EWa 18-11
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de<br />
Küchen und Einbauküchen<br />
Küchenumbau + Renovierung<br />
Moderne Küchentechnik<br />
Kapitän-Alexander-Straße 17<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66<br />
Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - <strong>18</strong> Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />
www.ellermann-kuechen.de<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
24. Jahrgang/Nr. <strong>11</strong> - Ausgabe A<br />
Mittwoch, 14. März 20<strong>18</strong><br />
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg<br />
Angebote ab Donnerstag<br />
Kasseler<br />
Lachsbraten kg 5. 99 <br />
Beefsteak<br />
Rouladen<br />
kg<strong>11</strong>. 90 <br />
Dönerpfanne kg 6. 99 <br />
grobe Streichwurst 100 g<br />
1. 19 <br />
Katenschinken 100 g 1. 69 <br />
Stadtgesicht<br />
Cadenberge<br />
Ein Wettbewerb der KUBE<br />
GEESTLAND tw · Unter dem Titel „#Stadtgesicht“<br />
startet die Kunstschule KUBE in Bad<br />
Bederkesa einen Kunstwettbewerb für alle<br />
Bewohner Geestlands, aber auch Interessierte<br />
darüber hinaus an. „Mit dem Wettbewerb<br />
wollen wir die Teilnehmer anregen, den Blick<br />
auf das eigene Gesicht zu schärfen, wie sieht<br />
mein Nachbar oder Freund, aber auch die Umgebung<br />
aus“, erklärt die künstlerische Leiterin<br />
Simone Döscher die Idee hinter dem Projekt.<br />
Die Aufgabe: Fotografien von sich, von Freunden<br />
oder von speziellen Orten künstlerisch<br />
verfremden. Ob digital mit Bildbearbeitungsprogramm<br />
oder analog mit Farbe, der Fantasie<br />
sind keine Grenzen gesetzt. Einzige Bedingung:<br />
Die Fotografie soll über mehrere Stufen in eine<br />
neue Form gebracht werden. Dabei sollte sichtbar<br />
werden, welche Wandlung das Original bis zum<br />
Endergebnis durchlaufen hat.<br />
Mit in der Jury sitzt auch Maja Manczak (Foto:<br />
tw), Langener Teilnehmerin bei „Germanys<br />
Next Topmodel 2017“. Bei der Vorstellung<br />
des Projekts am Dienstag nahm sie mit Begeisterung<br />
an einer Übung zur Schärfung<br />
des eigenen Blicks teil. Fortsetzung Seite 3<br />
Line & Solo Dance<br />
NEUHAUS re · Der TSV Neuhaus/Oste<br />
bietet auch in diesem<br />
Jahr wieder ein Schnupperangebot<br />
in Line Dance<br />
sowie einen Anfängerkurs<br />
in Solo Dance (Foto: Privat)<br />
an. Das Angebot richtet sich<br />
an Menschen, die sich noch<br />
nicht fest an einen Sportverein<br />
binden möchten. Am<br />
Samstag, 17. März, findet<br />
der Workshop von 15 bis 17<br />
Uhr in der Aula der Grundschule<br />
Neuhaus statt. Der<br />
Anfängerkurs in Solo Dance<br />
beginnt am Mittwoch, 28.<br />
März, um 20 Uhr in der<br />
Grundschule Neuhaus. Er<br />
umfasst zehn Kurseinheiten<br />
über jeweils eine Stunde.<br />
Weitere Informationen und<br />
Anmeldung bei Elke Oellrich<br />
unter (04752) 84 00 <strong>18</strong> oder<br />
(0151) 15 43 49 55.<br />
Wir machen<br />
LKW & Bus Profis!<br />
Wir sind nach<br />
AZAV zertifiziert<br />
und können Ihren<br />
Bildungsgutschein einlösen!<br />
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven<br />
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven<br />
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753<br />
www.fahrschule-richard-becker.de<br />
Auf Franz Schuberts Spuren<br />
Drittes Kammerkonzert im Historischen Museum<br />
BREMERHAVEN re<br />
· Auf die Spuren des<br />
Komponisten Franz<br />
Schubert begibt sich<br />
das Philharmonische<br />
Orchester Bremerhaven<br />
(Foto: Baumann)<br />
am Montag, 19. März,<br />
um 20 Uhr im Historischen<br />
Museum<br />
Bremerhaven beim dritten<br />
Kammerkonzert der aktuellen<br />
Spielzeit. Unter dem<br />
Motto „Romantik pur“ wird<br />
Schuberts Oktett in F-Dur<br />
D.803/Op. 166 (op posth.)<br />
gespielt.<br />
Franz Schubert (1797-<strong>18</strong>28)<br />
nimmt unter den Musikern<br />
der Wiener Klassik eine<br />
Sonderrolle ein. Als einziger<br />
gebürtiger Wiener war er<br />
deutlich jünger als Beethoven<br />
und Mozart, seine Musik<br />
steht merklich am Übergang<br />
von der klassischen Epoche<br />
zur Moderne. Bereits in<br />
jungem Alter begann er die<br />
Arbeit an ersten Kompositionen.<br />
Seine produktivste<br />
Schaffensperiode stellten die<br />
letzten fünf Lebensjahre dar.<br />
Trotz schwerer Erkrankung<br />
schuf Schubert eine Reihe<br />
bemerkenswerter Werke,<br />
darunter das Oktett in F-Dur<br />
von <strong>18</strong>24. Die Komposition,<br />
vermutlich eine<br />
Auftragsarbeit Ferdinand<br />
Graf Troyers, besticht<br />
mit harmonischer<br />
Leichtigkeit sowie feiner<br />
Abstimmung zwischen<br />
Streichern und<br />
Blasinstrumenten.<br />
Das Oktett bilden Nigar<br />
Movsum (Violine), Carolin<br />
Sturm (Violine), Diana Veiser<br />
(Viola), Judith Gebauer<br />
(Violoncello), Balasz Szabo<br />
(Kontrabass), Oscar Fayos<br />
Franco (Klarinette), Ursula<br />
Heck (Fagott) und Maria<br />
Altmannshofer (Horn).<br />
An der Theaterkasse können<br />
Eintrittskarten im Vorverkauf<br />
erworben werden. Im<br />
Historischen Museum gibt<br />
es eine Abendkasse.<br />
SCHULBESUCH: Einen Eindruck<br />
über die Medienkompetenz<br />
Jugendlicher verschaffte<br />
sich MdB Enak Ferlemann<br />
beim Besuch in der Schule<br />
Am Dobrock. Seite 3<br />
Festliche Anlässe –<br />
glanzvolle<br />
Höhepunkte<br />
Mehr als 2.500<br />
extravagante<br />
Outfits, Cocktail- und<br />
Abendmode in<br />
den Größen 32 bis 56<br />
erwarten Sie!<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am <strong>18</strong>.03.<strong>18</strong> von 12 – 17 Uhr<br />
Modehaus<br />
Himmelpforten Inh. Elke Heller<br />
041 44/87 00 Bahnhofstraße 7<br />
www.modehaus-heller-gerken.de<br />
Bremerhaven<br />
BESUCH: Sozialsenatorin<br />
Anja Stahmann besuchte am<br />
Mittwoch die Lebenshilfe Bremerhaven<br />
um sich vor Ort über<br />
die Arbeit in den Werkstätten<br />
zu informieren. Seite 10<br />
<br />
• Komplett-Bäder<br />
aus einer Hand<br />
• energiesparende<br />
Heizungssysteme<br />
Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />
Telefon 0 47 21-2 40 35<br />
www.hagedorn-geerken.de<br />
Inh. K. Schade<br />
Sie wollen sicher und pünktlich<br />
Ihre Ziele erreichen?<br />
Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
04721<br />
25 78 7<br />
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77<br />
• Fernfahrten<br />
• Kassenfahrten<br />
• Kurierdienst<br />
• Flughafentransfer<br />
WIR LADEN SIE EIN ZUM GROSSEN<br />
Frühlingsfest<br />
SAMSTAG<br />
17. MÄRZ<br />
VON 10-17 UHR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
99<br />
<br />
99<br />
Audi Zentrum Bremerhaven<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/800 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de<br />
www.taxi-gerdts.de<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27472 Cuxhaven<br />
0 47 21 / 55 88-0<br />
audi@manikowski.de<br />
www.manikowski.de
Fliesenmarkt Debstedt<br />
Designer-Planken<br />
JETZT<br />
NEU<br />
aus Vinyl ab € 19,99<br />
Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com<br />
Montag-Freitag von 9.00-<strong>18</strong>.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)<br />
Festliche Anlässe –<br />
glanzvolle<br />
Höhepunkte<br />
Mehr als 2.500<br />
extravagante<br />
Outfits, Cocktail- und<br />
Abendmode in<br />
den Größen 32 bis 56<br />
erwarten Sie!<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am <strong>18</strong>.03.<strong>18</strong> von 12 – 17 Uhr<br />
Modehaus<br />
Himmelpforten Inh. Elke Heller<br />
041 44/87 00 Bahnhofstraße 7<br />
www.modehaus-heller-gerken.de<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
24. Jahrgang/Nr. <strong>11</strong> - Ausgabe B<br />
Mittwoch, 14. März 20<strong>18</strong><br />
Autoverwertung<br />
Herrmann · Lintig<br />
Stressabbau...<br />
Auto zertrümmern!<br />
Maximal 4 Pers., Preis auf Anfrage<br />
Industriestr. 20 • 27624 Geestland<br />
Tel. 0 47 45 / 66 97<br />
www.autoverwertung-herrmann.de<br />
autoverwertung-herrmann@freenet.de<br />
Stadtgesicht<br />
Cadenberge<br />
Ein Wettbewerb der KUBE<br />
GEESTLAND tw · Unter dem Titel „#Stadtgesicht“<br />
startet die Kunstschule KUBE in Bad<br />
Bederkesa einen Kunstwettbewerb für alle<br />
Bewohner Geestlands, aber auch Interessierte<br />
darüber hinaus an. „Mit dem Wettbewerb<br />
wollen wir die Teilnehmer anregen, den Blick<br />
auf das eigene Gesicht zu schärfen, wie sieht<br />
mein Nachbar oder Freund, aber auch die Umgebung<br />
aus“, erklärt die künstlerische Leiterin<br />
Simone Döscher die Idee hinter dem Projekt.<br />
Die Aufgabe: Fotografien von sich, von Freunden<br />
oder von speziellen Orten künstlerisch<br />
verfremden. Ob digital mit Bildbearbeitungsprogramm<br />
oder analog mit Farbe, der Fantasie<br />
sind keine Grenzen gesetzt. Einzige Bedingung:<br />
Die Fotografie soll über mehrere Stufen in eine<br />
neue Form gebracht werden. Dabei sollte sichtbar<br />
werden, welche Wandlung das Original bis zum<br />
Endergebnis durchlaufen hat.<br />
Mit in der Jury sitzt auch Maja Manczak (Foto:<br />
tw), Langener Teilnehmerin bei „Germanys<br />
Next Topmodel 2017“. Bei der Vorstellung<br />
des Projekts am Dienstag nahm sie mit Begeisterung<br />
an einer Übung zur Schärfung<br />
des eigenen Blicks teil. Fortsetzung Seite 3<br />
Line & Solo Dance<br />
NEUHAUS re · Der TSV Neuhaus/Oste<br />
bietet auch in diesem<br />
Jahr wieder ein Schnupperangebot<br />
in Line Dance<br />
sowie einen Anfängerkurs<br />
in Solo Dance (Foto: Privat)<br />
an. Das Angebot richtet sich<br />
an Menschen, die sich noch<br />
nicht fest an einen Sportverein<br />
binden möchten. Am<br />
Samstag, 17. März, findet<br />
der Workshop von 15 bis 17<br />
Uhr in der Aula der Grundschule<br />
Neuhaus statt. Der<br />
Anfängerkurs in Solo Dance<br />
beginnt am Mittwoch, 28.<br />
März, um 20 Uhr in der<br />
Grundschule Neuhaus. Er<br />
umfasst zehn Kurseinheiten<br />
über jeweils eine Stunde.<br />
Weitere Informationen und<br />
Anmeldung bei Elke Oellrich<br />
unter (04752) 84 00 <strong>18</strong> oder<br />
(0151) 15 43 49 55.<br />
junghans<br />
GMBH<br />
Trocknungstechnik<br />
Wasser- und<br />
Feuerschadensanierung<br />
Bautrocknung und<br />
-beheizung<br />
Verleih von Trocknungsund<br />
Heizgeräten<br />
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />
Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />
junghans@sievern.net<br />
Auf Franz Schuberts Spuren<br />
Drittes Kammerkonzert im Historischen Museum<br />
BREMERHAVEN re<br />
· Auf die Spuren des<br />
Komponisten Franz<br />
Schubert begibt sich<br />
das Philharmonische<br />
Orchester Bremerhaven<br />
(Foto: Baumann)<br />
am Montag, 19. März,<br />
um 20 Uhr im Historischen<br />
Museum<br />
Bremerhaven beim dritten<br />
Kammerkonzert der aktuellen<br />
Spielzeit. Unter dem<br />
Motto „Romantik pur“ wird<br />
Schuberts Oktett in F-Dur<br />
D.803/Op. 166 (op posth.)<br />
gespielt.<br />
Franz Schubert (1797-<strong>18</strong>28)<br />
nimmt unter den Musikern<br />
der Wiener Klassik eine<br />
Sonderrolle ein. Als einziger<br />
gebürtiger Wiener war er<br />
deutlich jünger als Beethoven<br />
und Mozart, seine Musik<br />
steht merklich am Übergang<br />
von der klassischen Epoche<br />
zur Moderne. Bereits in<br />
jungem Alter begann er die<br />
Arbeit an ersten Kompositionen.<br />
Seine produktivste<br />
Schaffensperiode stellten die<br />
letzten fünf Lebensjahre dar.<br />
Trotz schwerer Erkrankung<br />
schuf Schubert eine Reihe<br />
bemerkenswerter Werke,<br />
darunter das Oktett in F-Dur<br />
von <strong>18</strong>24. Die Komposition,<br />
vermutlich eine<br />
Auftragsarbeit Ferdinand<br />
Graf Troyers, besticht<br />
mit harmonischer<br />
Leichtigkeit sowie feiner<br />
Abstimmung zwischen<br />
Streichern und<br />
Blasinstrumenten.<br />
Das Oktett bilden Nigar<br />
Movsum (Violine), Carolin<br />
Sturm (Violine), Diana Veiser<br />
(Viola), Judith Gebauer<br />
(Violoncello), Balasz Szabo<br />
(Kontrabass), Oscar Fayos<br />
Franco (Klarinette), Ursula<br />
Heck (Fagott) und Maria<br />
Altmannshofer (Horn).<br />
An der Theaterkasse können<br />
Eintrittskarten im Vorverkauf<br />
erworben werden. Im<br />
Historischen Museum gibt<br />
es eine Abendkasse.<br />
SCHULBESUCH: Einen Eindruck<br />
über die Medienkompetenz<br />
Jugendlicher verschaffte<br />
sich MdB Enak Ferlemann<br />
beim Besuch in der Schule<br />
Am Dobrock. Seite 3<br />
Hardware<br />
Software<br />
Service<br />
Support<br />
Netzwerke<br />
Internet<br />
Notdienst<br />
Balsenstr. 2 27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 5 93 78-0 Fax: -19<br />
info@watt-edv.de www.watt-edv.de<br />
Bremerhaven<br />
BESUCH: Sozialsenatorin<br />
Anja Stahmann besuchte am<br />
Mittwoch die Lebenshilfe Bremerhaven<br />
um sich vor Ort über<br />
die Arbeit in den Werkstätten<br />
zu informieren. Seite 10<br />
<br />
Über 50<br />
Kastenwagen<br />
& Vans<br />
...und weitere 80 Wohnmobile<br />
Buchen Sie jetzt Ihr<br />
Miet - Wohnmobil!<br />
Über 80 Miet Wohnmobile!<br />
Günstige Preise!<br />
ETRUSCO<br />
Design. Qualität. Leidenschaft.<br />
Reisemobile ab 40.799,- €<br />
- neu bei uns! Ein Produkt der ERWIN-HYMER-GROUP<br />
Verkauf der Mietwagen Flotte<br />
Tolle Abverkaufspreise !!!<br />
Sehr viele Neuheiten<br />
WIR LADEN SIE EIN ZUM GROSSEN<br />
Frühlingsfest<br />
SAMSTAG<br />
17. MÄRZ<br />
VON 10-17 UHR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
99<br />
<br />
99<br />
Audi Zentrum Bremerhaven<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/800 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de<br />
“Pepper” - unser Preishit!<br />
AUTOHAUS<br />
27612 Loxstedt-Stotel Nelly-Sachs-Str. 4<br />
04744 / 731 990<br />
www.klinke-automobile.de<br />
Direkt an der A27 - Abfahrt “Wesertunnel”<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27472 Cuxhaven<br />
0 47 21 / 55 88-0<br />
audi@manikowski.de<br />
www.manikowski.de
Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung<br />
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de<br />
Schöne<br />
Dächer<br />
Seit 1922<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
24. Jahrgang/Nr. <strong>11</strong> - Ausgabe C<br />
Mittwoch, 14. März 20<strong>18</strong><br />
Ohren gespitzt...<br />
Finde als Kunde<br />
das versteckte sterei<br />
in unserem Salon<br />
und gewinne bis Ostern eine<br />
Überraschung<br />
Rathausplatz 15a<br />
21745 Hemmoor<br />
Tel. 0 47 71 - 888 <strong>18</strong> 30<br />
Stadtgesicht<br />
Cadenberge<br />
Ein Wettbewerb der KUBE<br />
GEESTLAND tw · Unter dem Titel „#Stadtgesicht“<br />
startet die Kunstschule KUBE in Bad<br />
Bederkesa einen Kunstwettbewerb für alle<br />
Bewohner Geestlands, aber auch Interessierte<br />
darüber hinaus an. „Mit dem Wettbewerb<br />
wollen wir die Teilnehmer anregen, den Blick<br />
auf das eigene Gesicht zu schärfen, wie sieht<br />
mein Nachbar oder Freund, aber auch die Umgebung<br />
aus“, erklärt die künstlerische Leiterin<br />
Simone Döscher die Idee hinter dem Projekt.<br />
Die Aufgabe: Fotografien von sich, von Freunden<br />
oder von speziellen Orten künstlerisch<br />
verfremden. Ob digital mit Bildbearbeitungsprogramm<br />
oder analog mit Farbe, der Fantasie<br />
sind keine Grenzen gesetzt. Einzige Bedingung:<br />
Die Fotografie soll über mehrere Stufen in eine<br />
neue Form gebracht werden. Dabei sollte sichtbar<br />
werden, welche Wandlung das Original bis zum<br />
Endergebnis durchlaufen hat.<br />
Mit in der Jury sitzt auch Maja Manczak (Foto:<br />
tw), Langener Teilnehmerin bei „Germanys<br />
Next Topmodel 2017“. Bei der Vorstellung<br />
des Projekts am Dienstag nahm sie mit Begeisterung<br />
an einer Übung zur Schärfung<br />
des eigenen Blicks teil. Fortsetzung Seite 3<br />
Line & Solo Dance<br />
NEUHAUS re · Der TSV Neuhaus/Oste<br />
bietet auch in diesem<br />
Jahr wieder ein Schnupperangebot<br />
in Line Dance<br />
sowie einen Anfängerkurs<br />
in Solo Dance (Foto: Privat)<br />
an. Das Angebot richtet sich<br />
an Menschen, die sich noch<br />
nicht fest an einen Sportverein<br />
binden möchten. Am<br />
Samstag, 17. März, findet<br />
der Workshop von 15 bis 17<br />
Uhr in der Aula der Grundschule<br />
Neuhaus statt. Der<br />
Anfängerkurs in Solo Dance<br />
beginnt am Mittwoch, 28.<br />
März, um 20 Uhr in der<br />
Grundschule Neuhaus. Er<br />
umfasst zehn Kurseinheiten<br />
über jeweils eine Stunde.<br />
Weitere Informationen und<br />
Anmeldung bei Elke Oellrich<br />
unter (04752) 84 00 <strong>18</strong> oder<br />
(0151) 15 43 49 55.<br />
Festliche Anlässe –<br />
glanzvolle<br />
Höhepunkte<br />
Mehr als 2.500<br />
extravagante<br />
Outfits, Cocktail- und<br />
Abendmode in<br />
den Größen 32 bis 56<br />
erwarten Sie!<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am <strong>18</strong>.03.<strong>18</strong> von 12 – 17 Uhr<br />
Modehaus<br />
Himmelpforten Inh. Elke Heller<br />
041 44/87 00 Bahnhofstraße 7<br />
www.modehaus-heller-gerken.de<br />
Auf Franz Schuberts Spuren<br />
Drittes Kammerkonzert im Historischen Museum<br />
BREMERHAVEN re<br />
· Auf die Spuren des<br />
Komponisten Franz<br />
Schubert begibt sich<br />
das Philharmonische<br />
Orchester Bremerhaven<br />
(Foto: Baumann)<br />
am Montag, 19. März,<br />
um 20 Uhr im Historischen<br />
Museum<br />
Bremerhaven beim dritten<br />
Kammerkonzert der aktuellen<br />
Spielzeit. Unter dem<br />
Motto „Romantik pur“ wird<br />
Schuberts Oktett in F-Dur<br />
D.803/Op. 166 (op posth.)<br />
gespielt.<br />
Franz Schubert (1797-<strong>18</strong>28)<br />
nimmt unter den Musikern<br />
der Wiener Klassik eine<br />
Sonderrolle ein. Als einziger<br />
gebürtiger Wiener war er<br />
deutlich jünger als Beethoven<br />
und Mozart, seine Musik<br />
steht merklich am Übergang<br />
von der klassischen Epoche<br />
zur Moderne. Bereits in<br />
jungem Alter begann er die<br />
Arbeit an ersten Kompositionen.<br />
Seine produktivste<br />
Schaffensperiode stellten die<br />
letzten fünf Lebensjahre dar.<br />
Trotz schwerer Erkrankung<br />
schuf Schubert eine Reihe<br />
bemerkenswerter Werke,<br />
darunter das Oktett in F-Dur<br />
von <strong>18</strong>24. Die Komposition,<br />
vermutlich eine<br />
Auftragsarbeit Ferdinand<br />
Graf Troyers, besticht<br />
mit harmonischer<br />
Leichtigkeit sowie feiner<br />
Abstimmung zwischen<br />
Streichern und<br />
Blasinstrumenten.<br />
Das Oktett bilden Nigar<br />
Movsum (Violine), Carolin<br />
Sturm (Violine), Diana Veiser<br />
(Viola), Judith Gebauer<br />
(Violoncello), Balasz Szabo<br />
(Kontrabass), Oscar Fayos<br />
Franco (Klarinette), Ursula<br />
Heck (Fagott) und Maria<br />
Altmannshofer (Horn).<br />
An der Theaterkasse können<br />
Eintrittskarten im Vorverkauf<br />
erworben werden. Im<br />
Historischen Museum gibt<br />
es eine Abendkasse.<br />
SCHULBESUCH: Einen Eindruck<br />
über die Medienkompetenz<br />
Jugendlicher verschaffte<br />
sich MdB Enak Ferlemann<br />
beim Besuch in der Schule<br />
Am Dobrock. Seite 3<br />
Sonntag, <strong>18</strong>. März 20<strong>18</strong><br />
9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Kinder<br />
flohmarkt<br />
in der Otterndorfer<br />
Spiel- &<br />
Spaß-Scheune<br />
Kontakt:<br />
0 47 51/ 91 96 76<br />
www.otterndorf.de<br />
Bremerhaven<br />
BESUCH: Sozialsenatorin<br />
Anja Stahmann besuchte am<br />
Mittwoch die Lebenshilfe Bremerhaven<br />
um sich vor Ort über<br />
die Arbeit in den Werkstätten<br />
zu informieren. Seite 10<br />
<br />
• Komplett-Bäder<br />
aus einer Hand<br />
• energiesparende<br />
Heizungssysteme<br />
Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />
Telefon 0 47 21-2 40 35<br />
www.hagedorn-geerken.de<br />
Lebens(t)räumen Form geben!<br />
WIR LADEN SIE EIN ZUM GROSSEN<br />
Frühlingsfest<br />
SAMSTAG<br />
17. MÄRZ<br />
VON 10-17 UHR<br />
Jeden Sonntag<br />
Schautag* von<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
*keine Beratung<br />
und kein Verkauf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
99<br />
<br />
99<br />
Audi Zentrum Bremerhaven<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/800 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27472 Cuxhaven<br />
0 47 21 / 55 88-0<br />
audi@manikowski.de<br />
www.manikowski.de
2 Regional<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Ohne „Lappen“<br />
BuchTipp<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
Angst<br />
dabei begann alles so harmonisch...<br />
Liv + Benjamin<br />
mit ihren Kindern Penny<br />
(<strong>11</strong>) und Sebastian (8, zuckerkrank)<br />
und Liv´s<br />
Cousine Nora und<br />
Raymond mit Marcus<br />
(<strong>11</strong>) und June (6)<br />
buchen eine gemeinsame<br />
Kreuzfahrt.<br />
Reiseziel ist, von Florida<br />
ausgehend, der<br />
Panama-Kanal. An<br />
welchen Landgängen man<br />
teilnehmen will, soll kurzfristig<br />
entschieden werden.<br />
An Bord machen sie die Bekanntschaft<br />
eines Ehepaares<br />
aus Argentinien, Gunther<br />
und Camila, ebenfalls Eltern<br />
zweier halbwüchsigen<br />
Kinder, Hector und Isabel.<br />
Man genießt das Bordleben<br />
mit allem erdenklichen Luxus.<br />
Landgang: Die Männer<br />
unternehmen eine Golftour,<br />
während, unter Leitung des<br />
Reiseführers Pedro, Liv und<br />
Nora mit allen sechs Kindern<br />
auf einen entspannten<br />
Strandtag hoffen. Urplötzlich<br />
treiben die Kinder auf<br />
dem selbstgebauten Floß in<br />
der Mitte des Flusses. Und<br />
die Mütter? Flussabwärts getrieben,<br />
erreichen die Kinder<br />
das rettende Ufer. Hector, er<br />
will zurück schwimmen,<br />
um Hilfe zu holen,<br />
bleibt verschwunden.<br />
Plötzlich das Aufheulen<br />
eines Motors, die<br />
fünf vermuten in der<br />
Nähe einer Straße zu<br />
sein. Sie überraschen<br />
eine Männergruppe<br />
beim Entsorgen einer<br />
Leiche... Wo sind die Kinder?<br />
Die Ungewissheit wird zum<br />
Alptraum! Westliche Wohlstandsgesellschaft<br />
trifft auf<br />
Armut und Korruption Mittelamerikas.<br />
In „Bewahren<br />
Sie Ruhe!“ von Maile Meloy<br />
erleben die Leser Menschen<br />
am Rande ihrer physisch<br />
und psychischen Belastbarkeit<br />
- fesselnd!<br />
Maile Meloy, Bewahren<br />
Sie Ruhe, Kein & Aber,<br />
ISBN 9783036957760, €<br />
23, 437 S., aus dem Amerikanischen<br />
von Anna-<br />
Christin Kramer + Jenny<br />
Merling<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />
Die Delegierten aus dem Sprengel Stade (v.l.): Jerome Boldt (Stade), Luke Draack (Hemmoor), Alina Heitmann<br />
(Steinau), Tessa Groß (Rotenburg), Andra Engelmann (Buxtehude), Christoph Somnitz (Beverstedt-<br />
Bokel) und Jannis Heins (Ahrenswohlde) <br />
Foto: C. Müller<br />
Kirche mit Mut und Kreativität<br />
Landesjugendkammer konstituiert / Engelmann gewählt<br />
HANNOVER re · „Die Jugend<br />
ist nicht nur, wie gern<br />
zitiert, die Zukunft. Sie ist<br />
vor allem auch Gegenwart.<br />
Sie bringt mit ihrer Energie<br />
und leuchtenden Augen eine<br />
Stimmung in die Kirche, die<br />
ich nicht missen möchte.“<br />
So beschreibt Rebecca Lühmann,<br />
warum Jugend so<br />
wichtig ist für Kirche. Und<br />
warum es sich lohnt, sich<br />
dort zu engagieren. Die 25-<br />
jährige Informatik-Studentin<br />
aus dem Christlichen<br />
Verband junger Menschen<br />
(CVJM) ist vor kurzem einstimmig<br />
zur neuen Vorsitzenden<br />
der Landesjugendkammer<br />
gewählt worden.<br />
Weitere Mitglieder des Vorstands<br />
sind der stellvertretende<br />
Vorsitzende Torben<br />
Salm (Sprengel Hildesheim-<br />
Göttingen) sowie die Beisitzer<br />
Andra Engelmann (Sprengel<br />
Stade), Charlotte Walter<br />
(Sprengel Hannover), Torben<br />
Brandes (Verband christlicher<br />
Pfadfinderinnen und<br />
Pfadfinder) und Kea Irmer<br />
(Sprengel Ostfriesland-Ems).<br />
Die Landesjugendkammer<br />
ist zentrales Beratungs- und<br />
Beschlussgremium der Evangelischen<br />
Jugend in der evangelisch-lutherischen<br />
Landeskirche<br />
Hannovers. Hier<br />
diskutieren die Jugendlichen<br />
über alles, was für sie wichtig<br />
ist und verändert werden<br />
soll: aktuelle politische und<br />
soziale Themen, theologische<br />
Fragen, strukturelle<br />
Herausforderungen des Jugendverbands.<br />
„Ehe für alle“<br />
war im vergangenen Jahr so<br />
ein Thema, „Aufstehen gegen<br />
Rechtspopulismus“ und<br />
Förderung des Ehrenamts.<br />
Die Mitglieder der Landesjugendkammer<br />
formulieren<br />
entsprechende Stellungnahmen,<br />
beschließen Anträge,<br />
die für die Evangelische<br />
Jugend gelten und planen<br />
gemeinsame Aktionen.<br />
Konzeptionelle Weichenstellungen,<br />
die Standards für<br />
die Arbeit mit Kindern und<br />
Jugendlichen setzen, werden<br />
hier entschieden. Außerdem<br />
hat die Landesjugendkammer<br />
ein Mitspracherecht<br />
beim Stellen- und Haushaltsplan<br />
der Landeskirche.<br />
BEDERKESA re · Am Sonntag<br />
wurde um 8.20 Uhr durch<br />
eine Streifenwagenbesatzung<br />
auf der L<strong>11</strong>9 zwischen Bad<br />
Bederkesa und Lintig ein Pkw<br />
mit Anhänger routinemäßig<br />
kontrolliert. Dabei wurde<br />
festgestellt, dass der Fahrzeugführer,<br />
ein 32-jähriger<br />
Rumäne, keine gültige Fahrerlaubnis<br />
vorweisen konnte.<br />
Es wurden Strafverfahren gegen<br />
den Fahrzeugführer und<br />
gegen den Fahrzeughalter<br />
eingeleitet. Die Weiterfahrt<br />
wurde untersagt.<br />
Soloprogramm<br />
OTTERNDORF re · Wo<br />
immer Liv Migdal (Foto:<br />
Lawrenz) auftritt, ist die internationale<br />
Fachkritik voller<br />
Begeisterung über die<br />
künstlerische Reife der jungen<br />
Musikerin, bescheinigt<br />
ihr „technische Perfektion“,<br />
„phänomenale Virtuosität“<br />
und lobt das kantable Spiel<br />
und den „Kosmos an Ausdrucksmöglichkeiten<br />
dieser<br />
Ausnahmegeigerin“. Am<br />
Sonntag, <strong>18</strong>. März, um 17<br />
Uhr ist die Ausnahmegeigerin<br />
Liv Migdal auf Einladung<br />
des Vereins<br />
zum Erhalt<br />
der Gloger-<br />
Orgel Otterndorf<br />
in der St.<br />
Severi Kirche<br />
mit einem<br />
wunderbaren Soloprogramm<br />
zu hören. Sie wird Werke von<br />
Bach, Biber, Bartok und Ben<br />
Haim spielen. Karten sind in<br />
Otterndorf in der Altstadt-<br />
Buchhandung und in der<br />
Ratsapotheke, in Cuxhaven<br />
in der Oliva Buchhandlung<br />
und in Cadenberge bei<br />
Hess - Uhren und Schmuck<br />
erhältlich.<br />
Gastro - Tipp<br />
21789 Wingst-Weißenmoor • Lamstedter Straße 12<br />
www.gasthauszurlinde.de<br />
Ostersonntag & Ostermontag · ab <strong>11</strong>.30 Uhr<br />
Großes Mittagsbuffet<br />
mit vielen Leckereien<br />
06. April · 19.00 Uhr Frühlingslotto<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Christian Kröncke<br />
Tischreservierung unter Telefon (0 47 78) 5 55<br />
WO GIBT‘S<br />
DIE BESTEN<br />
BURGER?<br />
Leckere Burger, Ausgewähltes vom Grill, knusprige<br />
Donnerstag, 15. März ab <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
<br />
bei unserer Ladies Night<br />
<br />
B – BURGER Patrick GRILL & BAR | Am Hagenah<br />
Alten Hafen 5<br />
27472 Cuxhaven | Tel: 04721 666 69 91 live | <br />
mit Drummer<br />
Jonas Winklmeier<br />
Zur guten Musik gibt es<br />
leckere Drinks & Burger...<br />
Eintritt frei!<br />
Leckere Burger, Ausgewähltes vom Grill, knusprige<br />
<br />
<br />
B – BURGER GRILL & BAR | Am Alten Hafen 5<br />
27472 Cuxhaven | Tel: 04721 666 69 91 | <br />
WO GIBT‘S<br />
DIE BESTEN<br />
BURGER?<br />
Restaurant<br />
„ZUR POST“<br />
Seit 23 Jahren<br />
Nordseebad Otterndorf<br />
Cuxhavener Straße 32a-34<br />
Telefon (0 47 51) 91 10 00<br />
Das familiengeführte<br />
Fischrestaurant in Otterndorf<br />
in maritimer Atmosphäre<br />
Norddeutsche Fischund<br />
Krabbenspezialitäten<br />
Steaks & Schnitzel<br />
Eine saisonale kulinarische<br />
Besonderheit<br />
knusprige Stinte<br />
mit Roggenmehl und Speck<br />
in der Pfanne knusprig gebraten<br />
dazu Gurkensalat oder<br />
Salat vom Büfett, Bratkartoffeln<br />
mit Zwiebel und Speck<br />
täglich große<br />
Kohlroulade<br />
mit Salzkartoffen<br />
Grünkohlteller<br />
Gegen Vorlage dieser Anzeige<br />
1 Dessert gratis<br />
Seniorenteller:<br />
täglich von 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Rotbarschfilet & Schollenfilet<br />
mit Salzkartoffeln und<br />
Buttersoße 10,90 €<br />
Endlich wieder draußen genießen<br />
Der Frühling lädt mit Sonne zum Schlemmen ein<br />
Auch wenn an den Osterfeiertagen die ganze Familie an einem Tisch<br />
Platz nehmen möchte, die Dekoration für Zwei gibt schon erste Anhaltspunkte<br />
auf den Stil des Lokals<br />
Foto: Müller / pixelio.de<br />
mb · Passend zum Frühlingsanfang<br />
kommt überall die<br />
Sonne wieder heraus. Nicht<br />
nur die Natur wird endlich<br />
wieder bunter und fröhlicher,<br />
auch die Menschen werden<br />
wieder aktiver. Bei schönem<br />
Wetter lockt ein kleiner Spaziergang<br />
in der Natur, der<br />
mit einer kurzen Pause zwischendurch<br />
auch gerne etwas<br />
länger dauern darf. Denn mit<br />
den wärmeren Temperaturen<br />
entspannt sich alles ein wenig<br />
und man nimmt sich für die<br />
schönen Dinge wieder mehr<br />
Zeit.<br />
Auch die Gastronomie hat<br />
sich auf den Jahreszeitenwechsel<br />
eingerichtet. Pünktlich zu<br />
den ersten Sonnenstrahlen<br />
wurden die Terrassen und<br />
Aussichtsplätze aufgeräumt<br />
und fröhlich für den Frühling<br />
eingerichtet. Denn dort<br />
lässt sich das frühlingshafte<br />
Treiben um einen herum am<br />
allerbesten beobachten und<br />
genießen. Auch die Speisekarten<br />
werden schrittweise<br />
auf die wärmeren Temperaturen<br />
angepasst. Neben herzhaften<br />
und warmen Speisen<br />
finden sich immer mehr<br />
leichte Gerichte wie Salat<br />
oder Suppen. Auch Getränke<br />
und Desserts werden leichter<br />
und kühler. Eine Saftschorle<br />
erfrischt genauso gut wie ein<br />
kühles Eis oder Quarkspeise.<br />
Natürlich wird es auch im<br />
Frühling weiterhin kühlere<br />
Tage geben und hierfür finden<br />
sich auf den Speisekarten<br />
weiterhin heiße Getränke wie<br />
Tee oder Kaffee sowie herzhafte<br />
Hausmannskost. Somit<br />
ist für eine kleine Pause bei<br />
einem ersten Frühlingsspaziergang<br />
immer das richtige<br />
zu finden. Und wer gerade<br />
auf der Suche nach dem richtigen<br />
Lokal für die anstehenden<br />
Osterfeierlichkeiten ist,<br />
der kann das Nützliche ja mit<br />
dem Schönen verbinden und<br />
den ersten Spaziergang für<br />
die Suche nach dem perfekten<br />
Restaurant für seine Familie<br />
nutzen.
