann noch an die<br />

Hochschule in München gegangen<br />

und durfte bei Professor<br />

Hanno Plaschke lernen.<br />

Für mich war es eben<br />

auch wichtig, dass ich auf<br />

verschiedene Größen als Lehrer<br />

zurück greifen konnte. Natürlich<br />

stellte sich nach dem<br />

Abschluss die Frage, wie es<br />

nun weiter ginge. Ich hatte<br />

dann an verschiedenen Theatern<br />

vorgesungen, was für<br />

deutsche Sänger eher frustrierend<br />

war und ist, denn drei<br />

Viertel aller Vorsingenden<br />

kommt aus dem Ausland.<br />

Damals gab es sehr viele<br />

Amerikaner und Japaner, die<br />

sich um die Stellen an deutschen<br />

Bühnen bewarben. Auf<br />

jeden Fall hatte das damals<br />

bei mir nicht geklappt und ich<br />

überlegte mir, wie es weiter<br />

gehen könnte. Zu diesem<br />

Zeitpunkt war auch meine<br />

Mutter schwer krank und daher<br />

wollte ich natürlich auch<br />

auf sie Rücksicht nehmen.<br />

Und so wurde ich Konzertsängerin.<br />

Das bedeutet, dass<br />

ich für alle möglichen Veranstaltungen<br />

engagiert wurde,<br />

für Messen, Oratorien etc.<br />

Was bzw. wer waren für Sie<br />

ganz wichtige Stationen und<br />

auch musikalische Wegbegleiter?<br />

Mein erster Gesangswettbewerb<br />

fand in Aschaffenburg<br />

statt, als ich 20 Jahre alt war.<br />

Dann ging es mit den oben<br />

schon erwähnten weiter, als<br />

ich 23 war. Durch diese Wettbewerbe<br />

lernte ich natürlich<br />

Medienleute kennen. Das<br />

Medium schlechthin war damals<br />

der Rundfunk und dahin<br />

konnte ich so viele wichtige<br />

Kontakte knüpfen und hatte<br />

bei etlichen großen, öffentlichen<br />

Studios einen Fuß in der<br />

Tür, z. B. beim Studio Nürnberg<br />

und in München. Dort<br />

durfte ich viele Aufnahmen<br />

von verschiedenen Liederzyklen<br />

machen. Meine erste große<br />

Begegnung war die mit<br />

Horst Christoph Diehl, der<br />

damals in Frankfurt sehr<br />

schöne Sachen gemacht hatte<br />

und der mich dann förderte.<br />

Er war ein überaus akribischer<br />

Musiker, von dem ich<br />

noch viel lernen konnte. Später<br />

kam noch Kösler dazu, der<br />

damalige Musikdirektor vom<br />

Dom. In Würzburg durfte ich<br />

sehr viele Sachen singen, u.<br />

a. beim Mozartfest, im Dom,<br />

in der Residenzkirche und in<br />

der Neubaukirche.<br />

Sie waren Solisten bis auf Ihre<br />

Zeit beim Fred-Schecher-<br />

Chor, hatten dann aber auch<br />

immer wieder Partner, an die<br />

Sie sich bestimmt gerne zurück<br />

erinnern…<br />

Ich möchte gerne noch auf<br />

den Fred-Schecher-Chor eingehen,<br />

der für mich sehr wich-


MENSCHEN <strong>2018</strong><br />

Ein Leben voller Musik.<br />

tig war. Vor allem war das<br />

auch eine regionale Größe,<br />

die den Sprung in die Profiliga<br />

schaffte, was wirklich außergewöhnlich<br />

war. Ich denke<br />

sehr gerne an diese Zeit zurück.<br />

1964 wurde der Chor<br />

gegründet und Mitglieder waren<br />

Leute aus den umliegenden<br />

Dörfern. Ein paar Jahre<br />

später bereits traten wir im<br />

Fernsehen auf. Mit 17 Jahren<br />

traute ich mich dort vorzusingen<br />

und wurde also genommen.<br />

Wir traten mit siebenstimmigen<br />

Spezialarrangements<br />

auf, jede Stimme mit<br />

drei Sänger/-innen besetzt,<br />

das bedeutete also, dass wir<br />

alle fast Solisten/-innen waren.<br />

Wir mussten erstmal<br />

durch Vorsingen und dann<br />

durch Wettbewerbe auf uns<br />

aufmerksam machen und unsere<br />

musikalische Qualität<br />

darstellen. So konnten wir gute<br />

Kontakte zum Hessischen<br />

Rundfunk knüpfen.<br />

"Ein großer Fürsprecher war<br />

damals Martin Jente, der mit<br />

Hans Joachim Kulenkampff in<br />

seiner Quizshow auftrat und<br />

der stellvertretende Direktor<br />

beim HR war".<br />

Musikalische Partner hatte ich<br />

unglaublich viele. In der Zeit<br />

meiner Fernsehauftritte hatte<br />

ich mit großen Stars zu tun,<br />

um nur einige zu nennen, mit<br />

Vico Toriani, dem berühmten<br />

Geiger Helmut Zacharias oder<br />

dem Opernstar Heinz Hoppe,<br />

mit dessen Frau ich heute<br />

noch gut befreundet bin. Im<br />

„Blauen Bock“ hatte ich etliche<br />

Auftritte und dort kam<br />

man ja ständig in Kontakt mit<br />

den damaligen Größen des<br />

Showgeschäfts.<br />

Hatten Sie Vorbilder? Haben<br />

sich diese im Laufe Ihrer Karriere<br />

geändert?<br />

In meinem Alter hat man keine<br />

Vorbilder mehr. Es gibt<br />

heute auch wahnsinnig gute<br />

Sänger, vor denen ich meinen<br />

Hut ziehe. Damals haben mir<br />

Anneliese Rothenberger und<br />

Lisa Della Casa sehr imponiert.<br />

Ich denke man kann<br />

auch sagen, dass die Callas<br />

für alle ein Vorbild war. Sie<br />

war wirklich eine Jahrhundertstimme.<br />

Um eine Brücke in<br />

die heutige Zeit zu schlagen,<br />

möchte ich an dieser Stelle<br />

über die Situation aktueller<br />

junger Sängerinnen und Sänger<br />

sprechen. Ich glaube,<br />

dass die Anforderungen noch<br />

gestiegen sind. Das Geschäft<br />

war immer schwierig und hat<br />

uns Höchstleistungen abverlangt,<br />

trotzdem bin ich der<br />

Meinung, dass die jungen<br />

Leute unglaubliche Leistungen<br />

bringen müssen und zwar<br />

nicht „nur“ was die Stimme<br />

betrifft. Die Ausbildung hat<br />

sich dahingehend verändert,<br />

dass mittlerweile auch sehr<br />

hohe Anforderungen an Sänger<br />

gestellt werden in Bezug<br />

auf das schauspielerische Talent,<br />

tänzerisches Geschick<br />

und tatsächlich an ein blendendes<br />

Aussehen.<br />

"Die jungen Leute müssen alle<br />

aussehen wie die Models.<br />

Heutzutage ist es nahezu<br />

unmöglich, mit nicht perfekter<br />

Schönheit ein Engagement zu<br />

bekommen. Es sei denn, man<br />

ist so ein ganz ungewöhnlicher,<br />

ausgefallener Typ, dann<br />

wird das in Ausnahmefällen<br />

akzeptiert".<br />

Haben Sie in Bezug auf Ihren<br />

eigenen musikalischen Geschmack<br />

schon den einen<br />

oder anderen Paradigmenwechsel<br />

erlebt?<br />

"Musik ist so vielfältig, dass<br />

das Leben sowieso nie ausreicht,<br />

um alles hören und<br />

kennen zu können".<br />

Es ist gar nicht möglich, alles<br />

kennen zu lernen. Ich bin immer<br />

auf der Suche nach <strong>neu</strong>en<br />

Sachen. Allein in der klassischen<br />

Musik ist es schon so<br />

unglaublich vielfältig. Diese<br />

wahnsinnige Flut von wunderbaren<br />

Liedern allein in der<br />

Kirchenmusik ist schon fast<br />

nicht zu überblicken. Also ich<br />

kann jetzt leider keine greifbare<br />

Antwort wie Mozart, Bach<br />

oder Händel geben, weil man<br />

das auch alles nicht in einen<br />

Topf werfen und deshalb auch<br />

nicht vergleichen kann.<br />

Sie sind nach wie vor ein<br />

überaus agiler, aktiver<br />

Mensch mit aktuellen Projekten<br />

…<br />

Solange mich die Leute noch<br />

hören wollen, will ich natürlich<br />

gerne noch auftreten. Seit ein<br />

paar Jahren organisiere ich<br />

Auftritte für meine Schüler in<br />

Altenheimen und sozialen<br />

Einrichtungen, damit die jungen<br />

Leute zum einen die<br />

Möglichkeit zum Auftreten haben,<br />

sich vor Publikum ausdrücken<br />

können und die älteren<br />

sich zum anderen an deren<br />

Darbietungen erfreuen.<br />

Wir haben mittlerweile ein<br />

schönes Ensemble zusammen<br />

gestellt und sind jeden<br />

Monat, überwiegend im Hessischen,<br />

unterwegs. Die jungen<br />

Leute haben dabei sehr<br />

viel Spaß mit unserem abwechslungsreichen<br />

Programm<br />

und ich auch. In Kleinwallstadt<br />

am Main gibt es den Kulturverein<br />

„Zehntscheune“, der im<br />

event journal 7<br />

Jahr sechs bis sieben Veranstaltungen<br />

organisiert. Die<br />

Zehntscheune ist ein schöner,<br />

recht intimer Rahmen für<br />

Konzerte oder Kabarett mit<br />

130 Sitzplätzen und so wollen<br />

wir den Menschen bei uns auf<br />

dem Land auch anspruchsvolle<br />

Kunst und Unterhaltung<br />

bieten, ohne dass man erst<br />

nach Frankfurt oder Aschaffenburg<br />

fahren muss. Die<br />

Leute aus der Umgebung<br />

nehmen dieses Angebot auch<br />

gerne an und ich habe selbst<br />

auch große Freude, mit meiner<br />

Erfahrung einen Teil dazu<br />

beitragen zu dürfen.<br />

"Auf die Frage, was ich am<br />

liebsten höre, konnte ich immer<br />

schon mit gutem Gewissen<br />

antworten: Das, was ich<br />

gerade mache, ist mir das<br />

Liebste. Dann kommt das<br />

Nächste und dann ist mir das<br />

das Liebste".<br />

Vielen Dank für das interessante<br />

und freundliche Gespräch.<br />

Ich bedanke mich auch.<br />

Anna Rose Seuffert<br />

Sopran<br />

Die nächsten Termine<br />

"Meine Melodie"<br />

25. Februar <strong>2018</strong><br />

Konzert im Kursana Karlstadt<br />

Beginn: 16:00 Uhr<br />

15. April <strong>2018</strong><br />

Konzert im Kursana Griesheim<br />

Beginn : 16:00 Uhr<br />

Interview: Sonya Hochrein<br />

Bilder: EJ


8 event journal<br />

Anzeige<br />

BAUSTELLENSERVICE<br />

Für die Baustelle bieten wir Vor-<br />

Ort-Beratung sowie termingerechte<br />

Warenlieferungen!<br />

PROSOL<br />

LACKE<br />

+<br />

LIEFERSERVICE (für Gewerbekunden)<br />

Bis 10.00 Uhr bestellt – noch am<br />

gleichen Tag mit dem hauseigenen<br />

Lieferservice zugestellt!<br />

EIGENMARKE<br />

Viele gängige Produkte erhalten<br />

Sie auch als Eigenmarke – preiswert<br />

und leistungsstark!<br />

FACHBERATUNG<br />

Wir bieten eine umfangreiche Beratung<br />

durch geschulte Fachberater!<br />

FARBEN<br />

...und noch<br />

viel, viel<br />

mehr<br />

MARKENVIELFALT<br />

Unser Produktsortiment umfasst<br />

über 500 verschiedene Marken und<br />

Hersteller!<br />

PREISGESTALTUNG<br />

Als einer der Top-Farbengroßhändler<br />

in Deutschland bieten wir<br />

marktgerechte Preise!<br />

FARBTONBERATUNG<br />

Mit Farbharmonien und den <strong>neu</strong>sten<br />

Farbtrends kennen wir uns<br />

aus!<br />

FUSSBODENKOLLEKTIONEN<br />

Boden-Kollektionen vieler namhafter<br />

Hersteller und Marken!<br />

MISCHSERVICE<br />

Wir mischen Ihren Wunsch-Farbton<br />

in jeder erdenklichen Produktkategorie!<br />

FARBTONBESTIMMUNG<br />

Wir bestimmen Ihren Farbton –<br />

klassisch oder per Scanner!<br />

LAGERHALTUNG<br />

Wir verfügen über ein eigenes Lager!<br />

TAPETENKOLLEKTIONEN<br />

Tapeten-Kollektionen vieler nam-<br />

ha fter Hersteller und Marken!


