2018-2019_TransOcean_Katalog_E-Book_small

anwitter

St. Mary's

Rouen

Göteborg Lissabon Cornwall

Panamakanal

Japan Qeqertarsuaq

La Coruña

Acapulco MadeiraLas Palmas Portimão Geirangerfjord

Aqaba Sylt

Ilulissat

Peking Kochi Hong Kong

Norwegen Sark

EdinburghFlåm

BelizeTeneriffa

Tahiti Military Tattoo

Nordsee Atlantik

List

London

Tromsø Israel

Stavanger Stockholm NuukJersey

Kanaren

Russland Scilly-Inseln

Papeete Lissabon Sisimiut Flåm Französisch-Polynesien Panama

Aruba

VikGuernsey

Kanal-Inseln Mumbai Bora Bora Riga

Mexiko Vietnam Invergordon Tallinn Eskifjördur Tonga

PortoSüdsee

St. Malo Ashdod SchwedenOstsee

Lerwick Südafrika

Australien IsafjördurIrland

Portugal Riga Rostock Reykjavík Bordeaux

Torbay Sydney

Tromsø Klaip ėda

Djúpivogur Cornwall

Warnemünde

Jamaika

Indischer

Heimaey

Ozean

Malmö

Barbados Papua-Neuguinea

Bilbao

Flåm

Kolumbien La Gomera

Russland

Indien

Shetland Inseln

Malaysia

Portsmouth

MS ASTOR

Rosyth Qaqortoq

Flåm

Nicaragua

Kristiansand

KapstadtMarokko

Cherbourg Bordeaux La Palma Königsberg St. Mary's Prins Christian Sund

Diskobucht

Danzig Liverpool Mosambik

Irland

Antwerpen Nantes Honduras

London

Helgoland

Olden

Storfjord RouenNeuseeland

Shetland Inseln Honfleur Trollfjord LanzaroteChina

Aruba

MS COLUMBUS

Belfast Lerwick

Gran Canaria

Antwerpen

Hardangerfjord

Madeira La Coruña

Hamburger Hafengeburtstag

Pazifik

Nordkap

Storfjord

Tallinn Eidfjord

Qeqertarsuaq Bergen Réunion Orkney Inseln

Falmouth Seydisfjördur Cartagena

Göteborg

Bantry Bay Amsterdam Sunnylvsfjord Costa Rica

Bretagne

Kap Verde

Dominikanische Republik

Azoren

Sydney

Eidfjord

Tasmanien

Norwegen

Durban

Shanghai

Costa Rica

Sunnylvsfjord

Reykjavík Namibia

Wismar Tonga

Bilbao Liverpool Südsee

Bergen

Prins Christian Sund

Sisimiut

Military Tattoo Arktis Hamburg Safaga Flåm Portimão Isle of Skye Trollfjord

St. Petersburg Vik Frankreich Sylt Kiel Hardangerfjord

Sydney Lofoten

Portugal

England Schweden Nuuk

Walvis Bay Singapur

Südafrika

Ilulissat

Kangaroo Island

TallinnPazifik

Kopenhagen

Tromsø Portree

Grönland

Karibik

Peking

MS MAGELLANAzoren

APRIL 2018 – OKTOBER 2019

Panamakanal

Great Barrier Reef Åndalsnes Kirkwall Barbados

Uummannaq

Lettland

Stavanger

Flusspassagen Schottland NamibiaNord-Ostsee-Kanal

Dublin

Svolvær

Horta

Jordanien

Stockholm Kanal-Inseln London

Spanien

England

Normandie

Lissabon Nordsee Mossel Bay

Olden Jersey

Hellesylt

Funchal

Lerwick

Tortola

Casablanca Ullapool Cozumel Halong Bay Yokohama

Bridgetown

St. John's

Praia

Helgoland

St. Kitts

Hebriden Tahiti ÄgyptenSt. Petersburg Kanaren ColónHelsinki

Azoren

Oman

Lerwick

Le Havre

Nuku Hiva

Panama

Oban

Madeira

Larne

Frankreich

Malta Lanzarote Cobh

Ko Samui

Mindelo

Japan

Greenock

Lettland

Geirangerfjord

Trollfjord Falmouth St. Peter Port

Bergen

Tasiilaq Atlantik

Neuseeland

Nord-Ostsee-Kanal

Brest Lettland

Flusspassagen

Peking Olden

Ostsee Australien Suezkanal

Djúpivogur Hamburger Hafengeburtstag Casablanca

Indischer Ozean Diskobucht

Dublin

Grönland

Schottland

La Romana Cartagena Danzig Roatán Ålesund

Karibik

Thailand

Derry

Isle of Skye Rouen

Stavanger

St. Petersburg

Auckland

Mauritius Singapur

Ponta Delgada

Gibraltar


Willkommen an Bord – drei Schiffe laden ein

Auf der ASTOR eine Expedition nach Grönland erleben, mit der

MAGELLAN rund um den Panamakanal kreuzen oder an Bord

der COLUMBUS die Welt umrunden – wir bei TransOcean

Kreuzfahrten bieten vielfältige Möglichkeiten für unvergessliches

Reisevergnügen auf den Meeren der Welt. Unsere maßgeschneiderten

Kreuzfahrten versprechen Genuss mit allen Sinnen – auf

Schiffen, die individuelles Erleben abseits des Massentourismus

ermöglichen und geprägt sind von einer einzigartig persönlichen

Atmosphäre an Bord. Und diese Philosophie leben wir mit Herz

und voller Überzeugung.

Landschaften von idyllisch bis atemberaubend, von unberührt

bis weltberühmt, Stadtgeschichte zum Anfassen und pulsierende

Metropolen, aber auch Geheimtipps und Lieblingshäfen abseits

der großen Touristenpfade machen unsere Kreuzfahrten so einzigartig.

Gehen Sie auf Erkundungstour, individuell oder geführt

von erfahrenen Reiseleitern, aber immer begleitet vom Komfort

Ihres stilvollen Zuhauses unterwegs. Dazu gehört das Dinner an

reservierten Tischen genauso wie zwangloses Speisen in einem

der Buffet-Restaurants, glanzvolles Abendentertainment des

bordeigenen Show-Ensembles, professionelle Vorträge und

Lektorate zur Intensivierung der Landerlebnisse, Fitness-Center,

Wellness- und Sportangebote sowie eine Crew, die Sie mit von

Herzen kommender Gastfreundschaft Tag für Tag verwöhnt.

Mit einer Vermessung von 21 000 BRZ ist die ASTOR das

kleinste unserer drei Schiffe. Ihre Pluspunkte im Sommer sind

Deutsch als Bordsprache und ein Concierge, der sich engagiert

um Ihre individuellen Wünsche und Arrangements kümmert.

Aufgrund ihrer überschaubaren Größe kann die ASTOR auch

kleinere Häfen anlaufen oder mit grandiosen Flusspassagen begeistern.

Weltenbummler freuen sich im nächsten Winter wieder

auf erlebnisreiche Langzeit-Törns mit einer Reisezeit von

bis zu 63 Tagen. Willkommen auf der ASTOR mit Kurs auf die

Südhalbkugel über Karibik und Südsee nach Australien oder bei

der Reise von Australien über Mauritius, Réunion, Südafrika und

Namibia zurück nach Europa.

Größenmäßig in der Mitte liegt die MAGELLAN mit 46 000 BRZ

für 1250 Passagiere, während die COLUMBUS, das Flaggschiff

der Cruise- & Maritime-Gruppe, mit 63 700 BRZ für 1400

Passagiere beeindruckt und neue Dimensionen für Entdecker

eröffnet. Die COLUMBUS und die MAGELLAN zeichnen sich

sowohl durch ein überdurchschnittliches Passagier-Raum-Verhältnis

als auch durch ein besonders vorteilhaftes Preis-Leistungs-Verhältnis

aus. Eine Vielzahl von stylischen Lounges und

Bars sowie ein großzügiges Platzangebot auf den offenen Decks

lassen das Kreuzfahrterlebnis zum persönlichen Reisevergnügen

werden. 14 Balkon-Suiten auf der MAGELLAN und 64 Balkon-

Suiten und -Kabinen auf der COLUMBUS ermöglichen private

Aussichten bei frischer Meeresbrise. Auf den beiden internationalen

Schiffen ist die Bordsprache Englisch. Selbstverständlich

steht eine deutschsprachige Hostess zur Verfügung, wichtige

Informationen, Tagesprogramme sowie die Menükarten gibt es

ebenfalls in Deutsch. Längere Reisen entlang der Atlantikküste,

nach Mittelamerika, in die Karibik oder rund um die ganze Welt

sind die Spezialität der beiden Schiffe, die überwiegend ab und

bis Amsterdam operieren – eine kurze An- und Abreise ist damit

garantiert.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Blättern in unserem

neuen Katalog. Seien Sie unser Gast – wir freuen uns darauf, Sie

bald an Bord unserer Schiffe willkommen zu heißen.

Ihr Team von TransOcean Kreuzfahrten


Inhalt

TransOcean Kreuzfahrten – Klassisch & persönlich 4 | 5

Restaurants – Kulinarische Köstlichkeiten 6 | 7

Tage an Bord – Entspannung pur 8 | 9

Wellness & Fitness – Aktives Wohlbefinden 10 | 11

Abende an Bord – Entertainment & Shows 12 | 13

Tage an Land – Impressionen & Ausflüge 14 | 15

MS ASTOR

Das Schiff

16 ff.

Reisen mit der ASTOR

20 ff.

Kabinen & Kategorien 184 | 185

Decksplan 186 | 187

MS COLUMBUS

Das Schiff

84 ff.

Reisen mit der COLUMBUS

88 ff.

Kabinen & Kategorien 188 | 189

Decksplan 190 | 191

MS MAGELLAN

Das Schiff

148 ff.

Reisen mit der MAGELLAN

152 ff.

Kabinen & Kategorien 192 | 193

Decksplan 194 | 195

Allgemeine Informationen

An- & Abreise 166 | 167

Einreisebestimmungen

168 ff.

Informationen & Wissenswertes von A bis Z 172 ff.

Buchungsvorteile & Boni 173

Getränke-/Zusatz-Pakete 174

Inkludierte Leistungen 175

Versicherungen 179

Reise- & Zahlungsbedingungen

180 ff.

Routen- & Reiseübersicht

Ausklappseite vorne

Service-Team

Fon +49 (0) 69 800 871 650

Fax +49 (0) 69 800 871 633

info@transocean.de | www.transocean.de


REISE-NR. REISEDATUM TAGE Reisen mit der ASTOR ABFAHRT ANKUNFT SEITE VORTEIL

A823 Fr 20.04.18 bis Sa 21.04.18 2 Kurztrip Nordsee Tilbury Bremerhaven 20 | 21

A824 Sa 21.04.18 bis Di 01.05.18 11 Südengland & Irland Bremerhaven Bremerhaven 22 | 23 G+H

A825 Di 01.05.18 bis Di 08.05.18 8 Südnorwegen Bremerhaven Bremerhaven 24 | 25 Single • G+H

A826 Di 08.05.18 bis So 13.05.18 6 Nordsee & Hafengeburtstag Bremerhaven Hamburg 26 | 27 Single

A827 So 13.05.18 bis Fr 25.05.18 13 Hafengeburtstag & Ostsee Hamburg Kiel 28 | 29 G+H

A828 Fr 25.05.18 bis Mo 28.05.18 4 Ostsee & Nord-Ostsee-Kanal Kiel Bremerhaven 30 | 31 Single

A829 Mo 28.05.18 bis Sa 09.06.18 13 Norwegen & Nordkap Bremerhaven Bremerhaven 32 | 33 G+H

SPD-RS Sa 09.06.18 bis Do 21.06.18 13 Zur Mitternachtssonne ans Nordkap * Bremerhaven Bremerhaven nur über u.g. Partner buchbar

A831 Do 21.06.18 bis Sa 14.07.18 24 Grönland & Island Bremerhaven Bremerhaven 34 | 35 G+H

A832 Sa 14.07.18 bis So 22.07.18 9 Südengland & Irland Bremerhaven Bremerhaven 36 | 37 Single • G+H

A833 So 22.07.18 bis Di 31.07.18 10 Ärmelkanal & Nord-Ostsee-Kanal Bremerhaven Kiel 38 | 39 G+H

SPD-RS Di 31.07.18 bis Sa 11.08.18 12 Große Ostseekreuzfahrt * Kiel Kiel nur über u.g. Partner buchbar

A835 Sa 11.08.18 bis Fr 17.08.18 7 Ostsee-Inseln ** Kiel Kiel 40 | 41

A836 Fr 17.08.18 bis Fr 24.08.18 8 Süd-Skandinavien ** Kiel Bremerhaven 42 | 43

A837 Fr 24.08.18 bis Mi 05.09.18 13 England, Irland & Schottland Bremerhaven Bremerhaven 44 | 45 G+H

A838 Mi 05.09.18 bis Mo 17.09.18 13 Frankreichs Flusspassagen & Spanien Bremerhaven Bremerhaven 46 | 47 G+H

A839 Mo 17.09.18 bis Mo 24.09.18 8 Südengland & Kanal-Inseln Bremerhaven Bremerhaven 48 | 49 Single • G+H

A840 Mo 24.09.18 bis Mi 26.09.18 3 Kurztrip Nordsee Bremerhaven Antwerpen 50 | 51

A9A01 Di 16.10.18 bis Sa 08.12.18 54 Transatlantik, Karibik, Südsee & Ozeanien Amsterdam Fremantle 52 ff.

A980 Do 21.02.19 bis Mi 24.04.19 63 Australien, Indischer Ozean, Afrika & Europa Adelaide Kiel 56 ff.