14. März 20<strong>18</strong> Regional<br />
3<br />
Warum zur AOK?<br />
Weil nah und<br />
eistungsstark<br />
perfekt für<br />
Familien ist.<br />
Nur zwei von vielen Gründen, warum sich<br />
ein Wechsel zur AOK für Sie lohnt.<br />
Gesundheit in besten Händen<br />
www.aok-niedersachsen.de<br />
Verkehrsverein<br />
WANNA re · Zu der am<br />
Donnerstag, 15. März, um<br />
20 Uhr im Café-Restaurant<br />
„Torfwerk“ in Ahlenfalkenberg<br />
stattfindenden Jahreshauptversammlung<br />
lädt<br />
der Verkehrsverein Wanna<br />
alle Mitglieder ein. Auch<br />
Gäste sind willkommen.<br />
In gewohnter Weise möchten<br />
die Vorstandsmitglieder<br />
über die Arbeiten und Veranstaltungen<br />
im Jahr 2017<br />
berichten. Die Tagesordnung<br />
liegt in der Versammlung<br />
aus, unter anderem<br />
stehen Neuwahlen auf der<br />
Tagesordnung.<br />
Gundermann<br />
BREMERHAVEN re · Im<br />
Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />
„Bar jeder Wahrheit“<br />
steht am heutigen Mittwoch,<br />
14. März, um 20.15 Uhr der<br />
nächste Termin im Kleinen<br />
Haus des Stadttheaters Bremerhaven<br />
an. Den Gundermann-Liederabend<br />
unter<br />
dem Titel „Die Zukunft ist<br />
‘ne abgeschossene Kugel“<br />
haben der Schauspieler Marc<br />
Vinzing und der Musiker<br />
Johannes Bluth entwickelt.<br />
Zwischen Braunkohlebagger,<br />
Bühne und Familie lebte<br />
Gerhard Gundermann. Von<br />
sich selbst sagte er, er sei ein<br />
Weltbürger, der im Spreewald<br />
wohnt. Stark von den Idealen<br />
des Sozialismus geprägt, bezog<br />
er sich häufig auf die Veränderungen<br />
der Wendejahre.<br />
„Wo bleiben wir? Wo gehen<br />
wir hin?“ Diese Fragen bewegen<br />
uns heute mehr denn<br />
je. Der gebürtige Berliner<br />
Marc Vinzing bringt Gundermanns<br />
poetische, humorvolle<br />
Lieder auf die Bühne des Kleinen<br />
Hauses, begleitet von Johannes<br />
Bluth an der Gitarre.<br />
Osterausstellung<br />
WINGST re · Gut 20 Hobbykünstler<br />
und -handwerker<br />
aus der Wingst und Umgebung<br />
laden zur Osterausstellung<br />
am Sonntag, <strong>18</strong>. März<br />
von <strong>11</strong> bis 17 Uhr, in den<br />
Landgasthof „Lütt Mandus“<br />
in Wingst-Westerhamm ein.<br />
Den Besucher erwartet eine<br />
große Auswahl an attraktiven<br />
handgemachten Artikeln<br />
für die Frühlings- und<br />
Osterzeit. Neben Kränzen,<br />
Gestecken und Glückwunschkarten<br />
sind Papier- und Holzarbeiten,<br />
Gestricktes, Genähtes,<br />
Gehäkeltes, Schmuck,<br />
Getöpfertes, Lederarbeiten,<br />
Glasgravuren und vieles<br />
mehr zu bestaunen. Das<br />
Gasthaus bietet zudem ein<br />
Mittagsbuffet an. Der Erlös<br />
des Kuchenverkaufs der<br />
diesjährigen Ausstellungen<br />
wird für den Waldkindergarten<br />
Wingst zur Verfügung<br />
gestellt. Im vergangen Jahr<br />
wurden insgesamt 979 Euro<br />
gesammelt, die in Form von<br />
Spielzeugen und Spielgeräten<br />
an den Kindergarten Dobrock<br />
gehen werden.<br />
Großes Interesse an einem Gespräch mit dem Politiker Enak Ferlemann herrschte bei den Schülerinnen und<br />
Schülern der 7. Klasse der Schule Am Dobrock<br />
Foto: sh<br />
Wenn Politik die Schulbank drückt<br />
Medienkompetenz aus berufener Hand für Schüler<br />
CADENBERGE sh · Wenn<br />
sich einer in der Politik auskennt<br />
in Sachen Digitalisierung,<br />
dann sicherlich der<br />
Parlamentarische Staatssekretär<br />
Enak Ferlemann aus<br />
dem Ministerium für Straßenbau<br />
und Digitalisierung.<br />
Zudem ist das Mitglied des<br />
Bundestages auch einer der<br />
90 Schirmherren aus dem<br />
Bundestag der Initative „erlebeIT“.<br />
Die hat es sich zum<br />
Ziel gesetzt, die Medienkompetenz<br />
an den Schulen<br />
zu fördern und zu stärken.<br />
Seit 2009 stellen Workshops<br />
an über 100 Projekttagen in<br />
ganz Deutschland sicher,<br />
dass Schüler und Schülerinnen<br />
nicht in der digitalen<br />
Welt verloren gehen.<br />
Wie jetzt an der Schule Am<br />
Dobrock in Cadenberge der<br />
Trainer Thilo Lübker mit der<br />
7. Klasse unter Beweis stellte,<br />
ist die Medienkompetenz bei<br />
den 12- bis 13-jährigen bereits<br />
recht hoch. Am Projekttag<br />
von erlebeIT erarbeiten<br />
die Jugendlichen zusammen<br />
mit ihrem Workshopleiter,<br />
und in diesem Fall mit dem<br />
Politiker Enak Ferlemann,<br />
was Datenschutz, Kommunikation<br />
im Netz oder das<br />
Urheberrecht für den Alltag<br />
bedeuten. Workshopleiter<br />
Thilo Lübken geht davon<br />
aus, dass gut 91 Prozent<br />
aller Unternehmen digitale<br />
Kompetenz bei Berufseinsteigern<br />
voraussetzen. „Es<br />
ist also für die Jugendlichen<br />
immens wichtig, sich diese<br />
Kenntnisse anzueignen, um<br />
souveräner Teil der digitalen<br />
Gesellschaft zu werden.“<br />
Dass bei den Schülern diese<br />
Kompetenz bereits in großen<br />
Bereichen vorhanden<br />
ist, bestätigt der Workshop<br />
an der Schule Am Dobrock.<br />
So wurden die Rollenspiele<br />
zu den einzelnen Themenbereichen<br />
von den Schülern<br />
überzeugend dargestellt.<br />
Enak Ferlemann stieß beim<br />
Bericht über seine eigenen<br />
Erfahrungen mit digitalen<br />
Medien auf großes Interesse.<br />
Ob er denn schon einmal gemobbt<br />
worden sei über das<br />
Internet, ob er viele Freunde<br />
bei facebook habe und wie<br />
es denn in seiner Jugend mit<br />
dem Internet gewesen sei,<br />
wurde Ferlemann von den<br />
Jugendlichen gefragt. Dass<br />
es zu seinen Jugendzeiten<br />
noch gar kein Internet gab,<br />
war den meisten bis dahin<br />
gar nicht klar. Eine Frage,<br />
die unabhängig vom Alter<br />
der Anwesenden jeden beschäftigte,<br />
nämlich die Frage<br />
wann es denn „schnelles Internet<br />
für jeden“ gäbe, stellte<br />
Ferlemann selber in den<br />
Raum. Und versprach, sich<br />
im Rahmen seiner Aufgabe<br />
im Bundestag gerade für die<br />
ländlichen Regionen verstärkt<br />
darum zu bemühen.<br />
Fotografien künstlerisch verfremden<br />
Mit dem Kunstwettbewerb beschreitet KUBE neue Wege<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Sie hatte sich sehr über das<br />
Angebot gefreut, erzählte sie,<br />
denn schon als Kind nahm<br />
sie selbst an Kunstwettbewerben<br />
teil und belegte das Fach<br />
Kunst als Leistungskurs.<br />
„Kunst ist für mich sehr wichtig.<br />
Und es ist spannend, das<br />
Ganze einmal von der anderen<br />
Seite aus zu betrachten.“<br />
Sie findet es vor allem interessant,<br />
dass die Teilnehmer ihre<br />
Fotografien individuell und<br />
persönlich gestalten. „In den<br />
sozialen Medien sieht man<br />
oft die gleichen Sachen. Die<br />
Individualität geht verloren.“<br />
Daher freut sie sich demnächst<br />
auf mehr Vielfalt.<br />
Mit dem Wettbewerb beschreitet<br />
auch die KUBE neue Wege.<br />
„Es ist das erste Mal, dass wir<br />
digital arbeiten“, so Döscher.<br />
Als Unterstützung hat sie<br />
deshalb Fabian Menke und<br />
Jan Koch vom Studiengang<br />
„Digitale Medienproduktion“<br />
der Hochschule Bremerhaven<br />
mit ins Boot geholt. Als die<br />
beiden, die schon vorher oft<br />
zusammen gearbeitet haben,<br />
von dem Projekt hörten, nahmen<br />
sie gleich Kontakt auf.<br />
„Wir freuen uns, an so einem<br />
Projekt teilzunehmen.“ Die<br />
beiden bringen dabei nicht<br />
nur ihr Fachwissen mit ein,<br />
sie haben auch das Layout<br />
des Flyers gestaltet.<br />
Mit in der Jury und der Arbeitsgruppe<br />
für das Projekt<br />
sitzt Fotograf Bernd Otten,<br />
der betont, dass es reicht,<br />
eine gewisse Grundaffinität<br />
für das Thema und Motivation<br />
mitzubringen. „Grundlegende<br />
Kenntnisse können<br />
Maja Manczak mit dem Ergebnis ihrer kleinen Kunststunde in der<br />
KUBE. Jetzt freut sie sich auf viele Teilnehmer beim Wettbewerb, die ihr<br />
eigenes fotografisches Porträt, das von Nachbarn, Freunden oder auch<br />
Fotografien von speziellen Orten künstlerisch verfremden Foto: tw<br />
wir in den Workshops vermitteln.“<br />
Diese finden von<br />
April bis September in den<br />
Bereichen Fotografie und<br />
Mediengestaltung statt, und<br />
zeigen wie man „richtig“ fotografiert,<br />
ein Bild aufbaut<br />
und gestaltet und gehen<br />
den Fragen nach: „Wie fotografiere<br />
ich mich selbst oder<br />
besondere Orte?“, „Welche<br />
Stimmung möchte ich vermitteln?“,<br />
„Wie verwandele<br />
ich ein Foto so, dass es nicht<br />
mehr zu erkennen ist?“. Dabei<br />
ist es egal, ob man lieber<br />
mit der Spiegelreflexkamera,<br />
der digitalen Kompaktkamera<br />
oder dem Smartphone<br />
fotografieren möchte - alle<br />
Geräte sind erlaubt.<br />
Die Werke müssen bis zum 15.<br />
Oktober eingereicht werden.<br />
Die fertigen Bilder werden<br />
in den beiden Rathäusern in<br />
Langen und Bad Bederkesa<br />
ausgestellt. Über #stadt/ge/<br />
sicht haben die Teilnehmer<br />
zudem die Möglichkeit, ihren<br />
Weg zum fertigen Werk zu<br />
dokumentieren.<br />
Gefördert wird das Projekt<br />
vom Niedersächsischem Ministerium<br />
für Wissenschaft<br />
und Kultur und der Stadt<br />
Geestland.<br />
Für Kinder zwischen acht und<br />
zwölf Jahren bietet die Kunstschule<br />
zudem in ihren fortlaufenden,<br />
offenen Ateliers<br />
auch das Thema „Porträt“ in<br />
analoger Form an.<br />
Weitere Informationen zu<br />
den Teilnahmebedingungen<br />
sind unter www.kunstschule-bederkesa.de<br />
sowie telefonisch<br />
unter (04745) 51 51<br />
erhältlich.<br />
Einladung zum E-Räder Testtag<br />
am langen Samstag, 17. März<br />
von 9-<strong>18</strong> Uhr !<br />
Probefahren erwünscht.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
<br />
Telefon (0 47 71) 60 28 22<br />
Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE<br />
Einladung übergeben<br />
Werbung für „Sail 2020“ in Berlin<br />
BREMERHAVEN re · Die<br />
„Sail“-Vorbereitung ist im<br />
Plan: Dr. Ralf Meyer, Sprecher<br />
der Geschäftsführung,<br />
Heino Tietjen, Leiter des Organisationsbüros,<br />
und Katharina<br />
Loske, Mitarbeiterin<br />
der Veranstaltungsabteilung<br />
der Erlebnis Bremerhaven,<br />
übergaben in der letzten Woche<br />
im Auswärtigen Amt in<br />
Berlin Einladungen zur Sail<br />
Bremerhaven 2020 an 40<br />
seefahrende Nationen. Seit<br />
1986 wird diese Kampagne<br />
mit Unterstützung des Auswärtigen<br />
Amtes durchgeführt.<br />
„Die Mitarbeiter der<br />
botschaftlichen Wirtschaftsabteilung<br />
werden diese<br />
Hochglanz-Einladungen in<br />
Papierform in den nächsten<br />
Wochen an die Botschafterkollegen<br />
in aller Welt und<br />
dann an die zuständigen<br />
Vertreter der Marine vor Ort<br />
weiterleiten. Wir sind sehr<br />
dankbar für diese kooperative<br />
Zusammenarbeit“, freut<br />
sich Heino Tietjen.<br />
Odisheim<br />
Kunst der Anderswelt<br />
Neues Tattoo-Studio am Kanal<br />
ODISHEIM sh · Anderswelt<br />
heißt das Tattoo-Studio von<br />
Ina Merz, das etwas außerhalb<br />
von Odisheim direkt am<br />
Kanal gelegen in der St. Jobst<br />
Straße 10 den Kunden in ruhiger,<br />
gemütlicher Atmosphäre<br />
besondere Hautkunst bietet.<br />
Ina Merz, die vor kurzem<br />
aus der Nähe von Schwäbisch<br />
Hall zurück ins Cuxland zog,<br />
arbeitet seit 2010 als Tätowiererin.<br />
Tiere und Pflanzen,<br />
aber auch mystische Motive<br />
und kraftvolle Symbole bestimmen<br />
ihre Arbeit. Ihre<br />
Naturverbundenheit und<br />
ihre Spiritualität zeigen sich<br />
auch im Namen Anderswelt<br />
ihres Studios. Dazu gehören<br />
auch die in warmen Farbtönen<br />
gehaltenen Räumlichkeiten<br />
und die entspannende<br />
Musik. Für Ina Merz ist die<br />
Hautkunst das Ergebnis der<br />
Zusammenarbeit von Künstlerin<br />
und Kunde. So gibt es<br />
auch kein Tattoo von der<br />
Dr. Ralf Meyer, Katharina Loske<br />
und Heino Tietjen (v.l.)<br />
<br />
Foto: M. Bahlo<br />
Der nächste Schritt dieser<br />
Werbekampagne folgt Ende<br />
des Jahres. Dann werden die<br />
ausländischen Botschafter in<br />
ihren Berliner Vertretungen<br />
von den Sail-Vertretern besucht<br />
und direkt angesprochen.<br />
Auch hier ist das Auswärtige<br />
Amt behilflich. Ziel<br />
dieser Kampagne ist, insgesamt<br />
20 Nationen mit 250<br />
Schiffen zum Kommen im<br />
Sommer 2020 zu bewegen.<br />
Anzeige<br />
Stange, sondern jedes Tattoo<br />
entsteht aus einem individuell<br />
angefertigten Entwurf.<br />
Dabei arbeitet die Künstlerin<br />
auch gerne nach Fotovorlagen<br />
und im Realistikbereich.<br />
Black&Grey-Motive sowie<br />
Portraits sind bevorzugte<br />
Stilrichtungen.<br />
Besonderen Wert legt Ina<br />
Merz auf eine hygienisch einwandfreie<br />
Arbeit. Zahlreiche<br />
Weiterbildungen, nicht nur<br />
im künstlerischen, sondern<br />
gerade im medizinisch-hygienischen<br />
Bereich garantieren<br />
eine perfekte Arbeit. Davon<br />
kann man sich auch bei facebook<br />
unter „anderswelttattoo“<br />
und im Internet unter<br />
www.anderswelt-tattoo.de<br />
ein Bild machen<br />
Wer Interesse an einem Tattoo<br />
hat, erreicht Ina Merz am<br />
besten per Email unter mail@<br />
anderswelt-tattoo.de, über<br />
facebook oder telefonisch<br />
unter 0162-8522215.<br />
Nicht von der Stange, sondern nach individuellen Vorlagen erstellt Ina<br />
Merz ihre Hautkunst<br />
Foto: Merz
4 Regional<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Meine Woche<br />
Der Rückspiegel von Tamara Willeke<br />
Gruseligkeiten und Superwoche<br />
Na, das war doch eine Superwoche<br />
für uns Frauen. Wurde<br />
rund um den 8. März beim Internationalen<br />
Frauentag doch<br />
aus vollem Herzen an uns gedacht<br />
und wir mit roten Rosen<br />
beschenkt. Die Drogeriekette<br />
„Rossmann“ benannte sich in<br />
„Rossfrau“ um. Und der russische<br />
Kosmonaut<br />
Anton Schklaperow<br />
brachte es<br />
mit seinen Grüßen<br />
von der ISS auf den<br />
Punkt. „Dank euch<br />
- unseren Müttern,<br />
Frauen, Schwestern,<br />
Freundinnen<br />
und Töchtern - sind<br />
wir Männer bereit<br />
zu Heldentaten.“<br />
Ach, da läuft<br />
einem doch gleich<br />
ein Schauer über den Rücken.<br />
Und zwar ein ziemlich<br />
gruseliger. Und man möchte<br />
ihm ein „Geht‘s noch“ entgegen<br />
schreien. Hört er leider<br />
nicht. Auch wenn uns Frauen<br />
ja durchaus ein hysterisch,<br />
schrilles Organ nachgesagt<br />
wird, bis zur ISS wird unsere<br />
Stimme leider nicht tragen.<br />
Eins vorweg. Nichts gegen ein<br />
nettes Kompliment. Da freut<br />
sich nicht nur jede Frau, sondern<br />
auch jeder Mann drüber.<br />
Aber auf solch vergiftete<br />
Phrasen kann man getrost<br />
verzichten.<br />
Auch auf jeden Jubelschrei,<br />
wenn eine Frau einen gehobenen<br />
Posten erlangt, egal ob<br />
in Wirtschaft oder Politik. Dabei<br />
ist es doch eigentlich ganz<br />
einfach. Denn Frauen wie<br />
Männer eint doch eigentliche<br />
der gleiche Wunsch. Als Individuum<br />
angesehen zu werden,<br />
nicht besser, aber auch<br />
nicht schlechter als ihre Mitmenschen.<br />
Auch unser neuer<br />
Außenminister Heiko Maas<br />
ist auf unserer Seite. „Dass<br />
sich im Jahr 20<strong>18</strong> tatsächlich<br />
noch immer einige trauen, zu<br />
argumentieren, es gäbe gar<br />
nicht genug qualifizierte Frauen,<br />
ist grotesk“, sagte er mit<br />
Blick auf den Arbeitsmarkt.<br />
Was einen natürlich mit dem<br />
Gedanken spielen lässt, warum<br />
nicht mehr Frauen einen<br />
Posten in der Regierung ergattert<br />
haben. Etwa den des<br />
Außenministers, pardon der<br />
Außenministerin. Aber wahrscheinlich<br />
hatte Heidi Kabel<br />
Abwrackprämie<br />
für Ihren alten Diesel & Finanzierung ab 1,99 %<br />
Der up!<br />
1.500 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der Sportsvan<br />
3.750 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der neue Tiguan Allspace<br />
3.000 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der Passat Variant<br />
6.000 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
2.000 €<br />
PRÄMIE<br />
7.290,- <br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
13.890,- <br />
4.000 €<br />
PRÄMIE<br />
22.490,- <br />
8.000 €<br />
PRÄMIE<br />
17.490,- <br />
Der neue Polo<br />
2.250 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der Golf Variant<br />
3.750 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der Touran<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der Caddy<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
3.000 €<br />
PRÄMIE<br />
8.990,- <br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
14.890,- <br />
15.890,- <br />
4.000 €<br />
PRÄMIE<br />
14.850,- <br />
recht, die sagte: „Die Emanzipation<br />
ist erst dann vollendet,<br />
wenn gelegentlich auch eine<br />
total unfähige Frau in eine<br />
verantwortliche Position aufrücken<br />
kann.“<br />
Eine Superwoche wurde und<br />
wird zurzeit auch allen Nationalisten<br />
in Europa beschert.<br />
Sie können sich<br />
auf Schützenhilfe<br />
von Steve<br />
Bannon, den<br />
e h e m a l i g e n<br />
Chefst rategen<br />
von US-Präsident<br />
Donald<br />
Trump freuen.<br />
Er will sie in<br />
ihrem patriotischen<br />
Kampf<br />
zu einer globalen<br />
Bewegung<br />
einen. Eine globale Bewegung<br />
von Nationalisten? Das muss<br />
man sich erstmal auf der Zunge<br />
zergehen lassen. Hören wir<br />
bald den Schlachtruf „Amerika<br />
first“ auch aus deutschen<br />
Kehlen, ein „Deutschland zuerst“<br />
aus französischen. Da<br />
könnte man doch fast lachen,<br />
wenn...<br />
Doch Schwamm drüber. Bald<br />
sieht eh wieder alles besser<br />
aus. Der Frühling kommt.<br />
Kleine Zwischentiefs, wie für<br />
das nächste Wochenende vorausgesagt,<br />
können einem<br />
da doch nicht die Stimmung<br />
verderben.<br />
Der neue Golf<br />
3.750 € *<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der Tiguan<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
Der Sharan<br />
inkl. Prämien jetzt ab:<br />
BIS ZU<br />
10.000 <br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
3.000 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
Nur noch 14 Tage!<br />
3.750 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
6.000 € *<br />
Prämie für VW Jahreswagen<br />
weitere Modelle<br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
<strong>11</strong>.490,- <br />
4.000 €<br />
PRÄMIE<br />
19.490,- <br />
8.000 €<br />
PRÄMIE<br />
21.890,- <br />
Wir erstellen Ihnen<br />
ein individuelles<br />
Angebot<br />
Gültig bei Kauf eines Volkswagen Neuwagen (Diesel, Benziner, Elektro oder Erdgas) und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen,<br />
EURO 1 - 4 Diesel PKW. Abbildungen zeigen Ausstattung gegen Mehrpreis. Preise inkl. Abholung in der Autostadt Wolfsburg. Irrtürmer vorbehalten. *75% der Neuwagen-Prämie.<br />
Cuxhaven KG<br />
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />
Musikalische Weltreise<br />
Die Fußball-WM einmal anders<br />
„Cuxhaven und der Fisch“<br />
Neue Sonderausstellung im Museum „Windstärke 10“<br />
CUXHAVEN re · Cuxhaven<br />
und der Fisch – zwei untrennbare<br />
Begriffe. Denn wie kein<br />
anderer Wirtschaftszweig<br />
hat die Fischindustrie die<br />
Entwicklung der Stadt geprägt.<br />
Das Museum „Windstärke<br />
10“ widmet daher jetzt<br />
der Geschichte der Fischverarbeitung<br />
in Cuxhaven eine<br />
große Sonderausstellung,<br />
die vom <strong>18</strong>. März bis zum<br />
16. September zu sehen ist.<br />
Die vielfältige Schau „Cuxhaven<br />
und der Fisch“ wurde<br />
aus den Mitteln des Europäischen<br />
Meeres- und Fischereifonds<br />
EMFF gefördert.<br />
Die Ausstellung erzählt von<br />
der harten und schlecht<br />
bezahlten Arbeit in den<br />
Fischfabriken der 1920er<br />
Jahre, dem legendären Frauenwohnheim<br />
im Elfenweg,<br />
von „König Hering“, cleveren<br />
Vermarktungsideen und<br />
einer bis heute vielfältigen<br />
und interessanten Industrie.<br />
Sie schlägt dabei den Bogen<br />
von den Anfängen des Seefischmarktes<br />
1908 bis zur<br />
heutigen Fischindustrie und<br />
zeigt anhand zahlreicher<br />
Exponate, historischen Fotomaterials<br />
und aufwändiger<br />
Inszenierungen, welche Entwicklung<br />
die Verarbeitung<br />
von Fisch in den letzten <strong>11</strong>0<br />
Jahren in Cuxhaven genommen<br />
hat.<br />
Noch bis in die 1950er Jahre<br />
hinein wurde ein großer<br />
Teil der Arbeiten von Hand<br />
ausgeführt. Das betraf nicht<br />
nur das Ausnehmen und Filetieren<br />
der Fische, sondern<br />
auch Tätigkeiten wie das<br />
Auffüllen von Fischdosen<br />
CUXHAVEN re · Bei einem<br />
Konzert in der Duhner Kapelle<br />
stellen Birgit Berends<br />
und Stefan Kirchhoff (Foto:<br />
Harm Berends) am Sonntag,<br />
<strong>18</strong>. März, eine ganz<br />
andere Seite der Fußballweltmeisterschaft<br />
vor. Der<br />
Beginn des Turniers in Rußland<br />
ist zwar noch ein Vierteljahr<br />
hin, aber es wirft<br />
seine Schatten jetzt schon<br />
voraus. Ab 20 Uhr soll aber<br />
eine ganz andere Seite des<br />
Turniers beleuchtet werden,<br />
bei der nicht nur Fußballfreunde,<br />
sondern auch Fußballmuffel<br />
auf ihre Kosten<br />
kommen.<br />
Ende vergangenen Jahres<br />
waren die insgesamt 32<br />
WM-Teilnehmer ermittelt.<br />
Daraufhin begannen Birgit<br />
Berends und Stefan Kirchhoff,<br />
sich mit dem auseinander<br />
zu setzen, womit jedes<br />
internationale Fußballspiel<br />
beginnt: Mit den Nationalhymnen<br />
der jeweiligen<br />
Mannschaften.<br />
Im Laufe der letzten Wochen<br />
entstand daraus ein<br />
besonderes musikalisches<br />
Programm: Zwei Dutzend<br />
Nationalhymnen haben die<br />
beiden Musiker ausgewählt<br />
und mit Gitarre, Quer- und<br />
Blockflöten und Klarinette<br />
arrangiert - instrumental<br />
und unverfälscht mit griffigen<br />
Hintergrundinformationen<br />
zu den verschiedenen<br />
Hymnen. Denn wer weiß<br />
schon, wie die Nationalhymne<br />
von Uruguay, von Südkorea<br />
oder von Saudi-Arabien<br />
klingt und worüber darin<br />
gesungen wird?<br />
Der Eintritt ist frei, um eine<br />
Kollekte wird gebeten.<br />
Einblick in den Arbeitsalltag früherer Tage<br />
Neuer Aufbruch<br />
CUXHAVEN re · Der Bundestagsabgeordnete<br />
und mittelstandspolitische<br />
Sprecher<br />
der Linken-<br />
B u n d e s t a g s -<br />
fraktion, Dr.<br />
Diether Dehm<br />
(Foto: Privat),<br />
spricht am Freitag,<br />
16. März,<br />
um 19 Uhr im Kulturbistro<br />
der Lebenshilfe, Wernerstraße<br />
22 in Cuxhaven, zum<br />
Thema „Neuer Aufbruch für<br />
Frieden und Sozialstaat“. Er<br />
wird auch auf die neuen politischen<br />
Entwicklungen in<br />
Berlin eingehen. Alle Interessierten<br />
sind eingeladen.<br />
Alkoholisiert<br />
WINGST re · Am Sonntagabend<br />
fiel Beamten der Polizei<br />
Hemmoor um 20.40<br />
Uhr ein Kraftfahrer auf der<br />
B 73 auf, an dessen Pkw ein<br />
Abblendlicht defekt war.<br />
Die Beamten hielten den<br />
31-jährigen Fahrer aus Cadenberge<br />
an, als dieser mit<br />
seinem Ford in der Wingst in<br />
die Molkereistraße abgebogen<br />
war. Statt der Ansprache<br />
in Bezug auf die Beleuchtung<br />
nahm die Kontrolle jedoch<br />
eine unvorhergesehene<br />
Wendung, als den Beamten<br />
Alkoholgeruch aus dem<br />
Fahrzeuginneren entgegenschlug.<br />
Der anschließende<br />
Alkoholtest ergab einen<br />
Wert von über 0,6 Promille.<br />
Die Fahrt musste der Mann<br />
bis zu seiner Ausnüchterung<br />
zunächst unterbrechen, in<br />
Kürze wird sich der Cadenberger<br />
dann im Rahmen des<br />
eingeleiteten Ordnungswidrigkeitenverfahrens<br />
auf ein<br />
Bußgeld und ein Fahrverbot<br />
einrichten müssen.<br />
Foto: Museumsarchiv<br />
mit schmackhaften Soßen.<br />
Die meist jungen Fischwerkerinnen,<br />
die vor dem Zweiten<br />
Weltkrieg aus dem krisengeplagten<br />
Ruhrgebiet, aber<br />
auch aus dem Magdeburger<br />
oder Leipziger Raum angeworben<br />
wurden, arbeiteten<br />
dabei unter nicht einfachen<br />
Bedingungen. Oft war ihre<br />
Kleidung für die kühlen<br />
und feuchten Arbeitsbedingungen<br />
wenig geeignet,<br />
Erkältungen und rheumatische<br />
Krankheiten waren<br />
die Folge. Die Bezahlung<br />
deckte kaum den Lebensunterhalt,<br />
bei geringeren Fischanlandungen<br />
drohte Kurzarbeit<br />
ohne Lohnausgleich.<br />
Den anhaltenden Fischgeruch<br />
gab es als Dreingabe,<br />
ohne dass in den Fabriken<br />
Umkleide- oder Duschmöglichkeiten<br />
zur Verfügung gestanden<br />
hätten.<br />
In den 1960er Jahren hatten<br />
sich diese Bedingungen<br />
deutlich verbessert. Zahlreiche<br />
spanische und portugiesische<br />
Frauen zog es<br />
damals zur Arbeit in die<br />
Cuxhavener Fischfabriken,<br />
die ihre Produktion zunehmend<br />
automatisierten. In<br />
vielen Bereichen ist aber bis<br />
heute Handarbeit unerlässlich<br />
geblieben.<br />
„Cuxhaven und der Fisch“<br />
erzählt nicht nur von einem<br />
wichtigen Stück Cuxhavener<br />
Wirtschaftsgeschichte. Die<br />
unterhaltsame Schau wirft<br />
zudem einen Blick auf den<br />
Wandel von Produkt und<br />
Verpackung, zeigt auf, mit<br />
welchen Strategien dem Verbraucher<br />
der Fisch schmackhaft<br />
gemacht wurde und<br />
lässt an vielen Stellen die<br />
Menschen zu Wort kommen,<br />
die Anteil an der Erfolgsgeschichte<br />
der Fischindustrie<br />
in Cuxhaven hatten.<br />
Zur Eröffnung der Ausstellung<br />
„Cuxhaven und der<br />
Fisch“ am Sonntag, <strong>18</strong>. März,<br />
um <strong>11</strong> Uhr lädt das Museum<br />
„Windstärke 10“ alle Interessierten<br />
ein.
