xx-xx_mrlife35_Finales Dokument-bearb-72dpi

Für den Landkreis Marburg-Biedenkopf 

life 

Ausgabe Nr. 35 März/April 2018 

DAS MAGAZIN 

LICHT IM TUNNEL 

Kostenlose 

Beratung nach 

Krebsdiagnose 

KEIN PONYHOF 

Bauer von heute 

sucht nicht 

nur Frau 

GUTE GEISTER 

Aufgaben 

stemmen im 

Ehrenamt 

Ein Hoch auf 

den Stubentiger 

Charaktermix im Katzenhaus 

www.mrlife.de • www.facebook.com/mrlife.de

So baut man heute! 

www.fkr-baucentrum.de 

Die Bau-Profis in unserer Region! 

Ob Rohbau, Innenausbau, Dachausbau, Renovierung, Sanierung oder Modernisierung, 

ganz gleich welches Bau vorhaben Sie in Angriff nehmen, das FKR baucentrum ist Iihr 

kompetenter Partner für alle Baustoffe. 

Wir nehmen uns Zeit für Sie und informieren und beraten aus erster Hand. 

Gartengestaltung 

Neubau 

Bad-Planung Dachausbau 

Kommen Sie 

zu den Profis – 

kommen Sie zum 

FKR baucentrum. 

35039 Marburg · Neue Kasseler Straße 68 · Telefon 06421/607-0 

www.fkr-baucentrum.de · Marburg · Gladenbach · Kirchhain · Schwalmstadt 

Auf euch wartet – 

wie gewohnt – 

Der Start in die Saison 2018! 

Großes Gewinnspiel mit MT-09 als Hauptgewinn! 

Kaffee, Kuchen, 

Deftiges und 

Flaschenbier! 

Ein Termin, den ihr euch vormerken solltet: Yamaha LIVE – am 07./08. April 2018* bei uns. Erlebt das Yamaha 

Zweirad Programm mit zahlreichen Neuheiten für 2018. Außerdem erwartet euch ein attraktives, bundesweites 

Gewinnspiel. Wir freuen uns auf euren Besuch! 

*Beratung, Verkauf und Probefahrt nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. 

Jetzt schon an den 

Frühjahrscheck denken! 

Wir bieten kostenlosen 

Hol- und Bringservice! 

Marco Pieringer 

Robert-Bosch-Ring 1 · 35463 Fernwald-Steinbach 

Telefon: 06404 / 5244, Telefax: 06404 / 5234 

Mobil: 0172 / 6772 374 

zzf_gmbh@t-online.de www.zzf-gmbh.de

Editorial 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

saftige Wiesen, frische Milch aus großen Milchkannen gießen und duftendes Heu im Stall verteilen: Wer heute 

mit der Landwirtschaft seinen Lebensunterhalt bestreitet, wird angesichts dieser idyllischen Vorstellung des 

Landlebens schmunzeln müssen. Der Strukturwandel macht auch vor landwirtschaftlichen Betrieben nicht 

halt. Wie sich das auf den Arbeitsalltag auswirkt und welchen Herausforderungen sich die Landwirte von 

heute stellen müssen, darüber berichten Heinz-Hermann Nau-Bingel, Geschäftsführer des Kreisbauernverbandes, 

und Karin Lölkes, Vorsitzende des Kreisbauernverbands und Bäuerin in dieser Ausgabe (ab Seite 8). 

Tierisch wird es auch ab Seite 28: mrlife-Autorin Ina Tannert hat die Samtpfoten im Katzenhaus des Tierheims 

Cappel ganz genau unter die Lupe genommen. Lesen Sie selbst, dass Katzen nicht nur mit ihrer starken 

Persönlichkeit überzeugen, sondern auch echte Charakterköpfe sind – jede auf ihre ganz eigene Weise. 

Wussten Sie eigentlich, dass sich ganz in Ihrer Nähe ein Märchenschloss befindet? Die Rede ist von Schloss 

Braunfels, das auch als „hessisches Neuschwanstein“ bezeichnet wird und über dem Kurort im Lahn-Dill-Kreis 

thront. Das beeindruckende Gebäude, dessen bauliche Anfänge bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen, kann 

in Teilen besichtigt werden – und im Anschluss lohnt sich ein kleiner Bummel durch die Altstadt. 

Auf Elektrogeräte oder gar Smart-Home-Technologie mussten die Burgherren verzichten – im Gegensatz zu Ihnen. 

mrlife-Autor Manfred Günther hat sich die Möglichkeiten eines intelligenten, vernetzten Zuhauses in der 

Praxis angesehen. Lesen Sie seine Eindrücke ab Seite 14 und lernen Sie kleine, technische Helfer kennen, die 

das Leben nicht nur angenehmer machen, sondern im Ernstfall sogar retten können. 

Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe und freue mich über Rückmeldungen, Anregungen 

und Ideen. 

Ileri Meier 

Geschäftsführung 

Impressum: 

Herausgeber: Hitzeroth Druck+ Medien GmbH & Co.KG, 

Franz-Tuczek-Weg 1, 35039 Marburg 

Telefon: 06421/4090, Fax 06421/409155, 

E Mail: redaktion@mrlife.de; www.mrlife.de 

Geschäftsführung: Ileri Meier 

Redaktion: Angela Heinemann 

Produktion: Rainer Waldinger 

Anzeigen: Roger Schneider 

Druck: msi-media service international gmbh, Marburg 

3

Inhaltsverzeichnis 

Hier erhalten Sie das aktuelle 

Im Überblick: 

life 

DAS MAGAZIN 

Marburg • Aroma • Vila Vita Rosenpark • Optik Siebert • Semler • Bißtro 

• Alex Lokomotive • Anwara • Ketzerbach 12 • Siebenkorn • Buchhandlung 

Jakobi • Tabak Lesch • Einhorn Apotheke • Engel u. Völkers • Gartenlaube 

• Kaffee Rösterei • Optiker Unkel • Eiscafe Venezia • Parfümerie 

Gröbel • Bäckerei Müller • Philipps Apotheke • Buchhandlung Elwert 

• Cafe Vetter • Kulturamt • Rathaus am Markt • Weinhandlung Keßler • 

Optik Stoller • Gläser Schuhmode • Bäckerei Pfeiffer • Cafe am Markt • 

Restaurant zur Sonne • Hostaria del Castello • Weinlädle • Ristorante Da 

Nella • Buchhandlung a.Markt • Edlunds • Glaserei Werner • Pizza Tony 

Barfüßerstraße • Restaurant Bückingsgarten • Physicum • Wein u. Käse • 

Schlossberg Apotheke • Herzblut • Uhren Bladt • Claudia Preiss • Express 

Reinigung • Siebenkorn • Optiker Scharf • KFZ • Peldszus Zweirad • Roter 

Stern/Buchh. • Dr. Hermanns • Ahrens Kaufhaus • Vera Moda • Radwerk 

• Cafe Goppion • Pfeffer & Salz • Friseur Motisi • Nero • ASK • Perspect • 

Move • Freihube VOLVO • Cafe Klingelhöfer • Ars Vivendi • Auto Schubert • 

Boese u. Born • HLT-Theater • Shell-Tankstelle, Gisselberger Straße • Praxis 

GmbH • Tagesanlaufstelle • VFB Gaststätte • Jet Tankstelle, Gisselberger 

Straße • Rehafit • Stadtwerke • Landratsamt • Lebenshilfe • Gärtner 

Pötschke • Sparkasse Cappel • Sparkasse Landratsamt • tegut Cappel • 

Briel/Heimtex • Amor & Stritzke • EDEKA/ ERNST REIN • Eriks Reisebüro • 

Avia Tankstelle • Kamin Ofen Scheune • Ford Autozentrum • Sen. Heim St. 

Jakob • Restaurant Kalimera • Restaurant Irodion • Restaurant Tandoori • 

DRK, Deutschhausstraße • Restaurant Indiria • Sudhaus • K-Biesalski Haus 

• Copy-Kurier • BIP • Caferösterei Il Gusto • Cineplex • Kunsthalle • GeWo- 

Bau • MTM-Tourismus • Cafe Rosenpark • Hombergers • Tanzschule Seidel 

• Güterbahnhof 12 • DAK, KrummbogenSiebenkorn • Café Satz, Gutenbergstraße 

• Gnau Renault • Schwarz Automobile (VW) • FKR • Schwitalla 

Citroen • Ringfoto Wehrda • Kaphingst • Mega Optic • AWO • Apotheke 

Richtsberg • Restaurant Debelius • Aquamar • Archivschule Bismarckstraße 

• Stadtbücherei Ketzerbach • Eiscafé Capri, Schützenstraße 

Schäfers Backstuben in Marburg: 

Weintrautstraße; Schwanallee; Erlenring; 

Lahncenter; tegut Wehrda, tegut Cappel 

Amöneburg • Brücker Mühle • Rathaus • Gasthaus Weber Biedenkopf 

• Eiscafé Fantastico • DRK-Krankenhaus • Rathaus • Schäfers Backstuben 

Hauptgeschäft • Sanitätshaus Kaphingst • Parkhotel • Pizzeria Hospitalstraße 

Elnhausen • Gasthaus Zum Alten Schneider • Frischemarkt Piskin 

Frankenberg • Buchhandlung Jacobi, Fußgängerzone Bad Endbach • 

Lahn-Dill-Bergland Therme Cappel • Hotel-Restaurant Carle 

Cölbe • Bäckerei Müller • Metzgerei Lauer • Restaurant Culina • Gemeindeverwaltung 

• Golfplatz Bernsdorf • ARAL Cölbe • Freie Tanke Cölbe • 

Seniorenheim Cölbe Dagobertshausen • Waldschlösschen Ebsdorfergrund 

• Gemeindeverwaltung • Hallenbad • Bio Supermarkt • Poststelle 

• Apotheke Gemünden • Natur- und Design-Markt Struthweg/Industriegebiet 

• Gasthaus Alter Bahnhof • Gasthaus Sargel • Rathaus Gießen 

• Schäfers Backstuben REWE und Neustadt Gisselberg• Gasthof Grebe 

Gladenbach • Apotheke Baum • Haus des Gastes • Freizeitbad Nautilust • 

Bellersheim • Uhren Bladt • China-Restaurant Petersburg • Wasserbetten 

di Lombardo Großseelheim • Bäckerei Carle • Metzgerei Stei 

Kirchhain • Café Noll • Tabac Hoos • Blumen Kaufmann • Bäckerei Althainz 

• Metzgerei Römer • Bäckerei Möller • Bäckerei Schubert • Bäckerei 

Viehmeier • Rathaus • Bäckerei Jungclas • Ärztezentrum • Tankstelle 

Rabeneck • Metzgerei Heinen • Gasthaus zur Sonne 

Niederklein • Schützenhaus Niederweimar • Gemeinde N-Weimar • 

Radio Moik • Sparkasse N-Weimar • Tec Motors • Foto Kul Neustadt • 

Rathaus • Tabakwaren Willi Baum • Metzgerei Tittl • Bäckerei & Konditorei 

Schmidt Wallau • Ristorante Milano Stadtallendorf • Autohaus Masuch 

• Schreibwaren am Bahnhof • Metzgerei Euen • Restaurant Akropolis 

• Dewener • Metzgerei Rückert • Rathaus • Freie Tankstelle • Esso Tankstelle 

• Bärenhof 

Marburg 

7 DIE BESTEN FÜR UNSER FACH 

Ein Kommentar zum Medizin-Numerus Clausus 

20 REISEN IN DIE KONFLIKTGEBIETE 

Völkerrechtler Sven Simon 

kennt auch die Praxis 

28 MAROTTEN WIE MENSCHEN 

Auch Katzen können geschwätzig sein 

Stadt und Land 

8 DIENST AM LANDWIRT 

Kreisbauernverband informiert und berät 

9 HÖFESTERBEN – UND DANN? 

Interview mit Karin Lölkes 

10 AUFSTEHEN KURZ NACH 5 

Ein Leben für 360 Kühe 

13 STADTAUSFLUG BRAUNFELS 

Unterwegs mit Dr. Lutz Münzer 

16 BLUMENPFLÜCKEN IM WALD 

Farbenfrohe Vegetation unter Buchen 

22 SPORT UND GESELLSCHAFT 

Ohne Ehrenamtler läuft nichts – 

auch beim TSV in Stadtallendorf 

30 NICHT NUR ESSENSAUSGABE 

Kindertafel Stadtallendorf ist 

auch Kommunikationspunkt 

32 ENERGIE WIE EIN KRAFTWERK 

Andreas Schulz seit 25 Jahren 

Bürgermeister im Ebsdorfergrund 

34 LANGE NICHTS GEHÖRT – von Winfried Carle, 

Münchhausens Altbürgermeister 

Kultur 

5 HINTER DER BÜHNE 

Garderobengespräch beim Phantom der Oper 

12 MALER GESUCHT 

Wer schuf die Marburg-Aquarelle? 

35 GUT GEGRUSELT Tipps für Krimi-Fans 

Gesundheit 

6 SPRECHSTUNDE MOOSDORF 

Schwächelndes Herz – und wie man damit umgeht 

26 GANZ OHNE GEBÜHREN 

Krebsberatung ohne Geld und Versichertenkarte 

Wirtschaft 

14 UNBESORGT AUS DEM HAUS 

Technik wacht über Herd & Co. 

24 MIT DEM LANZ DURCH DEN GARTEN 

Maschinenmodelle für die Industrie 

Essen und Trinken 

18 GENUSS MIT GEWISSEN 

Fair gehandelte Getränke im Gladenbacher Café Fair 

4

Stadt & Land 

Mit 3-D-Animation 

und historischen 

Kostümen scheinbar 

mitten im Pariser 

Opernhaus: Die Aufführung 

des „Phantoms 

der Oper“ in Marburg. 

Vom Spiel mit dem Publikum 

Hinter der Bühne in der Marburger Stadthalle: Garderobengespräch 

mit Deborah Sasson, Jochen Sautter und Axel Olzinger 

von Manfred Günther 

Während der beiden Akte nehmen sie das Publikum 

mit in den prunkvollen Saal des Pariser Opernhauses 

oder tief hinunter in die unheimlichen Katakomben – 

mit Hilfe eines raffinierten 3-D-Bühnenbildes, das Foto 

aus den Originalschauplätzen ins Spiel projiziert. 

Während der Pause gewähren sie Zutritt in die Garderoben 

des Erwin-Piscator-Hauses: Deborah Sasson, die 

die Romanvorlage von Gaston Leroux zu einem eigenen 

Musical verarbeitet hat und selbst die weibliche Hauptrolle 

singt, Co-Autor Jochen Sautter, der den Grafen Raoul 

darstellt, und das „Phantom“ Axel Ozinger – nun 

kurz einmal ohne Maske. 

Fast tägliche Aufführungen stehen in diesen Tourneetagen 

auf dem Programm – vom Gewandhaus in Leipzig 

oder der Philharmonie in München bis hin zur Marburger 

Stadthalle oder das Theater an der Ilmenau in 

Uelzen. Was sie motiviert, seit 2010 ihre Fassung des 

„Phantoms der Oper“ aufzuführen? „Das Spiel mit und 

für das Publikum – ob vor ausverkauftem Haus oder 

halbleeren Rängen, jedes Publikum hat eine perfekte 

Vorstellung verdient und das motiviert uns für jede 

neue Aufführung“, betont Ozinger. „Und dabei ist 

es uns wichtig, das Publikum mit in die Originalschauplätze 

zu nehmen“, begründet Sasson das außergewöhnliche 

Bühnenbild ihres Werkes, das anders als die 

vor 30 Jahren uraufgeführte Version von Andrew Lloyd 

Webber eine Hommage an den Originalroman „Le 

Fantôme de l’Opéra“ von Gaston Leroux aus dem Jahr 

1911 darstellt. „Bewusst sehr nahe an der Buchvorlage 

gehalten, aber als Gegengewicht zu der sehr dunklen 

Seite der Geschichte die humorvolle Seite betonend.“ 

Ein Bühnenbild, das zwar aufgrund der 3-D-Animation 

sehr flexibel sei, „aber auf jeder neuen Bühne eine 

Herausforderung darstellt“, wie Sautter berichtet. In 

Marburg zum Beispiel mussten Treppenelemente auf 

dem Tour-Lkw bleiben. Dafür sei die Platzierung des 

18-köpfigen Orchesters direkt vor den Publikum-Reihen 

hier etwas Besonderes. 