A922 Mo 22.04.19 bis Mi 24.04.19 3 Kurztrip Nordsee & Nord-Ostsee-Kanal Tilbury Kiel 60 | 61

A923 Mi 24.04.19 bis So 05.05.19 12 Ostsee Kiel Wismar 62 | 63 G+H

A924 So 05.05.19 bis Sa 11.05.19 7 Süd-Skandinavien & Hafengeburtstag Wismar Hamburg 64 | 65

A925 Sa 11.05.19 bis Do 16.05.19 6 Hafengeburtstag & Nordsee Hamburg Bremerhaven 66 | 67

A926 Do 16.05.19 bis So 26.05.19 11 Südengland & Irland Bremerhaven Bremerhaven 68 | 69 Single • G+H

A927 So 26.05.19 bis Fr 07.06.19 13 Norwegen & Nordkap Bremerhaven Bremerhaven 70 | 71 G+H

SPD-RS Fr 07.06.19 bis Mi 19.06.19 13 Very British – Highlands, Whisky, Tea Time & Rosengärten * Bremerhaven Bremerhaven nur über u.g. Partner buchbar

A929 Mi 19.06.19 bis Mo 01.07.19 13 Island & Shetland Inseln Bremerhaven Bremerhaven 72 | 73 G+H

A930 Mo 01.07.19 bis Mi 24.07.19 24 Grönland & Island Bremerhaven Bremerhaven 74 | 75 G+H

Troll Tours Mi 24.07.19 bis Mo 05.08.19 13 Ostsee-Highlights & St. Petersburg ** Bremerhaven Kiel nur über u.g. Partner buchbar

SPD-RS Mo 05.08.19 bis Sa 17.08.19 13 Insel aus Feuer & Eis – Rund um Island * Kiel Bremerhaven nur über u.g. Partner buchbar

A933 Sa 17.08.19 bis Do 29.08.19 13 England, Irland & Schottland mit Military Tattoo Bremerhaven Bremerhaven 76 | 77 G+H

A934 Do 29.08.19 bis Di 10.09.19 13 Frankreichs Flusspassagen & Spanien Bremerhaven Bremerhaven 78 | 79 Single • G+H

A935 Di 10.09.19 bis Sa 28.09.19 19 Westeuropa, Kanaren & Marokko Bremerhaven Bremerhaven 80 | 81 G+H

A936 Sa 28.09.19 bis So 29.09.19 2 Kurztrip Nordsee Bremerhaven Antwerpen 82 | 83

REISE-NR. REISEDATUM TAGE Reisen mit der COLUMBUS ABFAHRT ANKUNFT SEITE VORTEIL

C8A4 Mo 07.05.18 bis Do 17.05.18 11 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Amsterdam 88 | 89 Singles welcome

C8A5 Do 17.05.18 bis Do 31.05.18 15 Ostsee Amsterdam Amsterdam 90 | 91 Singles welcome

C8A6 Do 31.05.18 bis Do 07.06.18 8 Südnorwegen Amsterdam Amsterdam 92 | 93 Kids welcome

C8A7 Do 07.06.18 bis Di 19.06.18 13 Island, Shetland & Färöer Inseln Amsterdam Amsterdam 94 | 95 Singles welcome

C8A8 Di 19.06.18 bis So 01.07.18 13 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Amsterdam 96 | 97 Singles welcome

C8A9 So 01.07.18 bis Mo 09.07.18 9 Südnorwegen Amsterdam Amsterdam 98 | 99 Singles welcome

C8A10 Mo 09.07.18 bis Sa 21.07.18 13 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Amsterdam 100 | 101 Singles welcome

C8A17 Mi 26.09.18 bis Sa 06.10.18 11 Schottland, Irland & Frankreich Rotterdam Amsterdam 102 | 103 Singles welcome

C8A18 Sa 06.10.18 bis Sa 13.10.18 8 Südnorwegen Amsterdam Amsterdam 104 | 105 Singles welcome

C8A19 Sa 13.10.18 bis Mo 29.10.18 17 Kanaren & Madeira Amsterdam Amsterdam 106 | 107 Singles welcome

C9A4 Sa 22.12.18 bis So 06.01.19 16 Weihnachten & Silvester – Kanaren & Madeira Amsterdam Amsterdam 108 | 109 Singles welcome

C9A5 So 06.01.19 bis Mo 06.05.19 121 Die große Weltreise Amsterdam Amsterdam 110 ff. Singles welcome

C9A6 Mo 06.05.19 bis Do 16.05.19 11 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Amsterdam 118 | 119 Singles welcome

C9A7 Do 16.05.19 bis Do 30.05.19 15 Ostsee Amsterdam Amsterdam 120 | 121 Singles welcome

C9A8 Do 30.05.19 bis Do 06.06.19 8 Südnorwegen Amsterdam Amsterdam 122 | 123 Singles welcome

C9A9 Do 06.06.19 bis So 16.06.19 11 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Amsterdam 124 | 125 Singles welcome

C9A10 So 16.06.19 bis Fr 28.06.19 13 Island, Shetland & Färöer Inseln Amsterdam Amsterdam 126 | 127 Singles welcome

C9A11 Fr 28.06.19 bis Fr 12.07.19 15 Ostsee Amsterdam Amsterdam 128 | 129 Singles welcome

C9A12 Fr 12.07.19 bis Mo 22.07.19 11 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Tilbury 130 | 131 Singles welcome

C9A14 Mo 29.07.19 bis Mo 12.08.19 15 Ostsee Amsterdam Amsterdam 132 | 133 Kids welcome

C9A15 Mo 12.08.19 bis Di 27.08.19 16 Kanaren & Madeira Amsterdam Amsterdam 134 | 135 Kids welcome

C9A16 Di 27.08.19 bis Mi 04.09.19 9 Südnorwegen Amsterdam Amsterdam 136 | 137 Singles welcome

C9A17 Mi 04.09.19 bis Mo 16.09.19 13 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Amsterdam 138 | 139 Singles welcome

C9A18 Mo 16.09.19 bis Mo 30.09.19 15 Ostsee Amsterdam Amsterdam 140 | 141 Singles welcome

C9A19 Mo 30.09.19 bis Mo 07.10.19 8 Südnorwegen Amsterdam Amsterdam 142 | 143 Singles welcome

C9A20 Mo 07.10.19 bis Do 17.10.19 11 Schottland, Irland, Südengland & Frankreich Amsterdam Amsterdam 144 | 145 Singles welcome

C9A21 Do 17.10.19 bis Fr 01.11.19 16 Kanaren & Madeira Amsterdam Amsterdam 146 | 147 Singles welcome

REISE-NR. REISEDATUM TAGE Reisen mit der MAGELLAN ABFAHRT ANKUNFT SEITE VORTEIL

G8A7 So 01.04.18 bis So 08.04.18 8 Osterreise – Ärmelkanal & Seine Amsterdam Amsterdam 152 | 153 Kids welcome

G8A8 So 08.04.18 bis Fr 20.04.18 13 Schottland, Irland, Kanal-Inseln & Frankreich Amsterdam Amsterdam 154 | 155 Singles welcome

G8A9 Fr 20.04.18 bis Fr 27.04.18 8 Südnorwegen Amsterdam Amsterdam 156 | 157 Singles welcome

G9A2 Mo 17.12.18 bis Do 10.01.19 25 Weihnachtsreise – Madeira, Kap Verde, Karibik & Mexiko Amsterdam Cozumel 158 | 159 Singles welcome

G903 Do 10.01.19 bis Mo 21.01.19 12 Mittelamerika & Panamakanal Cozumel Puerto Caldera 160 | 161 Singles welcome

G914 So 31.03.19 bis Mi 10.04.19 11 Mittelamerika & Panamakanal Acapulco Cozumel 162 | 163 Singles welcome

G9A15 Mi 10.04.19 bis Fr 03.05.19 24 Osterreise – Mexiko, Karibik, Transatlantik & Azoren Cozumel Amsterdam 164 | 165 Singles welcome

* Beratung & Buchung nur bei unserem Partner SPD-ReiseService, FFR GmbH • Telefon +49 (0) 30 2559 4600 • info@spd-reiseservice.de • www.spd-reiseservice.de

** Beratung & Buchung bei unserem Partner Troll Tours Reisen GmbH • Telefon +49 (0) 2982 9221-0 • info@trolltours.de • www.trolltours.de

G+H = Geburtstags-/Hochzeits-Special • Single = Single-Special • Kids welcome = Familienreise • Singles welcome = nur 25% Aufschlag für Singles in ausgewählten Kat.; limit. Kontingent (s. S. 173)


Den feinen Unterschied erfahren –

Kreuzfahrten mit TransOcean

4TRANSOCEAN

An Bord unserer Schiffe ASTOR, COLUMBUS und

MAGELLAN werden Sie ganz schnell erfahren, dass

eine Seereise für uns mehr ist als eine Kombination

aus Kabine, guter Küche, grandiosen Küsten und

fremden Kulturen. Genießen Sie die ganz besondere

Atmosphäre, unsere von Herzen kommende Gastfreundschaft

und die hohe Servicequalität bei einer

überschaubaren Schiffsgröße. Staunen Sie über ständig

wechselnde Perspektiven und Panoramen, begeistern

Sie sich am Unterwegssein auf See. Erleben Sie

aufregende Passagen, Menschen und Länder rund um

die Welt und eine stets präsente Crew rund um die

Uhr – auf jedem einzelnen Schiff unserer Flotte. Das

verstehen wir unter Kreuzfahrt, damit Ihr Urlaub mit

TransOcean nicht nur besonders, sondern einzigartig

wird. Und dafür stehen wir – jeden Tag aufs Neue.


Unsere Philosophie

• Kreuzfahrten im klassischen Stil – Reisekultur

mit Tradition

• Langjährige Erfahrung & Kompetenz auf hoher See

• Abwechslungsreiche Routen, lange Liegezeiten &

spannende Destinationen

• Individuelles Erleben & viel Raum

für persönliche Freiheit

• Entspanntes Ambiente & familiäre Atmosphäre

• Exzellenter & unaufdringlicher Service

5


Lebenskunst & Lieblingsgerichte –

kommen Sie auf den GESCHMACK

TRANSOCEAN

6

Speisen auf höchstem Niveau und in unterschiedlichem

Ambiente – ganz nach Gusto. Stilvoll servierte Menüs

an für Sie reservierten Tischen im Waldorf, Kensington

und Waterfront genießen. Individuelle Auswahl

bei freier Platzwahl und zeitlich flexibel in einem der

Buffet-Restaurants oder gastronomische Köstlichkeiten

in besonderer Atmosphäre in einem unserer

Spezialitäten-Restaurants – ganz wie Sie wünschen.

Entdecken Sie kulinarisch neue Horizonte. Sechsmal am

Tag zaubern Maître de Cuisine und Sous-Chef feinste

Leckerbissen für Sie, vom Early-Bird bis zum Mitternachts-Snack.

Frühstück und Lunch können Sie auch

draußen an Deck genießen. Und wenn die Sonne im

Meer versinkt, servieren wir Ihnen Ihren Lieblingscocktail

unter freiem Himmel oder in einer unserer Bars.

Ars Vivendi – lassen Sie sich verführen!


Gaumenfreuden – Restaurants & Küche

• Internationale Küche auf höchstem Niveau

• Reservierte Tische zum Dinner

• Freie Platzwahl zu Frühstück & Lunch

sowie zum Dinner in den Buffet-Restaurants

• Spezialitäten-Restaurants

• Early-Bird für Frühaufsteher

• Kostenlose Kaffee- & Teestation

• Kaffee- & Teestunde mit Kuchen,

Gebäck & Sandwiches

• Mitternachts-Snack

• Erstklassiges Weinsortiment

• Room-Service von 6.00 bis 24.00 Uhr

• Captains Dinner & Gala-Abende

• Welcome & Farewell Cocktail

• Frühstück & Lunch auch an Deck

7


Entspannt GENIESSEN &

aktiv erleben – TAGE AN BORD

8TRANSOCEAN

Glück empfinden beim Blick aufs Meer, den Alltag vergessen,

sich an grenzenloser Weite und frischer Seeluft

erfreuen – das ist Urlaubsgefühl pur. Großzügige

Teakdecks garantieren spektakuläre Aussichten bei

spannenden Passagen und individuelle Lieblingsplätze

zum Sonnenbaden an Seetagen. Schönster Zeitvertreib:

Spaß bei Kartenspiel, Schach oder Shuffleboard,

Vorfreude auf den nächsten Landgang bei kompetenten

Lektoraten und Vorträgen. Stilvoll zum Shopping in

die Bord-Boutique, einen neuen Duft oder elegante

Accessoires entdecken, aktiv sein beim Tanzen, Fotografieren

oder beim Quiz – nichts vergeht so unvergleichlich

schön wie ein Tag auf See. Gleichgesinnte

treffen oder den persönlichen Freiraum genießen – Ihr

Wohl liegt uns am Herzen. Vieles ist möglich, nichts

ist ein Muss.


Auszeit & Relaxen

• Weitläufige & großzügige Sonnendecks mit Pool

• Bibliothek

• Gemütliches Karten- & Spielzimmer

• Boutique ǀ Juwelier | Parfümerie

• Lektorate zu Destinationen & Ausflügen

• Kreativ-Kurse

• Vielfältiges Sport- & Animationsangebot

• Skat, Bridge & Bingo

• Darts & Shuffleboard

• Wellness & Beauty

• Abendshows & Entertainment

• Gala-Abende mit Kapitänsempfang

9


WELLNESS & FITNESS

mit Fernblick aufs MEER

TRANSOCEAN

10

Beste Aussichten für Ihr körperliches Wohlbefinden

an Bord: ob auf dem Laufband im Fitness-Center

oder beim gemeinsamen Workout, ob in einem

unserer angenehm temperierten Pools und Jacuzzis

oder beim sanften morgendlichen Stretching und

späteren Relaxen auf den großzügigen Sonnendecks.