14. März 20<strong>18</strong> Regional<br />
5<br />
Erneut berufen<br />
BERLIN/LANDKREIS re<br />
· Bundeskanzlerin Dr. Angela<br />
Merkel hat am Montag<br />
erneut den Cuxhavener<br />
CDU-Bundestagsabgeordneten<br />
Enak Ferlemann (Foto:<br />
Agentur) in die Bundesregierung<br />
berufen. Dazu erklärt<br />
der Parlamentarische<br />
Staatssekretär: „Ich habe<br />
mich sehr über die Berufung<br />
gefreut und bin dankbar für<br />
das Vertrauen der Bundeskanzlerin<br />
und von Bundesminister<br />
Andreas Scheuer.<br />
Meine Erfahrung im Amt<br />
bringe ich sehr gern in die<br />
neue Legislaturperiode ein,<br />
in der erneut große Aufgaben<br />
anstehen. Dazu zählt<br />
aus meiner Sicht insbesondere<br />
die zügige Umsetzung<br />
der vielen – gerade auch für<br />
den Norden besonders relevanten<br />
– Vorhaben aus dem<br />
neuen Bundesverkehrswegeplan<br />
mit dem großen Thema<br />
Planungsbeschleunigung,<br />
für das ich mich einsetzen<br />
werde. Außerdem steht die<br />
Gründung der Bundesfernstraßengesellschaft<br />
an,<br />
durch die die Aufgaben Bau,<br />
Planung, Betrieb und Finanzierung<br />
von Bundesfernstraßen<br />
erstmals in einer Hand<br />
gebündelt werden.<br />
ver.di-Vorstand<br />
LANDKREIS re · Astrid Wollenweber,<br />
Uwe Bull, Alexandra<br />
Harrer, Marcus Valentin,<br />
Juliane Künkele, Dirk Heitmann,<br />
Hans-Jürgen Saatze,<br />
Manfred Wendl, Robert Babacé,<br />
Günter Benz sowie für<br />
Cuxhavener Senioren Gudrun<br />
Köppen, Klaus Rogge,<br />
Günter Grabow und Werner<br />
Fromm werden in den kommenden<br />
vier Jahren den ver.<br />
di-Ortsverein im Landkreis<br />
Cuxhaven leiten. Sie wurden<br />
auf einer ver.di-Mitgliederversammlung<br />
Anfang<br />
des Monats in den Vorstand<br />
gewählt. Zur Vorsitzenden<br />
wurde Astrid Wollenweber<br />
gewählt. Ihre Stellvertreter<br />
sind Alexandra Harrer und<br />
Uwe Bull. Die neuen Vorstandsmitglieder<br />
vertreten<br />
rund 4.500 ver.di-Mitglieder<br />
im Landkreis Cuxhaven.<br />
„Couchsurfing in Russland“<br />
Publikum in Langen erlebte eine etwas andere Art der Reise<br />
LANGEN tw · Er ist ein<br />
Weltenbummler und Abenteurer,<br />
der mehr als 30 Länder<br />
bereist hat. Am Freitag<br />
vorletzter Woche entführte<br />
Stephan Orth die Besucher<br />
in der St. Petri-Kirche in<br />
Langen in das größte Land<br />
der Erde, und das ohne ein<br />
Flugzeug zu besteigen. Zur<br />
Lesung aus seinem Buch<br />
„Couchsurfing in Russland<br />
- wie ich fast zum Putin-Versteher<br />
wurde“ hatten ihn die<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Gaby Maschke und Büchereileiterin<br />
Angelika Wehmeyer<br />
eingeladen, die ihn als<br />
bekennenden Billy-Regal-<br />
Voyeur und Buchrückenspion<br />
vorstellten.<br />
Er selbst stellte sich „als Reisereporter<br />
mit einer Vorliebe<br />
für Orte, die einen schlechten<br />
Ruf haben“ vor, um Geschichten<br />
finden zu können,<br />
die noch nicht so oft erzählt<br />
wurden. Für ihn besteht die<br />
beste Möglichkeit ein Land<br />
kennen zu lernen darin, es<br />
mit den Augen der Bewohner<br />
betrachten. Und was<br />
biete sich da besser an als<br />
„Couchsurfing“? Dass das<br />
eine durchaus bürokratische<br />
Angelegenheit werden kann,<br />
erfuhr er nicht nur bei seiner<br />
Hinreise sondern auch<br />
bei der Suche nach den passenden<br />
Gastgebern. Durch<br />
32 Seiten Aufnahme- und<br />
Benimmregeln musste Orth<br />
sich bei Genrich schlagen.<br />
Einen Satz will der potenzielle<br />
Gastgeber auf keinen<br />
Fall in einer „Bewerbungs-<br />
Mail“ lesen. „Ich bin offen,<br />
unkompliziert, mag reisen<br />
und freue mich, neue Leute<br />
kennen zu lernen.“ Stephan<br />
Orth lässt sich nicht abschrecken,<br />
er schreibt: „Priwjet,<br />
liebes Backpacker-Hostel<br />
Genrich! Ich bin offen,<br />
unkompliziert, mag reisen<br />
und freue mich, neue Leute<br />
kennen zu lernen.“ Keine<br />
drei Minuten und Orth hat<br />
die Zusage. Und stellt bei<br />
seiner Ankunft fest: „Ein<br />
wahnsinnig herzlicher, zuvorkommender<br />
Typ, der sich<br />
hervorragend um mich kümmerte.“<br />
Und die zu seiner 1.<br />
Wahrheit führten: „Hinter<br />
einer schroffen Fassade verbirgt<br />
sich oft überraschende<br />
Freundlichkeit.“<br />
Dabei habe sich seine Reise<br />
zuerst angefühlt wie eine<br />
Reise in Feindesland. „Man<br />
Stephan Ort untermalte seine Lesung nicht nur mit zusätzlichen Anekdoten,<br />
sondern bebilderte sie auch mit viel Fotomaterial Fotos: tw<br />
Stephan Ort und sein Buch<br />
liest nicht viel Positives<br />
über Russland“, sagte er.<br />
Das Positivste was er fand,<br />
war die Meldung: „Russen<br />
springen bei Minus 30 Grad<br />
in den Fluss“. Auch bei seiner<br />
Internetsuche stellte er<br />
nur Widersprüchliches fest,<br />
das von „Russland, die Beste“<br />
bis „Russland, der Abschaum“<br />
reichte. „Ein recht<br />
beschränktes Bild“, wie er<br />
auch bei sich selbst feststellte.<br />
„Da hilft nur hinfahren<br />
und sich selbst ein Bild machen“,<br />
fand er, getreu seinem<br />
Motto: „Ein Dummkopf, der<br />
reist, ist besser als ein Weiser,<br />
der zu Hause bleibt.“<br />
Und so kündigte er seinen<br />
Job bei „Spiegel Online“,<br />
kaufte sich ein Flugticket,<br />
und suchte in den Online-<br />
Profilen von couchsurfing.<br />
de Stationen jenseits des<br />
normalen Touristenstroms.<br />
„Es ist einfach zu spannend,<br />
wer hinter der nächsten<br />
Haustür wartet. Frei nach<br />
Forrest Gump: Couchsurfing<br />
ist wie eine Pralinenschachtel.<br />
Man weiß nie, was man<br />
bekommt.“<br />
Und so erlebte er ein Land<br />
mit vielen verschiedenen Facetten<br />
und Kulturen. „Man<br />
kann hier eine Weltreise<br />
machen, ohne das Land zu<br />
verlassen.“ Ein Land, in das<br />
er seine Zuhörer mit jeder<br />
Menge Anekdoten, Musik<br />
und Fotografien von Gulliver<br />
Theis mitnahm. Und<br />
die dabei ein Land jenseits<br />
von Propaganda und Nachrichten<br />
erlebten. Keiner wisse<br />
genau, wo das Land hinsteuere.<br />
„Die Leute sind gut<br />
darin, im Moment zu leben,<br />
oft von einem Tag auf den<br />
anderen.“ Resultierend aus<br />
der Mentalität, aus dem jetzt<br />
das Beste zu machen. Was er<br />
bei seiner zehnwöchigen Reise<br />
sonst so alles erlebte ist in<br />
„Couchsurfing in Russland“<br />
nachzulesen. Ein Buch, mit<br />
dem sich der Leser auf eine<br />
andere Art der „Couch-Reise“<br />
begeben kann.<br />
„Ihr Škoda Service-Partner<br />
für Cuxhaven und umzu“<br />
ŠKODA Karoq ...jetzt eingetroffen!<br />
Service<br />
Quo vadis Basketball?<br />
Gesellschafter machen nicht weiter<br />
Tolles Design,<br />
variable Innenausstattung<br />
und fortschrittliche Technologie.<br />
Cuxhaven KG<br />
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />
CUXHAVEN re · Unabhängig<br />
vom weiteren Abschneiden<br />
der Cuxhaven Baskets<br />
haben Gesellschafter, darunter<br />
alle vier Geschäftsführer,<br />
erklärt, in der kommenden<br />
Spielzeit die Geschäfte<br />
der Cux-Basketball UG nicht<br />
weiter fortzuführen.<br />
Die Hoffnung besteht<br />
jetzt darin,<br />
dass Basketball-<br />
Interessierte die<br />
erfolgreiche Arbeit<br />
und die Interessen<br />
der Gesellschaft<br />
kurzfristig übernehmen<br />
und sich somit eine Nachfolgekonstellation<br />
ergibt.<br />
2015 hat sich eine Gruppe<br />
von Basketballenthusiasten<br />
gefunden, um den höherklassigen<br />
Basketball nach<br />
der Insolvenz und dem Abstieg<br />
der Cuxhaven BasCats<br />
nicht „sterben“ zu lassen.<br />
Das ist auf beeindruckende<br />
Weise gelungen. In den drei<br />
Spielzeiten wurde von der<br />
Cux-Basketball UG, die den<br />
wirtschaftlichen Betrieb aller<br />
Basketballteams sicherstellt,<br />
viel erreicht und bewegt.<br />
Nicht nur im Herren-,<br />
sondern auch im Jugendbereich<br />
gab es diverse herausragende<br />
Erfolge (Aufstieg<br />
in die 2. Bundesliga ProB,<br />
Teilnahme und Ausrichtung<br />
von Landes- und Norddeutschen<br />
Meisterschaften,<br />
Grundschulliga, Basketball-<br />
Camp etc.). Nun haben sich<br />
die anwesenden Gesellschafter<br />
bei ihrem letzten Treffen<br />
in dieser Woche alle erklärt,<br />
zukünftig nicht weiter daran<br />
mitzuwirken. Dies sei unabhängig<br />
davon, ob die Cuxhaven<br />
Baskets in der Saison<br />
20<strong>18</strong>/2019 in der ProB oder<br />
in der 1. Regionalliga spielen<br />
werden. Die Hoffnung<br />
ist jetzt, Personen<br />
zu finden, die diese<br />
Gesellschaft übernehmen<br />
und weiterführen.<br />
Die jetzigen<br />
Gesellschafter<br />
stehen dabei beratend<br />
zur Seite, werden jedoch<br />
keine geschäftsführenden<br />
Funktionen mehr ausüben.<br />
Sollten sich umgehend keine<br />
neuen Verantwortlichen finden,<br />
ist mit einem Ende des<br />
höherklassigen Basketballs<br />
in Cuxhaven zu rechnen. Die<br />
Frist für den Lizenzantrag<br />
läuft bis 16. April 20<strong>18</strong> für<br />
die 2. Basketball-Bundesliga<br />
und bis Mai für die Regionalliga.<br />
Der Stammverein und<br />
Lizenzinhaber, der Rot-Weiss<br />
Cuxhaven, ist über die aktuelle<br />
Lage informiert. Eine eigenständige<br />
Durchführung<br />
einer Mannschaft auf Profiniveau<br />
seitens des Vereins<br />
wird, wie in den Vorjahren<br />
auch, als ausgeschlossen<br />
angesehen. Der gesamte<br />
Basketball Jugendbereich<br />
des Rot-Weiss Cuxhaven ist,<br />
auch wenn es keine Nachfolgeregelung<br />
gibt, nicht davon<br />
betroffen und wird weiter Bestand<br />
haben.<br />
Cuxhaven<br />
Bei der Kirche 1<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr
14. März 20<strong>18</strong> Regional<br />
5<br />
Erneut berufen<br />
BERLIN/LANDKREIS re<br />
· Bundeskanzlerin Dr. Angela<br />
Merkel hat am Montag<br />
erneut den Cuxhavener<br />
CDU-Bundestagsabgeordneten<br />
Enak Ferlemann (Foto:<br />
Agentur) in die Bundesregierung<br />
berufen. Dazu erklärt<br />
der Parlamentarische<br />
Staatssekretär: „Ich habe<br />
mich sehr über die Berufung<br />
gefreut und bin dankbar für<br />
das Vertrauen der Bundeskanzlerin<br />
und von Bundesminister<br />
Andreas Scheuer.<br />
Meine Erfahrung im Amt<br />
bringe ich sehr gern in die<br />
neue Legislaturperiode ein,<br />
in der erneut große Aufgaben<br />
anstehen. Dazu zählt<br />
aus meiner Sicht insbesondere<br />
die zügige Umsetzung<br />
der vielen – gerade auch für<br />
den Norden besonders relevanten<br />
– Vorhaben aus dem<br />
neuen Bundesverkehrswegeplan<br />
mit dem großen Thema<br />
Planungsbeschleunigung,<br />
für das ich mich einsetzen<br />
werde. Außerdem steht die<br />
Gründung der Bundesfernstraßengesellschaft<br />
an,<br />
durch die die Aufgaben Bau,<br />
Planung, Betrieb und Finanzierung<br />
von Bundesfernstraßen<br />
erstmals in einer Hand<br />
gebündelt werden.<br />
ver.di-Vorstand<br />
LANDKREIS re · Astrid Wollenweber,<br />
Uwe Bull, Alexandra<br />
Harrer, Marcus Valentin,<br />
Juliane Künkele, Dirk Heitmann,<br />
Hans-Jürgen Saatze,<br />
Manfred Wendl, Robert Babacé,<br />
Günter Benz sowie für<br />
Cuxhavener Senioren Gudrun<br />
Köppen, Klaus Rogge,<br />
Günter Grabow und Werner<br />
Fromm werden in den kommenden<br />
vier Jahren den ver.<br />
di-Ortsverein im Landkreis<br />
Cuxhaven leiten. Sie wurden<br />
auf einer ver.di-Mitgliederversammlung<br />
Anfang<br />
des Monats in den Vorstand<br />
gewählt. Zur Vorsitzenden<br />
wurde Astrid Wollenweber<br />
gewählt. Ihre Stellvertreter<br />
sind Alexandra Harrer und<br />
Uwe Bull. Die neuen Vorstandsmitglieder<br />
vertreten<br />
rund 4.500 ver.di-Mitglieder<br />
im Landkreis Cuxhaven.<br />
„Couchsurfing in Russland“<br />
Publikum in Langen erlebte eine etwas andere Art der Reise<br />
LANGEN tw · Er ist ein Weltenbummler<br />
und Abenteurer,<br />
der mehr als 30 Länder<br />
bereist hat. Am Freitag vorletzter<br />
Woche entführte Stephan<br />
Orth die Besucher in<br />
der St. Petri-Kirche in Langen<br />
in das größte Land der Erde,<br />
und das ohne ein Flugzeug<br />
zu besteigen. Zur Lesung aus<br />
seinem Buch „Couchsurfing<br />
in Russland - wie ich fast zum<br />
Putin-Versteher wurde“ hatten<br />
ihn die Gleichstellungsbeauftragte<br />
Gaby Maschke<br />
und Büchereileiterin Angelika<br />
Wehmeyer eingeladen,<br />
die ihn als bekennenden Billy-Regal-Voyeur<br />
und Buchrückenspion<br />
vorstellten.<br />
Er selbst stellte sich „als<br />
Reisereporter mit einer Vorliebe<br />
für Orte, die einen<br />
schlechten Ruf haben“ vor,<br />
um Geschichten finden<br />
zu können, die noch nicht<br />
so oft erzählt wurden. Für<br />
ihn besteht die beste Möglichkeit<br />
ein Land kennen<br />
zu lernen darin, es mit den<br />
Augen der Bewohner betrachten.<br />
Und was biete sich<br />
da besser an als „Couchsurfing“?<br />
Dass das eine durchaus<br />
bürokratische Angelegenheit<br />
werden kann,<br />
erfuhr er nicht nur bei seiner<br />
Hinreise sondern auch<br />
bei der Suche nach den passenden<br />
Gastgebern. Durch<br />
32 Seiten Aufnahme- und<br />
Benimmregel musste Orth<br />
sich bei Genrich schlagen.<br />
Einen Satz will der potenzielle<br />
Gastgeber auf keinen<br />
Fall in einer „Bewerbungs-<br />
Mail“ lesen. „Ich bin offen,<br />
unkompliziert, mag reisen<br />
und freue mich, neue Leute<br />
kennen zu lernen.“ Stephan<br />
Orth lässt sich nicht abschrecken,<br />
er schreibt: „Priwjet,<br />
liebes Backpacker-Hostel<br />
Genrich! Ich bin offen,<br />
unkompliziert, mag reisen<br />
und freue mich, neue Leute<br />
kennen zu lernen.“ Keine<br />
drei Minuten und Orth hat<br />
die Zusage. Und stellt bei<br />
seiner Ankunft fest: „Ein<br />
wahnsinnig herzlicher, zuvorkommender<br />
Typ, der<br />
sich hervorragend um mich<br />
kümmerte.“ Und die zu seiner<br />
1. Wahrheit führten:<br />
„Hinter einer schroffen Fassade<br />
verbirgt sich oft überraschende<br />
Freundlichkeit.“<br />
Dabei habe sich seine Reise<br />
zuerst angefühlt wie eine<br />
Reise in Feindesland. „Mann<br />
Stephan Ort untermalte seine Lesung nicht nur mit zusätzlichen Anekdoten,<br />
sondern bebilderte sie auch mit viel Fotomaterial Fotos: tw<br />
Stephan Ort und sein Buch<br />
liest nicht viel Positives über<br />
Russland“, sagte er. Das Positivste<br />
was er fand, war die<br />
Meldung: „Russen springen<br />
bei Minus 30 Grad in<br />
den Fluss“. Auch bei seiner<br />
Internetsuche stellte er<br />
nur Widersprüchliches fest,<br />
das von „Russland, die Beste“<br />
bis „Russland, der Abschaum“<br />
reichte. „Ein recht<br />
beschränktes Bild“, wie er<br />
auch bei sich selbst feststellte.<br />
„Da hilft nur hinfahren<br />
und sich selbst ein Bild machen“,<br />
fand er, getreu seinem<br />
Motto: „Ein Dummkopf, der<br />
reist, ist besser als ein Weiser,<br />
der zu Hause bleibt.“<br />
Und so kündigte er seinen<br />
Job bei „Spiegel Online“,<br />
kaufte sich ein Flugticket,<br />
und suchte in den Online-<br />
Profilen von couchsurfing.<br />
de Stationen, jenseits des<br />
normalen Touristenstroms.<br />
„Es ist einfach zu spannend,<br />
wer hinter der nächsten<br />
Haustür wartet. Frei nach<br />
Forrest Gump: Couchsurfing<br />
ist wie eine Pralinenschachtel.<br />
Man weiß nie, was man<br />
bekommt.“<br />
Und so erlebte er ein Land<br />
mit vielen verschiedenen Facetten<br />
und Kulturen. „Man<br />
kann hier eine Weltreise<br />
machen, ohne das Land zu<br />
verlassen.“ Ein Land, in das<br />
er seine Zuhörer mit jeder<br />
Menge Anekdoten, Musik<br />
und Fotografien von Gulliver<br />
Theis mitnahm. Und<br />
die dabei ein Land jenseits<br />
von Propaganda und Nachrichten<br />
erlebten. Keiner wisse<br />
genau, wo das Land hinsteuere.<br />
„Die Leute sind gut<br />
darin, im Moment zu leben,<br />
oft von einem Tag auf den<br />
anderen.“ Resultierend aus<br />
der Mentalität, aus dem jetzt<br />
das Beste zu machen. Was er<br />
bei seiner zehnwöchigen Reise<br />
sonst so alles erlebte ist in<br />
„Couchsurfing in Russland“<br />
nachzulesen. Ein Buch, mit<br />
dem sich der Leser auf eine<br />
andere Art der „Couch-Reise“<br />
begeben kann.<br />
„Ihr Škoda Service-Partner<br />
für Cuxhaven und umzu“<br />
ŠKODA Karoq ...jetzt eingetroffen!<br />
Service<br />
Quo vadis Basketball?<br />
Gesellschafter machen nicht weiter<br />
Tolles Design,<br />
variable Innenausstattung<br />
und fortschrittliche Technologie.<br />
Cuxhaven KG<br />
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />
CUXHAVEN re · Unabhängig<br />
vom weiteren Abschneiden<br />
der Cuxhaven Baskets<br />
haben Gesellschafter, darunter<br />
alle vier Geschäftsführer,<br />
erklärt, in der kommenden<br />
Spielzeit die Geschäfte der<br />
Cux-Basketball UG nicht<br />
weiter fortzuführen.<br />
Die Hoffnung besteht<br />
jetzt darin,<br />
dass Basketball-<br />
Interessierte die<br />
erfolgreiche Arbeit<br />
und die Interessen<br />
der Gesellschaft<br />
kurzfristig übernehmen<br />
und sich somit eine Nachfolgekonstellation<br />
ergibt.<br />
2015 hat sich eine Gruppe<br />
von Basketballenthusiasten<br />
gefunden, um den höherklassigen<br />
Basketball nach<br />
der Insolvenz und dem Abstieg<br />
der Cuxhaven BasCats<br />
nicht „sterben“ zu lassen.<br />
Das ist auf beeindruckende<br />
Weise gelungen. In den drei<br />
Spielzeiten wurde von der<br />
Cux-Basketball UG, die den<br />
wirtschaftlichen Betrieb aller<br />
Basketballteams sicherstellt,<br />
viel erreicht und bewegt.<br />
Nicht nur im Herren-,<br />
sondern auch im Jugendbereich<br />
gab es diverse herausragende<br />
Erfolge (Aufstieg<br />
in die 2. Bundesliga ProB,<br />
Teilnahme und Ausrichtung<br />
von Landes- und Norddeutschen<br />
Meisterschaften,<br />
Grundschulliga, Basketball-<br />
Camp etc.). Nun haben sich<br />
die anwesenden Gesellschafter<br />
bei ihrem letzten Treffen<br />
in dieser Woche alle erklärt,<br />
zukünftig nicht weiter daran<br />
mitzuwirken. Dies sei unabhängig<br />
davon, ob die Cuxhaven<br />
Baskets in der Saison<br />
20<strong>18</strong>/2019 in der ProB oder<br />
in der 1. Regionalliga spielen<br />
werden. Die Hoffnung<br />
ist jetzt, Personen<br />
zu finden, die diese<br />
Gesellschaft übernehmen<br />
und weiterführen.<br />
Die jetzigen<br />
Gesellschafter<br />
stehen dabei beratend<br />
zur Seite, werden jedoch<br />
keine geschäftsführenden<br />
Funktionen mehr ausüben.<br />
Sollten sich umgehend keine<br />
neuen Verantwortlichen finden,<br />
ist mit einem Ende des<br />
höherklassigen Basketballs<br />
in Cuxhaven zu rechnen. Die<br />
Frist für den Lizenzantrag<br />
läuft bis 16. April 20<strong>18</strong> für<br />
die 2. Basketball-Bundesliga<br />
und bis Mai für die Regionalliga.<br />
Der Stammverein und<br />
Lizenzinhaber, der Rot-Weiss<br />
Cuxhaven, ist über die aktuelle<br />
Lage informiert. Eine eigenständige<br />
Durchführung<br />
einer Mannschaft auf Profiniveau<br />
seitens des Vereins<br />
wird, wie in den Vorjahren<br />
auch, als ausgeschlossen<br />
angesehen. Der gesamte<br />
Basketball Jugendbereich<br />
des Rot-Weiss Cuxhaven ist,<br />
auch wenn es keine Nachfolgeregelung<br />
gibt, nicht davon<br />
betroffen und wird weiter Bestand<br />
haben.<br />
G. HERRMANN<br />
Natursteinbetrieb GmbH & Co. KG<br />
BREMERHAVENS<br />
NATURSTEINPROFI<br />
Marmor & Granit<br />
Eingänge I Fensterbänke I Natursteinfliesen I Arbeitsplatten<br />
Friedhofstr. 30 I 0471-82041 I www.natursteine-herrmann.de<br />
Erleben Sie<br />
unsere Natursteinausstellung<br />
auf<br />
über 250qm
14. März 20<strong>18</strong> Regional<br />
5<br />
Erneut berufen<br />
BERLIN/LANDKREIS re<br />
· Bundeskanzlerin Dr. Angela<br />
Merkel hat am Montag<br />
erneut den Cuxhavener<br />
CDU-Bundestagsabgeordneten<br />
Enak Ferlemann (Foto:<br />
Agentur) in die Bundesregierung<br />
berufen. Dazu erklärt<br />
der Parlamentarische<br />
Staatssekretär: „Ich habe<br />
mich sehr über die Berufung<br />
gefreut und bin dankbar für<br />
das Vertrauen der Bundeskanzlerin<br />
und von Bundesminister<br />
Andreas Scheuer.<br />
Meine Erfahrung im Amt<br />
bringe ich sehr gern in die<br />
neue Legislaturperiode ein,<br />
in der erneut große Aufgaben<br />
anstehen. Dazu zählt<br />
aus meiner Sicht insbesondere<br />
die zügige Umsetzung<br />
der vielen – gerade auch für<br />
den Norden besonders relevanten<br />
– Vorhaben aus dem<br />
neuen Bundesverkehrswegeplan<br />
mit dem großen Thema<br />
Planungsbeschleunigung,<br />
für das ich mich einsetzen<br />
werde. Außerdem steht die<br />
Gründung der Bundesfernstraßengesellschaft<br />
an,<br />
durch die die Aufgaben Bau,<br />
Planung, Betrieb und Finanzierung<br />
von Bundesfernstraßen<br />
erstmals in einer Hand<br />
gebündelt werden.<br />
ver.di-Vorstand<br />
LANDKREIS re · Astrid Wollenweber,<br />
Uwe Bull, Alexandra<br />
Harrer, Marcus Valentin,<br />
Juliane Künkele, Dirk Heitmann,<br />
Hans-Jürgen Saatze,<br />
Manfred Wendl, Robert Babacé,<br />
Günter Benz sowie für<br />
Cuxhavener Senioren Gudrun<br />
Köppen, Klaus Rogge,<br />
Günter Grabow und Werner<br />
Fromm werden in den kommenden<br />
vier Jahren den ver.<br />
di-Ortsverein im Landkreis<br />
Cuxhaven leiten. Sie wurden<br />
auf einer ver.di-Mitgliederversammlung<br />
Anfang<br />
des Monats in den Vorstand<br />
gewählt. Zur Vorsitzenden<br />
wurde Astrid Wollenweber<br />
gewählt. Ihre Stellvertreter<br />
sind Alexandra Harrer und<br />
Uwe Bull. Die neuen Vorstandsmitglieder<br />
vertreten<br />
rund 4.500 ver.di-Mitglieder<br />
im Landkreis Cuxhaven.<br />
„Couchsurfing in Russland“<br />
Publikum in Langen erlebte eine etwas andere Art der Reise<br />
LANGEN tw · Er ist ein Weltenbummler<br />
und Abenteurer,<br />
der mehr als 30 Länder<br />
bereist hat. Am Freitag vorletzter<br />
Woche entführte Stephan<br />
Orth die Besucher in<br />
der St. Petri-Kirche in Langen<br />
in das größte Land der Erde,<br />
und das ohne ein Flugzeug<br />
zu besteigen. Zur Lesung aus<br />
seinem Buch „Couchsurfing<br />
in Russland - wie ich fast zum<br />
Putin-Versteher wurde“ hatten<br />
ihn die Gleichstellungsbeauftragte<br />
Gaby Maschke<br />
und Büchereileiterin Angelika<br />
Wehmeyer eingeladen,<br />
die ihn als bekennenden Billy-Regal-Voyeur<br />
und Buchrückenspion<br />
vorstellten.<br />
Er selbst stellte sich „als<br />
Reisereporter mit einer Vorliebe<br />
für Orte, die einen<br />
schlechten Ruf haben“ vor,<br />
um Geschichten finden<br />
zu können, die noch nicht<br />
so oft erzählt wurden. Für<br />
ihn besteht die beste Möglichkeit<br />
ein Land kennen<br />
zu lernen darin, es mit den<br />
Augen der Bewohner betrachten.<br />
Und was biete sich<br />
da besser an als „Couchsurfing“?<br />
Dass das eine durchaus<br />
bürokratische Angelegenheit<br />
werden kann,<br />
erfuhr er nicht nur bei seiner<br />
Hinreise sondern auch<br />
bei der Suche nach den passenden<br />
Gastgebern. Durch<br />
32 Seiten Aufnahme- und<br />
Benimmregel musste Orth<br />
sich bei Genrich schlagen.<br />
Einen Satz will der potenzielle<br />
Gastgeber auf keinen<br />
Fall in einer „Bewerbungs-<br />
Mail“ lesen. „Ich bin offen,<br />
unkompliziert, mag reisen<br />
und freue mich, neue Leute<br />
kennen zu lernen.“ Stephan<br />
Orth lässt sich nicht abschrecken,<br />
er schreibt: „Priwjet,<br />
liebes Backpacker-Hostel<br />
Genrich! Ich bin offen,<br />
unkompliziert, mag reisen<br />
und freue mich, neue Leute<br />
kennen zu lernen.“ Keine<br />
drei Minuten und Orth hat<br />
die Zusage. Und stellt bei<br />
seiner Ankunft fest: „Ein<br />
wahnsinnig herzlicher, zuvorkommender<br />
Typ, der<br />
sich hervorragend um mich<br />
kümmerte.“ Und die zu seiner<br />
1. Wahrheit führten:<br />
„Hinter einer schroffen Fassade<br />
verbirgt sich oft überraschende<br />
Freundlichkeit.“<br />
Dabei habe sich seine Reise<br />
zuerst angefühlt wie eine<br />
Reise in Feindesland. „Mann<br />
Stephan Ort untermalte seine Lesung nicht nur mit zusätzlichen Anekdoten,<br />
sondern bebilderte sie auch mit viel Fotomaterial Fotos: tw<br />
Stephan Ort und sein Buch<br />
liest nicht viel Positives über<br />
Russland“, sagte er. Das Positivste<br />
was er fand, war die<br />
Meldung: „Russen springen<br />
bei Minus 30 Grad in<br />
den Fluss“. Auch bei seiner<br />
Internetsuche stellte er<br />
nur Widersprüchliches fest,<br />
das von „Russland, die Beste“<br />
bis „Russland, der Abschaum“<br />
reichte. „Ein recht<br />
beschränktes Bild“, wie er<br />
auch bei sich selbst feststellte.<br />
„Da hilft nur hinfahren<br />
und sich selbst ein Bild machen“,<br />
fand er, getreu seinem<br />
Motto: „Ein Dummkopf, der<br />
reist, ist besser als ein Weiser,<br />
der zu Hause bleibt.“<br />
Und so kündigte er seinen<br />
Job bei „Spiegel Online“,<br />
kaufte sich ein Flugticket,<br />
und suchte in den Online-<br />
Profilen von couchsurfing.<br />
de Stationen, jenseits des<br />
normalen Touristenstroms.<br />
„Es ist einfach zu spannend,<br />
wer hinter der nächsten<br />
Haustür wartet. Frei nach<br />
Forrest Gump: Couchsurfing<br />
ist wie eine Pralinenschachtel.<br />
Man weiß nie, was man<br />
bekommt.“<br />
Und so erlebte er ein Land<br />
mit vielen verschiedenen Facetten<br />
und Kulturen. „Man<br />
kann hier eine Weltreise<br />
machen, ohne das Land zu<br />
verlassen.“ Ein Land, in das<br />
er seine Zuhörer mit jeder<br />
Menge Anekdoten, Musik<br />
und Fotografien von Gulliver<br />
Theis mitnahm. Und<br />
die dabei ein Land jenseits<br />
von Propaganda und Nachrichten<br />
erlebten. Keiner wisse<br />
genau, wo das Land hinsteuere.<br />
„Die Leute sind gut<br />
darin, im Moment zu leben,<br />
oft von einem Tag auf den<br />
anderen.“ Resultierend aus<br />
der Mentalität, aus dem jetzt<br />
das Beste zu machen. Was er<br />
bei seiner zehnwöchigen Reise<br />
sonst so alles erlebte ist in<br />
„Couchsurfing in Russland“<br />
nachzulesen. Ein Buch, mit<br />
dem sich der Leser auf eine<br />
andere Art der „Couch-Reise“<br />
begeben kann.<br />
12. März bis 28. April 20<strong>18</strong><br />
Opel Standard-<br />
Scheibenwischer<br />
plus Gratis-Profi-Check<br />
nur 9,99 €<br />
„Ihr Škoda Service-Partner<br />
für Cuxhaven und umzu“<br />
ŠKODA Karoq ...jetzt eingetroffen!<br />
Service<br />
Quo vadis Basketball?<br />
Gesellschafter machen nicht weiter<br />
Tolles Design,<br />
variable Innenausstattung<br />
und fortschrittliche Technologie.<br />
Cuxhaven KG<br />
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />
Vereinbaren Sie einen Termin<br />
unter 04751/2004<br />
Profi-Check<br />
inkl. Original Opel Scheibenwischer<br />
zum attraktiven Sonderpreis<br />
Opel Flachblatt-Scheibenwischer<br />
plus Gratis-Profi-Check<br />
nur 19,99 €<br />
CUXHAVEN re · Unabhängig<br />
vom weiteren Abschneiden<br />
der Cuxhaven Baskets<br />
haben Gesellschafter, darunter<br />
alle vier Geschäftsführer,<br />
erklärt, in der kommenden<br />
Spielzeit die Geschäfte der<br />
Cux-Basketball UG nicht<br />
weiter fortzuführen.<br />
Die Hoffnung besteht<br />
jetzt darin,<br />
dass Basketball-<br />
Interessierte die<br />
erfolgreiche Arbeit<br />
und die Interessen<br />
der Gesellschaft<br />
kurzfristig übernehmen<br />
und sich somit eine Nachfolgekonstellation<br />
ergibt.<br />
2015 hat sich eine Gruppe<br />
von Basketballenthusiasten<br />
gefunden, um den höherklassigen<br />
Basketball nach<br />
der Insolvenz und dem Abstieg<br />
der Cuxhaven BasCats<br />
nicht „sterben“ zu lassen.<br />
Das ist auf beeindruckende<br />
Weise gelungen. In den drei<br />
Spielzeiten wurde von der<br />
Cux-Basketball UG, die den<br />
wirtschaftlichen Betrieb aller<br />
Basketballteams sicherstellt,<br />
viel erreicht und bewegt.<br />
Nicht nur im Herren-,<br />
sondern auch im Jugendbereich<br />
gab es diverse herausragende<br />
Erfolge (Aufstieg<br />
in die 2. Bundesliga ProB,<br />
Teilnahme und Ausrichtung<br />
von Landes- und Norddeutschen<br />
Meisterschaften,<br />
Grundschulliga, Basketball-<br />
Camp etc.). Nun haben sich<br />
die anwesenden Gesellschafter<br />
bei ihrem letzten Treffen<br />
in dieser Woche alle erklärt,<br />
zukünftig nicht weiter daran<br />
mitzuwirken. Dies sei unabhängig<br />
davon, ob die Cuxhaven<br />
Baskets in der Saison<br />
20<strong>18</strong>/2019 in der ProB oder<br />
in der 1. Regionalliga spielen<br />
werden. Die Hoffnung<br />
ist jetzt, Personen<br />
zu finden, die diese<br />
Gesellschaft übernehmen<br />
und weiterführen.<br />
Die jetzigen<br />
Gesellschafter<br />
stehen dabei beratend<br />
zur Seite, werden jedoch<br />
keine geschäftsführenden<br />
Funktionen mehr ausüben.<br />
Sollten sich umgehend keine<br />
neuen Verantwortlichen finden,<br />
ist mit einem Ende des<br />
höherklassigen Basketballs<br />
in Cuxhaven zu rechnen. Die<br />
Frist für den Lizenzantrag<br />
läuft bis 16. April 20<strong>18</strong> für<br />
die 2. Basketball-Bundesliga<br />
und bis Mai für die Regionalliga.<br />
Der Stammverein und<br />
Lizenzinhaber, der Rot-Weiss<br />
Cuxhaven, ist über die aktuelle<br />
Lage informiert. Eine eigenständige<br />
Durchführung<br />
einer Mannschaft auf Profiniveau<br />
seitens des Vereins<br />
wird, wie in den Vorjahren<br />
auch, als ausgeschlossen<br />
angesehen. Der gesamte<br />
Basketball Jugendbereich<br />
des Rot-Weiss Cuxhaven ist,<br />
auch wenn es keine Nachfolgeregelung<br />
gibt, nicht davon<br />
betroffen und wird weiter Bestand<br />
haben.<br />
Inspektionen aller Fabrikate • Reifenservice • Hol- & Bring-Service • Teile- & Zubehörverkauf • Nutzfahrzeugpartner<br />
HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf<br />
Tel. 0 47 51 /9 78 17-0 · www.autohaus-otterndorf.de<br />
Ihr OPEL Partner
Die Frage der Woche<br />
„Es werden geschlechtsneutrale Änderungen am Text der<br />
deutschen Nationalhymne gefordert. Sehen Sie in der heutigen<br />
Zeit auch eine Notwendigkeit für diesen Vorschlag?“<br />
Kaminstudio<br />
Reinigung<br />
KAMINSTUDIO FRITZSCHE<br />
Inh. Stefan Schwedas<br />
Ausstellung • Beratung • Montage<br />
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde<br />
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor<br />
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344<br />
www.kaminstudio-fritzsche.de<br />
Uwe Kirspel,<br />
Bremerhaven.<br />
Der Deutschland, die<br />
Deutschland, das Deutschland?<br />
Sollen meinetwegen<br />
andere Staaten sich darüber<br />
Gedanken machen.<br />
Wir haben doch eher<br />
andere Probleme. Mehr<br />
Energie in der Frage der<br />
gerechten, geschlechterunabhängigen<br />
Bezahlung ist<br />
mir wichtiger.<br />
Renate Schilling,<br />
Cuxhaven.<br />
Jetzt haben wir doch wieder<br />
ein Heimatministerium,<br />
da brauchen wir nicht<br />
noch ein Heimatland. Man<br />
kann trefflich über Begriffe<br />
streiten, wichtig ist doch<br />
aber der Geist der gelebt<br />
wird. Und da graust es mir<br />
sowohl vor den Heimat-Befürwortern<br />
wie auch den<br />
Gleichstellungsfanatikern.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Imbiss<br />
Waschanlagen<br />
Ach, du dickes Ei!<br />
...seit 1999!<br />
Türkische Spezialitäten<br />
BISTRO MAVILIM IMBISS 2<br />
Bahnhofstraße 22 · 27472 Cuxhaven<br />
Öffnungszeiten: So. - Do. 8 - 2 Uhr<br />
Fr. - Sa. durchgehend<br />
Alle Gerichte auch außer Haus!<br />
Lieferung täglich von 12-23 Uhr<br />
Tel. (0 47 21) 66 52 <strong>11</strong><br />
Jennifer Arsad,<br />
Köln.<br />
Ich finde es gut, wenn<br />
ein wenig mehr auf Begriffe<br />
geachtet wird. Warum<br />
nicht auch bei der<br />
Nationalhymne. Die ist<br />
schließlich für Mann und<br />
Frau da. Und ein bisschen<br />
Nachdenken über Traditionelles<br />
tut uns ganz gut.<br />
Silvia Niemann,<br />
Stade.<br />
Mein Gott, hört das denn<br />
nie auf? Kein Mensch<br />
kann sich doch ernsthaft<br />
mit so etwas beschäftigen.<br />
Als ob irgendwer durch<br />
eine geschlechterneutrale<br />
Ausdrucksweise besser gestellt<br />
würde. Völliger Unsinn<br />
so etwas.<br />
Optimaler Lackschutz vor Beschädigungen<br />
durch Baumharze und Blütenpollen:<br />
sparen Sie<br />
10% auf die Platinwäsche<br />
Sie sind schon Kartenkunde<br />
und sparen bereits bei jeder Wäsche?<br />
Unser<br />
sterei exklusiv<br />
für unsere Kartenkunden...<br />
1 x Hartwachs gratis!<br />
MR.CLEAN<br />
Textil-Autowaschcenter<br />
Altenwalder Chaussee 84 · 27472 Cuxhaven<br />
Stresemannstraße 291 · 27570 Bremerhaven<br />
Kommunikation<br />
Geniessen sie mehr<br />
hörfreiheit zum<br />
kleinen Preis.<br />
In der SoniTon ECO-Hörwelt finden Sie aktuellste Hörsystemtechnik<br />
zu günstigen Einstiegspreisen. Lassen Sie sich<br />
begeistern von den attraktiven ECO-Angeboten, die ein<br />
überzeugendes Hörerlebnis bieten!<br />
In der SoniTon ECO-Hörwelt finden Sie aktuellste Hörsystemtechnik zu günstigen<br />
Einstiegspreisen. Lassen Sie sich begeistern von den attraktiven ECO-Angeboten,<br />
die ein überzeugendes Hörerlebnis bieten!<br />
Jetzt kostenlosen Hörtest macHen!<br />
www.der-hoerakustiker.de • www.soniton.de<br />
optik & hörgeräte<br />
pädakustik<br />
rawert<br />
inh. joachim rawert<br />
deichstraße 24<br />
jetzt auch<br />
abendrothstr. 43<br />
27472 cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 - 5 71 60<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 9.00 – <strong>18</strong>.00 durchg.<br />
Sa. 9.00 – 13.00<br />
www.rawert.de www.rawert.de
14. März 20<strong>18</strong> Regional<br />
7<br />
Walderlebnis für Kinder an zwei Terminen<br />
WANNA re · Wenn die<br />
Tage länger werden und die<br />
Temperaturen steigen, werden<br />
die Tiere und Pflanzen<br />
des Waldes wieder aktiv.<br />
Um herauszufinden, welche<br />
Waldbewohner schon wieder<br />
aktiv sind und welche<br />
gerade erst erwachen, lädt<br />
das MoorInformationsZentrum<br />
Ahlenmoor (MoorIZ)<br />
am Dienstag, 27., und am<br />
Mittwoch, 28. März, in<br />
der Zeit von 10 bis 12 Uhr<br />
Kinder ab sechs Jahren zu<br />
dem Kinder-Naturerlebnis<br />
Walderlebnis im Frühling<br />
ein. Es soll ein toller Frühlingsvormittag<br />