… Alles aus einer Hand !<br />

• Wand- und Fassadenfarben<br />

• Malerlacke und Lasuren<br />

• Auto- und Motorradlacke<br />

• Holz- und Bootslacke<br />

• Glaslacke<br />

• Beizen<br />

• Spraydosen<br />

• Technische Sprays<br />

• Leime und Kleber<br />

• Bodenbeläge<br />

• Tapeten<br />

• Werkzeuge und Maschinen<br />

• Putze<br />

• Vollwärmeschutz<br />

• Zubehör<br />

PROSOL Lacke + Farben GmbH<br />

Borsigallee 15, 60388 Frankfurt<br />

Tel. 069-9414163<br />

mail: frankfurt@prosol-farben.de<br />

www.prosol-farben.de


10 event journal<br />

GANZ OHNE<br />

C4<br />

b<br />

CACTUS<br />

STACHELN CITROËN<br />

A<br />

sofort ist der <strong>neu</strong>e<br />

Citroën C4 Cactus bestellbar.<br />

Die Preise<br />

beginnen bei 17.490 Euro.<br />

Die <strong>neu</strong>e Kompaktlimousine<br />

mit höchstem Komfort und<br />

einzigartigem Charakter setzt<br />

Zeichen: Als Europapremiere<br />

führt der <strong>neu</strong>e Citroën C4<br />

Cactus die „Advanced Comfort<br />

Federung“ ein und als<br />

Weltpremiere die Sitze<br />

„Advanced Comfort“. Die<br />

Markteinführung in Deutschland<br />

erfolgt Anfang April <strong>2018</strong>.<br />

Mit dem <strong>neu</strong>en Citroën C4<br />

Cactus tritt das automobile<br />

Wohlbefinden in eine <strong>neu</strong>e<br />

Dimension ein. Zum kompromisslosen<br />

Komfort tragen insbesondere<br />

zwei <strong>neu</strong>e Technologien<br />

aus dem Programm<br />

Citroën Advanced Comfort ®<br />

bei: als Europapremiere die<br />

Citroën Advanced Comfort<br />

Federung und als Weltpremiere<br />

die <strong>neu</strong>en Sitze „Advanced<br />

Comfort“. Zudem überzeugt<br />

die <strong>neu</strong>e Kompaktlimousine<br />

mit hervorragendem Akustikkomfort<br />

und einer umfangreichen<br />

Ausstattung. So bietet<br />

der <strong>neu</strong>e Citroën C4 Cactus<br />

zwölf Assistenzsysteme, darunter<br />

der aktive Notbremsassistent<br />

(Active Safety Break),<br />

Geschwindigkeitsbegrenzung<br />

durch Verkehrsschildererkennung<br />

und Spurassistent. Des<br />

Weiteren sorgen die drei<br />

Konnektivitätstechnologien<br />

Mirror Screen, CITROËN<br />

Connect Nav und CITROËN<br />

Connect Box mit Pack SOS &<br />

Assistance für ein sicheres<br />

und entspanntes Fahren im<br />

Alltag. Individualität wird beim<br />

<strong>neu</strong>en Citroën C4 Cactus<br />

großgeschrieben: Das Fahrzeug<br />

ist in 31 Außenvarianten<br />

Anzeige<br />

erhältlich. Mit einem breiten<br />

Angebot an <strong>neu</strong>n Außenlackierungen<br />

und vier raffinierten<br />

Style-Paketen kann der<br />

Kunde ein Auto konfigurieren,<br />

das perfekt zu ihm passt. Darüber<br />

hinaus hat er die Wahl<br />

zwischen fünf hochwertigen<br />

Ausstattungsvarianten, die<br />

Licht, Behaglichkeit und Raffinesse<br />

in den funktionalen,<br />

übersichtlich gestalteten Innenraum<br />

bringen. Außen besticht<br />

der <strong>neu</strong>e Citroën C4<br />

Cactus durch eine ausdrucksstarke<br />

Frontpartie und ein<br />

großzügig gestaltetes Heck<br />

mit <strong>neu</strong>en LED-Leuchten mit<br />

3D-Effekt. Grafische Elemente,<br />

die zu den Markenzeichen<br />

von Citroën gehören, heben<br />

die fließende Karosserie hervor.<br />

Dazu zählen unter anderem<br />

der Airbump ® im unteren<br />

Türbereich, die Glasflächen<br />

mit 360 Grad-Rundumblick<br />

und das schwebende Dach.<br />

Mit einer Länge von 4,17 Metern,<br />

einer Breite von 1,71<br />

Metern und einer Höhe von<br />

1,48 Metern ist der <strong>neu</strong>e Citroën<br />

C4 Cactus praktisch und<br />

kompakt zugleich. Für den<br />

<strong>neu</strong>en Citroën C4 Cactus stehen<br />

drei Benzinmotorisierungen<br />

– PureTech 110<br />

Stop&Start (81 kW/110 PS),<br />

PureTech 110 Stop&Start<br />

EAT6 (81 kW/110 PS) und<br />

PureTech 130 Stop&Start (96<br />

kW/131 PS) zur Verfügung.<br />

Der Diesel BlueHDi 100<br />

Stop&Start mit 73 kW und 99<br />

PS ergänzt das Motorenangebot.<br />

Preise: PureTech 110<br />

Stop&Start (81 kW/110 PS)<br />

ab 17.490 € PureTech 110<br />

Stop&Start EAT6 (81 kW/110<br />

PS) ab 20.640 € PureTech<br />

130 Stop&Start (96 kW/131<br />

PS) ab 20.190 € BlueHDi 100<br />

Stop&Start (73 kW/99 PS) ab<br />

20.790 €. Alle Preise inklusive<br />

Mehrwertsteuer.<br />

Citroën Deutschland


I<br />

I I I<br />

I<br />

I<br />

I


12 event journal<br />

EJ: Die Leidenschaft für Automobile<br />

lag wohl schon bei<br />

Ihnen in der Familie?<br />

CB: Mein Urgroßvater Anton<br />

von Hanspeter war im 19.<br />

Jahrhundert Fiaker in Gries<br />

bei Bozen / Südtirol. Der Siegeszug<br />

des Automobils<br />

zwang ihn jedoch nach Arco<br />

am Gardasee zu übersiedeln.<br />

Sein Sohn, mein Großvater,<br />

Jakob von Hanspeter, machte<br />

eine Lehre bei Auto Linser in<br />

Innsbruck als Mechaniker und<br />

machte schon 1914 mit 17<br />

Jahren seinen Führerschein.<br />

Während des ersten Weltkriegs<br />

war er an der Frontlinie<br />

zwischen Vittorio Veneto und<br />

dem Piavefluß der persönliche<br />

Chauffeur von Feldmarschall<br />

Erzherzog Josef von<br />

Habsburg-Lothringen. Von<br />

1920 bis Ende der 20er Jahre<br />

gehörte Jakob zu den ersten<br />

Autobuslinienfahrern über das<br />

Stilfserjoch. Er fuhr die offenen<br />

Autobusse von Spondinig<br />

bis zum Stilfserjoch und retour.<br />

Ende der 20er Jahre<br />

machte er sich mit einem Taxi<br />

selbstständig und baute zusammen<br />

mit seiner Frau Hilde,<br />

meiner Großmutter, ein<br />

Autounternehmen mit 2 Bussen<br />

und 5 PKWs auf.<br />

EJ: Aber nicht nur Ihr Vater<br />

und Großvater teilten die Leidenschaft<br />

für Automobile,<br />

sondern auch Ihre Mutter.<br />

CB: meine Mutter, Hildegard,<br />

genannt "Mädy", war eine berühmte<br />

Schwimmerin und hat<br />

im elterlichen Unternehmen<br />

nie mitgearbeitet, aber ein<br />

Gespür für Autos hatte sie<br />

trotzdem mitbekommen und<br />

an den Tag gelegt. Ihr erstes<br />

Auto war ein Autobianchi<br />

Bianchina Spider, den sie<br />

dann für einen FIAT 850 Spider<br />

Moretti eintauschte. Nach<br />

OPEN AIR<br />

nur drei Monaten, wurde der<br />

Moretti durch einen wunderschönen<br />

FIAT 850 Spider<br />

Bertone gewechselt. Man<br />

schrieb das Jahr 1966, ich<br />

war gerade 7 Jahre alt, als sie<br />

den weißen Spider mit der roten<br />

Inneneinrichtung erwarb<br />

und der ihr ganzer Stolz war.<br />

Als 1989 ein englischer Frazer<br />

Nash Fahrer ihr für den<br />

Spider ungesehen 25.000.000<br />

Lire bot, übergab sie mir den<br />

Spider, damit er auch weiterhin<br />

in Familienbesitz bleiben<br />

würde. Das war der Moment,<br />

der Zündzeitpunkt zu meiner<br />

Weiterentwicklung, welcher<br />

Schritt für Schritt meine<br />

wahre Leidenschaft immer<br />

deutlicher ans<br />

Tageslicht brachte und mich<br />

dazu führte die Tradition meiner<br />

Familie weiterzuführen.<br />

EJ: Ab jenem Tag waren Sie<br />

infiziert und Sie begaben sich<br />

auf eine "lange Reise".<br />

CB: Ja, es war in jenen Jahren<br />

alles andere als einfach,<br />

Ersatzteile für den Fiat Spider<br />

zu finden, und das in Italien!<br />

Einen Markenclub gab es<br />

zwar in Holland, jedoch in der<br />

analogen "Vor-Internet-Zeit“<br />

wusste man so gut wie nichts<br />

davon. Die markenunabhängigen<br />

Clubs hatten am Fiat<br />

850 Spider kein großes Interesse,<br />

also blieb mir nur eines:<br />

Selbst einen Club zu<br />

gründen und das gleich auf internationaler<br />

Basis! Im Herbst<br />

1990 startete ich das "International<br />

Fiat 850 Spider Bertone<br />

Team-Europe“ und bereits<br />

nach wenigen Monaten tummelten<br />

sich Mitglieder aus<br />

Südtirol, Österreich, Deutschland,<br />

Schweiz, Holland und<br />

natürlich Italien im Club. Als<br />

langjähriger Präsident organisierte<br />

ich erfolgreich diverse<br />

Treffen in Südtirol, Kärnten,<br />

Deutschland und Italien.<br />

EJ: Und wie ging es dann<br />

weiter?<br />

CB: Ich verließ in der Weihnachtszeit<br />

1995 das Team,<br />

das dann 2008 von der damaligen<br />

Führungsschicht geschlossen<br />

wurde. Nach nur 18<br />

Monaten beschlossen eine<br />

Handvoll FIAT 850<br />

Spiderfahrer, darunter auch<br />

ich selbst, ein <strong>neu</strong>es Team ins<br />

Leben zu rufen, um <strong>neu</strong> zu<br />

starten. Am 2. Juni 1997<br />

gründeten sie in Geleen / NL<br />

das "FIAT 850 Spider Bertone<br />

h-c-team" und ernannten mich<br />

wieder einmal zum Präsidenten.<br />

Anlässlich der 20 Jahrfeier<br />

des "h-c-teams" entschied<br />

man sich <strong>neu</strong>e Wege zu beschreiten.<br />

Ohne sich untreu<br />

zu werden beschlossen wir<br />

uns zu öffnen und den eigenen<br />

Horizont zu erweitern.<br />

Unter dem <strong>neu</strong>en, zusätzlichen<br />

Begriff "Classic Team"<br />

soll dies auch begrifflich darstellen<br />

werden. In meiner<br />

Funktion als Präsident des<br />

Classic Teams und als Event-<br />

Manager der Touren ist mir<br />

immer das wichtigste Anliegen<br />

das Wohlergehen der<br />

Teilnehmer und ihnen ein<br />

paar unvergessliche Tage im<br />

Kreise Gleichgesinnter zu or-<br />

ganisieren.<br />

EJ: Erzählen Sie uns etwas<br />

über Ihren Club "Classic<br />

Team".<br />

CB: Der Club “Classic Team<br />

850 Spider h-c-team & MG”,<br />

kurz “Classic Team” wird<br />

INTERVIEW<br />

DR. CHRISTIAN BIANCO<br />

BOZEN<br />

1997 unter der Bezeichnung<br />

“FIAT 850 Spider Bertone h-cteam”<br />

gegründet. Ziel des<br />

Vereins war, sich dem legendären<br />

"FIAT 850 Spider Bertone"<br />

zu widmen. Anlässlich<br />

der 20jährigen Feier haben<br />

wir uns entschlossen unseren<br />

Horizont zu erweitern und uns<br />

auch anderen Fahrzeugen zu<br />

öffnen.<br />

EJ: Der Club besitzt jetzt ein<br />

<strong>neu</strong>es Logo.<br />

CB: Um die <strong>neu</strong>e Marschrichtung,<br />

die wir mit frischen<br />

Schwung und Elan beschreiten<br />

wollen, auch bildlich darzustellen,<br />

haben wir beschlossen<br />

unser Logo zu er<strong>neu</strong>ern.<br />

Der <strong>neu</strong>e, zusätzliche<br />

Begriff "Classic Team" soll<br />

dies auch begrifflich darstellen.<br />

Unter unserem <strong>neu</strong>en<br />

Logo und Credo können nun<br />

ALLE gleichgesinnten Autoliebhaber<br />

bei unseren unterschiedlichen<br />

Veranstaltungen<br />

teilnehmen. Außerdem wird<br />

jede Veranstaltung in Zukunft<br />

durch ihr eigenes Logo besonders<br />

hervorgehoben.<br />

EJ: Sie richten jedes Jahr


CLASSIC CABRIO-TOUREN <strong>2018</strong><br />

BENZIN IM BLUT<br />

Veranstaltungen und Events<br />

aus. Was ist demnächst geplant?<br />

CB: Obwohl wir unsere<br />

jährliche Veranstaltung für die<br />

"FIAT 850 Spider Bertone"<br />

beibehalten, haben wir zwei<br />

<strong>neu</strong>e und verschiedene<br />

Events mit ins Programm genommen.<br />

Dabei handelt es<br />

sich um “MGs in the Dolomites”,<br />

welches den Fahrzeugen<br />

des Typs "MG" vorbehalten<br />

ist und zwei Male im Jahr<br />

und in der Zone der Dolomiten<br />

und des Gardasees organisiert<br />

wird. Das andere, spezielle<br />

Event ist das:“Cabrio<br />

Tour Dolomites – Lake Garda”,<br />

welches für alle Fahrzeuge<br />

des Typs Cabrio, Spider,<br />

Roadster, Targa und Cabriolet<br />

offen ist, ganz unabhängig<br />

von Marke und Baujahr. Auch<br />

diese Veranstaltung wird zwei<br />

Mal im Jahr der Gegend der<br />

Dolomiten und des Gardasees<br />

organsiert.<br />

EJ: Gibt es spezielle Merkmale<br />

der Veranstaltungen Ihres<br />

Clubs wodurch er sich von<br />

anderen unterscheidet?<br />

CB: Im Gegensatz zu anderen<br />

Veranstaltungen dieser Art<br />

handelt es sich bei unseren<br />

Veranstaltungen immer um internationale<br />

Events. Die Teil-<br />

nehmer kommen aus verschiedenen<br />

Ländern.<br />

Deutsch, Englisch, Italienisch<br />

Französisch sind Standard.<br />

Oft hört man auch Sprachen<br />

Cabrio Tour Dolomites – Lake Garda<br />

vom 13. – 17. Juni <strong>2018</strong><br />

Veranstaltungsort: Watles in der Nähe vom Reschenpaß<br />

Anmeldeschluss: 8. Februar <strong>2018</strong><br />

MGs in the Dolomites vom 16. – 23. September <strong>2018</strong><br />

Veranstaltungsort: ital. und österr. Dolomiten<br />

Anmeldeschluss: 5. Mai <strong>2018</strong><br />

wie Spanisch, Holländisch<br />

usw. weil die Teilnehmer aus<br />

ganz Europa anreisen und oft<br />

auch aus USA oder, so wie im<br />

Juni 2017, sogar aus Australien.<br />

Bei unseren Veranstaltungen<br />

handelt es sich um<br />

Sternfahrten, d.h. um gemütliche,<br />

stressfreie Ausfahrten<br />

event journal 13<br />

und um keine Gleichmäßigkeitsprüfungen<br />

oder Zeitfahrten.<br />

Im Mittelpunkt steht das<br />

Genießen der Landschaften,<br />

der vorbereiteten Programme<br />

und die Möglichkeit <strong>neu</strong>e Bekanntschaften<br />

zu knüpfen.<br />

EJ: In welchem Zeitraum finden<br />

die Events statt?<br />

CB: Allgemein organisieren<br />

wir unsere Fahrten in der<br />

schönsten und ruhigsten Zeit<br />

des Jahres, d.h. von ungefähr<br />

Ende April bis ungefähr Mitte<br />

Juni und dann wieder von Anfangs<br />

September bis Ende<br />

Oktober.<br />

EJ: Woher schöpfen Sie die<br />

Energie für Ihr Engagement?<br />

CB: Zugrunde liegen meine<br />

persönlichen Eigenschaften,<br />

Einfühlungsvermögen und<br />

Kreativität, welche auch die<br />

Voraussetzung für meine Tätigkeit<br />

als Schauspieler und<br />

Tänzer darstellen. Typische<br />

Eigenschaft meiner Familie,<br />

derer von Hanspeter, ist auch<br />

die Leidenschaft für das Tanzen.<br />

EJ: Herr Dr. Bianco, wir bedanken<br />

uns für das freundliche<br />

Interview.<br />

www.mg-dolomites.info<br />

www.cabrio850.com<br />

presdent@classicteam850.com


14 event journal<br />

DAS ZIEL:<br />

Automobilist und Kfz-Meister, das ist Christian<br />

Riekert, geprägt mit dem Bewusstsein,<br />

dass nur außerordentliche Leistungen in<br />

seinem Betrieb Kunden<br />

begeistern können.<br />

Das ist eine<br />

Herausforderung,<br />

die er und sein<br />

Team jeden Tag<br />

gerne annehmen.<br />

Das führt zur<br />

hohen Kundenbindung.<br />

Doch<br />

nicht nur die<br />

fachliche Qualifikation<br />

für Ford und die gewachsene<br />

langjährige Tradition zeichne n die<br />

Werkstatt aus, sondern auch der Top Rundum-Service.<br />

Von Herrn Riekert werden Kunden so<br />

beraten, wie es sich jeder wünscht:<br />

Anzeige<br />

BEGEISTERTE<br />

KUNDEN<br />

fair und kompetent. Mit dieser Einstellung ist<br />

es gelungen aus Kunden Freunde zu gewinnen.<br />

Nur so können in der heutigen Zeit Anforderungen<br />

auf Dauer ereicht<br />

werden. Wir laden Sie<br />

ein, bei uns Ihr <strong>neu</strong>es<br />

Fahrzeug, die In<br />

-<br />

spektion, den<br />

Ölwechsel,<br />

oder den<br />

nächsten<br />

Werkstatttermin<br />

zu<br />

planen.<br />

Wir sind<br />

für Sie da<br />

und freuen<br />

uns auf Sie. Ihr Christian Riekert und das<br />

Team vom Ford Autohaus Dalek.<br />

Eine Idee weiter<br />

Vertragswerkstatt<br />

Fax 06181 82916<br />

Telefon 06181 81450<br />

autohaus-dalek@t-online.de<br />

www.ford-dalek-hanau.de<br />

Autohaus Dalek<br />

Inh. Christian Riekert e.K.<br />

Dörnigheimer Straße 16<br />

63452 Hanau


Anzeige<br />

event journa l 15<br />

LACKIERUNG<br />

Bald 30 Jahre Profis mit Liebe zum Detail<br />

Rein technisch betrachtet hat<br />

Autolack hauptsächlich die<br />

Aufgabe, das Blech von Fahrzeugen<br />

vor Korrosion zu<br />

schützen. Jedoch soll er noch<br />

mehr können: auf jeden Fall<br />

auch gut aussehen. So wie<br />

man beim Mensch vor allem<br />

die Haut sieht, nimmt man bei<br />

Fahrzeugen insbesondere<br />

den Lack wahr. Er schützt vor<br />

mechanischer Beanspruchung<br />

sowie Umwelteinflüssen<br />

und soll auch nach vielen<br />

Jahren noch gut aussehen.<br />

UNFALLINSTANDSETZUNG<br />

Unser Team ist erfahren<br />

mit jeder Unfallinstandsetzung<br />

aller PKW-Fabrikate - von der<br />

Schadensanalyse über das<br />

Richten der Karosserie, den<br />

Austausch beschädigter<br />

Fahrzeugteile, bis hin zur<br />

werksgetreuen Lackierung.<br />

Unfallfahrzeuge wieder in<br />

Top-Zustand zu bringen und<br />

somit den Wert zu erhalten ist<br />

unser Ziel. Unsere fachgerechten<br />

Reparaturarbeiten<br />

hinterlassen keinerlei Spuren.<br />

Nach der Reparatur durch un-<br />

sere erfahrenen Mitarbeiter<br />

sieht Ihr Fahrzeug wie <strong>neu</strong><br />

aus. Bevor Ihr Fahrzeug<br />

unsere Werkstatt verlässt,<br />

wird durch einen sorgfältigen<br />

Abschluss-Check die<br />

Verkehrssicherheit erfüllt. Vor<br />

der Übergabe wird Ihr Fahrzeug<br />

außen gereinigt.<br />

REPARATURARBEITEN<br />

Grundsätzlich gilt: Wir reparieren<br />

fast alles, an fast jedem<br />

PKW - egal wie klein, groß<br />

oder exotisch das Fahrzeug<br />

auch sein mag. Bei uns ist Ihr<br />

Auto in besten Händen. Als<br />

erfahrener Meisterbetrieb für<br />

Karosseriebau und Lackierarbeiten<br />

sind wir in der Lage<br />

auch große Herausforderungen<br />

anzunehmen. Obwohl<br />

wir zahlreiche Luxusfahrzeuge<br />

reparieren, kümmern wir<br />

uns gleichermaßen sorgfältig<br />

so kümmern wir uns auf<br />

um kleine Schmuckstücke bb Wunsch be-<br />

beim Frontscheibenwechseum<br />

oder auch sogenannte " gewöhnliche"<br />

PKWs - wir machen<br />

eventuell vorhan-<br />

dene Plaketten .<br />

dabei keinen Klassenun-<br />

terschied.<br />

FELGENREPARATUR<br />

Ob Blessuren durch Bordsteinkanten,<br />

Lackschäden,<br />

Kratzer oder Beulen - wir reparieren<br />

und lackieren hoch<br />

-<br />

wertige Felgen, so dass diese<br />

von <strong>neu</strong>en nicht zu unterscheiden<br />

sind. Vor allem bei<br />

teuren und edlen Felgen lohnt<br />

sich eine aufwendige Aufbereitung<br />

und/oder Lackierung,<br />

so wie wir sie durchführen<br />

AUTOVERGLASUNG<br />

Ob Steinschlag, Riss oder<br />

Kratzer, wir reparieren oder<br />

tauschen aus - je nach Anforderung<br />

und Wunsch. Wir garantieren<br />

fachgerechte Neuverglasung<br />

aller PKW-<br />

Marken. Hierbei sorgen wir für<br />

eine preiswerte, professionelle<br />

und schnelle Montage. Wir<br />

verrechnen auf Wunsch direkt<br />

mit Ihrer Versicherung. Eben-<br />

KFZ-MEISTERBETRIEB<br />

"Als Fach- und Meisterbetrieb<br />

bieten wir seit über 20<br />

Jahren sämtliche Lackierungen,<br />

Karosseriebau und Unfallinstandsetzung<br />

in professioneller<br />

Ausführung für alle<br />

Fahrzeuge. Unser Anspruch<br />

und unsere Zuverlässigkeit<br />

sowie die Qualität der von uns<br />

ausgeführten Arbeiten sind<br />

weiträumig bekannt. Mit viel<br />

Liebe zum Detail und Präzision<br />

in der Ausführung garantieren<br />

wir Ihnen ein optimales<br />

Ergebnis. Unsere professionelle<br />

Ausstattung ist die Voraussetzung<br />

für werksgetreue<br />

Qualität. Jedes Fahrzeug ist<br />

bei uns herzlich willkommen<br />

und erfährt die gleiche professionelle<br />

Behandlung".<br />

Bei Fragen rufen Sie uns einfach<br />

an.<br />

Ihr<br />

Georg Ziborius<br />

Wir lackieren ...<br />

... Fahrzeuge, Autoteile und noch mehr. Unsere Erfahrung und das professionelle Equipment<br />

erlauben uns auch schwierige Aufgaben zu meistern. Fordern Sie uns heraus!<br />

Carl-Zeiss-Straße 20<br />

D-63456 Hanau/Klein-Auheim<br />

Email:mail@karosseriebau-ziborius.de<br />

www. karosseriebau-ziborius.de<br />

(06181) 690809<br />

• Lackierung<br />

• Unfallinstandsetzung<br />

• Reparaturarbeiten<br />

• Felgenreparatur<br />

• Autoverglasung<br />

• Hochwertige Komplettaufbereitung<br />

• Highend-Nano-Versiegelung<br />

mit SELECT®NANO<br />

• Sonderlackierungen<br />

• Fahrzeugaufbauten<br />

• Einbau von Zubehör


16 event journal<br />

KINO<br />

<strong>2018</strong><br />

<strong>EVENT</strong>S<br />

CALL ME BY YOUR NAME<br />

M<br />

it seinem <strong>neu</strong>en Film CALL ME BY YOUR<br />

NAME bringt Luca Guadagnino eine sinnlich-transzendentale<br />

Geschichte über die<br />

erste Liebe auf die große Leinwand, basiesierend<br />

auf André Acimans gefeiertem Roman. Der altkluge<br />

17-jährige Elio Perlman (Timothée Chalamet) genießt<br />

den norditalienischen Sommer des Jahres 1983 auf<br />

der im 17. Jahrhundert errichteten Villa der Familie. Seine<br />

Zeit verbringt der Junge damit, klassische Musik zu<br />

spielen und zu transkribieren, zu lesen und mit seiner<br />

Freundin Marzia (Esther Garrel) zu flirten. Mit seinen Eltern<br />

ist Elio eng verbunden. Sein Vater (Michael Stuhlbarg),<br />

ein angesehener Professor. Elios Mutter Annella<br />

(Amira Casar) arbeitet als Übersetzerin. Gemeinsam<br />

bringen sie ihrem Sohn die Errungenschaften der Hochkultur<br />

nahe und bereiten ihm ein sorgenfreies Leben mit<br />

allen Vorzügen. Dank seiner Weltklugheit wirkt der Junge<br />

nach außen wie ein Erwachsener, doch dem Anschein<br />

entgegen ist Elio in mancherlei Hinsicht durchaus noch<br />

sehr unerfahren – besonders in Herzensangelegenheiten.<br />

Eines Tages trifft der 24-jährige Doktorand Oliver<br />

(Armie Hammer) als <strong>neu</strong>er Sommer-Praktikant von Elios<br />

Vater auf der Villa ein. Inmitten jener prächtigen, sonnengetränkten<br />

Szenerie entdecken Elio und Oliver die berauschende<br />

Schönheit aufblühenden Verlangens im Verlauf<br />

eines Sommers. Kinostart: 01. März <strong>2018</strong><br />

Wenn die Höllenangst Einzug hält.<br />

INSIDIOUS<br />

S<br />

chonungslos abgründig und dämonischer als je<br />

zuvor – endlich dürfen sich die Fans der erfolgreichen<br />

„Insidious"-Triologie auf das <strong>neu</strong>este<br />

House-Spektakel freuen, welches ab Januar <strong>2018</strong> garantiert<br />

das Blut in den Adern gefrieren lässt!<br />

Wie bereits „Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat<br />

einen Anfang“ erzählt der vierte Teil die Vorgeschichte<br />

der ersten beiden Filme. Im Mittelpunkt steht er<strong>neu</strong>t Parapsychologin<br />

Dr. Elise Rainier (Lin Shaye), die sich<br />

diesmal einer besonders perfiden Herausforderung stellen<br />

muss: Den Horror dort zu bekämpfen, wo ihr einst<br />

selbst unglaublicher Schrecken widerfahren ist – in ihrem<br />

eigenen Familienhaus! Für INSIDIOUS: THE LAST KEY<br />

kehren die kreativen Köpfe der erfolgreichen Horrorreihe<br />

zurück: Star des beliebten Franchise Lin Shaye („Ouija:<br />

Ursprung des Bösen“) verkörpert er<strong>neu</strong>t das Medium Dr.<br />

Elise Rainier, Leigh Whannell („Saw") zeichnet abermals<br />

als Drehbuchautor verantwortlich. Produziert wurde<br />

INSIDIOUS: THE LAST KEY von den Genre-<br />

Experten Jason Blum („The Purge"-Reihe, „Get Out"), Oren<br />

Peli („Paranormal Activity") sowie Co-Creator James<br />

Wan („The Conjuring", „Furious 7"). Regie<br />

führte Newcomer Adam Robitel („The Taking of Deborah<br />

Logan"). Deutscher Kinostart: 04. Januar <strong>2018</strong><br />

© Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH


event journal 17<br />

© Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH<br />

FLATLINERS<br />

G<br />

ibt es ein Leben nach dem Tod? Um diesem Mysterium<br />

auf den Grund zu gehen, starten fünf Medizinstudenten<br />

ein wagemutiges und überaus gefährliches Experiment.<br />

Indem sie ihren Herzschlag für kurze Zeit stoppen, lösen<br />

sie bei sich eine Nahtoderfahrung aus. Als die Kommilitonen sich mit<br />

ihren lebensbedrohlichen Trips ins Unbekannte gegenseitig überbieten<br />

möchten, sind die Fünf plötzlich gezwungen, sich ihrer eigenen<br />

dunklen Vergangenheit zu stellen. Denn an den Grenzen des Jenseits<br />

lauern erschreckende Abgründe … Unter der Regie des dänischen<br />

Suspense-Spezialisten Niels Arden Oplev („Verblendung“) begeben<br />

sich Ellen Page („X-Men: Zukunft ist Vergangenheit“), Diego Luna<br />

(„Star Wars: Rogue One“), Nina Dobrev („xXx: Die Rückkehr des<br />

Xander Cage“), James Norton („Northmen: A Viking Saga“) und<br />

Kiersey Clemons („Justice League“) auf einen hochspannenden Trip<br />

jenseits aller Vorstellungskraft. Für das Drehbuch zeichnet Ben Ripley<br />

(„Source Code“) verantwortlich. Produziert wurde FLATLINERS von<br />

Laurence Mark („I, Robot“), Michael Douglas („The Sentinel – Wem<br />

kannst Du trauen?“) und Peter Safran („Conjuring – Die Heimsuchung“).<br />

VERPISS DICH, SCHNEEWITTCHEN!<br />

I<br />

n seinen Träumen ist Sammy (Bülent Ceylan) ein Rockstar. Doch in der Realität jobbt<br />

und schrubbt er im Hamam seines Bruders Momo (Kida Khodr Ramadan). Plötzlich<br />

gibt ihm ein Musiklabel die Chance, bei einer Castingshow berühmt zu werden. Unter<br />

einer Bedingung: Der Solomusiker muss eine Band gründen. So wird aus Sammy, seiner<br />

Schwester Jessi (Josefine Preuß), dem alten Aushilfsmasseur Wolle (Paul Faßnacht) und<br />

dem dicken Mahmut (Özgür Karadeniz) kurzerhand die Gruppe „Hamam Hardrock“. Das<br />

Publikum feiert die originellen Newcomer, doch Labelchefin Thomaschewsky (Sabrina<br />

Setlur) will den Siegeszug der Multikulti-Rocker mit allen Mitteln verhindern. Ab 29.03.<strong>2018</strong><br />

© Constantin Film Verleih GmbH<br />

NUR GOTT KANN MICH RICHTEN<br />

V<br />

or fünf Jahren hat Ricky (Moritz Bleibtreu) nach einem<br />

missglückten Überfall für seinen Bruder Rafae (Edin Hasanovic)<br />

und seinen Kumpel Latif (Kida Khodr Ramadan)<br />

den Kopf hingehalten. Jetzt ist er raus aus dem Knast,<br />

und Latif möchte sich erkenntlich zeigen: er hat ein scheinbar sicheres<br />

Ding in Aussicht. Ricky könnte sich mit dem Geld, das dabei herausspringt,<br />

eine <strong>neu</strong>e Existenz aufbauen. Nach anfänglichem Zögern<br />

stimmt Ricky zu, aber sobald die Vorbereitungen stehen, beginnen<br />

auch schon die Komplikationen. Ricky ist gezwungen, Rafael an Bord<br />

zu holen, den er eigentlich nie mehr in Schwierigkeiten bringen wollte,<br />

und auch sonst scheint sich die Welt gegen ihn zu verschwören. Vor<br />

allem in Form von Diana, einer Polizistin in Geldnot, die plötzlich kriminelle<br />