Nehmen Sie sich eine wohltuende Auszeit im Spa.

Genießen Sie Entspannung pur in der Sauna oder

im Dampfbad, gönnen Sie sich traditionelles indisches

Ayurveda, eine duftende Aromaöl-Massage

oder probieren Sie eine erholsame Hot Stone Behandlung

aus. Ob Beauty und Kosmetik, erfrischende

Peelings oder verwöhnende Massagen, Wellness

oder Fitness – verführerisch und belebend für Körper

und Geist sind alle Optionen. Denn Sie wissen ja:

mens sana in corpore sano.


Aktives Wohlbefinden

• Fitness-Center mit Kardiogeräten für Ausdauer-Training

• Umfangreiches Sport- & Animationsprogramm

• Außenpools mit Meerwasser

• Innenpool auf der ASTOR

• Jacuzzis auf COLUMBUS & MAGELLAN

• Wellness Center ǀ Spa

• Friseur & Beauty-Salon

• Finnische Sauna ǀ Dampfbad

• Massagen

• Shiatsu & Aromatherapie

• Hot Stone Behandlung

• Ayurveda

• Maniküre & Pediküre

11


NÄCHTE à la TransOcean

Sie entscheiden, was gefällt

TRANSOCEAN

12

Abends, wenn die Sterne über Ihrem Schiff funkeln,

beginnen unvergessliche Nächte an Bord. Vorhang

auf in der Lounge, die sich in ein Musical-Theater, ein

Varieté, einen Konzertsaal oder eine Tanzbühne verwandelt

und erstklassige Unterhaltung garantiert. Viel

Vergnügen dabei, in mitreißenden Shows die Zeit zu

vergessen, zu träumen, zu lachen und zu staunen. Natürlich

sind Sie auch herzlich eingeladen, zu Livemusik

oder DJ-Klängen das Tanzbein zu schwingen. Vielleicht

steht Ihnen der Sinn nach klassischer Musik bei einem

Aperitif vor dem Dinner oder einem Digestif danach?

Prächtiger Ausklang für Ihren perfekten Tag bei einem

Glas Wein oder Ihrem Lieblings-Cocktail 'Open-Air'

unter nächtlichem Himmel an Deck. Und da Seeluft

bekanntlich Appetit macht, verführen wir Sie zu einem

Mitternachts-Snack.


Abende an Bord – Entertainment & Shows

• Mitreißende Cabarets & Shows

• Klassische Kammermusik

• Drinks in Hanse Bar oder Captain's Club,

Taverner's Pub, Sinatra's & Hampton's Lounge Bar

oder auch in einer der Bars an Deck

• Tanz mit Liveband oder DJ

• Casino auf MAGELLAN & COLUMBUS

• Gala-Abende mit Kapitäns-Empfang

• Mitternachts-Snack

13


Volle Fahrt voraus – TRAUMZIELE

RUND UM DEN GLOBUS

TRANSOCEAN

14

Damit Ihre Seereise auch zum perfekten Landerlebnis

wird, haben unsere erfahrenen Experten abwechslungsreiche

Routen zusammengestellt und die schönsten

Häfen für Sie reserviert. Ausflüge wurden organisiert,

in denen Sie das Typische jeder Region und

ihrer Menschen erleben, Wanderungen erprobt und

Erlebnistouren per Jeep oder Boot getestet, Stadtrundfahrten,

Abend- und Überlandausflüge arrangiert.

Lassen Sie sich von spannenden Flusspassagen

beeindrucken, staunen Sie über schönste Fjorde und

atemberaubende Eis- und Farbwelten, entdecken Sie

schillernde Metropolen, herrlichste Strände, unglaubliche

Sehenswürdigkeiten und Weltkulturerbe rund

um den Globus. Sie haben die Wahl. Lange Liegezeiten

– auch über Nacht – garantieren intensives Erleben

und wahrhaftes Entdecken.


Tage an Land – Impressionen & Ausflüge

• Facettenreiche Ausflugsarrangements

mit vielen Variationsmöglichkeiten

• Lange Liegezeiten, in vielen Häfen auch über Nacht

• Sightseeing bei Panoramatouren,

Landschaftsausflügen & Stadtrundfahrten

• Kanal- & Grachtenfahrten

• Aktivtouren per Fahrrad, Kajak, Kanu, Quad,

Schneemobil & Segway

• Naturerlebnisse bei großen & kleinen Wanderungen

• Exkursionen mit wissenschaftlichen Experten

• Off-Road-Abenteuer- & Jeeptouren

• Safaris & Tierbeobachtungen

• Bootsausflüge, Strandvergnügen & Schnorcheln

• Kulinarische Touren & Degustationen

• Kulturelle Abende – Ballett, Konzerte,

lokale landestypische Shows & Folklore

15


Die ASTOR –

kleines Schiff GANZ GROSS

16

• Länge 176,5 m | Breite 23,6 m | Tiefgang 6,15 m

• Bruttoraumzahl 21 000

• Flagge Bahamas

• Baujahr 1987

• Umbau 2010

• 578 Passagiere

• 282 Crew-Mitglieder

• Bordsprache Deutsch im Sommer &

Englisch im Winter

• Offiziere | Crew: International

• 7 Passagierdecks

• 289 Kabinen: 3 Deluxe Balkon-Suiten |

28 Außen- & 11 Innensuiten |

167 Außenkabinen | 80 Innenkabinen


17


KLASSISCH & persönlich –

Reisen mit der ASTOR

ASTOR

18

Mit maximal 578 Gästen bietet die ASTOR vielfältige

Möglichkeiten für persönliches Erleben in einer einzigartigen

Atmosphäre. 177 Meter maritime Eleganz vom

Bug bis zum Heck – genau die richtige Größe, um sich

auf den Weltmeeren zu Hause zu fühlen. 282 engagierte

Crewmitglieder sorgen professionell und herzlich dafür,

dass jeder Tag für Sie zum unvergesslichen Erlebnis

wird. Über drei Decks verteilen sich die 289 Kabinen

und laden zum Wohnen für Weltenbummler ein. Zehn

verschiedene Kabinenkategorien stehen zur Wahl, ganz

nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Individualität

ist ein wichtiger Bestandteil unserer Philosophie, das

gilt für die ASTOR selbst genauso wie für ihre abwechslungsreichen

Routen. Großzügige Außendecks und exquisite

Tafelfreuden sind nur einige der angenehmen

Zugaben, die Sie an Bord erwarten.


Das Schiff auf einen Blick

ASTOR

• 4 Restaurants | Internationale Küche auf höchstem Niveau

• Reservierte Tische zum Dinner im 'Waldorf Restaurant'

• Freie Platzwahl zu Frühstück & Lunch sowie

zum Dinner im Buffet-Restaurant 'Übersee Club'

• Kaffee- & Teestunde mit Kuchen, Gebäck & Sandwiches

• Mitternachts-Snack

• Tee- & Kaffeestation

• Erstklassiges Weinsortiment

• Captains Dinner & Gala-Abende

• Getränke-/Zusatz-Pakete buchbar

• Bars in Innen- & Außenbereichen

• Astor Show Lounge mit Bühne

• Abendunterhaltung mit eigenem Show-Ensemble

• Oasis Wellness & Beauty Center | Spa

• Finnische Sauna | Dampfbad

• Innenpool & Außenpool | Sonnendecks

• Fitness-Center | Jogging-Parcours

• Fahrräder für individuelle Ausflüge an Land

• Großfiguren-Schach

• Bibliothek | Karten-Spielzimmer

• Internet | Computer | WLAN

• Boutique | Juwelier | Parfümerie

• Hospital | Dialysestation | Bordarzt

• Concierge

19


Kurztrip zur Saisoneröffnung –

'WELCOME EUROPE'

KURZTRIP NORDSEE

20

Auf der ASTOR ist der Weg von Tilbury nach Bremerhaven

ein ganz besonderes Vergnügen. Genießen Sie

am frühen Nachmittag die Passage durch die Themse-Mündung

hinein in die Nordsee. Lassen Sie sich verwöhnen

von frischer Seeluft und den Annehmlichkeiten

an Bord, bestens umsorgt von unserer herzlichen

Crew. Und abends feiern Sie. Show, Tanz, Musik und

allerbeste Stimmung, umrahmt von kulinarischen Köstlichkeiten

wie einem festlichen Dinner und dem Mitternachts-Snack

für den kleinen Hunger zwischendurch.

Es gibt Nächte, die sollten nie vergehen. Am nächsten

Morgen laden wir zum Frühstück – bei einem abwechslungsreichen

Buffet starten Sie beschwingt in den neuen

Tag, während wir langsam Kurs auf die Weser und Bremerhaven

nehmen. Willkommen ASTOR, schön wird

der Sommer in Europa!



A823

20. bis 21. April 2018 • 2 Tage

ASTOR 2018

Fr 20.04. Tilbury (London) | Großbritannien ab 13.00 Uhr

Sa 21.04. Bremerhaven an 15.00 Uhr


Bremerhaven


Tilbury

(London) •

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 99 129

GA 2-Bett Glück außen 139 179

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 99 129

2 4-Bett außen | Baltic Deck 119 159

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 129 169

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 189 249

5 2-Bett außen | Boots Deck 209 279

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 209 269

7 Suite außen | Atlantic Deck 269 359

8 Suite außen | Boots Deck 299 389

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 429 569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 459 609

EI Einzel innen 159 209

EA Einzel außen 219 289

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 49 49

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Anreise: auf Anfrage.

Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

21


Großartige Gärten an grandiosen Küsten –

SÜDENGLAND & IRLAND

SÜDENGLAND & IRLAND

22

Wie eine Insel aus dem Feenreich ragt der St. Michael's

Mount vor der Küste Cornwalls auf. Genauso mystisch

wie Land's End, westlicher Zipfel der grünen Hügellandschaft

mit romantischen Cottages in üppigen Gärten, die

sich zwischen schroffen Felsklippen und sandigen Buchten

erstreckt. Rüber nach Irland zu überwältigender Naturschönheit

und atemberaubenden Atlantik-Ausblicken

auf dem 'Ring of Kerry'. Von Foynes den Shannon hoch

nach Limerick, Schauplatz des preisgekrönten Romans

von Frank McCourt. Irlands wilder Nordwesten begrüßt

Sie in Killybegs mit märchenhafter Landschaft in der

Grafschaft Donegal. Unser Tor zur großartigen Gartenanlage

Powerscourt Gardens ist Dublin, Irlands Hauptstadt

mit 850 Pubs und ansteckender Lebensfreude. Die

Iren selbst halten allerdings eher Cobh für die eigentliche

Hauptstadt des Landes.



A824

21. April bis 1. Mai 2018 • 11 Tage

ASTOR 2018

Sa 21.04. Bremerhaven ab 20.00 Uhr

So 22.04. Erholung auf See

Mo 23.04. Falmouth | Großbritannien 11.00 - 20.20 Uhr

Di 24.04. Glengarriff | Irland ⚓ 12.30 - 20.30 Uhr

Mi 25.04. Foynes | Irland 08.30 - 18.00 Uhr

Do 26.04. Killybegs | Irland 08.30 - 15.30 Uhr

Fr 27.04. Dublin | Irland 12.00 - 19.00 Uhr

Sa 28.04. Cobh (Cork) | Irland 07.00 - 12.00 Uhr

So 29.04. Cowes | Isle of Wight | Großbritannien ⚓ 12.30 - 23.00 Uhr

Mo 30.04. Erholung auf See

Di 01.05. Bremerhaven an 08.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

• Killybegs


Dublin •

Cobh

• Foynes (Cork)



Glengarriff



Falmouth


Cowes





Bremerhaven

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.689 2.249

GA 2-Bett Glück außen 2.279 3.029

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.579 2.099

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.979 2.639

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.099 2.789

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.209 4.269

5 2-Bett außen | Boots Deck 3.609 4.809

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 3.439 4.579

7 Suite außen | Atlantic Deck 4.649 6.199

8 Suite außen | Boots Deck 5.009 6.669

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 7.329 9.769

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 7.909 10.539

EI Einzel innen 2.729 3.629

EA Einzel außen 3.779 5.039

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 849 849

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

GEBURTSTAGS

SPECIAL

H OCHZEITS

23


FRÜHLINGSERWACHEN

im südnorwegischen FJORDLAND

SÜDNORWEGEN


EIN HERZ FÜR

SI N GLES

24

Norwegens Fjorde sind die Seele des Landes und eine

der ganz großen Attraktionen. Vom bezaubernden Jugendstil-Ensemble

Ålesund geht es durch das weit verzweigte

System des Storfjordes hinein in den berühmten

Geirangerfjord, der Sie mit seinen stillen blauen Wassern,

umrahmt von senkrecht aufragenden Bergen und

rauschenden Wasserfällen, gefangen nimmt. Weiter in

den mächtigen Nordfjord und nach Olden, wo die Eiswelten

des Briksdalgletschers mit faszinierenden Blautönen

locken. Beim Bummel durch die Gassen des Welterbe-Hafenviertels

Bryggen erwacht Bergens Historie zum

Leben. In Eidfjord begeistert Natur pur und ein spektakulärer

Wasserfall. Wechselnde Szenerien am Hardangerfjord:

wild und ungezähmt im Inneren und im weiteren

Verlauf beinahe südländisch mit blühenden Apfelbäumen.

Ein schöner Abschied aus dem Traumland der Fjorde.