mit Spielen<br />
und Experimenten im Wald<br />
verbracht werden, bei dem<br />
spielerisch so einiges über<br />
die Frühlingsgewohnheiten<br />
der Waldtiere und -pflanzen<br />
gelernt wird. Die Veranstaltung<br />
kostet pro Kind 3,50<br />
Euro und alle, die Lust auf<br />
diesen spannenden Erlebnisvormittag<br />
haben, sollten<br />
sich schnell im MoorIZ<br />
unter (04757) 81 895 58<br />
anmelden, denn es können<br />
nur jeweils 15 Kinder an der<br />
Aktion teilnehmen.<br />
Für Instagram-Nutzer<br />
Exklusive Führung im Klimahaus<br />
BREMERHAVEN re · Auch<br />
in diesem Jahr lädt die Erlebnis<br />
Bremerhaven GmbH<br />
wieder zu mehreren „Insta-<br />
Walks“ ein. Der Auftakt wird<br />
gemeinsam mit dem Klimahaus<br />
Bremerhaven 8°Ost am<br />
20. März um 16.30 Uhr stattfinden.<br />
Die einzigartige Wissens-<br />
und Erlebniswelt bietet<br />
eine Menge Fotomotive für<br />
begeisterte Instagrammer.<br />
Mitmachen kann jeder, der<br />
Nutzer des Sozialen Netzwerkes<br />
„Instagram“ ist. Wer<br />
dabei sein will, sollte sich<br />
rasch anmelden, da die Teilnehmerzahl<br />
auf 12 Plätze<br />
begrenzt ist.<br />
Vielen ist unbekannt, dass<br />
das Klimahaus Bremerhaven<br />
8°Ost ein eingetragener<br />
Zoo mit rund 250 Tierarten<br />
ist. Einigen davon werden<br />
die Teilnehmer beim ersten<br />
„InstaWalk 20<strong>18</strong>“ in der Erlebnisausstellung<br />
begegnen.<br />
Gestartet wird in einem der<br />
wasserreichsten Gebiete<br />
der Welt: Kamerun (Foto: F.<br />
Müller). Über die scheuen<br />
Bewohner des Regenwaldes<br />
sowie der Flusslandschaft<br />
des Nils wird Tierpflegerin<br />
Lina Arnskötter viel Wissenswertes<br />
erzählen. Anschließend<br />
geht es weiter<br />
bis zum Inselstaat Samoa in<br />
der Südsee. Hier werden die<br />
Fische und Korallen ganz<br />
genau in Augenschein genommen.<br />
Das Highlight<br />
der ungefähr anderthalbstündigen<br />
Führung wird der<br />
Blick hinter die Kulissen in<br />
die sogenannte Quarantäne<br />
sein, wo noch mehr Tiere zu<br />
sehen sind.<br />
Seit April 2017 bietet die Erlebnis<br />
Bremerhaven GmbH<br />
geführte „InstaWalks“ an.<br />
Der Begriff setzt sich aus<br />
dem kostenlosen Online-Fotodienst<br />
„Instagram“ und<br />
dem englischen Wort „walk“<br />
für Spaziergang zusammen.<br />
Die Teilnehmer halten mit<br />
Kamera oder Smartphone<br />
ihre Eindrücke fest und laden<br />
diese auf das soziale<br />
Netzwerk „Instagram“ mit<br />
#instawalkbrhv hoch.<br />
An dem Instawalk „Auf<br />
Weltreise“ Interessierte melden<br />
sich mit ihrem Vor- und<br />
Nachnamen sowie ihrem<br />
Instagram-Usernamen und<br />
ihrer Handynummer unter<br />
instawalk@erlebnis-bremerhaven.de<br />
an.<br />
Frühlingserwachen bei S & T Autogalerie!<br />
Besuchen Sie uns<br />
Das große Anfahren 20<strong>18</strong>.<br />
Entdecken und sofort mitnehmen:<br />
Ihr Hyundai Lieblingsmodell.<br />
Sonnabend, den 17.03.<br />
und<br />
Sonntag * , den <strong>18</strong>.03.<br />
beim Frühlingfest<br />
von 10 – 16 Uhr<br />
* Sonntags keine Beratung und Verkauf<br />
GMD bleibt bis 2024<br />
Vertragsverlängerung für Niemann<br />
BREMERHAVEN re · Marc<br />
Niemann (Foto: Kikka), der<br />
seit der Spielzeit 2014/2015<br />
G e n e r a l m u s i k d i r e k t o r<br />
(GMD) des Stadttheaters<br />
Bremerhaven und Chefdirigent<br />
des Philharmonischen<br />
Orchesters Bremerhaven ist,<br />
hat seinen Vertrag bis Juli<br />
2024 verlängert. Dies teilte<br />
der Kulturdezernent dem<br />
Ausschuss für Schule und<br />
Kultur der Stadtverordnetenversammlung<br />
in seiner letzten<br />
Sitzung mit.<br />
„Über die Fortsetzung der<br />
Zusammenarbeit mit Herrn<br />
Niemann bin ich hoch erfreut.<br />
Unter seiner Leitung<br />
ist es ihm und dem Philharmonischen<br />
Orchester gelungen,<br />
das musikalische Profil<br />
des Klangkörpers durch<br />
innovative Konzertformate<br />
stetig weiterzuentwickeln,<br />
um neues Publikum für die<br />
Konzerte zu gewinnen. Diese<br />
künstlerische Arbeit wirkt<br />
weit über die Grenzen der<br />
Stadt hinaus und schärft<br />
so auch die Wahrnehmung<br />
Bremerhavens als Kulturstadt“,<br />
erklärte Stadtrat Michael<br />
Frost.<br />
Die intensive Beschäftigung<br />
mit zeitgenössischer Musik<br />
sowie mit historisch informierter<br />
Aufführungspraxis<br />
erweiterte Marc Niemann<br />
um zahlreiche neuentwickelte<br />
Formate wie Crossover-<br />
und Education-Konzerte.<br />
Seit 2015 erschienen<br />
bereits drei CDs mit Beethoven-Sinfonien.<br />
Weitere<br />
Aufnahmen sind geplant,<br />
um alle neun Sinfonien zu<br />
dokumentieren.<br />
Nach seiner Ausbildung als<br />
Pianist und Dirigent in Hannover,<br />
Lübeck und Berlin hat<br />
Marc Niemann die klassische<br />
Kapellmeisterlaufbahn mit<br />
Stationen in Lübeck, Eutin,<br />
Braunschweig, Pforzheim<br />
und Cottbus eingeschlagen,<br />
wo er sich ein umfangreiches<br />
Repertoire in vielen Genres<br />
erarbeitet hat. Niemann ist<br />
ausgezeichnet als Stipendiat<br />
der Oscar-und-Vera-Ritter-Stiftung,<br />
der Richard-<br />
Wagner-Stiftung und der<br />
Max-Grünebaum-Stiftung.<br />
<br />
Aktionsprämien bis zu<br />
5.250 EUR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aktionspreis jetzt: Aktionspreis jetzt: Aktionspreis jetzt: Aktionspreis jetzt:<br />
13.490 EUR 7.990 EUR 9.990 EUR <strong>18</strong>.990 EUR
Foto: tw<br />
do., 15. März<br />
altenwalde<br />
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Karl-Grote-<br />
Platz.<br />
Cuxhaven<br />
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“<br />
des Bridgeclubs Cuxhaven.<br />
Anmeldung bei Ilse Hanke,<br />
Tel. : 0 47 21/2 66 58.<br />
19.30 bis 21 Uhr: „Kalle Pohl<br />
- Selfi in Delfi“ im Schloss Ritzebüttel,<br />
Schlossgarten 8. Eintritt:<br />
VVK 22,-/AK 24,- Euro.<br />
VVK: Kulturinfo, Schlossgarten<br />
4, Tel.: 0 47 21/6 22 13.<br />
cadenberge<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Marktplatz.<br />
hechthausen<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Netto-Parkplatz.<br />
nordholz<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
in Nordholz, Zeppelin Center,<br />
Scharnstedter Weg 2.<br />
odisheim<br />
20 Uhr: „Ordentliche Mitgliederversammlung“<br />
des DEO im<br />
Dorfzentrum.<br />
steinau<br />
19.30 Uhr: „Jahreshauptversammlung“<br />
des DRK Ortsvereins<br />
im Gasthaus Voltmann.<br />
bremerhaven<br />
15.45 bis <strong>18</strong>.45 Uhr: „Öffentlicher<br />
Eislauf“ in der Eisarena.<br />
Cuxhaven<br />
19.30 bis 23 Uhr: „14. Rumtasting“<br />
in Captain Ahab's<br />
Culture Club in der Marienstr.<br />
36a. Infos unter 01 75/412 696<br />
0.<br />
19 bis 21 Uhr: „Wilhelm<br />
Busch, humoristischer Dichter<br />
und Zeichner“. Vortrag<br />
von Dr. Wiebke Steinmetz in<br />
der Stadtbibliothek, Kapt.-<br />
Alexander Str. 1. Eintritt:3,-<br />
/5,- Euro.<br />
flögeln<br />
„Limandes satt“ mittags u./<br />
o. abends im Gasthof Bensen<br />
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
neuenkirchen<br />
20 Uhr: „Dat Mannswiew<br />
un de lütte Ünnerscheid“.<br />
Aufführung der Theatergruppe<br />
der FFW Neuenkirchen im<br />
Dorfgemeinschaftshaus mit<br />
kleinem Imbiss.<br />
odisheim<br />
20 Uhr: „Preisfuchsfangen“<br />
des SV Odisheim im Schützenhaus.<br />
otterndorf<br />
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Kirchplatz.<br />
Freitag, 16. März<br />
F ü r a l l e F ä l l e<br />
Wochenendnotdienst vom 17. - <strong>18</strong>. März 20<strong>18</strong><br />
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />
wanna<br />
19 Uhr: „Schreiben ist<br />
Lächeln mit den Fingerspitzen“.<br />
Lesung mit Verena Liebers<br />
im Restaurant Torfwerk<br />
im MoorIZ.<br />
Sa., 17. März<br />
balje<br />
10 bis 12 Uhr: „Altes Wissen<br />
neu entdeckt: Birken ernten“,<br />
13 bis 15 Uhr: „Knoblauch<br />
der Wälder“ und von<br />
16 bis <strong>18</strong> Uhr: „Suppen und<br />
Salate aufpeppen“ im Natureum<br />
Niederelbe, Neuenhof 8.<br />
Kosten: 12,- Euro pro Seminar<br />
incl. Eintritt. Jedes weitere<br />
Seminar 6,- Euro. Anmeldung<br />
erforderlich unter: 0 47 53/84<br />
21 10.<br />
bremerhaven<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher<br />
Eislauf“ in der Eisarena.<br />
20 Uhr: „Havana Nights“. Das<br />
erfolgreiche Tanzmusical aus<br />
Kuba in der Stadthalle.<br />
Cuxhaven<br />
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />
dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0<br />
47 71/40 81.<br />
Ver anstaltungen<br />
vom 15.03. – 21.03.20<strong>18</strong><br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
9 bis 12 Uhr: „Liebe deinen<br />
Nächsten wie dich selbst...“.<br />
Frauenfrühstück mit einem<br />
Vortrag von Claudia Broadhurst<br />
in der VHS, Abendrothstr.<br />
16. Eintritt: 10,- Euro.<br />
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />
und Hapag Hallen-<br />
Abschied nach Amerika“.<br />
Führung durch den historischen<br />
Passagier-Terminal<br />
der Hamburg-Amerika-Linie.<br />
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />
Eintritt: 5,- Euro.<br />
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Pinguin<br />
Museum“. Mit umfangreichen<br />
Informationen über Pinguine<br />
und größter Pinguinsammlung<br />
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,<br />
Schillerstr. 64.<br />
20 bis 22 Uhr: „Kamer free“.<br />
Komödie in vier Akten von<br />
Markus Köbeli im Stadttheater,<br />
Rathausstr. 21.<br />
ahlenfalkenberg<br />
10 Uhr: „Konfirmation“ in<br />
der St. Nicolaus Kapelle.<br />
balje<br />
14 Uhr: „Geheimnisvoller<br />
Vogelzug“. Öffentliche Führung<br />
im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
bremerhaven<br />
10 bis 12 Uhr: „Decathlon<br />
Familieneislauf“ in der Eisarena.<br />
13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher<br />
Eislauf“ in der Eisarena.<br />
14.30 Uhr: „Dat lütte Plattfest“.<br />
Musik un Dötjes ut<br />
Norddüütschland im Foyer<br />
der Stadthalle.<br />
bülkau<br />
19.30 Uhr: „Passionsmusik“<br />
in der Kirche Bülkau.<br />
cuxhaven<br />
9 bis <strong>18</strong> Uhr: „Fischmarkt“<br />
mit Marktschreier, Karussell,<br />
Trödel und Flohmarkt, Alter<br />
Fischereihafen, Cuxhaven.<br />
Samstag, 17. März<br />
Debstedt<br />
<strong>11</strong> bis 17 Uhr: „Großer Ostermarkt“<br />
im Heimatmuseum.<br />
flögeln<br />
„Seelachs satt“ mittags u./o.<br />
abends im Gasthof Bensen „Am<br />
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />
ihlienworth<br />
13 Uhr: „Vereins- und Verbände<br />
Boßeln“ der FFW Ihlienworth.<br />
Start bei Goebel,<br />
Medemstade.<br />
odisheim<br />
ab 8 Uhr: „Frühjahrsputz“<br />
rund um die Sporthalle des<br />
TSV Odisheim.<br />
steinau<br />
20 Uhr: „Sportlerball“ des SC<br />
Steinau im Landgasthof Dock.<br />
Sonntag., <strong>18</strong>. März<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
Frauennotruf des Paritätischen<br />
Tag + Nacht erreichbar<br />
Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />
Ihre Anzeige oder Info auf<br />
diesen Seiten?<br />
Rufen Sie an: 04721-7215-0<br />
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Pinguin<br />
Museum“. Mit umfangreichen<br />
Informationen über Pinguine<br />
und größter Pinguinsammlung<br />
der Welt. Eintritt:<br />
4,- Euro, Schillerstr. 64.<br />
20 Uhr: „Fußball WM einmal<br />
anders-eine musikalische<br />
Weltreise“ mit Birgit Berends<br />
und Stefan Kirchhoff. Musikalisches<br />
Programm aus den<br />
Nationalhymnen in der Kapelle<br />
am Dohrmannplatz.<br />
Debstedt<br />
<strong>11</strong> bis 17 Uhr: „Großer Ostermarkt“<br />
im Heimatmuseum.<br />
drangstedt<br />
9.30 Uhr: „Preisskat und<br />
Preidoppelkopf“ des TSV<br />
Drangstedt im Sportheim<br />
Drangstedt. Anmeldung ab<br />
9.15 Uhr oder Voranmeldung<br />
unter: 0 47 65/10 78 oder 04<br />
71/961 53 23.<br />
elmlohe<br />
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“<br />
des SV Elmlohe im<br />
Gemeindehaus. Anmeldung<br />
erbeten unter: 04 71/806 15<br />
50.<br />
So., <strong>18</strong>. März<br />
flögeln<br />
ab <strong>11</strong>.30 Uhr: „Leckere<br />
Menüs und ab 17.30 Uhr große<br />
Karte“ im Gasthof Bensen<br />
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
ihlienworth<br />
10 Uhr: „Grünkohlwanderung“<br />
des Heimat- und Kulturvereins<br />
ab Gaststätte Katt.<br />
neuenkirchen<br />
15 Uhr: „Dat Mannswiew<br />
un de lütte Ünnerscheid“.<br />
Aufführung der Theatergruppe<br />
der FFW Neuenkirchen im<br />
Dorfgemeinschaftshaus mit<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
nordleda<br />
9 Uhr: „DRK-Frühstück für<br />
jedermann“ im Dörphuus.<br />
oxstedt<br />
10 bis 17 Uhr: „Osterbasar“<br />
mit Flohmarkt des SV Oxstedt<br />
in der Schützenhalle, Ostermoorweg..<br />
steinau-hull<br />
14 Uhr: „Kaffeenachmittag“<br />
des SV Steinau-Hull in der<br />
Schützenhalle.<br />
wingst<br />
<strong>11</strong> bis 17 Uhr: „Osterausstellung“.<br />
20 Hobbykünstler stellen<br />
im Landgasthof Lütt Mandus<br />
aus.<br />
Mo., 19. März<br />
cuxhaven<br />
10.30 bis 12.30 Uhr: „Fortbildung<br />
Forum D“ des Bridgeclubs<br />
Cuxhaven mit Carola<br />
Fleischhut. Te.: 0 47 56/85 <strong>11</strong><br />
12.<br />
14 bis <strong>18</strong> Uhr: „Turnier“ des<br />
Bridgeclubs Cuxhaven. Anmeldung<br />
bei Ilse Hanke, Tel. : 0 47<br />
21/2 66 58.<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“.<br />
Geführte Besichtigung der<br />
alten Küstenbatterie. Eintritt:<br />
2,-/4,- Euro.<br />
16 Uhr: „Basteln im Pinguin<br />
Museum“, rund um Pinguine,<br />
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung<br />
erforderlich unter 0175/335<br />
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,<br />
Schillerstr. 64.<br />
Im notfall: Notruf: <strong>11</strong>0 Feuerwehr/ Notarzt: <strong>11</strong>2<br />
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 <strong>11</strong> 01 <strong>11</strong><br />
<br />
arzt<br />
Cuxhaven<br />
Bereitschaftsdienstpraxis<br />
der niedergelassenen Ärzte<br />
am Krankenhaus Cuxhaven<br />
Altenwalder Chaussee 10,<br />
Cuxhaven<br />
bundeseinheitliche<br />
Rufnummer: <strong>11</strong>6 <strong>11</strong>7<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr<br />
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />
Wesermünde Nord:<br />
Bad Bederkesa, Langen,<br />
Land Wursten<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: <strong>11</strong>6 <strong>11</strong>7<br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis<br />
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr<br />
Otterndorf, Cadenberge,<br />
Neuhaus, Bülkau<br />
Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />
Praxis von 10 bis <strong>11</strong> Uhr<br />
und 17 bis <strong>18</strong> Uhr<br />
Samstag<br />
Dr. Eckard Holzgrabe<br />
Cuxhavener Straße 17,<br />
Otterndorf<br />
Tel.: <strong>11</strong>6 <strong>11</strong>7<br />
Sonntag:<br />
Dr. Uwe Block<br />
Hermann-Rauhe-Str. 2, Wanna<br />
Tel.: <strong>11</strong>6 <strong>11</strong>7<br />
Osten, Hemmoor, Lamstedt,<br />
Freiburg, Wingst, Oberndorf,<br />
Hechthausen u. Wischhafen<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: <strong>11</strong>6 <strong>11</strong>7<br />
zu erreichen. Sprechzeiten in der<br />
jeweiligen Praxis von 9 bis <strong>11</strong> Uhr<br />
und 17 bis <strong>18</strong> Uhr,<br />
telefonische Nachfragen bitte<br />
ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />
Augenarzt<br />
Landkreis Cuxhaven<br />
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87<br />
Zahnarzt<br />
Cuxhaven<br />
Notfallsprechstunde von <strong>11</strong> bis<br />
12 Uhr und <strong>18</strong> bis 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag :<br />
Dr. Rainer Ehlken<br />
Am Altenbr. Markt 7, Altenbruch<br />
Tel.: 0 47 22 / 9 14 00<br />
Land Hadeln<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis <strong>11</strong> Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag :<br />
Dr. Gerald Möller<br />
Bahnhofstraße 19, Oberndorf<br />
Tel.: 0 47 72 / 5 55<br />
Altkreis Wesermünde<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis <strong>11</strong> Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Dr. Volker Ortmann<br />
Burgstr. 43, Stotel<br />
Tel.: 0 47 44 / 9 <strong>18</strong> 70<br />
Cuxhaven<br />
Samstag:<br />
Nordwest-Apotheke<br />
Wagnerstr. 22, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0<br />
Sonntag:<br />
Anker-Apotheke<br />
Brahmsstraße 29,<br />
Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21/ 72 80<br />
Apotheke<br />
Land Hadeln, Cadenberge,<br />
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />
Hechthausen<br />
Samstag:<br />
Portland-Apotheke<br />
Zentrumstraße 12, Hemmoor<br />
Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />
Sonntag:<br />
Apotheke Hechthausen<br />
Hauptstraße 7, Hechthausen<br />
Tel.: 0 47 74 / 2 12<br />
Bad Bederkesa<br />
Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:<br />
Apotheke am Flötenkiel<br />
Nordstraße 85, Bremerh.-Lehe<br />
Tel.: 04 71 / 8 13 19<br />
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr<br />
Löwen-Apotheke<br />
Gröpelingerstr. 8, Bad Bederkesa<br />
Tel: 0 47 45/3 25<br />
Bremerhaven, Langen,<br />
Dorum, Wremen<br />
Samstag:<br />
Apotheke am Flötenkiel<br />
Kontakt siehe Bad Bederkesa<br />
Storchen-Apotheke<br />
Weser Str. 77, Wulsdorf<br />
Tel.: 04 71/731 47<br />
Sonntag:<br />
Stern-Apotheke<br />
Bgm.-Smidt-Str. 88,<br />
Bremerhaven-Mitte<br />
Tel.: 04 71 / 4 64 30<br />
Marien-Apotheke<br />
Leher Landstraße 38,<br />
Geestland-Langen<br />
Tel.: 0 47 43 / 84 62<br />
tierarzt<br />
Stadt Cuxhaven<br />
Nur in dringenden Fällen, wenn<br />
der/die Hausarzt/ärztin nicht<br />
erreichbar ist.<br />
Samstag und Sonntag:<br />
GP Ahlemeyer/Burfeindt<br />
St.-Annen-Weg 5,<br />
Cuxhaven-Altenbruch<br />
Tel.: 0 47 22 / 25 16<br />
DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
… die Pflegespezialisten<br />
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87
Ver anstaltungen<br />
vom 15.03. – 21.03.20<strong>18</strong><br />
Regionalwetter<br />
STADTHALLE<br />
Bremerhaven<br />
17. März 20<strong>18</strong><br />
Havana Nights<br />
Das erfolgreiche Tanzmusical<br />
aus Kuba<br />
<strong>18</strong>. März 20<strong>18</strong><br />
Dat<br />
Lütte Plattfest<br />
Musik un Döntjes<br />
ut Norddüütschland<br />
23. März 20<strong>18</strong><br />
immer wieder<br />
sonntags<br />
– unterwegs –<br />
präsentiert von Stefan Mross<br />
4. April 20<strong>18</strong><br />
Der Trödeltrupp<br />
live<br />
„Dein Geld liegt im Keller“<br />
7. April 20<strong>18</strong><br />
DiscoRevival<br />
Feiern wie in alten Zeiten!<br />
12. April 20<strong>18</strong><br />
Steffen Henssler<br />
„Henssler tischt auf“<br />
13. April 20<strong>18</strong><br />
Paul Panzer<br />
„Glücksritter – vom Pech verfolgt“<br />
14. April 20<strong>18</strong><br />
Fantasy<br />
„Die Jubiläumstournee“<br />
4. Mai 20<strong>18</strong><br />
Die Teddy show<br />
„Ds passiert alles in dein Birne!“<br />
5. Mai 20<strong>18</strong><br />
Max Raabe<br />
& Palastorchester<br />
„Der perfekte Moment ...<br />
wird heut verpennt“<br />
19. Mai 20<strong>18</strong><br />
POP MEETS<br />
CLASSIC 20<strong>18</strong><br />
Das spannende Cross-Over-Konzert<br />
mit Stargast LAITH AL-DEEN<br />
31. Mai 20<strong>18</strong><br />
MARKUS KREBS<br />
„Permanent Panne“<br />
27. Juli 20<strong>18</strong><br />
Matthias Reim<br />
Open-Air 20<strong>18</strong><br />
28. Juli 20<strong>18</strong><br />
Sarah Connor<br />
Open-Air 20<strong>18</strong><br />
29. Juli 20<strong>18</strong><br />
Namika<br />
Open-Air 20<strong>18</strong><br />
7. September 20<strong>18</strong><br />
Heroes of the 90s<br />
Open-Air<br />
Vengaboys, Culture Beat,<br />
Fun Factory, Captain Jack, Layzee<br />
aka Mr. President u.a.<br />
8. September 20<strong>18</strong><br />
Jan Delay<br />
& DISKO No. 1<br />
Open-Air<br />
19. Oktober 20<strong>18</strong><br />
Moving<br />
Shadows<br />
Die Schattenshow der Mobilés<br />
Heute gibt 10. es November viele Wolken 20<strong>18</strong>am Himmel.<br />
Die Sonne zeigt sich nur ab und<br />
zu, Chippendales<br />
und die Temperaturen steigen am<br />
Tage auf „about 6 Grad. last Nachts night gehen ...“ die<br />
Werte dann auf 1 bis minus 3 Grad<br />
15. November 20<strong>18</strong><br />
zurück. Der Wind weht nur leicht aus<br />
nordwestlichen<br />
Atze Schröder<br />
Richtungen.<br />
„TURBO – Live-Tournee“<br />
Weitere Aussichten<br />
Morgen ist 14. es März bedeckt, 2019die Sonne<br />
hat kaum eine Chance. Die Höchstwerte<br />
Mario erreichen 5 Grad. Barth Am Freitag<br />
fällt „Männer verbreitet sind faul, Schnee sagen aus die Frauen!“ dichten<br />
Wolken.<br />
Weitere<br />
Die Temperaturen<br />
Termine auf<br />
betragen<br />
maximal 3 Grad.<br />
www.stadthalle-bremerhaven.de<br />
Tel. Kartenservice<br />
04 71/ 59 17 59<br />
Wetterlexikon<br />
Windstau: Darunter verstehen Meteorologen<br />
die Erhöhung des Luftdrucks<br />
vor Ihre einem Anzeige Hindernis oder bei höheren Info auf<br />
Windgeschwindigkeiten (Staudruck).<br />
Auch das diesen Hereindrücken Seiten? von Wasser<br />
durch stürmischen Wind in Flussmündungen<br />
Rufen und Sie Buchten an: 04721-7215-0<br />
(Sturmflut) wird<br />
als Windstau bezeichnet.<br />
Mittwoch<br />
Cuxhaven<br />
Nordholz<br />
5°<br />
1°<br />
Bremerhaven<br />
Dienstag, 20. März<br />
Cuxhaven<br />
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />
und Hapag Hallen-<br />
Abschied nach Amerika“.<br />
Führung durch den historischen<br />
Passagier-Terminal<br />
der Hamburg-Amerika-Linie.<br />
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.<br />
Eintritt: 5,- Euro.<br />
<strong>11</strong> bis <strong>11</strong>.30 Uhr: „Kreuzwegstationen<br />
betrachten“. Mit<br />
Bildern zur Passionsgeschichte<br />
auf Ostern zugehen in der<br />
Kapelle am Dohrmannplatz,<br />
Duhnen.<br />
19.30 bis 21 Uhr: „Plaudernde<br />
Fundsachen“. Helene<br />
Grass liest aus den Werken<br />
ihres Vaters im Joachim Ringelnatz<br />
Museum, Südersteinstr.<br />
44. Eintritt: 10,-/12,- Euro.<br />
VVK: Kulturinfo 0 47 21/6 22<br />
13.<br />
Mittwoch, 21. März<br />
bülkau<br />
16.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />
des DRK im Bürgerhus.<br />
Cuxhaven<br />
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />
dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0<br />
47 71/40 81.<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
<strong>11</strong> bis <strong>11</strong>.30 Uhr: „Kreuzwegstationen<br />
betrachten“. Mit Bildern<br />
zur Passionsgeschichte auf<br />
Ostern zugehen in der Kapelle<br />
am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />
Bremen<br />
5°<br />
-3°<br />
Bad Bederkesa<br />
Osterholz-<br />
Scharmbeck<br />
Brunsbüttel<br />
6°<br />
0°<br />
Otterndorf<br />
Hemmoor<br />
Bremervörde<br />
6°<br />
0°<br />
20 bis 21.30 Uhr: „Auf der<br />
Spur Jesu durch Israel“.<br />
Lichtbildervortrag in der<br />
Kapelle am Dohrmannplatz,<br />
Duhnen.<br />
ihlienworth<br />
14 bis <strong>18</strong> Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Alten Schulhof.<br />
odisheim<br />
14.30 Uhr: „Frauenkreis“ der<br />
Kirchengemeinde Odisheim<br />
im Gemeindehaus.<br />
Hotline: 0 4721-7215-25<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
www.facebook.com/elbeweser95<br />
Cuxhaven<br />
<strong>18</strong>.30 Uhr: „Treffen der<br />
Selbsthilfegruppe Angststörungen“<br />
in den Räumern des<br />
Partätischen, Kirchenpauerstr.1.<br />
20 Uhr: „Die Unsichtbaren<br />
- Wir wollen leben“. Deutschland<br />
2017, Regie: Claus Räfle im<br />
VHS-Kino im Bali-Kino Center,<br />
Holstenstr.5, Eintritt: 5,50<br />
Euro.<br />
Ausstellungen im März<br />
balje<br />
Das Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8 ist von Dienstag<br />
bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr<br />
geöffnet. Nur am Dienstag,<br />
20.3. wegen Umbauarbeiten<br />
geschlossen.<br />
bremerhaven<br />
Das Deutsche Auswandererhaus<br />
Bremerhaven ist täglich<br />
von 10 bis <strong>18</strong> Uhr geöffnet.<br />
Cuxhaven<br />
bis 01.04.20<strong>18</strong>.: „Plaudernde<br />
Fundsachen“. Vom Literatur<br />
Nobelpreisträger Günter Grass<br />
geschaffene Aquarelle, illustrierte<br />
Gedichttafeln und Plastiken<br />
im Joachim Ringelnatz<br />
Museum, Südersteinstr. 44.<br />
bis <strong>18</strong>.03.20<strong>18</strong>: „Drei im<br />
Schloss“. Ausstellung mit<br />
Werken von S. Börnsen, F.<br />
Jahnund C. Jahn-Schüssler im<br />
Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten<br />
8.<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
www.facebook.com/elbeweser95<br />
Cuxhaven<br />
bis 17.03.20<strong>18</strong> Uhr: „Schichten“.<br />
Ausstellung mit Werken<br />
von Sandra Schlipkoeter in der<br />
Galerie Alte Wache, Schlossgarten<br />
2.<br />
otterndorf<br />
„Otterndorfer Puppenstube“,<br />
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch und Sonntag<br />
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,<br />
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50<br />
Euro.<br />
Das Johann-Heinrich-Voß-<br />
Literaturmuseum“ ist mittwochs<br />
und sonntags von 15 bis<br />
<strong>18</strong> Uhr geöffnet. Zusätzliche<br />
Öffnung nach Vereinbarung<br />
unter 0 47 51/919 102.<br />
Das Torhaus Otterndorf mit<br />
der Sammlung Stadt und Kreis<br />
Labiau/Ostpreußen ist sonntags<br />
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Eintritt frei. Zusätzliche<br />
Öffnung nach Vereinbarung<br />
unter 0 47 51/44 66.<br />
W<br />
Zeven<br />
Trotz Wolken Lichtblicke<br />
N<br />
S<br />
Stade<br />
Hamburg<br />
O<br />
1 Bft.<br />
Itzehoe<br />
6°<br />
-2°<br />
Elmshorn<br />
6°<br />
-2°<br />
Tidenkalender<br />
Mittwoch,<br />
14. März<br />
Donnerstag, 15. März<br />
Freitag,<br />
Samstag,<br />
Sonntag,<br />
Montag,<br />
Dienstag,<br />
16. März<br />
17. März<br />
<strong>18</strong>. März<br />
19. März<br />
20. März<br />
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
10:07<br />
04:23<br />
10:55<br />
05:15<br />
<strong>11</strong>:33<br />
05:55<br />
12:08<br />
06:32<br />
00:19<br />
07:08<br />
00:54<br />
07:43<br />
01:30<br />
08:19<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
22:24<br />
16:44<br />
23:07<br />
17:30<br />
23:44<br />
<strong>18</strong>:09<br />
––:––<br />
<strong>18</strong>:46<br />
12:43<br />
19:21<br />
13:17<br />
19:56<br />
13:54<br />
20:33<br />
H: <strong>11</strong>:15<br />
N: 05:36<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
12:05<br />
06:33<br />
00:17<br />
07:16<br />
00:55<br />
07:54<br />
01:30<br />
08:30<br />
02:06<br />
09:05<br />
02:42<br />
09:40<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
23:35<br />
17:59<br />
––:––<br />
<strong>18</strong>:48<br />
12:46<br />
19:30<br />
13:23<br />
20:09<br />
13:59<br />
20:45<br />
14:33<br />
21:20<br />
15:09<br />
21:56<br />
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />
Aussichten<br />
Foto: sh<br />
Höchst- und<br />
Tiefsttemperatur<br />
Mein Leben bis zum Kriege<br />
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 7<br />
Wenn ich träume, dann immer Schlimmes,<br />
das heißt Beängstigendes, Quälendes. Trostlos<br />
und hilflos erlebe ich in dem Zustand unlogische,<br />
peinvolle Situationen. Meistens leide<br />
ich darin als Soldat unter Vorgesetzten oder<br />
als Schüler unter Lehrern.<br />
Mein erster Schultag – in der Vierten Bürgerschule<br />
in Leipzig – war durch eine übliche<br />
große Zuckertüte versüßt. Der zählt also nicht<br />
mit.<br />
Ich lernte das Abc und »Summ summ summ,<br />
Bienchen summ herum« und anderes Fundamentale.<br />
Aber ich lernte gewiß nicht leicht.<br />
Denn bald bekam ich Nachhilfestunden bei<br />
einem Lehrer, dem ich im Vorzimmer gebogene<br />
Stecknadeln ins Ledersofa einbohrte. Allerdings<br />
mehr,<br />
um einem<br />
z w e i t e n<br />
Nachhilfebedürftigen<br />
zu<br />
imponieren,<br />
als um den<br />
Lehrer zu<br />
schädigen.<br />
Wie abscheulich<br />
faßt sich<br />
Kreide an!<br />
Wie häßlich<br />
nimmt sie<br />
sich, trocken verwischt, auf einem schwarzen<br />
Brett aus. Wie stechend empörend<br />
kann ein Schieferstift auf einer Schiefertafel<br />
quietschen.<br />
Aber ein Schwamm ist schön. Wenn er naß,<br />
richtig naß ist. Und noch schöner ist eine dunkle<br />
Schwammdose aus poliertem Holz, zumal<br />
sie sich zu hundert nicht aufoktroyierten<br />
Spielereien verwenden läßt. Wundersam sind<br />
alte, abgenutzte Schulpulte. Ihre Maserung,<br />
ihre Tintenflecke und Astlöcher gaben mir die<br />
erste, vielleicht einschneidendste Anregung<br />
zu meinen Malerei betreffenden Wünschen.<br />
Imposant ist ein neuer Schulranzen aus Seehundsfell.<br />
Daß die, die sich an ihn gewöhnen<br />
und ihn gar tragen müssen, seine Vorzüge allmählich<br />
vergessen und ihn gelegentlich ohne<br />
Bedenken als Wurfgeschoß benutzen, das bestätigt<br />
ein natürliches Gesetz.<br />
Schwer ist das Einleben in Pünktlichkeit.<br />
Bedrückend ist jede ungütige, unbegriffene<br />
Überlegenheit. Und häßlich, niederträchtig<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
<strong>11</strong>:43<br />
06:00<br />
12:33<br />
06:57<br />
00:45<br />
07:40<br />
01:23<br />
08:<strong>18</strong><br />
01:58<br />
08:54<br />
02:34<br />
09:29<br />
03:10<br />
10:04<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
00:03<br />
<strong>18</strong>:23<br />
––:––<br />
19:12<br />
13:14<br />
19:54<br />
13:51<br />
20:33<br />
14:27<br />
21:09<br />
15:01<br />
21:44<br />
15:37<br />
22:20<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
<strong>11</strong>:15<br />
––:––<br />
12:03<br />
––:––<br />
00:10<br />
––:––<br />
00:48<br />
––:––<br />
01:25<br />
––:––<br />
02:01<br />
––:––<br />
02:38<br />
––:––<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
23:28<br />
––:––<br />
––:––<br />
––:––<br />
12:41<br />
––:––<br />
13:<strong>18</strong><br />
––:––<br />
13:55<br />
––:––<br />
14:32<br />
––:––<br />
15:07<br />
––:––<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
12:12<br />
06:51<br />
00:32<br />
07:48<br />
01:14<br />
08:31<br />
01:52<br />
09:09<br />
02:27<br />
09:45<br />
03:03<br />
10:20<br />
03:39<br />
10:55<br />
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag<br />
5°<br />
0°<br />
SA 06:38 SU <strong>18</strong>:27<br />
MA 06:09 MU 16:03<br />
3°<br />
-5°<br />
SA 06:36 SU <strong>18</strong>:29<br />
MA 06:33 MU 17:13<br />
0°<br />
-6°<br />
SA 06:33 SU <strong>18</strong>:31<br />
MA 06:56 MU <strong>18</strong>:24<br />
ist ein Rohrstock, wenn er sadistisch einwillig<br />
oder kleinhirnig jähzornig als Strafmittel<br />
gebraucht wird. Uns schlug man damals in<br />
gewissen Fällen mit dem Lineal auf die spitz<br />
hinzuhaltenden Fingernägel. Tat schauderhaft<br />
weh.<br />
Beneidenswert, nie wiederkommend ist der<br />
rechenkunstlose, schnell vergessende, unbesonnen<br />
zugreifende, freinaschende Taumel<br />
unserer jüngsten Gehzeit und Lernzeit.<br />
Schon in der Bürgerschule wurden wir Kleinen<br />
in Klassen-, Rassen- und Massenkämpfe<br />
verwickelt. Schulen fochten gegen Schulen.<br />
Kinder einer Gegend schlugen sich mit solchen<br />
einer andern Gegend.<br />
Einmal raste ich, von einer Überzahl roher,<br />
s t e i n e w e r -<br />
fender Feinde<br />
v e r f o l g t ,<br />
atemlos durch<br />
die Waldstraße.<br />
Ich<br />
prallte dabei<br />
gegen einen<br />
Erwachsenen,<br />
der dort mit<br />
einem anderen<br />
Herrn<br />
im Gespräch<br />
stand, mich<br />
nun erschreckt auffing und gleich erkannte.<br />
Es war ein Lehrer, nicht meiner, aber an meiner<br />
Schule. Außerdem schriftstellerte er, wie<br />
ich von meinem Vater mit Interesse vernommen<br />
hatte. Als ich befragt von meiner Flucht<br />
und meinen Verfolgern erzählte, streichelte er<br />
mich und sagte etwas zu seinem Bekannten,<br />
worin die Worte vorkamen »Da läuft solch<br />
Kind wie ein gehetztes Reh«.<br />
Ich kam auf das Königliche Staatsgymnasium,<br />
wo mein Bruder bereits eine höhere Klasse<br />
besuchte. Nicht lange hielt die Freude über<br />
eine grüne Mütze mit silberner Litze an. Das<br />
große, ernste Schulgebäude und der finstere<br />
Rektor im zerknitterten Frack flößten mir gleicherweise<br />
Schrecken ein.<br />
Nun brach das grausige Latein über mich herein;<br />
und andere Fächer, vorgetragen, eingepaukt<br />
und abgefragt von respektfordernden<br />
Dunkelmenschen, vor denen mein Herz sich<br />
von Anfang an verschloß.<br />
Weiter nächste Woche<br />
2°<br />
-6°<br />
SA 06:31 SU <strong>18</strong>:33<br />
MA 07:17 MU 19:38<br />
3°<br />
-5°<br />
SA 06:29 SU <strong>18</strong>:35<br />
MA 07:39 MU 20:52<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
––:––<br />
19:14<br />
13:02<br />
20:03<br />
13:43<br />
20:45<br />
14:20<br />
21:24<br />
14:56<br />
22:00<br />
15:30<br />
22:35<br />
16:06<br />
23:<strong>11</strong><br />
5°<br />
-5°<br />
SA 06:26 SU <strong>18</strong>:36<br />
MA 08:02 MU 22:08
Seestadt Bremerhaven<br />
20x Mercedes & smart<br />
ab 9.970<br />
AUTOPARK<br />
BEDERKESA<br />
0 47 45/2 88<br />
Mit uns immer sicher!<br />
Krankenfahrten<br />
Discotaxi<br />
Einkaufsfahrten<br />
Schülertransporte<br />
Geschenkgutscheine<br />
Boten- und Kurierfahrten<br />
Großraumtaxi bis 8 Pers.<br />
Bus-, Bahn-, Schiff- und<br />
Flughafentransfer<br />
Anruf-Sammeltaxi (AST)<br />
Telefon 0471-3003 777<br />
Speckenstraße 46a<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Fax 04742-2252<br />
info@taxiruflandwursten.de<br />
www.taxiruflandwursten.de<br />
Telefon<br />
0 47 42<br />
21 21<br />
Jeden Freitag ab <strong>18</strong>.00 Uhr unser beliebtes<br />
Fischbuffet<br />
für nur 16,90 € (Reservierung erforderlich)<br />
Täglich geöffnet ab <strong>11</strong>.00 Uhr<br />
Telefon (04 71) 4 56 61<br />