Literatur im Frühling – Literaturfrühling 

Foto: Manfred Günther 

Mit dem erstmals organisierten „Literaturfrühling“ 

setzt der Landkreis Marburg-Biedenkopf im 

März einen neuen kulturellen Akzent. Vom 14. bis 

zum 23. März finden Lesungen an außergewöhnlichen 

Orten und in besonderem Ambiente statt. 

Namhafte Autorinnen und Autoren lesen in der Tapetenfabrik 

in Kirchhain (Gaby Hauptmann), in der Alten 

Kirche in Wommelshausen (Andreas Izquierdo), 

in der Alten Kirche in Niederweimar (Brigitte Glaser), 

im Trauzimmer des Rathauses in Neustadt (Elke Pistor) 

und in der Galerie im Glashaus in Rauschenberg 

(Sven Stricker). Mehr auf www.marburg-biedenkopf.de 

5

Gesundheit 

Sprechstunde Moosdorf 

Wenn das Herz 

schwächelt 

Fällt es schwer, längere Treppen zu steigen? Bringt 

ein mittellanger Spaziergang Müdigkeit und nicht 

Erfrischung und Erholung? Überhaupt: Fühlen Sie 

sich häufig lustlos und müde? 

Was liegt hier vor? Was ist zu tun? 

Wenn Untersuchungen und EKG beim Hausarzt keinen Aufschluss 

über eine besondere Erkrankung geben, ist eine weitergehende 

Untersuchung bei einem Herzspezialisten zu empfehlen. 

Eine Ultraschalluntersuchung lässt erkennen, ob eine Herzschwäche 

vorliegt und ob es eine systolische oder diastolische 

Schwäche ist. 

Wenn die Ursachen für die Herzschwäche so nicht erkennbar 

und behebbar sind, sind zunächst medikamentöse Behandlungen 

zur Entlastung und Kräftigung des Herzmuskels das 

Mittel der Wahl. Dazu gehören natürlich auch Hinweise zur 

allgemeinen Lebensführung, die in vielen Fällen einen entscheidenden 

Anteil an der Genesung haben. Es nützt das beste 

Medikament nichts, wenn Fehlernährung und Suchtmittel wie 

Alkohol und Rauchen das Herz belasten. 

Wenn weder durch Medikamente und Lebensumstellung noch 

durch Operationen das Herz ein lebenswertes Leben mehr ermöglicht, 

besteht die Möglichkeit, es durch ein Spenderherz 

zu ersetzen. Das ist mittlerweile eine gängige und vielversprechende 

Operation, die allerdings durch die begrenzte Zahl von 

Spenderorganen oft nicht rechtzeitig möglich ist. In Deutschland 

werden pro Jahr etwa 300 Menschen mit einem Spenderherz 

versorgt. Sie haben anschließend eine gute Prognose über 

zehn bis zwanzig Jahre bei hoher Lebensqualität. 

Systolische Herzinsuffizienz: 

Bei dieser Erkrankung wird das Blut nicht kräftig genug durch 

den Herzmuskel in den Körper gepumpt. Folgen sind schnelle 

Ermüdung nach geringen Belastungen und Atemnot. Auch 

Husten und rasselnde Atemgeräusche können auf Wasseransammlungen 

in der Lunge hinweisen. 

Diastolische Herzinsuffizienz: 

Diese weist darauf hin, dass entweder der Herzmuskel weniger 

elastisch – steifer – geworden ist und sich nicht mehr so 

ausdehnen kann, dass genug Blut in die Herzkammern gelangt 

oder dass die Ausdehnung des Herzens in der Diastole durch 

einen verdickten engen Herzbeutel behindert wird. Verantwortlich 

hierfür können durchgemachte Entzündungen, also 

auch eine Grippe sein ebenso wie Tumormetastasen. Der Herzbeutel 

kann sogar fest mit der Herzoberfläche verwachsen und 

verkalken (Panzerherz). 

Grundsätzlich gilt: Wenn eine Ursache für die Herzschwäche 

erkennbar ist, ist sie zu beseitigen. Mangelnde Durchblutung 

der Herzkranzgefäße wird durch Erweiterung der Gefäße 

(Stent) oder durch Umgehung verschlossener Gefäße (Bypass) 

behoben. Erkrankte Herzklappen werden operativ korrigiert 

oder durch künstliche Herzklappen ersetzt. Für das Legen von 

Bypässen muss meist der Brustkorb vorn geöffnet werden; die 

anderen Eingriffe sind in vielen Fällen auch minimalinvasiv 

möglich. 

Kunstherzen als Herzunterstützungssysteme sind keine Seltenheit mehr. Auf 

der Abbildung ist ein vielfach implantiertes System für Kinder zu sehen, das 

ein Berliner Unternehmen fertigt. Lieferanten von Kunstherzen für Erwachsene 

kommen häufig aus den USA. 

Eine weitere Alternative, falls eine Transplantation nicht in 

Frage kommt, ist die Unterstützung des leistungsschwachen 

Herzens durch ein sogenanntes Kunstherz. Das ist eine weniger 

als faustgroße Pumpe, die in den Brustkorb eingesetzt 

wird. Über ein Kabel wird diese Pumpe an Batterien und eine 

Steuereinheit angeschlossen. Diese technische Ausrüstung 

kann man mit einem Gürtel am Körper tragen, was zu einer erheblichen 

Verbesserung der Lebensqualität führt. 

Wer wegen Herzschwäche lange im Bett gelegen hat, wird es 

schätzen, wieder mit Dackel Waldi um den Block gehen zu 

können. Denn das ist auch ein wichtiges Ziel aller ärztlichen 

Bemühungen: Die Zeit, die erkrankte Menschen haben, mit Leben 

zu füllen. Nicht nur, das Leben auf endlose Jahre auszudehnen. 

Und es geht nicht darum, aus einem Herzkranken einen 

Leistungssportler zu machen. Mit Waldi ums Haus, das 

ist das Ziel. 

6

Gesundheit 

Medizin studieren - ein Kommentar 

Rainer Moosdorf hat als Herzchirurg 

viele tausend Herzen operiert. Nun 

wird er aus dem Ruhestand heraus 

regelmäßig für die mrlife-Leser 

schreiben. 

unterschiedliche Schwerpunktsetzungen der einzelnen Fakultäten 

zuzulassen. Empathie als eine wichtige Eigenschaft 

für den Arztberuf kann man nicht mit standardisierten Fragen 

ermitteln. Dafür bedarf es eines persönlichen Gesprächs. Und 

auch andere für den Arztberuf günstige Eigenschaften sind 

nur auf diesem Wege zu ermitteln. 

Natürlich kommen mit solchen Gesprächen zusätzliche Belastungen 

auf die Hochschullehrer zu. Aber auch bei mindestens 

zwei Prüfern und bei Beteiligung aller verfügbaren Hochschullehrer 

und auch Emeriti ist diese Aufgabe zu bewältigen 

und wir sollten diesen zusätzlichen Aufwand angehen, um die 

Chance zu nutzen, die Besten für unser Fach anzuwerben. 

Numerus clausus ade? Auch Auswahlgespräche 

ermöglichen zügigen Studienzugang 

Prof. Dr. Rainer Moosdorf 

(bis 2017 Ordinarius für Herzchirurgie) 

Fotos: Günter Gleim, Rainer Moosdorf 

Die Richter des Bundesverfassungsgerichts haben den Numerus 

clausus in seiner jetzigen Form als teilweise verfassungswidrig 

erklärt und Veränderungen des Verfahrens angemahnt: 

Dass die Abiturnoten zwischen unterschiedlichen Bundesländern 

nicht zwanglos vergleichbar sind, ist keine neue Erkenntnis 

und zu Recht mahnen die Richter eine Vereinheitlichung 

der Anforderungen über Ländergrenzen hinweg an. 

Ebenso ist es nachvollziehbar, dass die Richter eine Verkürzung 

der Wartefristen anmahnen, ist doch schon lange bekannt, 

dass Lernfähigkeit und Kreativität mit dem Alter abnehmen 

und dass unser ärztlicher Nachwuchs oft viele Jahre 

in Warteschleifen vergeudet. 

Dementsprechend sind Praktika und berufliche Vorbildungen 

in Pflegeberufen positiv zu berücksichtigen, da sie zu nutzbaren 

Vorkenntnissen führen, aber man muss auch vermeiden, 

dass dadurch grundsätzlich der Studienbeginn hinausgezögert 

wird. 

Es gibt heute schon die Möglichkeit, 60 Prozent der Medizinstudenten 

nach Auswahlgesprächen zuzulassen. Das ist neben 

der Berücksichtigung von Abiturnoten und Wartezeiten 

eine wirksame Möglichkeit, einen zeitnahen Studienbeginn 

zu erlauben. Diese Option wird zu wenig genutzt. Einerseits 

aus Angst vor juristischer Anfechtbarkeit individueller Auswahlgespräche. 

Andererseits erfordern diese einen erheblichen 

Zeit- und Personalaufwand. 

Die Verfassungsrichter geben uns nun die Durchführung solcher 

Auswahlgespräche „in strukturierter und standardisierter 

Form“ auf und hier beginnt meine Kritik. Natürlich müssen 

derartige Gespräche eine gewisse Form und Struktur haben, 

sie bundesweit zu standardisieren nimmt uns aber wieder die 

Möglichkeit, individuell auf die speziellen Eigenschaften der 

Bewerberinnen und Bewerber einzugehen und dabei auch 

7

Aus dem Landkreis 

Dienstleister und 

Interessenvertretung 

Kreisbauernverband bietet Mitgliedern 

Informationen und Beratung 

von Norbert Wiedemer 

Während es in den ersten beiden Dritteln des 19. Jahrhunderts 

schon Interessenvertretungen der Industrie und des 

Handwerks gab, entwickelten sich Zusammenschlüsse der 

Landwirte nur langsam. Obwohl sie zu dieser Zeit den wichtigsten 

Wirtschaftszweig bildeten, entstanden erst spät 

Landwirtschaftliche Vereine, die zumeist mit den 

staatlichen Agrarverwaltungen verflochten 

waren. Erst zur Jahrhundertwende hin kam 

es zu einem größeren landwirtschaftlichen 

Vereinswesen und einer mitgliederstarken 

Bauernvereinsbewegung. Beide nahmen 

jedoch keine politische Interessenvertretung 

wahr. 1907 waren immerhin 350.000 

Mitglieder in Bauernvereinen organisiert. Als 

Pressure Group gewann jedoch mehr und mehr 

der Bund der Landwirte (BdL) Einfluss. Ihm gelang 

es zeitweise, zahlreiche Abgeordnete auf 

seine Ziele zu verpflichten. Der Reichslandbund 

als bedeutende Interessenvertretung in der Weimarer Republik 

wurde gemeinsam mit anderen Vereinigungen später 

im Nationalsozialismus „gleichgeschaltet“. 

Nach dem 2.Weltkrieg gründete sich der Deutsche Bauernverband 

(DBV), der heute seinen Sitz in Berlin hat. Mitglie- 

8 

Heinz-Hermann Nau-Bingel 

leitet die Geschäftsstelle. 

der sind die jeweiligen Landesverbände. 

Einmal im Jahr gibt der DBV einen 

Situationsbericht zur wirtschaftlichen 

Entwicklung der Landwirtschaft heraus. 

Er ist außerdem ideeller Träger 

der Internationalen Grünen Woche in 

Berlin. Im Hessischen Landesverband 

sind 18 Kreis- und Regionalverbände 

organisiert. Über die Kreisverbände 

und die Kreisgeschäftsstellen bietet 

der Bauernverband seinen Mitgliedern 

ein attraktives Dienstleistungsangebot. 

Dem Kreisverband Marburg-Kirchhain-Biedenkopf, 

der 1992 aus den 

Verbänden der ehemaligen Kreise fusioniert 

wurde, gehören 2.000 Mitglieder 

an. Er hat seinen Sitz in Marburg 

(Rollwiesenweg). Den ehrenamtlichen 

Vorstand bilden Karin Lölkes (Simtshausen) 

als Vorsitzende, ihre Stellvertreter 

Erwin Boland (Himmelsberg) 

und Günter Kraft (Reimershausen) sowie 

bis zu zwölf weitere gewählte Mitglieder. 

Dem Geschäftsführer Heinz-Hermann Nau-Bingel stehen 

vier Mitarbeiter in Voll- bzw. Teilzeit zur Seite. Die Mitgliedsbetriebe 

können ein umfangreiches Beratungs- und Betreuungsangebot 

nutzen. Bedarf besteht häufig in rechtlicher 

Hinsicht bei Pacht- und Übergabeverträgen, Vertrags- und 

Testamentsgestaltungen sowie dem gesamten öffentlichen 

Recht. Die Geschäftsstelle hilft jedoch auch bei Steuerthemen 

und der Erstellung von Steuererklärungen, bei 

Betriebsaufgaben, Gebäude- und Grundstücksangelegenheiten. 

Sie fungiert außerdem als 

Anlaufstelle für Fragen der landwirtschaftlichen 

Kranken- und Rentenversicherung, 

der Pflegekasse und der Berufsgenossenschaft. 

Beratung gibt es unter anderem bei 

der Agrarförderung, Bauanträgen, Straßenbaumaßnahmen 

oder Gesprächen mit Behörden. 

Doch auch Information und Weiterbildung ist 

ein Schwerpunkt im Portfolio des KBV. So erhalten 

die Mitglieder Rundschreiben zu aktuellen 

Themen der Landwirtschaft. Gemeinsam 

mit dem Fachbereich Ländlicher Raum, den Junglandwirten 

oder den Kreisvereinen werden zum Beispiel Veranstaltungen 

zur Düngeverordnung, zum Anbau und Pflanzenschutz, 

zum Klimaschutz oder zur Entwicklung der Getreidemärkte 

angeboten.


„Der Strukturwandel in der Landwirtschaft 

wird sich fortsetzen“ 

Die Vorsitzende des 

Kreisbauernverbandes, 

Karin Lölkes, im 

mrlife-Interview 

Fotos: KBV; Norbert Wiedemer 

mrlife: Die Landwirtschaft befindet 

sich seit Jahren im Umbruch. Die 

Anzahl der hauptberuflich geführten 

Höfe nimmt kontinuierlich ab. 

Im Landkreis gibt es derzeit nur noch etwa 1.500 Betriebe 

insgesamt, davon ungefähr 300 als Haupterwerb. Wie 

sehen Sie die weitere Entwicklung? 

Die Anzahl der Betriebe wird weiter sinken. Heute gibt es 

im Landkreis 140 Milchviehbetriebe, 1984 waren es noch 

2.500. Der Strukturwandel wird sich also fortsetzen. Viele 

Politiker bekunden, den ländlichen Raum zu stützen, aber 

die Rahmenbedingungen wie Weltmarktpreise und Auflagen, 

die mit Kosten verbunden sind, tragen zum Rückgang 

bei. Nur die größeren Betriebe sind überlebensfähig. Leider 

gilt das Prinzip „wachsen oder weichen“. Eigentlich sollte 

man für möglichst viele Landwirte ein auskömmliches Einkommen 

ermöglichen. 

mrlife: Die politischen Entscheidungen, die die Landwirte 

betreffen, werden zum großen Teil in Brüssel getroffen. 