Energie entwickelt, um die Pläne der Jungs auf ganz unvorhergesehene<br />

Weise zu durchkreuzen. Ein nervenaufreibendes Katzund-Maus-Spiel<br />

setzt ein, das sie alle in den Abgrund zu reißen<br />

droht.NUR GOTT KANN MICH RICHTEN ist eine Produktion der Rat<br />

Pack Filmproduktion und der Paloma Entertainment in Co-Produktion<br />

mit Özgür Yildirim und der Constantin Film Produktion. Gefördert wird<br />

der Film von HessenFilm und Medien, der FFHSH Filmförderung<br />

Hamburg-Schleswig-Holstein, der FFA Filmförderungsanstalt, dem<br />

DFFF Deutschen Filmförderfonds und der Beauftragten der Bundesregierung<br />

für Kultur und Medien BKM. Ab 25.01.<strong>2018</strong>


Patrik Zimpel E-Bike Spezialist<br />

Riesige Ausstellung<br />

Kinderabteilung<br />

High-End Bikes<br />

Sicherheit - Zubehör<br />

WAS DAS<br />

INTERVIEW|<br />

ZWEIRAD SCHMIDT<br />

FAHRRAD<br />

EJ: Zweirad Schmidt führt mit<br />

seinem Unternehmen eine<br />

bewährte Familientradition statt und Verkauf, denn wir<br />

fort…<br />

wollen auch in die Zukunft un-<br />

PZ: Unser Firmengründer, serer Mitarbeiter investieren,<br />

Herr Burghard Schmidt, legte<br />

den Grundstein für das heutige<br />

Unternehmen bereits 1949<br />

und sein Sohn Andreas führt<br />

dieses bis heute weiter. 2010<br />

expandierten wir dann nach<br />

durch gut ausgebildete Arbeitskräfte<br />

aber auch natürlich<br />

in die Zukunft unseres Unternehmens.<br />

Wir bilden demnach<br />

Monteure und auch Mechaniker<br />

aus.<br />

Hanau.<br />

EJ: Mechaniker ist ein Begriff,<br />

EJ: Ihre E-Bikes sind bei 25<br />

km/h abgeriegelt. Dafür gibt<br />

es bestimmt gute Gründe…<br />

PZ: Natürlich. Viele Radfahrer<br />

sind hohe Geschwindigkeiten<br />

nämlich nicht gewohnt und 25<br />

km/h sind bereits ein hohes<br />

Tempo für einen Radfahrer.<br />

Mit einem E-Bike ist man<br />

schon durchschnittlich 5 bis 6<br />

der mir bisher nur in Be-<br />

zug auf Autos geläufig war.<br />

PZ: Mittlerweile ist die Fahrradtechnik<br />

so anspruchsvoll<br />

geworden, dass es hier auch<br />

speziell den Beruf des Mechatronikers<br />

gibt, der ein Rad<br />

nicht nur zusammenschraubt<br />

und reinigt, sondern selbstständig<br />

Fehlerdiagnosen und<br />

km/h schneller unterwegs. Reparaturen an einem technisch<br />

Diese Begrenzung hat also<br />

komplexen Zweirad<br />

die Sicherheit der Radfahrer durchführt. Unsere Azubis<br />

im Auge. Es gibt auch S-<br />

Pedelecs, deren Leistung bis<br />

zu 45 km/h beträgt. Diese<br />

können wir auf Wunsch unserer<br />

Kunden selbstverständlich<br />

bestellen und sie kompetent<br />

zu diesem Thema beraten.<br />

EJ: Der Kauf in Ihrem Fachgeschäft<br />

durchlaufen einen anspruchsvollen<br />

Lernprozess und sie<br />

haben dann auch die Möglichkeit,<br />

fest ins Unternehmen<br />

übernommen zu werden. Wir<br />

haben kein Interesse an billigen<br />

Arbeitskräften, sondern<br />

an kompetenten Mitarbeitern,<br />

birgt natürlich für Ihr deren Leistungsvermögen<br />

Klientel zahlreiche Vorteile im<br />

Vergleich zu einer Kaufentscheidung<br />

via Internet.<br />

PZ: Die Fahrräder bei uns<br />

sind von vornherein korrekt<br />

eingestellt und nachgezogen.<br />

Wenn jemand sein Fahrrad<br />

über das Internet bezieht,<br />

den hohen Ansprüchen unserer<br />

Kundschaft gerecht wird.<br />

EJ: Sie bieten einen Rundumservice<br />

an, der das Thema<br />

„Fahrrad“ jedoch noch weit<br />

über das Corpus delicti hinaus<br />

abdeckt.<br />

PZ: Genau. Wir haben zusätzlich<br />

kann er davon ausgehen,<br />

zum Verkauf den er-<br />

dass dieses noch ein hohes wähnten Werkstatt-Service<br />

Maß an Arbeit erfordert. Wir und zahlreiche wichtige und<br />

haben sogar Kunden, die interessante Zubehörteile wie<br />

vermeintlich preisgünstigere Helme, Getränkeflaschen, besondere<br />

Ware übers Netz bestellen,<br />

diese jedoch dann bei uns im<br />

Laden <strong>neu</strong> aufbauen lassen<br />

müssen, da diese Thematik<br />

mittlerweile sehr komplex ist.<br />

Denn die E-Bikes sind mittlerweile<br />

auch mit Software<br />

ausgestattet und die Bremsen<br />

sind hydraulisch. Laufräder<br />

beispielsweise müssen zentriert<br />

werden. Das ist für den<br />

Laien nicht praktikabel. Ferner<br />

sollte einmal im Jahr eine<br />

Griffe, Brillen, Ta-<br />

schen und Sättel. Ganz wichtig<br />

für so ein preislich anspruchsvolles<br />

E-Bike ist natürlich<br />

ein adäquates Schloss,<br />

deshalb decken wir dieses<br />

Segment ausschließlich mit<br />

Produkten von Marktführern<br />

ab. Im Rahmen unserer angestrebten<br />

Expansion werden<br />

wir den Bereich Zubehör noch<br />

ausbauen und einen weiteren<br />

Schwerpunkt auf Bekleidung<br />

fachgerechte Inspektion legen.<br />

durchgeführt werden. Außerdem<br />

kommt es hierbei auch<br />

auf das richtige Werkzeug an,<br />

das auch der versierte Heimwerker<br />

kaum zuhause hat.<br />

EJ: Als Arbeitgeber bieten Sie<br />

EJ: Weil Sie es gerade erwähnen:<br />

Der Sattel ist ein<br />

kleines, aber entscheidendes<br />

Detail, das zu Beginn des<br />

Radsports oft genug unterschätzt<br />

wird.<br />

Mitarbeitern weitreichende PZ: Das ist richtig. Wir führen<br />

Perspektiven.<br />

eine genaue Vermessung der<br />

PZ: Wir sind Ausbildungsbetrieb<br />

für die Bereiche Werk-<br />

Gesäßknochen durch und<br />

sind so in der Lage, den 100%<br />

HERZ<br />

BEGEHRT<br />

passgenauen Sattel zu finden.<br />

Das ist eine wichtige Serviceleistung,<br />

die im Internet nicht<br />

durchgeführt werden kann.<br />

EJ: Sie sind auch sehr innovativ<br />

im Bereich Firmenkunden.<br />

Es war mir bisher ganz<br />

<strong>neu</strong>, dass es tatsächlich auch<br />

Diensträder gibt.<br />

PZ: Wir bieten Leasing für<br />

hochwertige Fahrräder an,<br />

vergleichbar dem Leasing fürs<br />

Auto. Das ist eine Sparte, in<br />

der wir aktuell viele Erfolge<br />

verzeichnen können und bereits<br />

eine vertrauensvolle Kooperation<br />

mit namhaften Arbeitgebern<br />

der Region pflegen<br />

wie z. B. Toom, Rewe, Lufthansa<br />

und der Deutschen<br />

Bahn. Es spiegelt eine positive<br />

ökologische Orientierung<br />

wider, dass mittlerweile etliche<br />

Firmen aufs Dienstrad<br />

statt auf den Dienstwagen<br />

setzen. Und so unterstützen<br />

die Unternehmen auch die<br />

Gesundheit ihrer Mitarbeiter.<br />

EJ: Sie sind also sehr zukunftsorientiert.<br />

Welche zukunftsweisenden<br />

Trends wollen<br />

Sie noch weiter unterstützen?<br />

PZ: Wir sind bestrebt, den Bereich<br />

E-Mountainbiking auszubauen.<br />

Hier liegen unserer<br />

Meinung nach sehr gute Möglichkeiten<br />

für den Radler, sich<br />

bisher relativ unzugängliche,<br />

aber reizvolle Strecken zu erschließen.<br />

EJ: Fehlt dann da nicht ein<br />

wenig der sportliche Charakter?<br />

PZ: Überhaupt nicht. Der<br />

Radsportler lässt sich nicht<br />

einfach wie mit dem Auto oder<br />

dem Motorrad den Berg hinauftragen.<br />

Er oder sie kann<br />

bei Bedarf eine elektronische<br />

Unterstützung in verschiedenen<br />

Stufen über sein/ihr Rad<br />

erhalten, die es ihm ermöglicht,<br />

auch sehr schwierige<br />

Wege zu meistern. Das ist<br />

nicht unsportlich, sondern<br />

durchaus legitim. Die Menschen<br />

bewegen sich ja trotzdem<br />

an der frischen Luft, sind<br />

aber nicht gezwungen, permanent<br />

an ihre körperlichen<br />

Grenzen zu gehen.<br />

EJ: Wir bedanken uns für das<br />

interessante Gespräch. Jetzt<br />

würde ich gerne noch einen<br />

Blick auf Ihre attraktive Fahrradausstellung<br />

werfen.<br />

PZ: Ich bedanke mich auch.<br />

Sehen Sie sich in Ruhe um.<br />

Interview |<br />

Sonya<br />

Hochrein | Bilder EJ


20 event journal<br />

MOUNTAINBIKE<br />

Anzeige<br />

OUTDOOR<br />

DIE FRÜHLINGS-<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong><br />

PLANAI<br />

© Planai-Hochwurzen<br />

ADRENALIN PUR FÜR ROOKIES & PROS!<br />

D<br />

as Angebot im Bikepark Planai ist breit gefächert und bietet<br />

Abwechslung und Herausforderung für alle Zweiradliebhaber.<br />

Der Start befindet sich auf 1.830m und ist<br />

mit der Planai Seilbahn erreichbar. Anschließend geht es auf<br />

insgesamt 12 km verschiedene Trails in den unterschiedlichen<br />

Schwierigkeitsstufen talwärts:<br />

Was für die Skistars im Winter das Pistenparadies ist, ist im<br />

Sommer für Mountainbike-Freaks der angesagte Downhill-<br />

Spielplatz. Der Bikepark Planai ist einer der begehrtesten Trainings-<br />

und Weltcup-Parcours in der Steiermark: Gestartet wird<br />

auf 1.830m Höhe. Bequeme Aufstiegshilfe ist dabei die Planai-<br />

Seilbahn.<br />

Dann gibt's nur noch eine Richtung: Downhill! Verschiedene<br />

Schwierigkeitsstufen geben dir als Rookie oder Pro die Möglichkeit,<br />

dein Können zu erweitern oder unter Beweis zu stellen!<br />

Ambitionierte Downhiller nehmen die mit einigen<br />

Speedjumps bestückte Downhillstrecke, Freerider bevorzugen<br />

etwa den Jack Lumber Trail, der mit Northshore Elementen<br />

ausgestattet ist und einiges an technischem Können erfordert.<br />

Nach der Speedmessung im Zielhang blickt man auf ein tolles<br />

Bike-Erlebnis zurück.<br />

Das Alpreif Bikecenter im Zielbereich versorgt Biker mit Equipment<br />

und steht auch als Guidingpoint mit Rat und Tat zur Verfügung!<br />

‣ Rookie Trail (Bergstation): viele Kurven und geringes<br />

Gefälle bieten auch für Anfänger das richtige Terrain.<br />

‣ Biker Cross (Zielhang): fein geshapte Sprünge, Roller<br />

und Steilkurven<br />

‣ Flowline (ab der Mittelstation): ist mit Brechsandbelag<br />

versehen sowie mit einigen leichten Hindernissen<br />

bestückt. Dazu zählen Tables, kleine Step-Ups und<br />

Step-Downs, sowie aus Holz gebaute Northshoretrails<br />

und Drops.<br />

‣ Jack Lumber Trail: Jack Lumber ist der erste<br />

Northshore Trail im Bikepark und windet sich in eini-<br />

‣ gen Metern Höhe um einen massiven Felsen. Er sollte<br />

nur von guten und routinierten Bikern befahren werden,<br />

denn hier herrscht Absturzgefahr.<br />

‣ Dirtpark: hier wird AIRTIME geboten. Die Dirtline bietet<br />

Anfängern und Pros die Möglichkeit an ihrem Style<br />

zu feilen.<br />

‣ Downhillstrecke Pro: Längst legendär ist Österreichs<br />

längste Downhillstrecke auf der Planai. Der Start befindet<br />

sich auf 1.830 m und ist mit der Planai Seilbahn<br />

erreichbar. Anschließend geht es in naturbelassener<br />

Umgebung vorbei am Speichersee bis zu Mittelstation<br />

auf 1325m Höhe wo ein Waschplatz und die notwendigsten<br />

Werkzeuge vorhanden sind.<br />

‣ Downhillstrecke Worldcup: Top to Bottom – hier ist<br />

man auf den Spuren von Gee Atherton, Sam Hill und<br />

Lapierre Rider Sam Blenkinsop unterwegs, die bereits<br />

Weltcuprennen auf der Planai gewinnen konnten.<br />

Nichts für schwache Nerven!<br />

‣ Downhill Advanced: Die „Downhill Advanced“ Strecke<br />

wurde entlang der ehemaligen Weltcup Downhill<br />

Strecke gebaut und bietet die Möglichkeit, schwierige<br />

Passagen zu umfahren.<br />

‣ Pumptrack: ist ein eigens gestalteter Rundkurs um<br />

ohne zu treten, nur mittels dynamischer Fahrweise<br />

Geschwindigkeit zu gewinnen und zu halten, um so<br />

Runde für Runde die Technik zu verbessern. Ideal um<br />

sich nach den Downhill-Rides noch einige Runden<br />

auszupumpen.<br />

‣ Freeridestrecken mit Singletrails<br />

‣ Kiddy Superpark: perfekt für Anfänger und Kinder.<br />

Die Wellenbahn mit integrierten Training-Features ist<br />

eine gute Vorbereitung für den Bikepark.<br />

‣ Fairy Trail: Eine leichte Strecke mit moderatem Gefälle,<br />

die perfekt für Anfänger und Familien mit Kindern<br />

geeignet ist.


OUTDOOR<br />

DIE FRÜHLINGS-<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong><br />

Anzeige<br />

G O L F<br />

event journal 21<br />

SYLT &<br />

BUDERSAND<br />

S<br />

tellen Sie sich der<br />

Herausforderung unberechenbarer<br />

Seewinde<br />

auf Deutschlands<br />

bestem Dünengolfplatz<br />

Budersand und genießen<br />

Sie die Exklusivität und den<br />

typisch gediegenen Sylter<br />

Stil im ruhigen Süden der<br />

Insel. Die Lieblingsinsel der<br />

Nordsee begeistert mit<br />

einmaliger Natur, absoluter<br />

Ruhe und anspruchsvollen<br />

Golfplätzen. Hier können<br />

Sie an Ihrem Handicap fei-<br />

BRITISCHE<br />

INSELN<br />

THE OPEN<br />

CRUISE <strong>2018</strong><br />

E<br />

rleben Sie die britischen<br />

Inseln und<br />

besuchen Sie als<br />

Highlight die Open Championship,<br />

welche weltweit zu<br />

den berühmtesten und prestigeträchtigsten<br />

Sportevents<br />

gehört und das älteste noch<br />

ausgetragene Golfturnier der<br />

Welt ist. Bei dem einzigen<br />

der vier Major Turniere, das<br />

außerhalb der USA stattfindet,<br />

treten jährlich die besten<br />

Spieler der European Tour<br />

und der PGA Tour an, um<br />

den Titel „Champion Golfer of<br />

the Year“ zu erringen. Der<br />

Castlemartyr Golf Club Der<br />

Course liegt wunderschön<br />

eingebettet im Anwesen eines<br />

alten Herrenhauses. Das<br />

beeindruckende Design dieses<br />

Inland-Links-kurses ist<br />

für diese Gegend einzigartig.<br />

Gestaltet von Ron Kirby, dem<br />

gleichen Architekten wie Old<br />

Head und einer der Gleneagles<br />

Plätze, bietet dieser<br />

Platz eine sportliche Herausforderung<br />

für Golfer jeder<br />

Spielstärke. Loch 18 | Par 72<br />

Länge 6.728 yd<br />

len – ihr stärkster Mitspieler?<br />

Der unberechenbare<br />

Seewind ist eine echte Herausforderung!<br />

Golfplätze<br />

Der Golfplatz, der GC<br />

Budersand, ist ein in<br />

Deutschland einzigartiger<br />

18-Loch Links Course, welcher<br />

von der kargen Sylter<br />

Dünenlandschaft und den<br />

üppigen Heideflächen geprägt<br />

ist. Unberechenbare<br />

Seewinde sowie das häufig<br />

und schnell wechselnde<br />

R<br />

eisen Sie zu der<br />

Open Championship<br />

und spielen<br />

Sie auf den erstklassigen<br />

Plätzen Kingsbarns und<br />

Murrayshall. The Open<br />

zählt zu den weltweit berühmtesten<br />

und prestigeträchtigsten<br />

Sportevents<br />

und ist das älteste noch<br />

ausgetragene Golfturnier<br />

der Welt. Bei dem einzigen<br />

der vier Major Turniere, das<br />

außerhalb der USA stattfindet,<br />

treten jährlich die besten<br />

Spieler der European<br />

Tour und der PGA Tour an,<br />

um den Titel „Champion<br />

Golfer of the Year“ zu erringen.<br />

Golfplätze<br />

Kingsbarns<br />

Wetter stellen selbst für den<br />

passionierten Golfer eine<br />

echte Herausforderung.<br />

Spielen Sie auf dem küstennahen<br />

Links-Course des<br />

Marine Golf-Clubs. Der<br />

Golfclub erstreckt sich auf<br />

einer Fläche von 80 Hektar<br />

auf dem Flughafen-Gelände<br />

vor den Toren Westerlands.<br />

Die <strong>neu</strong> gestaltete 18-Loch-<br />

Anlage verspricht tiefe Bunkern,<br />

kleine Dünen sowie<br />

naturbelassene und kurzgemähte<br />

Fairways. Der<br />

Nur circa zehn Kilometer<br />

vom weltberühmten Golf<br />

Mekka St Andrews entfernt,<br />

winden sich die 18 Löcher<br />

des Kingsbarns Golf Links<br />

entlang der malerischen<br />

Nordseeküste. Erst 2000<br />

eröffnet, mutet dieser Platz<br />

jedoch an, als wäre er<br />

ebenfalls einer der alten,<br />

durch die Natur entstandenen<br />

Links-Plätze, die für die<br />

Region typisch sind.<br />

Murrayshall<br />

Die beiden 18 Loch Golfplätze<br />

Murrayshall und<br />

Lynedoch stellen eine Herausforderung<br />

für Amateure<br />

und Profis gleichermaßen<br />

dar. Sehr sensibel wurden<br />

sie von Hamilton J Stutt in<br />

nördlichste 18-Loch-Golfplatz<br />

Deutschlands, der<br />

Golfclub Sylt e.V., bietet<br />

freie Sicht auf den Kampener<br />

Leuchtturm und das<br />

Wattenmeer. Die vielen<br />

Wasserhindernisse und naturbelassenen<br />

Roughs verlangen<br />

auch dem routinierten<br />

Golfer einiges ab.<br />

www.golf-extra.com<br />

Schottland Open <strong>2018</strong><br />

den Jahrhunderte alten<br />

Landschaftspark des<br />

Murrayshall Estates eingebettet,<br />

mit integrierten natürlichen<br />

Bachläufen, die<br />

die Grüns bewachen, und<br />

altem Baumbestand. Dabei<br />

unterscheiden sie sich in<br />

der Länge und der Breite<br />

der Löcher und überzeugen<br />

durch ihre verschiedenen<br />

Charaktereigenschaften,<br />

die den Golfern hohe Konzentration<br />

abverlangen. Auf<br />

den ersten Blick scheint<br />

Lynedoch leichter zu spielen<br />

zu sein, doch mit seinen<br />

engen Fairways ist er gegenüber<br />

dem weiteren<br />

Murrayshall Course nicht zu<br />

unterschätzen.<br />

www.golf-extra.com


W A N D E R N<br />

Anzeige<br />

SALZBURGER LAND<br />

OUTDOOR<br />

DIE FRÜHLINGS-<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong><br />

© SalzburgerLand Tourismus GmbH<br />

Weitwandern auf den Spuren des blauen Enzians<br />

W<br />

er sich auf die „Spur des blauen Enzians“ begibt,<br />

findet sein Glück direkt am Wegesrand: In 120 urigen<br />

Almhütten, bei Übernachtungen im Heu oder<br />

beim Verzehr von Pongauer Schmankerln. Dabei erzählen der<br />

Salzburger Almenweg und seine Hüttenleute immer auch Geschichten<br />

vom Glück und von einer vermeintlich längst entschwundenen<br />

Welt. Der beliebte Rundwanderweg führt einmal<br />

quer durch den Salzburger Pongau mit seinen bekannten Ferienregionen<br />

wie z.B. der Salzburger Sportwelt, dem<br />

Tennengebirge, dem Großarltal, dem Gasteinertal, der Ferienregion<br />

Hochkönig, der Salzburger Sonnenterrasse und Obertauern.<br />

25 Orte gibt es im Salzburger Pongau und sie alle sind<br />

Talorte des Salzburger Almenweges: Von überall können<br />

Wanderer in den 350 Kilometer langen Weitwanderweg einsteigen,<br />

allerorts aber auch wieder ins Tal absteigen. 120<br />

Almhütten liegen auf dem Weg und genau dort wird eingekehrt<br />

und übernachtet. Wanderer können, müssen aber nicht,<br />

zurück ins Tal. Wer sich nach einer längeren Auszeit vom Alltag<br />

sehnt, der bleibt einfach oben: In dieser sommerlichen<br />

Welt der Almen mit ihren Menschen, Tieren und Geschichten.<br />

31 Etappen für alle, die wandern und bergsteigen möchten.<br />

Die Etappen sind überaus abwechslungsreich, unterschiedlich<br />

im Schwierigkeitsgrad und verlaufen zu 90 Prozent auf über<br />

1.000 Meter Seehöhe. Viele von ihnen eignen sich für Familien<br />

mit Kindern ebenso wie für Einsteiger. Andere wiederum<br />

bleiben erfahrenen Bergfexen und Gipfelstürmern vorbehalten.<br />

In jedem Fall ist der Salzburger Almenweg ein Weg für alle,<br />

die es in die Berge zieht. Die kürzeste Etappe ist nur fünf<br />

Kilometer lang und kann in rund 90 Minuten absolviert werden.<br />

Für die anspruchsvollsten Etappen mit 21 Kilometern benötigt<br />

auch ein trainierter Wanderer bis zu <strong>neu</strong>n Stunden<br />

Gehzeit. Zudem können Etappen mit einer zusätzlichen Gipfeltour<br />

kombiniert werden: So etwa auf den 2.941 Meter hohen<br />

Hochkönig. Auf der übersichtlich gestalteten Internetseite<br />

www.salzburger-almenweg.at finden aber auch „Genussesser“,<br />

„Kräutersammler“ und „Panoramafreaks“ genau jene<br />

Etappen und Almhütten, die ihren Ansprüchen aufs Beste entsprechen.<br />

Zudem finden sich hier zahlreiche Variantenvorschläge<br />

für die individuelle Routenplanung.<br />

Mit der ganzen Familie auf den „Spuren des blauen Enzians“<br />

Der Salzburger Almenweg ist bestens markiert: Die blaue Blüte<br />

des Enzians weist den Weg über die Berge. Ein besonderer<br />

Anreiz, vor allem für Kinder, ist das Sammeln von Wanderstempeln.<br />

Die „Bronzene Wandernadel“ wird bereits ab einer<br />

Etappe verliehen. Den Stempelpass gibt es in allen Tourismusverbänden<br />

der Talorte. Zu den besonders familienfreund<br />

lichen Etappen zählen unter anderem die Etappe Nr. 27 zur<br />

Moosalm in Filzmoos samt Streichelzoo und Kinderspielplatz.<br />

Für noch mehr Abwechslung sorgen unterhaltsame Themenwege<br />

in Flachau in St. Johann-Alpendorf und in Wagrain.<br />

Auch Hunde sind auf dem Salzburger Almenweg herzlich willkommen:<br />

Auf welchen Hütten man mit Hunden übernachten<br />

kann, erfährt man direkt bei den Hüttenbesitzern. Zu Gast bei<br />

den Pongauer Sennleuten. Die Menschen auf den Salzburger<br />

Almen sind ganz besondere Gastgeber und hervorragende<br />

Geschichtenerzähler. Sie wissen, wann die beste Zeit ist, um<br />

Gämse zu beobachten, kennen die Wetterboten und erzählen<br />

die schönsten Sagen und Legenden. Ihnen zuzuhören bedeutet,<br />

in eine längst entschwundene, bäuerliche Welt einzutauchen:<br />

Sie kennen die Vergangenheit, sind manchmal große<br />

Philosophen und verschließen sich dennoch nicht der Zukunft.<br />

Bei ihnen einzukehren und ihren Arbeitsalltag kennenzulernen<br />

ist ein erdendes Erlebnis. Denn die Alm ist nicht nur ein Klischee:<br />

Sie ist eine uralte Kulturlandschaft, die noch heute<br />

existiert, weil es engagierte Menschen gibt, die die Traditionen<br />

lieben und hochhalten. Zu den besonders urigen Hütten zählen<br />

u.a. die Tauernkarleitenalm in Obertauern mit der über<br />

hundert Jahre alten Rauchkuchl, die 150 Jahre alte Präau<br />

Hochalm in Dorfgastein mit der „Flitterwochen-Suite“ und den<br />

„Aussteigerkammerln“ sowie die Weissalm mit offener Feuerstelle<br />

in Großarl. Kulinarik, Kräuter und Kraftplätze. Wer wandert,<br />

der hat auch Hunger: Welch ein Glück, dass es auf den<br />

Salzburger Almen Tradition hat, Wanderer zu verköstigen. Die<br />

Milch der Kühe wird gleich an Ort und Stelle und nach überlieferter<br />

Rezeptur verarbeitet: Zu würzigem Graukäse, Bergbauernmozzarella<br />

oder Knetkäse. Nicht selten wird auch das Brot<br />

auf der Alm gebacken, aus den Wildkräutern oder dem Holunder<br />

wird Sirup hergestellt, aus Vogelbeeren oder Zirbenzapfen<br />

Schnaps gebrannt. Der Speck stammt vom eigenen Hausschwein<br />

und die Bauernkrapfen werden im Butterschmalz gebacken.<br />

Im Großarltal werden Wanderer in die „Großarltaler<br />

Almgeheimnisse“ eingeweiht: Auf jeder Hütte gibt es ein ganz<br />

spezielles Gericht wie etwa Kasnocken oder Bauernbratl. Auf<br />

zahlreichen Almen bereichern köstliche Kräuter aus dem<br />

Bauerngartl oder von den umliegenden Wiesen die Gerichte:<br />

So etwa auf den Kräuteralmen am Hochkönig. Auf der<br />

Bürglalm, der Pronebenalm oder der Dientalm werden besondere<br />

Produkte wie etwa Kräutersalz, Heidelbeeressig oder<br />

Heumilchseife hergestellt. In Filzmoos laden „Kraftplatzwanderungen“<br />

zum Innehalten und Hinspüren ein: 16 Kraftplätze<br />

sind es, deren besondere Schwingungen das Abschalten und<br />

Auftanken begünstigen.