Keilstraße 16<br />
27568 Bremerhaven<br />
www.fischrestaurant-giese.de<br />
Du bist happy,<br />
du bist froh,<br />
sitzt auf Kuhlmann´s<br />
Fliesenklo!<br />
Service<br />
für...<br />
AUTOPARK<br />
BEDERKESA<br />
0 47 45/2 88<br />
Viele Geprüftwagen<br />
ab 6.970<br />
AUTOPARK<br />
BEDERKESA<br />
0 47 45/2 88<br />
Fliesen-Design<br />
Fliesen · Marmor<br />
Naturstein<br />
Bad-Komplettsanierung<br />
Patthamm 2a<br />
27607 Geestland-Langen<br />
Tel. 0174-4 06 13 45<br />
Fax 0 47 43/948 759<br />
jb-fliesendesign@nord-com.net<br />
Fliesen Kuhlmann<br />
Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 / 4 40 33<br />
www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann<br />
präsentiert<br />
Samstag, 10. November 20<strong>18</strong><br />
20.00 Uhr<br />
Stadthalle Bremerhaven<br />
Kartenvorverkauf: EWA-TICKET-SHOP<br />
Grodener Chaussee 34 · Cuxhaven · Tel. 04721 / 72150<br />
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
„Darf keine Werkstatt light geben“<br />
Bundesteilhabegesetz bereitet der Lebenshilfe Sorge<br />
BREMERHAVEN tw · „Arbeit<br />
ist mehr als Geld verdienen.<br />
Es bedeutet auch, als<br />
Mensch wahrgenommen zu<br />
werden und sich selbst zu<br />
erleben“ findet Anja Stahmann,<br />
Senatorin für Soziales,<br />
Jugend, Frauen, Integration<br />
und Sport im Land<br />
Bremen. „Hier leisten die<br />
Werkstätten für Menschen<br />
mit Behinderung eine wichtige<br />
Arbeit, die oft nicht<br />
wahrgenommen wird.“<br />
Um auf die Mitarbeiter mit<br />
Behinderung einzugehen,<br />
böten die Werkstätten ein<br />
vielfältiges Angebot an. Ein<br />
Angebot, das auch nötig sei,<br />
um als Werkstatt für Menschen<br />
mit Behinderung anerkannt<br />
zu werden, erklärte<br />
Gisela Tresch, Geschäftsführerin<br />
der Lebenshilfe Bremerhaven,<br />
beim Besuch der<br />
Senatorin am vergangenen<br />
Mittwoch. Deshalb treibt sie<br />
beim neuen Bundesteilhabegesetz<br />
vor allem eine Sorge<br />
um. „Wie soll das Werkstattprinzip<br />
funktionieren,<br />
wenn andere Anbieter auf<br />
den Markt kommen? Sind<br />
sie wie wir auch zur Aufnahme<br />
verpflichtet?“, fragte sie,<br />
egal wie stark der Behinderungsgrad<br />
sei oder könnten<br />
sie Bewerber ablehnen? Und<br />
warnte gleichzeitig davor,<br />
„dass es keine Werkstatt light<br />
geben darf“.<br />
Eine genaue Antwort konnte<br />
auch Stahmann nicht liefern,<br />
vieles sei noch in der<br />
Schwebe. Sie betonte aber:<br />
„Die Qualität muss vergleichbar<br />
bleiben.“ Es dürfe<br />
nicht so kommen, wie im<br />
Pflegebereich, in dem es einen<br />
Preiswettbewerb gibt.<br />
„Wir müssen daraus lernen<br />
und für faire Spielregeln<br />
sorgen“, sagte sie und fügte<br />
hinzu: „Wer Inklusion will,<br />
muss auch Geld in die Hand<br />
nehmen.“<br />
Um solche Sorgen und Ängste<br />
aufzunehmen und zu sehen<br />
und zu erfahren was die<br />
Werkstätten leisten, ist Stahmanns<br />
Antrieb, die Werkstätten<br />
zu besuchen. Nachdem<br />
sie in Bremerhaven<br />
bereits die benachbarten<br />
Elbe-Weser Werkstätten kennen<br />
gelernt hatte, machte<br />
Beim selber Ausprobieren erlebte Senatorin Anja Stahmann, dass es<br />
gar nicht so einfach ist, einen Karton zusammen zu heften. Starthilfe<br />
gab es von Produktionsleiter Thomas Rietzke<br />
Foto: tw<br />
sie sich am vergangenen<br />
Mittwoch ein Bild von den<br />
Werkstätten der Lebenshilfe<br />
und informierte sich mit<br />
Gremienreferent Dr. David<br />
Lukaßen bei Geschäftsführerin<br />
Gisela Tresch, dem pädagogische<br />
Leiter Mirco Stokic,<br />
Vorstandsmitglied Petra<br />
Lange und der Vorsitzenden<br />
des Werkstattrats Karina<br />
Griese über die Lebenshilfe.<br />
Diese bieten 362 Mitarbeitern<br />
in 25 Werkstätten<br />
eine Beschäftigung. Die Arbeitsfelder<br />
reichen von der<br />
Kartonfabrik und Montage<br />
und Konfektionierung, über<br />
Kunststoffverarbeitung und<br />
Holzwerkstatt bis zur Gartengruppe<br />
„Querbeet“, dem<br />
Fahrradladen „Drahtesel“<br />
und der Bäckerei mit Bistro<br />
„Brötchengeber“. Zudem<br />
gibt es auch Außenarbeitsplätze<br />
in Firmen der Region,<br />
die beim Einstieg in den ersten<br />
Arbeitsmarkt helfen sollen.<br />
„Die erste Stufe auf dem<br />
Weg nach draußen“, erklärt<br />
Mirco Stokic. Ob Werkstattarbeitsplätze,<br />
ausgegliederte<br />
Arbeitsplätze, oder das<br />
Budget für Arbeit, „alles zusammen<br />
bringt den Erfolg“,<br />
ist er überzeugt. Die Herausforderung<br />
sei, herauszufinden,<br />
was zu wem passt.<br />
„Interesse, Leistungsstärke<br />
und Behinderungsgrad<br />
müssen passen“, bestätigte<br />
Tresch. Für Karina Griese ist<br />
vor allem ein Punkt bei ihrer<br />
Arbeit in den Werkstätten<br />
wichtig. „Du wirst als<br />
Mensch geschätzt.“<br />
Bei einem anschließenden<br />
Rundgang informierte<br />
sich Stahmann über die<br />
Arbeitsabläufe, sprach mit<br />
den Mitarbeitern, versuchte<br />
sich beim Kartonheften und<br />
beim Verzieren von Berlinern<br />
und Co., und zeigte<br />
sich am Ende „stark beeindruckt,<br />
wie die Leute hier<br />
arbeiten“.<br />
Und obwohl sie sich schon<br />
mehr Zeit als vorgesehen<br />
genommen hatte, konnte sie<br />
nur einen kleinen Ausschnitt<br />
der Lebenshilfe kennen lernen.<br />
Deshalb will sie auf<br />
jeden Fall wiederkommen<br />
und dann auch die anderen<br />
Bereiche der Lebenshilfe<br />
wie etwa die Tagesstätte<br />
oder den Kindergarten für<br />
alle kennen lernen. Zudem<br />
versprach sie, dass ihr Ressort<br />
bei Informationsbedarf<br />
zum Bundesteilhabegesetz<br />
auch Veranstaltungen vor<br />
Ort durchführen würde.<br />
Franz Zumer: Ansprechpartner für ein sicheres Haus<br />
n<br />
Fühlen Sie sich noch sicher in Ihrem zu Hause?<br />
Vielleicht sollten Sie einmal über Schutzmaßnahme<br />
nachdenken. Wie wäre es mit einem FUNK-ALARM-<br />
SYSRTEM der Fa. Zumer Sicherheitstechnik aus Loxstedt?<br />
Seit Jahrzehnten ist Franz Zumer als Fachmann in Fragen<br />
Sicherheit in der Region bekannt und Ansprechpartner<br />
beim Thema Sicherheit. Er bietet ein umfangreiches Angebot<br />
an Dienstleistungen wie Video-Alarm, Elektro und<br />
mech. Sicherheitseinrichtungen. Damit es erst gar nicht zu<br />
einem Verlust von Eigentum kommt, bietet Ihnen Franz<br />
Zumer ein kostenloses Angebot mit Schwachstellenanalyse<br />
Ihres Objektes an. Innerhalb eines Tages wird das<br />
Funkalarm System schmutzfrei eingebaut.<br />
Fa. Zumer Sicherheitstechnik ist ab sofort in der Lage,<br />
durch eigen Showroom direkt und professionell den Interessenten<br />
die Funkalarmanlage in allen Funktionen nicht<br />
nur bildlich sondern auch praxisnah darzustellen. Selbstverständlich<br />
liefern wie auch Service und Wartung.<br />
Im Notfall ist Fa. Zumer in der Lage innerhalb 24 Std. ihr<br />
Objekt Alarm-technisch zu sichern!<br />
Die Fa. Zumer Sicherheitstechnik ist zertifizierter Jablotron<br />
Vertragspartner und wird laufend über Neuheiten<br />
und technische Gegebenheiten unterrichtet und geschult.<br />
Aus diesem Grund erhalten unsere Kunden bei Abschluss<br />
eines Wartungsvertrags eine bis zu 7-jährige Werksgarantie.<br />
Als VdS geprüfte Fachkraft für Einbruch und Brandmeldeanlagen<br />
und DIN 14675 mit 30-Jähriger Erfahrung ist<br />
Franz Zumer der richtige Spezialist und Ansprechpartner.<br />
Er ist erreichbar unter Telefon 0170/9 01 68 85 oder<br />
0471/700 41 09 oder www.zumer-sicherheitstechnik.de<br />
Anzeige<br />
Lesung<br />
BREMERHAVEN re · Am<br />
Donnerstag, 15. März, ist<br />
der aus Masuren stammende<br />
Schriftsteller Herbert<br />
Somplatzki zu Gast im Deutschen<br />
Auswandererhaus Bremerhaven.<br />
Der Autor, dessen<br />
Familiengeschichte Teil der<br />
Dauerausstellung des Museums<br />
ist, wird an diesem<br />
Abend aus seinen Werken lesen.<br />
In ihnen bewegt er sich<br />
im Spannungsbogen zwischen<br />
Heimat und Fremde.<br />
Zudem wird er das Gespräch<br />
mit dem Publikum suchen.<br />
Beginn der Veranstaltung ist<br />
um <strong>18</strong>.30 Uhr. Karten sind<br />
im Deutschen Auswandererhaus<br />
im Vorverkauf und je<br />
nach Verfügbarkeit an der<br />
Abendkasse erhältlich.<br />
www.dah-bremerhaven.de<br />
Pool-Party<br />
BREMERHAVEN re · Am<br />
Freitag, 16. März, findet in<br />
der Zeit von <strong>18</strong> bis 22 Uhr im<br />
BAD 1 in Bremerhaven eine<br />
Pool-Party statt. Veranstalter<br />
der großen Discoparty für<br />
Kinder und Jugendliche sind<br />
die Weser-Elbe Sparkasse und<br />
die AOK. Der Eintritt für Kinder<br />
und Jugendliche beträgt<br />
vier Euro. Im Eintrittspreis<br />
enthalten ist auch die Rückfahrt<br />
mit Bremerhaven Bus.<br />
Heiratsproblem<br />
BREMERHAVEN re · Wie<br />
pragmatisch und lebensnah<br />
Erkenntnisse der Informatik<br />
sein können, beweist<br />
der Kurzvortrag „Chancen<br />
beim Speed-Dating“, der im<br />
Rahmen von „Science goes<br />
Public!“ am morgigen Donnerstag,<br />
15. März, gegeben<br />
wird. Prof. Dr. Mathias Lindemann<br />
von der Hochschule<br />
Bremerhaven geht dann im<br />
„Café de Fiets“ in der Bürgermeister-Smidt-Straße<br />
155<br />
näher auf das Heiratsproblem<br />
ein. Gestartet wird um<br />
20.30 Uhr. Der Eintritt ist<br />
wie immer kostenfrei.<br />
Wir suchen<br />
zum 1. August 20<strong>18</strong> einen<br />
Auszubildenden<br />
für das<br />
Glashandwerk<br />
Ein guter Hauptschulabschluss<br />
wird vorausgesetzt.<br />
Ihre schriftliche Bewerbung<br />
mit Lichtbild senden Sie bitte an:<br />
Krummahlen 3<br />
27580 Bremerhaven<br />
Junior<br />
GmbH
Cuxhavener Pflegedienst<br />
Pflegequalität ist Lebensqualität<br />
und Alt<br />
Mobil 0171 / 99 13 359<br />
Für Jung<br />
15.03.2008 – 15.03.20<strong>18</strong><br />
Tag der offenen Tür<br />
in Cuxhaven – Deichstraße 15<br />
10<br />
Jahre<br />
am Samstag, 17. März 20<strong>18</strong> · <strong>11</strong>.00 – 15.00 Uhr<br />
Pflegequalität ist Lebensqualität<br />
– und somit Lebensfreude!<br />
CUXHAVEN re · Am 15. März 2008<br />
eröffnete Elzbieta Radezka zusammen<br />
mit vier examinierten Pflegekräften<br />
den Cuxhavener Pflegedienst. Heute,<br />
zehn Jahre später, blickt sie auf eine<br />
bewegte Zeit voller positiver Ereignisse<br />
zurück:<br />
„Zehn Jahre – gekennzeichnet von guten,<br />
aber auch herausfordernden Erfahrungen,<br />
die alle dazu beigetragen<br />
haben, dass ich für jede Lebenslage<br />
meiner Kunden eine passende Lösung<br />
finde. So kann ich ihnen ein schönes<br />
und sorgenfreies Leben in ihrem Zuhause<br />
ermöglichen. Lösungsorientiertes<br />
Handeln geht mir leicht von der<br />
Hand – und das macht mich glücklich.<br />
In die zufriedenen Gesichter meiner<br />
Kunden zu blicken – das ist Honig für<br />
die Seele! Nach zehn Jahren weiß ich,<br />
dass meine damalige Herzens-Entscheidung<br />
die einzig richtige war – und<br />
ich würde es jederzeit wieder tun! Hiermit<br />
nutze ich die Gelegenheit, mich<br />
bei ALLEN Mitarbeitern und Kunden,<br />
die mich in diesen zehn Jahren begleitet<br />
und dazu beigetragen haben, den<br />
Pflegedienst aufzubauen, von Herzen<br />
zu bedanken: Meinen Mitarbeitern für<br />
die gute Zusammenarbeit und meinen<br />
Foto: mb<br />
Cuxhavener Pflegedienst feiert sein 10-jähriges Jubiläum<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Grundpflege • Behandlungspflege<br />
• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Verhinderungspflege • Beratungbesuche<br />
• Vermittlung von Hilfsmitteln<br />
• Demenzbetreuung<br />
• Vermittlung von polnischen<br />
Pflegekräften für 24-Std.-Betreuung<br />
als private Leistung<br />
Ihre Ansprechpartnerin für Vermittlung,<br />
Betreuung und Beratung:<br />
Elzbieta Radezka<br />
Kunden für ihr entgegengebrachtes<br />
Vertrauen. Ich freue mich auf viele<br />
weitere schöne Jahre! Auch meinen Kooperationspartnern<br />
sowie allen Handwerkern,<br />
die uns unterstützen, spreche<br />
ich meinen herzlichen Dank aus!“<br />
Die zurückliegenden Jahre waren für<br />
Frau Radezka sehr positive Jahre und<br />
somit nutzte sie ihre Energieüberschüsse<br />
und eröffnete voller Tatendrang<br />
eine zweite Filiale ihres Pflegedienstes<br />
in Cadenberge. Die Filiale genießt<br />
eine beispiellos schöne Entwicklung<br />
und feiert im Mai bereits 3-jähriges<br />
Bestehen: „Ich bin unglaublich dankbar<br />
für die Lebensereignisse, die dazu<br />
geführt haben, das alles auf die Beine<br />
zu stellen! Danke, danke, danke!“<br />
Deichstraße 15 · 27472 Cuxhaven Bahnhofstraße 38 · 21781 Cadenberge<br />
047 21 / 59 22 22<br />
047 77 / 808 17 77<br />
Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag <strong>11</strong>.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
www.cuxhavener-pflegedienst.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Herzlichen Glückwunsch &<br />
weiterhin viel Erfolg!<br />
Wir sind auch in<br />
Cadenberge, Wanna<br />
und Umgebung<br />
für Sie da!<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Elektrotechnik<br />
Weiterhin<br />
viel<br />
Erfolg<br />
Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!<br />
Altenwalder Chaussee 94-100 info@timomeyer-elektro.de<br />
27472 Cuxhaven Tel.: 0 47 21 - 39 85 84<br />
www.timomeyer-elektro.de<br />
Kettelhodt - Langhein - Bathmann<br />
Steuerberater | Dipl.-Finanzwirte (FH)<br />
Herzlichen Glückwunsch und<br />
weiterhin viel Erfolg für die Zukunft!<br />
Kettelhodt - Langhein - Bathmann · 21781 · Bahnhofstr. Cadenberge 39 · 21781 Cadenberge<br />
tel.04777- tel.04777-9333 00 · · fax.04777- fax.04777-9333 933322 22 · www.klb-stb.de<br />
· info@kela-stb.de<br />
Fliesen-, Platten- &<br />
Natursteinverlegung<br />
Trocken- &<br />
Innenausbau<br />
Holz- & Bautenschutz<br />
www.sanieren-renovieren.info T.: 04723 / 50 59 25
12 Regional<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Osterangebote im DAH<br />
Basteln, Führungen und Wanderung<br />
BREMERHAVEN re ·<br />
Während der Osterferien<br />
und -feiertage bietet das<br />
Deutsche Auswandererhaus<br />
Bremerhaven seinen großen<br />
und kleinen Besuchern<br />
ein vielfältiges Programm:<br />
Osterbasteln, Führungen für<br />
Kinder (Foto: DAH) und Familien<br />
sowie eine Familiennachtwanderung<br />
sorgen für<br />
Abwechslung in der freien<br />
Zeit. Während der Osterfeiertage<br />
ist das preisgekrönte<br />
Erlebnismuseum täglich von<br />
10 bis <strong>18</strong> Uhr geöffnet.<br />
Mit einem Bastelworkshop<br />
können junge Künstler im<br />
Alter von sechs bis zwölf Jahren<br />
am Montag, 19. März,<br />
kreativ in die schulfreie<br />
Zeit starten. Ab 10.30 Uhr<br />
entsteht im Kindermuseum<br />
Selbstgemachtes zum Verschenken,<br />
eine Deko-Möhre<br />
und ein Osternest. Zudem<br />
finden während der gesamten<br />
Osterferien in Bremen,<br />
Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen<br />
verschiedene<br />
Führungen für Kinder<br />
und (Groß-)<br />
Eltern statt.<br />
Jeweils dienstags<br />
erkunden<br />
Sechs- bis<br />
Ac ht jä h r ig e<br />
im Rahmen<br />
der Führung<br />
„Kleine Ausw<br />
a n d e r e r “<br />
s p i e l e r i s c h<br />
das Erlebnismuseum<br />
und<br />
lernen mehr über die Reise<br />
in die Neue Welt. Donnerstags<br />
gehen Neun- bis Zwölfjährige<br />
auf „Entdeckertour“<br />
und erfahren beim Knotenbinden<br />
und beim Einwanderungstest<br />
mehr über die<br />
praktische Seite der Auswanderung.<br />
Mittwochs und<br />
freitags begeben sich Kinder<br />
und (Groß-) Eltern bei den<br />
Familienführungen gemeinsam<br />
auf die Reise in die USA.<br />
Alle Führungen beginnen<br />
um 10.30 Uhr im Foyer des<br />
Auswandererhauses.<br />
Am Donnerstag, 29. März,<br />
wartet der Nachtwächter<br />
darauf, junge und alte<br />
„Nachtwächterassistenten“<br />
mit auf seine Tour durch<br />
das geschlossene Deutsche<br />
Auswandererhaus zu nehmen.<br />
Die Nachtwanderung<br />
beginnt um <strong>18</strong>.30 Uhr und<br />
richtet sich ausschließlich<br />
an Familien mit Kindern ab<br />
sechs Jahren.<br />
Eine Anmeldung zu den<br />
einzelnen Veranstaltungen<br />
wird unter (0471) 90 22 00<br />
Jan Effinger, Matthias D. Schön, Karina Kramer und Landrat Kai-Uwe Bielefeld (v.l.)<br />
<br />
Foto: Landkreis<br />
Feierstunde für Matthias D. Schön<br />
Bisheriger Volksbund-Kreisgeschäftsführer verabschiedet<br />
LANDKREIS re · Im Rahmen<br />
einer Feierstunde wurde<br />
der bisherige Kreisgeschäftsführer<br />
des Volksbundes Deutsche<br />
Kriegsgräberfürsorge für<br />
den Kreisverband Cuxhaven,<br />
Matthias D. Schön, im Kreishaus<br />
von Landrat Kai-Uwe<br />
Bielefeld, der gleichzeitig Vorsitzender<br />
des Kreisverbandes<br />
ist, und Bezirksgeschäftsführer<br />
Jan Effinger, Lüneburg,<br />
verabschiedet. Schön hat<br />
die Tätigkeiten als Kreisgeschäftsführer<br />
seit September<br />
2010 wahrgenommen.<br />
Da er als hauptamtlicher<br />
Kreisarchäologe vor kurzem<br />
in den Ruhestand gegangen<br />
ist, hat er nun auch die Position<br />
im Volksbund weitergegeben.<br />
Bielefeld dankte<br />
Schön für die langjährige<br />
engagierte Tätigkeit und<br />
hob die wichtige Arbeit des<br />
Volksbundes hervor. Das<br />
Gedenken der Opfer von<br />
Krieg und Gewaltherrschaft<br />
als Mahnung zum Frieden<br />
unter den Völkern sei auch<br />
im Hinblick auf die aktuelle<br />
Flüchtlingssituation wichtig,<br />
damit der Frieden unter den<br />
Völkern weiterhin in das Bewusstsein<br />
der Bevölkerung<br />
gerufen wird.<br />
Jan Effinger schloss sich<br />
dem Dank an und verabschiedete<br />
Schön aus der<br />
Kreisgeschäftsführung und<br />
wünschte ihm alles Gute für<br />
den Ruhestand.<br />
Die Kreisgeschäftsführung<br />
wird künftig von Karina<br />
Kramer wahrgenommen. Sie<br />
ist hauptamtlich Leiterin des<br />
Amtes Schulen und Kultur<br />
beim Landkreis Cuxhaven<br />
und als neue Kreisgeschäftsführerin<br />
und Ansprechpartnerin<br />
unter (04721) 66 24<br />
34 oder E-Mail k.kramer@<br />
landkreis-cuxhaven.de zu<br />
erreichen.<br />
Helgoland ahoi<br />
FLENSBURG re · Nach<br />
knapp einem Jahr Bauzeit<br />
war es letzte Woche so weit:<br />
Der neue Helgoland Katamaran<br />
verließ die AUSTAL-<br />
Werft in Cebu auf den Philippinen.<br />
Am Mittwoch legte<br />
das Schiff ab und machte<br />
sich auf seine Weltreise nach<br />
Hamburg. In den kommenden<br />
Tagen wird der Katamaran<br />
auf eigenem Kiel eine<br />
Gesamtstrecke von 10.294<br />
Seemeilen (19.065 Kilometern)<br />
zurücklegen und dabei<br />
das Südchinesische Meer,<br />
den Indischen Ozean, den<br />
Golf von Aden und das Rote<br />
Meer durchqueren. Mit einer<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
von <strong>18</strong> Knoten soll die<br />
Reise von Balamban nach<br />
Hamburg rund 28 Tage dauern<br />
– diese Zeitangabe gilt<br />
allerdings nur bei optimalen<br />
Wetterbedingungen. Geplant<br />
ist, dass das Schiff in der ersten<br />
Aprilhälfte in Hamburg<br />
ankommt und dann noch<br />
im gleichen Monat für die<br />
Flensburger Reederei FRS<br />
den Verkehr zwischen Hamburg,<br />
Wedel, Cuxhaven und<br />
Helgoland aufnimmt.<br />
Freiwillige Feuerwehr Cuxhaven-Mitte<br />
DANKE<br />
Blumenhaus B. Lucht<br />
Rohdestr. 5 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 5 22 64<br />
blumenhaus-lucht@t-online.de<br />
DANKE,<br />
für euren<br />
Einsatz!<br />
Die Mitglieder der<br />
IG Alt-Ritzebüttel danken<br />
der Mannschaft der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
Cuxhaven-Mitte für ihren<br />
Einsatz und ihre Hilfe!<br />
Vielen Dank für euren Einsatz und<br />
für die gute Zusammenarbeit!<br />
<br />
<br />
Wilhelminenstraße <br />
20/21· <br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel. <br />
0 4721 / 59 59 80 · <br />
Fax 047 21 / 59 59 88<br />
Mobil <br />
0171 / 209 14 <br />
88<br />
<br />
info@elektro-giesen.de <br />
· www.elektro-giesen.de<br />
Vielen Dank, dass es euch gibt<br />
& für die gute Zusammenarbeit!<br />
Inhaber<br />
Torsten Heine<br />
Grodener Chaussee 52<br />
27474 Cuxhaven<br />
Tel. 04721-23442<br />
Fax 04721-24882<br />
Seit 132 Jahren Hilfe für Stadt und Hafen<br />
Zusammenarbeit zu Land und auf Wasser gehören zum Standard der Wache<br />
CUXHAVEN re · 132 Jahre<br />
besteht die Freiwillige Feuerwehr<br />
Cuxhaven-Mitte - und<br />
damit länger als die Stadt<br />
Cuxhaven. Hilfe zu leisten für<br />
Mitmenschen in Not ist immer<br />
der Antrieb für derzeit 50<br />
aktive Mitglieder, die sich freiwillig<br />
für diese Aufgabe zur<br />
Verfügung stellen. Die Hauptfeuerwache<br />
an der Schulstrasse<br />
teilt sich die Freiwillige Feuerwehr<br />
Cuxhaven-Mitte mit<br />
der Berufsfeuerwehr und stellt<br />
in enger Zusammenarbeit mit<br />
ihr gemeinsam Brandschutz<br />
und Hilfeleistung in der Innenstadt<br />
und im Hafenbereich<br />
sicher. Damit steht die<br />
Wehr Cuxhaven-Mitte unter<br />
der Leitung von Ortsbrandmeister<br />
Andre Blank und<br />
seinem Stellvertreter Michael<br />
Zabel vor besonderen Aufgaben.<br />
Sie muss auf Brandeinsätze<br />
und Hilfeleistungen im<br />
Stadtgebiet ebenso vorbereitet<br />
sein wie auf Schiffsbrände,<br />
Gefahrgutunfälle oder Ölbekämpfung.<br />
Durch kontinuierliche<br />
Übungen und eine<br />
intensive Ausbildung sind die<br />
Freiwilligen darauf vorbereitet,<br />
sich diesen vielfältigen<br />
sagt: »DANKE«<br />
Papenstraße 127<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 72 19 0<br />
www.s-maske.de<br />
Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Cuxhaven-Mitte bei ihrem<br />
125-jährigen Jubiläum im Jahr 20<strong>11</strong> Fotos: FFW Cuxhaven-Mitte<br />
Aufgaben zu stellen. Zugute<br />
kommt der Wehr dabei auch,<br />
dass sie aus den eigenen Reihen<br />
derzeit neun Ausbilder für<br />
verschiedene Fachlehrgänge<br />
stellt. Mit ihrem Einsatzleitwagen<br />
ELW2 und speziell geschulten<br />
Sprechfunkern kann<br />
die Wehr Mitte jederzeit an<br />
größeren Einsatzstellen auch<br />
in anderen Stadtteilen eine<br />
örtliche Einsatzleitung aufbauen<br />
und betreiben. Neben<br />
Brandeinsätzen, Hilfeleistun-<br />
ceca Modeatelier<br />
DANKE!<br />
Abendrothstr. 29 · 27474 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 4 23 05 35<br />
Mobil 0162 / 1 36 49 02<br />
www.cecamode.de<br />
gen und Ausbildung stellen<br />
die Freiwilligen regelmäßig<br />
Brand- und Sicherheitswachen<br />
bei Großveranstaltungen<br />
in Cuxhaven, aber auch<br />
bei Vorstellungen im Stadttheater.<br />
Auf vielfältige Weise<br />
ist die Wehr in das öffentliche<br />
Leben in der Stadt eingebunden,<br />
unterstützt Vereine<br />
und Organisationen.Erwähnenswert<br />
sind außerdem die<br />
Partnerschaften mit den Feuerwehren<br />
Vannes (Bretagne)<br />
DANKE<br />
Meyerstraße 45<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel. (0 4721) 554441<br />
und Saßnitz (Rügen). Mit den<br />
Vannetern besteht seit rund 40<br />
Jahren eine enge Verbindung.<br />
Eingebunden in das Leben der<br />
Wehr sind auch die derzeit 29<br />
Ehrenmitglieder, die aus Altersgründen<br />
nicht mehr am<br />
aktiven Dienst teilnehmen<br />
können. Die Freiwillige Feuerwehr<br />
Mitte verfügt über zwei<br />
Löschgruppen-Fahrzeuge,<br />
einen Rüstwagen RW1 sowie<br />
den Einsatzleitwagen. Gemeinsam<br />
mit der Berufsfeuerwehr<br />
werden die Drehleiter<br />
(DLK 23/12) sowie das Wechselladerfahrzeug<br />
(WLF) besetzt.<br />
Die Freiwilligen sind so<br />
ausgebildet, dass sie jederzeit<br />
auch die Fahrzeuge besetzen<br />
können, die normalerweise<br />
von der Berufsfeuerwehr eingesetzt<br />
werden. Daher besetzen<br />
die Freiwilligen aus Mitte<br />
bei längeren Abwesenheiten<br />
der Berufsfeuerwehr auch die<br />
Hauptfeuerwache mit Personal<br />
und sichern so den Brandschutz<br />
im Stadtgebiet.<br />
An jedem ersten und dritten<br />
Donnerstag eines Monats<br />
werden ab 19.30 Uhr Übungsdienste<br />
durchgeführt, die für<br />
alle Interessenten offen sind.<br />
Danke!<br />
Rohdestraße 3<br />
27472 Cuxhaven<br />
Telefon 0 47 21/4 23 25 04
12 Regional<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Osterangebote im DAH<br />
Basteln, Führungen und Wanderung<br />
BREMERHAVEN re · Während<br />
der Osterferien und -<br />
feiertage bietet das Deutsche<br />
Auswandererhaus Bremerhaven<br />
seinen großen und<br />
kleinen Besuchern ein vielfältiges<br />
Programm: Osterbasteln,<br />
Führungen für Kinder<br />
(Foto: DAH) und Familien<br />
sowie eine Familiennachtwanderung<br />
sorgen für Abwechslung<br />
in der freien Zeit.<br />
Während der Osterfeiertage<br />
ist das preisgekrönte Erlebnismuseum<br />
täglich von 10<br />
bis <strong>18</strong> Uhr geöffnet.<br />
Mit einem Bastelworkshop<br />
können junge Künstler im<br />
Alter von sechs bis zwölf Jahren<br />
am Montag, 19. März,<br />
kreativ in die schulfreie<br />
Zeit starten. Ab 10.30 Uhr<br />
entsteht im Kindermuseum<br />
Selbstgemachtes zum Verschenken,<br />
eine Deko-Möhre<br />
und ein Osternest. Zudem<br />
finden während der gesamten<br />
Osterferien in Bremen,<br />
Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen<br />
verschiedene<br />
Führungen für Kinder<br />
und (Groß-)<br />
Eltern statt.<br />
Jeweils dienstags<br />
erkunden<br />
Sechs- bis Achtjährige<br />
im Rahmen<br />
der Führung<br />
„Kleine<br />
Auswanderer“<br />
spielerisch das<br />
Erlebnismuseum<br />
und lernen<br />
mehr über die<br />
Reise in die Neue Welt. Donnerstags<br />
gehen Neun- bis<br />
Zwölfjährige auf „Entdeckertour“<br />
und erfahren beim<br />
Knotenbinden und beim Einwanderungstest<br />
mehr über<br />
die praktische Seite der Auswanderung.<br />
Mittwochs und<br />
freitags begeben sich Kinder<br />
und (Groß-) Eltern bei den<br />
Familienführungen gemeinsam<br />
auf die Reise in die USA.<br />
Alle Führungen beginnen<br />
um 10.30 Uhr im Foyer des<br />
Auswandererhauses.<br />
Am Donnerstag, 29. März,<br />
wartet der Nachtwächter<br />
darauf, junge und alte<br />
„Nachtwächterassistenten“<br />
mit auf seine Tour durch das<br />
geschlossene Deutsche Auswandererhaus<br />
zu nehmen.<br />
Die Nachtwanderung beginnt<br />
um <strong>18</strong>.30 Uhr und richtet<br />
sich ausschließlich an Familien<br />
mit Kindern ab sechs<br />
Jahren.<br />
Eine Anmeldung zu den einzelnen<br />
Veranstaltungen wird<br />
unter (0471) 90 22 00 oder<br />
an der Kasse erbeten.<br />
Jan Effinger, Matthias D. Schön, Karina Kramer und Landrat Kai-Uwe Bielefeld (v.l.)<br />
<br />
Foto: Landkreis<br />
Feierstunde für Matthias D. Schön<br />
Bisheriger Volksbund-Kreisgeschäftsführer verabschiedet<br />
LANDKREIS re · Im Rahmen<br />
einer Feierstunde wurde<br />
der bisherige Kreisgeschäftsführer<br />
des Volksbundes Deutsche<br />
Kriegsgräberfürsorge für<br />
den Kreisverband Cuxhaven,<br />
Matthias D. Schön, im Kreishaus<br />
von Landrat Kai-Uwe<br />
Bielefeld, der gleichzeitig Vorsitzender<br />
des Kreisverbandes<br />
ist, und Bezirksgeschäftsführer<br />
Jan Effinger, Lüneburg,<br />
verabschiedet. Schön hat<br />
die Tätigkeiten als Kreisgeschäftsführer<br />
seit September<br />
2010 wahrgenommen.<br />
Da er als hauptamtlicher<br />
Kreisarchäologe vor kurzem<br />
in den Ruhestand gegangen<br />
ist, hat er nun auch die Position<br />
im Volksbund weitergegeben.<br />
Bielefeld dankte<br />
Schön für die langjährige<br />
engagierte Tätigkeit und<br />
hob die wichtige Arbeit des<br />
Volksbundes hervor. Das<br />
Gedenken der Opfer von<br />
Krieg und Gewaltherrschaft<br />
als Mahnung zum Frieden<br />
unter den Völkern sei auch<br />
im Hinblick auf die aktuelle<br />
Flüchtlingssituation wichtig,<br />
damit der Frieden unter den<br />
Völkern weiterhin in das Bewusstsein<br />
der Bevölkerung<br />
gerufen wird.<br />
Jan Effinger schloss sich<br />
dem Dank an und verabschiedete<br />
Schön aus der<br />
Kreisgeschäftsführung und<br />
wünschte ihm alles Gute für<br />
den Ruhestand.<br />
Die Kreisgeschäftsführung<br />
wird künftig von Karina<br />
Kramer wahrgenommen. Sie<br />
ist hauptamtlich Leiterin des<br />
Amtes Schulen und Kultur<br />
beim Landkreis Cuxhaven<br />
und als neue Kreisgeschäftsführerin<br />
und Ansprechpartnerin<br />
unter (04721) 66 24<br />
34 oder E-Mail k.kramer@<br />
landkreis-cuxhaven.de zu<br />
erreichen.<br />
Helgoland ahoi<br />
FLENSBURG re · Nach<br />
knapp einem Jahr Bauzeit<br />
war es letzte Woche so weit:<br />
Der neue Helgoland Katamaran<br />
verließ die AUSTAL-<br />
Werft in Cebu auf den Philippinen.<br />
Am Mittwoch legte<br />
das Schiff ab und machte<br />
sich auf seine Weltreise nach<br />
Hamburg. In den kommenden<br />
Tagen wird der Katamaran<br />
auf eigenem Kiel eine<br />
Gesamtstrecke von 10.294<br />
Seemeilen (19.065 Kilometern)<br />
zurücklegen und dabei<br />
das Südchinesische Meer,<br />
den Indischen Ozean, den<br />
Golf von Aden und das Rote<br />
Meer durchqueren. Mit einer<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
von <strong>18</strong> Knoten soll die<br />
Reise von Balamban nach<br />
Hamburg rund 28 Tage dauern<br />
– diese Zeitangabe gilt<br />
allerdings nur bei optimalen<br />
Wetterbedingungen. Geplant<br />
ist, dass das Schiff in der ersten<br />
Aprilhälfte in Hamburg<br />
ankommt und dann noch<br />
im gleichen Monat für die<br />
Flensburger Reederei FRS<br />
den Verkehr zwischen Hamburg,<br />
Wedel, Cuxhaven und<br />
Helgoland aufnimmt.<br />
Freiwillige Feuerwehr Dorum<br />
Danke!<br />
Notdienst<br />
.<br />
„Danke,<br />
dass es<br />
euch gibt”<br />
sagt:<br />
Lüning Paletten<br />
Speckenstraße 48<br />
27639 WNK – Dorum<br />
www.luening-paletten.de<br />
Tel.: 04742/92 60 488<br />
DANKE,<br />
für euren Einsatz!<br />
Das Team vom<br />
Autohaus Schumacher sagt:<br />
„Danke,<br />
dass es euch gibt!“<br />
Speckenstraße 54 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 0 47 42 - 423<br />
Das Team vom<br />
sagt:<br />
„Danke für die gute<br />
Zusammenarbeit!“<br />
Poststraße 17 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04742/92830<br />
marco.mendes@minden.edeka.de<br />
Motiviert für Ort, Stadt und Gemeinde<br />
Geschichte und Neues aus der Freiwilligen Feuerwehr an der Gröpelstraße<br />
DORUM re · Am 5. September<br />
<strong>18</strong>82 wurde von Männern<br />
des Turnvereins Dorum, der<br />
zwei Jahre vorher entstand,<br />
die „freiwillige Feuerwehr“<br />
gegründet. Zum ersten Hauptmann<br />
wurde der Schneidermeister<br />
Richard Felkel gewählt.<br />
Auf Anordnung des<br />
Leher Landrates, musste sich<br />
die Wehr um die Jahrhundertwende<br />
vom Turnverein<br />
trennen und konstituierte sich<br />
neu unter dem Namen „Freiwillige<br />
Feuerwehr Dorum“.<br />
Im März des Jahres 1921 entstand<br />
der Verband ländlicher<br />
Feuerwehren, dem sich auch<br />
Dorum angeschlossen hat.<br />
Die Kriegsjahre führten die<br />
Mitglieder der Dorumer Wache<br />
bis nach Bremerhaven<br />
zu Einsätzen. Im Frühjahr<br />
1948, nach den Kriegswirren,<br />
fanden sich 25 Männer zusammen<br />
und beschlossen, im<br />
alten Sinne weiterzumachen.<br />
Rudolf Eimers, der während<br />
der Kriegsjahre die Verantwortung<br />
trug, stellte sein Amt<br />
zur Verfügung und Erwin<br />
Thode, Soldat beider Kriege,<br />
wurde zum Ortsbrandmeister<br />
gewählt. 1952 wurde das<br />
Die Einsatzmannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Dorum<br />
RobeRt MeyeR & Sohn<br />
LandMaSchinen | SchLoSSeRaRbeiten | Sabo-FachhändLeR<br />
Inhaber Gerrit Meyer e.K.<br />
Dorum · Langestraße 38 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />
Telefon (04742) 20 66 · Telefax (04742) 92 22 71<br />
E-Mail: meyer.sohn@ewetel.net<br />
DANKE<br />
RobeRt MeyeR & Sohn<br />
LandMaSchinen | SchLoSSeRaRbeiten | Sabo-FachhändLeR<br />
Inhaber Gerrit Meyer e.K.<br />
Dorum · Langestraße 38 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />
Telefon (04742) 20 66 · Telefax (04742) 92 22 71<br />
E-Mail: meyer.sohn@ewetel.net<br />
Danke!<br />
Hans Taubert GmbH<br />
Holzhandel<br />
Fotos: FFW Dorum<br />
heutige Gerätehaus an der<br />
Gröpelstraße bezogen. Zum 1.<br />
Januar 2015 fusionierten die<br />
Samtgemeinde Land Wursten<br />
mit Nordholz zur Gemeinde<br />
Wurster Nordseeküste und die<br />
Dorumer Wehr ist nun eine<br />
von 14 Ortswehren der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Wurster<br />
Nordseeküste. Mit modernster<br />
technischer Ausrüstung<br />
ausgestattet, gehört die Dorumer<br />
Feuerwehr mit zu den<br />
größeren Feuerwehren im<br />
Landkreis Cuxhaven. In der<br />
Einsatzabteilung engagieren<br />
sich zurzeit 42 Kameraden<br />
und Kameradinnen aktiv und<br />
ehrenamtlich für die Bürger<br />
Dorums und umzu. Die Altersabteilung<br />
ist zurzeit mit<br />
zehn Kameraden besetzt, in<br />
der Jugendfeuerwehr sind derzeit<br />
13 Jugendfeuerwehrleute<br />
aktiv. Aktuell sind 13 Jungen<br />
und Mädchen im Alter zwischen<br />
zehn bis 16 Jahren aktiv<br />
in der Jugendfeuerwehr.<br />
Geführt wird die Jugendfeuerwehr<br />
vom Jungendwart Karsten<br />
Greiner. Neben der Aufgabe<br />
die Jugendlichen behutsam<br />
an die Aufgaben eines aktiven<br />
Feuerwehrmannes heranzuführen,<br />
wird auch sehr<br />
großen Wert auf allgemeine<br />
Jugendarbeit gelegt. Daneben<br />
gehören Sport und Spiel<br />
sowie Ausflüge und Zeltlager<br />
ins Repertoire der Jugendfeuerwehr.<br />
Auf der Jahreshauptversammlung<br />
20<strong>18</strong> wurde die<br />
Feuerwehrführung mit der<br />
Aufstellung einer Kinderfeuerwehr<br />
beauftragt. Die nötigen<br />
Planungen und Formalitäten<br />
laufen derzeit auf Hochtouren.<br />
Für Montag, 28. Mai, ist<br />
der erste Dienst für Kinder<br />
im Alter zwischen sechs und<br />
zehn Jahren vorgesehen. Die<br />
offizielle Gründung soll dann<br />
im Rahmen des diesjährigen<br />
Tages der offenen Tür am 8.<br />
September erfolgen.<br />
2017 musste die Dorumer<br />
Wehr zu 46 Einsätzen ausrücken,<br />
darunter vier Verkehrsunfälle<br />
mit eingeklemmten<br />
Personen.<br />
sagt: Danke!