A825 1. bis 8. Mai 2018 • 8 Tage

ASTOR 2018

Di 01.05. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

Mi 02.05. Erholung auf See

Do 03.05. Ålesund | Norwegen 08.00 - 13.00 Uhr

Passage Stor- & Sunnylvsfjord

Passage Geirangerfjord

Geiranger | Norwegen* ⚓

19.00 - 19.30 Uhr

Fr 04.05. Olden | Norwegen 08.30 - 18.00 Uhr

Passage Nordfjord

Sa 05.05. Bergen | Norwegen 08.00 - 18.00 Uhr

So 06.05. Eidfjord | Norwegen ⚓ 06.00 - 13.00 Uhr

Passage Hardangerfjord

Leirvik | Norwegen* ⚓

20.00 - 21.00 Uhr

Mo 07.05. Erholung auf See

Di 08.05. Bremerhaven an 08.00 Uhr

* Nur Einschiffung der Ausflugsteilnehmer. ⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.




Ålesund


• Geiranger

• Olden

Bergen

• • Eidfjord

• Leirvik



• Bremerhaven

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.149 1.529

GA 2-Bett Glück außen 1.539 2.049

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.069 1.419

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.349 1.789

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.419 1.889

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 2.169 2.889

5 2-Bett außen | Boots Deck 2.449 3.259

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 2.329 3.099

7 Suite außen | Atlantic Deck 3.149 4.199

8 Suite außen | Boots Deck 3.389 4.519

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 4.969 6.619

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 5.359 7.139

EI Einzel innen ❤ 1.419 1.889

EA Einzel außen ❤ 2.169 2.889

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 579 579

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

❤ Singles reisen ohne Zuschlag in Kat. 3 & 4 (limitiertes Kontingent).

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

GEBURTSTAGS

SPECIAL

H OCHZEITS

25


Op'n Swutsch & 'n Schwoof nach SYLT &

zum Hamburger HAFENGEBURTSTAG

NORDSEE & HAFENGEBURTSTAG


EIN HERZ FÜR

SI N GLES

26

Kurs Nord, wir steuern nach Sylt. Einmal tief durchatmen

– Flair, Wind und Weite im nördlichsten Zipfel

Deutschlands. Bis abends Zeit, die Insel in aller Ruhe

zu entdecken, samt ihren weltbesten maritimen Köstlichkeiten.

Esbjerg ist stolz auf seine endlose Strandpromenade

am Wattenmeer, die weißen Riesenskulpturen

'Mensch am Meer' und die Nähe zu Dänemarks

ältester Stadt Ribe mit dem berühmten Dom. Weiter

nach Helgoland, ein Farben-Dreiklang aus weiß, grün

und rot. Erfahren Sie mehr über die Tierwelt und die

spannende Geschichte der Insel. Finale in Hamburg,

die ASTOR ist Ihr schwimmendes Hotel und der allerbeste

Logenplatz für das farbenprächtige Feuerwerk

beim größten Hafenfest der Welt. Stürzen Sie sich ins

festliche Treiben rund um die Großsegler und Traditionsschiffe.


A826 8. bis 13. Mai 2018 • 6 Tage

ASTOR 2018

Di 08.05. Bremerhaven ab 18.00 Uhr

Mi 09.05. List | Sylt ⚓ 09.30 - 20.00 Uhr

Do 10.05. Esbjerg | Dänemark 06.00 - 20.00 Uhr

Fr 11.05. Helgoland ⚓ 05.00 - 23.00 Uhr

Sa 12.05. Hamburg an 15.00 Uhr

So 13.05. Hamburg Ausschiffung

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

• Esbjerg


• List



Helgoland





• Bremerhaven

Hamburg


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 799 1.059

GA 2-Bett Glück außen 1.069 1.419

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 739 979

2 4-Bett außen | Baltic Deck 929 1.239

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 989 1.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 1.499 1.999

5 2-Bett außen | Boots Deck 1.689 2.249

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 1.609 2.139

7 Suite außen | Atlantic Deck 2.179 2.899

8 Suite außen | Boots Deck 2.339 3.119

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 3.429 4.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 3.699 4.929

EI Einzel innen ❤ 989 1.309

EA Einzel außen ❤ 1.499 1.999

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 399 399

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 199.

❤ Singles reisen ohne Zuschlag in Kat. 3 & 4 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

27


Vom HAFENGEBURTSTAG

in die OSTSEE – Kunst & Kultur pur

HAFENGEBURTSTAG & OSTSEE

28

Mittendrin auf der ASTOR beim Hamburger Hafengeburtstag,

wenn sich die stolzen Traditionsschiffe zur großen

Auslaufparade rüsten. Per Nord-Ostsee-Kanal nach

Danzig, die liebevoll restaurierte Altstadt erzählt von

reicher Hanse-Historie. Genauso beeindruckend wie die

backsteingotische Marienburg, einst Regierungszentrale

des Deutschen Ordens. Von deutscher Geschichte weiß

auch Königsberg einiges zu berichten. Klaip ėda begeistert

mit der Sandlandschaft der Kurischen Nehrung und

Riga mit seinen Jugendstilschätzen. Ein herausragendes

mittelalterliches Gesamtensemble entdecken Sie in Tallinn.

Dann zwei überreiche Tage in St. Petersburg mit

Kunst und Glanz der Zarenzeit, dazu goldene Kuppeln,

unzählige Brücken und Kanäle im zauberhaften 'Venedig

des Nordens'. Weiter Kurs West: ins klassizistisch-weiße

Helsinki und in das weltoffene Stockholm.




A827

13. bis 25. Mai 2018 • 13 Tage

ASTOR 2018

So 13.05. Hamburg ab 16.00 Uhr

Passage Nord-Ostsee-Kanal

Mo 14.05. Erholung auf See

Di 15.05. Danzig | Polen 07.00 - 23.00 Uhr

Mi 16.05. Baltijsk (Königsberg) | Russland* 08.30 - 18.00 Uhr

Do 17.05. Klaip ėda | Litauen 06.30 - 15.00 Uhr

Fr 18.05. Riga | Lettland 08.00 - 13.00 Uhr

Sa 19.05. Tallinn | Estland 08.00 - 15.00 Uhr

So 20.05. St. Petersburg | Russland* an 07.00 Uhr

Mo 21.05. St. Petersburg | Russland* ab 19.30 Uhr

Di 22.05. Helsinki | Finnland 09.30 - 14.30 Uhr

Mi 23.05. Stockholm | Schweden 07.30 - 18.00 Uhr

Passage Schärengarten

Do 24.05. Erholung auf See

Fr 25.05. Kiel an 08.00 Uhr

* Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum möglich (siehe S. 170).

Stockholm •

Helsinki



Tallinn


St. Petersburg





• Riga


Kiel


• Hamburg


• Klaip ėda

Danzig •

• Baltijsk

(Königsberg)

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.999 2.659

GA 2-Bett Glück außen 2.699 3.589

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.479

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.349 3.129

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.489 3.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.789 5.049

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.279 5.699

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.069 5.419

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.519 7.349

8 Suite außen | Boots Deck 5.929 7.899

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.679 11.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.369 12.489

EI Einzel innen 3.229 4.299

EA Einzel außen 4.479 5.969

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 999 999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

29

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


Schönes langes WOCHENENDE &

kurz durch OSTSEE & KANAL kreuzen

OSTSEE & NORD-OSTSEE-KANAL


EIN HERZ FÜR

SI N GLES

30

Mal wieder raus und Seeluft schnuppern? Da ist ein

verlängertes Wochenende auf der ASTOR genau das

Richtige! Hoch nach Dänemark, in das vergnügliche Flair

Kopenhagens rund um den Nyhavn mit seinen Museumsschiffen,

Bars und Lokalen. Willkommen in Wismar, mittelalterliche

Hansestadt und UNESCO Weltkulturerbe.

Staunen über Stadtanlagen aus dem 14. Jahrhundert samt

stimmungsvollem Hafen, monumentaler Backsteingotik,

repräsentativer Kaufmannshäuser und Erinnerungen an

die 100-jährige Schwedenzeit. Ausflug zu herausragender

Architektur nach Schwerin: Das Residenzensemble,

Wahrzeichen der Stadt inmitten der Seenlandschaft und

einst Sitz der Mecklenburgischen Herzöge, bietet mit seinen

Türmen und Zinnen einen märchenhaften Anblick.

Eine abendliche Landpartie auf dem Nord-Ostsee-Kanal

bringt Sie auf kurzweiligem Weg nach Bremerhaven.


A828

25. bis 28. Mai 2018 • 4 Tage

ASTOR 2018

Fr 25.05. Kiel ab 17.00 Uhr

Sa 26.05. Kopenhagen | Dänemark 06.00 - 18.15 Uhr

So 27.05. Wismar 06.00 - 12.30 Uhr

Passage Nord-Ostsee-Kanal

Mo 28.05. Bremerhaven an 13.15 Uhr

• Kopenhagen

Kiel







• Bremerhaven


Wismar

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 499 659

GA 2-Bett Glück außen 669 889

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 469 619

2 4-Bett außen | Baltic Deck 589 779

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 619 819

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 939 1.249

5 2-Bett außen | Boots Deck 1.059 1.409

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 1.009 1.339

7 Suite außen | Atlantic Deck 1.369 1.819

8 Suite außen | Boots Deck 1.469 1.949

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 2.149 2.859

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 2.319 3.089

EI Einzel innen ❤ 619 819

EA Einzel außen ❤ 939 1.249

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 249 249

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 199.

❤ Singles reisen ohne Zuschlag in Kat. 3 & 4 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

31


Grandiose FJORDLANDSCHAFTEN &

sonnige Aussichten am NORDKAP

NORWEGEN & NORDKAP

32

Norwegen von seiner schönsten Seite erleben. Die Magie

der tiefen, stillen Fjorde ist nur auf einer Kreuzfahrt in

ihrer ganzen Vielfalt zu ermessen, dazu majestätische

Berge, schäumende Wasserfälle, sattgrüne Wiesen und

bunte Holzhäuser als Farbtupfer – faszinierende Panoramen

von den Aussichtsdecks der ASTOR. Genauso

spektakulär wie die Fahrt mit der Flåmbahn auf der

steilsten Bahntrasse der Welt, ein Flirt mit der Mitter-

nachtssonne am Nordkap, der nördlichsten Klippe

Europas, oder der Blick vom Dalsnibba auf Ihr Schiff

tief unten im Geirangerfjord. Dazu das bezaubernde

Jugendstil-Ensemble Ålesund in traumhafter Insellage,

die Polarstadt Tromsø mit der berühmten Eismeerkathedrale

und die alte Hansestadt Bergen mit ihrem

farbenfrohen Fischmarkt – perfekter Mix und schönste

Zutaten für eine unvergessliche, einzigartige Fjordfahrt.


A829 28. Mai bis 9. Juni 2018 • 13 Tage

ASTOR 2018

Mo 28.05. Bremerhaven ab 19.00 Uhr

Di 29.05. Erholung auf See

Mi 30.05. Vik | Norwegen* ⚓ 08.00 - 09.00 Uhr

Flåm | Norwegen ⚓

13.00 - 18.00 Uhr

Do 31.05. Ålesund | Norwegen 13.30 - 22.30 Uhr

Fr 01.06. Erholung auf See

Sa 02.06. Leknes | Lofoten | Norwegen 07.00 - 14.00 Uhr

Raftsundpassage

So 03.06. Passage Nordkap

Honningsvåg (Nordkap) | Norwegen an 20.00 Uhr

Mo 04.06. Honningsvåg (Nordkap) | Norwegen ab 01.00 Uhr

Tromsø | Norwegen

14.00 - 18.00 Uhr

Di 05.06. Erholung auf See

Mi 06.06. Hellesylt | Norwegen* 10.00 - 10.30 Uhr

Geiranger | Norwegen ⚓

13.00 - 18.30 Uhr

Do 07.06. Bergen | Norwegen 13.00 - 18.00 Uhr

Fr 08.06. Erholung auf See

Sa 09.06. Bremerhaven an 09.00 Uhr

* Nur Ausschiffung der Ausflugsteilnehmer. ⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.




Leknes




Tromsø

• Honningsvåg

(Nordkap)

Ålesund


Geiranger

Vik

Flåm



••

• Bergen

Hellesylt



• Bremerhaven

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.999 2.659

GA 2-Bett Glück außen 2.699 3.589

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.479

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.349 3.129

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.489 3.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.789 5.049

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.279 5.699

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.069 5.419

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.519 7.349

8 Suite außen | Boots Deck 5.929 7.899

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.679 11.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.369 12.489

EI Einzel innen 3.229 4.299

EA Einzel außen 4.479 5.969

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 999 999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

33

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


WUNDERWELTEN aus Feuer & Eis –

ISLAND & GRÖNLAND

GRÖNLAND & ISLAND

An Bord & an

Land dabei: unser

wissenschaftliches

EXPERTEN-

TEAM

34

Fremd und geheimnisvoll, diese Ortsnamen auf Grönland.

Aber was Ilulissat heißt, werden Sie nie vergessen:

Für die Inuit sind das die Eisberge, die dort vom aktivsten

Gletscher Grönlands überreich ins Meer stürzen –

unbeschreiblich schön. Nuuk kommt von Kap und ist

ein verrückter Mix aus bunten Kolonialzeit-Holzhäusern

und moderner kleiner Hauptstadt. Qaqortoq beglückt

mit überwältigender Naturkulisse. Eisberge treiben in

der Bucht und die farbenfrohen Fischerboote leuchten

mit den Häusern um die Wette. Kommen Sie mit auf

Zeitreise zu Inuit, Wikingern und dänischem Kolonialerbe.

Staunen Sie über Umiaks, Tupilaks und grün bedachte

Qarmaqs. Erleben Sie Grönland unter kundiger

Führung. Im arktischen Sommer eröffnet Ihnen unser

Expertenteam die Geheimnisse der größten Insel der

Welt und Einblicke in die Lebensweise ihrer Bewohner.