GLETSCHER - SKI<br />

OUTDOOR<br />

DIE FRÜHLINGS-<br />

<strong>EVENT</strong>S <strong>2018</strong><br />

Anzeige<br />

ZERMATT | MATTERHORN<br />

W<br />

er hierzulande vom<br />

Winter noch nicht genug<br />

hat aber dennoch<br />

sonnenhungrig in Verbindung<br />

mit sportlicher Betätigung<br />

ist, begibt sich auf den<br />

Gletscher zum Skifahren. Direkt<br />

am Fuße des Matterhorns<br />

(4.478 m) liegt das Skigebiet Matterhorn<br />

der Superlative: Zermatt, gediegener<br />

Skiort in den<br />

Schweizer Alpen mit dem gewissen<br />

Hauch von Luxus, Exklusivität<br />

und Extravaganz.<br />

Mit 300 Sonnentagen pur ist<br />

Zermatt der sonnigste Skiort<br />

in der Schweiz. Das autofreie<br />

Zentrum vermittelt echtes<br />

Bergdorf-Feeling, umrahmt<br />

von 38 Viertausendern, ein<br />

unvergleichliches Bergpanorama.<br />

370 Pistenkilometer in<br />

der Schweiz und Italien lassen<br />

das Herz eines jeden Skifahrers<br />

höher schlagen, und<br />

das auf Höhen bis 4.000m im<br />

Skigebiet Zermatt Matterhorn.<br />

Gelegen an der schweizerisch-italienischen<br />

Grenz e ,<br />

umrahmt von drei Gletschern<br />

sind die Skiregionen Matterhorn<br />

Glacier Paradise,<br />

Valtournenche, Breuil Cervinia,<br />

Rothorn und Gornergrat.<br />

Skifahren auf dem Matterhorn<br />

Glacier Paradise ist bis in den<br />

Sommer möglich. Mit 21 Pistenkilometer<br />

ist der Gletscher<br />

das größte Sommer-Skigebiet<br />

in den Alpen. "Aufi geht´s" mit<br />

der Bergbahn über die Mittelstation<br />

Schwarzsee bis Trockener<br />

Steg (2.939m), weiter<br />

mit der Klein-Matterhorn-<br />

Bergbahn bis auf 3.883m<br />

Schlepplifte<br />

Höhe. Spätestens jetzt sollten<br />

Kapazität<br />

Sie sich von der einzigartigen<br />

Bergwelt gefangen nehmen<br />

lassen. Dann geht es über<br />

2.200 Höhenmeter hinunter<br />

nach Zermatt. Die Talabfahrt<br />

nach Zermatt geht über 17 Kilometer<br />

und führt am legendären<br />

Matterhorn über die Piste<br />

Gletscher-Paradies<br />

vorbei. Immer im Blick:<br />

Das majestätische Matterhorn.<br />

Empfehlenswerte Abfahrten<br />

sind am Blauherd im<br />

Sunnega-Rothorn-Gebiet,<br />

Tiefschneepisten hinter dem<br />

Gornergrat im Stockhorn-<br />

Gebiet für Tiefschneefahrer<br />

und Freerider, sowie das Gebiet<br />

der Monte Rosa und<br />

Dufourspitze für Heliskiing.<br />

Die Superpipes für Boarder<br />

gibt es im Gravity Park am<br />

Furggsattel. 3 Snowparks,<br />

Boardercross und Kicker warten<br />

auf Dich!<br />

Unten angekommen geht es<br />

weiter mit Genuss und Après-<br />

Ski. Die Schweizer Küche<br />

wartet auf Sie. 155 Restaurants,<br />

50 Cafés und Bars, 7<br />

Discos und Clubs und ein Kino<br />

erfüllen wohl jeden<br />

Wunsch.<br />

PISTEN<br />

Blaue Pisten<br />

Rote Pisten<br />

Schwarze Pisten<br />

Gesamt<br />

LIFTE<br />

Gondelbahnen<br />

Sessellifte<br />

KM<br />

72<br />

226<br />

64<br />

362<br />

ANZAHL<br />

13<br />

32<br />

2<br />

106.029 Pers./Std.<br />

B<br />

ereits der Mann aus<br />

dem Eis, besser bekannt<br />

als Gletschermumie<br />

Ötzi, schätzte den<br />

jahrtausendalten Gletscherübergang<br />

am Schnalskamm.<br />

Heute genießen Skifahrer,<br />

Langläufer, Bergsteiger und<br />

Wanderer die faszinierende<br />

Kulisse der Dreitausender<br />

Weißkugel, Wildspitze und<br />

Similaun, an der Grenze zwischen<br />

Italien und Österreich.<br />

Von Oktober bis Mai kommt<br />

man in den Genuss im ewigen<br />

Eis bei idealen Bedingungen,<br />

Schneesicherheit, perfekt<br />

präparierten Pisten für fortgeschrittene<br />

und sportliche Skifahrer<br />

anspruchsvolle Abfahrten<br />

zu genießen. Imposant:<br />

Hotel Grawand (3.212m), das<br />

höchstgelegene Hotel der Al-<br />

SCHNALSTALER<br />

GLETSCHER<br />

PISTEN<br />

Blaue Pisten<br />

Rote Pisten<br />

Schwarze Pisten<br />

Gesamt<br />

LIFTE<br />

Gondelbahnen<br />

Sessellifte<br />

Schlepplifte<br />

Kapazität<br />

KM<br />

8<br />

8<br />

14<br />

30<br />

ANZAHL<br />

2<br />

6<br />

4<br />

15.500 Pers./Std.<br />

pen, mit unvergleichbaren<br />

Panoramablick. Abwechslung<br />

pur findet man in den Gletscherhöhlen,<br />

den Höhenloipen,<br />

dem Top-Snowpark,<br />

Freestyle & Freeride und beim<br />

Apré-Ski in einer der tollen<br />

Locations. Angenehme Skipasspreise,<br />

Kinderermäßigung,<br />

Ski- und Skischuhverleih,<br />

sowie eine Skischule<br />

machen den Urlaub perfekt.<br />

© Zermatt Tourismus | Michael Portmann<br />

© Tourismusverein | Bergbahnen Schnalstal


<strong>EVENT</strong>S<br />

<strong>MÄRZ</strong> <strong>2018</strong><br />

Müller... nicht Shakespeare! Michls Kabarettprogramm<br />

ist packend und mitreißend bei seiner<br />

Reise durch den alltäglichen Wahnsinn unserer<br />

Zeit. Mit seinem fränkischen Dialekt und<br />

seinem spitzbübischen Charme hat er dabei<br />

das Publikum schnell auf seine Seite. Frankfurt<br />

Jahrhunderthalle | 01.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Lisa Catena - Grenzwertig Getreu ihrem Motto:<br />

„Politik ist wie Rockmusik“ wagt Lisa Catena<br />

nun den Blick über Grenzen und beleuchtet die<br />

politische Lage in Deutschland aus ihrer ganz<br />

eigenen Schweizer Sicht. Hofgarten Kabarett<br />

Aschaffenburg | 02.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Disney on Ice <strong>2018</strong> Die Fans erwartet eine<br />

glanzvolle Welt des Zaubers von Disney live auf<br />

dem Eis, in der Lightning McQueen, Mater und<br />

das Team von Disney®Pixar’s Cars mit rasanten<br />

Stunts und Wettrennen über das Eis rasen.<br />

Frankfurt Festhalle | 01.03. - 18:30 Uhr | 02.03. -<br />

18:30 Uhr | 03.03. 14:30 Uhr und 18:30 Uhr |<br />

04.03. 12:00 Uhr und 16.00 Uhr<br />

Die sizilianische Vesper - Oper von Giuseppe<br />

Verdi, in französischer Originalfassung mit<br />

deutschen Übertiteln. Opernchor des Mainfranken<br />

Theaters, Philharmonisches Orchester<br />

Würzburg, Komparserie des Mainfranken Theaters<br />

Mainfrankentheater Würzburg | 02.03. |<br />

13.03. | 24.03.<strong>2018</strong> | 19:30 Uhr<br />

Mach Dich Frei. Alain Frei, der Gewinner zahlreicher<br />

Comedypreise gehört der <strong>neu</strong>en Stand-<br />

Up Generation an und ist einer der Senkrechtstarter<br />

der deutschen Comedy-szene. Frankfurt<br />

Jahrhunderthalle - Club | 03.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Thilo Seibel - Wenn schon falsch, dann auch<br />

richtig! Ein Kabarettprogramm, das mit harten<br />

Fakten und brüllkomischen Parodien eine unerhörte<br />

Geschichte erzählt. Hofgarten Kabarett<br />

Aschaffenburg | 03.03.<strong>2018</strong> 20:00 Uhr<br />

Die Nacht der Musicals - Zeitlose Klassiker der<br />

Musicalgeschichte und Hits aus den aktuellen<br />

Erfolgsproduktionen vereinen sich in Die Nacht<br />

der Musicals zu einem fesselnden Bühnenfeuerwerk.<br />

Congress Park Hanau | 03.03.<strong>2018</strong> |<br />

20:00 Uhr<br />

Lord of the Dance - Dangerous Games. In<br />

<strong>neu</strong>em Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow<br />

Lord of the Dance, die aktuell den Untertitel<br />

„Dangerous Games“ trägt. Frankfurt Jahrhunderthalle<br />

- Kuppelsaal | 03.03. | 04.03.<strong>2018</strong> |<br />

20:00 Uhr<br />

Bounce - Ein starkes Stück Tanztheater. Die<br />

Tänzer und Musiker (Violine und Bass) versuchen<br />

alles, um einem Kubus, der ihnen im Weg<br />

steht und ihre Körper und ihre Sinne verwirrt,<br />

die Stirn zu bieten. Ab 7 Jahren. Stadttheater<br />

Aschaffenburg | 04.03 | 05.03..<strong>2018</strong> | 16:00 Uhr<br />

Sunrise Avenue - Heartbreak Century Tour<br />

<strong>2018</strong>. Nach 1 ½ Jahren Pause vom Dauer-<br />

Trubel ist die finnische Truppe mehr als motiviert<br />

und kündigt zusätzlich 13 Shows für März<br />

<strong>2018</strong> an. Frankfurt Festhalle | 05.03.<strong>2018</strong> |<br />

19:30 Uhr<br />

Jason Derulo - 777 World Tour. Multi-Platin-<br />

Superstar Jason Derulo ist der Kronprinz des<br />

Dancepop. Und er hätte das vielschichtige Talent<br />

zum King. Auf der Bühne beweist er Skills<br />

– ganz ohne Bildschnitt. Frankfurt Festhalle |<br />

06.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Blaubart - Sacre - Herzog Blaubarts Burg<br />

zählt zu den Schlüsselwerken der musikalischen<br />

Moderne. Philharmonisches Orchester<br />

Würzburg, Ballettcompanie des Mainfranken<br />

Theaters Würzburg 07.03. | 14.03. | 17.03. |<br />

25.03.<strong>2018</strong> | 19:30 Uhr<br />

Endlich! - Das <strong>neu</strong>e Programm. Dr. Eckart<br />

von Hirschhausen feiert mit diesem Solo-<br />

Programm 30 Jahre Erfahrung und Erfolg:<br />

„Jeder Abend ist einzigartig. Auf der Bühne bin<br />

ich in meinem Element. Frankfurt Jahrhunderthalle<br />

- Kuppelsaal | 07.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Christoph Soldan & die Schlesischen<br />

Kammersolisten. Was entsteht, wenn ein<br />

klassischer Musiker Hits aus den 60er Jahren<br />

für sein Kammerensemble arrangiert? Liebevoll<br />

komponierte Stücke. Hanau Comoedienhaus<br />

Wilhelmsbad | 08.03.<strong>2018</strong> | 19:30 Uhr<br />

The Blues Brothers - Sie sind zurück...und<br />

auf einer Mission! Die Blues Brothers gehen<br />

auf Deutschland-Tour! In <strong>2018</strong> kommt die<br />

Show der Blues Brothers live nach Frankfurt!<br />

Frankfurt Jahrhunderthalle - Kuppelsaal |<br />

08.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Annette von Bamberg - Es gibt ein Leben<br />

über 50 - jedenfalls für Frauen. Annette von<br />

Bamberg präsentiert ihr <strong>neu</strong>es Kabarettprogramm.<br />

Hofgarten Kabarett Aschaffenburg |<br />

09.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

"Besser...ist besser!" Ingo Appelt ist in absoluter<br />

Topform: Der Comedian verbreitet mit<br />

Vollgas einen Optimismus, den wir gerade<br />

jetzt so gut gebrauchen können. Und er hat für<br />

alle Fans auch noch eine Überraschung im<br />

Gepäck. Frankfurt Jahrhunderthalle - Club |<br />

09.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

The 12 Tenors - 12 Tenöre, 22 Welthits, eine<br />

Show. Die weltweit erfolgreiche Produktion ist<br />

zurück mit frischen Songs, bewährten Klassikern<br />

und einer Show, die aufräumt mit allen<br />

bisherigen Klischees. Frankfurt Jahrhunderthalle<br />

Kuppelsaal | 09.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Bernhard Hoëcker - So liegen Sie richtig<br />

falsch. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht<br />

Philanthrop Bernhard Hoëcker wieder auf seine<br />

Mitmenschen zu. Hofgarten Kabarett<br />

Aschaffenburg | 10.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Philharmonisches Orchester Würzburg,<br />

Der Barbier von Sevilla, Gioachino Rossini.<br />

Die meistgespielte Oper Rossinis. Mainfrankentheater<br />

Würzburg | 10.03. | 15.03. | 18.03. |<br />

31.03. <strong>2018</strong> | 19:30 Uhr<br />

Permanente Panne - Markus Krebs. Zwei<br />

Stunden mit Markus Krebs sind wie ein Abend<br />

mit einem alten Kumpel an der Theke – Mitten<br />

aus dem Leben und mit einer gehörigen Portion<br />

Ruhrpott-Charme. Frankfurt Jahrhunderthalle<br />

- Kuppelsaal | 10.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Hiltrud Hufnagel – Frache Se mich un Sie<br />

wisse Bescheid! Petra Giesel und Comoedienhaus<br />

Wilhelmsbad präsentieren was Sie<br />

schon immer mal wissen wollten. Hanau<br />

Comoedienhaus Wilhelmsbad | 10.03.<strong>2018</strong> |<br />

19:30 Uhr


<strong>EVENT</strong>S<br />

<strong>MÄRZ</strong> <strong>2018</strong><br />

Joe Lovano & HR-Bigband - A Love Supreme<br />

& more. Kein anderer Saxofonist unserer<br />

Zeit ist so wie Joe Lovano in der Lage, die<br />

gesamte Geschichte seines Instruments zu<br />

umgreifen. Stadttheater Aschaffenburg |<br />

10.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo Über<br />

24 Jahre begeistert er bereits international als<br />

Sänger, Schauspieler und Moderator mit seinen<br />

über 7 Mio-fach verkauften Tonträgern,<br />

Top-Einschaltquoten seiner Musik-Sendungen<br />

und 10 Spielfilmen. Frankfurt Jahrhunderthalle<br />

- Kuppelsaal | 11.03.<strong>2018</strong> | 18:00 Uhr<br />

All Night Long - Die Soul Varieté Show. Der<br />

Wintergarten Berlin ist bekannt für seine anspruchsvollen<br />

Varieté-Shows mit Akrobatik,<br />

Musik und Tanz von der ersten Sekunde an.<br />

Stadttheater Aschaffenburg | 13.03.<strong>2018</strong> |<br />

19:30 Uhr<br />

Ballett Revolución Von Sydney, London bis<br />

Paris und Berlin: Das Publikum bekommt nicht<br />

genug von der Energie in Ballett Revolución.<br />

Frankfurt Jahrhunderthalle - Kuppelsaal |<br />

13.03. | 14.03. | 15.03. | 16.03. | 17.03. |<br />

18.03.<strong>2018</strong> | 14 | 15 | 20:00 Uhr<br />

Apollon Musakéte Quartett - Werke von<br />

Schönberg und Brahms. Schnell etablierte<br />

sich das junge Streichquartett als feste Größe<br />

innerhalb der europäischen Musikszene.<br />

Stadttheater Aschaffenburg | 16.03.<strong>2018</strong> |<br />

20:00 Uhr<br />

Hennes Bender - Luft nach oben Auch wenn<br />

Hennes Bender im Laufe der Luft nach oben -<br />

Tour 2016-18 die Fünfzig erreichen wird, kann<br />

von Altersmilde keine Rede sein. Alzenau-<br />

Michelbach | 17.März <strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

<strong>EVENT</strong>S<br />

APRIL <strong>2018</strong><br />

SOY LUNA live <strong>2018</strong> - Soy Luna ist seit<br />

dem Start im Disney Channel im Mai vergangenen<br />

Jahres ein weltweites Phänomen<br />

und gehört zu den Top-Formaten der<br />

Kids und Teens. Festhalle Frankfurt |<br />

01.04.18 | 19:00 Uhr<br />

Tarkan - Tour <strong>2018</strong>. Der türkische Megastar,<br />

der alle Verkaufsrekorde in der Türkei<br />

bricht und international die Charts erobert,<br />

startet den ersten Teil seiner Europa-<br />

Tournee im Frühjahr <strong>2018</strong> in Deutschland<br />

und den Niederlanden. Jahrhunderthalle<br />

Frankfurt Kuppelsaal | 01.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Chinesischer Nationalcircus - The Grand<br />

Honkong Hotel. Die Welt zu Gast im Reich<br />

der Mitte.<br />

Stadthalle Langen | 03.04.18| 20:00 Uhr<br />

Blue Man Group - Die Blue Man Group ist<br />

ein weltweites Phänomen. An festen Spielorten<br />

in New York, Las Vegas, Boston,<br />

Chicago, Orlando und Berlin fasziniert die<br />

preisgekrönte Theatershow seit Jahren mit<br />

ihrer Multimedia-Performance. Alte Oper<br />

Frankfurt | 03.-08.04.18 | 14:00 | 20:00 Uhr<br />

Die Csárdásfürstin - Operette von Emmerich<br />

Kálmán. Die Liebe der Varietésängerin<br />

Sylva Varescu, Star des Budapester<br />

Orpheums, zu Edwin, einem Adligen aus s,<br />

wird auf eine harte Probe gestellt. Mainfranken<br />

Theaters Würzburg, Philharmonisches<br />

Orchester Würzburg.<br />

Felix Jaehn - Live Tour <strong>2018</strong>. Mit gerade<br />

einmal 23 Jahren wurden Felix Jaehn in<br />

sei- ner jungen Karriere bereits 60 Platinund<br />

16 Gold-Auszeichnungen verliehen.<br />

Capitol Theater Offenbach | 06.04.18 |<br />

19:30 Uhr<br />

Onkel Fisch - Europa - und wenn ja, wie viele?<br />

Adrian Engels und Markus Riedinger von<br />

Onkel Fisch analysieren, erklären und wundern<br />

sich. Hofgarten Kabarett Aschaffenburg |<br />

17. März <strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Toto - Legendäre US-Band zelebriert 40.<br />

Bandjubiläum. Auch nach fast 40 Jahren,<br />

Tausenden Ehrungen und Auszeichnungen<br />

gehören Toto noch zu den umsatzstärksten<br />

Bands weltweit. Stadthalle<br />

Offenbach | 20.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Lizzy Aumeier Best of! Erleben sie eine unvergleichliche<br />

Mischung aus... „...das Zwerchfell<br />

strapazierender, beißender Ironie, heißer<br />

Erotik, ausgefallenen Wortspielen und beispielhafter<br />

Musikalität...“ Hofgarten Kabarett<br />

Aschaffenburg | 31.03.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr<br />

Michael Frowin - Der Kanzlerchauffeur ...<br />

bremst für Deutschland. Er bringt die höchste<br />

Frau im Staat um die Ecke: Frowin, der<br />

Kanzlerchauffeur. Auch in seinem dritten<br />

Soloprogramm als Merkels Fahrer umklammert<br />

Frowin das Lenkrad so fest wie<br />

Merkel ihren Thron und kutschiert sie sicher<br />

durch ihr Königreich. Hofgarten Kabarett<br />

Aschaffenburg | 07.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Nicolai Friedrich - Magie mit Stil, Charme<br />

und Methode. Der leidenschaftliche Magier<br />

gehört zu den Besten seines Faches.<br />

Jahrhunderthalle Frankfurt Kuppelsaal |<br />

07.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Die sizilianische Vesper - Oper von Giuseppe<br />

Verdi in französischer Originalfassung<br />

mit deutschen Untertiteln.<br />

Mainfrankentheater Würzburg | 08.04. |<br />

19.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Richard O´Brien´s Rocky Horror<br />

Show. Die Rocky Horror Show war von<br />

Anfang an mit nichts zu vergleichen:<br />

Schon kurze Zeit nach ihrer Uraufführung<br />

1973 in London wurde sie zum weltweiten<br />

Phänomen. Der Einfluss, den sie bis<br />

heute auf Drag Shows, Rockbands, Theater<br />

ausübt, ist unschätzbar groß. Alte<br />

Oper Frankfurt | 01.04.18 | 16:00 Uhr<br />

Frank Fischer - Gewöhnlich sein kann jeder.<br />

Das <strong>neu</strong>e Programm wird außergewöhnlich.<br />

Denn der Alltag ist oft gewöhnlich<br />

genug. Das muss nicht sein und deshalb<br />

nimmt Sie der vielfach ausgezeichnete<br />

Kabarettist mit in seine Welt voll verrückter<br />

Erlebnisse. Hofgarten Kabarett Aschaffenburg<br />

| 08.04.<strong>2018</strong> | 20:00 Uhr


<strong>EVENT</strong>S<br />

APRIL <strong>2018</strong><br />

Beatsteaks- Tour <strong>2018</strong>. Beatsteaks live,<br />

das bedeutet Ekstase, Loslösung, Durchdrehen,<br />

gemeinsam feiern, kollektive Raserei.<br />

Jahrhunderthalle Frankfurt Kuppelsaal<br />

| 11.04.18 |20:00 Uhr<br />

Der Brandner Kaspar und das ewig´<br />

Leben - von Franz Kobell greift das Mainfranken<br />

Theater auf eine Produktion des<br />

Regisseurs am Theater Augsburg zurück<br />

Stadttheater Aschaffenburg |11.04. |<br />

12.04. | 13.04.18 |19:30 Uhr | 15:00 Uhr<br />

Albert Hammond - Songbook Tour <strong>2018</strong>.<br />

Hammond schreibt seit über 50 Jahren<br />

Hits und hat sich als Sänger und Entertainer<br />

einen Namen gemacht. Alte Oper<br />

Frankfurt Großer Saal | 12.04.18 | 20:00<br />

Uhr<br />

Tetra Pack - Die Comedyshow. Moderation:<br />

Johannes Scherer. Johannes Scherer,<br />

einer der populärsten Moderatoren<br />

Deutschlands lädt wieder ein zu der<br />

Comedyshow des Hofgartens. Mit dabei<br />

ist u.a. Jonny Armstrong, der Einzeiler-<br />

Schnellfeuer-Komiker. Hofgarten Kabarett<br />

Aschaffenburg | 12.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Philharmonisches Orchester Würzburg<br />

- 5. Sinfoniekonzert. Werke von Webern<br />

und Mahler. Webern Fuga a 6 voci, Mahler<br />

Sinfonie Nr. 5. Dirigent: Enrico<br />

Calesso. MainfrankentheaterWürzburg |<br />

12.04. | 13.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Rock Meets Classic - Tour <strong>2018</strong>. Nach<br />

acht erfolgreichen Jahren, über 500.000<br />

begeisterten Besuchern in fünf Ländern<br />

beginnt „Rock Meets Classic“ <strong>2018</strong> eine<br />

weitere spektakuläre Runde. Die Rock-<br />

Show des Jahres wird <strong>2018</strong> er<strong>neu</strong>t mit internationalen<br />

Top-Künstlern auf Tournee<br />

gehen. Frankfurt Jahrhunderthalle Kuppelsaal<br />

| 12.04.18 | 20:00 Uhr<br />

F. M. Barwasser als Erwin Pelzig - Weg<br />

von hier – unter diesem Titel schickt<br />

Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego<br />

Erwin Pelzig mit einem <strong>neu</strong>en Soloprogramm<br />

auf Deutschlands Bühnen. „Weg<br />

von hier“ sind aber auch die Worte, mit<br />

denen viele Fluchten beginnen. Hofgarten<br />

Kabarett Aschaffenburg |13.04.<strong>2018</strong><br />

|20:00 Uhr<br />

Jenaer Philharmonie - "Wenn die Magnolien<br />

blühen". Frühlingsgala mit der Jenaer<br />

Philharmonie. Stadttheater Aschaffenburg<br />

| 15.04.18 |20:00 Uhr<br />

Garrick Ohlsson - Klavier. Der Amerikaner<br />

Garrick Ohlsson ist erster Preisträger<br />

des 8. Internationalen Chopin Wettbewerbs<br />

des Jahres 1970. Seitdem gilt er<br />

weltweit als Musiker mit herausragenden<br />

Fähigkeiten. Stadttheater Aschaffenburg |<br />

16.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Schtonk! Im April 1983 erklärte das<br />