Welche Maßnahmen erwarten Sie von der Politik, um 

die Situation der Bauern zu verbessern? 

Der Berufsstand erwartet, dass die EU-Gesetze nicht noch 

durch nationale Auflagen erweitert werden. So ist zum Beispiel 

der Einsatz von bestimmten Pflanzenschutzmitteln in 

anderen Ländern erlaubt, hier aber nicht. Das wirkt sich auf 

die Preise aus. 

mrlife: Ein ehemaliger Kreispolitiker vertrat einmal die 

These „Lehrer und Landwirte klagen auf besonders hohem 

Niveau“. Was können die Bauern und ihre Verbände 

selbst ändern und wo wäre eine selbstkritische Betrachtung 

der Materie hilfreich? 

Nicht alle jammern. Die Erlöse sind jedoch gesunken. Wer 

nur von der landwirtschaftlichen Produktion lebt, hat häufig 

Schwierigkeiten, wie in den letzten Jahren die Milchproduzenten. 

Dieses Manko konnte jedoch teilweise durch Un- 

terstützung aufgefangen werden. Der 

Verdienst entspricht nicht immer der 

Leistung und der Ausbildung. Doch 

eigentlich hat unser Beruf auch schöne 

Seiten. Wir arbeiten in der Natur, sehen wie Pflanzen 

und Tiere gedeihen, haben aber auch mit Technik zu tun 

und leben mit den Jahreszeiten. 

mrlife: Themen wie „Massentierhaltung“, Pflanzenschutzmaßnahmen 

(Glyphosat) oder die Düngung der 

Flächen (Nitratwerte) sorgen in der Öffentlichkeit für 

kritische Bewertungen. Ist das nur ein falsches öffentliches 

Bild oder ist hier Kritik berechtigt? 

In den modernen Ställen von heute wird in der Regel auf 

die Bedürfnisse der Tiere eingegangen. Sie haben genug Bewegungsmöglichkeiten, 

große Fress- und Liegeplätze. Nur 

ein Tier, das gute Bedingungen hat, kann gut produzieren. 

Natürlich gibt es schwarze Schafe, die der Branche schaden. 

Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln wird kontrolliert. 

Die Landwirte sind angehalten, mit Düngemitteln vernünftig 

umzugehen. Die Kollegen müssen Bodenproben zur 

Überprüfung geben und bei der Ausbringung von Dünger 

bestimmte Fristen einhalten. 

mrlife: Ökologische und konventionelle Landwirtschaft, 

aber auch industrielle Landwirtschaft auf der einen sowie 

kleine und mittlere Betriebe auf der anderen Seite 

werden häufig in Gegnerschaft wahrgenommen. Können 

diese Bereiche nebeneinander existieren oder müssen 

bestimmte Produktionsformen besonders gefördert werden? 

Sie können und müssen nebeneinander existieren, weil 

sonst nicht mehr alle Flächen bewirtschaftet werden können. 

Klar ist, dass es Preisunterschiede gibt, die im Verbraucherinteresse 

jedoch nachvollziehbar sind. 

mrlife: Über 50 Jahre war der Bauernverband die alleinige 

Berufsvertretung der Landwirtschaft. Im Zusammenhang 

9


mit den Milchkrisen kam es zur Gründung des Bundesverbandes 

deutscher Milchviehhalter. Hauptkritikpunkt 

war, dass der Bauernverband die Milchviehbetriebe ungenügend 

vertritt und auf eine falsche Wachstumsstrategie 

setzt. Gibt es diese Debatte immer noch und wie ist 

das Verhältnis heute? 

Mein Vorgänger Erwin Koch und ich selbst haben uns um 

ein gutes Miteinander von BDM und Bauernverband bemüht. 

So haben wir auf Kreisebene eine gemeinsame Resolution 

verabschiedet, die anstrebt, dass die europäische 

Monitoringstelle in Zeiten, in denen es eine Überproduktion 

gibt, eine Mengensteuerung vornehmen kann. 

mrlife: Welche Wünsche und Forderungen hat der Kreisbauernverband 

aktuell an die Vertreter der Kommunalpolitik? 

Die Kommunen sollten, was den Einsatz von Glyphosat angeht, 

keine Auflagen erteilen, solange das Mittel noch erlaubt 

ist. Außerdem sollten sie sich weiter um eine gute 

Feldwegeerhaltung bemühen. 

mrlife: Der Kreisbauernverband Kirchhain-Marburg-Biedenkopf 

ist deckungsgleich mit dem politischen Kreis. 

Ist diese Einheit weiter sinnvoll oder ist aus finanziellen 

oder anderen Gründen mittel- oder langfristig der Zusammenschluss 

zu größeren Einheiten denkbar? 

Diese Konstellation kann sich irgendwann einmal ergeben. 

Doch aktuell besteht dafür absolut keine Notwendigkeit. 

Der Kreisverband steht auf gesunden Füßen und die Nähe 

zu den Mitgliedern ist von großem Vorteil. 

Nachwuchs auf dem Bauernhof: Neugierig blicken die kleinen Kälbchen in die Welt. 

Karin Lölkes aus Simtshausen: 

Milchwirtschaft 

trifft Ehrenamt 


Der Wecker klingelt kurz nach 5 Uhr morgens. Ein starker 

Kaffee mit den Mitarbeitern weckt die Lebensgeister. Gegen 

6 Uhr geht es in den Stall. In zwei Gruppen beginnt 

die Frühschicht. Karin Lölkes und zwei Teammitglieder haben 

das Melken und die Versorgung der Kälbchen mit Milch 

der „Kannenkühe“ übernommen. Die 56-Jährige betreibt 

gemeinsam mit ihrem Sohn Martin in Simtshausen einen 

Milchviehbetrieb. 180 Kühe wollen ihre Milch loswerden, 

180 weitere Tiere, die „abkalben“, bedürfen ebenfalls fachgerechter 

Betreuung. Für alle muss das Futter bereitgestellt 

werden, eine Aufgabe, die der junge studierte Agrarwirt 

mit seiner Lebensgefährtin und einem Beschäftigten übernimmt. 

Zu seinem Arbeitsgebiet zählt auch die Bedienung 

der Biogasanlage, die als zweites Standbein des kleinen 

landwirtschaftlichen Unternehmens für Diversifikation und 

zusätzliche Einnahmen sorgt. Dreieinhalb Stunden dauert 

das Melkprozedere am Morgen. Danach ist erst einmal ein 

kräftiges Frühstück für die gesamte Crew angesagt. „Familie 

und Mitarbeiter haben einen gemeinsamen Tagesablauf“, 

sagt Karin Lölkes. Sie ist voll des Lobes für ihre „Angestellten“ 

und betont die familiäre Atmosphäre, die die gemeinsame 

Tätigkeit prägt. 

Während die Belegschaft danach erneut zur Stallarbeit aufbricht 

– jetzt sind wieder Füttern, das Verteilen von Streu 

oder Ausmisten angesagt und von November bis März auch 

typische Winterarbeiten wie das Reinigen von Maschinen 

und der Umbau der Boxen – bereitet die gelernte Hauswirtschafterin 

das Mittagessen vor. Der Nachmittag gehört der 

Buchhaltung. Die dynamische Powerfrau kümmert sich um 

die Finanzbuchhaltung und die Milchablieferung. Jeden 2. 

Tag fährt der Milchwagen einer Molkerei aus Rheinland- 

Pfalz auf dem Hof vor und nimmt etwa 10.000 Liter Milch 

mit. „Eine gute Milchkuh liefert bei zwei Melkdurchgängen 

insgesamt 33 Liter pro Tag“, sagt Lölkes, die nebenbei auch 

züchterisch tätig ist. Wichtig ist für sie die stetige Verbesserung 

des Futters und die genaue Beobachtung der Tiere. Das 

10


Karin Lölkes hat sich in ihrem landwirtschaftlichen Betrieb der Milchwirtschaft 

verschrieben. 

life 

DAS MAGAZIN 

erscheint am: 

11. Juni 2018 

abendliche Melken „schwänzt“ sie ab und an. Dafür leistet 

sie alle 14 Tage Sonntagsdienst. 

Der Tag ist eigentlich ausgefüllt. Die umtriebige Bäuerin hat 

jedoch immer noch Zeit für ehrenamtliches Engagement. 

Seit drei Jahren ist sie Vorsitzende des Kreisbauernverbandes 

– damals als erste Frau in Hessen. Das Amt der Vorsitzenden 

des Landfrauenvereins Simtshausen hat sie von 

ihrer Mutter übernommen. Doch damit nicht genug: Seit 

20 Jahren ist sie in der Kreispolitik aktiv, zuerst im Kreistag, 

jetzt im Kreisausschuss. Darüber hinaus mischte sie in 

Münchhausen 23 Jahre in der Gemeindepolitik mit. Ihre Tage 

absolviert sie also nicht nur in Gummistiefeln. Als KBV- 

Vorsitzende beschäftigt sie auch die Landwirtschaftspolitik, 

sei es beim Deutschen Bauerntag oder als Lobbyistin 

im hessischen oder im nationalen Landwirtschaftsministerium. 

Besonders spannend findet sie Informationsbesuche 

bei verschiedenen Unternehmen, die sie als Mitglied diverser 

CDU-Arbeitskreise wahrnimmt: „Da kann man den Horizont 

ganz schön erweitern.“ 

Firmenkurse * Abendkurse * Intensivkurse 

Cambridgekurse * Einzelkurse * Levels A1-C2 

fon: 06421 - 123 56 

fax: 06421 - 210 684 

Ihr Ansprechpartner: 

Berthold Wiora 

kontakt@passmore.de 

www.passmore.de 

!! Mehr Erfolg im Beruf - mehr Spass in der Freizeit !! 

Pflegeimmobilien 

- Ihre Renditeanlage 

- sicher und renditestark 

- gesicherte Mietzahlung 

- kein Mieterwechsel 

- 25 Jahre Pachtvertrag 

- eigenes Grundbuch 

Kontakt unter: 

06421 - 1667116 

service@wiora.de 

Bis ca. 

5,0 % 

Rendite 

Fotos: Norbert Wiedemer 

Die Biogasanlage ist das zweite wirtschaftliche Standbein auf dem Hof 

der Fam. Lölkes 

11

Kultur 

Zweimal Marburg in duftigem Grün 

von Karl Hermann Völker 

Ein einsamer Angler an der Lahn, im Hintergrund klein 

die Weidenhäuser Brücke, darüber thront die alte Universität. 

Daneben ein Blick aufs Schloss über dichtem Wald 

– zweimal Marburg in duftigem Grün, unverbaut, keine 

Giebel, keine Dächer. In meinem Wohnzimmer hängen die 

beiden Aquarelle, die eine „Gräfin Soden“, so die Signatur, 

in den 1920er-Jahren in Marburg gemalt hat. Die beiden 

Bilder sind Erbstücke meines Vaters, der in dieser Zeit in 

Marburg Theologie studiert hat, unter anderem bei Rudolf 

Bultmann und Hans von Soden. 

Wer hat die beiden frühlingsfrischen Aquarelle gemalt, 

wer war diese Gräfin von Soden? War es die zweite Frau 

des Hans Freiherrn von Soden, die er als Hedwig von Möller 

1920 nach dem frühen Tod seiner ersten Frau geheiratet 

hat? Hans von Soden lehrte ab 1924 an der Philipps-Universität, 

war 1927/28 ihr Rektor und stritt später als führender 

Kopf der Bekennenden Kirche gegen den Ungeist des 

Nationalsozialismus. Gibt es vielleicht in Marburg noch 

mehr Bilder aus dem Nachlass dieser Gräfin von Soden? 

Alle Nachforschungen waren bisher vergeblich – vielleicht 

können die Leser von mrlife hier einen Tipp geben. 

Auflösung Rätsel aus mrlife Nr. 34: 

Die Eichen, nach denen wir in der vorigen Ausgabe 

gefragt haben, heißen „Drei Kaiser-Eichen“ und stehen im 

Marburger Schlosspark. Von den Einsendern der richtigen 

Lösung haben gewonnen: Yvonne Polivka, Marburg und 

Johannes Pausch, Cölbe. Die Gewinner erhalten je einen 

Verzehrgutschein von 40 € für das Hotel-Restaurant Dammühle 

in Marburg-Wehrshausen. Die Gutscheine gehen 

den Gewinnern direkt zu. 

Foto: Karl Hermann Völker 

12

Stadtausflug Braunfels 

Schloss Braunfels – 

Hessens Neuschwanstein 

von Dr. Lutz Münzer 

Fotos: Dr. Lutz Münzer 

Als hessische Variante von Schloss Neuschwanstein gilt 

Schloss Braunfels. Im Unterschied zum bayrischen Schloss 

handelt es sich hier aber um eine geschickte Mischung 

zwischen mittelalterlichem sowie frühneuzeitlichem Original 

und historistischen Zutaten des späten 19. Jahrhunderts. 

Die Edelherren von Solms, seit 1223 als Grafen bezeichnet, 

bauten seit der Mitte des 13. Jahrhunderts einen wohl 

schon vorhandenen Wartturm zunächst zu einer Burg aus. 

Im späten 17. und im 18. Jahrhundert fand ein Umbau zum 

Barockschloss statt. Um 1845 kam es zu ersten historistischen 

Veränderungen, eine völlige Umgestaltung erfolgte 

in den Jahren 1881 bis 1885. Insbesondere wandelte sich 

die „Turmlandschaft“: Zwei neue Türme entstanden – der 

Hauptturm, auch „Neuer Bergfried“ genannt, und der Georgsturm 

an der Südecke des Westflügels. Passend umgestaltet 

wurden der aus dem Mittelalter stammende Friedrichsturm 

im Norden sowie im Osten der Bergfried. Heute 

beherbergt das Schloss, neben Wohnungen, die fürstlichen 

Sammlungen – 1742 sind die Grafen in den Fürstenstand 

erhoben worden – das Archiv und ein Museum. 

Zur Burg gehörten Burgmannen – und diese siedelten 

sich am Fuße der Festung an, bildeten den Ansatzpunkt 

der Entwicklung einer Stadt, die allerdings erst ab 1645 

als solche anerkannt war. Nur zwei kurze Straßen, Belzgasse 

und Schütt, umfasst der älteste Stadtteil. Der Zugang 

zu ihm erfolgt durch drei Tore, das Vorderste oder Unterste 

Tor und den Doppelbau des Oberen Tores, alle Teile von 

Befestigungsringen. Ins Schloss selbst geht es übrigens 

durchs Eiserne Tor, auf dem die Schlosskirche errichtet 

ist. Das Unterste Tor begrenzt den viereckigen Marktplatz, 

Zentrum der eigentlichen Altstadt und umsäumt von traufständigen 

Fachwerkhäusern, meist errichtet nach 1679. Damals 

vernichtete ein Brand den größten Teil der Stadt. 

Abgerundet wird das Ensemble von Fürstensitz und Residenzstädtchen 

durch den ausgedehnten, am Fuß des 

Schlosses gelegenen Kurpark mit prächtigen Kastanien sowie 

die unterhalb davon im Tal des Iserbaches anzutreffende 

reizvolle Teichlandschaft neben der Obermühle. Diese 

wieder enthält das Stadtmuseum. 

Einkaufsstadt ist Braunfels nicht, wohl aber Kurort und 

bietet als solcher ansprechende Einkehrmöglichkeiten, 

zum Teil direkt am Marktplatz, darunter auch ein italienisches 

Eiscafé. 

Braunfels liegt etwa 15 Kilometer westlich von Wetzlar, 

aber nicht im Lahntal, sondern vier Kilometer südlich davon. 