12 Regional<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Osterangebote im DAH<br />
Basteln, Führungen und Wanderung<br />
BREMERHAVEN re ·<br />
Während der Osterferien<br />
und -feiertage bietet das<br />
Deutsche Auswandererhaus<br />
Bremerhaven seinen großen<br />
und kleinen Besuchern<br />
ein vielfältiges Programm:<br />
Osterbasteln, Führungen für<br />
Kinder (Foto: DAH) und Familien<br />
sowie eine Familiennachtwanderung<br />
sorgen für<br />
Abwechslung in der freien<br />
Zeit. Während der Osterfeiertage<br />
ist das preisgekrönte<br />
Erlebnismuseum täglich von<br />
10 bis <strong>18</strong> Uhr geöffnet.<br />
Mit einem Bastelworkshop<br />
können junge Künstler im<br />
Alter von sechs bis zwölf Jahren<br />
am Montag, 19. März,<br />
kreativ in die schulfreie<br />
Zeit starten. Ab 10.30 Uhr<br />
entsteht im Kindermuseum<br />
Selbstgemachtes zum Verschenken,<br />
eine Deko-Möhre<br />
und ein Osternest. Zudem<br />
finden während der gesamten<br />
Osterferien in Bremen,<br />
Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen<br />
verschiedene<br />
Führungen für Kinder<br />
und (Groß-)<br />
Eltern statt.<br />
Jeweils dienstags<br />
erkunden<br />
Sechs- bis<br />
Ac ht jä h r ig e<br />
im Rahmen<br />
der Führung<br />
„Kleine Ausw<br />
a n d e r e r “<br />
spielerisch das<br />
Erlebnismuseum<br />
und lernen<br />
mehr über<br />
die Reise in die Neue Welt.<br />
Donnerstags gehen Neunbis<br />
Zwölfjährige auf „Entdeckertour“<br />
und erfahren beim<br />
Knotenbinden und beim Einwanderungstest<br />
mehr über<br />
die praktische Seite der Auswanderung.<br />
Mittwochs und<br />
freitags begeben sich Kinder<br />
und (Groß-) Eltern bei den<br />
Familienführungen gemeinsam<br />
auf die Reise in die USA.<br />
Alle Führungen beginnen<br />
um 10.30 Uhr im Foyer des<br />
Auswandererhauses.<br />
Am Donnerstag, 29. März,<br />
wartet der Nachtwächter<br />
darauf, junge und alte<br />
„Nachtwächterassistenten“<br />
mit auf seine Tour durch<br />
das geschlossene Deutsche<br />
Auswandererhaus zu nehmen.<br />
Die Nachtwanderung<br />
beginnt um <strong>18</strong>.30 Uhr und<br />
richtet sich ausschließlich<br />
an Familien mit Kindern ab<br />
sechs Jahren.<br />
Eine Anmeldung zu den<br />
einzelnen Veranstaltungen<br />
wird unter (0471) 90 22 00<br />
oder an der Kasse erbeten.<br />
Jan Effinger, Matthias D. Schön, Karina Kramer und Landrat Kai-Uwe Bielefeld (v.l.)<br />
<br />
Foto: Landkreis<br />
Feierstunde für Matthias D. Schön<br />
Bisheriger Volksbund-Kreisgeschäftsführer verabschiedet<br />
LANDKREIS re · Im Rahmen<br />
einer Feierstunde wurde<br />
der bisherige Kreisgeschäftsführer<br />
des Volksbundes Deutsche<br />
Kriegsgräberfürsorge für<br />
den Kreisverband Cuxhaven,<br />
Matthias D. Schön, im Kreishaus<br />
von Landrat Kai-Uwe<br />
Bielefeld, der gleichzeitig Vorsitzender<br />
des Kreisverbandes<br />
ist, und Bezirksgeschäftsführer<br />
Jan Effinger, Lüneburg,<br />
verabschiedet. Schön hat<br />
die Tätigkeiten als Kreisgeschäftsführer<br />
seit September<br />
2010 wahrgenommen.<br />
Da er als hauptamtlicher<br />
Kreisarchäologe vor kurzem<br />
in den Ruhestand gegangen<br />
ist, hat er nun auch die Position<br />
im Volksbund weitergegeben.<br />
Bielefeld dankte<br />
Schön für die langjährige<br />
engagierte Tätigkeit und<br />
hob die wichtige Arbeit des<br />
Volksbundes hervor. Das<br />
Gedenken der Opfer von<br />
Krieg und Gewaltherrschaft<br />
als Mahnung zum Frieden<br />
unter den Völkern sei auch<br />
im Hinblick auf die aktuelle<br />
Flüchtlingssituation wichtig,<br />
damit der Frieden unter den<br />
Völkern weiterhin in das Bewusstsein<br />
der Bevölkerung<br />
gerufen wird.<br />
Jan Effinger schloss sich<br />
dem Dank an und verabschiedete<br />
Schön aus der<br />
Kreisgeschäftsführung und<br />
wünschte ihm alles Gute für<br />
den Ruhestand.<br />
Die Kreisgeschäftsführung<br />
wird künftig von Karina<br />
Kramer wahrgenommen. Sie<br />
ist hauptamtlich Leiterin des<br />
Amtes Schulen und Kultur<br />
beim Landkreis Cuxhaven<br />
und als neue Kreisgeschäftsführerin<br />
und Ansprechpartnerin<br />
unter (04721) 66 24<br />
34 oder E-Mail k.kramer@<br />
landkreis-cuxhaven.de zu<br />
erreichen.<br />
Helgoland ahoi<br />
FLENSBURG re · Nach<br />
knapp einem Jahr Bauzeit<br />
war es letzte Woche so weit:<br />
Der neue Helgoland Katamaran<br />
verließ die AUSTAL-<br />
Werft in Cebu auf den Philippinen.<br />
Am Mittwoch legte<br />
das Schiff ab und machte<br />
sich auf seine Weltreise nach<br />
Hamburg. In den kommenden<br />
Tagen wird der Katamaran<br />
auf eigenem Kiel eine<br />
Gesamtstrecke von 10.294<br />
Seemeilen (19.065 Kilometern)<br />
zurücklegen und dabei<br />
das Südchinesische Meer,<br />
den Indischen Ozean, den<br />
Golf von Aden und das Rote<br />
Meer durchqueren. Mit einer<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
von <strong>18</strong> Knoten soll die<br />
Reise von Balamban nach<br />
Hamburg rund 28 Tage dauern<br />
– diese Zeitangabe gilt<br />
allerdings nur bei optimalen<br />
Wetterbedingungen. Geplant<br />
ist, dass das Schiff in der ersten<br />
Aprilhälfte in Hamburg<br />
ankommt und dann noch<br />
im gleichen Monat für die<br />
Flensburger Reederei FRS<br />
den Verkehr zwischen Hamburg,<br />
Wedel, Cuxhaven und<br />
Helgoland aufnimmt.<br />
Freiwillige Feuerwehr Althemmoor<br />
Alfred Kronberg<br />
GmbH + Co. KG<br />
sagt:<br />
„Danke!“<br />
21745 Hemmoor · Hauptstr. 72<br />
Telefon (0 47 71) 20 08<br />
Danke!<br />
Danke!<br />
HERZLICHEN<br />
DANK...<br />
Das Mediterran<br />
Hemmoor sagt:<br />
„DANKE!“<br />
Danke!<br />
Dachdeckerei<br />
Bauklempnerei<br />
J. Weckel H<br />
Dachdeckermeister<br />
G<br />
m<br />
b<br />
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4<br />
Tel. 0 47 71/ 58 07 54 · Fax 58 07 55<br />
Danke, dass es<br />
euch gibt!<br />
Zentrumstr. <strong>11</strong><br />
21745 Hemmoor<br />
Tel. 0 47 71/6 50 40<br />
den ehrenamtlichen Kameraden und Kameradinnen<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Althemmoor.<br />
Eure vielfältigen tapferen Einsätze machen euch zum<br />
Vorbild unserer Gesellschaft.<br />
Wir wünschen euch, dass ihr immer von jedem Einsatz<br />
gesund zurück kehrt!<br />
Mehr als 100 Jahre Einsatz für die Stadt<br />
Aus Tradition und Geschichte für die Zukunft der Mannschaft lernen<br />
Hemmoor re · Vor mehr<br />
als 100 Jahren bestand zwischen<br />
Hemmoor und der<br />
Nachbargemeinde Westersode<br />
eine sogenannte Löschgemeinschaft.<br />
Die Gemeinde<br />
Hemmoor unterstützte diese<br />
Löschmannschaft lediglich<br />
mit Geldmitteln. Gemeindevorsteher<br />
Ernst Schulz berief<br />
am 27. November 1901 eine<br />
Versammlung ein, auf der die<br />
Freiwillige Feuerwehr Hemmmor<br />
gegründet wurde. Im Januar<br />
1902 bestand die Wehr<br />
bereits aus 19 Feuerwehrleuten,<br />
die mit der beschafften<br />
Hand-Saug-Druckspritze in<br />
den nachfolgenden Jahren<br />
zu mehren Brandeinsätzen<br />
auch in umliegende Gemeinden<br />
ausrückte. Ein neues<br />
modernes Gerätehaus mit<br />
Wasserkeller, zwei Stellplätzen,<br />
Mannschaftsraum und<br />
Schlauchtrockengerüst konnte<br />
1937 eingeweiht werden. Im<br />
Jahre 1942 bekam die Wehr<br />
ihr erstes motorisiertes Feuerwehrfahrzeug,<br />
ein Löschgruppenfahrzeug<br />
auf Mercedes<br />
Fahrgestell. Ein besonderes Ereignis<br />
war die Übergabe eines<br />
seit 2003 in Hemmoor<br />
...sagt Danke!<br />
Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Althemmoor<br />
<br />
Foto: Fotografie-Beate-Schlimm.de<br />
neuen Löschfahrzeuges (LF)<br />
8 auf Opel Blitz Fahrgestell<br />
im Januar 1967. Das neue Gerätehaus<br />
wurde bei der Fahrzeugübergabe<br />
ebenfalls eingeweiht<br />
und ist bis heute noch<br />
das Feuerwehrhaus. Durch die<br />
Gebietsreform 1974 wurde aus<br />
der vorher selbstständigen Gemeinde<br />
Hemmoor der Ortsteil<br />
Althemmoor der Großgemeinde,<br />
später Stadt, Hemmoor.<br />
Die Feuerwehr Hemmoor wurde<br />
zur Ortswehr Althemmoor.<br />
Am 20. April 1979 wurde der<br />
freiwillige Zusammenschluss<br />
der Ortswehren Hemm und<br />
Althemmoor vollzogen mit<br />
Ilona Fahrun<br />
Fußpflege nach medizinischer Art<br />
DANKE<br />
04771-8859843 oder 0178-6067623<br />
ilonamueller@freenet.de<br />
DANKE<br />
sagt<br />
Fliesenmarkt<br />
HEMMOOR „...traumhafte Preise – riesige Auwahl“<br />
Cuxhavener Straße 41<br />
21745 Hemmoor<br />
Telefon (0 47 71) 68 77 94<br />
www.fliesenmaerkte.com<br />
der Sonderaufgabe Ölschadensbekämpfung<br />
innerhalb<br />
der Samtgemeinde.<br />
Im Januar 1989 wurde die Jugendfeuerwehr<br />
Althemmoor<br />
gegründet, 1995 wurde das<br />
Feuerwehrhaus umgebaut<br />
und modernisiert. Anlässlich<br />
des zehnjährigen Bestehens<br />
der Jugendfeuerwehr gab es<br />
von der Samtgemeinde am 10.<br />
Dezember 1999 einen neuen<br />
(gebrauchten) Einsatzleitwagen.<br />
2007 wurde das Dach des<br />
Feuerwehrhauses erneuert,<br />
wobei die Kameraden vieles in<br />
Eigenleistung erbrachten. Im<br />
Oktober 20<strong>11</strong> wurde ein neuer<br />
Gerätewagen-ÖL auf MAN<br />
Fahrgestell mit Ziegler Aufbau<br />
übergeben und zeitgleich<br />
wurden der neue Jugendfeuerwehraum<br />
sowie ein Büroraum<br />
für den Ortsbrandmeister<br />
eingeweiht. Geführt wird die<br />
Feuerwehr vom Ortsbrandmeister<br />
Stefan Ahlf sowie<br />
vom stellvertretendem Ortsbrandmeister<br />
Gorden Geppert.<br />
In der Einsatzabteilung verrichten<br />
drei Kameradinnen<br />
und 32 Kameraden ihren<br />
Dienst, die Altersabteilung<br />
besteht zurzeit aus 15 Mitgliedern<br />
und die Jugendfeuerwehr<br />
im Augenlick aus zwölf Mädchen<br />
und sechs Jungen im<br />
Alter zwischen zehn und 16<br />
Jahren. Die Jugendlichen lernen<br />
den Umgang mit Feuerwehrtechnischem<br />
Gerät und<br />
das richtige Verhalten in Gefahrensituationen.<br />
Spiel und<br />
Spaß durch gemeinsame Freizeitaktivitäten<br />
kommen dabei<br />
natürlich nicht zu kurz. 2019<br />
wird die Jugendfeuerwehr<br />
30 Jahre jung, daher lädt sie<br />
nächstes Jahr zum Fußballturnier<br />
der Jugendwehren im<br />
Landkreis ein.<br />
DANKE<br />
Autoservice<br />
Kaszuba<br />
Stader Str. 22<br />
21745 Hemmoor<br />
Tel. 0 47 71 / 58 01 53
JETZT BIS ZU 25% SPAREN! 2<br />
AUDI GEBRAUCHTWAGEN<br />
IM AUTOCENTER MANIKOWSKI IN CUXHAVEN<br />
A1<br />
z.B. Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Ambition, EZ 04/12,<br />
69.100 km, 63 kW (86 PS), Bi-Xenon Scheinwerfer, Einparkhilfe<br />
hinten, LED-Heckleuchten, Climatronic, Regen-/Lichtsensor,<br />
Sportsitze mit Sitzheizung vorn u.v.m.<br />
ehem. Auszeichnungspreis € Aktionspreis €<br />
13.480,- <strong>11</strong>.873,-<br />
A3<br />
z.B. Audi A3 Sportback 1.0 TFSI 1 , EZ 09/17, 10 km, 85<br />
kW (<strong>11</strong>6 PS), Tageszulassung, Xenon plus, MMI Navigation,<br />
Einparkhilfe hinten, Climatronic, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />
Multifunktionssportlenkrad u.v.m.<br />
ehem. Auszeichnungspreis € Aktionspreis €<br />
31.021,- 25.322,-<br />
A4<br />
z.B. Audi A4 1.8 TFSI Ambiente, EZ 06/14, 65.164<br />
km, 125 kW (170 PS), Bi-Xenon, Navigationssystem,<br />
Einparkhilfe vorn und hinten, Climatronic, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />
Sitzheizung vorne u.v.m.<br />
ehem. Auszeichnungspreise € Aktionspreis €<br />
23.889,- 19.795,-<br />
A4<br />
z.B. Audi A4 Avant 2.0 TDI, EZ 02/17, 8.800 km, <strong>11</strong>0<br />
kW (150 PS), S line Exterieur, S line selection, S line<br />
Sportpaket, Spurhalteassistent, Multifunktionskamera,<br />
MMI Navigation, Regen-/Lichtsensor u.v.m.<br />
ehem. Auszeichnungspreis € Aktionspreis €<br />
56.855,- 42.429,-<br />
A5<br />
z.B. Audi A5 Sportback 2.0 TDI quattro S-line, EZ<br />
03/14, 41.000 km, 130 kW (170 PS), Bang & Olufsen<br />
Soundsystem, S line Exterieur & Sportpaket plus, Bi-<br />
Xenon Scheinwerfer, Licht-/Regensensor u.v.m.<br />
ehem. Auszeichnungspreise € Aktionspreis €<br />
32.680,- 28.759,-<br />
Q2<br />
z.B. Audi Q2 1.6 TDI sport, EZ 12/16, 4.900 km, 85 kW<br />
(<strong>11</strong>6 PS), 17 Zoll Alu, Start/Stop Anlage, Sport-Komfortsitze<br />
mit Sitzheizung vorne, City-Notbremsfunktion,<br />
Climatronic, Multifunktionslederlenkrad u.v.m.<br />
ehem. Auszeichnungspreis € Aktionspreis €<br />
29.769,- 26.479,-<br />
1) Kraftstoffverbrauch l/100 innerorts 5,8-5,5, außerorts 4,2-3,9, kombiniert 4,8-4,5; CO2-Emission g/km kombiniert <strong>11</strong>0-104; Effizienzklasse B-A.<br />
2) Prozentuale Preisersparnis gegenüber des ehemaligen Auszeichnungspreises. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven<br />
0 47 21 / 55 88-0 · audi@manikowski.de<br />
www.manikowski.de<br />
WIR LADEN SIE EIN ZUM GROSSEN<br />
Frühlingsfest<br />
SAMSTAG<br />
17. MÄRZ<br />
VON 10-17 UHR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
99<br />
z.B. A3 Sportback 1.0 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 85 kW (<strong>11</strong>6 PS),<br />
Navi, Xenon plus, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, 16 Zoll<br />
Alu, Multifunktions-Sportlenkrad u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km,<br />
innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert 4,7; CO 2 -Emission g/km, kombiniert<br />
108; Effizienzklasse A.<br />
2 €<br />
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),<br />
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,<br />
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regenund<br />
Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem<br />
u.v.m.<br />
3 €<br />
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung 8.6<strong>11</strong>,- €, 36 mtl. Raten á 129,- €, Fahrzeugpreis 25.480,- €, Nettodarlehensbetrag 17.593,- €, Sollzinssatz p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate 14.014,- €, Gesamtbetrag<br />
<strong>18</strong>.528,30 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind. 3) Anzahlung <strong>11</strong>.520,- €, 36 mtl. Raten á 199,- €, Fahrzeugpreis 32.879,- €, Nettodarlehensbetrag 22.258,- €, Sollzinssatz p.a. 1,97%,<br />
effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate 16.439,50 €, Gesamtbetrag 23.403,55 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
Grodener Chaussee 67-69 ∙ 27472 Cuxhaven<br />
0 47 21 / 55 88-0 ∙ audi@manikowski.de<br />
www.manikowski.de
14. März 20<strong>18</strong> Regional<br />
13<br />
„Rücken“<br />
BREMERHAVEN re · Dreiviertel<br />
der Deutschen leiden<br />
unter Rückenschmerzen. Die<br />
Ursachen reichen von Verspannungen,<br />
Fehlbelastung<br />
über Bandscheibenvorfälle<br />
und chronischen Entzündungen<br />
bis hin zu psychischen<br />
Belastungen. Mit<br />
einer Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten<br />
können<br />
Beschwerden an der Wirbelsäule<br />
gelindert werden. Die<br />
Chefärztin für Wirbelsäulenchirurgie<br />
und Kinderorthopädie<br />
am Helios Seehospital<br />
Sahlenburg, Dr. Wiebke Broscheit,<br />
erläutert am Mittwoch,<br />
21. März, um <strong>18</strong> Uhr im Weser<br />
Wohnpark am Neumarkt,<br />
Grashoffstraße 1 in Bremerhaven,<br />
in einem kostenfreien<br />
Vortrag die Alternativen einer<br />
konservativen Behandlung<br />
bei starkem Rückenleiden.<br />
Um Anmeldung unter (0471)<br />
95 20 50 wird gebeten.<br />
Neues Kombiticket der Museen sorgt für Kulturgenuss<br />
Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven und Museen Böttcherstraße arbeiten zusammen<br />
BREMEN/BREMERHA-<br />
VEN re · Anlässlich der<br />
neuen Sonderausstellung<br />
„Josef Scharl. Zwischen den<br />
Zeiten“, die bis zum 3. Juni<br />
in den Museen Böttcherstraße<br />
in Bremen gezeigt wird,<br />
bieten das Bremer Museum<br />
und das Deutsche Auswandererhaus<br />
Bremerhaven<br />
ein gemeinsames Kombiticket<br />
an. Dieses ist an den<br />
jeweiligen Museumskassen<br />
erhältlich und beinhaltet<br />
neben den beiden Museumseintritten<br />
auch ein VBN-Tagesticket<br />
(eine Person 39,50<br />
Euro, erm. 37 Euro; zwei<br />
Personen 60,50 Euro, erm.<br />
55,50 Euro). Zusätzlich gibt<br />
es eine Rabattaktion: Besucher<br />
des Deutschen Auswandererhauses<br />
erhalten<br />
gegen Vorlage ihres Museumstickets<br />
(Vollpreis) an der<br />
Josef Scharl, „Der Zeitungsleser“, 1935<br />
Foto: Anders<br />
Kasse der Museen Böttcherstraße<br />
ermäßigten Eintritt<br />
in die Josef Scharl-Ausstellung.<br />
Umgekehrt erhalten<br />
die Besucher der Scharl-<br />
Ausstellung (Vollpreis) gegen<br />
Vorlage ihres Tickets<br />
einen ermäßigten Eintritt<br />
ins Deutsche Auswandererhaus.<br />
Auch für Schulklassen<br />
gibt es ein Kombiticket und<br />
aufeinander abgestimmte<br />
Bildungsangebote.<br />
Der kombinierte Besuch in<br />
beiden Museen ergänzt sich<br />
ideal: Im Deutschen Auswandererhaus<br />
erfahren die<br />
Gäste inmitten detailgetreu<br />
rekonstruierter Ausstellungsräume<br />
und anhand<br />
realer Familiengeschichten,<br />
welche Gründe und Ursachen<br />
in den vergangenen<br />
300 Jahren zu den großen<br />
Ein- und Auswanderungswellen<br />
führten. In den<br />
Museen Böttcherstraße<br />
lernen sie anhand der Biographie<br />
Josef Scharls ein<br />
Künstlerbeispiel „intensiv“<br />
kennen und erfahren, inwiefern<br />
sich die Migration<br />
auf die Kunst und das Leben<br />
des Malers auswirkte.<br />
Scharl zählte nach dem<br />
Ersten Weltkrieg zu den<br />
aufsteigenden Künstlern in<br />
Deutschland. Er hielt der<br />
Gesellschaft schonungslos<br />
und kritisch einen Spiegel<br />
vor. Folglich belegten ihn<br />
die Nationalsozialisten mit<br />
einem Ausstellungsverbot,<br />
Scharl sah sich zur Emigration<br />
in die USA gezwungen.<br />
Seinem nahezu vergessenen<br />
Werk und Schicksal<br />
widmet sich die Sonderausstellung<br />
in den Museen<br />
Böttcherstraße.<br />
Ostermarkt in Debstedt<br />
Kunst, Tradition und Frühlingslieder für alle<br />
31. Ostermarkt mit über 90 Kunsthandwerk-Ausstellern in Debstedt<br />
DEBSTEDT re · Unter dem<br />
Motto: „Kunst und Tradition<br />
rund ums Osterfest“ findet<br />
am Samstag, 17. März<br />
und Sonntag <strong>18</strong>. März,<br />
jeweils von <strong>11</strong> bis 17 Uhr<br />
der große Ostermarkt im<br />
und am Heimatmuseum in<br />
Debstedt, Kirchenstraße 6,<br />
statt. Über 90 Aussteller und<br />
Kunsthandwerker haben<br />
ihre Teilnahme zugesagt.<br />
Zum 31. Ostermarkt gibt es<br />
neben künstlerisch gestalteten<br />
Ostereiern wieder eine<br />
Vielzahl von österlichen Basteleien,<br />
Osterschmuck und<br />
Ostergestecken. Für Kinder<br />
findet im Museumshof ein<br />
Ponyreiten statt und der<br />
Osterhase wird alle Kinder<br />
höchst persönlich begrüßen.<br />
Frühlingslieder erklingen<br />
von der Drehorgel<br />
und die Kunsthandwerker<br />
zeigen ihre Frühlingsangebote<br />
in allen Variationen.<br />
Auch das neue Hasenbuch<br />
„Löffel und Lena“ von Heiko<br />
Klein wird vorgestellt.<br />
Ebenso öffnet der benachbarte<br />
Künstlertreff seine<br />
Bildergalerie mit einem<br />
kostenlosen Sektempfang.<br />
Zudem gibt es köstlichen<br />
Eiergrog, und leckere Frühlingssuppe<br />
aus dem Bau-<br />
Der Frühling steht vor der Tür, da ist auch Ostern nicht mehr fern. Auf dem Ostermarkt in Debstedt gibt es<br />
dafür am Wochenende viel zu entdecken<br />
Foto: Michaela Schöllhorn/pixelio.de<br />
erngrapen. „Aal-Jonny“<br />
räuchert frische Aale und<br />
Forellen und „Wurst-Heinrich“<br />
ist mit ländlicher<br />
Hausmacherwurst vertreten.<br />
Eine große österliche<br />
Kaffeestube mit Butterkuchen,<br />
leckerer Buchweizentorte<br />
und Eierkuchen lädt<br />
zum Verweilen ein. Die<br />
Debstedter Heimatfreunde<br />
in ihren Kleidertrachten<br />
wollen ihre Gäste köstlich<br />
verwöhnen und Land und<br />
Leute hautnah erleben lassen.<br />
Auch der Künstlertreff<br />
ist geöffnet und zeigt seine<br />
Werke.<br />
Kostenlose Parkplätze gibt<br />
es auf der Osterwiese am Osterkamp,<br />
entlang der Bahnhofsallee,<br />
der Drangstedter<br />
Autobahn A27 Bremen-Cuxhaven, Bremerhaven,<br />
Ausfahrt Debstedt<br />
20.01.<strong>11</strong> 09:57:58 [Motiv '<strong>18</strong>76760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bo<br />
· Wartung · Badsanierung<br />
• Heizungsanlagen<br />
Solartechnik · Kundendienst<br />
• Wartung<br />
Ostermarkt<br />
Sonnabend, 17. März<br />
Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63<br />
27607 • Langen Badsanierung<br />
und Sonntag, <strong>18</strong>. März 20<strong>18</strong><br />
Mobil 0 170-52 42 607<br />
jeweils von <strong>11</strong>-17 Uhr<br />
• Solartechnik<br />
Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung<br />
Kunst und Tradition rund um Ostern!<br />
Solartechnik · • Kundendienst<br />
Holen auch Sie den Frühling in Ihr Herz!<br />
Über 90 Künstler und Kunsthandwerker!<br />
Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63<br />
27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607<br />
Chaussee und entlang am<br />
Marktplatz. Mit der Buslinie<br />
505 aus Richtung Bremerhaven<br />
kommt man direkt<br />
zum Ostermarkt. Für<br />
Autofahrer bietet sich die<br />
A27 Bremen-Cuxhaven an,<br />
mit der direkten „Ausfahrt<br />
Debstedt“. Weitere Informationen<br />
im Museumsbüro,<br />
unter (04743) 27 77 56.<br />
20.01.<strong>11</strong> 09:57:58 [Motiv '<strong>18</strong>76760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)<br />
Wir bringen die<br />
Wärme ins Haus!<br />
Wir bringen die<br />
Wärme ins Haus!<br />
Langen<br />
Stieglitzweg 4c • 27607 Geestland<br />
Telefon 047 43 / 27 5363<br />
Mobil 01 70 - 52 42 607<br />
Auf geht`s nach Debstedt:<br />
Der Treffpunkt für Stadt und Land!<br />
Autobahn A27 Bremen-Cuxhaven, Bremerhaven, Ausfahrt Debstedt<br />
Eiergrog,<br />
Eierstichsuppe, Ostermarkt<br />
Sonnabend 17. März u. Sonntag <strong>18</strong>. März 20<strong>18</strong><br />
Eierkuchen<br />
<strong>11</strong> – 17 Uhr<br />
Kunst und Tradition rund um Ostern!<br />
Holen auch Sie den Frühling Ihr Herz!<br />
Aal-Jonny und Wurst-Heinrich<br />
Über 90 Künstler und<br />
Österliche Kunsthandwerker! Kaffeestube<br />
Butterkuchen und<br />
Buchweizentorte<br />
Leckeres Schmalzgebäck<br />
Direkte Bisverbindung:<br />
VGB-Linie 505, bis Debstedt Markt<br />
Kirchenstraße 6<br />
Tel. 04743/277756<br />
Autobahn A27, Ausfahrt Debstedt<br />
Kostenfreie Parkplätze<br />
Bobath-Therapie u. Psychomotorik<br />
für Kinder<br />
Birgit Weidner Physiotherapeutin<br />
Zum Rosengarten 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 0 47 43-77 91<br />
Ich wünsche ein freudiges Osterfest!<br />
Haus „unsere Nachbarn“<br />
Seniorenwohnen in Drangstedt<br />
Am Mühlhorn 10a<br />
27624 Geestland<br />
Telefon 04704/94980<br />
Idyllisches Wohnen<br />
im Grünen<br />
Verschiedene<br />
Serviceangebote<br />
Kaltmieten ab 300€<br />
Fleischerei<br />
Ralf Guderian<br />
ANGEBOT<br />
gültig v. 12.03. - 17.03.<strong>18</strong><br />
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04<br />
<br />
Foto: angieconscious/pixelio.de<br />
Kotelett im Stück o. in Scheiben 1 kg 5 . 10 <br />
Nacken im Stück o. in Scheiben 1 kg 4 . 70 <br />
Aus eigener Herstellung<br />
Zwiebelmett<br />
Würstchen<br />
Bratenaufschnitt<br />
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!<br />
Parkplätze hinterm Haus<br />
100 g 0. 72 <br />
100 g 0. 85 <br />
100 g 1. 39
14. März 20<strong>18</strong> Regional<br />
13<br />
Betrunken<br />
WINGST re · Am Donnerstag<br />
gegen 21.45 Uhr wurde<br />
ein 46-jährige Mann aus der<br />
Samtgemeinde Land Hadeln<br />
von Zeugen verfolgt, denen<br />
die Fahrweise des Mannes<br />
verdächtig vorkam. In der<br />
Wingst konnte der Mann mit<br />
seinem Toyota zunächst von<br />
den Zeugen gestoppt und<br />
anschließend von der herbeigerufenen<br />
Polizei überprüft<br />
werden. Die Atemluft<br />
des Fahrers roch stark nach<br />
Alkohol, der durchgeführte<br />
Alkotest führte zu einem Er-<br />
gebnis von über 1,8 Promille.<br />
Der sonst in dieser Situation<br />
erfolgte Einbehalt des Führerscheins<br />
erübrigte sich, denn<br />
der Mann besaß schon seit<br />
Jahren keinen Führerschein<br />
mehr.<br />
Osterbasteln<br />
WANNA re · Ostern steht vor<br />
der Tür und auch die Osterferien<br />
beginnen bald. Für die<br />
richtige Osterstimmung und<br />
zum gemeinsamen Basteln<br />
der richtigen Dekoration lädt<br />
das MoorInformationsZentrum<br />
Ahlenmoor am Diens-<br />
tag, 20., und am Donnerstag,<br />
22. März, in der Zeit von 10<br />
bis 12 Uhr zum Osterbasteln<br />
ein. Es sollen gemeinsam mit<br />
den Kindern tolle Osterwerke<br />
aus Naturmaterialien gebastelt<br />
und jede Menge Spaß gehabt<br />
werden. Die Aktion kostet<br />
3,50 Euro pro Kind und<br />
ist für Kinder ab sechs Jahren<br />
geeignet. Wer Lust hat sollte<br />
sich schnell im MoorIZ unter<br />
(04757) 81 895 58 anmelden.<br />
Frühstück<br />
WINGST re · Auch in diesem<br />
Jahr lädt der DRK-Orts-<br />
verein Wingst zu einem<br />
Frühstück am Samstag, 17.<br />
März, um 9 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus<br />
Dobrock<br />
ein. Nach dem Frühstück berichtet<br />
Anke Thiemann über<br />
die Aktion „Weihnachten<br />
im Schuhkarton“. Für diese<br />
Aktion haben auch im vergangenen<br />
Jahr wieder mehrere<br />
Damen Strümpfe gestrickt.<br />
Der Kostenbeitrag für<br />
das Frühstück beträgt sechs<br />
Euro pro Person. Um besser<br />
planen zu können, wird um<br />
Anmeldung bei Birgit Rohde<br />
unter (04778) 75 47 bis zum<br />
15. März gebeten.<br />
Vogelstammtisch in Cadenberge<br />
CADENBERGE re · Zu<br />
einem Vogelstammtisch<br />
(Foto: Privat) laden die Vogelfreunde<br />
Cadenberge am<br />
Sonntag, <strong>18</strong>. März, von 9 bis<br />
12 Uhr in das Vereinsheim<br />
in der Gewerbestraße 4 in<br />
Cadenberge ein. Der Eintritt<br />
ist frei. Der Stammtisch ist<br />
für alle Vogelhalter, Züchter<br />
und Neulinge interessant. In<br />
lockeren Runden wird über<br />
Fütterung, Aufzucht und<br />
auch über das Ausstellungswesen<br />
gesprochen. Es können<br />
auch Tiere zur Besprechung<br />
mitgebracht werden. Außerdem<br />
besteht die Möglichkeit<br />
mit Züchtern in Kontakt zu<br />
treten um Tiere zu erwerben<br />
oder zu tauschen. Weitere<br />
Informationen bei Wolfgang<br />
Dipper, unter (04144) 56 10.<br />
Marathon rund um den Olymp<br />
Zum ersten Mal Marathon rund um den Olymp<br />
Der TSV Otterndorf lädt zum Mitlaufen und Zuschauen nach Wingst ein<br />
WINGST re · Am Samstag,<br />
17. März, wird ab 10.30 Uhr<br />
der Startschuss für den ersten<br />
Deutschen-Olymp-Marathon<br />
abgegeben. Nachmeldungen<br />
bis zum Start<br />
sind ab 9.30 Uhr vor Ort<br />
noch möglich.<br />
Organisiert vom Running<br />
Team des TSV Otterndorf<br />
sind 32 Runden mit etwa<br />
1.500 Höhenmetern auf<br />
einer Rundstrecke über jeweils<br />
1.360 Meter Länge zu<br />
absolvieren. also insgesamt<br />
43.520 Meter oder 43,5 Kilometer.<br />
Dies sind sogar<br />
knapp anderthalb Kilometer<br />
mehr, als bei den olympischen<br />
Spielen gelaufen<br />
wird. Trotzdem betont Organisator<br />
Thomas Hargus:<br />
„Bei unserem Lauf soll der<br />
Spaß im Vordergrund stehen!“<br />
Auch wenn er darauf<br />
hinweist, dass beim Olymp-<br />
Marathon in Wingst mehr<br />
Höhenmeter, als zum Beispiel<br />
beim Brockenmarathon<br />
im Harz absolviert<br />
idm · Mit der Vorfreude auf<br />
die ersten warmen Tage<br />
steigt bei vielen die Motivation,<br />
etwas für die eigene<br />
Gesundheit zu tun - zum<br />
Beispiel mit dem Einstieg in<br />
das Lauftraining. Worauf<br />
es dabei ankommt, weiß Ernährungswissenschaftlerin<br />
Anja Krumbe: „Eine gute<br />
Trainingsplanung, eine<br />
ausgewogene Ernährung<br />
und die richtige Ausrüstung<br />
sind entscheidend. Auch geeignete<br />
Sportgetränke wie<br />
Mineralwasser oder Schorlen<br />
unterstützen den Körper,<br />
so dass sich beim Training<br />
schnell die ersten Erfolgserlebnisse<br />
einstellen.“ Die<br />
Ernährungsexpertin empfiehlt<br />
Einsteigern, sich gezielt<br />
mit dem richtigen Trinken<br />
beim Sport zu befassen:<br />
„Laufeinsteiger - vor allem<br />
diejenigen, die schnell und<br />
viel schwitzen - sollten für<br />
eine ausreichende Flüssigkeitsversorgung<br />
sorgen,<br />
um Kreislaufbeschwerden,<br />
Kopfschmerzen und einen<br />
Leistungsabfall zu verhindern“,<br />
so Krumbe. Als ideales<br />
Sportgetränk empfiehlt<br />
sie natürliches Mineralwasser:<br />
„Es gibt dem Körper<br />
das zurück, was er durch<br />
das Schwitzen verloren hat:<br />
Flüssigkeit und Elektrolyte,<br />
Insgesamt 30 Teilnehmer gehen in Wingst an den Start<br />
werden müssen.<br />
Der Aussichtsturm „Deutscher<br />
Olymp“, Am Olymp 7<br />
in Wingst, ist Start und Ziel<br />
für die Läufer, deren Strecke<br />
durch den Wingster Kurpark<br />
und über die Zufahrtsstraßen<br />
führen wird. Neben<br />
Trinken ist wichtig für die Marathonläufer<br />
also Mineralstoffe. Gleichzeitig<br />
kann es als Naturprodukt<br />
vom Körper schnell<br />
aufgenommen und verwertet<br />
werden.“ Der Tipp der<br />
Expertin: Bereits vor dem<br />
Sport für eine ausreichende<br />
Getränkezufuhr sorgen, um<br />
nicht schon mit einem Defizit<br />
zu starten - daher über<br />
den Tag verteilt regelmäßig<br />
ein Glas Mineralwasser<br />
trinken.<br />
Weitere Tipps, die den erfolgreichen<br />
Start in das<br />
Lauftraining erleichtern:<br />
Die Ausrüstung: Der Laufschuh<br />
ist der wichtigste<br />
Begleiter jedes Läufers. Bei<br />
jedem Schritt federt er das<br />
dem Marathon kann auch<br />