Magazin »Stern«, dass sich Adolf Hitlers<br />

geheime Tagebücher in seinem Besitz<br />

befänden. Wenige Tage später beginnt<br />

die Veröffentlichung von Tagebuchauszügen.<br />

Es dauert nur zwei Wochen, bis<br />

eine BKA-Untersuchung bescheinigt,<br />

dass es sich bei den Büchern um eine<br />

Fälschung handelt. Regie: Marcus Grube,<br />

Bühne & Kostüme: Frank Chamier.<br />

Capitol Theater Offenbach | 16.04.18 |<br />

19:30 Uhr<br />

Kathrin Pechlov Trio feat. Voutchkova,<br />

Royer, Coudoux, Manderscheid. Eine<br />

Harfenistin, ein Saxofonist, fünf Streicherinnen<br />

und Streicher – das sieht nicht<br />

nach einer typischen Jazz-Formation<br />

aus. Oper Frankfurt Mozart Saal |<br />

18.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Imagine Dragons - Evolve Tour <strong>2018</strong>.<br />

Imagine Dragons verbuchten mit ihrem<br />

am 23. Juni erschienenen, weltweit erfolgreichen<br />

Studioalbum Evolve in der<br />

ersten Woche mehr Streams als jede andere<br />

Alternative Rockband zuvor. Festhalle<br />

Frankfurt | 19.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Rolf Miller - Alles andere ist primär. Miller<br />

erhielt zuletzt den deutschen Kabarettpreis<br />

für seine komponierten<br />

Stammelsymphonien. Denn keiner versteht<br />

es so gut wie er, mit Banalem<br />

Kompliziertes auszudrücken. Er spricht<br />

hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die<br />

weh tun. Hofgarten Kabarett Aschaffenburg<br />

| 19.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Ludwig van Beethoven - Fidelio. Oper<br />

in zwei Akten. Comoedienhaus Wilhelmsbad<br />

- Hanau | 20.04.18 | 19:30 Uhr<br />

Wiener Philharmoniker - Im Alter von<br />

achtzehn Jahren zog er in die österreichische<br />

Hauptstadt, um dort Musik zu<br />

studieren, bereits mit 25 dirigierte er ihr<br />

bedeutendstes Orchester – die Wiener<br />

Philharmoniker. Mehta arbeitet nun<br />

schon mit der dritten Philharmoniker--<br />

Generation. Alte Oper Frankfurt Großer<br />

Saal |25.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Qawwali - Lobgesänge aus dem Punjab.<br />

Faiz Ali Faiz: Gesang, Gesungene<br />

Poesie als Ausdruck der göttlichen Liebe;<br />

schnelle, rhythmische Gesänge und Lobpreisungen<br />

an Gott. Alte Oper Frankfurt<br />

Mozart Saal | 27.04.18 | 20:00 Uhr<br />

Mireille Mathieu - Die Welt-Tournee<br />

<strong>2018</strong>. Auf der Welttournee <strong>2018</strong> können<br />

Mireilles Fans ihre schönsten Hits aus<br />

fünf Jahrzehnten noch einmal live erleben<br />

und sich von der Magie dieser Frau<br />

verzaubern lassen. Jahrhunderthalle<br />

Frankfurt Kuppelsaal | 28.04.18 | 20:00<br />

Uhr<br />

London Symphony Orchestra - Leitung:<br />

Sir Simon Rattle. Eine Ära endet,<br />

eine <strong>neu</strong>e beginnt: Von der Spree wechselt<br />

Sir Simon Rattle an die Themse. Helen<br />

Grime (Neues Werk) Gustav Mahler<br />

Sinfonie Nr. 9 D-Dur. Alte Oper Frankfurt<br />

Großer Saal | 28.04.18 | 20:00 Uhr


Heisenberg - von Simon Stephens. Wie<br />

in einem physikalischen Experiment setzt<br />

<strong>EVENT</strong>S<br />

der britische Dramatiker in seinem Theaterstück<br />

zwei ungleiche Teilchen zueinander<br />

ins Verhältnis. Die Komödie be-<br />

MAI <strong>2018</strong><br />

geistert durch Dialoge und ein Reiz-<br />

Reaktions-Spiel. Mainfrankentheater<br />

Würzburg | 02.05.| 09.05.18 | 20:00 Uhr<br />

Suchtpotential - Eskalatiooon! Die temperamentvolle<br />

Halbspanierin Julia<br />

Gámez Martin mit schwerer Musicalvergangenheit<br />

trifft auf die tastenmanische<br />

Teufelin Ariane Müller aus<br />

Ulm. Das Ergebnis: Schwere Gesangs<strong>neu</strong>rose<br />

mit chronischer Albernheit. Hofgarten<br />

Kabarett Aschaffenburg | 03.05.18<br />

| 20:00 Uhr<br />

Ludovico Einaudi – mit seinen erfolgreichen<br />

Alben erklimmt er regelmäßig die<br />

Charts, seine Filmmusiken sind preisgekrönt,<br />

Kritiker und Publikum ergehen sich<br />

in Lobeshymnen. Neben dem klassischen<br />

Tonträgermarkt hat er längst auch<br />

die digitale Musikwelt erobert. Seit mehr<br />

als 20 Jahren begeistern Musik und Auftritte<br />

des italienischen Pianisten. Festhalle<br />

Frankfurt | 08.05.18 | 20:00 Uhr<br />

Urban Priol - gesternheutemorgen, das<br />

aktuelle Programm. Den Zuschauer erwartet<br />

tiefsinniges, brandaktuelles Kabarett,<br />

geschmückt mit den Highlights der<br />

letzten Jahrzehnte, ein farbenfrohes<br />

Feuerwerk der gehobenen Unterhaltung.<br />

Hofgarten Kabarett Aschaffenburg |<br />

08.05. | 09.05. |10.05. | 11.05. |12.05. |<br />

13.05.18 | 20:00 Uhr<br />

Steffen Henssler liebt den Wettkampf.<br />

Das zeigt er uns regelmäßig. Erst gab er<br />

in seiner TV-Show „Grill den Henssler“<br />

richtig Gas und seit September 2017<br />

stellt er sich bei „Schlag den Henssler“<br />

Aber auch auf der Bühne will er es nun<br />

wissen. Mindestens 5.000 Zuschauer<br />

werden erwartet, wenn Steffen Henssler<br />

einen noch nie dagewesenen Abend<br />

rund ums Kochen präsentiert: Festhalle<br />

Frankfurt | 12.05.18 | 20:00 Uhr<br />

Woyzeck - Georg Büchners Drama des<br />

ist nur fragmentarisch überliefert. Es<br />

existieren drei Handschriften aus den<br />

Jahren 1836/37. Das Stück ist eine psycho-pathologische<br />

Studie zum realhistorischen<br />

Fall des arbeitslosen Friseurs<br />

und Perückenmachers Johann Christian<br />

Woyzeck. Mainfrankentheater Würzburg |<br />

04.05 | 12.05. | 18.05.18 | 19:30 Uhr<br />

Bodo Wartke Was, wenn doch? Der<br />

Gentleman-Entertainer am Flügel meldet<br />

sich zurück! Mit seinem fünften Klavierkabarettprogramm<br />

bezeugt Bodo Wartke,<br />

dass es möglich ist, seiner Bühnenkunst<br />

treu zu bleiben. Hofgarten Kabarett<br />

Aschaffenburg | 16.05.18 | 20:00 Uhr<br />

Maxi Gstettenbauer Lieber Maxi als<br />

normal. Normal kann jeder doch Maxi<br />

kann nur einer! Nach „Nerdisch By Nature“<br />

und „Maxipedia“ wächst der kellergebräunte<br />

Comedy-Nerd in „Lieber Maxi als<br />

normal!" immer weiter zum scharfen Beobachter<br />

des Alltags heran. Hofgarten<br />

Kabarett Aschaffenburg | 17.05.18 |<br />

20:00 Uhr<br />

Die Comedian Harmonists - Du kennst<br />

doch bestimmt ein paar gute Sänger? Die<br />

auch einen Traum haben? Beginnend mit<br />

jener legendären Anzeige in einer Berliner<br />

Zeitung, werden Aufstieg und Scheitern der<br />

„Comedian Harmonists“ erzählt. Stadttheater<br />

Aschaffenburg | 18.05.<strong>2018</strong> | 19:30 Uhr<br />

Afrika! Afrika! - nach einer Idee von André<br />

Heller. Ausgewählte Höhepunkte aus zwölf<br />

Jahren Afrika! Afrika! Frankfurt Jahrhunderthalle<br />

| 18.05. bis 20.05.18 | 13:30 Uhr |<br />

14:30 | 18:30 | 19:30 | 20:00 Uhr<br />

Nixon in China - Oper von John Adams in<br />

englischer Sprache mit deutschen Untertiteln.<br />

Philharmonisches Orchester Würzburg,<br />

Leitung: Enrico Calesso, Regie: Tomo<br />

Sugao, Bühne: Julia Berndt, Kostüm:<br />

Pascal Sibicke. Mainfrankentheater Würzburg<br />

| 19.05. | 27.05.18 | 19:30 Uhr<br />

HR-Sonfonieorchester - Werke von<br />

Haydn und Mahler. Leitung: Andrés Orozco-Estrada,Violoncello:<br />

Gautier Capuçon.<br />

Stadttheater Aschaffenburg | 27.05.<strong>2018</strong> |<br />

19:30 Uhr<br />

Cinderella - Ballet von Anna Vita. Auf der<br />

Grundlage des Grimm’schen Märchens.<br />

Musikalische Leitung: Marie Jacquot, Choreografie:<br />

Anna Vita, Bühne: Anika Wieners,<br />

Kostüm: Veronica Silva-Klug. Mainfrankentheater<br />

Würzburg | 05.05. | 13.05. |<br />

20.05. | 30.05.18 | 20:00 Uhr<br />

Der Name der Rose Umberto Ecos Roman<br />

als Kriminalgeschichte in der Bühnenfassung<br />

von Claus J. Frankl. Der Franziskaner<br />

William von Baskerville reist in geheimnisvoller<br />

Mission mit seinem Novizen<br />

Adson von Melk in ein oberitalienisches<br />

Benediktiner-Kloser. Dort starben unter<br />

mysteriösen Umständen innerhalb weniger<br />

Tage mehrere Klosterbrüder. Neue Bühne |<br />

Darmstadt | 25.05.18 | 20:00 Uhr<br />

Max Mutzke & Miki's Takeover! Leidenschaft<br />

und Talent kann man nicht wirklich<br />

erlernen - entweder man besitzt das nötige<br />

Entertainment-Handwerkszeug oder eben<br />

nicht. Dass Max Mutzke im Überfluss über<br />

die Gabe verfügt, das Publikum in seinen<br />

Bann zu ziehen, hat das deutsche Ausnahmetalent<br />

bereits mehr als eindrucksvoll<br />

unter Beweis gestellt. Staatstheater Darmstadt<br />

Großes Haus 27.05.18 | 19:30 Uhr<br />

Neue Welten Augustin Hadelich präsentiert<br />

im Rahmen des Konzerts „Neue Welten"<br />

Ludwig van Beethovens Violinkonzert<br />

an der Seite des Philharmonischen Orchesters.<br />

Im zweiten Teil erklingt Antonin<br />

Dvoraks <strong>neu</strong>nte Sinfonie Aus der <strong>neu</strong>en<br />

Welt. Mainfrankentheater Würzburg |<br />

31.05.18 | 19:30 Uhr


28 event journal<br />

Seit über 35 Jahren Ihr Reisebüro in Hanau<br />

und jetzt direkt am "Forum"<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

MACHT AUS<br />

URLAUB REISEN<br />

MACHT AUS<br />

URLAUB REISEN<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

7 Tage<br />

Kanaren &<br />

Madeira<br />

mit AIDAnova<br />

€*<br />

ab 625.- p.P.<br />

Am Freiheitsplatz 10 - 63450 Hanau<br />

06181/25030<br />

E-mail: reisebuero-christe@t-online.de<br />

www.reisebuero-christe.de<br />

Buchung und Beratung:<br />

Telefon 06181 25030<br />

* AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IC), inkl. 150 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung<br />

bei Buchung bis 30.11.<strong>2018</strong>, jeweils limitiertes Kontingent<br />

aus dem aktuellen AIDA Katalog „März 2019<br />

bis April 20 20“, dessen allgemeine<br />

Reisebedingungen, Hinweise und Informationen gelte n.<br />

Auszug<br />

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock<br />

Fertig GmbH<br />

KFZ - Meisterbetrieb<br />

Anzeige<br />

Rad- und Reifenservice Reparaturen aller Fabrikate<br />

<br />

<br />

Abschleppdienst<br />

HU* / AU<br />

<br />

<br />

<br />

Bremsendienst<br />

Inspektionen<br />

* im Namen und Rechnung einer Autoglas<br />

amtlich anerkannten<br />

Überwachungsorganisation Klimaservice<br />

Partnerbetrieb<br />

Südring 32<br />

63165 Mühlheim<br />

Telefon 06108 / 78266<br />

Telefax 06108 / 78475<br />

www.reifen-fertig .de<br />

info@reifen-fertig.de<br />

KFZ-FERTIG | KOMPETENT UND PREISWERT<br />

Bestens aufgehoben sind Sie<br />

und Ihr Fahrzeug in Mühlheim<br />

en und zufriedene Kunden.<br />

Keine bösen Überraschungen<br />

bei Reifen Fertig. Tradition gibt es auch bei der Preisgestaltung.<br />

verpflichtet! Und das seit 29<br />

Dauerhaft günstig<br />

Jahren in punkto Sicherheit, und mit Festpreisgarantie<br />

Qualität und Preisgestaltung.<br />

Das professionell ausgebildete<br />

geht Fertig als starker Partner<br />

rund ums Auto ins Rennen.<br />

Werkstattteam sorgt für zu-<br />

Sollten unvorhergesehene<br />

verlässige und präzise Arbeit wichtige Reparaturen oder<br />

an Ihrem Fahrzeug. Modernste<br />

sicherheitsrelevante Mängel<br />

Werkstattausstattung und<br />

die kontinuierliche Weiterbildung<br />

der Mitarbeiter garantieren<br />

die besten Arbeitsergebnisse.<br />

Die Verwendung von<br />

Teileherstellern, die auch für<br />

festgestellt werden, wird der<br />

Kunde umgehend in Kenntnis<br />

gesetzt. TÜV (HU + AU) werden<br />

nach Terminvereinbarung<br />

im Haus erledigt. Alles fix und<br />

FERTIG eben, so wie man es<br />

die Automobilhersteller pro- von einer Top Werkstatt erduzieren,<br />

garantieren Erstausrüstungsqualität.<br />

wartet.<br />

Somit kann<br />

Geschäftszeiten:<br />

die KFZ-Meisterwerkstatt Fertig<br />

auch zwei Jahre Garantie Samstag: 08:30 - 13:00 Uhr<br />

Montag - Freitag: 08:00 - 18:00 Uhr<br />

gewähren. Das schafft Vertrau- Telefon 06108 78266


FASZINATION SCHMUCK<br />

Anzeige<br />

Juwelier Hunder Unsere Leistungen<br />

Seit 1879, nun in der dritten Goldschmiedearbeiten<br />

Generation, ist die Faszination Mit unserer langjährigen Eran<br />

Schmuck so wach wie fahrung sind wir Ihr richtiger<br />

einst.<br />

Ansprechpartner rund um<br />

Der Name Hunder verkörpert Goldschmiedearbeiten!<br />

ein Aufgehen in einer Welt,<br />

die Herzen höher schlagen<br />

lässt. Schmuck regt die Fantasien<br />

an, wie kaum etwas<br />

anderes. Schmuck ist Symbol<br />

für Leistung und Wertigkeit.<br />

Unsere Philosophie<br />

Es gibt viele gute Philosophien,<br />

nicht selten ähneln sie<br />

einander, wie das stereotype<br />

Guten Morgen in den Büros.<br />

Edelsteinservice<br />

Sie möchten ein Schmuckstück<br />

ergänzen, z.B. Ohrringe<br />

zu einem vorhandenen Ring,<br />

dann suchen wir für Sie den<br />

passenden Edelstein.<br />

Eine Philosophie an dieser<br />

Stelle nieder zu schreiben,<br />

bleibt deshalb ein Glaubenssatz!<br />

Doch wenn Sie unser Geschäft<br />

verlassen mit den Worten:<br />

“Hier habe ich mich wohl gefühlt<br />

und eine ehrliche und<br />

aufrichtige wie auch kompetente<br />

Beratung erhalten, der<br />

man die Leidenschaft zur Sa- Schmuckreparatur<br />

Wunschanfertigung<br />

Sie haben eine spezielle Vorstellung?<br />

Wir setzen Ihre Idee<br />

professionell in unserer Werkstatt<br />

um!<br />

che anmerkt”, dann wird offenkund,<br />

welch wirkliche Phi- rungsbedürftiger Schmuck,<br />

Ob kaputter oder restaurielosophie<br />

uns täglich Inspirati- kommen Sie zu uns, wir finden<br />

eine Lösung!<br />

on und Kraft gibt.<br />

Elektroinstallationen<br />

"Mit uns gehen Sie auf Nummer sicher !"<br />

Wir bieten Ihnen die volle Bandbreite an Service und Leistungen<br />

im Bereich der Elektroinstallation. Egal ob Neuinstallationen,<br />

Reparaturen oder Wartungen: Wir kümmern uns, vollkommen<br />

unabhängig von Art und Größe, um Ihr Projekt.<br />

Planen Sie einen Neu- oder Umbau? Wir unterstützen Sie<br />

auch bei der Planung und Realisierung Ihres Bauvorhabens,<br />

zuverlässig und professionell.<br />

Werner Centner<br />

Anzeige<br />

MULTIMEDIA<br />

High-Tech im eigenen Wohnzimmer:<br />

Was die <strong>neu</strong>en Geräte können<br />

und worin sie sich unterscheiden.<br />

Neu in Hanau<br />

event journal 29<br />

Der perfekte Verlobungsring mit Idealschliff - Brillant<br />

"Hearts & Arrows"<br />

585/Weißgold mit Brillant Solitair "H & A" 0,50 ct<br />

lupenrein, feines weiß (G)<br />

3.550.- €<br />

Juwelier Ihres Vertrauens<br />

in Hanau, Rosenstraße 10<br />

www. juwelier-hunder.de<br />

HAUSTECHNIK<br />

Sie benötigen Unterstützung bei der Planung<br />

oder Wartung Ihrer Haustechnik?<br />

Wir stehen Ihnen gerne zur Seite!<br />

KNX-Planung<br />

Als zertifizierter KNX-Partner<br />

sind wir Ihr kompetenter Berater<br />

in Sachen KNX-Systeme.<br />

Planung<br />

Wir planen Ihre Elektroinstallation<br />

vorausschauend, energiesparend<br />

und stilsicher.<br />

ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

Sie benötigen Unterstützung bei der Planung<br />

oder Wartung Ihrer Elektroinstallation?<br />

Wir stehen Ihnen gerne zur Seite!<br />

IHR SERVICEPARTNER<br />

Ihre Geräte sind kaputt? Sie brauchen<br />

dringend Service vor Ort?<br />

Kein Problem! Sprechen Sie uns an.<br />

Schaltschrankbau<br />

Wir fertigen Aufbauzeichnungen<br />

und Pläne für Schaltschränke<br />

nach Ihren Vorgaben.<br />

Netzwerke<br />

Ein vom Fachmann geplantes<br />

und installiertes Netzwerk bietet<br />

viele Vorteile.<br />

SICHERHEIT<br />

Schützen Sie Ihr zu Hause vor Gefahren<br />

wie Einbruch, Blitzschlag oder Feuer. Erfahren<br />

Sie, wie Technik hilft, Ihr Wertvollstes<br />

zu schützen.<br />

LICHT UND LEUCHTEN<br />

Licht verzaubert Räume, schafft Stimmung<br />

und Atmosphäre - wenn es richtig<br />

ausgewählt wurde. Wir helfen Ichnen<br />

gerne weiter.<br />

Design<br />

Design liegt im Detail: von<br />

Steckdosenleisten über Lichtschalter<br />

bis zu Sprechanlagen.<br />

Netzwerke | EIB-Anlagen | Telefonanlagen<br />

Sat-/Kabelfernseh- und DVB-T-Anlagen<br />

Plantagenstraße 6 | 63452 Hanau | Telefon 06181/91080<br />

www.elektro-centner.de | info@elektro-centner.de


30 event journal<br />

"Wir sind ein junges, innovatives Unternehmen mit über 40<br />

Jahren Erfahrung im Verlagswesen."<br />

Tatsächlich? Sowas gibt es?<br />

Ja! Von Profis gemacht, die ihr Handwerk verstehen.<br />

Unser <strong>EVENT</strong> <strong>JOURNAL</strong> ist <strong>neu</strong> auf dem Markt und hat<br />

bereits in kürzester Zeit große Resonanz und starkes<br />

Feedback bei Lesern und Inserenten erfahren.<br />

Die Motivation unseres Journals ist die zunehmende Komplexität<br />

der Angebote und eine dadurch bedingte Unübersichtlichkeit<br />

für den Verbraucher.<br />

Wir verfolgen die Intention, als Bindeglied zwischen Handel,<br />

Gewerbe, Kunden und Lesern zu agieren, da sich der<br />

Aspekt der Nähe zwischen diesen Komponenten der<br />

Marktwirtschaft als bedeutend herausgestellt hat.<br />

Das Ziel ist die Vertiefung der Beziehung zwischen Gewerbe<br />

und Endverbraucher.<br />

Unsere Kunden kommunizieren aktiv und emotional mit<br />

ihrer Klientel.<br />

Dies ist ein wesentliches Abgrenzungsmerkmal, um im<br />

Wettbewerb bestehen zu können.<br />

Die Zielgruppe wird direkt<br />

erreicht.<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams<br />

Mediaberater/in<br />

als freie Handelsvertreter (m/w)<br />

regional und bundesweit, die den Verkauf von Werbeanzeigen<br />

für Print und Crossmedia verstehen.<br />

Verkaufsanfänger und "alte Hasen", gerne auch 50+ sind<br />

willkommen. Auch Telefonverkauf ist möglich.<br />

Sie werden unterstützt und eingearbeitet von Profis.<br />

FR HE<br />

STERN<br />

<strong>EVENT</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

Das Original. Immer ein Event voraus.<br />

Das bringen Sie mit:<br />

Freude im Umgang mit Menschen und am Verkauf<br />

Gepflegte Umgangsformen<br />

Selbstständiges Arbeiten<br />

PC-Kenntnisse<br />

Kaufmännische Kenntnisse<br />

Das bieten wir:<br />

Handelsvertretervertrag<br />

Leistungsorientierte Top Provisionen<br />

Neues innovatives Produkt<br />

Festgelegtes regionales Gebiet<br />

Freie Zeiteinteilung<br />

Professionelle Einarbeitung<br />

Kontinuierliche Betreuung<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, starten Sie durch<br />