Ein Abstecher vom Lahntalradweg führt zur Stadt. 

Etwa eine 

Stunde bea 

n s p r uc ht 

die Wanderung 

nach 

B r a u n f e l s 

auf markierten 

Wegen, 

meist durch 

L aubwa ld, 

vom Bahnhof 

Leun/ 

B r a u n f e l s Einkehren im historischen Teil von Braunfels. Die Stadt 

der Lahntalbahn. 

ist auch Kurort – mit entsprechenden Angeboten. 

13

Wirtschaft 

Immer wieder müssen Bügeleisen 

und Herdplatte herhalten 

Smart Home am Beispiel in Weiterstadt: Daten werden innerhalb 

der Wohnung verarbeitet – keine Cloud, kein externer Server 


Ob Bügeleisen oder Herdplatte: Sie – oder vielmehr das Vergessen 

des Ausschaltens dieser Geräte – dienen immer noch 

und immer wieder als Beispiel dafür, wenn es darum geht, 

beispielhaft das Thema Sicherheit darzustellen. So auch für 

Axel Albrecht vom Wohn- und Quartierzentrum (Woquaz) 

in Weiterstadt und Dr. Gunter Küchler von der Assisted 

Home Solutions GmbH, die dort ihren Sitz hat. 

Dort kommt in einem Assistenzsystem alles zusammen: 

Hardware, Installation, Software, Systembetreuung und bei 

Bedarf auch der letzte rettende Anruf in einer Hilfekette. 

Die Voraussetzungen dafür sind technischer Natur. So ein 

schnelles Internet samt dem dazu notwendigen Leitungssystem, 

das derzeit durch die Breitbandgesellschaft im Landkreis 

geschaffen und weiter ausgebaut wird. 

Einfach und unauffällig zu installieren: Eine Lampe, die über einen Bewegungsmelder 

ein- und ausgeschaltet wird. 

Im Woquaz in der Freiherr-vom-Stein-Straße befinden sich 

nicht nur 22 Wohnungen, Veranstaltungs- und Multifunktionalräume, 

eine Demenz-WG, eine DRK-Tagespflege sowie 

öffentliche Einrichtungen wie Café oder Fitnessstudio. Es 

wird auch Smart Home geboten. „Die miteinander vernetzten 

Geräte in den Wohnungen helfen, die Bewohner zu betreuen“, 

sagt Axel Albrecht stolz, der zusammen mit seinem 

Bruder Thilo Investor und Betreiber des Hauses ist. 

Smart Home heißt in diesem Fall: Ein in Zusammenarbeit 

Der Sensor unter der Matratze sorgt nicht nur dafür, dass niemand mehr im Dunkeln 

durch die Wohnung geht, sondern kann auch weitere wichtige Daten erfassen. 

Ein kleiner Zwischenstecker, der großes Unheil verhindern kann: Mit ihm lässt sich 

das Bügeleisen auch aus der Ferne ausschalten. 

14

Wirtschaft 

Dr. Gunter Küchler zeigt den Bewegungsmelder, über den auch wichtige Informationen 

ins System eingespeist werden. 

mit dem Fraunhofer-Institut für graphische Datensicherheit 

entwickeltes System erkennt nicht nur, ob sich jemand in 

der Wohnung befindet und vielleicht gestürzt ist, sondern 

löst dann nach einem ausgeklügelten semantischen System 

den vorher definierten Alarm aus. 

Es nimmt auch wahr, wenn der Herd noch an ist oder das 

Bügeleisen abgeschaltet werden muss. Dann wird aber nicht 

gleich ein Alarm ausgelöst. „Der erste Anruf geht immer in 

die Wohnung“, erklärt Axel Albrecht. Sobald der Bewohner 

ans Telefon gehe, sei der Alarm beendet. Erst wenn keiner 

reagiert, ruft das System den nächsten Kontakt an, oder reagiert 

selbstständig, indem es laufendes Wasser oder Herd 

und Steckdosen abschaltet. Ist niemand erreichbar, landet 

der Anruf in der Regel in der Demenz-WG im Woquaz, da 

diese rund um die Uhr besetzt ist. 

Doch nicht nur im Alarmfall hilft die Technik: Sensoren regulieren 

die Heizung – zum Beispiel auch, wenn ein Fenster 

geöffnet wird. Ein ausgeklügeltes Lichtsystem sorgt dafür, 

dass niemand durchs Dunkel tappen muss, außerdem werden 

alle Wohnungen automatisch CO²- und Feuchtegesteuert 

gelüftet. 

Die ins Woquaz eingebaute Technik lässt sich inzwischen 

auch in Bestandswohnungen einbauen, sagt Dr. Küchler. Bewegungsmelder, 

Bettsensor, Mini-PC und steuerbare Steck- 

Der Screenshot zeigt beispielhaft, wie die über Smart Home Daten der Wohnung 

verwaltet und dargestellt werden. 

dosen für eine Ein- oder Zweizimmerwohnung passen in 

einen Aktenkoffer. „Wir können das in jede Wohnung in 

zwei Stunden einbauen“, sagte der Physiker und Informatiker 

von Assisted Home Solutions. 

Doch nicht nur bei der unauffälligen Unterstützung der Bewohner 

in ihrem Alltag sei die Technik hilfreich. Ob die 

Zahl der nächtlichen Toilettengänge, ungewöhnliche Gewichtszunahme 

oder lange Liegezeiten tagsüber an einem 

Ort: Wichtige Fakten können zusammen und zum Beispiel 

Pflegepersonal oder Ärzten zur Verfügung gestellt werden. 

Diese können so immer auf dem neuesten Stand sein, was 

das Befinden der Bewohner anbelangt. 

Wichtig für alle Beteiligten dabei ist: Verarbeitet werden alle 

Daten innerhalb der Wohnung. Es gibt keine Cloud und 

keinen externen Server, an den die Daten gehen. Die Daten 

gehören und bleiben bei den Bewohnern. Sie entscheiden, 

wer sie erhält. 

Fotos: Rainer Waldinger 

Stichwort: Smart Home 

„Smart Home“, zwei Worte, die irgendwie niedlich klingen und mit denen eine 

Vielzahl von Begriffen in Verbindung gebracht werden: intelligentes Zuhause, 

eHome oder Smart Living – und manchmal werden mit den Begriffen auch 

Konzepte, Verfahren oder Geräte in einen Topf geworfen. 

Auf Wikipedia findet sich eine Definition, die auch der Bundesverband Informationswirtschaft, 

Telekommunikation und neue Medien (Bitkom) verwendet: 

„Smart Home dient als Oberbegriff für technische Verfahren und Systeme in 

Wohnräumen und -häusern, in deren Mittelpunkt eine Erhöhung von Wohn- und 

Lebensqualität, Sicherheit und effizienter Energienutzung auf Basis vernetzter und 

fernsteuerbarer Geräte und Installationen sowie automatisierbarer Abläufe steht.“ 

Ambulante Kranken- u. Altenpflege 

Palliativversorgung 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Wohngruppe für Demenzkranke 

Tagespflege 

Betreuung und Beratung 

24 Std. Rufbereitschaft 

Essen auf Rädern 

Hausnotruf 

Marburger Hauskrankenpflege 

Körnerstraße 6a 35039 Marburg 

Telefon: 06421 65545 

www.marburger-hauskrankenpflege.de 

15

Haus & Garten 

Der Wald 

im Blaulicht 

von Werner Ebert 

Der Lerchensporn hat seinen Namen, weil die Blüten entweder eine Ähnlichkeit mit 

der Haube der Haubenlerche oder mit der hinteren Kralle der Lerche haben soll. 

Bizarr gewachsene alte Buchen gibt es in den drei Buchen- 

Nationalparks Deutschlands. Diese findet sich im Kellerwald. 

Das nutzen einige Spezialisten, die mit unterirdischen 

Kraftspeichern ausgestattet sind, um ganz früh Blätter 

und Blüten treiben zu können, damit sie ihren Job 

erledigen können, bevor sich der Schatten der Baumkronen 

wieder über sie breitet. Dann können sie ihre Blätter schon im 

Sommer wieder welken lassen. 

Deshalb finden wir im Frühling in den Buchenwäldern oft 

Blütenteppiche von Märzenbechern, Buschwindröschen, Lerchensporn, 

Scharbockskraut und Bärlauch. Besonders in den 

drei Buchen-Nationalparks Deutschlands, die unterdessen 

zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt worden sind, finden wir 

diese Frühblüher in ganzen Blütenteppichen. Im Nationalpark 

Kellerwald-Edersee, Hainich bei Bad Langensalza und Jasmund 

auf Rügen. 

Hier gibt es noch großflächige Relikte der Buchenwälder, die 

ursprünglich einmal ganz Deutschland überzogen. Die Wälder 

der drei Standorte unterscheiden sich allerdings, weil sie 

auf unterschiedlichen Böden wachsen: Am nährstoffreichsten 

ist der Kalkboden mit Löß-Auflage im Hainich. Jasmund hat 

ebenfalls Kalkboden, aber der Wald ist an der Nordspitze Rügens 

extremem Wetter und Wind ausgesetzt. Der Kellerwald 

wächst auf Grauwacke, auf deren nährstoffarmen Halden 

manchmal nur bizarrer Krüppelwuchs möglich ist. Entsprechend 

sind auch die Pflanzengesellschaften des Unterwuchses 

etwas anders. Während bei den beiden erstgenannten kalkliebende 

Pflanzen im Vorteil sind, darf der Boden für die im Kellerwald 

auch schon mal etwas sauer sein. 

16

Haus & Garten 

Gegen Buchen ist kein Kraut gewachsen. 

Sie setzen sich gegen andere Baumarten durch, weil sie höher 

wachsen und ihr Laubdach so dicht schließt, dass sogar der eigene 

Nachwuchs darunter Probleme hat, groß zu werden. Da sie 

aber im Herbst ihr Laub abwerfen und im Mai erst wieder dicht 

machen, kann das Sonnenlicht im Winter und zeitigen Frühjahr 

bis auf den Waldboden gelangen. 

Märzenbecher lieben kalkhaltigen Boden, gedeihen aber auch im Kellerwald, 

wo dieses Foto entstand. 

Der Bärlauch treibt seine Blätter schon früh. Die Blüten kommen mit den Buchenblättern. 

Dann duftet der ganze Wald intensiv nach dem Zwiebelgewächs. 

Fotos: Werner Ebert, Nationalpark Hainich, Rüdiger Biehl 

Der Besuch eines jeden der drei genannten Nationalparks 

lohnt sich. Alle verfügen über ein Informationszentrum, das 

die Charakteristika des jeweiligen Waldes herausstellt. Es gibt 

auch von Rangern begleitete Führungen. Wenn die Blütenteppiche 

am Boden verblüht sind, kann man im Kellerwald-Edersee 

und im Hainich auch auf einem Baumkronenpfad laufen. 

Vor der Haustüre liegt der Nationalpark Kellerwald Edersee. 

Lohnend ist der Besuch des Nationalparkzentrums bei Herzhausen. 

Hier wird ein 3D-Film über den Buchenwald gezeigt. 

Weitere Informationen können mit allen Sinnen erfahren werden. 

Bekannt ist die Gastronomie des Zentrums für die Verwendung 

regionaler Produkte und für schmackhaft zubereitetes 

Wild aus heimischen Wäldern. Bei Frankenau gibt es 

weitere Informationen in der Kellerwalduhr am Eingang Euler. 

Der dortige Parkplatz ist Ausgangspunkt für eine lohnende 

1 1/2-stündige Wanderung zur Quernst-Kapelle. Ebenfalls 

in Frankenau findet sich die Arche. In dem Gebäude erfährt 

man alles über die Frankenauer Arche-Region zur Erhaltung 

alter Haustierrassen. Zum Schluss noch ein gastronomischer 

Tipp: Die Fischerhütte in Rehbach bietet eine reiche Auswahl 

an Fischgerichten bei einem herrlichen Blick auf den See. 

Kontaktadressen der drei deutschen Buchen-Nationalparks: 

www.nationalpark-jasmund.de 

www.nationalpark-hainich.de 

www.nationalpark-kellerwald-edersee.de 

17

Gastronomie 

Café Fair in Gladenbach 

Die ganze Welt fair 

gehandelter Getränke 

von Angela Heinemann 

Verschiedene Teesorten, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke – 

aber auch Sekt, Rot- und Weißwein findet der Gast im Gladenbacher 

Café Fair. In den hellen und freundlichen Räumlichkeiten 

zwischen dem neu gestalteten Stadtmittelpunkt 

„Platz am Alten Amtshaus“ und der Marktstraße entdecken 

Gäste, die die fair gehandelten Getränke zu schätzen wissen, 

ein umfangreiches Sortiment. 

„Übrigens, wir haben auch Kuchen, aus regionaler Herstellung“, 

informiert Carmen Müller. Sie gehört zu dem kleinen 

Personalstamm, der während der regulären Öffnungszeiten 

für Besucher da ist. Wenn man weiß, dass alles ehrenamtlich 

gestemmt wird, hat man Verständnis für die straffen 

Öffnungszeiten: Derzeit kann das Café Fair aus personellen 

Gründen nur freitags und samstags zwischen 10 und 18 Uhr 

seine Gäste bedienen. 

Als der Gladenbacher Weltladen in größere Räume zog, vom 

Marktplatz in die Marktstraße, schlug die Stunde des Café 

Fair. Unter dem selben Dach, aber als separate Einrichtung 

öffnete das Café am 7. Dezember seine Pforten. Mit vielen 

Arbeitsstunden machten rund 13 Personen mit hochgekrempelten 

Ärmeln und viel Idealismus die Räumlichkeiten zu 

dem, was man heute sieht: Ein gepflegtes Ambiente, alles 

neu hergerichtet, ansprechend möbliert, liebevoll dekoriert. 

Carmen Müller und Elke Schwonke-Körner sind die Managerinnen 

des Café Fair. Im Ehrenamt. Beide investieren 

merklich Leidenschaft in das Objekt. Um die Einrichtung 

bekannter und populärer zu machen, werden regelmäßig 

Veranstaltungen 

organisiert: Krimi- 

Lesungen, Vernis- 

sagen, kleine Konzerte. 

Denn technische Voraussetzungen 

sind da. „Das 

wird gut angenommen,“ 

berichtet das engagierte 

Team. 

Eine zusätzliche Ausrichtung 

ist, das Café als 

außerschulischen Lernort 

für fairen Handel zu 

präsentieren. Referenten 

informieren zielgruppen- 

und altersgerecht 

alle Interessierten über die Themen des fairen Handels und 

seine Aspekte, sodass auch Schulklassen sich dort zu Lernzwecken 

einfinden können. 

Eindrucksvoll auch das Konzept des Cafés als Treffpunkt für 

jedermann. Dort soll sich der Gast richtig wohlfühlen. Barrierefrei 

vom neuen Parkplatz aus erreichbar, können auch 

Menschen mit Behinderungen oder Gehhilfen die Räume 

des Café Fair erreichen. Kommen Mütter mit Babys, so ist 

im Toilettenbereich sogar ein Wickeltisch verfügbar. 

Überhaupt ist die Konzeption des Cafés komplett 

durchdacht. So gibt es einen Begegnungstisch mit 

sechs Plätzen. Nimmt dort jemand Platz, so setzt 

er ein Signal, dass er am Tisch auch 

gern Gesellschaft hat. 

Eine Vision gibt es aber noch 

für Carmen Müller und Elke 

Schwonke-Körner: Die Auswei- 

Den Haupteingang des Gladenbacher Café Fair findet der 

Gast unterhalb des neuen Parkplatzes beim „Platz am 

Alten Amtshaus“. Wer ein Bewusstsein für fair gehandelte 

Getränke hat und etwas trinken möchte, was man 

nicht so schnell woanders findet, ist dort richtig. Es kann 

Mineralwasser sein – muss aber nicht. Die Getränkekarte 

ist umfangreich. 