ein Halbmarathon gelaufen<br />
werden, dann müssen die<br />
Läufer 16 Runden über die<br />
Strecke, also 21,76 Kilometer,<br />
absolvieren.<br />
Verpflegungsstände, auch<br />
für die Zuschauer,<br />
finden<br />
Zwei- bis Dreifache des Körpergewichts<br />
ab und mindert<br />
so die Belastung für den<br />
Körper. Bei der Auswahl ist<br />
eine professionelle Beratung<br />
in einem Sportgeschäft,<br />
das auf Läufer spezialisiert<br />
ist, ratsam. Hier finden<br />
angehende Läufer auch<br />
die passende funktionelle<br />
Kleidung.<br />
Die Trainingsplanung:<br />
Voraussetzung für ein erfolgreiches<br />
Training ist<br />
Regelmäßigkeit. Wer sich<br />
einen Laufpartner sucht,<br />
schafft Verbindlichkeit für<br />
das Training und steigert<br />
Foto: Petra Bork/pixelio.de<br />
sich am Start- und Zielbereich.<br />
Im Anschluss an den<br />
Lauf wird es eine Siegerehrung<br />
geben, bei der jeder<br />
Teilnehmer eine Urkunde<br />
erhält, Hauptsache das maximale<br />
Zeitlimit von 6,5<br />
Stunden wird eingehalten.<br />
Ernährung, Planung, Ausrüstung für den Lauf<br />
So gelingt der optimale und gesunde Start ins Lauftraining<br />
die Chancen, den Einstieg<br />
zu meistern. Es kann auch<br />
hilfreich sein, die gelaufene<br />
Strecke im Anschluss an<br />
das Training zu dokumentieren.<br />
Dies verschafft einen<br />
direkten Überblick über die<br />
Trainingsfortschritte<br />
- das motiviert<br />
und<br />
hilft bei der<br />
w e i t e r e n<br />
Trainingsplanung.<br />
Die Ernährung:<br />
Jede<br />
Bewegung<br />
e r f o r d e r t<br />
E n e r g i e .<br />
Foto: Dr. Klaus-Uwe Gerhardt/pixelio.de<br />
Um die<br />
E n e r g i e -<br />
s p e i c h e r<br />
nach dem<br />
L a u f e n<br />
wieder aufz<br />
u f ü l l e n ,<br />
empf iehlt<br />
Krumbe allen<br />
Freizeitsportlern<br />
eine vollwertige<br />
Ernährung aus Vollkornprodukten,<br />
Obst und Gemüse<br />
sowie eine kontrollierte<br />
Fettzufuhr und ein ausgewogenes<br />
Eiweißangebot.<br />
Am wichtigsten ist jedoch<br />
eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr<br />
durch geeignete<br />
Getränke wie Mineralwasser<br />
oder Schorlen.<br />
Inh. Frank Poppe<br />
Tischlerei | Zimmerei | Innenausbau | Bestattungen<br />
Bahnhofstraße 28<br />
Inhaberin Sandra Barkmann<br />
Kfz-Selbsthilfewerkstatt<br />
Transporter und Trailervermietung<br />
Sie brauchen Hilfe – auch beim Umzug.<br />
Rufen Sie uns an ... Wir sind 7 Tage die Woche<br />
von 9.00 bis 19.00 Uhr für Sie da!<br />
Stader Straße 4 · 21789 Wingst · Mobil 0173 401 43 34<br />
Telefon 04778 620 59 50 · autohof-wingst@hotmail.de<br />
Der Frühling ist da!<br />
Jetzt erlebnisreiche Radreisen<br />
und Tagesfahrten buchen!<br />
© mmphoto - Fotolia.com<br />
Damen – Herren<br />
Kinder – Salon<br />
Meisterbetrieb<br />
Ingeborg Kuck<br />
EINSTEIGEN<br />
ERLEBEN UND<br />
BEGEISTERN<br />
PRIMO<br />
RADREISEN<br />
20<strong>18</strong><br />
geführte Radreisen • individue le Radreisen • Rad-Tagesfahrten<br />
21781 Cadenberge<br />
Colour Highlights<br />
zu Ostern<br />
Telefon 047 77 / <strong>18</strong> 57<br />
Viel<br />
Spaß!<br />
Radreisenkatalog20<strong>18</strong>.indd 1 26.09.2017 09:37:57<br />
© JFL Photography - Fotolia.com<br />
Tagesfahrten20<strong>18</strong>_WingstBrvBrh.indd 1<br />
Sportlich fit<br />
durch magere<br />
Geflügelkost<br />
Ihr Geflügelspezialist<br />
Heinssen<br />
Telefon 04777/278<br />
www.eier-heinssen.de<br />
Problembaumfällung/<br />
Sturmschädenbeseitigung<br />
getrocknetes<br />
Brennholz ab 60,- e<br />
PRIMO<br />
TAGESFAHRTEN<br />
20<strong>18</strong><br />
EINSTEIGEN<br />
ERLEBEN UND<br />
BEGEISTERN<br />
Musik und Theater • Erlebnisfahrten • Stadt – Land – Schiff • Blumenfreuden • Inselträume<br />
Lohnspalten<br />
IBC Gitterboxen 28,- e<br />
0174 1795948 oder<br />
kontakt@brennholz-stueve.de<br />
Schwimmbadallee 9 | 21789 Wingst<br />
Kataloge 20<strong>18</strong> – jetzt anfordern!<br />
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst<br />
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000<br />
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
14 Sonderthema<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Rückenfit an der frischen Luft<br />
„Rückenfit an der frischen Luft aktiv sein“<br />
Bei Rückenschmerzen ist die richtige Bewegung entscheidend<br />
lifepr · Zum 17. Mal findet<br />
am 15. März der Tag der Rückengesundheit<br />
statt. Das<br />
diesjährige Motto „Rückenfit<br />
an der frischen Luft“ möchte<br />
dazu motivieren, sich mehr<br />
in der Natur zu bewegen und<br />
sportliche Aktivitäten im Freien<br />
zu genießen. Frische Luft<br />
belebt Körper und Geist und<br />
Wenn es um Ihre Rückengesundheit geht,<br />
sind Sie bei uns richtig!<br />
Wir führen für sie zahlreiche AGR-zertifizierte Produkte<br />
von Schlafsystemen über Entspannungs-Sessel , Bürostühlen<br />
bis zu Bewegungshockern und Kopfkissen.<br />
Himmelreich 25-31<br />
21762 Otterndorf<br />
Telefon 04751.22.09<br />
info@gesundewohnkultur.de<br />
www.gesundewohnkultur.de<br />
Weltneuheit Mera Klimastuhl ®<br />
von Klöber<br />
Die Temperatur am Büroarbeitsplatz beeinflusst die<br />
Produktivität. Hitze oder Kälte belasten den Körper, die<br />
Leistungsfähigkeit von Arbeitnehmern nimmt nachweisbar<br />
ab. Während Frauen häufig frieren, ist es Männern eher<br />
zu warm – ein gemeinsamer Konsens ist vor allem im<br />
Großraumbüro schwer zu finden. Mit dem Klöber<br />
Klimastuhl ® liegt die optimale Arbeitstemperatur im<br />
ganz persönlichen Einflussbereich des Einzelnen.<br />
Klimafunktion:<br />
- „Heizen“ und „Lüften“ in Sitz und Rücken<br />
- Kabelloser Akkubetrieb mit Kontrollanzeige<br />
- Akkulaufzeit bis zu 16 Stunden<br />
- Intelligente „Besetzt-Erkennung“<br />
Tageslicht sorgt zusätzlich<br />
für gute Laune. Initiiert und<br />
organisiert wird der Aktionstag<br />
von der Aktion Gesunder<br />
Rücken (AGR) e. V. und dem<br />
Bundesverband deutscher Rückenschulen<br />
(BdR) e. V. Rund<br />
um den 15. März finden bundesweit<br />
zahlreiche Veranstaltungen,<br />
Workshops und Aktionen<br />
statt.<br />
Rückenschmerzen zählen<br />
auch im 21. Jahrhundert zu<br />
den größten Volkskrankheiten.<br />
Unabhängig von<br />
Alter, Bevölkerungsschicht<br />
oder Berufsgruppe - Rückenschmerzen<br />
können jeden treffen.<br />
Einer aktuellen Umfrage<br />
der Aktion Gesunder Rücken<br />
zufolge geben 70 Prozent der<br />
1.000 Befragten an, mindestens<br />
einmal im Monat unter<br />
Rückenschmerzen zu leiden.<br />
Rund zwei Drittel fühlen sich<br />
durch ihre Schmerzen in der<br />
Lebensqualität eingeschränkt.<br />
Auch wenn die Ursachen<br />
für die Beschwerden meist<br />
harmlos sind, sollten Rückenschmerzen<br />
behandelt werden.<br />
„Wichtigster Baustein dabei<br />
ist ausreichend Bewegung“,<br />
so Detlef Detjen von der Aktion<br />
Gesunder Rücken. Werden<br />
Muskeln und Gelenke bewegt,<br />
wirkt das wie eine kleine<br />
Massage. Verspannungen<br />
werden gelockert, die Durchblutung<br />
wird angeregt und<br />
die Schmerzen lassen nach.<br />
Eine Schonhaltung, also das<br />
Vermeiden von Bewegungen<br />
dagegen, kann die Schmerzen<br />
noch verstärken. Besonders<br />
förderlich ist dabei Bewegung<br />
an der frischen Luft: Der Stoffwechsel<br />
wird angeregt, der<br />
Blutdruck sinkt langfristig,<br />
die Produktion des Schlafhormons<br />
Melatonin wird reguliert<br />
und die Bildung von<br />
Medizin im Dialog – die nächsten Expertenvorträge:<br />
—<br />
Glückshormonen gefördert.<br />
Entscheidend ist dabei nicht<br />
die Intensität der Bewegung.<br />
Ob ein Spaziergang, Radfahren,<br />
Nordic Walking, Inline-Skaten,<br />
Kanufahren oder<br />
eine Partie Golf - durch regelmäßige<br />
Aktivität lassen sich<br />
nicht nur Rückenschmerzen<br />
lindern, sondern Bewegung<br />
ist auch die beste Vorbeugung<br />
gegen Kreuzschmerzen.<br />
Der Aktionstag bietet vielfältige<br />
Angebote und Veranstaltungen-<br />
Gesundheitsinstitutionen wie<br />
ärztliche und therapeutische<br />
Praxen, Rückenschulen, Apotheken<br />
sowie AGR-zertifizierte<br />
Fachgeschäfte bieten rund um<br />
den Tag der Rückengesundheit<br />
in der ganzen Republik<br />
ein umfangreiches Programm<br />
mit zahlreichen Aktionen wie<br />
z. B. Schnupperkursen, Workshops<br />
und Infoveranstaltungen<br />
an. Im Zentrum steht dabei<br />
die Aufklärung über die<br />
Therapie und Prävention von<br />
Rückenbeschwerden.<br />
Rechtzeitig zum Tag der Rückengesundheit<br />
wird „Das<br />
große AGR-Rückenbuch - Rückenschmerzen<br />
gezielt vorbeugen<br />
und behandeln“ in neuer<br />
Frische Luft belebt Körper und Geist und Tageslicht sorgt zusätzlich<br />
für gute Laune<br />
Foto: AGR/BdR<br />
Auflage bei Amazon<br />
und im Buchhandel<br />
erhältlich sein (ISBN<br />
978-3-936<strong>11</strong>9-14-5).<br />
Der Ratgeber beinhaltet<br />
aktuelle Erkenntnisse<br />
und zahlreiche<br />
Tipps zu den Bereichen<br />
Bewegung, Psyche und<br />
Ernährung sowie neue effektive<br />
Rückenübungen.<br />
Der Online Rückenschmerzen<br />
Befreiungs-Kongress 20<strong>18</strong><br />
startet am 15. März, dem Tag<br />
der Rückengesundheit: Wollen<br />
Sie wissen, was Sie tun<br />
können, wenn Sie Rückenschmerzen<br />
empfinden? Das<br />
erfahren Sie jetzt auf dem Rückenschmerzen<br />
Befreiungs-<br />
Kongress 20<strong>18</strong>. Es ist die erste<br />
Veranstaltung ihrer Art, die<br />
komplett online im Internet<br />
stattfindet. Sie erfahren von<br />
über 20 anerkannten Experten<br />
wie Rückenschmerzen entstehen,<br />
was sie auslöst und was<br />
Ihnen hilft, wieder beweglich<br />
und schmerzfrei zu werden.<br />
Eine kostenfreie Anmeldung<br />
ist ab sofort unter: www.rueckenschmerzen-befreiungskongress.de<br />
möglich.<br />
Das FPZ, Anbieter einer wirkungsvollen<br />
Therapie gegen<br />
Rückenschmerzen, plant am<br />
15. März um 16 Uhr einen bundesweiten<br />
Flashmob mit Rückenübungen<br />
an der frischen<br />
Luft. Dabei werden zeitgleich<br />
in allen teilnehmenden Städten<br />
Rückenübungen an einem<br />
zentralen und gut besuchten<br />
Ort gestartet, mit dem Ziel,<br />
Passanten zum Mitmachen zu<br />
bewegen. Am FPZ-Hauptsitz<br />
in Köln werden die Rückenübungen<br />
sogar von Jürgen<br />
Hingsen, Zehnkampf-Legende<br />
und dreifachem Weltrekordler<br />
begleitet.<br />
Viele Informationen zum Tag<br />
der Rückengesundheit sind<br />
online unter www.agr-ev.de/<br />
tdr zu finden<br />
Bewegungstipps für draußen:<br />
Bewegung an der frischen<br />
Luft tut einfach gut.<br />
Zell-, Zucker- und Fettstoffwechsel<br />
lassen unseren Blutdruck<br />
sinken und beruhigen<br />
unseren Puls. Die Produktion<br />
des Schlafhormons Melatonin<br />
reguliert sich. Gleichzeitig produzieren<br />
wir im Freien Glückshormone:<br />
„Bereits wenige Minuten<br />
körperlicher Aktivität<br />
in der Natur heben unsere<br />
Laune und verbessern unser<br />
Selbstwertgefühl“, so Detlef<br />
Detjen von der Aktion Gesunder<br />
Rücken. Die Auswahl an<br />
Möglichkeiten sich draußen<br />
zu bewegen ist dabei groß.<br />
So sind allgemeine Bewegung<br />
und Sport ohne Geräte wie<br />
Wandern, Walking, Laufen,<br />
Bergwandern, Schwimmen,<br />
Gymnastik, Fang- und Laufspiele,<br />
Yoga oder Meditation<br />
möglich. Oder Bewegung und<br />
Sport mit Geräten wie Radfahren<br />
bzw. rückenfreundliches<br />
Street-Steppen, Nordic<br />
Walking, Inline-Skaten, Volleyball,<br />
Basketball, Federball,<br />
Beachball, Klettern, Slackline,<br />
Skifahren, Segeln, Surfen,<br />
Kanu, Fußball, Tennis, Golf<br />
und Triathlon.<br />
Helios Klinik Cuxhaven<br />
Altenwalder Chaussee 10 · Sitzungszimmer<br />
www.helios-gesundheit.de/cuxhaven<br />
Mittwoch, <strong>11</strong>. April · <strong>18</strong>:00 Uhr<br />
Wann muss mein Kind zum Arzt?<br />
Ernste und weniger ernste Infektionen und<br />
Haushaltsunfälle im Kindesalter<br />
Dr. med. Bettina Loza, Chefärztin Pädiatrie<br />
Mittwoch, 9. Mai · <strong>18</strong>:00 Uhr<br />
Die Prostata und ihre Probleme:<br />
Was Sie darüber wissen sollten<br />
Dr. med. Mohamed Al-Mwalad,<br />
Chefarzt Urologie und Kinderurologie<br />
Helios Seehospital Sahlenburg<br />
Nordheimstraße 201 · Cafeteria<br />
www.helios-gesundheit.de/sahlenburg<br />
Montag, 23. April · 17:00 Uhr<br />
Rheumatologie im Wandel der Zeit –<br />
Therapieansätze gestern, heute und morgen<br />
Dr. med. Ingo Hartig,<br />
Oberarzt Internistische Rheumatologie<br />
Dienstag, 22. Mai · 17:00 Uhr<br />
Borreliose – Gefahr durch Zecken<br />
Dr. med. Matthias Braun,<br />
Chefarzt Internistische Rheumatologie<br />
Präventionskurs<br />
„Fitness Vital“<br />
Der von der Zentralen Prüfstelle für Prävention zertifizierter<br />
und somit von den Krankenkassen anerkannter Präventionskurs<br />
besteht aus 8 Trainingseinheiten. Die Teilnehmer belegen<br />
1x pro Woche den Kurs und absolvieren die Übungen sowohl<br />
in der Gruppe als auch selbstständig. Der Kursleiter versorgt<br />
die Teilnehmer mit den wichtigsten Informationen rund um die<br />
Themen Rückenmuskulatur, Beweglichkeit, Bindegewebe- und<br />
Faszien sowie mit den Inhalten der allgemeinen Trainingslehre.<br />
Der Kurs findet ab dem 20. März dienstags um 9.30 Uhr und<br />
ab dem 22. März donnerstags um <strong>18</strong>.30 Uhr statt.<br />
Die gesetzlichen Krankenkassen erstatten die Kurskosten bis<br />
zu 80%. Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie<br />
im Outfit unter 047 21 – 3<strong>11</strong> 50.<br />
www.helios-gesundheit.de<br />
Brockeswalder Chaussee <strong>11</strong>3<br />
27476 Cuxhaven<br />
Telefon 0 47 21 – 3 <strong>11</strong> 50<br />
info@outfit-cuxhaven.de<br />
Fitness I Kurse I Sauna
14. März 20<strong>18</strong> Sonderthema<br />
15<br />
Rückenfit an der frischen Luft<br />
Richtig heben und tragen<br />
Beim Frühjahrsputz auch an den Rücken denken<br />
lifepr · Für viele ist der Beginn<br />
des Frühlings ein willkommener<br />
Anlass für eine große<br />
Putzaktion. Ausmisten, aufräumen,<br />
Fenster putzen - beim<br />
Frühjahrsputz wird daheim<br />
klar Schiff gemacht. Oft dauert<br />
dieses Großreinemachen das<br />
gesamte Wochenende und ist<br />
am Ende anstrengender als gedacht.<br />
Denn die ungewohnten<br />
Bewegungen können für den<br />
Körper eine Belastung bedeuten.<br />
Die Folgen: Muskelkater<br />
und Rückenschmerzen. Mit<br />
den richtigen Tipps und Tricks<br />
lassen sich die Beschwerden<br />
allerdings verhindern. Die Aktion<br />
Gesunder Rücken (AGR) e.<br />
V. weiß, was es beim rückenfreundlichen<br />
Frühjahrsputz zu<br />
beachten gilt.<br />
Auf die Einstellung kommt es<br />
an: Staubsauger, Wischmops,<br />
Staubwedel oder Fensterreiniger<br />
ermöglichen dank Teleskopstangen<br />
bequemes Putzen<br />
ohne Bücken. Entscheidend<br />
ist allerdings, dass das Equipment<br />
auch richtig eingestellt<br />
ist. Denn nur, wenn der Rücken<br />
aufrecht bleibt, belasten<br />
wischen und saugen die Wirbelsäule<br />
nicht. Eine dauerhaft<br />
gekrümmte Haltung dagegen<br />
führt zu schmerzhaften Verspannungen<br />
in Nacken und<br />
Rücken.<br />
Der Radius ist entscheidend:<br />
Beim Staubsaugen und Bodenwischen<br />
ist neben einer<br />
aufrechten Haltung auch<br />
der Bewegungsradius entscheidend.<br />
Ausladende Bewegungen<br />
bedeuten für Arme<br />
und Schultern einen erhöhten<br />
Kraftaufwand. Körpernahe<br />
Bewegungen dagegen sparen<br />
Kräfte und verhindern Muskel-<br />
und Gelenkschmerzen.<br />
Am effektivsten sind S-förmige<br />
Wischbewegungen. Sie sorgen<br />
Einige Regeln beachten<br />
Umzug ohne Rückenschmerzen<br />
life re · Fast 8,5 Millionen<br />
Menschen ziehen in Deutschland<br />
jedes Jahr in ein neues<br />
Zuhause. 72 Prozent von ihnen<br />
organisieren den Umzug in<br />
Eigenregie, ohne die Mithilfe<br />
eines Umzugsunternehmens.<br />
Kein Wunder, dass dabei häufig<br />
der Rücken leidet. Denn<br />
pro Person im Haushalt müssen<br />
rund 10.000 Gegenstände<br />
ins neue Heim transportiert<br />
werden - so viele Dinge besitzt<br />
ein erwachsener Europäer<br />
im Durchschnitt. Wer beim<br />
Karton packen und tragen<br />
einige Regeln beachtet, kann<br />
den Rücken beim Umziehen<br />
allerdings entlasten und Rückenschmerzen<br />
vorbeugen.<br />
Die Aktion Gesunder Rücken<br />
(AGR) weiß, wie es geht.<br />
Maximalgewicht für Kartons<br />
beachten: „Der häufigste<br />
Fehler“, so Detlef Detjen<br />
von der Aktion Gesunder Rücken,<br />
„der beim Kisten packen<br />
gemacht wird, ist die Überschreitung<br />
des empfohlenen<br />
Höchstgewichts von 20 Kilo<br />
pro Karton.“ Zur Entlastung<br />
des Rückens gilt definitiv die<br />
Devise: Weniger (Gewicht) ist<br />
mehr, auch wenn dadurch die<br />
Anzahl der Kartons steigt. Wer<br />
schwere Dinge nach unten<br />
packt, sorgt zudem für mehr<br />
Stabilität. Speziell für schwere<br />
Gegenstände wie Bücher<br />
gibt es kleinere Kartons, die<br />
besonders belastbar sind und<br />
sich aufgrund der geringeren<br />
Größe nicht so schwer befüllen<br />
lassen wie große Kisten.<br />
Auf die Technik kommt es<br />
an: Nicht nur das Gewicht der<br />
Kisten ist ausschlaggebend,<br />
auch die Technik beim Heben<br />
und Tragen spielt eine wesentliche<br />
Rolle für den Rücken.<br />
Wichtig ist, dass die Kartons<br />
dicht am Körper getragen<br />
werden, das reduziert die Belastung<br />
für die Bandscheiben<br />
und die Wirbelsäule bleibt<br />
deutlich aufrechter. Entscheidend<br />
ist außerdem, beim Heben<br />
in die Knie zu gehen und<br />
den Rücken gerade zu halten.<br />
Kurze Wege sparen Kräfte:<br />
Sind beim Umzug ausreichend<br />
Helfer vor Ort, ist es<br />
ratsam, eine Kette zu bilden.<br />
So muss jeder einzelne nur<br />
kurze Wege mit einem Umzugskarton<br />
zurücklegen. Das<br />
spart Kräfte und schont den<br />
Rücken.<br />
für ein optimales Putzergebnis<br />
und beugen gleichzeitig Rückenbeschwerden<br />
vor.<br />
Richtig heben und tragen:<br />
Oft bringt ein großer Frühjahrsputz<br />
auch das Heben<br />
und Tragen schwerer Gegenstände<br />
mit sich: Das Altpapier<br />
und die ausgemisteten Kleider<br />
müssen zum Container, Möbel<br />
werden gerückt und Blumenkübel<br />
aus dem Keller geholt.<br />
„Um die Belastung für<br />
die Bandscheiben so gering<br />
wie möglich zu halten, sollten<br />
schwere Dinge so nah wie<br />
möglich am Körper getragen<br />
werden“, so Tanja Cordes von<br />
der AGR. „Auch die richtige<br />
Hebetechnik hilft, den Rücken<br />
zu schonen“, so Cordes weiter.<br />
„Wer beim Anheben von<br />
schweren Gegenständen in<br />
die Knie geht und den Rücken<br />
gerade hält, kann Rückenschmerzen<br />
vorbeugen.“<br />
Ein gesunder Rücken braucht Bewegung<br />
Otterndorf. Rückenschmerzen zählen zu den teuersten Volkskrankheiten.<br />
Altersbedingte Verschleißerscheinungen, Übergewicht,<br />
Fehlhaltungen und zu wenig Bewegung gehören zu<br />
den Ursachen. „Die Wirbelkörper nutzen sich ab, Schmerzen<br />
entstehen, ein Teufelskreis beginnt“, sagt Dr. Penner vom Capio<br />
Krankenhaus Land Hadeln.<br />
Wer von Rückenschmerzen geplagt ist – und das ist in Deutschland<br />
einer der häufigsten Gründe für Arbeitsunfähigkeit – dem<br />
kann die medizinische Behandlung helfen, die zunächst mit<br />
konservativen Therapien, z.B. Physiotherapie, aber auch Medikamente<br />
und Einspritzungen beginnt. Oftmals tritt hier schon<br />
Linderung ein.<br />
Sind alle konservativen Therapien ausgeschöpft und die Schmerzen<br />
weiter vorhanden, bleibt oft nur die Operation als letzter Schritt. Es<br />
gibt in der Wirbelsäulenchirurgie moderne, muskelschonende Verfahren<br />
und bewegungserhaltende Operationen. Durch diese minimalinvasiven<br />
Eingriffe ist kein langer Hautschnitt notwendig. Damit liegen<br />
die Vorteile dieser sog. „Schlüsselloch-Chirurgie“ auf der Hand: „Der Eingriff<br />
ist schonend, Blutverlust und Schmerzen gering, der Patient kann das<br />
Krankenhaus bald wieder verlassen, und die Lebensqualität ist wieder hergestellt“,<br />
sagt Dr. Penner.<br />
Wer Rückenschmerzen vorbeugen will, sollte sich regelmäßig bewegen. „Besonders<br />
gut ist dies an der frischen Luft: Der Stoffwechsel wird angeregt und<br />
der Blutdruck sinkt langfristig. Ob Spazierengehen, Radfahren, Nordic Walking<br />
oder Schwimmen – durch regelmäßige Aktivität lassen sich nicht nur Rückenschmerzen<br />
lindern, sondern Bewegung ist auch die beste Vorbeugung gegen Kreuzschmerzen“,<br />
so der Facharzt. Sein Appell: Neben viel Bewegung den Rücken durch<br />
gezielte Übungen stärken. Hilfreich sind dabei Rückenschulen, die von zahlreichen<br />
Gesundheitseinrichtungen angeboten werden.<br />
Eine aktuelle Umfrage der „Aktion Gesunder Rücken“, die am Donnerstag, 15.<br />
März 20<strong>18</strong>, erneut den Tag der Rückengesundheit ausruft, ergab, dass fast dreiviertel<br />
der Befragten mindestens einmal im Monat unter Rückenschmerzen<br />
leiden. Rund zwei Drittel fühlen sich durch ihre Schmerzen in ihrer Lebensqualität<br />
eingeschränkt.<br />
Große Ortstr. 85, 21762 Otterndorf, Tel. 04751/908-0<br />
www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de<br />
facebook.com/CapioKrankenhausLandHadeln<br />
Foto: Fotolia/Dmytro Filsak<br />
Damit der Rücken beim Umzug nicht leidet sind einige Tipps zu beachten<br />
<br />
Foto: fotolia/Picture-Factory
16 Marktplatz<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Gesuche-Stellen<br />
Angebote-Stellen<br />
Autoankauf<br />
Beilagen<br />
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,<br />
Badsanierung, Elektro +<br />
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.<br />
Tel. 0160/6971388<br />
Angebote-Stellen<br />
Taschengeldaufbesserung<br />
durch Zeitungsverteilung! Die<br />
Zustellung erfolgt mittwochs.<br />
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/<br />
721572<br />
Reinigungskräfte<br />
in Bad Bederkesa gesucht:<br />
Mo. – Fr. 16 Uhr<br />
geringfügig oder sv-pflichtig<br />
Prior & Peußner<br />
Tel. 0541/3494-156<br />
www.pp-service.com<br />
Ab sofort gesucht<br />
Reinigungskräfte<br />
Frühstücksfrau<br />
Spül- & Küchenhilfe<br />
auf 450,- E-Basis oder Festeinstellung<br />
Eymers Hotel Spieka, Tel. 04741-60370<br />
Suchen Reinigungskräfte in<br />
Cuxhaven für morgens und<br />
abends, Gesundheitszeugnis,<br />
Auf Basis und Steuerkarte,<br />
Stundenlohn 12,50 , Tel. 0151-<br />
54705947, 0151-12603553,<br />
0471-23939<br />
Wir suchen Hilfe bei der<br />
Reinigung unserer<br />
Ferienwohnungen als<br />
geringf. Beschäftigung<br />
in Flögeln<br />
Hans Wilkens · Tel. 04745/1396<br />
Wir suchen für sofort<br />
Bauhelfer m/w und<br />
Bauwerksabdichter m/w<br />
mit Führerschein<br />
ATH Abdichtungen GmbH & Co. KG<br />
Hauptstraße <strong>11</strong>1 · 21745 Hemmoor<br />
Tel. (0 47 71) 58 09-0<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n<br />
Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n<br />
(Stuhlassistenz) gerne auch in Teilzeit<br />
sowie zum 01.08.20<strong>18</strong> Auszubildende zur / zum ZFA<br />
Du hast Lust in einem netten, jungen und innovativen<br />
Team zu arbeiten? Dann bist Du bei uns richtig!<br />
Aussagekräftige Bewerbungen mit Bild, gerne auch per Mail, an:<br />
Gemeinschaftspraxis Kreylos<br />
Feldstr. 1 · 27619 Schiffdorf-Geestenseth · 04749 - 379<br />
praxis@kreylos.de<br />
Hotel & Restaurant<br />
auf der Nordseeinsel Neuwerk<br />
Das alte Fischerhaus<br />
sucht für die Saison 20<strong>18</strong> motivierte Mitarbeiter:<br />
Koch/Kellner/Zimmerfrauen/Hauswirtschafter<br />
gelernt & ungelernt, weiblich oder männlich.<br />
Guter Verdienst, Wohnung und Kost können gestellt werden.<br />
Werner Fock • Insel Neuwerk • Telefon 0 47 21 / 2 90 43<br />
info-neuwerk@t-online.de<br />
<br />
Kaufe von Privat Autos aller<br />
Marken auch mit Mängeln,<br />
mit Abholservice im gesamten<br />
Landkreis Cux. Tel. 0152/<br />
05934415 immer erreichbar<br />
Sofort Bargeld!<br />
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />
Wir kaufen<br />
ständig alle gebrauchten<br />
PKW und LKW!<br />
Merachli Cars, Cuxhaven<br />
Am Querkamp 3-5<br />
Tel. 0 171 4 14 31 34<br />
oder 0 47 21 51 09 40<br />
Autogesuch<br />
Suche Trabant, Wartburg, Simson,<br />
etc. Zustand egal, alles<br />
anbieten. Tel. 01522/6060883<br />
Saab<br />
SAAB und VOLVO<br />
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03<br />
Heute in<br />
Gesamt oder in Teilen<br />
Opti-Wohnwelt<br />
Action<br />
Spiele Max<br />
C&A<br />
Autohaus Manikowski<br />
Fielmann<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />
GmbH & Co. KG<br />
Grodener Chaussee 34,<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 04721/72 15 -0,<br />
Fax: 04721/72 15 -45<br />
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Manfred Schultz<br />
Chefredakteur:<br />
Andreas Oetjen<br />
Wir suchen:<br />
Zustellerinnen/Zusteller<br />
in Ihrem Zustellbezirk<br />
sowie für die<br />
Ferienzeit Vertretungen<br />
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich<br />
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen<br />
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung<br />
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen<br />
wollen.<br />
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur<br />
Verfügung.<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572<br />
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de<br />
VERTRIEB<br />
Motorräder/Zweiräder<br />
An- und Verkauf, Motorräder,<br />
Zubehör u. Ersatzteile.<br />
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.<br />
Gebrauchte mit Bild unter<br />
www.motorrad-tober.de Motorrad<br />
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/<br />
7571<br />
Hotline:<br />
0 4721-7215-25<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
www.facebook.com/elbeweser95<br />
Anzeigenleiter:<br />
Michael Fernandes Lomba<br />
Druck:<br />
Druckhaus Rieck, Delmenhorst<br />
ADA geprüfte Auflage:<br />
Druckauflage 62.241<br />
Trägerauflage 60.963<br />
Elbe-Weser-aktuell,<br />
die große Wochenzeitung für den<br />
nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />
wird an alle erreichbaren Haushalte<br />
kostenlos verteilt.<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.20<strong>18</strong>.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck nur mit vorheriger<br />
schriftlicher Einwilligung.<br />
Auflagenkontrolle<br />
durch Wirtschafts<br />
nach den Richtlin<br />
von BDZV und BV<br />
ABGESAGT<br />
Betriebs-<br />
Fußballturnier<br />
16.03.<strong>18</strong><br />
Start: <strong>18</strong>.30 Uhr, ca. 3-4 h<br />
Gern gemischte Teams!<br />
Anmeldung bis 9.03.<br />
Kosten: (Team) 50,-<br />
Hochwertige Preise<br />
Anmeldung:<br />
Tel. 0 47 21 - 72 15 0 oder<br />
kontakt@elbe-weser-aktuell.de<br />
Austragungsort:<br />
Partner:<br />
Voswinkel<br />
Auf dem Narben 14, 27607 Geestland
17 Marktplatz<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Ankauf<br />
Handwerkliches Arbeiten<br />
Musikinstrumente<br />
Tiermarkt<br />
Vermietung Wohnung<br />
Sonstige Immobilien<br />
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,<br />
Kabelreste, Altbatterien.<br />
Tel. 0160/92955754<br />
Bekanntschaften<br />
Ich männlich, 49 J. sucht eine<br />
Frau für eine feste Beziehung<br />
im LK Cuxhaven. Tel. 01520/<br />
6241272<br />
Baumaschinenvermietung<br />
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,<br />
Rüttelplatten uvm.,<br />
Prietz & Co. Tel.: 04721/24025<br />
Garten<br />
Erledige Objektbetreuung, Garten-<br />
und Pflasterarbeiten günstig,<br />
Tel. 0170/2416400<br />
Frühjahresschnäppchen, Kleingarten<br />
aus gesundht. Gründen<br />
günstig abzug. Kleingartenv.<br />
Brockesweg, 600qm, Laube,<br />
Wasser, Strom, Pacht für 20<strong>18</strong><br />
bezahlt. Alle Geräte vorhanden.<br />
Preis VB. Tel. 04721/48426<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Michael Barg<br />
Gartengestaltung und Pflege,<br />
Pflasterarbeiten aller Art,<br />
Teichbau und Baggerarbeiten<br />
04751/9995034, 0176/24489820<br />
Gesundheit<br />
Ängste, Panik und innerer<br />
Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />
Hemmoor<br />
Tischlermeister i. R., Restauration<br />
von Antiquitäten sowie<br />
Reparatur fleckiger Tischplatten<br />
und defekter Stühle, Tel. 04745/<br />
9<strong>11</strong>523, Handy 0152/8889303<br />
Haushaltsauflösung<br />
Haushaltsauflösungen erledigt<br />
Antik & Trödel! 04751/3559<br />
Kontakte<br />
Nette Monicka, Tel. 04764/656<br />
Nina, 24 J. Griechin, 1,46 m, schw.<br />
Haare, süß & niedlich, praller Popo.<br />
Alles geht, auch tabulos & pur!<br />
Potsdamer Str. 44 in Bremerhaven<br />
0159 - 01 94 96 31<br />
Kaminholz<br />
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,<br />
trockenes Kaminholz<br />
SRM nur 60 .Küsten-Garten-<br />
Service, Drangstedt. 04704/<br />
1345<br />
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,<br />
Rasen- und Gartenpflege<br />
sowie Transporte von<br />
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir<br />
helfen gern schnell, preiswert<br />
und fachgerecht. Tel. 0175/<br />
35529770 o. 0157/33<strong>11</strong>9751<br />
Landwirtschaft<br />
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen<br />
in Folien, günstig zu<br />
verkaufen, Lieferung frei Haus.<br />
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,<br />
Ropers, Nordleda,04758/444<br />
Heu und Stroh in kl. Ballen<br />
ab 2,50/Stk., Wickelballen<br />
Stk. 20,-, top Qualität. Tel.<br />
0172/4624764<br />
Hohner- Akkordeon, Typ<br />