und bewerben sich schriftlich oder via e-mail unter eventjournal@email.de<br />

mit dem Vermerk "JOB <strong>EVENT</strong> <strong>2018</strong>".<br />

Hairstyling<br />

Haarpflege<br />

auf<br />

höchstem<br />

Niveau<br />

Hanau<br />

<strong>EVENT</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

Viktor-Maier-Straße 11<br />

D-63768 Hösbach<br />

Telefon +49 6021 5820795<br />

Telefax +496021 5820796<br />

event-journal@email.de<br />

www.event-journal.com<br />

Fachkompetenz in puncto<br />

Hairstyling, Top Pflege für Ihr<br />

Haar und die <strong>neu</strong>esten Haartrends<br />

und Stylingtechniken -<br />

das ist Hair L ounge, Patricia<br />

Enscat und Ihr Team. Immer<br />

auf dem <strong>neu</strong>sten Stand und<br />

trendorientiert ist für das top<br />

geschulte Team eine Selbstverständlichkeit.<br />

Erweitert wird<br />

das umfassende Angebot von<br />

Diplom-Coloristen, Blond<br />

Special Agents und Beauty-<br />

Spezialisten mit der umfassenden<br />

Beratung wie individuelle<br />

Farbtechnik, Typ- und<br />

Stilberatung. Ob Haardiagnose,<br />

trendy Haarschnitt, hochwertige<br />

Pflege oder Glättung.<br />

Bei Hair Lounge sind Sie in<br />

den richtigen Händen.<br />

Harlounge ist autorisierter<br />

Kerasilk- und Blond Pro+ Salon,<br />

spezialisiert auf ammoniakfreie<br />

Haarfarben wie<br />

Nectaya und Elumen von<br />

Goldwell. Parkplätze sind im<br />

Hof und die Bushaltestelle<br />

Gustav-Adolf-Straße befindet<br />

sich direkt vor dem Salon.<br />

Hair Lounge der Wohlfühl-<br />

Salon. Kompetent und gemütlich<br />

zugleich. Vereinbaren Sie<br />

Ihren Termin!<br />

Hair Lounge Hanau<br />

Frankfurter Landstraße 1<br />

63452 Hanau<br />

Telefon 06181 4233987<br />

www.hairlounge-hanau.de<br />

Anzeige


"LEBBE<br />

…der berühmte Spruch von<br />

Dragoslav Stepanović, oder<br />

besser bekannt als "Stepi",<br />

Dragoslav "Stepi" Stepanović, Süleyman<br />

Kurt und Ehefrau Jelena Stepanović,<br />

GEHT WEIDER"<br />

40 Jahre<br />

FAHRRAD FLACHS<br />

INTERVIEW | RAINER FLACHS<br />

KOMPETENT - PERSÖNLICH - FREUNDLICH<br />

EJ: Herr Flachs, wann haben<br />

Sie angefangen bei der damaligen<br />

Firma Ruppel zu arbeiten?<br />

RF: Ich habe genau am 3.<br />

April 1978 in der Firma mit<br />

der Arbeit begonnen.<br />

EJ: Die Firma bestand aber<br />

schon einige Jahre früher.<br />

RF: Herr Ruppel gründete<br />

das Geschäft im Jahr 1933<br />

und 2002 wurde die Firma<br />

geschlossen.<br />

EJ: 2002 machten Sie sich<br />

dann selbstständig.<br />

Zeitdokument vom 27. März 1933<br />

Anzeige zur Geschäftseröffnung<br />

Anzeige<br />

Kulttrainer der Frankfurter<br />

Eintracht. Beinahe hätte er die<br />

Eintracht 1992 zur Meisterschaft<br />

geführt. Jetzt führte es<br />

"Stepi" und seine Frau<br />

Jelena nach Hanau in die<br />

Moselstrasse 1. Kurzerhand<br />

statteten die beiden<br />

einen Besuch bei KFZ-<br />

Kurt ab. Auch "Stepi"<br />

weiß die KFZ-Werkstatt<br />

von Inhaber Süleyman<br />

Kurt zu schätzen. Top-<br />

Service rund ums Auto ist<br />

hier garantiert. Reparaturen<br />

aller Art, Ersatzteile,<br />

Reifenservice, TÜV und<br />

AU ergänzen die Dienstleistungen.<br />

Das Besondere<br />

ist jedoch die kompetente<br />

Beratung und<br />

dass man bei KFZ-Kurt<br />

mit Herz und Verstand an<br />

die Arbeit geht. Die Beratung<br />

der Kunden übernimmt<br />

der Chef selbst.<br />

Somit ist die Kompetenz<br />

aus erster Hand garantiert.<br />

So gelingt Süleyman<br />

Kurt aus Kunden Freunde<br />

zu machen. Anrufen -<br />

Termin vereinbaren - Zufrieden<br />

sein.<br />

RF: Ja. Obwohl mir anfangs<br />

die Behörden Schwierigkeiten<br />

machten, eröffnete ich mein<br />

Geschäft zuerst in der Hanauer<br />

Vorstadt 10. 6 Jahre<br />

später zog ich dann in die<br />

Geschäftsräume Hanauer<br />

Vorstadt 1 um.<br />

EJ: Rechnet man alle Jahre<br />

Ihrer Arbeit zusammen,<br />

kommt man auf 40 Jahre.<br />

Wie sind Ihre weiteren Plä-<br />

ne?<br />

RF: Das ist richti g . Es steht<br />

noch ein weiterer Umzug im<br />

Raum. Ab April sind wir in<br />

den <strong>neu</strong>en Räumen der<br />

Hanauer Vorstadt 5. Danach<br />

denken wir über die nächsten<br />

40 Jahre nach (lacht).<br />

EJ: Wird sich mit dem Umzug<br />

etwas ändern?<br />

RF: Wir werden unseren<br />

Kunden wie bisher mit Kompetenz,<br />

Freundlichkeit und<br />

unserer Erfahrung begegnen.<br />

Unser Service und die persönliche<br />

Beratung werden<br />

weiterhin im Vordergrund stehen.<br />

EJ: Wir bedanken uns für das<br />

freundliche Gespräch.<br />

event journal 31<br />

KFZ-WERKSTATT<br />

SÜLEYMAN KURT GmbH<br />

Moselstraße 1 ● 63452 Hanau<br />

Telefon 0 61 81 - 160 386<br />

Telefax 0 61 81 - 120 138<br />

Mobil 0171 - 513 99 44<br />

E-Mail: kurtgmbh@live.de<br />

● Reparaturen aller Art<br />

● Ersatzteile ● Reifenservice<br />

● TÜV ● AU


32 event journal<br />

...time<br />

to say goodbye<br />

Es gibt viele Gründe, warum<br />

man im Frühjahr auf Sommer-<br />

reifen wechseln sollte.<br />

Wir haben Ihnen die vier wich-<br />

tigsten Punkte zusammengestellt:<br />

1. Das Profil ist den Wetter-<br />

verhältnissen im Sommer angepasst<br />

und garantiert eine<br />

optimale Leistung.<br />

2. Die Gummimischung ist<br />

speziell für sommerliche<br />

Temperaturen gemacht. Das<br />

garantiert mehr Sicherheit und<br />

einen geringeren Kraftstoff-<br />

verbrauch.<br />

der Gesamtempfehlung auch<br />

3. Bei hohen Temperaturen die Reifeneigenschaften in<br />

und Geschwindigkeiten bieten den Einzelkriterien zu bea-<br />

Sommerreifen eine optimale ten. So wird u.a. das Verhal-<br />

Haftung und Fahrstabilität. ten auf nasser Straße oder<br />

4. Mit der falschen Bereifung bei Aquaplaning getestet, Fe-<br />

begibt man sich sogar unnötig derungskomfort, Innen- und<br />

in Gefahr, da sich der Brems-<br />

Außengeräusche und Rollwiweg<br />

verlängert.<br />

derstand sind von Reifen zu<br />

Die Entwicklung von Sommer- Reifen unterschiedlich und<br />

reifen schreitet ständig voran, werden ausgewertet und ver-<br />

gleichzeitig wächst die Zahl glichen. Der Rollwiderstand<br />

der Reifendimensionen und spielt z.B. für den Kraftstoff-<br />

Reifentypen. Eine sinnvolle verbrauch des Fahrzeugs<br />

Hilfe bei der Kaufentschei-<br />

eine Rolle. Ebenfalls wichtige<br />

dung sind deshalb Reifentests Daten sind der Verschleiß<br />

namhafter Institutionen wie und damit die Dauerhaltbar-<br />

des ADAC oder der Stiftung keit des Reifens.<br />

Warentest. Dabei<br />

sind<br />

neben<br />

Anzeige<br />

IHRE OHREN LIEGEN UNS AM HERZEN<br />

Interview | Michael Hübner<br />

EJ: Herr Hübner, bitte sagen<br />

Sie uns etwas über die Entwicklung<br />

in Ihrem Unternehmen.<br />

MH: Nun ja, nach der Meisterprüfung<br />

1998 machte ich<br />

es mir zur Aufgabe, die Versorgung<br />

von Schwerhörigen<br />

mit Hörsystemen in Bergen-<br />

Enkheim sicherzustellen. Im<br />

Jahr 2000 machte ich mich<br />

dann selbstständig.<br />

EJ: Sie sind ein reines Familienunternehmen…<br />

MH: Ja. Meine Frau Ulrike<br />

und ich leiten das Unternehmen.<br />

Nach dem Abschluss<br />

der Meisterprüfung unserer<br />

Tochter Janina 2005 eröffneten<br />

wir unsere zweite Filiale<br />

in Maintal-Bischofsheim.<br />

Seit 2014 bzw. 2017 arbeiten<br />

unsere beiden Söhne Till und<br />

Maik im Unternehmen mit.<br />

Wir sind stolz auf unser Familienunternehmen.<br />

EJ: Welche fachlichen Leistungen<br />

bieten Sie an?<br />

MH: Als zuverlässiger Partner<br />

für Hörakustik bieten wir<br />

hochwertige Hörgeräte und<br />

Hörhilfen aller Markenhersteller<br />

an. Schwimm- und<br />

Gehörschutz fertigen wir<br />

nach Maß an.<br />

EJ: Sie bieten aber auch<br />

besondere Leistungen an.<br />

MH: Ja, z.B. eine spezielle<br />

Tinnitusberatung und nach<br />

Terminabsprache machen<br />

wir auch Hausbesuche,<br />

wenn es den Kunden nicht<br />

möglich ist in unser Geschäft<br />

zu kommen.<br />

EJ: Welche wichtigen Informationen<br />

geben Sie unseren<br />

Lesern, sollten Probleme<br />

mit dem Hören auftreten?<br />

MH: Besser hören heißt<br />

besser verstehen. Oftmals<br />

ist das Gehör jedoch nicht<br />

in der Lage, alle Tonfrequenzen<br />

wahrzunehmen,<br />

sodass es für Betroffene<br />

schwierig ist, an Gesprächen<br />

teilzunehmen. Gerade<br />

im zunehmenden Alter tritt<br />

die Schwerhörigkeit schleichend<br />

auf. Um Problemen<br />

von vornherein entgegenwirken<br />

zu können, lassen<br />

Sie Ihr Gehör bei uns kostenlos<br />

testen. Wir können<br />

das geeignete Gerät anpassen.<br />

EJ: Herr Hübner, vielen<br />

Dank für das Gespräch.<br />

Besser hören…besser verstehen,<br />

durch individuell, umfassende Beratung, modernste Hörgerätetechnik<br />

und computergestütztes Anpassungsverfahren.<br />

Verwendung unauffälliger Hörsysteme<br />

"im Ohr" und "hinter dem Ohr<br />

Eine mobile Hörgeräteversorgung ist auch bei Ihnen zu Hause möglich.<br />

Michael Hübner<br />

Hörgeräte-Akustik-Meister<br />

www.hoertechnik-huebner.de<br />

- Reifenwechsel mit Einlagerung<br />

- Achsvermessung<br />

- Bremsen-Service<br />

- Öl-Service<br />

- Inspektion nach Herstellervorgaben<br />

- Glasreparatur<br />

- Hauptuntersuchung*<br />

- ... und vieles mehr<br />

* Auch Sondereintragungen nach § 19 Abs. 3 StVZ.<br />

Prüfingenieure amtlich anerkannter Überwachungsorganisationen.<br />

SECURA<br />

PREMIO<br />

Industrieweg<br />

63450 Hanau<br />

Prüfung durch externe<br />

REIFENSERVICE GMBH<br />

REIFEN + AUTOSERVICE<br />

42 Telefon<br />

06181 969960<br />

E-mail: hanau@premio-secura.de<br />

www.premio.de<br />

Frankfurt/Bergen-Enkheim<br />

Triebstraße 24<br />

60388 Frankfurt<br />

Telefon 06109 | 375 112<br />

Frankfurt/Bergen-Enkheim<br />

Röhrborngasse 1<br />

60388 Frankfurt<br />

Telefon 06109 | 506 21 11<br />

NEU<br />

Maintal-Bischofsheim<br />

Alt Bischofsheim 28 (Marktplatz)<br />

63477 Maintal<br />

Telefon 06109 | 507 271<br />

NEU<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag, Dienstag<br />

Donnerstag, Freitag<br />

09:00 Uhr - 13:00 Uhr<br />

15:00 Uhr - 18:30 Uhr<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag<br />

Donnerstag<br />

15:00 Uhr - 18:30 Uhr<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag Mittwoch, Freitag<br />

09:00 Uhr - 13:00 Uhr<br />

Mittwoch<br />

15:00 Uhr - 18:30 Uhr


Auto Amthauer gehört zu den besten<br />

Volvo Händlern in Deutschland<br />

Hanau Die Firma Auto<br />

Amthauer in der Moselstraße<br />

gehört zu den besten Volvo<br />

Händlern in Deutschland: Mit<br />

ausgezeichneten Vertriebsleistungen<br />

und hoher Kundenzufriedenheit<br />

hat der Vertragspartner<br />

im Jahr 2017<br />

maßgeblich zum bundesweiten<br />

Erfolg der schwedischen<br />

Premium-Marke beigetragen.<br />

Mit über 43.000 verkauften<br />

Personenwagen erzielte Volvo<br />

im vergangenen Jahr ein nie<br />

zuvor auf dem deutschen Markt<br />

erzieltes Ergebnis, gleichzeitig<br />

erreichten Kundenzufriedenheit<br />

und Service <strong>neu</strong>e Höhen. Die<br />

Volvo Car Germany GmbH als<br />

Importeur der Marke und ihre<br />

Partnerbetriebe wie das Auto<br />

Amthauer leisteten damit einen<br />

wichtigen Beitrag zum<br />

weltweiten Wachstumskurs, der<br />

2017 im Allzeithoch von über<br />

570.000 abgesetzten<br />

Fahrzeugen mündete. Im<br />

Rahmen eines jährlichen<br />

Wettbewerbs ermittelte Volvo<br />

Car Germany die besten 25<br />

Volvo Autohäuser Deutschlands<br />

in insgesamt vier<br />

Gruppen. Mit dieser Aufteilung<br />

stellt der in Köln ansässige<br />

Importeur sicher, dass Betriebe<br />

unterschiedlichster Größe eine<br />

faire, miteinander vergleichbare<br />

Ausgangsbasis für diesen<br />

Wettbewerb haben. Die<br />

wichtigsten Kriterien sind<br />

kontinuierliche Bestwerte im<br />

Verkauf und bei der Kundenzufriedenheit<br />

sowie Investitionen<br />

in den Markenauftritt<br />

und die Kompetenz des<br />

Betriebe s . Auto Amthauer<br />

sicherte sich im aktuellen<br />

Ranking einen Platz unter den<br />

Besten seiner Klasse. Als einer<br />

der „Record Breakers 2017“<br />

geht es für die Gewinner im Mai<br />

<strong>2018</strong> auf eine außergewöhn-<br />

gewöhnlich e "Explorer" Reise<br />

nach China, dem größten automobilen<br />

Einzelmarkt der Welt.<br />

Die Teilnehmer besuchen neben<br />

Peking und Schanghai<br />

auch Chengdu, wo Volvo seit<br />

mehreren Jahren ein<br />

hochmodernes Produktionswerk<br />

betreibt und wo derzeit<br />

das <strong>neu</strong>e Werk für die<br />

Performance-Marke Polestar<br />

entsteht. „Diese Auszeichnung<br />

belohnt die intensive Arbeit, die<br />

hinter der hohen Kundenzufriedenheit<br />

und den vielen<br />

Zulassungen steckt. Wir wollen<br />

unseren Kunden den Besuch<br />

stets so angenehm wie mög-<br />

Das Team von Auto Amthauer<br />

lich machen – sei es im Ausstellungsraum<br />

oder in der W erkstatt.<br />

Das gelingt nur mit<br />

einer großartigen Teamleistung,<br />

weshalb mein großer Dank an<br />

alle Mitarbeiter geht“, freut sich<br />

Uwe Amthauer, Geschäftsführer<br />

des gleichnamigen Autohauses.<br />

„Der große Vorteil als<br />

Volvo Partner ist die vielseitige<br />

und junge Modellpalette. Nachdem<br />

im vergangenen Jahr die<br />

Neuauflage unseres Bestsellers<br />

Volvo XC60 in die Schauräume<br />

rollte, starten wir jetzt mit dem<br />

Volvo XC40 in eine <strong>neu</strong>e Ära.<br />

Das erste Kompakt-SUV definiert<br />

die Marke Volvo vollkommen<br />

<strong>neu</strong>, ohne Tugenden wie<br />

Komfort, Sicherheit und innovative<br />

Technik zu vernachlässigen.“<br />

„Wir gratulieren Auto<br />

Amthauer und bedanken uns<br />

für die vorbildliche Arbeit im<br />

Anzeige<br />

vergangenen Jahr 2017. Unsere<br />

Partnerbetriebe bilden die<br />

Schnittstelle zu den Kunden,<br />

nur ihr permanentes Engagement<br />

sichert einen nachhaltigen<br />

Erfolg“, erklärt Thomas Bauch,<br />

Geschäftsführer von Volvo Car<br />

Germany. „Entscheidend ist<br />

dabei die Kundenzufriedenheit,<br />

die Größe allein spielt nicht die<br />

Hauptrolle. Dies berücksichtigen<br />

wir und küren daraus resultierend<br />

die erfolgreichsten<br />

Händler eines jeden Jahres.“Die<br />

deutsche Volvo Organisation<br />

umfasst derzeit 245<br />

Verkaufsstandorte sowie weitere<br />

81 Service- betriebe.<br />

Das in Hanau beheimatete Autohaus<br />

ist bereits seit 1979 Volvo<br />

Partner, seit 2013 unter der<br />

Regie von Uwe Amthauer.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Volvo XC40: 9,3 – 5,8 (innerorts),<br />

6,0 – 4,8 (außerorts), 7,2 – 5,1 (kombiniert) CO2-Emissionen<br />

(kombiniert): 168 – 135 g/km CO2-Effizienzklasse: C – A.<br />

Alle Angaben gemäß VO/715/2007/EWG.