18

Gastronomie 

In 12 verschiedenen Zubereitungsformen gibt es im Café Fair Kaffee-, Espresso- und 

Kakaospezialitäten. Von Ingwer-Lemongras bis Roiboos Caramel reicht das Teesortiment. 

Kaltgetränke mit Smoothies, Sekt, Rot- und Weißwein gehören ebenfalls zum 

Angebot, das von regionalen Kuchenspezialitäten abgerundet wird. 

Aus personellen Gründen hat das Café Fair nur freitags und samstags 

zwischen 10 und 18 Uhr geöffnet. Das soll sich ändern. 

Elke Schwonke-Körner 

(links) und Carmen 

Müller bedienen ihre 

Gäste mit Engagement, 

Herz und Leidenschaft 

für die Sache. 

tung der Öffnungszeiten. Die Bereitschaft zur Hilfe im Ehrenamt 

ist dafür erforderlich. „Wir freuen uns über Menschen, 

die sich eine Unterstützung des Cafés vorstellen 

könnten.“ 

Tatsächlich wurde das Café Fair hauptsächlich durch die 

Evangelische Kirche, aber zusätzlich auch durch Spenden 

finanziert: Geldinstitute, aber auch Privatpersonen waren 

vorwiegend diejenigen, die hier einen Beitrag leisteten. 

Kein einfacher Weg, sodass weitere Unterstützung gern 

gesehen ist. Durch Zuwendungen – aber auch durch 

Zupacken. Kontakt: www.weltladen.de/gladenbach, 

www.facebook.com/weltladenhinterland. 

RESTAURANT 

35041 Marburg-Marbach 

Oberer Rotenberg 47 

Telefon (0 64 21) 3 52 90 

www.sellhof.de 

· gutbürgerliche Küche 

· Familienfeiern bis 80 Personen 

Öffnungszeiten: Mi.–So. ab 9.30 Uhr geöffnet 

Seit 1881 in Familienbesitz 

Im Künstlerhaus Lenz 

können Gesellschaften 

bis 50 Personen 

komfortabel feiern. 

Fotos: Angela Heinemann 

Fotos: Angela Heinemann 

19

Universität 

Auf internationalem 

Parkett unterwegs 

Prof. Sven Simon lehrt Völkerrecht, 

Europa- und Kommunalrecht 


Die Erfahrungen aus regelmäßigen 

Auslandsaufenthalten 

fließen in die Lehre mit ein 

– für den Völkerrechtler Sven 

Simon ein wichtiger Aspekt. 

Eigentlich bin ich etwas zu früh. Drei 

junge Juristen erwarten mich im Savigny-Haus: 

„Sind Sie der 11-Uhr- 

Termin?“ Auf die bejahende Antwort 

werde ich in das Büro von Sven Simon 

geleitet: „Kaffee oder Wasser? 

Der Prof. kommt gleich.“ Das Warten 

gibt mir fünf Minuten Zeit, mich umzusehen. 

Besonders auffällig: An der 

Wand steht ein riesiger blauer Hessen-Löwe 

aus Plastik, der friedlich in 

den Raum schaut. Doch schon naht 

das Objekt meines journalistischen 

Interesses, Prof. Simon begrüßt mich 

freundlich. Da ist er wieder, dieser 

jungenhafte Charme, der mir bereits 

in einer Vorlesung zum Thema Verfassungsgeschichte 

im vergangenen 

Sommersemester auffiel, die ich als 

Gasthörer verfolgte. Und nicht nur der 

Seniorenstudent, sondern auch das 

junge studentische Publikum war von 

der Performance des Hochschullehrers 

angetan. 

Seit dem 1. Dezember 2016 – damals 

gab es das oben aufgeführte Raubtier 

zur Feier des Tages als Präsent – hat 

der 39-Jährige die Professur für Völkerrecht 

und Europarecht mit öffentlichem 

Recht inne. Damit trat er am 

Fachbereich Jura der Philipps-Universität 

die Nachfolge des emeritierten 

Prof. Gilbert Gornig an. Im Bereich des 

Völkerrechts beschäftigt sich Prof. Simon 

vor allem mit der internationalen 

„normativen Ordnung“ und dabei besonders 

mit der „kollektiven Friedenssicherung 

und den Friedenskonsolidierungskonzepten“ 

im System der 

Vereinten Nationen. Dabei arbeitet er 

auch mit dem Marburger Zentrum für 

Friedens- und Konfliktforschung zusammen. 

Außerdem ist er regelmäßig 

Mitglied von „Peacekeeping-Delegationen“ 

der UNO, die ihn unter anderem 

in Konfliktgebiete im Sudan und 

Südsudan oder die Westsahara führte. 

Seine Bewertungen fließen in die 

völkerrechtliche Arbeit der Weltorganisation 

ein. In Marokko beobachtet 

er mit zwei Doktoranden, die als Vertreter 

einer lokalen Menschenrechtsorganisation 

aktiv sind, einen Prozess 

um Protestaktionen gegen die Regierung, 

bei denen Polizisten getötet 

wurden. In diesem Zusammenhang 

beschäftigt ihn auch die Frage, ob 

unser demokratisches System in Ländern, 

die von verschiedenen Ethnien 

und Stammesgesellschaften geprägt 

 

 

 

 

20

Universität 

Fotos: Norbert Wiedemer/privat 

sind, eins zu eins umgesetzt 

werden kann. 

Die Einflüsse und Auswirkungen 

supranationaler Organisationen 

und internationaler Regime auf 

die nationale Rechtsordnung, Öffentlichkeit 

und demokratische Legitimation 

sind ein weiterer Bereich, dem 

das Interesse Simons gilt. Auch seine 

Habilitation „Grenzen des Bundesverfassungsgerichts 

im europäischen Integrationsprozess“ 

ist in diesem Komplex 

angesiedelt. 

Das Wirtschaftsvölkerrecht ist ebenfalls 

Teil seiner Professur. Schon 

die Promotion „Liberalisierung von 

Dienstleistungen der Daseinsfürsorge 

im WTO- und EU-Recht“ fiel in diesen 

Bereich, zu dem unter anderem 

die Beschäftigung mit internationalen 

Wirtschaftsverträgen wie TTIP 

oder CETA gehört. Deutsche 

und europäische Verfassungsgeschichte, 

die Verfassungsreform 

des Landes Hessen sowie 

das Kommunalverfassungsrecht 

sind ebenso Bestandteil des 

wissenschaftlichen Portfolios. 

Dass bei Letzterem 

auch Erfahrungen 

in der 

kommunalpolitischen 

Praxis 

hilfreich sind, 

hat Simon als 

Mitglied des Gießener 

Kreistags erfahren. 

Von seinen Studenten erwartet der 

Juraprofessor, dass sie ihren Blick für 

internationale Sachverhalte schärfen. 

Diesem Ziel gelten auch Prof. Simons 

Bemühungen, weltweit Kontakte herzustellen 

und zu pflegen. So strebt er 

mit der Hilfe des europäischen Erasmus-Plus-Programms 

den Austausch 

von Studenten und wissenschaftlichem 

Personal mit der äthiopischen 

Hawassa-Universität südlich von Addis 

Abeba an. Unter diesen Aspekten 

ist bereits ein Abkommen mit der 

Kim-Il-Sung-Universität Pjöngjang in 

Nordkorea zustande gekommen. Exkursionen 

und Blockseminare vor Ort 

führen Studierendengruppen regelmäßig 

an die Standorte von UN-Organisationen 

in der Schweiz sowie den 

internationalen Gerichtshof in Den 

Haag. 

Welche Impulse gab es für den jungen 

Professor, sich gerade der „Juristerei“ 

zu widmen? Da war, wie er 

schmunzelnd bekennt, zunächst die 

Fernsehserie „Ein Fall für zwei“ mit 

Günter Strack als Rechtsanwalt, die 

ihn als Jugendlichen begeisterte. Der 

eigentliche Impulsgeber für die akademische 

Laufbahn war sein Doktorvater 

Prof. Thilo Marauhn in Gießen. 

Schon früh bewegte sich Simon 

in internationalen Gefilden: So stehen 

Studienaufenthalte an der Universität 

Warwick (UK), in Brüssel und Genf, 

Referendariatszeiten in Anwaltskanzleien 

in Tel Aviv und Frankfurt sowie 

in der Ständigen Vertretung der BRD 

bei der UNO in New York zu Buche. 

Was treibt der Jurist, der in Buseck 

lebt, eigentlich in seiner Freizeit? Neben 

der Kommunalpolitik und einem 

Vorstandsamt im Landesverband der 

Europa-Union steht vor allem Bewegung 

auf der Agenda. Er joggt zweimal 

pro Woche, ist mit dem Fahrrad 

unterwegs und wandert gerne. Auch 

schon mal von Oberstdorf nach Meran 

über die Alpen. 

• Umzugslogistik • Privatumzüge • Firmenumzüge 

• Klaviertransporte • Lagerung • Full Service Umzug 

• Objektumzug • Entrümpelung • Küchenmontage 

• Verpackungsmaterial • Ausführliche und 

übergreifende Beratung 

Foto: 

von klein 

bis groß 

Damit der 

Umzug 

gelingt 

Umzüge & Klaviertransporte 

Worauf Sie sich 

verlassen können 

hps-Transporte GmbH • Alte Kasseler Straße 60 • 35039 Marburg 

Tel: 06421- 42559 • Mobil 0172- 6703203 (24h) • Fax: 06421- 487741 

cerstin-sommer@gmx.de • www.hps-transporte.com 

21 

Erfahrung seit 1982

Sport & Freizeit 

Wenn Amateure 

wie Profis arbeiten 

Mit vielen ehrenamtlich engagierten Helfern 

rockt Eintracht Stadtallendorf die Regionalliga 

Rainer Bremer leitet die Fußballabteilung 

des TSV Eintracht Stadtallendorf 


Das Stadtallendorfer Fußballmärchen will kein Ende nehmen. 

Aktuell belegt die Eintracht in der Regionalliga Südwest 

einen hervorragenden Mittelfeldplatz und hat mit dem 

Abstieg nichts zu tun. Das war nach dem Aufstieg am Ende 

der Saison 2016/2017 nicht unbedingt zu erwarten. Selbst 

die kühnsten Optimisten unter den Fußballanhängern der 

Region und im Verein selbst hatten nicht mit dem anhaltenden 

Erfolg gerechnet. 

So wundert es nicht, dass der Vorsitzende der Fußballabteilung, 

Rainer Bremer, bekennt: „Die Regionalliga ist eigentlich 

eine andere Welt und auch ich dachte, dass wir als 

„no-name“ gegenüber den Arrivierten mit Nachteilen 

leben müssen. Dies vor allem aus finanziellen 

G r ü n d e n , aber auch weil wir allen 

Hessenliga- 

Spielern ein Vertragsangebot 

für die höhere Klasse 

versprochen hatten. 

Da galt es bei den 

Planungen den 

gesunden Menschenverstand 

einzuschalten 

und nicht abzuheben.“ 

Genug negative Beispiele 

untermauern 

diese Einschätzung 

des Stadtallendorfer 

Tomislav Baltic und 

Fußballchefs. Immer 

wieder stür- 

Ghani Wessam Abdul 

zen sich Vereine 

i n fi n a n - 

zielle Abenteuer und müssen bei sportlichem Misserfolg 

hauptberufliche Mitarbeiter entlassen. Dennoch arbeiten 

viele Clubs der Regionalliga wie z.B. Kickers Offenbach, 

der FSV Frankfurt, der 1. FC Saarbrücken oder Waldhof 

Mannheim mit fest angestelltem Mitarbeiterstab unter 

Profibedingungen und auch die Spieler selbst erwarten 

ein entsprechendes Salär. Da war den Verantwortlichen 

der Eintracht laut Bremer klar: „Alle ehrenamtlich Tätigen 

müssen noch ein bisschen mehr ran.“ 

Kleinster Etat der Liga 

Schon alleine der Etat von nur 500.000 Euro – übrigens 

der kleinste der Liga – macht überdeutlich klar, wo die 

Grenzen liegen, zumal darin auch noch die Kosten für 

die Jugendabteilung eingeschlossen sind. Gemeinsam mit 

seinem für die Finanzen zuständigen Vorstandskollegen 

Wolfgang Schratz trägt Bremer die Hauptverantwortung 

für die strategischen und organisatorischen Entscheidungen. 

Besonders im Licht der Öffentlichkeit stehen der ehemalige 

Spieler Fejz Hodaj und Mario Schrödel, die sich um 

die Mannschaftsplanung kümmern. Natürlich hat auch 

Cheftrainer Sicaja ein gewichtiges Wörtchen mitzureden. 

TSV Eintracht Stadtallendorf 

Der TSV Eintracht Stadtallendorf ist ein Mehrspartenverein mit 

den Abteilungen Fußball, Badminton, Handball, Judo, Leichtathletik, 

Schwimmen, Turnen und Volleyball. Er wurde ursprünglich 

als FV Eintracht Allendorf gegründet und fusionierte 1956 mit 

dem TSV Blau-Weiß Allendorf. Nach vielen Jahren in der hessischen 

Landesliga stiegen die Fußballer 2008 in die hessische 

Oberliga auf. In der vergangenen Saison gelang schließlich der 

Sprung in die Regionalliga. 

22

Sport & Freizeit 

Mit Herzblut dabei: 

Norbert Naumann und Hermann 

Weitzel (v.l.) 

Fotos: Norbert Wiedemer; Thorsten Richter 

Aus dem zarten Pflänzchen eines kleinen Fanclubs in der 

Hessenliga ist inzwischen eine große Gruppe von lautstarken 

und kreativen Unterstützern geworden. Vier Fangruppen, 

die „Allendorfer Jungs“, „Kaliber 35260“, „Crew 260“ 

und die „Legion Herrenwald“ feuern die Kicker begeistert 

an und unterhalten mit ihren bunten Choreografien. Über 

Fan- und Sicherheitsbeauftragte stehen die Vereinsverantwortlichen 

in ständigem Kontakt zu ihnen. Zwei szenekundige 

Polizeibeamte aus Stadtallendorf kommunizieren 

regelmäßig mit Kollegen aus den anderen Regionalligastädten, 

um vor allem bei „Risikospielen“ entsprechend vorbereitet 

zu sein. 

Besonders groß ist der personelle Aufwand bei Heimbegegnungen. 

Über 50 Menschen engagieren sich an den Imbissund 

Getränkeständen, beim Kartenverkauf, in der Presseund 

VIP-Betreuung. Ein professioneller Sicherheitsdienst 

führt Kontrollen durch. Hier kommt auch 

hat dem Verein seit 40 Jahren in verschiedenen Funktionen 

gedient. Er hat nicht nur die Schlüsselgewalt für Stadion 

und Funktionsgebäude, sondern koordiniert auch die am 

Spieltag anliegenden Aufgaben. Neben dem Bestücken der 

Kassen und Imbissbuden gehören dazu die Reinigung der 

Tribüne und die Präparierung des Spielfeldes. 

Als guter Geist der Mannschaft gilt Norbert Naumann. Er 

ist als Betreuer und Zeugwart bei jedem Training sowie allen 

Pflicht- und Freundschaftsspielen mit von der Partie. Er 

versorgt die Fußballer nicht nur mit Getränken und Obst, 

sondern legt jedem von ihnen auch einen Trikotsatz auf 

den Kabinenplatz. Wenn der TSV-Tross zu weiter entfernten 

Spielorten schon am Freitagabend anreist, organisiert Naumann 

ein warmes Essen, das die Spieler nach einem langen 

Arbeitstag und dem Abschlusstraining im Bus einnehmen. 