S tudent, e r s tklassiger<br />
Zustand, 25 Discant, 40<br />
Bass, 100,-. Tel. 04778/<br />
396<br />
Senioren<br />
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />
Senioren helfen Senioren,<br />
Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-<br />
Freitag 10-14 Uhr)<br />
Schuldnerberatung<br />
ADN-SCHULDNERBERATUNG<br />
Cuxhaven Tel. 04721/3962060<br />
Sonstiges<br />
Malerarbeiten fachgerecht u.<br />
fair www.malermeister-andersen.de,<br />
0178/5231473<br />
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />
und Schuhe. Tel. 0152/<br />
2595<strong>18</strong>75<br />
Telefonservice<br />
Tiermarkt<br />
Legehennen, weiß aus Freiland,<br />
Stk 2,-. Tel. 0172/4624764<br />
1/2 Rind zu verkaufen, evtl. auch 1/<br />
4 Rind. Termin 20.04.<strong>18</strong>. Tel.<br />
0160/<strong>18</strong>66943<br />
Papagei, Blaustirnamazone, 23<br />
J. alt, männl. m. Käfig, umständehalber<br />
abzugeben. Tel. 04777/<br />
8088950<br />
Indische Kämpfer, mod. Englische<br />
Kämpfer, Holländische<br />
Zwerge, perlgrau, auch Bruteier<br />
zu verk. Tel. 0160/3<strong>18</strong>1309<br />
Verkäufe<br />
Wildschwein vom Jäger<br />
aus e ig. Revier/freier<br />
Wildbahn, ab 5,50/<br />
kg, auf Wunsch auch zerlegt/<br />
Einzelbraten! Tel. 04722/22<strong>11</strong> +<br />
0171/1772772<br />
2 Nähmaschinenuntergestelle,<br />
2 Sackkarren, 1 Karre, 1 Hochdruckreiniger<br />
Kärcher m. Zubehör,<br />
<strong>18</strong> Rohre verzinkt, 3 m lang<br />
f. Gerüst, alles VB. Tel. 0152/<br />
03449604<br />
Wild auf Wild...Reh, Wildschwein,<br />
Hirschkalb, Wildgulasch aus<br />
eigenem Revier. Alles küchenfertig<br />
zerteilt, z.B. Gulasch 15,-<br />
pro kg, Rehkeule, Stk. ab 25,-<br />
. Tel. 04723/2458<br />
Verschenke<br />
Couchtisch mit Kacheloberfläche,<br />
mit Holzrand, Eiche hell,<br />
ausziehbar u. höhenverstellbar.<br />
Tel. 04722/2349<br />
Ihlienworth – Neuer Weg<br />
3 Zi.-Whg. im EG, ca. 55 qm,<br />
Küche, Flur, Bad<br />
ab 01.06.20<strong>18</strong> zu vermieten<br />
KM: 230,00 € +<br />
NK: 140,00 € + Kaution<br />
Hemmoor – Schützenstraße<br />
2 Zi.-Whg. im EG, ca. 62 qm,<br />
Küche, Flur, Bad, Terrasse<br />
ab 01.04.20<strong>18</strong> zu vermieten<br />
KM: 375,00 € +<br />
NK: 150,00 € + Kaution<br />
Hemmoor – zentrale Lage<br />
Bürofläche im EG, ca. 60 qm,<br />
3 Zi., kl. Küche, WC<br />
KM: 420,00 € +<br />
NK: 150,00 € + Kaution<br />
Es wird keine Courtage fällig<br />
Tel. 0 47 71/8889-0<br />
www.oellrich-immobilien.de<br />
Immobiliengesuche<br />
Für Verkäufer kostenlos! Keine<br />
Vertragsbindung! Wir suchen<br />
für Ehepaar aus Hamburg ein<br />
EFH in Cuxhaven/Umgebung<br />
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.<br />
ETW. Wendeburger Handelshaus<br />
GmbH M. Illguth 0176/<br />
47630855<br />
ACHTUNG!!!<br />
Anzeigenannahmeschluss<br />
für die Ausgabe am 04.04.<strong>18</strong> / KW 14<br />
ist am Donnerstag,<br />
29.03.<strong>18</strong> um 13 Uhr<br />
Tel. 04721/ 72 15-0<br />
Klinker-Park - eine der größten<br />
Klinker Ausstellungen im Norden,<br />
über 300 verschiedene<br />
Klinker, Außenausstellung rund<br />
um die Uhr geöffnet-sonntags<br />
keine Beratung; HD Lütjen,<br />
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde<br />
04761/6744 www.hdl-klinker.de<br />
Bauzeichnungen<br />
Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />
Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />
Tel.: 04722/910443<br />
Maurerarbeiten<br />
Baugeschäft Dennis Grote<br />
GmbH Gerne kleine Aufträge,<br />
An- und Umbauarbeiten, Tel.<br />
04721/5901331<br />
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt<br />
Reparatur u. Instandsetzung,<br />
Sanierung, Tel. 04722/910970<br />
Gutachter<br />
Ralf Braesch<br />
Immobilienmakler und Gutachter<br />
Tel. 0 47 21/71 42 40<br />
<br />
<br />
CITROËN C4 CACTUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Museum startet in den Frühling<br />
Aeronauticum mit neuem Café, Shop und Eingangsbereich<br />
NORDHOLZ sh · Vor einem<br />
Jahr sah alles noch sehr düster<br />
aus, nun aber zeigt das Aeronauticum<br />
sich in einem neuen<br />
Gewand. Zumindest was den<br />
Eingangsbereich mit dem Shop<br />
angeht als auch mit einem völlig<br />
neu gestalteten Café.<br />
Die Renovierungen sind<br />
wichtiger Teil des „neuen“<br />
Aeronauticums. Bei einer Bestandsaufnahme<br />
durch den<br />
vor einem Jahr neu gewählten<br />
Vorstand wurde schnell klar,<br />
das Museum muss attraktiver<br />
werden. Unter dem 1. Vorsitzenden<br />
Bernhard Jährling<br />
beschlossen der Vorstand und<br />
das Kuratorium des Museums<br />
sich trotz leerer Kasse an die<br />
Herkulesaufgabe heranzuwagen.<br />
Hatten doch Berechnungen<br />
ergeben, dass neben<br />
dem Eintrittsgeld jeder Besucher<br />
nur 89 Cent im Museum<br />
lässt. Nötig wären aber mindestens<br />
4,50 Euro.<br />
Intensive Gespräche mit dem<br />
Landkreis und Vertretern der<br />
Politik sowie „intensives Klinkenputzen<br />
bei unseren Gönnern“,<br />
wie es Bernhard Jährling<br />
ausdrückte, bescherten<br />
dem Museum das benötigte<br />
finanzielle Polster für die an-<br />
Landeswettbewerb „Jugend musiziert“<br />
Cuxhavenerin Laura Schlappa erzielte Höchstpunkte<br />
Vertreter aus Politik, Verwaltung und Gesellschaft zeigten sich bei der<br />
Einweihung des Shopbereiches von den Renovierungsarbeiten beieindruckt<br />
Foto: sh<br />
LANDKREIS re · Vom 7. bis<br />
<strong>11</strong>. März wurde der diesjährige<br />
Landeswettbewerb „Jugend<br />
musiziert“ Niedersachsen in<br />
Oldenburg ausgetragen. Über<br />
500 Teilnehmer aus Niedersachsen<br />
hatten sich dafür<br />
qualifiziert. 21 dieser Teilnehmer<br />
kommen aus den Landkreisen<br />
Cuxhaven, Osterholz<br />
und Stade.<br />
Mit nur zwei Teilnehmerinnen<br />
am Landeswettbewerb ist der<br />
Landkreis Cuxhaven zwar<br />
zahlenmäßig auch in diesem<br />
Jahr deutlich unterrepräsentiert,<br />
aber beide Teilnehmerinnen<br />
konnten sehr<br />
erfreuliche Ergebnisse mit<br />
nach Hause nehmen: Die <strong>11</strong>-<br />
jährige Emilia Tsotras aus Loxstedt-Bexhövede<br />
erspielte bei<br />
der Solowertung Gitarre einen<br />
3. Preis mit 19 Punkten.<br />
Laura Schlappa, 17-jährige<br />
Abiturientin aus Cuxhaven-<br />
Altenbruch, nahm in diesem<br />
Jahr erstmals an der Solowertung<br />
für Orgel teil und wurde<br />
beim Landeswettbewerb mit<br />
der Höchstpunktzahl von 25<br />
Punkten ausgezeichnet.<br />
gestrebten Veränderungen.<br />
Der Eingangsbereich sollte<br />
modernisiert und das Shopangebot<br />
erweitert werden. Um<br />
den Besuchern ein Verweilen<br />
im Museum schmackhafter zu<br />
machen, wurde das Café völlig<br />
neu konzipiert. „Unsere Besucher<br />
sind oft mehrere Stunden,<br />
gerade im Sommer mit der Außenanlage,<br />
im Museum. Da<br />
muss ein vernünftiges Angebot<br />
im Café vorhanden sein.<br />
Von dieser Argumentation ließen<br />
sich Politik und Verwaltung<br />
überzeugen und stellten,<br />
so Landrat Kai-Uwe Bielefeld,<br />
„30.000 Euro aus den Kreismitteln<br />
zur Verfügung“. Weitere<br />
10.000 Euro brachte das<br />
Museum durch Spenden und<br />
Zustiftungen selbst mit. „Im<br />
März letzten Jahres war die<br />
Kasse noch mit 20.000 Euro<br />
in den Miesen“, wie Bernhard<br />
Jährling feststellte. Nun blicke<br />
man gespannt auf die kommende<br />
Saison.<br />
Erfreulich ist, dass sich in diesem<br />
Jahr die Teilnehmerzahl<br />
der niedersächsischen Nachwuchs-Organisten<br />
beim Landeswettbewerb<br />
mit 14 Teilnehmern<br />
mehr als verdoppelt hat.<br />
Laura Schlappa wird dieses<br />
Jahr beim Bundeswettbewerb<br />
in Lübeck vom 17. bis 24. Mai<br />
als Organistin dabei sein.<br />
Nachdem Laura schon mehrfach<br />
als Pianistin Bundespreise<br />
gewonnen hat, ist dies<br />
eine neue Herausfoderung für<br />
die Nachwuchsmusikerin aus<br />
Altenbruch.
14. März 20<strong>18</strong> Marktplatz<br />
<strong>18</strong><br />
Garten im Frühling<br />
Der Garten erwacht im Frühjahr<br />
Die Ouvertüre für das Gartenjahr startet jetzt / Standorte gut auswählen<br />
Wer genau hinschaut, sieht auch schon bald die ersten Vorboten für das Neue<br />
bgl · Glücklich, wer seinen<br />
Garten auf die vier Jahreszeiten<br />
hin geplant und gepflanzt<br />
hat. Ob Immergrüne,<br />
markante Sträucher, Bäume<br />
mit auffälligen Rinden, dem<br />
Glitzern des Raureifs oder Morgentaus<br />
in den Gräsern - der<br />
Winter zeigt im Garten viele<br />
Reize. Aber ab März, wenn es<br />
gelegentlich schon wieder sonnige<br />
und an geschützten Stellen<br />
sogar spürbar warme Stunden<br />
gibt, sehnt man sich doch<br />
nach mehr. Wer genau hinschaut,<br />
sieht auch schon bald<br />
die ersten Vorboten für das<br />
Neue Gartenjahr: Einige frühe<br />
Blumenzwiebeln sprießen und<br />
zeigen frisches Grün und erste<br />
Blüten: Schneeglöckchen, Krokusse,<br />
Winterlinge (Eranthis<br />
hyemalis), Schneestolz (Chionodoxa<br />
luciliae) - schon die<br />
Namen weisen auf die außergewöhnliche<br />
Fähigkeit dieser<br />
Zwiebelblumen hin, den Winter<br />
mit frischen Farben auszutreiben.<br />
Aber auch einige Stauden<br />
zählen zu den beliebten<br />
Winterblühern. Der Klassiker<br />
ist sicherlich die Christrose,<br />
es gibt weiße, rotblühende<br />
und fast schwarze Sorten, die,<br />
einmal etabliert, über viele<br />
Jahre zu auffallenden und<br />
attraktiven Schmuckstücken<br />
heranwachsen. Bald zeigen<br />
sich auch Frühlingsanemonen,<br />
Buschwindröschen und<br />
Lerchensporn als frühe Stauden.<br />
Nicht zu vergessen, die<br />
winterblühenden Gehölze,<br />
von denen einige nicht nur<br />
mit ihren Blüten, sondern<br />
auch mit ihrem Duft auf sich<br />
aufmerksam machen: Schneeball,<br />
Seidelbast, Zaubernuss<br />
oder Winterblüte sind so für<br />
uns Grund zur Freude, und<br />
bieten gleichzeitig den Frühaufstehern<br />
unter den Insekten<br />
wichtige Nahrungsquellen.<br />
Es ist eine echte Herausforderung,<br />
in dem beschränkten<br />
Raum eines Gartens ein harmonisches<br />
Miteinander von<br />
Zwiebelblumen, Stauden,<br />
Gräsern und Gehölzen zu erreichen,<br />
das außerdem jahreszeitliche<br />
Highlights ermöglicht.<br />
Je mehr man sich mit<br />
Pflanzen beschäftigt und ihr<br />
Wuchsverhalten sowie ihre<br />
Foto: BGL<br />
Standortansprüche kennt,<br />
umso eher wird das Ergebnis<br />
gelingen. Oder man fragt<br />
jemand, der sich damit auskennt:<br />
den Landschaftsgärtner.<br />
Die Winterblüher sollten<br />
zum Beispiel am besten an<br />
einem sonnigen und möglichst<br />
geschützten Standort stehen,<br />
zumal das sicherstellt, dass<br />
sie auch in harten Wintern<br />
und bei Nachtfrösten wenig<br />
Schaden nehmen. Außerdem<br />
empfiehlt es sich, Standorte<br />
auszuwählen, an denen man<br />
die Pflanzen auch im Winter<br />
leicht sieht, etwa in den Vorgarten<br />
oder in ein Beet neben<br />
der Terrasse beziehungsweise<br />
vor dem Wohnzimmerfenster.<br />
Stader Straße 9<br />
21762 Otterndorf<br />
0 47 51 / 34 68<br />
www.blumenterhardt.de<br />
Prietz & Co<br />
Baumaschinenvermietung<br />
z.B. Minibagger, Rüttler,<br />
Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />
Abbruchhammer, Steinknacker,<br />
Radlader, Teleskoplader,<br />
Buschhäcksler usw.<br />
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />
Tel. 04721 24025<br />
www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />
für Privat,<br />
Gewerbe &<br />
Industrie<br />
0 47 21 / 74 44 36<br />
www.machulez.de<br />
Service rund ums Haus<br />
· Objektbetreuung · Heckenschnitt<br />
· Pflasterarbeiten · Winterdienst<br />
· Gartenarbeiten (aller Art)<br />
Dwarsweg 16<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741-<strong>18</strong>0894 Mob. 0170 - 2416400<br />
E-Mail: rust-frank@t-online.de<br />
Op de Höcht 2<br />
047 23-49 05 90<br />
LESERREISE<br />
Fischbuffet in Marne mit Besuch der Seehundaufzuchtstation<br />
Haltestellen<br />
Bremerhaven P+R Bismarckstraße 7.15 Uhr<br />
Langen-Mitte Aldi<br />
7.40 Uhr<br />
Midlum Buswendeplatz 7.55 Uhr<br />
Nordholz Shell-Tankstelle 8.05 Uhr<br />
Altenwalde Apotheke 8.15 Uhr<br />
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 8.30 Uhr<br />
Altenbruch Kirche<br />
8.40 Uhr<br />
Otterndorf Schulzentrum 8.50 Uhr<br />
Cadenberge Shell-Tankstelle 9.10 Uhr<br />
Wingst „Hotel Peter“<br />
9.15 Uhr<br />
Hemmoor Esso-Tankstelle 9.25 Uhr<br />
Reiseveranstalter:<br />
Cuxliner GmbH,<br />
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25<br />
Dithmarschen<br />
Freitag, 30.03.20<strong>18</strong><br />
Reiseverlauf:<br />
<strong>11</strong>.30 Uhr ungefähre Busankunft im Restaurant Hotel Am Alten Bahnhof<br />
Großes reichhaltiges Fischbuffet zum Mittag<br />
13.30 Uhr Busabfahrt in Marne<br />
14.00 Uhr Besuch der Seehundaufzuchtstation<br />
15.30 Uhr Busabfahrt Richtung Brunsbüttel<br />
16.00 Uhr Kaffeepause bei einem Stück Kuchen<br />
17.00 Uhr Antritt der Heimreise<br />
20.00 Uhr ungefähre Rückkehr in Cuxhaven<br />
21.00 Uhr ungefähre Rückkehr in Bremerhaven<br />
Leistungen: Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus,<br />
CUXLINER Reisebegleitung, Elbfähre Wischhafen<br />
- Glückstedt - Wischhafen, Fischbuffet in Marne<br />
Dithmarschen, Besuch der Seehundaufzuchtstation<br />
in Friedrichskoog, 1 Stück Kuchen<br />
und 1 Tasse Kaffee<br />
Preis p.P. E 59,–
Ballsportler<br />
Jupitermond<br />
Zahl<br />
ohne<br />
Wert<br />
Eier<br />
Frischgeflügel<br />
www.gefluegel-krupke.de<br />
10<br />
große<br />
Zukunftsvorstellung<br />
Geheimagent<br />
christliche<br />
Betreuung<br />
florentinische<br />
Bankiersfamilie<br />
Rückwirkung<br />
Begrüßung<br />
Sitzstreik<br />
(engl.)<br />
norweg.<br />
Dichter †<br />
Abk.:<br />
Quintus<br />
Humusschicht<br />
graugelbes<br />
Pferd<br />
Blues-<br />
Musik<br />
Außerirdischer<br />
TV-Star<br />
GmbH<br />
Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Wochenmarkt Cuxhaven<br />
Sonntag · 8.00 – 17.00 Uhr<br />
Cuxhavener Fischmarkt<br />
Auf zum Fischmarkt<br />
am Sonntag, <strong>18</strong>. März 20<strong>18</strong><br />
Frische<br />
Hähnchenkeulen 10 St. 5,90<br />
Frische<br />
Flugentenkeulen 4 St. 10,00<br />
Frische<br />
Lammlachse 1 kg 35,99<br />
Frische<br />
Lammhüftsteaks 1 kg 25,99<br />
Frische<br />
Hähnchenflügel 3 kg 10,00<br />
Grabhorner Weg 1 • 26345 Bockhorn<br />
Tel. 0 44 53 / 7 <strong>11</strong> 15<br />
www.gefluegel-krupke.de<br />
Haben Sie<br />
Probleme<br />
mit ...?<br />
Ratten – Tauben – Flöhe –<br />
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />
– Marder – Schimmelpilz –<br />
Holzschutz – Wärmeentwesung<br />
– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />
– Industriehygiene<br />
Besuchen Sie auch<br />
unseren Verkaufsraum<br />
Mo. – Fr. 9-12 + 13-<strong>18</strong> Uhr · Sa. 10-13 Uhr<br />
Elbe-Weser-<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
GmbH<br />
Am Querkamp 12-14<br />
27474 Cuxhaven<br />
Telefon 04721/665371<br />
Mobil 0174/1931249<br />
www.elbe-weser-sbk.de<br />
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />
ehem.<br />
engl.<br />
Silbermünze<br />
Frauenkurzname<br />
Vermittlungsbüro<br />
geometrischer<br />
Begriff<br />
Kehricht<br />
ital.: ja<br />
für<br />
Schaden<br />
aufkommen<br />
englischer<br />
Artikel<br />
französische<br />
Verneinung<br />
holländische<br />
Stadt<br />
<strong>11</strong><br />
Formel 1-<br />
Pilot<br />
(Felipe)<br />
Hupenlaut<br />
Roman v.<br />
Nabokov<br />
Schornstein<br />
Titelfigur<br />
bei<br />
Brecht<br />
(Arturo)<br />
Stadt<br />
an der<br />
Sieg<br />
3<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
Malerei<br />
mit<br />
Wasserfarben<br />
Schmerzlaut<br />
australischer<br />
Laufvogel<br />
Frauenname<br />
griffbereit<br />
Gesandtschaft<br />
japanischer<br />
Zwergbaum<br />
2<br />
dt. Rundfunksender<br />
(Abk.)<br />
7<br />
müheloses<br />
Einkommen<br />
Abgründe<br />
Schirmherrschaft<br />
eine<br />
Seuche<br />
eine<br />
Haltestelle<br />
babylonische<br />
Urgottheit<br />
Geschichtswissenschaftler<br />
Fischmarkt<br />
Jubelwelle<br />
(La ...)<br />
estn.<br />
Autor<br />
Gewebe<br />
scheues<br />
Waldtier<br />
italienischer<br />
Name<br />
des Ätna<br />
Arzt<br />
beim<br />
Militär<br />
(Kw.)<br />
gewollte<br />
Handlung<br />
Spektrum<br />
herrlich<br />
englisch:<br />
jenes<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 <strong>11</strong><br />
Das Lösungswort lautet:<br />
1<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />
die CD „Helene Fischer - Das Konzert aus dem Kesselhaus“<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 <strong>11</strong><br />
Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />
ein<br />
Balte<br />
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Teilnahmeschluss: 19. März 20<strong>18</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
6<br />
knobeln<br />
Film von<br />
Steven<br />
Spielberg<br />
See im<br />
schottischen<br />
Hochland<br />
Fragewort<br />
Teil der<br />
Bibel<br />
(Abk.)<br />
höchste<br />
einstellige<br />
Zahl<br />
Bienenmännchen<br />
von 9 – <strong>18</strong> Uhr<br />
Oper<br />
von<br />
Verdi<br />
Dämon<br />
der nordischen<br />
Sage<br />
Inselstaat<br />
im<br />
Pazifik<br />
lateinisch:<br />
Götter<br />
in Cuxhaven<br />
Alter Fischereihafen<br />
So., <strong>18</strong>. März<br />
abhanden<br />
Mensch<br />
mit<br />
gutem<br />
Appetit<br />
türk.<br />
Anrede<br />
(Herr)<br />
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt<br />
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter<br />
Weitere Termine 20<strong>18</strong> für unseren Fischmarkt:<br />
So./Mo. 01./02. April<br />
So. 22. April<br />
So./Mo. 20./21. Mai<br />
So. 10. Juni<br />
So. 01. Juli<br />
So. 22. Juli<br />
So. 19. August<br />
So. 02. September<br />
So. 16. September<br />
So. 07. Oktober<br />
So. 28. Oktober<br />
So. <strong>11</strong>. November<br />
Infos auch im Internet unter<br />
www.fischmarkt-in-cuxhaven.com<br />
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173/ 9 <strong>11</strong> 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53<br />
Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com<br />
Wortteil:<br />
global<br />
Des Rätsels Lösung:<br />
britische<br />
Luftwaffe<br />
(Abk.)<br />
musikalischer<br />
Halbton<br />
Westernlegende<br />
Radlager<br />
zirka, annähernd<br />
Arbeitsfreude<br />
Fluss in<br />
Bayern<br />
Darmepidemie<br />
zwingen<br />
mundartlich:<br />
Ameise<br />
niederl.<br />
Adelsprädikat<br />
Liebling<br />
(engl.)<br />
Bibliothek<br />
5<br />
begehrt<br />
Roman<br />
von King<br />
(engl.)<br />
letzte<br />
Silbe<br />
eines<br />
Wortes<br />
israelit.<br />
Kirchenmonat<br />
9<br />
damals<br />
Ritter<br />
der<br />
Artussage<br />
Vulkanöffnung<br />
griechischer<br />
Käse<br />
1<br />
zaubern<br />
Rinne<br />
an Berghängen<br />
Nachlassempfänger<br />
Baumteil<br />
erschaffen<br />
ANDRE HAHN · Seit dem<br />
Sommer letzten Jahres steht<br />
André Hahn beim Hamburger<br />
SV unter Vertrag. Geboren<br />
wurde der Fußballspieler<br />
1990 in Otterndorf wo er<br />
seine Fußballkarriere in der<br />
G-Jugend des TSV Otterndorf<br />
begann. Seine Bundesligakarriere<br />
begann 2013 beim FC<br />
Augsburg und führte über Borussia<br />
Mönchengladbach nach<br />
Hamburg Den Kriminalroman<br />
„Tod im Teufelsmoor“ von Ina<br />
Bitter hat Annemarie Haupt<br />
aus Cuxhaven gewonnen. -<br />
Dieses Mal verlosen wir die<br />
Doppel-CD „Helene Fischer<br />
- Das Konzert aus dem Kesselhaus“.<br />
Beim Live-Konzert präsentierte<br />
die Sängerin im Mai<br />
letzten Jahres die Songs ihres<br />
neuen Albums und sang auch<br />
einige ihrer großen Hits.<br />
Gustav Brüggemann<br />
Inhaber Torsten Brüggemann<br />
Fliesenlegermeister<br />
Cuxhaven, Humphry-Davy-Straße 5<br />
Vorname<br />
d. Schauspielerin<br />
Sommer<br />
deutsche<br />
Anrede<br />
Fürstin<br />
in<br />
Indien<br />
chin.<br />
Politiker<br />
(Xiaoping)<br />
†<br />
Rufen Sie uns an:<br />
(0 47 21) 2 71 71<br />
jetzt!<br />
Granit für<br />
• Außentreppen<br />
• Eingangspodeste<br />
• Fensterbänke<br />
• Mauerabdeckungen<br />
rutschfest - individuell - rostsicher<br />
www.gustav-brueggemann.de<br />
Fliesen • Marmor<br />
Fensterbänke<br />
Sieger<br />
beim<br />
Wettlauf<br />
8<br />
kalte<br />
Süßspeise<br />
gummiartiger<br />
Pflanzensaft<br />
Stockwerk<br />
Unternehmensform<br />
4<br />
einen<br />
Gast<br />
umsorgen<br />
Schiffssicherheitsausrüstung<br />
Rollstuhlservice<br />
Krankenfahrten<br />
Dialysefahrten<br />
Kurierfahrten<br />
Kleintransporte<br />
Flughafentransfer<br />
Gruppenfahrten<br />
bis 6 Pers.<br />
Taxi<br />
Beckmann<br />
0 47 71<br />
/<br />
81 66<br />
Schlosserei . Stahlbau . Metallbau<br />
Garagenschwingtore · Sektionaltore<br />
Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff<br />
Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl<br />
Montage & Wartung von Automatiktüren<br />
Feststellanlagen<br />
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven<br />
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46<br />
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de<br />
www.junge-autos.de<br />
Audi Q5 clean, <strong>11</strong>0 kW/150 PS, Benzin, 01/2015, 38 tkm, Klimaautom., Sitzheizung,<br />
AHK schwenkbar., Einparkhilfe hi, Tempomat, Alufelgen braun-met. ..........................................................26.450,- €<br />
Seat Mii Benzin, 44 kW/60 PS, <strong>11</strong>/2016, 7 tkm, Klima, Ganzjahresreifen, el. Fenster,<br />
Sitzheizung, höherer Einstieg, nur 46,- €, Steuer, rot .................................................................................9.790,- €<br />
Seat Ibiza, 55 kW/75 PS Benzin, 09/2017, 6.700 km, Klimaanlage, Bluetooth,<br />
Einparkhilfe hi, Alu-Felgen, nur 66,- € Steuer............................................................................................<strong>11</strong>.790,- €<br />
Skoda Fabia Limo, 44 kW/60 PS Benzin, 05/2017, 10,3 tkm, Sitzheizung,<br />
ACC Abstandswarner, Tempomat, schwarz-met. .....................................................................................12.490,- €<br />
Skoda Yeti, 77 kw/105 PS, 09/2010, 86 tkm, Klimaanl., Sitzheizung, Tempomat,<br />
Einparkhilfe hi., el. Fenster, 92,- € Steuer, blau- met. ................................................................................ 9.990,- €<br />
VW Golf VII Allstar, 81 kW/<strong>11</strong>0 PS, 04/2016, <strong>18</strong> tkm, Klimaautom., Sitzheizung,<br />
Einparkhilfe vo+hi, Navi, Kurvenlicht, Tempomat, grau-met. ..................................................................<strong>18</strong>.790,- €<br />
VW Golf Sportsvan, Automatik, Benzin 81 kW/<strong>11</strong>0 PS, 12/2016, 16 tkm, Navi,<br />
Einparkhilfe vo+hi., Sitzheizung, Tempomat, Klimaautom., grau-met. ...................................................22.990,- €<br />
VW Golf VII Variant TDI, 81 kW/<strong>11</strong>0 PS, 04/2016, 28 tkm, Sitzheiz., Euro 6, Alu-Felgen,<br />
Tempomat,Bluetooth, Müdigkeitserk., blau-met. .....................................................................................15.790,- €<br />
VW Polo 6 R, Benzin 66kw/90PS, 03/2017, 16tkm, Klima, Bluetooth, Alufelgen,<br />
Tempomat, el. Fenster, nur 52,- € Steuer, schwarz-met. .........................................................................13.490,- €<br />
Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- e sofort verfügbar!<br />
Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn<br />
Langenstr. 45, 21781 Cadenberge<br />
Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de
20 Zum Schluss<br />
14. März 20<strong>18</strong><br />
Geschäftliches<br />
Geschäftliches<br />
Veranstaltungen/Tickets<br />
LESERREISE<br />
Angebot vom 12.03. bis 17.03.20<strong>18</strong><br />
Schnitzel<br />
aus der Oberschale kg 5.99 €<br />
Gyrospfanne kg 4.99 €<br />
Schaschlik kg 7.99 €<br />
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />
www.cuxfleisch-busse.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr<br />
Sa. 9 – 13 Uhr<br />
Haltestellen<br />
Reiseveranstalter:<br />
Cuxliner GmbH,<br />
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />
Reise und Erholung<br />
Tagesfahrt nach Blankenese<br />
mit Plazabesuch der Elbphilharmonie<br />
01.04.<strong>18</strong> + 06.05.<strong>18</strong> + 10.06.<strong>18</strong><br />
Bremerhaven P+R Bismarckstr. 6.15 Uhr<br />
Langen-Mitte (Aldi)<br />
6.40 Uhr<br />
Midlum Buswendeplatz 6.55 Uhr<br />
Nordholz Shell-Tankstelle 7.05 Uhr<br />
Altenwalde Apotheke 7.15 Uhr<br />
Cuxhaven Bahnhof/ZOB<br />
Großer Parkplatz direkt<br />
vor dem Fabrikverkauf!<br />
ACHTUNG!!!<br />
Anzeigenannahmeschluss<br />
für die Ausgabe am 04.04.<strong>18</strong> / KW 14<br />
ist am Donnerstag,<br />
29.03.<strong>18</strong> um 13 Uhr<br />
7.30 Uhr<br />
Altenbruch Kirche<br />
7.40 Uhr<br />
Otterndorf ZOB Schulzentrum 7.50 Uhr<br />
Neuhaus Buswendeplatz 8.00 Uhr<br />
Cadenberge Shell-Tankstelle 8.10 Uhr<br />
Wingst „Hotel Peter“ 8.15 Uhr<br />
Hemmoor ESSO-Tankstelle 8.25 Uhr<br />
Hemmoor KSK/VGH (B73) 8.30 Uhr<br />
Tel. 04721/ 72 15-0<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721/7215-25<br />
Reiseablauf:<br />
— Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus<br />
— CUXLINER Reisebegleitung<br />
— Plazabesuch der Elbphilharmonie<br />
— Schifffahrt Landungsbrücken<br />
- Blankenese<br />
— Ca. 2,5 Stunden Freizeit<br />
in Blankenese, dem wohl<br />
schönsten Stadtteil Hamburgs<br />
z.B. mit dem bekannten<br />
Treppenviertel und dem traumhaften<br />
Blick auf die Elbe<br />
— Schifffahrt Blankenese<br />
- Teufelsbrück Preis p.P. E<br />
44,-<br />
GOLD-<br />
ANKAUF<br />
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH<br />
Ankauf von Silber<br />
und Antiquitäten<br />
Deichstraße 9, Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 50 08 93<br />
Mo. – Fr. 10.00 –<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr<br />
www.hm-kunsthandel.de<br />
Cafe<br />
Kraßmann‘s Back-Insel<br />
Montag bis Freitag<br />
bis <strong>18</strong>:30 Uhr<br />
knusprige<br />
Abendbrötchen<br />
ofenfrisch<br />
Bundesstraße 21, Nordholz<br />
www.krassmanns-backstube.de<br />
Veranstaltung<br />
Schuldnerberatung<br />
Kostenlose<br />
Schuldnerberatung<br />
…möglich durch<br />
unseren gemeinnützigen Verein!<br />
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf<br />
Tel.: 04751 / 978 33 20<br />
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />
Transporte<br />
„Ihr<br />
Ansprechpartner<br />
bei Transportfragen!“<br />
Heiko Ederleh<br />
+<br />
Knud Müller GbR<br />
Gepäck- und<br />
Frachttransporte<br />
Umzüge<br />
Tel.: 0 47 25/3 13<br />
Fax: 0 47 25/81 00 51<br />
Hafenstraße Gepäckhalle<br />
27498 Helgoland<br />
Mobilfunk D1<br />
01 71-1 76 22 60<br />
01 71-1 76 22 61<br />
Ticket-tipp<br />
König der Löwen<br />
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen<br />
AlaDdin<br />
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora<br />
mary poppins<br />
ab März 20<strong>18</strong> · Hamburg, Stage Theater an der Elbe<br />
paul panzer<br />
Fr., 13.04.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle<br />
Die teddy show<br />
Fr., 04.05.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle<br />
jennifer rostock<br />
Sa., 21.04.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Hamburg, Sporthalle<br />
wwe live 20<strong>18</strong><br />
Sa., 12.05.<strong>18</strong>, 19.30 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />
Ehrlich Brothers<br />
Fr., 25.05.<strong>18</strong>, 19.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />
Die neue deutsche Welle Party<br />
mit Ideal, Trio Tribute Band<br />
und allen Hits dieser Ära<br />
Sa., 26.05.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Captain Ahabs<br />
the Rolling stones – Lucky Dip<br />
Fr., 22.06.<strong>18</strong>, 19.15 Uhr · Berlin Olympia Stadion<br />
Sa., 30.06.20<strong>18</strong>, 19.15 Uhr · Stuttgart Mercedes Benz Arena<br />
helene Fischer<br />
So., 15.07.<strong>18</strong>, 19.30 Uhr · Hamburg, Volksparkstadion<br />
deichbrand<br />
19.07. - 22.07.<strong>18</strong> · Nordholz, Seeflughafen<br />
namika<br />
So., 29.07.<strong>18</strong>, 17.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle Open-Air<br />
NEU<br />
max giesinger<br />
Sa., <strong>18</strong>.08.<strong>18</strong>, 19.00 Uhr · Hamburg, Stadtpark Freilichtbühne<br />
jan delay & disko No. 1<br />
Sa., 08.09.<strong>18</strong>, <strong>18</strong>.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle Open-Air<br />
Die Cuxhavener Rocknacht<br />
mit The Headlines, Lord Bishop, Lost Anchor<br />
Sa., 29.09.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Captain Ahabs<br />
sasha<br />
Mi., 17.10.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Hamburg, Mehr! Theater<br />
cirque du soleil – Toruk<br />
ab 31.10.<strong>18</strong> - 04.<strong>11</strong>.<strong>18</strong> · Hamburg, Barclaycard Arena<br />
cro<br />
Fr., 09.<strong>11</strong>.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena<br />
pur<br />
Di., <strong>11</strong>.12.<strong>18</strong>, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />
Die fantastischen vier<br />
Mi., 23.01.19, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />
mario barth<br />
Do., 14.03.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch und Freitag 8.00 - 14.00 Uhr<br />
Kartenversand möglich<br />
Hotline: 0 4721-7215-25<br />
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95
Change language