34 eventjournal<br />

Die spinnen,<br />

die Römer!?<br />

A us Sicht der Einheimischen<br />

und zahlreichen<br />

Gäste des beliebten Ausflugsund<br />

Urlaubsziels Bad Vilbel<br />

entspricht dieses uns allen<br />

wohlbekannte, frei übersetzte<br />

gallische Zitat kaum der<br />

Wahrheit.<br />

Die einzigartigen Wasservorkommen<br />

der Region verleiteten<br />

nämlich schon zu deren<br />

Zeiten zum Bau von großen,<br />

luxuriösen Bädern. Und so<br />

verdankt Bad Vilbel einen der<br />

bedeutendsten archäologischen<br />

Mosaik-Funde in<br />

Deutschland eben jenen Römern,<br />

die schon damals nicht<br />

von den hessischen Quellen<br />

lassen konnten. Pardon: Das<br />

Attribut „hessisch“ gab es in<br />

jenen frühen Tagen um das 2.<br />

Jhr. n. Chr. ja noch gar nicht.<br />

Das äußerst fruchtbare und<br />

deshalb schon seit Tausenden<br />

von Jahren sehr begehrte<br />

Gebiet der Wetterau bildete<br />

einen kleinen Appetithappen<br />

für den maßlosen Hunger des<br />

Römischen Weltreichs und<br />

wurde Teil der Provinz Civitas<br />

Taunensium. Agrarisch attraktiv,<br />

mit wunderbaren Quellen<br />

versorgt und strategisch günstig<br />

gelegen für eine etwaige<br />

Eroberung Rest-Germaniens,<br />

hielten die Herren Roms jahrhundertelang<br />

an dem Gebiet<br />

fest. Erst der Limesfall im 3.<br />

Jahrhundert n. Chr. beendete<br />

das dortige Engagement der<br />

Invasoren vom Tiber. Aber<br />

kann man es glauben, dass<br />

die dominante historische<br />

Epoche der scheinbar omnipotenten<br />

Römer gar nicht den<br />

Anfangspunkt einer intensiven<br />

Besiedlung der fruchtbaren<br />

Tiefebene bezeichnet? Staunend<br />

vernehmen wir die<br />

Stimmen der Archäologen,<br />

welche die Spuren menschlicher<br />

Besiedlung bereits aus<br />

dem Altneolithikum für uns<br />

sichtbar machen. Das bedeutet,<br />

dass bereits vor Tausenden<br />

von Jahren dieses prächtige<br />

Stück Land aus herumvagabundierenden<br />

Sammlern<br />

und Jägern ehrbare, sesshafte<br />

Bauern machte. Warum<br />

sollte es uns heute also anders<br />

ergehen als den<br />

damaligen Connaisseuren,<br />

die ganze Kontinente zur<br />

Auswahl hatten, sich aber für<br />

das Gebiet um das heutige<br />

Bad Vilbel entschieden?<br />

Als Stadt der Brunnen und<br />

Quellen ist ihr in <strong>neu</strong>erer Zeit<br />

das Attribut des Heilbades<br />

zugefallen und zwar völlig<br />

verdient, denn nichts hat sich<br />

an der Großzügigkeit der Natur<br />

geändert, die in diesem<br />

Landstrich glücklicherweise<br />

äußerst üppig mit Wasserquantität<br />

und – Qualität um-<br />

gegangen ist und uns so heute<br />

noch das zentrale, lebensgestaltende<br />

Element in Hülle<br />

und Fülle schenkt.<br />

Kein geringerer als der große<br />

Wasserdoktor Sebastian<br />

Kneipp sprach diese berühmten<br />

Worte aus und sie gelten<br />

auch heute noch als eines<br />

seiner wichtigsten Zitate.<br />

„Lernt das<br />

Wasser<br />

richtig<br />

kennen, und<br />

es wird euch<br />

stets ein<br />

verlässlicher<br />

Freund<br />

sein.“<br />

Wie kaum ein anderer beschäftigte<br />

sich der Pfarrer aus<br />

dem Unterallgäu nämlich Zeit<br />

seines Lebens nicht nur mit<br />

Wasseranwendungen in Form<br />

von Trinkkuren und Güssen,<br />

sondern mit der Natur und<br />

dem inneren Wesen des<br />

Wassers. Als Grund für den<br />

durchschlagenden Erfolg seiner<br />

Wasserkuren führte<br />

IM FOKUS | BAD VILBEL<br />

Kneipp stets die dem Wasser<br />

innwohnenden Kräfte an. Und<br />

hat er sie doch als junger<br />

Mann am eigenen Leib erfahren,<br />

als er aufgrund eigener<br />

Intuition dem nahenden Tod<br />

durch Bäder im kalten Wasser<br />

entkommen konnte.<br />

Wer weiß, welche großen Geschichten<br />

von Heilung und<br />

Genesung, Sommerurlaub,<br />

der großen Liebe oder einfach<br />

dem täglichen Leben mit dem<br />

Wasser verknüpft sind.<br />

Also Bad Vilbel:<br />

für einen Tagesausflug, eine<br />

Woche Urlaub, oder zwei,<br />

oder ein ganzes Leben.<br />

Wer weiß?<br />

Ein Beitrag vonSonya<br />

Hochrein


IM FOKUS<br />

STADTMARKETING<br />

BAD VILBEL<br />

Interview | Kurt Liebermeister<br />

EJ: Welches persönliche Anliegen<br />

hat Sie dazu gebracht,<br />

im Stadtmarketing aktiv zu<br />

werden?<br />

KL: Der Verein Stadtmarketing<br />

wurde bereits 2001 gegründet.<br />

Die damalige Vorsitzende<br />

trat irgendwann persönlich<br />

an mich heran und offerierte<br />

mir das Ehrenamt des<br />

Vorsitzenden, denn sie beschloss<br />

ins Ausland zu gehen.<br />

Da wir gut miteinander bekannt<br />

waren und auch mit der<br />

Arbeitsweise des jeweils anderen<br />

vertraut, hatte ich<br />

schon Einblicke in die Anforderungen,<br />

die dieses Amt mit<br />

sich brachte. Außerdem wollte<br />

KL: Das war ganz kurios. Es<br />

gab im Stadtparlament den<br />

Antrag einer Partei, die ein<br />

Kopfgeld auf Graffity-<br />

Schmierereien aussetzen<br />

wollte. Das ist kläglich gescheitert<br />

und dann habe ich<br />

gesagt, das wäre eine Aufgabe<br />

fürs Stadtmarketing. Dann<br />

haben wir uns eingearbeitet.<br />

Das war nicht einfach, denn<br />

es mussten erst einmal Kontakte<br />

in die Szene geknüpft<br />

werden. Nun sehen Sie, dass<br />

ich ein älterer Mensch bin,<br />

2007 war ich immerhin schon<br />

65 Jahre alt. Da können Sie<br />

sich vorstellen, dass das anfangs<br />

für mich ganz schön<br />

Zum einen haben illegale<br />

Tags massiv abgenommen,<br />

zum anderen verschönern die<br />

jungen Künstler adäquate<br />

Plätze unserer Stadt. Auch für<br />

die Entwicklung vieler jungen<br />

Menschen leisten wir einen<br />

positiven Beitrag, indem wir<br />

die Möglichkeit einer Hinwendung<br />

zu dieser Kunstform<br />

schaffen. Übrigens veranstalten<br />

wir auch regelmäßig große<br />

Graffity-Events, die sich<br />

großer Beliebtheit bei Alt und<br />

event journal 35<br />

Bad Vilbel. Uns ist es ein großes<br />

Anliegen, dass die Seite<br />

problemlos auf allen mobilen<br />

Geräten verfügbar ist. Wir<br />

wollen die Neuen Medien auf<br />

jeden Fall adäquat für unsere<br />

Aufgabenstellungen nutzen.<br />

EJ: Da bewegen wir uns<br />

schon auf das Stichwort „Digitalsierung“<br />

zu. Welche Vorstellungen<br />

zu diesem aktuellen<br />

Thema hat das Stadtmarketing?<br />

KL: Für uns die die Digitalisie-<br />

ich auch Verantwortung für<br />

die Gestaltung der Stadt tragen<br />

. Diese Gründe veranlassten<br />

mich dann dazu, den<br />

Vorsitz zu übernehmen.<br />

EJ: Wie empfinden Sie die<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

Gewerbering und der Stadtverwaltung?<br />

KL: Das Stadtmarketing ist ja<br />

nur erfolgreich, wenn es auch<br />

ein Citymarketing betreibt. So<br />

bestehen natürlich ganz enge<br />

Kontakte zum Gewerbering.<br />

Es gibt zahlreiche Events, die<br />

wir gemeinsam organisieren<br />

z. B. die verkaufsoffenen<br />

Sonntage.<br />

EJ: Sie vom Stadtmarketing<br />

sind aber zusätzlich noch gemeinnützig<br />

orientiert. Sie unterstützen<br />

besonders ein soziales<br />

Projekt, das Sie<br />

„Streetart“ genannt haben.<br />

Wodurch sind Sie auf diese<br />

wirklich interessante Thematik<br />

gekommen?<br />

schwierig war mit der Kontaktaufnahme<br />

in die Sprayer-<br />

Szene. Aber es hat alles gut<br />

geklappt und viele deutsche<br />

Städte imitieren uns mittlerweile<br />

mit diesem Konzept.<br />

EJ: Bitte stellen Sie das Projekt<br />

ganz kurz für unsere Leser<br />

vor.<br />

KL: Gerne. Die Stadt stellt<br />

ausgewählte Freiflächen für<br />

Sprüher zur Verfügung, damit<br />

andere Standorte „verschont“<br />

bleiben. Des Weiteren haben<br />

wir eine Website eingerichtet,<br />

die Betroffenen, sei es als<br />

Geschädigte oder Sprayer,<br />

die rechtlichen Rahmenbedingen<br />

für Graffity-Kunst vor<br />

Augen führt. Auf dieser Seite<br />

informieren wir außerdem mit<br />

Fotos und Lageplänen über<br />

bestehende und <strong>neu</strong>e Freiflächen,<br />

auf denen die Kids ihrer<br />

Kunst frönen können. So<br />

konnten wir mehrere Meinungen<br />

unter einen Hut bringen.<br />

Jung erfreuen.<br />

EJ: Ich habe das Gefühl, dass<br />

diese Kunstrichtung auch bei<br />

Ihnen auf großen Anklang<br />

stößt.<br />

KL: Absolut. Sie haben es<br />

beim Durchfahren wahrscheinlich<br />

bemerkt, dass bei<br />

uns Graffitys über die ganze<br />

Stadt verteilt sind. Das sind<br />

nicht irgendwelche Schmierereien,<br />

sondern das ist wirkliche<br />

Kunst, die von jungen<br />

Leuten hergestellt wird. Mir<br />

persönlich gefallen diese farbenfrohen,<br />

großformatigen<br />

und bunten Bilder ausgesprochen<br />

gut.<br />

EJ: Sie sind auch online sehr<br />

aktiv und streben ein hohes<br />

Maß an Benutzerfreundlichkeit<br />

an.<br />

KL: Die Streetart-Internetseite<br />

wurde relaunched. Nun finden<br />

sich darauf aktuelle Termine<br />

und ein Verweis auf den<br />

Instagram-Kanal von Graffity<br />

rung im öffentlichen Bereich<br />

relevant. Zusammen mit dem<br />

Gewerbering haben wir 2016<br />

eine Vortragsreihe bezüglich<br />

dessen organsiert, offen für<br />

alle, die sich dafür interessierten,<br />

natürlich auch für die<br />

Stadtverwaltung. Im Moment<br />

sind wir bei der Einrichtung öffentlichen<br />

LANs an diversen<br />

Plätzen. Wir haben in Bad<br />

Vilbel die große Neue Mitte,<br />

das 2012 <strong>neu</strong> gestaltete<br />

Stadtzentrum. In diesem Bereich<br />

befinden sich auch attraktive<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

und somit ist dieser Bereich<br />

natürlich stark frequentiert.<br />

Deshalb sehen wir dort auch<br />

die Notwendigkeit eines öffentlichen<br />

Zugangs zum<br />

WLan, ebenso wie am Bahnhof.<br />

EJ: Danke für das freundliche,<br />

informative Gespräch.<br />

KL: Sehr gerne.<br />

Interview Sonya Hochrein | Bild EJ


36 event jou rnal<br />

EJ: Guten Tag Herr Dr.<br />

Stöhr. Sie sind in Bad<br />

Vilbel geboren, waren<br />

erfolgreich als Jurist in<br />

Hanau tätig und sind<br />

dann wieder in Ihre<br />

Heimatstadt zurück gekommen.<br />

Dafür gab es<br />

bestimmt gute Gründe.<br />

TS: Natürlich werden<br />

Ortsentscheidungen<br />

durch bestimmte Situationen<br />

im Leben bedingt.<br />

Man hat mir hier in meiner<br />

Geburtsstadt die<br />

Möglichkeit gegeben,<br />

stellvertretender Bürgermeister<br />

zu werden,<br />

um dann eventuell aus<br />

dieser Position heraus in<br />

eine Bürgermeisterdirektwahl<br />

zu gehen. Das<br />

fand ich damals mit Anfang<br />

dreißig sehr reizvoll<br />

und auch in Verbindung<br />

mit meiner bisherigen<br />

Vita sehr interessant<br />

und so ist es dann dazu<br />

gekommen, dass das<br />

Stadtparlament mich<br />

zum 1.1.2000 zum Ersten<br />

Stadtrat gewählt hat.<br />

EJ: Sie sind außerdem<br />

im Planungsverband<br />

Ballungsraum Rhein<br />

Main. Konnten Sie bisher<br />

in dieser Spitzenfunktion<br />

speziell für Ihre<br />

Region tätig werden?<br />

TS: Ein Stück weit denke<br />

ich schon. Ich bin<br />

dort nun schon seit zehn<br />

Jahren Vorsitzender des<br />

Planungsausschusses<br />

des Planungsverbands<br />

und bin letzte Woche<br />

zum Vorsitzenden der<br />

CSU-Gruppe im Planungsverband<br />

gewählt<br />

worden und ich denke,<br />

dass wir in Bezug auf<br />

die Regionalplanung<br />

dort das eine oder andere<br />

diskutiert bzw. mitentschieden<br />

haben.<br />

EJ: Zum Beispiel?<br />

TS: Hier darf ich auf den<br />

letzten Flächnnutzungs-<br />

plan verweisen, der<br />

verabschiedet worden<br />

ist. Als Ausschussvorsitzender<br />

aber auch als<br />

Arbeitskreisleiter meiner<br />

Fraktion haben wir dort<br />

viele regionale Entwicklungen,<br />

sei es Baugebiete<br />

für den Wohnbau, sei<br />

es Gewerbegebiete,<br />

aber auch die großflächige<br />

Entwicklung mitdiskutiert<br />

und ein Stück<br />

weit mitentschieden.<br />

EJ: Welche Visionen<br />

haben Sie nun für die<br />

Stadtentwicklung in Bad<br />

Vilbel?<br />

TS: Wir haben ein ganzes<br />

Portfolio gehabt,<br />

was wichtig für die<br />

Stadtentwicklung war.<br />

Ein wesentlicher Baustein<br />

war die Innenstadtentwicklung.<br />

Diese<br />

haben wir systematisch<br />

vorangebracht. Der letzte<br />

Baustein an dem wir<br />

aktuell arbeiten, ist die<br />

Umgestaltung des sogenannten<br />

Kurhausareals.<br />

Dafür sind jetzt die<br />

letzten Weichen gestellt<br />

worden durch einen Architektenwettbewerb<br />

und Beschlüsse der<br />

Stadtverordnetenversammlung,<br />

dass wir das<br />

historische Kurhaus renovieren,<br />

aber mit einer<br />

<strong>neu</strong>en Stadthalle und<br />

einem Kongresshotel<br />

ergänzen. Ein anderer<br />

zentraler Punkt ist die<br />

Stärkung unserer Stadt<br />

als Heilbad, also als<br />

Prädikatisierung, und die<br />

Er<strong>neu</strong>erung unseres<br />

sehr alten Schwimmbades.<br />

Auch da haben wir<br />

entscheidende Entwicklungsstufen<br />

erreicht und<br />

hoffen, dass wir bald<br />

den Spatenstich für eines<br />

der größten<br />

Schwimmbäder in ganz<br />

Deutschland legen können.<br />

Wir hoffen, dass da<br />

IM FOKUS<br />

so klappt. Ferner ist es<br />

uns jetzt gelungen, eine<br />

Bewerbung zur Ausrichtung<br />

des Hessentages<br />

2020 zu beschließen.<br />

Die Bewerbung haben<br />

wir vor wenigen Wochen<br />

abgegeben und warten<br />

jetzt ab und hoffen, dass<br />

wir 2020 zum Zuge<br />

kommen.<br />

EJ: Auf dem Weg hierher<br />

ist uns aufgefallen,<br />

dass Ihr Stadtbild sehr<br />

harmonisch wirkt. Sie<br />

haben in Ihrer Innenstadt<br />

eine gute Mischung<br />

aus Einzelhandelsgeschäften<br />

und Filialisten<br />

und es ist Ihnen<br />

auch gelungen, das<br />

Stadtbild mit einem ansprechenden<br />

Mix aus<br />

Tradition und Modernität<br />

zu gestalten. Dahingehend<br />

hat Bad Vilbel offenbar<br />

ein „glückliches<br />

Händchen“ bzw. kompetente<br />

Menschen in<br />

Schlüsselpositionen.<br />

TS: Man muss zugeben,<br />

dass das anfangs sehr<br />

umstritten war. Im Hinblick<br />

auf die Stadtgestaltung<br />

der Neuen Mitte<br />

und ganz konkret auf<br />

Gestaltung der Büchereibrücke<br />

mit Café, was<br />

Sie sicherlich gesehen<br />

haben, wurde von mehreren<br />

Parteien ein Bürgerentscheid<br />

angestrengt,<br />

der an der<br />

Wahlbeteiligung scheiterte.<br />

Dies war mir Sicherheit<br />

keine einfache<br />

Zeit, aber ich bin sehr<br />

sicher, dass diese Entscheidung<br />

richtig war.<br />

Auch eine angestrebte<br />

Kooperation mit einem<br />

der bekanntesten deutschen<br />

Eventmanager<br />

bezüglich Buchungen in<br />

unserer Stadthalle bringen<br />

Leben nach Bad<br />

Vilbel. Und wie schon<br />

erwähnt, der geplante<br />

Neubau des großen Erlebnisbades<br />

wird ein<br />

weiterer Attraktionspunkt<br />

sein. Freuen darf man<br />

sich allerdings erst<br />

dann, wenn man dies alles<br />

eröffnen kann. Aber<br />

ein bisschen Vorfreude<br />

ist schon erlaubt. Trotzdem<br />

stellt die Förderung<br />

des Einzelhandels nach<br />

wie vor eine immerwährende<br />

Herausforderung<br />

dar.<br />

EJ: Zum Beispiel im<br />

Hinblick auf das Internet.<br />

TS: Das Internet ist natürlich<br />

ein riesiger Konkurrenzfaktor<br />

für sämtliche<br />

Geschäfte, wer<br />

kann schon 24 Stunden<br />

lang seinen Laden öffnen.<br />

EJ: Aus meinen Gesprächen<br />

mit dem Gewerbering<br />

und dem<br />

Stadtmarketing konnte<br />

ich schließen, dass Bad<br />

Vilbel trotzdem die Vorteile<br />

des WWW bereit ist<br />

zu nutzen. Ein Stichwort<br />

ist hier natürlich die Digitalisierung.<br />

Welche Pläne<br />

haben Sie zu deren<br />

Umsetzung?<br />

TS: Das ist auf jeden<br />

Fall ein weiteres großes<br />

Feld in der Zukunft. Wir<br />

versuchen auch mit der<br />

Stadtverwaltung auf diesen<br />

Anspruch zu reagieren.<br />

Die rasante Entwicklung<br />

der Smartphones<br />

bietet viele Möglichkeiten<br />

für den Nutzer,<br />

z. B. beim Bezahlen<br />

oder Vergleichen von<br />

Produkten. Wir versuchen,<br />

den Einzelhandel,<br />

Gewerbering, Vereine<br />

usw. auch ein Stück weit<br />

mitzunehmen. Wir beginnen<br />

mit W-Lan-<br />

Bereichen, in denen wir<br />

kostenlosen Netzzugang<br />

anbieten, hierbei arbei-


BAD VILBEL<br />

event<br />

STADT DER QUELLEN<br />

journal 37<br />

ten wir auch mit dem<br />

Gewerbering zusammen.<br />

Aber das ist nur<br />

ein erster Schritt, die<br />

Entwicklung wird noch<br />

weiter gehen. Zunehmend<br />

sehen wir uns<br />

auch mit Forderungen<br />

der Bürger nach Online-<br />

Dienstleistungen konfrontiert,<br />

so dass z. B.<br />

Behördengänge überflüssig<br />

werden oder man<br />

nicht mehr auf die Öffnungszeiten<br />

z. B. der öffentlichen<br />

Bücherei angewiesen<br />

ist.<br />

EJ: Der Anspruch nach<br />

zunehmender Digitalisierung<br />

und auch nach flächendeckendem<br />

W-Lan<br />

wird immer lauter. Vielleicht<br />

ist das jedoch<br />

auch eine technische<br />

Entwicklung, die bei uns<br />

Menschen gesundheitliche<br />

Beeinträchtigungen<br />

hervor rufen könnte.<br />

Haben Sie denn in Ihrer<br />

Behörde eine Anlaufstelle<br />

für derartige Fragestellungen?<br />

TS: Ich gebe Ihnen<br />

Recht, diese Thematik<br />

wird momentan sehr<br />

wenig beachtet. Für eine<br />

derartige Dienstleistung<br />

sind wir als kreisangehörige<br />

Kommune<br />

zu klein. Vor diesem<br />

Hintergrund ist der ganze<br />

medizinische Bereich<br />

für uns gesperrt. Das<br />

macht für uns der<br />

Wetterau-Kreis, dort<br />

sind die entsprechenden<br />

Gesundheitsämter.<br />

EJ: Vorher erwähnten<br />

sprachen wir bereits<br />

über die weitreichenden<br />

gestalterischen Zukunftspläne,<br />

die Ihre<br />

Stadt betreffen. Lassen<br />

Sie uns an dieser Stelle<br />

noch ein besonderes<br />

Bauprojekt herausheben,<br />

das in seiner Di-<br />

mension die Zukunft<br />

Bad Vilbels maßgeblich<br />

beeinflussen<br />

könnte.<br />

TS: Sie sprechen bestimmt<br />

vom „Quellenpark“.<br />

Für die Größe unserer<br />

Stadt ist das ein in<br />

der Tat riesiges Baugebiet.<br />

Planungs- wie<br />

Vermarktungsphase waren<br />

sehr ausgeprägt und<br />

es war notwendig, dieses<br />

Areal zu gestalten,<br />

um eine Landesstraße<br />

bauen zu können. Wir<br />

haben sehr viel vorinvestiert<br />

in diese Flächen,<br />

in deren Vorgestaltung<br />

und Erschließung<br />

und kommen jetzt<br />

in eine Phase, in der wir<br />

die Erträge einfahren<br />

können. Der Wohnungsbaubereich<br />

ist<br />

schon verkauft und wir<br />

werden uns noch einem<br />

großen Gewerbegebiet<br />

zuwenden. Wir haben<br />

auch auf faire Angebote<br />

für die früheren Grundstückseigentümer<br />

geachtet,<br />

natürlich darf<br />

sich eine Gemeinde<br />

nicht allzu sehr deswegen<br />

im Vorfeld verschulden.<br />

EJ: Lassen Sie mich Ihnen<br />

noch eine persönliche<br />

Frage stellen. Sie<br />

bekleiden ein öffentliches<br />

Amt, das Sie mit<br />

viel Energie ausfüllen.<br />

Woher nehmen Sie die<br />

Kraft dafür?<br />

TS: Es bereitet mir<br />

Freude, in meiner Geburtsstadt<br />

gestalterisch<br />

tätig zu sein und dort<br />

Verantwortung zu übernehmen.<br />

Persönlich erfreue<br />

ich mich am kulturellen<br />

Leben und an<br />

Entscheidungen, die wir<br />

zum Ausbau desselben<br />

treffen können. Wenn<br />

sich die Bürger in Bad<br />

Vilbel dann auch wohlfühlen,<br />

ist das für mich<br />

eine große Motivation.<br />

Außerdem empfinde ich<br />

den Beruf des Bürgermeisters<br />

auch als abwechslungsreich.<br />

Das<br />

gefällt mir sehr gut. Ich<br />

habe auch das Glück,<br />

dass ich hier gute Mitstreiter<br />

habe.<br />

EJ: Ich danke Ihnen für<br />

das Gespräch.<br />

Interview Sonya Hochrein | Bilder EJ<br />

INTERVIEW<br />

DR. THOMAS<br />

STÖHR<br />

BÜRGERMEISTER<br />

BAD VILBEL


38 <strong>EVENT</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

Anzeige<br />

UNSERE SERVICE LEISTUNGEN<br />

FÜR SIE UND IHRE FAMILIE!<br />

FINANZIERUNG<br />

Ihre Wunschprodukte können<br />

Sie jetzt auch bequem<br />

finanzieren.<br />

INZAHLUNGNAHME<br />

Über unser „Bike Tax“ Berechnungsprogramm<br />

ermitteln<br />

wir Marktgerechte faire<br />

Preise für Sie.<br />

BARGELDLOS ZAHLEN<br />

Zahlen Sie einfach und bequem<br />

mit Ihrer EC Karte<br />

oder per Überweisung.<br />

EINZELANFERTIGUNG<br />

Wir bauen Ihnen auch gerne<br />

ein <strong>neu</strong>es Fahrrad nach<br />

Ihren Wünschen und Anforderungen<br />

individuell zusammen.<br />

FAHRRAD REPARATUR<br />

Wir reparieren Ihr Fahrrad<br />

und bringen es wieder in<br />

Fahrt.<br />

FAHRRAD VERMIETUNG<br />

Bei Anruf reservieren wir für<br />

Sie gerne sofort alle gewünschten<br />

Fahrräder, so<br />

dass Sie noch am gleichen<br />

Tag bequem starten können.<br />

PROBEFAHRT<br />

Vor dem Kauf eines <strong>neu</strong>en<br />

Fahrrades dürfen Sie gerne<br />

eine Probefahrt machen. So<br />

finden Sie sicherlich heraus,<br />

ob das Fahrrad oder E-Bike<br />

zu Ihnen passt.<br />

UMTAUSCH-SERVICE<br />

Wenn Sie mit Ihren Einkäufen<br />

nicht zufrieden sind, eine andere<br />

Größe oder ein anderes<br />

Model möchten, können Sie<br />

Ihre unbenutzten Einkäufe innerhalb<br />

von zwei Wochen<br />

umtauschen.<br />

HOL- UND BRINGSERVICE<br />

Gegen eine Lieferpauschale<br />

holen wir Ihr Reparaturrad,<br />

und liefern es auch wieder<br />

aus.<br />

PARKPLÄTZE<br />

Nutzen Sie die öffentlichen<br />

Parkplätze direkt vor unserem<br />

Laden, oder Parken Sie in<br />

den Parkhäusern des City<br />

Centers oder des Klinikums.<br />

Beide sind nur wenige Meter<br />

von unserem Laden entfernt.<br />

KAFFEE BAR<br />

Falls Sie etwas Zeit mitbrin-<br />

gen, dürfen Sie vor sich vor<br />

Ihrer Kundenberatung gerne<br />

an unserer Kaffee Bar<br />

kostenlos bedienen.<br />

FILIALPARTNER DER<br />

DEUTSCHEN POST<br />

Wir sind Partner der Deutschen<br />

Post. Pakete, Päckchen,<br />

Einschreiben, Briefe,<br />

Postkarten, Express Sendungen<br />

und Retouren können<br />

bei uns aufgegeben<br />

werden.<br />

Vom Osterhasen<br />

empfohlen!<br />

Kurt-Blaum-Platz 2, 63450 Hanau<br />

06181 / 26199<br />

www.fahrrad-landau.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 -16:00 Uhr<br />

Ihr Markenhändler<br />

Cube, Flyer, Koga, Morrison,<br />

Falter, Puky, Campus<br />

OSTER BIKE-AKTION


Westfalia<br />

Eichmann<br />

Das<br />

80 Jahre<br />

Frankfurter Unternehmen mit großer Tradition.<br />

event journal 39<br />

Anzeige<br />

Am 1. Juli 1937 nahm die Firma<br />

Westfalia Eichmann die Geschäftstätigkeit<br />

auf. Alexander<br />

Carnatz übernahm 1961 und seit<br />

nunmehr 35 Jahren obliegt die<br />

Firmenleitung Herrn Michael<br />

Carnatz: "Bereits seit der Gründung<br />

steht der perfekte Service,<br />

die Ersatzteilbeschaffung und die<br />

Reparatur von Anhängern aller<br />

Art im Mittelpunkt unserer Arbeit.<br />

Das Team leistet sein übriges,<br />

damit Sie als Kunde stets zufrieden<br />

s ind ." Westfalia Eichmann<br />

bietet Ihnen: Einachser gebremst,<br />

Tieflader, Hochlader, Kofferanhänger,<br />

Fahrzeugtransportanhänger,<br />

Kippanhänger, Sonderanfertigungen,<br />

Gebrauchsanhänger,<br />

Ersatzteile, Fahrradanhänger,<br />

Anhängerkupplungen und Reparaturen.<br />

Heute, auf weit über<br />

7000 q m , findet man vielfältige<br />

Anhängerpaletten von 350 Kg bis<br />

zu 3500 Kg für die private oder<br />

gewerbliche Nutzung. Profitieren<br />

Sie von dem optimal sortierten<br />

Lager. Im Logistik-Center von<br />

Westfalia Eichmann werden weit<br />

mehr als 40.000 verschiedene<br />

Ersatz und Zubehörteile für Anhänger<br />

bereit gehalten. Von Einzelteilen,<br />

Bremsbacken, Abreißseilen<br />

bis hin zu kompletten<br />

Fahrgestellen ist alles erhältlich.<br />

Westfalia Eichmann führt sämtliche<br />

Fabrikate und ist dadurch in<br />

der Lage, jederzeit bei einem Ersatzteilproblem<br />

behilflich zu sein.<br />

Die riesige Mietflotte ist eine der<br />

größten Mietflotten im Rhein-<br />

Main-Gebiet und daher wird mit<br />

Sicherheit auch jedes Transportproblem<br />

gelöst. Für die Kurz- und<br />

Langzeitvermietung stehen Sondertarife<br />

bereit. Westfalia Eichmann<br />

- immer auf der Höhe der<br />

aktuellen Transporttechnik. Nutzen<br />

auch Sie die Erfahrung von<br />

80 Jahren.


40 event journal<br />

Anzeige<br />

BÜCHER<br />

DIE RETTUNG DER WELT<br />

Dieter Nuhr stellt unsere Geschichtsschreibung<br />

auf den Kopf<br />

und offenbart sich als heimlicher<br />

Hintermann des Weltgeschehens.<br />

Von der Entwicklung des Computers<br />

über die Eurokrise bis zur WM-<br />

Vergabe, überall hat er seine Finger<br />

im Spiel, um die Menschheit in<br />

eine glückliche Zukunft zu führen.<br />

Der Faktenlage nach geht sein Plan<br />

auf, doch was sagen seine Mitmenschen?<br />

Die motzen getreu dem<br />

mentalen Gesetz der Deutschen: 1<br />

Die Welt ist schlecht. 2 Es wird immer<br />

schlimmer. Dieter Nuhr hält<br />

charmant überzeugend dagegen<br />

und erklärt, warum die Welt noch<br />

nie so gut war wie heute. Seine anti-alarmistische<br />

Botschaft: Alles<br />

wird gut!<br />

buecher.de GmbH & Co. KG<br />

86167 Augsburg<br />

www.buecher.de<br />

Der König der Tiere:<br />

Geschichten und Glossen<br />

Humorkönig Jürgen von der Lippe<br />

mit seinem <strong>neu</strong>esten Buch. Darin<br />

kombiniert der Autor Kalauer und<br />

Witze mit Philosophie und<br />

Sprachkritik. Er erzählt ebenso<br />

lustig wie hinterlistig vom Kampf<br />

der Geschlechter. Mit Glossen,<br />

kleinen fiktionalen Geschichten<br />

und Monologen vom lieben Gott<br />

und der heilen wie unheilen Welt<br />

schafft es Jürgen von der Lippe<br />

auf wirklich hohem Niveau zu unterhalten.<br />

Wer nur einfach mal<br />

herzlich lachen will, der kommt<br />

hier natürlich auch auf seine Kosten.<br />

Aber das Buch ist mehr als<br />

das. Denn in den spaßigen Geschichten<br />

steckt auch so manche<br />

Lebensweisheit. Man wird also<br />

zum Nachdenken angeregt über<br />

sich und seine Umwelt. Merke:<br />

Humor ist, wenn man trotzdem<br />

lacht …<br />

buecher.de GmbH & Co. KG<br />

86167 Augsburg<br />

www.buecher.de


<strong>EVENT</strong>S<br />

Anzeige<br />

event journal 41<br />

IM WALD<br />

Neu erschienen ist der aktuelle<br />

Krimi von Nele Neuhaus: Gerade<br />

hat die Bestsellerautorin mit „Im<br />

Wald“ einen <strong>neu</strong>en Teil ihrer erfolgreichen<br />

Krimi-Reihe rund um die<br />

bekannten Ermittler Pia Sander,<br />

ehemalige Kirchhoff, und Oliver von<br />

Bodenstein auf der Frankfurter<br />

Buchmesse vorgestellt. Es ist bereits<br />

der achte Krimi-Band mit den<br />

Ermittlern Bodenstein und Kirchhoff.<br />

Und wieder sind alle begeistert.<br />

Denn wieder einmal gibt es<br />

Lug und Trug im Taunus-Krimi und<br />

dazu ein Kindheitstrauma, das es<br />

zu lösen gilt. Das liest sich dunkel,<br />

böse und unheimlich unterhaltsam.<br />

buecher.de GmbH & Co. KG 86167<br />

Augsburg www.buecher.de<br />

www.buecher.de<br />

Münchhausen im Weltraum<br />

VOM HIMMEL<br />

HOCH<br />

Nachdem bereits fünf E-Books<br />

mit SF-Texten von Gerhard<br />

Branstner erschienen waren, folgt<br />

ein weiteres. In dem Band „Vom<br />

Himmel hoch“ aus dem Jahre<br />

1974 erzählen vier Weltraumveteranen<br />

vom Schlage Münchhausens<br />

utopische Lügengeschichten.<br />

Ihrer Erinnerungen überdrüssig,<br />

entdecken die vier Weltraumveteranen<br />

Wert und Vergnügen<br />

des Lügens. Das macht ihnen<br />

den Aufenthalt in einer ausgedienten<br />

Orbitalstation zur wirklichen<br />

Freude und ergibt an drei<br />

langen Abenden im Wirtshaus<br />

„Zum Müden Gaul“ zwölf Geschichten.<br />

Wirsing, Stroganoff,<br />

Fontanelli und Kraftschyk – so<br />

heißen die vier Münchhausens –<br />

erfinden Geschichten, die nicht<br />

stimmen, jeder, wie es ihm Kopf<br />

und Erfahrung, vor allem aber<br />

Fantasie ermöglichen.<br />

Das Lügnerische meint hier nicht<br />

das Verdrehen des Wirklichen,<br />

sondern das Erproben des Möglichen<br />

– und möglich scheint ihnen<br />

vieles.<br />

Wie Menschen überhaupt.<br />

Menschenmöglich eben.<br />

buecher.de GmbH & Co. KG 86167<br />

Augsburg<br />

www.buecher.de


42 event journal<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Verlag<br />