Und etwas Glamour darf auch bei der Eintracht sein. Mit 

dem früheren Nationaltorwart Eike Immel, 

d a s 

„Mädchen für Alles“, Hermann 

Weitzel, ins Spiel. 

Vier Fanclubs unterstützen inzwischen 

lautstark die Eintracht-Kicker der aus Erksdorf stammt, konnte 

man einen Ex-Profi als Berater und Beisitzer 

Der stellvertretende 

und unterhalten das Publikum mit 

im Vorstand gewinnen. 

Vorsitzende, Ju- 

gendleiter und 

Platzwart 

kreativen Choreografien. 

Der Zuschauerdurchschnitt pro 

Heimspiel liegt derzeit bei etwa 

1.800. 

23

Wirtschaft 

Riesenraupe – mal ganz klein 

In Gemünden baut Wolfgang Diehl Maschinenmodelle 

für Sammler und Firmen 

von Karl-Hermann Völker 

In Marburg arbeitete er 25 Jahre in der Industrie, ehe 

er sich in Gemünden/Wohra einen Kindheitstraum 

erfüllte: Aus seiner kleinen Modellbau-Werkstatt Am 

Holzbach 9 in Gemünden beliefert er große Firmen in aller 

Welt mit Landmaschinenmodellen, die beispielsweise auf 

Agrarmessen dann eingesetzt werden, wenn für die echten 

Maschinen in der Halle gar kein Platz gewesen wäre. 

„Auch Baumaschinen im Maßstab 1:50 sind meine Spezialität“, 

sagt der Technik-Experte. 

Nicht alles ist Geschäft, manches bleibt für ihn Hobby. So 

hat er gerade für sich das Modell einer 50 Tonnen schweren 

Liebherr-Planierraupe PR 751 angefertigt, mit der man in 

der Realität ganze Berge versetzen könnte. 

24 

Sein Modell schafft das (fast!) auch: Wirklichkeitsgetreu, 

mit allen Funktionen wie das Original der Riesenraupe, 

kann es mit seiner Schaufel 10 bis 15 Kilogramm Erde oder 

Sand schieben, die Beleuchtung klappt. Ein Soundmodul 

sorgt täuschend echt für das röhrende Motorengeräusch. 

„Ich habe etwa sechs Monate gebraucht, um Formen und 

Funktionen für das Modell im Maßstab 1:14,5 komplett zu 

konstruieren“, berichtet Wolfgang Diehl. Viele Einzelteile 

aus Aluminium, Messing und Kunststoff hat er dafür 

mit Präzisionsdreh- und Fräsmaschinen geformt, gegossen 

und bearbeitet, oft musste er die Arbeit an der Planierraupe 

unterbrechen. Schon 1990 hat sich Wolfgang Diehl vom 

Werk die Originalbaupläne besorgt. 

Fotos: Karl-Hermann Völker

Wirtschaft 

Mehr als ein Spielzeug: 

Mit dieser Liebherr-Planierraupe hat sich Wolfgang 

Diehl einen Traum erfüllt. Das von ihm gebaute Modell 

ist voll funktionsfähig und kann immerhin auch 10 bis 

15 Kilogramm Sand schieben. 

Warten auf ihren Einsatz: 

Traktorfahrer in allen Größen, 

allerdings fertig dazugekauft. 

„Viel Erfolg“, wünschte ihm die Herstellerfirma damals. 

„Leider habe ich nie genug Zeit dafür gehabt, verrückt. 

Aber jetzt ist sie fertig!“ sagt der Gemündener stolz und 

lässt sein funkgesteuertes Raupenfahrzeug über Stock und 

Stein rollen. 

Das, was für ihn mit Legosteinen und Fischer-Technik 

schon in der Kindheit als Spiel begonnen hat, ist für den 

57-Jährigen längst zum Hauptberuf geworden. Wolfgang 

Diehl wuchs in Gemünden auf und ging dort zur Schule, 

bevor er eine Ausbildung als Elektriker absolvierte. Deshalb 

hat er auch immer noch einen engen Bezug zur Landwirtschaft 

in seiner Heimatregion, kennt 

alle Traktoren-Typen und lässt den alten 

Lanz-Bulldog (Maßstab 1:10) ferngesteuert 

durch den Garten rollen. „Oft kommen 

auch Angehörige zu mir, um für 

ihre Väter oder Großväter, die mit ihren 

Ackerschleppern in der Landwirtschaft 

gearbeitet haben, genau diese Modelle 

als Geschenk zu bestellen“, berichtet der 

Technikfreak. 

Und dann sind da natürlich die Sammler: 

Für sie fertigt Wolfgang Diehl auf 

Wunsch ganz individuelle Unikate an, 

kleine Wunderwerke an Technik, liebevoll 

ausgearbeitet bis in jedes Detail. 

Auch die Welt der Modelleisenbahnen 

gehört für ihn dazu – er bringt als aktives 

Mitglied des Eisenbahn-Modellbau- 

Clubs Gemünden e. V. auch dort sein 

fachliches Wissen ein. Und natürlich 

füllen die schönsten Eisenbahn-Modelle 

seine eigenen Regale im Haus. 

Geburtstagsgeschenk für einen Großvater: im Maßstab 1:32 ein Modell 

vom liebgewonnenen Fendt-Hoftraktor. 

Ein Stück Traktorengeschichte: der Schlüter Supertrac mit vier gleich 

großen Reifen im Maßstab 1:15. 

25

Gesundheit 

Leitende Hilfe auf dem 

Weg durch den Tunnel 

Anneliese Pohl Stiftung fördert Krebsberatungsstelle und Forschung 

Für Patienten, die Zweifel an ihrer Krebsdiagnose oder der 

Therapieempfehlung haben, wurde mit Hilfe der Anneliese 

Pohl Stiftung ein so genanntes Zweitmeinungszentrum 

geschaffen. Im Anneliese Pohl Krebszentrum ansässig, 

werden hier Ergebnisse aus bildgebenden Untersuchungsverfahren 

wie CT oder MRT geprüft. Bei einem schnellstmöglichen 

Termin werden mit dem Patienten Erkenntnisse 

erörtert. Vertrauen entsteht, wenn die Therapieempfehlung 

des Erstbehandlers bestätigt wird. Wird eine alternative 

Therapieempfehlung ausgesprochen, kann die medizinische 

Versorgung des Patienten optimiert werden. 

Mit dem Ziel, Diagnostik und Therapie von Krebserkranvon 

Angela Heinemann 

Diagnose Krebs – das ist im Leben vieler Menschen eine 

Art Super-GAU. Verzweiflung, Hilflosigkeit, Desorientierung, 

Angst und Ohnmacht machen sich breit. Wie soll es 

weitergehen? Ende 2009 wurde die Anneliese Pohl Stiftung 

gegründet, um genau an dieser Stelle anzusetzen. Die Stiftung 

möchte betroffene Menschen beraten, ihnen psychologisch 

zur Seite stehen und Wegweiser sein zur bestmöglichen 

medizinischen Behandlung. 

Der Gründer der Stiftung, Prof. Dr. Reinfried Pohl, hat die 

Erkrankung aus nächster Nähe erlebt. „Es war bitter für 

mich, als meine Frau Anneliese im Sommer 2008 einem 

Krebsleiden erlag,“ sagte er. Im Gedenken an sie nahm er 

ein Jahr später die Stiftungsgründung vor. 

Persönlich Betroffene sind oft verzweifelt und hoffen darauf, 

dass die Medizin Wege findet, ihre Krankheit zu heilen 

oder wenigstens zurückzudrängen. 

Prof. Dr. Reinfried Pohl, Gründer der Deutschen Vermögensberatung, 

Marburger Bürger seit seiner Flucht aus der 

sowjetischen Besatzungszone im Jahre 1948 und zugleich 

Ehrenbürger der Stadt Marburg sowie Ehrensenator der 

Philipps-Universität, hat zum Thema Krebs in Marburg mit 

der Stiftung mehrere Zeichen gesetzt. Aus Stiftungsmitteln 

entstand in der Marburger Leopold Lucas-Straße unter 

dem Dach der Hessischen Krebsgesellschaft die Anneliese 

Pohl – Psychosoziale Krebsberatungsstelle. Diplom-Psychologin 

Annekatrein Menges-Beutel und ihr qualifiziertes 

Team helfen Betroffenen und Angehörigen durch psychologische 

und soziale Beratung in Fragen der Krankheitsverarbeitung, 

Pflege, Rentenversicherung, Beruf und Rehabilitation. 

Krankheit bedeutet in vielen Fällen auch eine 

materielle Belastungsprobe, zu deren Bewältigung ebenfalls 

beraten wird. Mittel der Stiftung und der Krebshilfe 

ermöglichen, dass die Beratungsstelle von Betroffenen 

und Angehörigen kostenfrei in Anspruch genommen werden 

kann. 

Die Beratungsstelle übernimmt zugleich Lotsenfunktion, 

wenn es Fragen zur Therapie gibt oder auch Zweifel daran. 

Das Anneliese Pohl Krebszentrum Comprehensive 

26 

Cancer Center im Universitätsklinikum 

auf den Marburger Lahnbergen 

steht als zentrale Anlaufstelle 

für Krebserkrankungen bereit. Neuer 

Direktor ist seit September 2016 

Prof. Dr. Thomas Wündisch. Die Anneliese Pohl Stiftung 

gewährt dem Krebszentrum Mittel für Wissenschaft und 

Forschung. 

Eine zweite Meinung einholen 

Sind in der Krebsberatungsstelle für Hilfesuchende da: (von links) 

Diplom-Psychologin und Leiterin der Einrichtung Annekatrein 

Menges-Beutel, Verwaltungsmitarbeiterin Sigrid Ruppersberg, 

Diplom-Pädagogin und Psychoonkologin Sabine Otto und Diplom- 

Psychologin Kerstin Strehl-Schwarz. Durch die Beratung entstehen 

keine Kosten. Auch die Versichertenkarte einer Krankenkasse 

ist nicht erforderlich.

Gesundheit 

Im Anneliese Pohl Krebszentrum Marburg stehen Direktor 

Prof. Thomas Wündisch und die Teams der eingebundenen 

Abteilungen für die Behandlung krebskranker Menschen nach 

den aktuellen medizinischen Leitlinien. Astrid Landau (links) ist 

im angeschlossenen Zweitmeinungszentrum Ansprechpartnerin 

für Patienten, wenn sie Fragen zu Diagnose oder Behandlungsablauf 

haben. Stiftungsmanagerin Arzu Kurt-Duran vom Vorstand 

der Stiftungen Anneliese Pohl und Dr. Reinfried Pohl weiß die 

Stiftungszuwendungen in guten Händen. 

Fotos: Uwe Brock/privat 

Diplom-Kauffrau Seda Kurt (links) und 

ihre Schwester, die Diplom-Politologin 

Arzu Kurt-Duran, sind Geschäftsführerinnen 

der Anneliese Pohl Stiftung und 

der Dr. Reinfried Pohl Stiftung. 

kungen immer weiter zu fördern, werden Spenden der Stiftung 

auch in moderne Technik investiert, zum Beispiel für 

die Beschaffung des „da Vinci-Systems“. Dabei handelt es 

sich um eine in den USA weit verbreitete Roboterchirurgie, 

die hochpräzises chirurgisches Arbeiten unter optimalen 

Sichtbedingungen ermöglicht. Zugleich dient das Gerät als 

Operationssimulator für die studentische Ausbildung. 

Auch die Comprehensive Biomaterialbank Marburg 

(CBBMR) im Anneliese Pohl Krebszentrum wurde durch 

die Stiftung ermöglicht. Dort werden Biomaterialien wie 

Gewebe und Körperflüssigkeiten unter hohen Qualitätsstandards 

gelagert für künftige Forschungsvorhaben zur 

Verbesserung von Prävention und Therapie. Insgesamt 

stellte die Stiftung für das Vinci-System, Biomaterialbank 

und Zweitmeinungszentrum vier Millionen Euro an die 

Universitätsklinik bereit. 

Das Schaffen besserer Bedingungen besonders für Medizinerinnen 

hat neben dem Augenmerk auf technische Ausstattung 

noch weitere Aspekte, wusste Prof. Dr. Reinfried 

Pohl, der 2014 verstarb. So setzte sich die Anneliese Pohl 

Stiftung schon vor einigen Jahren mit einem neuen Stipendienprogramm 

für die Förderung von Habilitandinnen am 

Fachbereich Medizin der Philipps-Universität 

Marburg ein 

– und tut es noch. „Die Anneliese 

Pohl-Habilitationsförderung wird jeweils gezielt auf 

die persönliche, berufliche sowie familiäre Situation der 

Antragstellerin angepasst,“ so Prof. Dr. Rita Engenhart-Cabillic, 

Direktorin der Strahlentherapie am Universitätsklinikum 

Gießen und Marburg. 

Um die Wissenschaft weiterhin zu unterstützen, hat die 

Anneliese Pohl Stiftung aktuell eine Stiftungsprofessur 

am Institut für Molekularbiologie und Tumorforschung 

eingerichtet. Bei der Forschung unter 

Leitung von Prof. Dr. Rolf 

M ü l l e r , 

der gleichzeitig 

Prodekan der Philipps- 

Univer- sität Marburg 

ist, geht es um Ovarialkarzino- 

me, also Krebs 

der Eiers 

t ö c k e . 

Ein übergreifendes 

Einsatz von Stiftungsmitteln geht zurück auf das 

Nachhaltiges Engagement gegen den Krebs: Der 

T h e m a , Ehepaar Anneliese Pohl und Dr. Reinfried Pohl, 

das in Ko- 

verstorben 2008 und 2014. 

operati- 

on mit Prof. Dr. Uwe Wagner, dem Direktor der Klinik für 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe, beleuchtet wird. 

Es ist nicht die erste Stiftungsprofessur, die auf Stiftungsmittel 

der Gründerfamilie zurückzuführen ist. Dr. Jürgen 

Schäfer vom Zentrum für unerkannte Krankheiten des 

Marburger Universitätsklinikums, bekannt als „der deutsche 

Dr. House“, ist Stiftungsprofessor der Dr. Reinfried 

Pohl Stiftung. Sie fördert neben der Medizin auch den 

Fachbereich Rechtswissenschaften. 

„Ich bin sehr stolz darauf, dass wir als Anneliese Pohl 

Stiftung und Dr. Reinfried Pohl Stiftung diese vielen Projekte 

realisieren können,“ so die Diplom-Politologin und 

Stiftungsmanagerin Arzu Kurt-Duran von der Geschäftsführung 

der beiden Stiftungen. In Anbetracht der Tatsache, 

dass in Deutschland jährlich 500 000 Menschen neu 

an Krebs erkranken, ein Engagement für die Allgemeinheit. 

27

Tiere 

Im Katzenhaus - 

Stubentiger mit Charakter 

von Ina Tannert 

Grüne und gelbe Augenpaare schauen durch graues 

Drahtgeflecht. Leise Maunzer, vieldeutige Blicke begrüßen 

die Besucher. Erste Sonnenstrahlen stehlen 

sich an diesem winterlichen Mittag in das Freigehege, der Anlaufpunkt 

der pelzigen Bewohnerschaft. Durch das Gitter wuchert 

ein Gebüsch. Spatzen sitzen darin, zwitschern ein Lied. 

So nah und doch so unerreichbar ist die Beute. Die kann lediglich 

angestarrt werden. Katzen-TV. Immerhin etwas. 