A831

21. Juni bis 14. Juli 2018 • 24 Tage

ASTOR 2018

Do 21.06. Bremerhaven ab 16.00 Uhr

Fr 22.06. Erholung auf See

Sa 23.06. Erholung auf See

So 24.06. Passage Seydisfjord

Seydisfjördur | Island

09.00 - 17.00 Uhr

Mo 25.06. Passage Eyjafjord

Akureyri | Island

09.00 - 20.00 Uhr

Di 26.06. Passage Dänemarkstraße

Mi 27.06. Tasiilaq | Grönland | Dänemark ⚓ 06.00 - 10.30 Uhr

Passage Skjoldungenfjord

Do 28.06. Passage Prins Christian Sund

Fr 29.06. Passage Davisstraße

Nuuk | Grönland | Dänemark ⚓ 17.00 - 21.00 Uhr

Sa 30.06. Überqueren des Polarkreises

Sisimiut | Grönland | Dänemark ⚓ 11.30 - 17.30 Uhr

So 01.07. Uummannaq | Grönland | Dänemark ⚓ 14.30 - 20.00 Uhr

Mo 02.07. Passage Diskobucht

Ilulissat | Grönland | Dänemark ⚓ an 16.30 Uhr

Di 03.07. Ilulissat | Grönland | Dänemark ⚓ ab 24.00 Uhr

Mi 04.07. Qeqertarsuaq | Diskoinsel | GR | DK ⚓ 05.30 - 18.00 Uhr

Do 05.07. Erholung auf See

Fr 06.07. Qaqortoq | Grönland | Dänemark ⚓ 11.30 - 20.00 Uhr

Sa 07.07. Passage Kap Farvel

So 08.07. Erholung auf See

Mo 09.07. Isafjördur | Island 06.00 - 15.30 Uhr

Di 10.07. Reykjavík | Island 06.00 - 18.00 Uhr

Mi 11.07. Heimaey | Westmännerinseln | Island ⚓ 06.00 - 11.30 Uhr

Do 12.07. Erholung auf See

Fr 13.07. Erholung auf See

Sa 14.07. Bremerhaven an 11.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Passagen & Anlandungen sind abhängig von Wetter- & Treibeis.

Qeqertarsuaq


Qaqortoq


• • Ilulissat

• Sisimiut


• Nuuk

Uummannaq


Tasiilaq




Akureyri

Isafjördur

Seydisfjördur


Reykjavík

• • •




Heimaey




Bremerhaven

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 3.989 5.309

GA 2-Bett Glück außen 5.359 7.139

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 3.709 4.939

2 4-Bett außen | Baltic Deck 4.669 6.219

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 4.949 6.589

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 7.549 10.059

5 2-Bett außen | Boots Deck 8.509 11.339

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 8.099 10.789

7 Suite außen | Atlantic Deck 10.979 14.629

8 Suite außen | Boots Deck 11.799 15.729

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 17.279 23.039

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 18.659 24.869

EI Einzel innen 6.419 8.559

EA Einzel außen 8.919 11.889

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 1.999 1.999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

35

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


KONTRASTE zwischen Tradition & Moderne –

HIGHLIGHTS in England & Irland

SÜDENGLAND & IRLAND


EIN HERZ FÜR

SI N GLES

36

Cornwall hat alles: Bilderbuchlandschaft, die mystische

Geschichte von König Artus samt der romantischen

Burgruine Tintagel sowie bezaubernde alte Städtchen

rund um farbenfrohe Häfen. Spektakuläre Küstenformation

und bunte Fischer-Romantik – das ist Kinsale,

Irlands Gourmet-Hauptstadt in der Grafschaft Cork. In

Dublin staunen im altehrwürdigen Trinity College über

die riesige Bibliothek oder in den Wicklow Mountains

über die eindrucksvollen Ruinen der uralten Klostersiedlung

Glendalough. Viktorianische Badeorte, verwunschene

Castles, dazu Strände, Buchten und Klippen

umgeben von verschwenderischem Grün begeistern in

Südwales. Southampton verlockt zu einem Ausflug in die

pulsierende Metropole London – Sightseeing satt zwischen

'The Gherkin', dem futuristischen Wahrzeichen

des Finanzdistrikts, und den berühmten Themse-Ufern.


A832 14. bis 22. Juli 2018 • 9 Tage

ASTOR 2018

Sa 14.07. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

So 15.07. Erholung auf See

Mo 16.07. Falmouth | Großbritannien 09.00 - 17.20 Uhr

Di 17.07. Cobh (Cork) | Irland 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 18.07. Dublin | Irland 08.15 - 19.00 Uhr

Do 19.07. Fishguard | Großbritannien ⚓ 06.00 - 13.00 Uhr

Fr 20.07. Southampton | Großbritannien 13.00 - 23.00 Uhr

Sa 21.07. Erholung auf See

So 22.07. Bremerhaven an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Cobh

(Cork)



Dublin





• Fishguard

Falmouth


Southampton




Bremerhaven


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.349 1.799

GA 2-Bett Glück außen 1.819 2.419

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.259 1.679

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.589 2.109

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.679 2.239

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 2.559 3.409

5 2-Bett außen | Boots Deck 2.889 3.849

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 2.749 3.659

7 Suite außen | Atlantic Deck 3.719 4.959

8 Suite außen | Boots Deck 4.009 5.339

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 5.869 7.819

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 6.329 8.439

EI Einzel innen ❤ 1.679 2.239

EA Einzel außen ❤ 2.559 3.409

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 679 679

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

❤ Singles reisen ohne Zuschlag in Kat. 3 & 4 (limitiertes Kontingent).

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen/folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

37

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


LANDSCHAFT & LEBENSART

in Cornwall, der Bretagne & Flandern

ÄRMELKANAL & NORD-OSTSEE-KANAL

38

Filmreife Naturschönheit – das ist Cornwall, mit spektakulären

Klippen und goldenen Stränden, bezaubernden

Gärten, stimmungsvollen Fischerdörfern und noblen

Herrenhäusern. Das quirlige St. Helier, die Hauptstadt

der größten Kanal-Insel Jersey, ist Geheimtipp für einen

entspannten Einkaufsbummel. Auf den Mauern von

St. Malo fühlen Sie sich wie auf einer mittelalterlichen

Seefestung mit herrlichen Ausblicken auf Stadt und

Strände. Von Le Havre nach Honfleur – der Künstlertreff

gilt als einer der reizvollsten Orte der Normandie

und hat Maler wie Monet und Cézanne inspiriert. Erkunden

Sie Antwerpen, die Stadt der Diamanten mit ihrer

eindrucksvollen Architektur von Spätgotik bis Art déco.

Genauso unvergleichlich wie die weltoffene und lebensfrohe

Atmosphäre in Amsterdam, dessen Grachtengürtel

seit 2011 zum Weltkulturerbe zählt.


A833

22. bis 31. Juli 2018 • 10 Tage

ASTOR 2018

So 22.07. Bremerhaven ab 16.00 Uhr

Mo 23.07. Erholung auf See

Di 24.07. Falmouth | Großbritannien 07.00 - 19.00 Uhr

Mi 25.07. St. Helier | Jersey | Großbritannien ⚓ 07.00 - 21.00 Uhr

Do 26.07. St. Malo | Frankreich ⚓ 06.00 - 19.00 Uhr

Fr 27.07. Le Havre | Frankreich 07.30 - 15.30 Uhr

Sa 28.07. Antwerpen | Belgien 09.30 - 18.00 Uhr

So 29.07. Amsterdam | Niederlande 08.30 - 19.30 Uhr

Mo 30.07. Passage Nord-Ostsee-Kanal

Di 31.07. Kiel an 06.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Kiel





Bremerhaven


• Amsterdam


• Antwerpen

Falmouth



St. Helier •


• Le Havre


St. Malo

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.499 1.999

GA 2-Bett Glück außen 1.999 2.659

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.419 1.889

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.789 2.379

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.889 2.519

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 2.879 3.839

5 2-Bett außen | Boots Deck 3.249 4.329

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 3.089 4.119

7 Suite außen | Atlantic Deck 4.189 5.579

8 Suite außen | Boots Deck 4.499 5.999

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 6.599 8.789

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 7.119 9.489

EI Einzel innen 2.459 3.269

EA Einzel außen 3.409 4.539

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 749 749

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

39

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


KOPENHAGEN & INSELN

der OSTSEE

Reise unseres Partners

OSTSEE-INSELN

40

Flanieren durch Kopenhagens stimmungsvolles Hafenviertel

Nyhavn oder die dänische Metropole per Fahrrad

erkunden – hier geht es auf jeden Fall gemütlich zu.

'Hyggelig' gibt sich auch Bornholm mit dieser typischen

Mischung aus Lebensfreude und Wohlgefühl. Idyllische

Fischerorte und die berühmten Rundkirchen, einst als

Schutz vor Piraten errichtet, erwarten Sie auf der sonnenverwöhnten

Insel. In Danzig ist Reichtum und Pracht

der alten Hansestadt zu neuem Leben erwacht. Entdecken

Sie im Schatten der Marienkirche, dem mächtigen

Backstein-Sakralbau, zahlreiche Kunsthandwerkslädchen

und einladende Cafés. Auch Visby, die mittelalterliche

Inselhauptstadt von Gotland, gehört zum Weltkulturerbe

und wird Sie begeistern. Genauso wie

Rügen mit seiner Dampfeisenbahn 'Rasender Roland'

und den imposanten Kreidefelsen am Kap Arkona.



A835

11. bis 17. August 2018 • 7 Tage

ASTOR 2018

Sa 11.08. Kiel ab 18.00 Uhr

So 12.08. Kopenhagen | Dänemark 08.00 - 21.00 Uhr

Mo 13.08. Rønne | Bornholm | Dänemark 06.00 - 18.00 Uhr

Di 14.08. Gdingen (Danzig) | Polen 07.30 - 17.30 Uhr

Mi 15.08. Visby | Gotland | Schweden 09.00 - 15.30 Uhr

Do 16.08. Sassnitz | Rügen 09.30 - 20.00 Uhr

Fr 17.08. Kiel an 08.00 Uhr

• Visby

Kopenhagen •

Kiel






Sassnitz

Rønne






Gdingen

(Danzig)

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 999 ---

GA 2-Bett Glück außen 1.299 ---

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 939 1.129

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.179 1.399

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.099 1.439

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 1.699 2.159

5 2-Bett außen | Boots Deck 2.149 2.579

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 2.049 2.459

7 Suite außen | Atlantic Deck 2.799 3.359

8 Suite außen | Boots Deck 3.199 3.799

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 4.399 5.279

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 4.749 5.699

EI Einzel innen 1.399 1.969

EA Einzel außen 1.899 2.699

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 199.

Kombibonus: Bei gleichzeitiger Buchung der folgenden Troll Tours-Reise

erhalten Sie 10% Kombirabatt auf den Passagepreis.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

41


SCHÄRENZAUBER &

Magie der norwegischen FJORDE

Reise unseres Partners

SÜD-SKANDINAVIEN

42

Bewundern Sie Göteborgs Schärengarten aus allernächster

Nähe, wenn sich die ASTOR ihren Weg durch

dieses romantische Inselparadies sucht. Göteborg

selbst beeindruckt mit seinem maritimen Flair und den

urigen Kanälen. Vom idyllischen Farsund aus können

Sie das Südkap Norwegens inmitten seiner imposanten

Landschaft erkunden. Lassen Sie sich bezaubern von der

Magie und Stille des langgestreckten Sognefjords und

seiner Verzweigungen, bevor Sie das lebensfrohe Bergen

mit seinem Fischmarkt und dem alten Hanseviertel

Bryggen entdecken. Die nostalgische Bergen- und Flåmbahn

bringt Sie auf 867 Meter hoch in die Bergwelt von

Myrdal. Ein gigantisches Naturerlebnis ist die mächtige

Felsenkanzel Preikestolen im tiefblauen Lysefjord. Wattenmeer,

Wikinger und die Riesenskulptur 'Menschen

am Meer' grüßen zum Abschluss im dänischen Esbjerg.



A836 17. bis 24. August 2018 • 8 Tage

ASTOR 2018

Fr 17.08. Kiel ab 17.00 Uhr

Sa 18.08. Göteborg | Schweden 09.00 - 18.00 Uhr

So 19.08. Farsund | Norwegen ⚓ 10.00 - 15.00 Uhr

Mo 20.08. Passage Sogne- & Fjærlandsfjord

Fjærland | Norwegen* ⚓

11.00 - 12.00 Uhr

Balestrand | Norwegen ⚓

14.30 - 20.00 Uhr

Di 21.08. Bergen | Norwegen 09.00 - 18.00 Uhr

Mi 22.08. Passage Lysefjord

Stavanger | Norwegen

09.00 - 18.00 Uhr

Do 23.08. Esbjerg (Fanø) | Dänemark 15.00 - 21.00 Uhr

Fr 24.08. Bremerhaven an 10.30 Uhr

* Nur Ausschiffung der Ausflugsteilnehmer. ⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Fjærland



Balestrand

• Bergen


• Stavanger

• Farsund

• Göteborg


Bremerhaven

Esbjerg

(Fanø)



Kiel



Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.099 ---

GA 2-Bett Glück außen 1.599 ---

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.099 1.299

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.379 1.649

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.299 1.679

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 1.999 2.519

5 2-Bett außen | Boots Deck 2.529 3.039

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 2.399 2.879

7 Suite außen | Atlantic Deck 3.259 3.909

8 Suite außen | Boots Deck 3.709 4.409

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 5.139 6.169

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 5.539 6.649

EI Einzel innen 1.599 2.289

EA Einzel außen 2.199 3.149

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus: Bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen Troll Tours-Reise

erhalten Sie 10% Kombirabatt auf den Passagepreis.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

43


Kelten, Kilts & Kleeblatt – Kultur & Natur

rund um BRITANNIENS KÜSTEN

ENGLAND, IRLAND & SCHOTTLAND

44

Gleich mittendrin auf der Royal Mile in der Hauptstadt

Edinburgh: Land von Whisky, Tartans und Dudelsack.