event journal<br />

Viktor-Maier-Straße 11<br />

D-63768 Hösbach<br />

Telefon +49 6021 5820795<br />

Telefax +49 6021 5820796<br />

event-journal@email.de<br />

www.event-journal.com<br />

Konzept | Design | Ulf Hochrein<br />

Chefredakteur | Ulf Hochrein<br />

Redaktion | Sonya Hochrein<br />

Verkaufsleitung | Key-Account<br />

Dirk Keidel Media<br />

Hochstädter Landstraße 110<br />

D-63454 Hanau<br />

Telefon 06181 9063377<br />

Mobil 0171 7890111<br />

dirk-keidel-media@web.de<br />

www.dirk-keidel-media.de<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

und Bilder übernimmt der Verlag<br />

keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete<br />

Berichte geben nicht<br />

immer die Meinung der Redaktion<br />

bzw. des Verlages dar. Es gelten die<br />

Mediadaten und die A GB <strong>2018</strong>.<br />

Quellennachweis: Bilder | Logos |<br />

Pressemitteilungen | Pressetexte für<br />

die Veranstaltungen und <strong>EVENT</strong>S<br />

Comoedienhaus Hanau | Mainfranken<br />

Theater Würzburg | Stadttheater<br />

Aschaffenburg | Festhalle Frankfurt<br />

Jahrhunderthalle Frankfurt Hofgarten<br />

Kabarett Aschaffenburg | S. Oliver<br />

Arena Würzburg | Stadt Würzburg |<br />

Festung Marienberg Würzburg |<br />

Congresscentrum Würzburg | Congress<br />

Park Hanau | Michael Murza<br />

Culture Beats & Events Hanau Pressedienst<br />

Fahrrad | Thalia Theater<br />

Wien | Theater Liberi | Argo Konzerte|<br />

Live Nation | Hans Klok | Semmel<br />

Concerts Entertainment GmbH<br />

Jazzinstitut Darmstadt | Darmstadium<br />

Wissenschaft-Kongresse| BB<br />

Promotion Mannheim | Konzertbüro<br />

Schönberg Frankfurt | Concertteam<br />

NRW GmbH Mannheim | Handwerker<br />

Promotion Unna | ASA Event<br />

GmbH | Capitol Theater Offenbach<br />

|Alte Oper Frankfurt | Blue Man Productions<br />

| Albert Hammond © Andreas<br />

Weih | Shooter Promotions<br />

GmbH | Simon Rattle © Monika Rittershaus<br />

EMI Classics | Concert<br />

Team NRW GmbH | S-Promotion<br />

Event GmbH | Wikipedia | Falk von<br />

Traubenberg| SalzburgerLand Tourismusverband<br />

| Tourismusverein -<br />

Bergbahnen Schnalstal | Zermatt<br />

Tourismus Micha el Portmann<br />

Sizilien<br />

Sizilien und die Äolischen Inseln<br />

sind das Ziel einer Leinwandreise,<br />

die der Kleinwallstädter<br />

Reisejournalist und<br />

Fotograf Michael Murza am<br />

Mittwoch, 21.02.18 um 15:00<br />

und 19:00 Uhr im Café Zimt in<br />

Kleinostheim vorstellen wird.<br />

„Italien ohne Sizilien macht<br />

gar kein Bild in der Seele; hier<br />

ist erst der Schlüssel zu allem“,<br />

so schwärmte einst der<br />

deutsche Dichterfürst Johann eindrucksvollsten<br />

Wolfgang von Goethe während<br />

seiner großen Italienreise.<br />

Naturliebhaber schätzen<br />

den „Garten des Mittelmeers“,<br />

wie Sizilien auch genannt<br />

wird, wegen der üppigen Vegetation.<br />

Im Frühling wird der<br />

Reisende von einer Vielzahl<br />

an Wildblumen wie Orchideen,<br />

Jasmin oder Bougainvillea<br />

begrüßt. Das ist auch die Stromboli<br />

Zeit der Orangenernte. Zitronen<br />

werden sogar bis zu<br />

viermal im Jahr geerntet. Die<br />

fruchtbaren vulkanischen Lavaböden<br />

an den Hängen des<br />

Ätnas machen dies möglich.<br />

Das geografisch markanteste<br />

Merkmal Siziliens ist der aktive<br />

Vulkan Ätna, der mit 3345<br />

m zugleich die höchste Erhebung<br />

der Insel bildet. Weitere<br />

aktive Vulkane befinden sich<br />

auf den vorgelagerten Äolischen<br />

Inseln im Nordosten –<br />

Stromboli ist sicherlich der<br />

Bekannteste. Aber auch Kulturinteressierte<br />

kommen voll<br />

auf ihre Kosten. Die zentrale<br />

Lage Siziliens im Mittelmeer<br />

hat die wechselhafte Geschichte<br />

dieser Insel geprägt.<br />

Griechen, Römer, Araber,<br />

Normannen und Staufen tra-<br />

Griechisches Theater von Taormina<br />

ten als <strong>neu</strong>e Eroberer auf und<br />

haben ihre Spuren in der Kultur<br />

Siziliens hinterlassen. Die<br />

Zeugnisse<br />

dieser Epochen stehen heute<br />

unter dem Schutz der<br />

UNESCO und sind viel besuchte<br />

Weltkulturgüter: Das<br />

Tal der Tempel bei Agrigent,<br />

die Barockstädte im<br />

Val di Noto oder die normannisch-arabischen<br />

Bauwerke in<br />

der Provinz von Palermo gehören<br />

dazu. Palermo – die<br />

Hauptstadt Siziliens – bietet<br />

derart viele Attraktionen, dass<br />

man gar nicht weiß, wo man<br />

anfangen soll: Schreiend bunte<br />

und duftende orientalische<br />

Märkte, der Goldglanz der byzantinischen<br />

Mosaiken in den<br />

vielen Kirchen, eine Anti-<br />

Mafia-Kultur, eine junge<br />

Kunstszene und das größte<br />

Opernhaus Italiens. Diese<br />

Sehenswürdigkeiten sollte<br />

sich der Sizilienreisende nicht<br />

– großes Theater<br />

und süßes Leben<br />

Eine Panorama-Multivision von Michael Murza.<br />

entgehen lassen. Von dem<br />

malerischen Ort Cefalú an der<br />

Nordküste Siziliens geht es<br />

weiter zu den Äolischen Inseln:<br />

Stromboli, Lipari, Salina,<br />

Panarea und<br />

Vulcano<br />

stellt der Reisejournalist<br />

vor. Die Insel<br />

gruppe ist von<br />

außergewöhnlicher<br />

Schönheit und<br />

gehört zum<br />

UNESCO-<br />

Weltnaturerbe. Lange Zeit befanden<br />

sich die 7 Inseln in einer<br />

Art "Dornröschenschlaf".<br />

Die Wende kam 1949 als Roberto<br />

Rossellini zusammen<br />

mit der Hollywood-Diva Ingrid<br />

Bergmann den Film "Stromboli<br />

- Gottes Erde" drehte.<br />

Seither kommen Besucher<br />

aus der ganzen Welt, um die<br />

Naturschönheiten des Archipels<br />

zu erleben.<br />

Sizilien, so resümiert Michael<br />

Murza, überrascht immer wieder<br />

mit Unerwartetem und ist<br />

facettenreicher, als sich das<br />

so mancher vorstellt ...<br />

Eintritt kostenlos. Sitzplatzreservierung<br />

unter Tel. 06027-<br />

409721. Online-Platzreservierung<br />

und weitere Infos zum<br />

Vortrag unter www.stewa.de.<br />

Anzeige<br />

Copyright und Urheberrechte für die<br />

von den Veranstaltern und Künstlern<br />

zur Verfügung gestellten Bilder Logos,<br />

Pressemitteilungen und Pressetexte,<br />

liegen bei den jeweiligen<br />

Künstlern und Veranstaltern. Weitere<br />

Informationen sind bei den Veranstaltern<br />

zu erfragen. Auf den Inhalt<br />

der Veröffentlichungen und der<br />

Events nimmt <strong>EVENT</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

keinen Einfluss, sondern stellt lediglich<br />

das Portal als Plattform zur Verl<br />

i chung bereit. Alle Angaben ohne<br />

Gewähr. Trotz sorgfältiger Kontrolle<br />

übernehmen wir für Druckfehler keine<br />

Haftung.<br />

event journal<br />

Februar - März <strong>2018</strong><br />

Lipari mit Blick auf Vulcano


GANZ SCHÖN<br />

Mit dem Ignis bringt Suzuki ein<br />

innovatives Fahrzeugkonzept in<br />

die Klasse der Kleinwagen. Das<br />

kompakte Micro-SUV verbindet<br />

die Wendigkeit und Agilität eines<br />

Stadtflitzers mit einem stylishrobusten<br />

Outfit und einem gleichermaßen<br />

spritzigen wie effizienten<br />

Antrieb. Der lebhafte 1,2-<br />

Liter-Vierzylinder-DUALJET-<br />

Benzinmotor mit 90 PS (66 kW),<br />

das optionale SHVS Mild Hybrid<br />

System (Smart Hybrid Vehicle by<br />

Suzuki) und der auf Wunsch erhältliche<br />

Allradantrieb ALLGRIP<br />

AUTO setzen Maßstäbe in der<br />

Klasse der kleinen SUVs, die in<br />

Deutschland und Europa immer<br />

mehr an Bedeutung und Beliebtheit<br />

gewinnt.<br />

Design<br />

Das puristische, von klaren Linien<br />

geprägte Design bringt die unterschiedlichen<br />

Facetten des Suzuki<br />

Ignis perfekt zur<br />

Geltung. Während etwa die extrem<br />

kurzen Karosserieüberhänge<br />

des nur 3,70 Meter langen Fünftürers<br />

auf die hohe Wendigkeit<br />

und Stadttauglichkeit verweisen,<br />

betonen beispielsweise die ausdrucksstarken<br />

Radhäuser und die<br />

breite C-Säule den robusten<br />

Charakter des Fahrzeugs.<br />

Auffällige LED-<br />

Scheinwerfer,<br />

markante Linien<br />

im Kühlergrill<br />

und eine kraftvoll<br />

gestaltete Frontschürze<br />

prägen<br />

die Frontpartie<br />

des sympathischen<br />

Micro-<br />

SUV. Die eigenständige<br />

Heckpartie<br />

ist geprägt<br />

von einer<br />

SUV-typischen<br />

Anmutung mit sportlich<br />

wirkenden Details wie der schräg<br />

stehenden Heckscheibe. Zum<br />

modernen Auftritt des kompakten<br />

SUV tragen auch die zur Verfügung<br />

stehenden Farbvarianten<br />

bei. Sieben verschiedene Karosseriefarben<br />

sind erhältlich.<br />

Interieur<br />

Der ebenso puristische wie einzigartige<br />

Designansatz zeigt sich<br />

auch im Ambiente des Innenraums.<br />

Dort vermitteln<br />

beispieweise die runde Form der<br />

Klimaanlagenbedienung und das<br />

große Touchpanel-Display im<br />

Zentrum der Armaturentafel moderne<br />

Eindrücke futuristischer<br />

Funktionalität. Die Instrumententafel<br />

mit ihren geschwungenen<br />

Linien vermittelt einen Eindruck<br />

von Großzügigkeit und Geräumigkeit.<br />

In der schwarzweißen<br />

Farbgebung des Interieurs setzen<br />

abhängig von der gewählten Außenfarbe<br />

Dekorelemente in<br />

Orange oder Titanfarben an der<br />

Bodenkonsole und den Türinnengriffen<br />

für kontrastierende Akzente.<br />

Die in diesem Segment unge-<br />

wöhnlich große Bodenfreiheit von<br />

180 mm sorgt für eine erhöhte<br />

Sitzposition und verschafft dem<br />

Fahrer damit eine gute Rundumsicht<br />

in alle Richtungen.<br />

In beiden Sitzreihen können sich<br />

die Passagiere über eine ausgezeichnete<br />

Kopf- und Beinfreiheit<br />

freuen. Der Kofferraum hat ein<br />

Ladevolumen von 267 Litern (204<br />

Liter beim ALLGRIP-Modell), das<br />

sich dank der verschiebbaren<br />

Rücksitzbank und der umklappbaren<br />

Rücksitzlehnen auf bis zu<br />

1.100 Liter erweitern lässt.<br />

Bedienung und<br />

Konnektivität<br />

Als Schaltzentrale für die Infotainment-<br />

und Konnektivitätsfunktionen<br />

dient der große<br />

Touchscreen auf der Armaturentafel,<br />

der sich so intuitiv wie ein<br />

Smartphone bedienen lässt. Je<br />

nach Ausstattungsumfang lassen<br />

sich über das Display das Audiosystem<br />

und das Navigationssystem<br />

ansteuern<br />

bzw.<br />

die Bilder<br />

der<br />

Rück-<br />

fahrkamera anzeigen.<br />

Zudem kann via Bluetooth ® oder<br />

USB-Kabel ein Smartphone mit<br />

dem Bordsystem verbunden werden.<br />

Antriebe<br />

Für den Antrieb des Suzuki Ignis<br />

sorgt ein quirliger 1,2-Liter-<br />

DUALJET-Benzinmotor, der 90<br />

PS (66 kW) leistet und 120 Nm<br />

Drehmoment bei 4.400 U/min<br />

entwickelt. Das Triebwerk ist stets<br />

an ein manuelles 5-Gang-<br />

Getriebe gekoppelt und sorgt in<br />

Verbindung mit dem geringen<br />

Fahrzeuggewicht – der Ignis<br />

bringt in der Frontantriebsversion<br />

nur 885 Kilogramm auf die Waage<br />

– für flotte Fahrleistungen. In<br />

12,2 Sekunden sprintet das<br />

Micro-SUV von null auf 100 km/h,<br />

die Höchstgeschwindigkeit wird<br />

bei 170 km/h erreicht. Der durchschnittliche<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

beläuft sich in Verbindung mit<br />

Vorderradantrieb auf 4,6 Liter je<br />

100 Kilometer bei CO 2-<br />

Emissionen von 104 g/km. Optional<br />

lässt sich der Vierzylinder-<br />

System kombinieren, das über ei-<br />

FRESH<br />

nen integrierten Startergenerator<br />

(ISG), einen Elektromotor sowie<br />

einen Lithium-Ionen-Akku verfügt.<br />

Das System unterstützt den Verbrennungsmotor<br />

beim Anfahren<br />

und Beschleunigungen und gewinnt<br />

Bremsenergie zurück; dadurch<br />

ergibt sich eine Reduzierung<br />

des Verbrauchs auf durchschnittlich<br />

4,3 Liter je 100 Kilometer,<br />

der CO 2-Ausstoß. Als echtes<br />

Suzuki SUV lässt sich auch der<br />

Ignis mit dem bewährten<br />

ALLGRIP AUTO Allradantrieb mit<br />

Visko-Kupplung ausrüsten. Bei<br />

einem drohenden Verlust von<br />

Traktion an den Vorderrädern leitet<br />

das System einen Teil des Antriebsmoments<br />

automatisch auf<br />

die Hinterräder.<br />

Sicherheit<br />

Ein hohes Maß an passiver Si<br />

cherheit bei einer Kollision gewährleistet<br />

die Total Effective<br />

Control Technology (TECT) von<br />

Suzuki und das elektronische<br />

Stabilitätsprogramm ESP. Zusätzliche<br />

Sicherheitsfunktionen lassen<br />

sich dank einer <strong>neu</strong>en Stereokamera<br />

umsetzen: Dual Camera<br />

Brake Support (DCBS): Das System<br />

erkennt bei einer Fahrgeschwindigkeit<br />

von 5 km/h oder<br />

mehr Fahrzeuge und Fußgänger<br />

vor dem Auto, warnt den Fahrer<br />

vor einer drohenden Kollision und<br />

leitet notfalls eine automatische<br />

Bremsung ein. Spurhaltewarnsystem:<br />

Wenn das Fahrzeug bei einer<br />

Fahrgeschwindigkeit ab ca.<br />

60 km/h die Fahrspur verlässt,<br />

ohne dass der Fahrer den Blinker<br />

betätigt, lässt das System das<br />

Lenkrad vibrieren und auf der Instrumententafel<br />

leuchtet eine<br />

Warnanzeige auf. Müdigkeitserkennung:<br />

Erkennt das System bei<br />

einer Fahrgeschwindigkeit ab ca.<br />

60 km/h Anzeichen für ein unsicheres<br />

oder unaufmerksames<br />

Fahrverhalten, die möglicherweise<br />

auf eine Übermüdung des<br />

Fahrers hindeuten, ertönt ein<br />

Warnsummer und auf der Instru-<br />

event journal 43<br />

Anzeige<br />

mententafel leuchtet eine Warnanzeige<br />

auf.<br />

Ausstattung<br />

Suzuki bietet den Ignis in vier<br />

Ausstattungslinien an. In der Basisausstattung<br />

rollt das Micro-<br />

SUV mit Lichtsensor, ISOFIX-<br />

Kindersitzbefesti-gungen, Zentralverriegelung<br />

und rundum getönten<br />

Scheiben vor. Ab der mittleren<br />

Ausstattung Club wird es<br />

bunt: Farbige Innenraum-<br />

Dekorelemente, ein zweifarbiges<br />

Armaturenbrett, in Wagenfarbe<br />

lackierte Außenspiegel (elektrisch<br />

verstellbar) und Türgriffe sowie<br />

eine schwarze A- und B-Säule<br />

setzen Akzente. Dazu gesellen<br />

sich eine Klimaanlage, ein MP3-<br />

fähiges CD-Radio mit Bluetooth ®<br />

Freisprecheinrichtung 1 , vier Lautsprechern,<br />

Lenkradbedienung<br />

und USB-Anschluss sowie eine<br />

Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung.<br />

In der Comfort-<br />

Ausstattung profitieren die<br />

Kunden von einer Sitzheizung<br />

vorn, einem<br />

höhenverstellbaren<br />

Fahrersitz, einzeln<br />

verschiebbaren<br />

Rücksitzen, einem<br />

DAB-<br />

Audiosystem mit<br />

vier Lautsprechern,<br />

Smartphone-<br />

Anbindung,<br />

Bluetooth ® -<br />

Freisprech<br />

einrichtung 1<br />

und Lenkradbedienung,<br />

16-<br />

Zoll-Alufelgen,<br />

einer<br />

Rückfahrkamera,<br />

beheizbaren<br />

Außenspiegeln sowie einer Berganfahr-und<br />

abfahrhilfe in Verbindung<br />

mit dem ALLGRIP AUTO<br />

Allradantrieb. Anthrazitfarbene<br />

Radlaufleisten und Seitenschweller<br />

sowie eine silberne Dachreling<br />

unterstreichen den SUV-Charakter<br />

des Ignis. Keine Wünsche offen<br />

lässt der Ignis Comfort+ mit<br />

Klimaautomatik, Keyless Start,<br />

elektrischen Fensterhebern vorn<br />

und hinten sowie Tempomat mit<br />

Geschwindigkeitsbegrenzer. Das<br />

DAB-Audiosystem kommt hier mit<br />

sechs Lautsprechern und inklusive<br />

Navigation. Auch die mit Dual-<br />

Camera gestützte aktive Bremsunterstützung<br />

(DCBS), die Müdigkeitserkennung<br />

und das Spurhaltewarnsystem<br />

sind hier mit an<br />

Bord und sorgen für ein Höchstmaß<br />

an Sicherheit. Zudem ist der<br />

Ignis Comfort+ wahlweise mit<br />

dem SHVS Mild Hybrid System<br />

inklusive Start-Stopp-Funktion<br />

ausgestattet.<br />

SUZUKI Deutschland


¹Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Ignis 1.2 DUALJET Club (Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,6 l/100 km; CO² -Ausstoß: kombinierter Testzyklus 104<br />

g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 13.690,00 Euro zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbetrag<br />

10.952, 39 Euro, Gesamtbetrag 11.268,30 Euro, Anzahlungs-betrag 1.111,00 Euro, effektiver Jahreszins 1,11 %, 36 Monate Laufzeit, 36 Raten (35 x 99,– Euro, 1 x<br />

7.803,20 Euro),gebundener Sollzinssatz 1,10 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung er-folgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus<br />

Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt bei allen teil-<br />

nehmenden Suzuki-Partnern. Aktionszeitraum 01.01. - 31.03.<strong>2018</strong>.<br />

²Finanzierungsbeispiel für einen Ignis 1.2 DUALJET ALLGRIP Comfort (Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0/100km, CO²-Ausstoß, kombinierter Testzyklus<br />

114g/km (VO EG 715/2007) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 16.190,00 Euro zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbe-<br />

trag 13.362,68 Euro, Gesamtbetrag 13.743,30 Euro, Anzahlungsbetrag 1.111,00 Euro, effektiver Jahreszins 1,11 %, 36 Raten (35 x 129,00 Euro, 1 x 9.228,30 Euro),<br />

36 Monate Laufzeit, gebundener Sollzinssatz 1,10 % p.a., Bonität vorausgesetzt, Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Financ – ein Service-Center der Credit<br />

CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt bei<br />

allen teilnehmenden Suzuki-Partnern. Aktionszeitraum 01.01. - 31.03.<strong>2018</strong>.<br />

³Gilt für Ausstattungslinie Comfort+<br />

⁴Bitte beachten Sie, dass die volle Funktionsfähigkeit des Dual-Camera gestützten aktiven Bremssystems nicht immer gewährleistet werden kann. Das System kann Auffahrunfälle verhindern<br />

bzw. die Stärke des Aufpralls erheblich minimieren, abhängig von den erkannten Gegenständen, Wetter-<br />

und Straßenverhältnissen. Der Fahrer muss deshalb stets aufmerksam sein<br />

und selbst eingreifen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!