Clara interessiert sich nicht für das Programm. Die Katzendame 

sitzt in graziler Pose auf einer Kiste. Helle grüne Augen 

blicken aufmerksam aus dem graugetigerten Gesicht, das mit 

weißen Stellen durchsetzt ist. Orange Flecken schmücken das 

flauschige Fell der dreifarbigen Schönheit. Clara ist die Anmutige 

im Haus, vornehm und wohlerzogen. Das Maul öffnet sich 

zu einem piepsigen Ton, zurückhaltend, damenhaft. Sie spendiert 

jedem Besuch einen sanften Kopfstoß. Das ist nett, eine 

freundliche Begrüßung in Katzensprache. 

Die Katze – dieses geheimnisvolle Wesen mit starker Persönlichkeit. 

Das Biest, das die Herzen vieler Menschen erobert, 

sich ein räuberisches Wesen bewahrt hat. Katzen werden besonders 

unterschiedliche Charakterzüge nachgesagt. Die habe 

ich versucht zu entdecken – im Katzenhaus des Kreistierheims 

in Cappel. 

Da geht es gerade im Nachbarraum 

zur Sache. Ein weiß-grauer 

Kater rollt zappelnd auf 

d e m 

Boden herum, schlägt 

nach einem kleinen 

Ball, kickt ihn unter eine 

Bank, jagt hinterher. 

Filou heißt der agile 

Kerl, er ist der Spieler, 

der Klassenclown. Ein 

Filou eben. Er sucht Halligalli, 

Zurückhaltung ist 

nichts für ihn. Er springt auf 

ein Brett an der Wand, hangelt 

sich von Regal zu Regal. 

Voller Körpereinsatz. Kratzend 

suchen scharfe Krallen Halt im 

bunt bemalten Holz. Dann wird er 

abgelenkt, entdeckt was auch immer 

am Boden und ändert die Richtung. 

Eine Katze mit Konzentrationsschwäche? 

Dann ein lauter Rumms. Er lässt sich 

fallen, knallt laut auf den Boden. Von wegen 

Samtpfote. 

Neben dem Derwisch ein besetztes Körbchen. 

Darin liegt Erwin, der Schläfer, der sich sichtlich gestört 

fühlt. Mit zusammengekniffenen Augen blickt 

der schwarz-weiße Kollege missbilligend auf. Er öffnet 

das Maul, ein zischendes Fauchen ist zu hören. 

Der entnervte Rüffel fällt nicht gerade auf fruchtbaren 

Boden. Filou rempelt nochmal nach und 

pirscht wieder davon. 

Lilly mit den schönen Augen schaut zaghaft 

herüber. Poliertem Bernstein gleich ziehen 

die zwei goldenen Punkte im dreieckigen 

Tigergesicht den Beobachter hinab in ihre 

schillernde Tiefe. Lilly ist die Schüch- 

Menschen haben Marotten, 

Tiere auch und Katzen erst 

recht. Charakteristisch für die 

charmante Clara (oben) ist eine 

schon fast damenhafte Anmut. 

28

Dutzende ganz unterschiedliche Katzentypen 

leben im Katzenhaus des Marburger Kreistierheims. 

Hervorstechendste Eigenart der mitteilsamen 

Mäxi ist die Geschwätzigkeit. 

Fotos: Ina Tannert 

terne, vorsichtig, unsicher. Angestarrt wird sie nicht 

gerne. Welche Katze mag das schon, ist ja unhöflich. 

Mir wird wenig diskret der Hintern zugewandt. Botschaft 

angekommen. 

Plötzlich ein Rumpeln. Aufregung im Auslauf. Eine Fliege 

hat sich durch die Gitter verirrt. Als schwarzer Punkt 

summt sie im Zickzack durch die Luft, vorbei an Kletterästen 

und Sitzbänken. Ein halbes Dutzend Augenpaare 

folgen. Ohren richten sich auf, Schnurrhaare 

zittern. Höchste Konzentration. Endlich mal 

was los im Katzenhaus. 

Birbo macht den ersten Schritt. Tief duckt 

sich der schneeweiße Kater auf den Boden, 

Hinterbeine trommeln auf grauen 

Beton. Dann schießt er vorwärts, 

stoppt an der Wand, schlägt 

pfeilschnell zu. Eine weiße Pfote 

klatscht hörbar gegen den Putz. 

Daneben. Die Beute entkommt. 

Von der Jagd unbeeindruckt gibt 

sich Furbo. Der Senior im tiefschwarzen 

Gewand dreht geruhsame 

Runden, schaut den hektischen 

Kollegen still zu. Er ist der Erfahrene, 

der Ruhepol im Haus, eine Fliege 

bringt ihn nicht mehr in Wallung. 

Die anderen machen ihm Platz. 

Als wäre er der Silberrücken 

der Katzenkommune. 

Besuch im Nachbarraum. 

Da macht 

Mäxi den Türsteher, 

begrüßt 

Besucher mit 

lautem Helau – 

Pardon Miau. 

Feines weißes 

Fell, rote und graue Flecken 

glänzen im Sonnenlicht. Durchdringend 

klagt die redselige Katzendame 

ihr Leid. Bald ist Futterzeit. Nicht bald genug, 

wie es klingt. 

Meckernd nimmt sie dann doch auf dem Schoß Platz, fängt an 

zu vibrieren, ein leises Brummen erfüllt den Raum. Weiche 

Pfoten treten im Rhythmus, warme Gemütlichkeit macht sich 

breit. Bis die Geschwätzige genug hat von der Stille, wieder ihren 

Lauschposten an der Tür bezieht. 

Zurück bleiben kleine Andenken an die bunte Katzenbande. 

Haare überall auf der Kleidung, in allen Farben, 

graue, weiße, rote, schwarze. Von jedem e t wa s. 

Überbleibsel einer Schar vielseitiger 

Charakterköpfe. 

Nur nicht so hastig – so 

könnte das Lebensmotto 

von Erwin lauten, der 

eigentlich nur zum Gähnen 

mal die Zähne zeigt. 

29

Ein Körbchen pro Kind Lebensmittel 

und Gespräche: So hilft die Kindertafel Stadtallendorf 

von Ina Tannert 

Neugierig stöbert Nrmin in den blauen Plastikkörbchen 

auf der langen Theke herum. Das Mädchen guckt unter eine 

Brötchentüte, ignoriert ein saftig aussehendes Hefeteilchen 

mit Mohn im Zuckerguss und greift zwischen den Bananen 

hindurch. „Super“. Ein grünes Marzipantäfelchen 

taucht in ihrer Hand auf. Mit einem Grinsen im Gesicht 

packt die Neunjährige den Fund ein und weitere Lebensmittel 

unter den Kinderwagen der kleinen Schwester. 

Auch die große Einkaufstasche von Mutter Nahed Omar 

füllt sich. Den Inhalt von drei der vielen blauen Plastikkörbchen 

steckt die Familie ein. Vier Töchter gibt es, drei 

davon zwischen sechs und sechzehn – das Alter in dem sie 

Anspruch auf die Waren der Stadtallendorfer Kindertafel 

haben. Der Standort ist eine von sechs Ausgabestellen der 

Marburger Tafel und der einzige Standort, der ausschließlich 

für bedürftige Kinder gedacht ist. 

mrlife hat die bunt bemalten Geschäftsräume besucht, die 

mit den vielen Körbchen, und mit den Menschen gesprochen, 

die sie dringend brauchen. Obst, Brötchen, Milch, 

Käse, Joghurt, etwas Butter – das ist immer drin im blauen 

Körbchen. Manchmal gibt es ein Extra, je nach Spendenhöhe. 

Es ist ein Freitagmittag Ende Januar. Da sind noch 

rot eingewickelte Weihnachtsmänner aus Schokolade vom 

letzten Weihnachtsgeschäft übrig. Die lassen sich nicht 

mehr verkaufen, die landen bei der Tafel. Nrmin freut sich. 

Auch die zweijährige Schwester Jana lacht mit Sahne verschmiertem 

Mund aus dem Kinderwagen heraus. Sie hat 

einen Schokokuss von den Tafel-Mitarbeitern bekommen. 

Nrmin hat Spaß an diesem Mittag. Wie ein kleiner Ausflug 

zum Wochenende wirkt der Besuch der Familie. Erste 

Anlaufstelle an jedem Freitag ist die Kindertafel. So wie 

für über 150 Kinder aus Stadtallendorf. Angefangen hat die 

Tafel vor zehn Jahren mit 16 Kunden. Damals, als Schulen 

und Lehrer auf immer mehr hungrige Schüler im Unterricht 

aufmerksam machten. 

Nur die Kinder haben Anspruch auf die Lebensmittel, die 

Eltern der Kleinsten gehen noch mit. 

Nrmin kennt sich aus, sie ist registriert und zeigt eine kleine 

eingeschweißte Plastikkarte vor. Der Nachweis zur Bedürftigkeit 

ist Voraussetzung für den Besuch in der Kindertafel. 

Wände und Fenster der Geschäftsräume sind voller 

bunter Bilder – grinsende Fabelwesen, bunte Autos, knal- 

30


In langen Reihen stehen die blauen Körbchen für die Kinder bereit, nur selten findet sich zwischen Obst und Gebäck mal ein Kuscheltier, die sind rar. 

Nrmin freut sich am meisten über eine Leckerei aus Marzipan. 

lige Filmposter. Das hübscht auf und ist gleichzeitig Sichtschutz 

nach außen. Gerade die Jugendlichen schämen sich 

für den unfreiwilligen Gang nach der Schule zur kleinen 

Anlaufstelle neben dem Schwimmbad, erzählen die Tafel- 

Helfer. 

Nrmin nicht, sie hat gleich noch eine Freundin mitgebracht. 

Die Mädchen plappern unbeschwert drauflos, ärgern die 

große Schwester. Die rätselt gerade über ihre nächste Mathematiknote. 

„Ich bin ja gut in Mathe, Deutsch, Sport, 

und Werken mag ich auch“, erzählt Nrmin. 

Viele Kinder und Eltern kommen an diesem Tag vorbei, holen 

sich ihre blauen Körbchen ab. So mancher bleibt auf einen 

kleinen Schwatz. Man kennt sich. Die Ehrenamtlichen 

sind Anlaufstelle wie Ansprechpartner, fragen nach den 

letzten Schultests, nach der Geburtstagsfeier letzte Woche, 

nach der Familie. Die Armut bleibt im Hintergrund, Thema 

ist sie nicht. 

Bekanntermaßen rettet der gemeinnützige Tafel-Verbund 

Lebensmittel mit Schönheitsfehlern vor der Mülltonne zugunsten 

von Bedürftigen. Die Kindertafel kauft zusätzlich 

Milch ein. Nur so können die blauen Kinderkörbchen 

ausreichend bestückt werden. „100 Euro im Monat kostet 

die Milch – das geht nur mit Sponsoren“, sagt Kindertafel- 

Leiterin Angelika Dorn. Sie stellt mit Nrmin 

die leeren Boxen zur Seite, fragt nach 

der Schule, wie es zu Hause 

läuft. Viel Neues gibt es nicht zu berichten. Knapp ist das 

Geld bei der Familie, die vor drei Jahren aus Syrien flüchtete. 

Hartz IV, der Vater stockt mit Mini-Jobs auf. Mutter 

Nahed kümmert sich um die vier Töchter. „Die brauchen 

viel Essen und noch mehr, die Tafel hilft uns da“, erzählt 

sie. Wenn Jana aus dem Gröbsten raus ist, peilt die Mutter 

eine Ausbildung an. „Als Köchin oder Erzieherin – ich habe 

vier Kinder, das kann ich beides gut“, erzählt sie und 

lacht. Nrmin will mal Ärztin werden, sagt sie und tütet eine 

letzte Orange ein. 

Winkend verlassen die letzten Familien die Tafel. Zurück 

bleiben vier Helferinnen und viel Aufräumarbeit. Dutzende 

leere Körbchen werden aufeinander gestapelt, warten 

auf die nächste Ladung Lebensmittel. Auf jene Waren, 

die schon zu lange im Markt liegen, die als überflüssig 

abgetan werden und die doch so vielen Menschen zumindest 

eine Woche lang das Leben erleichtern können. 

150 Körbe mit Lebensmittelspenden verteilen die 

ehrenamtlichen Helfer der Kindertafel an jedem 

Freitag an die Schüler. Innerhalb von zehn Jahren 

hat sich die Zahl der Kunden fast verzehnfacht. 

Fotos: Ina Tannert 

31

Bürgermeistergespräch 

Jörg Bendix ist Professor 

für Geoökologie. 

Vom Drang, Dinge 

zu verändern mrlife im 

Gespräch mit Bürgermeister Andreas Schulz 


Was ist zu tun? Andreas Schulz im Gespräch mit Mitarbeiterin Carina Greb-Zimmermann. 

Er gehört zu dem halben Dutzend von Bürgermeistern 

im Landkreis, die – Anfang der 1990er Jahre ins 

Amt gekommen, von Medien als die „jungen Wilden“ 

bezeichnet wurden: Andreas Schulz, mittlerweile 25 

Jahre für die fast 9.000 Einwohner zählende Großgemeinde 

Ebsdorfergrund tätig. 

Während der Großteil dieser neuen Generation von Verwaltungs-Chefs 

– Norbert Mai, Helmut Hyner, Manfred 

Barth oder Oliver Haupt – inzwischen andere Berufe ausübt, 

pensioniert ist oder nicht mehr wiedergewählt wurde, 

ist es für Schulz nach wie vor ein „Traumjob, Bürgermeister 

zu sein“. Auch wenn er zwei Mal öffentlich mit 

dem Gedanken gespielt hat, auf die nächstgrößere Bühne 

zu wechseln: 2006 und auch sechs Jahre später war 

er als Landratskandidat bei der SPD vielversprechend im 

Gespräch, sagte aber jeweils ab. Das erste Mal, weil das 

Vorstandsvotum nicht eindeutig genug war, 2012 weil er 

das geplante Kandidaten-Casting ablehnte. Eine für Schulz 

im Nachhinein richtige Entscheidung: „Hier in der Großgemeinde 

kann ich mehr gestalten als im Kreishaus“. 

„Junge Wilde“ waren sie, weil es mit einem „weiter so“ für 

sie einfach nicht mehr weitergehen konnte. Sie gestalteten 

Verwaltungen um, definierten Ziele und Handeln neu 

– vor allem ergebnisorientierter und betriebswirtschaftli- 

cher. Für die Vorgänger, die „alten Mauschler“ wie sie von 

Journalisten einmal bezeichnet wurden, zeigt Schulz Verständnis 

und begründet deren Tun: Sie hätten in den Jahren 

nach der Gebietsreform eine große Aufgabe bewältigen 

müssen. Auch, weil diese den Bürgern durch Verheißungen 

und Geschenke schmackhaft gemacht worden sei. 

Was von dem „jungen Wilden“ Andreas Schulz geblieben 

ist? „Vor allem der Elan und der Drang, Dinge zu verändern.“ 

Nur würde er 

bei der Umsetzung 

inzwischen „ef- fektiver vorgehen“. 

Dies si- 

„Man muss mit 

der Zeit gehen, 

sonst geht man 

mit der Zeit“ 

cherlich 

auch, 

weil 

er zu Be- 

ginn 

sei- 

ner Amts- 

zeit 

auf 

viele Wi- 

derstände 

gestoßen 

sei: 

Kurz nach Das Schiller-Zitat, 

ein Motto von seinem Amtsantritt 

verliert Andreas Schulz. 

die SPD bei der 

Kommunalwahl die 

Mehrheit im Gemein- 

deparlament. Nicht nur, dass die neue und für damalige 

Zeit ungewöhnliche Zählgemeinschaft aus CDU, Grünen 

und Freien Wählern im Grund kräftig am Haushaltsentwurf 

des Bürgermeisters herumstreichen will. Er soll nur 

32

Bürgermeistergespräch 

Im Kurzporträt: 

Im Dezember 1992 zieht der damals 31-jährige 

Verwaltungsfachmann Andreas Schulz vom südhessischen 

Maintal nach Oberhessen. Ins Rhein-Main-Gebiet 

zieht es den gebürtigen Dörnigheimer regelmäßig noch ein 

Mal pro Jahr: in die Commerzbank-Arena in Frankfurt. Zwar 

zu Spielen der Frankfurter Eintracht, aber als eingefleischten 

Schalke-Fan. Sechs Heimspiele des Revierklubs pro Saison 

erlebt der Fußballanhänger live im Stadion mit, mehr gebe 

der Terminkalender eines Bürgermeisters nicht her. Und 

auch ansonsten steht der Verwaltungs-Chef in seiner 

Freizeit auf Sport – vielmehr treibt er ihn: inzwischen 

walkend und nicht mehr joggend oder auf zwei 

Brettern – sowohl langlaufend wie alpin. 