Weiter Kurs Nord, wild und unberührt die Orkneys, die

mit Skara Brae und Scapa Flow begeistern. Von Ullapool

und Oban in die grandiose Welt der Highlands mit tiefblauen

Lochs und lila blühenden Hügeln. Erstaunliches

Londonderry: vom Krisenherd zur Kulturhauptstadt, mit

riesigen Wandbildern im einstigen Brennpunkt Bogside

und einer komplett erhaltenen Stadtmauer. Bei Belfast

wird es gigantisch – die Urgewalt der Erde hat aus riesigen

Basaltsäulen die größte Attraktion Irlands geschaffen:

den Giant's Causeway. Probieren Sie ein Guinness,

im gutgelaunten Dublin erwarten Sie 850 Pubs. Mystisch

der St. Michael's Mount, Wahrzeichen der Gartenlandschaft

Cornwalls. Finale im charmanten Portland, das mit

Governor's Garden, Castle und Welterbe-Küste punktet.



A837 24. August bis 5. September 2018 • 13 Tage

ASTOR 2018

Fr 24.08. Bremerhaven ab 20.00 Uhr

Sa 25.08. Erholung auf See

So 26.08. Rosyth (Edinburgh) | Großbritannien 08.00 - 17.30 Uhr

Mo 27.08. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 09.00 - 18.00 Uhr

Di 28.08. Ullapool | Großbritannien ⚓ 07.00 - 18.00 Uhr

Mi 29.08. Oban | Großbritannien ⚓ 08.00 - 20.00 Uhr

Do 30.08. Greencastle (Londonderry) | GB ⚓ 08.00 - 16.00 Uhr

Fr 31.08. Belfast | Großbritannien 06.00 - 20.00 Uhr

Sa 01.09. Dublin | Irland 08.00 - 14.00 Uhr

So 02.09. Falmouth | Großbritannien 08.30 - 18.40 Uhr

Mo 03.09. Portland | Großbritannien 07.00 - 20.30 Uhr

Di 04.09. Erholung auf See

Mi 05.09. Bremerhaven an 08.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Kirkwall


• Ullapool



Greencastle

(Londonderry)

Belfast

Oban

• •

Rosyth

(Edinburgh)




Dublin •




Bremerhaven


Falmouth


Portland


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.989 2.649

GA 2-Bett Glück außen 2.669 3.559

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.469

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.339 3.109

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.469 3.289

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.769 5.019

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.249 5.659

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.049 5.389

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.479 7.299

8 Suite außen | Boots Deck 5.889 7.849

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.629 11.499

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.309 12.409

EI Einzel innen 3.209 4.269

EA Einzel außen 4.449 5.929

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 999 999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

45

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


SAVOIR-VIVRE –

Leben wie Gott in FRANKREICH

FRANKREICHS FLUSSPASSAGEN & SPANIEN

46

Tauchen Sie ein in das Land der Lebenskunst. Erleben

Sie blühende Städte und unvergessliche Flusspassagen auf

Gironde, Loire und Seine. Auftakt in der alten Korsarenstadt

St. Malo, die wie ein steinernes Schiff über der Rance

wacht. Bordeaux verspricht ein großartiges Architekturensemble

an den Ufern der Garonne, dazu weltberühmte

Weine. Skurril, außergewöhnlich, fantastisch – Bilbaos

Guggenheim-Museum ist zeitgenössischer Kunstgenuss.

Nantes, einst Sitz der Herzöge der Bretagne, besticht

mit dem letzten Loire-Schloss vor der Atlantik-Mündung.

Lassen Sie sich treiben, vom lebhaften Theaterplatz durch

reich dekorierte Passagen und Galerien rund um den

Place Royale zu prächtigen Kapitäns- und Reeder-Häusern.

In Rouen mit seiner einzigartigen Atmosphäre rund

um die prachtvollen Fachwerkbauten begeistert die Kathedrale,

eines von Monets Lieblingsmotiven.


A838 5. bis 17. September 2018 • 13 Tage

ASTOR 2018

Mi 05.09. Bremerhaven ab 15.00 Uhr

Do 06.09. Erholung auf See

Fr 07.09. St. Malo | Frankreich ⚓ 09.00 - 20.00 Uhr

Sa 08.09. Erholung auf See

So 09.09. Bordeaux | Frankreich an 08.45 Uhr

Mo 10.09. Bordeaux | Frankreich ab 18.45 Uhr

Passage Gironde & Garonne

Di 11.09. Getxo (Bilbao) | Spanien 12.00 - 20.00 Uhr

Mi 12.09. Passage Loire

Nantes | Frankreich

an 21.00 Uhr

Do 13.09. Nantes | Frankreich ab 20.00 Uhr

Fr 14.09. Erholung auf See

Sa 15.09. Passage Seine

Rouen | Frankreich

09.00 - 19.45 Uhr

So 16.09. Erholung auf See

Mo 17.09. Bremerhaven an 09.30 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

• Bremerhaven





• St. Malo

• Nantes

• Rouen



• Bordeaux


Getxo (Bilbao)

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 2.009 2.669

GA 2-Bett Glück außen 2.699 3.589

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.479

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.349 3.129

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.489 3.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.789 5.049

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.279 5.699

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.069 5.419

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.519 7.349

8 Suite außen | Boots Deck 5.929 7.899

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.679 11.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.369 12.489

EI Einzel innen 3.229 4.299

EA Einzel außen 4.479 5.969

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 1.009 1.009

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen/folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

47

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


Swinging LONDON &

zauberhafte KANAL-INSELN

SÜDENGLAND & KANAL-INSELN


EIN HERZ FÜR

SI N GLES

48

In Greenwich sind Sie mittendrin in Englands kosmopolitischer

Metropole mit ihrem überreichen Angebot an

Sehenswürdigkeiten. Wir bleiben über Nacht, damit Sie

London in vollen Zügen genießen können. Chesil Beach

und beeindruckende Leuchttürme erwarten Sie auf Portland,

einer winzigen Kalksteininsel im Atlantik, Welterbe

und Teil der Jurassic Coast mit fantastischer Felsenküste.

Nach St. Peter Port zog es schon Viktor Hugo, das

ehemalige Wohnhaus bietet herrliche Aussichten auf die

Bucht. Die unvergleichliche Mischung hat er treffend beschrieben

mit dem Stück Frankreich, das ins Meer fiel und

von England aufgesammelt wurde. Guernseys Hauptstadt

besticht mit einem beglückenden Mix aus dem Besten

von Britannien und Pariser Flair. St. Helier, Hauptstadt

der sonnenreichen Kanal-Insel Jersey, erfüllt mit mächtiger

Festung und wilder Natur alle Erwartungen.


A839

17. bis 24. September 2018 • 8 Tage

ASTOR 2018

Mo 17.09. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

Di 18.09. London | Großbritannien ⚓ an 19.30 Uhr

Mi 19.09. London | Großbritannien ⚓ ab 20.30 Uhr

Do 20.09. Portland | Großbritannien 14.30 - 20.00 Uhr

Fr 21.09. Sark | Großbritannien ⚓ 07.00 - 12.00 Uhr

St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 13.30 - 24.00 Uhr

Sa 22.09. St. Helier | Jersey | Großbritannien ⚓ 06.00 - 19.00 Uhr

So 23.09. Erholung auf See

Mo 24.09. Bremerhaven an 08.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.



Bremerhaven

Portland


London •




St. Peter Port

Sark

••

• St. Helier

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.099 1.459

GA 2-Bett Glück außen 1.469 1.959

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.019 1.359

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.289 1.709

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.359 1.809

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 2.069 2.759

5 2-Bett außen | Boots Deck 2.339 3.109

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 2.219 2.959

7 Suite außen | Atlantic Deck 3.009 4.009

8 Suite außen | Boots Deck 3.239 4.309

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 4.739 6.309

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 5.109 6.809

EI Einzel innen ❤ 1.359 1.809

EA Einzel außen ❤ 2.069 2.759

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 549 549

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

❤ Singles reisen ohne Zuschlag in Kat. 3 & 4 (limitiertes Kontingent).

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

GEBURTSTAGS

SPECIAL

H OCHZEITS

49


Maritimer Kurztrip zum Saisonabschluss –

'GOODBYE EUROPE'

KURZTRIP NORDSEE

50

Schön war der Sommer, jetzt heißt es 'Leinen los' zur

maritimen Abschlussfahrt mit Kurs auf Belgien. An Bord

laufen die Vorbereitungen für das weitere Programm auf

Hochtouren. Das macht Laune – ein stimmungsvoller

Abend mit guter Unterhaltung, Musik, Tanz und Show,

umrahmt von kulinarischen Köstlichkeiten wie festlichem

Dinner und Mitternachts-Snack. Nach einem ausgiebigen

Frühstücksbuffet laden die Annehmlichkeiten der ASTOR

zu Erholung und Entspannung ein. Frische Seeluft genießen,

dazu ein spannendes Buch, ein gutes Gespräch

oder Ihren Lieblingsdrink – kaum etwas vergeht so angenehm

und vergnüglich wie ein Tag auf See. Am nächsten

Morgen läuft die ASTOR in die Schelde ein und macht

in Antwerpen fest. Vielleicht haben Sie noch Zeit, diese

faszinierende Stadt zu erkunden, die im 15. und 16. Jahrhundert

eine der reichsten Metropolen der Welt war.


A840

24. bis 26. September 2018 • 3 Tage

ASTOR 2018

Mo 24.09. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

Di 25.09. Erholung auf See

Mi 26.09. Antwerpen | Belgien an 08.00 Uhr


• Bremerhaven

• Antwerpen

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 199 259

GA 2-Bett Glück außen 269 349

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 189 249

2 4-Bett außen | Baltic Deck 239 309

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 249 329

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 369 489

5 2-Bett außen | Boots Deck 419 559

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 399 529

7 Suite außen | Atlantic Deck 539 719

8 Suite außen | Boots Deck 579 769

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 849 1.129

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 919 1.219

EI Einzel innen 319 419

EA Einzel außen 439 579

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 99 99

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Anreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

Abreise: auf Anfrage.

51


Einmal UM DIE HALBE WELT –

von Europa nach DOWN UNDER

16. Oktober bis 8. Dezember 2018 • 54 Tage von Amsterdam nach Fremantle • A9A01

52

Lissabons Alfama und den Geschmack von

Madeira noch in bester Erinnerung und rüber

übern großen Teich zu den Traumstränden der

Karibik. Zuckerrohr und Palmen wiegen sich im

Wind – Lifestyle und Lebenslust pur. Dazu glanzvolles

koloniales Erbe in Cartagena, der 'Perle

Kolumbiens'. Technisches Wunderwerk, zu bestaunen

bei einer Tagespassage: der Panamakanal.

Über den Äquator weiter in die Südsee, zu

den Sehnsuchtszielen Gauguins und dem paradiesischen

Zauber Polynesiens. Von Auckland, der

segelbegeisterten 'City of Sails', nach Sydney mit

traumhaftem Hafenpanorama, Opernhaus und

Harbour Bridge, liebevoll-repektlos 'Kleiderbügel'

genannt. Deutsches Auswanderer-Erbe in

Hahndorf bei Adelaide, der entspannten Hauptstadt

Südaustraliens. Fremantle, multikulturell

und locker, besticht durch seine koloniale Geschichte,

sein Hafenviertel aus dem 19. Jahrhundert,

beste Shoppingmöglichkeiten und vor allem

seine unvergleichliche Atmosphäre. Relaxen Sie

am anderen Ende der Welt!



• Amsterdam


Funchal


• Lissabon

Colón

St. George's

• •

• •

Bridgetown

Cartagena


Nuku Hiva


Bora Bora


• Papeete


Fremantle


Adelaide



Sydney



• Auckland

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 4.669 9.329

GA 2-Bett Glück außen 5.649 11.299

3 2-Bett innen | Baltic Deck 5.089 10.169

4 2-Bett innen | Atlantic Deck 5.509 10.999

5 Einzel innen | Atlantic Deck 7.069 14.129

6 2-Bett außen | ▼▲ Baltic & Atlantic Deck 6.219 12.429

7 2-Bett außen | Baltic Deck 7.069 14.129

8 2-Bett außen | Atlantic Deck 7.769 15.539

9 2-Bett außen | Boots Deck 8.479 16.949

10 Einzel außen | Atlantic Deck 10.599 21.189

11 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 8.339 16.669

12 Suite außen | Atlantic Deck 12.149 24.299

13 Suite außen | Boots Deck 13.139 26.269

S Suite Senator Balkon | Boots Deck 18.359 36.719

A Suite Astor Terrasse | Boots Deck 22.599 45.189

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

▼▲ = vorn | achtern.

Kategorisierung abweichend vom Sommer, deshalb anderer Decksplan maßgeblich;

dieser wird auf Anfrage gerne übermittelt.

An- & Abreise: Details Seite 166-167.

Anreise per Bus & Bahn ab EUR 99

Rückflug Perth – Frankfurt ab EUR 1.099

Aufpreis andere deutsche Flughäfen auf Anfrage.