Fotos: Rainer Waldinger 

zuvor abgesegnete Mitteilungen im Gemeindeblättchen 

verkünden dürfen – eine Reaktion auf eine Fähigkeit des 

Bürgermeisters, Öffentlichkeitsarbeit auch in eigener Sache 

zu betreiben. Die Antwort auf diesen „Maulkorb“ lässt 

nicht lange auf sich warten. „Hört, Ihr Leut …“, Andreas 

Schulz zieht mit der Schelle durch Dreihausen. 

Doch nicht nur politisch bläst dem Bürgermeister in den 

ersten Jahren der Wind ins Gesicht, auch aus der Verwaltung. 

„Offener Aufstand gegen den Bürgermeister“ titelt 

die „Oberhessische Presse“ 1995. Während der Personalrat 

das schlechte Arbeitsklima beklagt, hat für den Bürgermeister 

die Arbeitsleistung Vorrang. 

„Diese Auseinandersetzungen waren notwendig“, ist sich 

Schulz heute sicher. Sie seien Voraussetzungen dafür gewesen, 

überhaupt etwas verändern zu können. Und was 

ihm dabei besonders wichtig ist: „Ich habe den Rückhalt in 

der Bevölkerung gespürt.“ Ein Beistand, der bei der ersten 

Direktwahl deutlich wurde: mit 73,5 Prozent wurde er im 

Amt bestätigt – im ersten Wahlgang. 

Ein Rückhalt, den der „junge Wilde“ sicherlich nicht nur 

der Streitbarkeit für die eigenen Anliegen verdankt, sondern 

auch der Entwicklung der Kommune bis hin zur 

„Sonnenscheingemeinde“. Betrug der Schuldenstand 1993 

noch 15,7 Millionen Mark, ist acht Jahre später die Quadratur 

des Kreises gelungen: Während anderenorts die Haushalte 

– wenn überhaupt – nur mit Mühe ausgeglichen sind, 

freut man sich im Grund über ein dickes Plus. Zwei Jahre 

später wird aus dem Nehmer Ebsdorfergrund gegenüber 

dem Land gar ein Geber: Nachdem nunmehr 40 Jahre vergeblich 

auf die Ortsumgehung für Heskem gewartet wurde, 

wird der Bau der Landesstraße durch die Kommune 

vorfinanziert. Nicht die einzige Idee, durch die der Grund 

überregional Aufmerksamkeit erlangt. Kindersparbuch für 

jedes Neugeborene oder GrundGeldGutschein – mit einem 

Wert von 25 Euro, für 10 Euro erhältlich und einlösbar in 

mehr als 70 Unternehmen, Betrieben und Geschäften im 

Ebsdorfergrund – sind weitere Beispiele. 

Und wenn dann einmal Schluss ist mit Bürgermeister, 

wie sähe die Stellenausschreibung für seinen Job aus? 

Ideen zur Fortentwicklung der Gemeinde, Menschen und 

menschlich überzeugen, Finanzfachmann sein, Durchsetzungsvermögen 

und für den Erfolg der Gemeinde auch 

persönlich leidensfähig zu sein. Ansprüche, die er auch 

nach 25 Jahren noch an sich stellt. Auch wenn er nicht 

mehr wie früher mit dem Gesetzbuch im Rucksack in den 

Urlaub fährt und auch nach drei Tagen ohne Kontakt zur 

Gemeinde nicht mehr unruhig wird. 

33

Lange nichts mehr gehört von... 

Für ein knappes Vierteljahrhundert 

saß Winfried Carle als Bürgermeister 

der Gemeinde Münchhausen auf 

dem „Chefsessel“. 


Lange nichts gehört von … 

Winfried Carle 

Die Gebietsreform in Hessen gebar 1974 viele geliebte aber 

auch einige ungeliebte Kinder. Es war eine Zeit des kommunalpolitischen 

Umbruchs. Da war es von Vorteil, wenn 

der Prozess des Zusammenwachsens einen klugen und 

zielorientierten Moderator fand. Auch in der neu entstandenen 

Gemeinde Münchhausen herrschte nach der Fusion 

der Dörfer Simtshausen, Nieder- und Oberasphe, Wollmar 

und Münchhausen nicht nur eitel Sonnenschein. So kam 

der junge Dipl. Verwaltungswirt Winfried Carle aus Marburg 

gerade richtig. Er war ab 1975 der erste Bürgermeister 

der frischgebackenen Kommune und blieb es bis 1999. 

Heute schaut der 79-Jährige 

als Ehrenbürgermeister nicht 

ohne Stolz auf diese Ära zurück, 

in der er viele Impulse 

geben konnte und zahlreiche 

Projekte in die Tat umsetzte. 

In Marburg hatte der gebürtige 

Langensteiner nach Lehre, 

weiterführender Ausbildung 

und einer Anstellung als 

Zeitsoldat der Bundeswehr 

bei der Universitätsstadt die 

Verwaltungslaufbahn eingeschlagen. 

Mit Georg Gaßmann 

und Hanno Drechsler 

erlebte er dabei zwei prominente 

Chefs. 

Die Lektüre theologischer Bücher 

gehört zu den Hobbys des heute 

79-Jährigen. 

34 

Die Daseinsfürsorge in den Ortsteilen war 

zunächst Schwerpunkt seiner Arbeit als 

Bürgermeister. Wasserversorgung, Abwasserentsorgung 

und Straßenbaumaßnahmen 

standen ebenso im Fokus wie die Schaffung 

von Kindergartenplätzen oder die Renovierung 

von Bürgerhäusern. In der Verwaltung 

hielt das digitale Zeitalter Einzug. Und im 

Jahr 2017 durfte Carle selbst als Beteiligter 

beim ersten Spatenstich die Früchte der Planungsarbeit 

für die Umgehungsstraße ernten. Seine Devise 

war immer: „Man muss in einer Gemeinde langfristig denken 

und planen.“ Gerne zeigt der rüstige Pensionär auch 

seinem journalistischen Besucher einen seiner Lieblingsplätze: 

Es ist die Anlage vor dem Rathaus, in der fünf große 

Steine vor einer Sitzbank das Zusammenwachsen der Ortsteile 

symbolisieren. 

Lange war Carle auch in der Kreispolitik aktiv und beobachtete 

in den 80er Jahren die großen Debatten um die Müllentsorgung 

hautnah. Daneben hatte er kirchliche Ehrenämter 

inne und war als Prädikant tätig. In dieser Funktion durfte 

er einen seiner drei Enkel selbst taufen. In guter Erinnerung 

sind ihm auch die gemeinsamen Treffs und Fahrten der Bürgermeister 

des Landkreises. Die geliebten Bergwanderungen 

im Allgäu und im Vorarlberg sind zurzeit wegen der maladen 

Achillessehne nicht möglich. Doch zu Spaziergängen in 

seiner Heimatgemeinde reicht es allemal. Daneben verfolgt 

Carle in der überregionalen Presse die politischen Entwicklungen 

und widmet sich der Lektüre theologischer Bücher. 

Design Gemütlichkeit Qualität 

CI 41T 

Contura 35 

Contur i51 

MCZ Pelletofen WW Musa Hydromatic 16 kW 

Angebot 3.455 € abzgl. 2.000 € Förderung 

Kachel · Ofen · Systeme Kamin · Ofen · Scheune 

35396 Gießen 

35043 Marburg-Cappel 

Marburger Str. 240 

Moischter Str. 10 

Tel. 06 41/71970 · Fax 7 38 26 Tel. 0 6421 / 471 85 · Fax 5 1433 

Dipl.-Ing. E. Heuser 

www.kos-kamine.de 

Fotos: Norbert Wiedemer

Schatztruhe für Krimi-Freunde 

von Christina Rausch 

Tödliche Rache 

Mord im Thermenland 

Krimineller “Reiseführer” 

Gleich drei ermordete Richter halten die Ermittler 

der Mordkommission Kiel in Atem und sorgen 

bei den Medien vor Ort für die wildesten 

Spekulationen. Eine Mordserie mit einer solchen 

Brisanz hat es an der Küste noch nie gegeben. 

Kommissarin Lisa Sanders und ihre Kollegen 

stehen unter Strom und setzen alles daran, 

um die Fälle so schnell wie möglich aufzuklären. 

Zunächst sieht alles danach aus, als seien die 

Richter aufgrund ihres Berufs ermordet worden: 

Jeder der drei Männer musste in der Vergangenheit 

Kritik für zu mild ausgefallene 

Urteile einstecken. Könnte es sein, dass ein Angehöriger 

der damaligen Opfer sich jetzt auf 

eine mörderische Weise für die ungerechten 

Urteile rächt? Als Lisa Sanders und ihr Kollege 

Bergmann allerdings im privaten Umfeld der Ermordeten 

ermitteln, kommt eine weitere und 

mehr als grausame Gemeinsamkeit ans Licht – 

und damit ein äußerst starkes Rachemotiv eines 

Mannes, das die Ermittler aus allen Wolken fallen 

lässt... Eine Entwicklung, die gleich mehrere 

Beteiligte in höchste Gefahr bringt. 

Auf sehr unterhaltsamen 400 Seiten treibt Angelika 

Svensson die Handlung in „Küstentod“ 

von Spannungsbogen zu Spannungsbogen 

und versteht es dabei bestens, sowohl Ermittler 

als auch Leser auf eine falsche Fährte zu locken. 

Spannung bietet auch das Privatleben von 

Kommissarin Lisa Sanders: Nachdem sie sich 

von ihrem Partner getrennt hat, kommt es zu 

einer erneuten Annäherung mit Staatsanwalt 

Thomas Fehrbach – damit bietet „Küstentod“ 

nicht nur spannungsgeladene Momente, sondern 

auch etwas fürs Herz. 

Angelika Svensson 

„Küstentod“ 

400 Seiten, Droemer Knaur, ISBN: 978-3-426-52165-6, 

9,99 Euro (Taschenbuch & eBook) 

Mit „Steirerquell“ ist der achte Krimi der Österreichischen 

Bestseller-Autorin Claudia Rossbacher 

erschienen. Sandra Mohr und ihr Macho-Chef 

Sascha Bergmann ermitteln in einem 

besonders grausaumen Fall. Im ansonsten so 

beschaulichen Thermenland Steiermark geht 

es alles andere als idyllisch zu und der neue Fall 

lässt vor allem Frauen den Atem stocken… Sandra 

Mohr und Sascha Bergmann sind auf der 

Hochzeit einer Kollegin, als Sandras Handy vibriert. 

Dass sie den Anruf während der Trauung 

nicht angenommen hat, bereut sie nur kurze 

Zeit später, denn die Mailbox gibt eine grausige 

Nachricht wieder. Der Anruf kam von Sandras 

bester Freundin Andrea und war ein regelrechter 

Hilferuf. Nach einigen panisch gestammelten 

Worten bricht die Nachricht ab. 

Bei der Kommissarin schrillen natürlich sofort 

alle Alarmglocken und sie begibt sich auf die 

Suche nach ihrer Freundin. Noch während Sandra 

recherchiert, wo Andrea das Wochenende 

verbringen wollte und ob sie je dort angekommen 

ist, wird eine verkohlte Frauenleiche gefunden. 

Im Schuppen nebenan: Andreas Auto! 

Für Sandra Mohr und Sascha Bergmann beginnen 

nervenaufreibende Ermittlungen, die zu 

einem Wettlauf gegen die Zeit werden, als sich 

herausstellt, dass es sich bei der Toten doch 

nicht um Andrea handelt. Sandra setzt alles daran, 

ihre offensichtlich entführte Freundin zu 

finden und zu verhindern, dass sie das nächste 

Opfer des Frauenmörders wird… 

“Steirerquell” bringt alles mit, was einen guten 

Krimi ausmacht: eine spannende Handlung, bis 

ins Detail angelegte Charaktere und einen kräftigen 

Schuss Lokalkolorit. 

Claudia Rossbacher 

Steirerquell 

279 Seiten, Gmeiner-Verlag, ISBN 978-3-8392-2265-2, 

15 Euro (Taschenbuch), 11,99 Euro (eBook) 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Böse 

liegt so nah? Auch wenn die Redewendung im 

Original anders lautet: Für den Freizeitführer 

“Mörderisches Oberhessen” trifft diese Variante 

zu. Die Idee des etwas anderen Freizeitführers 

ist unterhaltsam. Zunächst erwartet den Leser 

ein Krimi, der in der vorgestellten Region spielt, 

und im Anschluss liefert das Buch eine ganze 

Reihe an Ausflugstipps oder Hinweisen auf 

spannende Orte in der Umgebung, deren Besuch 

sich lohnt. 

Die elf Kurzkrimis in diesem Band der im Gmeiner 

Verlag erschienenen Reihe stammen von 

Krimiautor Bernd Köstering, der selbst in Gießen 

aufgewachsen ist und inzwischen fünf Krimis 

mit Privatermittler Hendrik Wilmut in der 

Hauptrolle veröffentlicht hat. In “Mörderisches 

Oberhessen” gehen die Leser gemeinsam mit 

Marburger Medizinstudenten auf eine mehr 

als schaurige Exkursion, die mitten in der Nacht 

einen gruseligen Fund ans Licht bringt. Ein anderes 

Mal nimmt Köstering die Leser mit nach 

Bad Nauheim, wo Elvis Presley seine Spuren hinterlassen 

hat. Natürlich spielt auch Gießen eine 

Rolle in den kurzen und sehr unterhaltsamen – 

und auch manchmal leisen – Geschichten. 

Nicht nur für Leser, die noch nie in Oberhessen 

waren, sind die Freizeittipps interessant. Auch 

einheimische Leser können ihre Heimat noch 

einmal von einer ganz anderen Seite kennenlernen. 

In der Reihe “Mörderische Freizeitführer” sind 

im Gmeiner Verlag bereits mehrere Bände erschienen. 

Wer möchte, kann von Sylt über 

Bonn, das Erzgebirge und die Eifel bis in die 

Steiermark auf kriminelle Entdeckungstouren 

gehen. 

Bernd Köstering 

“Mörderisches Oberhessen”, 

192 Seiten, Gmeiner Verlag, ISBN 978-3-8392-2063-4, 

9,99 Euro (Taschenbuch), 8,99 Euro (eBook) 

35

Das 

TOP 

Firmenevent 

zum 

Festpreis 

Essen & 

Getränke 

bis zum 

Abwinken! 

34. 

Oktoberfest 

IHR BETRIEBSFEST 2018 

Glashütte 

21.& 22.9.2018 

Die fetzige Trachtenparty für 

Firmenkunden zum kalkulierbaren 

Festpreis, jetzt schnell buchen! 

98.- Euro 

pro Person 

zzl.19% MwSt 

Endpreis 116,62 

Hotel Jagdhof Glashütte · Glashütter Straße 20 · 57334 Bad Laasphe · Tel. 02754 399-0 · Fax 02754 399-225 

r.dornhoefer@jagdhof-glashuette.de · www. jagdhof-glashuette.de

xx-xx_mrlife35_Finales Dokument-bearb-72dpi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?