Di 16.10. Amsterdam | Niederlande ab 18.00 Uhr

Mi 17.10. Erholung auf See bis

Fr 19.10. Erholung auf See

Sa 20.10. Lissabon | Portugal 08.00 - 18.00 Uhr

So 21.10. Erholung auf See

Mo 22.10. Funchal | Madeira | Portugal

08.00 - 23.00 Uhr

Di 23.10. Erholung auf See bis

Mo 29.10. Erholung auf See

Di 30.10. Bridgetown | Barbados 08.00 - 20.00 Uhr

Mi 31.10. St. George's | Grenada 08.00 - 18.00 Uhr

Do 01.11. Erholung auf See

Fr 02.11. Erholung auf See

Sa 03.11. Cartagena | Kolumbien 08.00 - 17.00 Uhr

So 04.11. Colón | Panama an 13.00 Uhr

Mo 05.11. Colón | Panama

ab 04.00 Uhr

Tagespassage Panamakanal

Di 06.11. Erholung auf See bis

Fr 09.11. Erholung auf See

Sa 10.11. Äquator-Überquerung

So 11.11. Erholung auf See bis

Do 15.11. Erholung auf See

Fr 16.11. Nuku Hiva | Französisch-Polynesien ⚓ 08.00 - 18.00 Uhr

Sa 17.11. Erholung auf See

So 18.11. Erholung auf See

Mo 19.11. Papeete | Tahiti | Französisch-Polynesien 08.00 - 19.00 Uhr

Di 20.11. Bora Bora | Französisch-Polynesien ⚓ 08.00 - 16.00 Uhr

Mi 21.11. Erholung auf See bis

Mo 26.11. Erholung auf See (25.11. entfällt, Int. Datumsgrenze)

Di 27.11. Auckland | Neuseeland 09.00 - 18.00 Uhr

Mi 28.11. Erholung auf See bis

Fr 30.11. Erholung auf See

Sa 01.12. Sydney | Australien* 07.00 - 19.00 Uhr

So 02.12. Erholung auf See

Mo 03.12. Erholung auf See

Di 04.12. Adelaide | Australien* 12.00 - 18.00 Uhr

Mi 05.12. Erholung auf See bis

Fr 07.12. Erholung auf See

Sa 08.12. Fremantle | Australien* an 12.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

* Visum erforderlich; siehe Seite 170. Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich.

53


PORTUGAL, TRANSATLANTIK, KARIBIK, LATEINAMERIKA, PANAMAKANAL, SÜDSEE, NEUSEELAND & AUSTRALIEN

54


A9A01

16. Oktober bis 8. Dezember 2018 • 54 Tage

ASTOR 2018

Lissabon | Portugal

Lissabon, die westlichste Hauptstadt Europas, liegt reizvoll auf sieben Hügeln

am Ufer der breiten Tejo-Bucht. Einst setzten die Karavellen zur Erkundung

und Eroberung der halben Welt hier die Segel. An die stolze Zeit

der Seefahrer erinnern eindrucksvolle Monumente. Bummeln Sie durch

die malerischen Treppengassen und über die lebhaften Plätze der Alfama,

des alten maurischen Stadtkerns.

Funchal | Madeira | Portugal

Wie in einem riesigen Amphitheater gruppieren sich die weißen, mit roten

Ziegeln gedeckten Häuser der Hauptstadt Madeiras rund um den zentral

gelegenen Hafen. Mit der Seilbahn geht es hinauf nach Monte, wo Sie die

traditionellen Korbschlitten zur vergnüglichen Fahrt hinunter zum Hafen

erwarten.

Bridgetown | Barbados

Die östlichste Insel der Kleinen Antillen bezaubert mit dem Kontrast der

wilden Atlantikküste und der sanften Westküste, historischen Sehenswürdigkeiten

wie alten Zuckerrohr-Plantagen und scheinbar endlosen rosa und

weißen Palmenstränden. Erkunden Sie die Küste und das Inselinnere mit

dem Jeep. Per Katamaran geht es zum Schwimmen mit Schildkröten ins

Karibische Meer.

St. Georges | Grenada

Hufeisenförmig schmiegt sich St. Georges, Hauptstadt der Gewürzinsel Grenada,

rund um den schönen Naturhafen. Entdecken Sie üppige tropische

Regenwälder, spektakuläre Berglandschaft und Vanille-Plantagen, begleitet

vom betörenden Duft nach Muskat und Zimt. Nur fünf Kilometer sind es

zum Traumstrand Grand Anse Beach, den Sie im Nu per Wassertaxi erreichen.

Bei einer Fahrt mit dem 'Rhum Runner' genießen Sie bei karibischer

Partystimmung und Steel Drum-Klängen an Bord die herrliche Aussicht auf

abgelegene Strände und üppig bewachsene Berge.

Cartagena | Kolumbien

Cartagena ist seit 1984 UNESCO Weltkulturerbe. Erkunden Sie das komplett

von einem Festungsring ummauerte alte Stadtzentrum mit der Kathedrale

und weiteren sehenswerten Kirchen, ehemaligen Klöstern oder der

'Plaza de los Coches', einst größter Sklavenmarkt Südamerikas. Zahllose

Paläste im andalusischen Stil erzählen von glanzvoller Kolonialzeit – am

schönsten zu bewundern bei einer traditionellen Kutschfahrt.

Colón | Panama

Colón ist unser Tor in die kontrastreiche Millionen-Metropole Panama City.

Moderne Viertel und eine Wolkenkratzer-Skyline liegen nicht weit von geschichtsträchtigen

Kolonialvierteln, in denen sich liebevoll restaurierte Häuser

mit kleinen Geschäften, Restaurants und Bars aneinanderreihen. Urwaldgefühle

kommen bei einer Seilbahnfahrt durch den Regenwald oder beim

Besuch der Embera Indianer auf. Lernen Sie Panama zu Lande kennen, bevor

Sie es per Kanal durchqueren.

Tagespassage Panamakanal

Staunen Sie über die technische Meisterleistung dieses maritimen Bauwerks,

das als achtes Weltwunder gilt. Er verbindet den Atlantischen mit

dem Pazifischen Ozean und führt durch den aufgestauten Gatúnsee, der

26 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Über achtzig spannende Kilometer

durch riesige Schleusen, Mangrovenwälder und tropischen Dschungel

liegen vor Ihnen.

Nuku Hiva | Französisch-Polynesien

Auf den paradiesischen Südseeinseln Französisch-Polynesiens kommt unweigerlich

ein Robinson-Crusoe-Feeling auf. Nuku Hiva begeistert mit seiner

dramatischen Landschaft, romantischen Wasserfällen und Tälern, in

denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

Papeete | Tahiti | Französisch-Polynesien

Tahiti, die 'Insel der Liebe', ist die größte des polynesischen Archipels.

Schneeweiße Strände und blaue Buchten gepaart mit der unvergleichlich

freundlichen, pazifischen Atmosphäre machen die Trauminsel zu

einem der schönsten Orte der Welt. Und das moderne und pulsierende

Papeete hat neben dem bunten und lebendigen Markt, dem

Gauguin-Museum und den Botanischen Gärten noch zahlreiche weitere

kulturelle Highlights zu bieten.

Bora Bora | Französisch-Polynesien

Bora Bora bietet die traumhafte Kulisse einer sandumsäumten türkisglitzernden

Lagune, in deren Mitte sich von sattgrünem Regenwald bedeckte

Berggipfel erheben. Tauchen, Schnorcheln, Jeep- und Lagunen-

Touren, Wanderungen, Glasbodenboot-Fahrten und, und, und… Den

Möglichkeiten in diesem traumhaften Paradies auf Erden sind keine

Grenzen gesetzt.

Auckland | Neuseeland

Willkommen in Auckland – erleben Sie erloschene Vulkane im Stadtgebiet

und von Regenwald bedeckte Bergregionen. Rund ein Drittel

der gesamten Bevölkerung Neuseelands lebt im Großraum Auckland.

Die unvergleichliche Mischung aus polynesischer Kultur und moderner

Stadtlandschaft hat einen Lebensstil geschaffen, der zu den besten der

Welt zählt. Im Hafen und zwischen den über 50 kleinen, vorgelagerten

Inseln wimmelt es von unzähligen Segelboten, was der Stadt zu Recht

den Beinamen 'City of Sails' beschert.

Sydney | Australien

Australien begrüßt Sie in der weltoffenen Metropole Sydney, der größten

Stadt des Landes. Beeindruckend ist allein schon die Einfahrt in

den Hafen mit dem Panorama des weltbekannten Opernhauses und

der gigantischen Hafenbrücke, von den Bewohnern, den Sydneysidern,

liebevoll-respektlos 'coat hanger' – Kleiderbügel – genannt. Ein Foto

vor diesem berühmten Ensemble darf in Ihrem Urlaubsalbum auf keinen

Fall fehlen. Oder wie wäre es mit einem Sonnenbad am Bondi Beach?

Adelaide | Australien

Die Stadt der Kirchen und Festivals bezaubert mit zahlreichen Parkanlagen,

lässigen Bewohnern, kaum befahrenen Straßen, einer kilometerlangen

Küste und ihrem ganz eigenen Flair. Die Aussies bezeichnen

das als 'laid back' – für Besucher überaus entspannend und charmant.

Bis heute sind viele Bewohner stolz darauf, dass ihre Stadt nicht aus

einer Strafkolonie entstanden ist. 1836 wurde South Australia offiziell

zur englischen Kolonie erklärt und die Hauptstadt nach der britischen

Königin Adelheid benannt. Aufgrund der 1838 erklärten Religionsfreiheit

kamen immer mehr Siedler nach Südaustralien.

55


Von AUSTRALIEN durch den Indischen Ozean &

RUND UM AFRIKA in den europäischen Frühling

21. Februar bis 24. April 2019 • 63 Tage von Adelaide nach Kiel • A980

56

Von Adelaide, Südaustraliens Hauptstadt, zu den

traumhaften Stränden Tasmaniens. Das unberührte

Kangaroo Island bezaubert mit 'Galapagos à la Down

Under' – einzigartige Flora und Fauna umgeben von

wunderschönen Küsten. Auch Albany prunkt mit

Stränden, hier sogar schneeweiß, und rühmt sich, die

älteste Siedlung Westaustraliens zu sein. Fremantle

am Swan River ist ebenfalls stolz auf seine Geschichte

und die unvergleichlich lässige Atmosphäre. Dann

über den Indischen Ozean direkt in den Garten Eden.

Sattgrüne Landschaften mit paradiesischen Wasserfällen

beglücken auf Mauritius und Réunion. Durban,

farbenfrohste Metropole Südafrikas, ist unser Tor

zum 'Tal der Tausend Hügel'. Kapstadts Waterfront in

genialer Lage ist legendär, genauso wie die 'Big Five' –

gehen Sie auf die Pirsch. Kurs Nord nach Namibia,

staunen über die Wüstenlandschaft der Walfischbucht.

Weiter nach Kap Verde zu spektakulären Vulkankratern

und quirligen Städten. In Lissabon langsam

wieder in Europa ankommen und mit einem gut gefülltem

Logbuch der Träume in Kiel von Bord gehen,

wenn der Frühling grünt und blüht.


Tilbury • Kiel

(London) •

Leixões

(Porto)



• Lissabon

• Casablanca


Mindelo


Praia •


Port Louis

Walvis Bay




Maputo


• Pointe des Galets

Richards Bay

Kapstadt • • Durban

Mossel Bay





Fremantle

Port Lincoln

• Esperance



Albany

• • Adelaide

Penneshaw


Burnie •

Hobart




Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 6.379 11.889

GA 2-Bett Glück außen 7.539 14.339

3 2-Bett innen | Baltic Deck 6.889 12.889

4 2-Bett innen | Atlantic Deck 7.359 13.869

5 Einzel innen | Atlantic Deck 9.249 17.609

6 2-Bett außen | ▼▲ Baltic & Atlantic Deck 8.299 15.739

7 2-Bett außen | Baltic Deck 9.299 17.709

8 2-Bett außen | Atlantic Deck 10.129 19.359

9 2-Bett außen | Boots Deck 10.989 21.119

10 Einzel außen | Atlantic Deck 13.529 26.019

11 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 10.849 20.779

12 Suite außen | Atlantic Deck 15.499 29.859

13 Suite außen | Boots Deck 16.709 32.269

S Suite Senator Balkon | Boots Deck 23.059 44.799

A Suite Astor Terrasse | Boots Deck 28.049 54.739

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

▼▲ = vorn | achtern.

Kategorisierung abweichend vom Sommer, deshalb anderer Decksplan maßgeblich;

dieser wird auf Anfrage gerne übermittelt.

An- & Abreise: Details Seite 166-167.

Hinflug Frankfurt – Adelaide ab EUR 1.099

Aufpreis andere deutsche Flughäfen auf Anfrage.

Rückreise per Bus & Bahn ab EUR 39

Do 21.02. Adelaide | Australien*

ab 20.00 Uhr

Fr 22.02. Erholung auf See

Sa 23.02. Erholung auf See

So 24.02. Hobart | Tasmanien | Australien* an 08.00 Uhr

Mo 25.02. Hobart | Tasmanien | Australien*

ab 12.00 Uhr

Di 26.02. Burnie | Tasmanien | Australien* 10.30 - 17.00 Uhr

Mi 27.02. Erholung auf See

Do 28.02. Adelaide | Australien*

08.00 - 22.00 Uhr

Fr 01.03. Penneshaw | Kangaroo Island | Aus.* ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Sa 02.03. Port Lincoln | Australien* an 08.00 Uhr

So 03.03. Port Lincoln | Australien* ab 17.00 Uhr

Mo 04.03. Adelaide | Australien*

07.00 - 17.00 Uhr

Di 05.03. Erholung auf See

Mi 06.03. Erholung auf See

Do 07.03. Esperance | Australien*

08.00 - 17.00 Uhr

Fr 08.03. Albany | Australien* 09.00 - 20.00 Uhr

Sa 09.03. Erholung auf See

So 10.03. Fremantle | Australien* 08.00 - 17.00 Uhr

Mo 11.03. Erholung auf See bis

Mo 18.03. Erholung auf See

Di 19.03. Port Louis | Mauritius 08.00 - 20.00 Uhr

Mi 20.03. Pointe des Galets | Réunion 08.00 - 17.00 Uhr

Do 21.03. Erholung auf See bis

Sa 23.03. Erholung auf See

So 24.03. Maputo | Mosambik* 08.00 - 20.00 Uhr

Mo 25.03. Richards Bay | Südafrika

12.00 - 23.00 Uhr

Di 26.03. Durban | Südafrika 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 27.03. Erholung auf See

Do 28.03. Mossel Bay | Südafrika ⚓

08.00 - 14.30 Uhr

Fr 29.03. Kapstadt | Südafrika an 09.00 Uhr

Sa 30.03. Kapstadt | Südafrika ab 24.00 Uhr

So 31.03. Erholung auf See

Mo 01.04. Erholung auf See

Di 02.04. Walvis Bay | Namibia 07.00 - 17.00 Uhr

Mi 03.04. Erholung auf See bis

So 07.04. Erholung auf See

Mo 08.04. Äquator-Überquerung

Di 09.04. Erholung auf See

Mi 10.04. Erholung auf See

Do 11.04. Praia | Santiago | Kap Verde

09.00 - 18.00 Uhr

Fr 12.04. Mindelo | São Vicente | Kap Verde 07.00 - 13.00 Uhr

Sa 13.04. Erholung auf See bis

Mo 15.04. Erholung auf See

Di 16.04. Casablanca | Marokko 09.00 - 24.00 Uhr

Mi 17.04. Erholung auf See

Do 18.04. Lissabon | Portugal

08.00 - 17.00 Uhr

Fr 19.04. Leixões (Porto) | Portugal 08.00 - 17.00 Uhr

Sa 20.04. Erholung auf See

So 21.04. Erholung auf See

Mo 22.04. Tilbury (London) | Großbritannien 07.00 - 13.00 Uhr

Di 23.04. Passage Nord-Ostsee-Kanal

Mi 24.04. Kiel an 06.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt. * Visum erforderlich; siehe Seite 170.

57


AUSTRALIEN, MAURITIUS, RÉUNION, SÜDAFRIKA, NAMIBIA, KAP VERDE, MAROKKO & EUROPA

58


A980

21. Februar bis 24. April 2019 • 63 Tage

ASTOR 2019

Hobart & Burnie | Tasmanien | Australien

Hobart, Hauptstadt der größten Insel Australiens, ist stolz auf eine Vielzahl

historischer Plätze und Gebäude, sein stimmungsvolles Hafenviertel und

traumhafte Strände. Die finden Sie überall in Tasmanien, dazu eine faszinierende

Welt voller wilder und abwechslungsreicher Landschaften. Eine Besonderheit

ist der ausschließlich auf der Insel wild lebende 'Tasmanische Teufel'.

Adelaide | Australien

Die Stadt der Kirchen und Festivals bezaubert mit vielen Parkanlagen, lässigen

Bewohnern, den kaum befahrenen Straßen, einer kilometerlangen Küste

und ihrem ganz eigenen Flair. Die Aussies bezeichnen das als 'laid back'.

Penneshaw | Kangaroo Island | Australien

Kangaroo Island, die drittgrößte australische Insel, ist ein wahres Naturparadies.

Pinguine und Kängurus, dazu Leuchttürme und bizarre Felsformationen,

versprechen einmalige Eindrücke. Vor allem die kleinen Wallaby

Kängurus kann man überall in freier Wildbahn beobachten.

Port Lincoln | Australien

Port Lincoln im Süden der Eyre-Halbinsel ist das Zentrum des australischen

Fischfangs. Der Aboriginestamm der Barngarla lebte in dieser Region,

bevor die europäischen Siedler kamen. Heute ist die Halbinsel Heimat

sehenswerter Nationalparks.

Esperance | Australien

Die kleine Stadt in der Bay of Isles in Western Australia punktet mit türkisfarbenem

Meer an strahlend weißen Sandstränden, darunter auch die

malerische Lucky Bay, die Australiens weißester Strand sein soll.

Albany | Australien

Albany, älteste Stadt Westaustraliens mit eindrucksvollen viktorianischen

Gebäuden, liegt in einer landschaftlich sehr reizvollen Umgebung. In der

Nähe gibt es Strände und schöne Nationalparks mit bizarren Bergen und

Granitfelsen. Am Mount Clarence mit eindrucksvollen Ausblicken befindet

sich die restaurierte Befestigungsanlage Princess Royal Fortress von 1878.

Fremantle | Australien

Fremantle ist ein perfekter Mix aus Vergangenheit und Gegenwart. Bei

einem Spaziergang durch die bestens erhaltenen historischen Straßenzüge

aus dem 19. Jahrhundert erleben Sie Seefahrts-, Sträflings- und Kolonialgeschichte.

Geschäftige Märkte und entspannte Straßencafés zeigen, wie das

Leben im 21. Jahrhundert in Westaustralien aussieht.

Port Louis | Mauritius

Der Botanische Garten in Pamplemousse gehört zu den artenreichsten

tropischen Gärten der Welt. Eine der erstaunlichsten Pflanzen ist die berühmte

Wasserlilie Victoria Regia, die eigentlich im Amazonas zu Hause

ist. Ihre runden Blätter haben einen Durchmesser von bis zu zwei Metern.

Pointe des Galets | Réunion

Vanille-Plantagen, aktive Vulkane, Lavafelder, steile Schluchten und Berghänge

sowie beeindruckende Wasserfälle sind die Attraktionen der Insel.

Der Piton des Neiges ist mit 3070 Metern der höchste Berg auf Réunion.

Dem Vulkan ist die Entstehung der Insel zu verdanken.

Maputo | Mosambik

Die Hauptstadt des Landes Mosambik hat einen der besten Naturhäfen

Ostafrikas und ist unser Startpunkt zum Krüger Nationalpark. Der größte

und älteste Nationalpark Südafrikas hat einen außergewöhnlich reichen

Tierbestand, so dass ein Besuch hier als ultimative Safari-Erfahrung gilt. Die

'Big Five' erwarten Sie!

Richards Bay | Südafrika

Auch von Richards Bay aus bietet sich der Besuch eines der Wildreservate

in der Umgebung an. Am Alkantstrand können Sie mutige Kite-Surfer –

und mit etwas Glück am Abend auch Delfine – beobachten.

Durban | Südafrika

In Durban verschmelzen Asien, Afrika und Europa zu einem faszinierenden

Mix. Endlose Strände, indische Märkte und aufregende Safari-Möglichkeiten

werden Ihren Besuch unvergesslich machen. Außerdem ist

Durban das Tor ins weltberühmte 'Tal der 1000 Hügel', das mit grandioser

Landschaft und spannender Begegnung mit der Zulu-Kultur aufwartet.

Mossel Bay | Südafrika

Gehen Sie auf die Pirsch – zum Beispiel im Botlierskop Private Game Reserve,

das über 3000 Hektar unberührte Wildnis verfügt. Hier können

Sie auf Nashörner, Löwen, Büffel, Giraffen und viele Antilopenarten

treffen. In Mossel Bay beginnt auch die Garden Route, die atemberaubende

Küstenstraße Südafrikas.

Kapstadt | Südafrika

Der 1086 Meter hohe Tafelberg dominiert das unverwechselbare

Stadtbild. Seit 1929 erreicht man den Gipfel mit spektakulärer Aussicht

bequem per Seilbahn. Das Kap der Guten Hoffnung ist der südwestlichste

Punkt Südafrikas, ein steiles Kliff mit vorgelagertem Felsstrand.

Walvis Bay | Namibia

Erkunden Sie die faszinierende Namib-Wüste bei einem Off-Road-Abenteuer

per Jeep und entdecken Sie verborgenes Leben im Sand der Küstendünen.

Oder erleben Sie ursprüngliches Afrika im Modesa-Township,

einem in den 1950ern geschaffenen Wohnbezirk für Owambo, Damara

und Herero-Stammesangehörige in Swakopmund. Tauchen Sie ein in

eine ganz andere Kultur, die sich hier authentisch erhalten hat.

Praia | Santiago & Mindelo | São Vincente | Kap Verde

Die Kapverdischen Inseln, die im Zentralatlantik vor der afrikanischen

Küste liegen, sind alle vulkanischen Ursprungs und überzeugen mit artenreicher

Landschaft. Hohe Gebirge, fruchtbare Täler und wunderschöne

Sandstrände begeistern ebenso wie die atmosphärischen Märkte.

Casablanca | Marokko

Die 1993 eingeweihte Moschee Hassan II. ist die Sehenswürdigkeit der

Superlative in Casablanca. Sie ist die größte Moschee der Maghreb-

Staaten. Das Minarett ist mit 210 Metern das höchste Minarett und

auch das höchste religiöse Bauwerk der Welt. 25000 Gläubige finden

im Gebetssaal Platz. Ein Ausflug nach Marrakesch entführt Sie in die

Märchenwelt von 1001 Nacht.

Lissabon | Portugal

In Lissabon setzten die Karavellen Heinrichs des Seefahrers ihre Segel

zur Erkundung und Eroberung der halben Welt. An die reiche Kolonialzeit

erinnern heute noch eindrucksvolle Monumente. Bummeln Sie

durch die malerischen Treppengassen der Alfama, des alten maurischen

Stadtkerns, mit immer wieder überraschenden Ausblicken.

Leixões (Porto) | Portugal

Das Charakteristische an Portugals zweitgrößter Stadt, die an der

Mündung des Flusses Douro am Atlantik liegt, sind ihre markanten

Brücken, die farbenfrohe Altstadt und – nicht zuletzt – der Portwein.

59


'WELCOME EUROPE' – auf schönster

KANALFAHRT nach Kiel

KURZTRIP NORDSEE & NORD-OSTSEE-KANAL

60

Ob die ASTOR noch vom Zauber der Südsee und den

endlosen Sandstränden Australiens träumt, wenn sie

sich zwischen Themse und Nord-Ostsee-Kanal auf den

europäischen Sommer einstimmt? Wir freuen uns jedenfalls,

dass sie wieder da ist und feiern mit ihr den

Start in die Sommersaison 2019 bei einer stilvollen Gala-

Nacht. Dazu kulinarische Köstlichkeiten, ein Showprogramm,

das begeistert, Tanz, Musik und gute Laune.

Nach ausgiebigem Frühstücksbuffet am nächsten Morgen

tief Luft holen bei einer frischen Meeresbrise und

sich von der herzlichen Crew verwöhnen lassen. Nichts

ist so entspannend wie ein Tag auf See nach einer

Nacht in Feierlaune. Noch dazu, wenn dieser von der

abendlichen Fahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal gekrönt

wird. Kommen Sie mit: Maritim genießen und mal

wieder Seeluft schnuppern!


A922

22. bis 24. April 2019 • 3 Tage

ASTOR 2019

Mo 22.04. Tilbury (London) | Großbritannien ab 13.00 Uhr

Di 23.04. Passage Nord-Ostsee-Kanal

Mi 24.04. Kiel an 06.00 Uhr


Kiel


Tilbury

(London) •


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 199 259

GA 2-Bett Glück außen 269 349

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 189 249

2 4-Bett außen | Baltic Deck 239 309

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 249 329

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 369 489

5 2-Bett außen | Boots Deck 419 559

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 399 529

7 Suite außen | Atlantic Deck 539 719

8 Suite außen | Boots Deck 579 769

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 849 1.129

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 919 1.219

EI Einzel innen 319 419

EA Einzel außen 439 579

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 99 99

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Anreise: auf Anfrage.

Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

61


Frühlingsfrische OSTSEE – Kunst & Kultur

auf den Spuren der HANSE-KOGGEN

OSTSEE

62

Von Stockholm, der weltoffenen Metropole Schwedens

mit ihrem romantischen Schärengarten, ins klassizistisch

weiße Helsinki mit seinem hübschen Markt am Hafen,

wo die orthodoxe Uspenski-Kathedrale schon einmal auf

Russland einstimmt. Dann zwei Tage in St. Petersburg

mit viel Zeit für Zarenpracht und Kunstgenuss: bunte

Zwiebeltürme, unzählige goldene Kuppeln, dazu die

Schätze von Eremitage und Peterhof. Entdecken Sie

Tallinn mit der am besten erhaltenen mittelalterlichen

Altstadt Nordeuropas, komplett umgeben von Mauern

und Türmen wie dem 'Langen Hermann' und der

'Dicken Margarethe'. Staunen Sie über Rigas fantasievolle

Jugendstil-Fassaden, über die Sanddünen der Kurischen

Nehrung oder das größte Backsteingebäude der Welt,

die Marienburg. Zwischen Krantor und Langem Markt

prunkt Danzig mit prächtiger Hanse-Historie.




A923

24. April bis 5. Mai 2019 • 12 Tage

ASTOR 2019

Mi 24.04. Kiel ab 17.00 Uhr

Do 25.04. Erholung auf See

Fr 26.04. Stockholm | Schweden 08.00 - 17.00 Uhr

Passage Schärengarten

Sa 27.04. Helsinki | Finnland 12.00 - 18.30 Uhr

So 28.04. St. Petersburg | Russland* an 09.00 Uhr

Mo 29.04. St. Petersburg | Russland* ab 18.00 Uhr

Di 30.04. Tallinn | Estland 09.30 - 16.00 Uhr

Mi 01.05. Riga | Lettland 12.00 - 19.00 Uhr

Do 02.05. Klaip ėda | Litauen 13.30 - 22.00 Uhr

Fr 03.05. Danzig | Polen 08.00 - 24.00 Uhr

Sa 04.05. Erholung auf See

So 05.05. Wismar 08.30 Uhr

* Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum möglich (siehe S. 170).

Stockholm •

Helsinki




Tallinn

St. Petersburg





• Riga

Kiel




Wismar


Danzig •

• Klaip ė d a

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.899 2.479

GA 2-Bett Glück außen 2.499 3.329

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.739 2.309

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.179 2.899

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.299 3.069

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.499 4.689

5 2-Bett außen | Boots Deck 3.969 5.289

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 3.779 5.029

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.119 6.819

8 Suite außen | Boots Deck 5.509 7.339

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.069 10.749

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 8.699 11.599

EI Einzel innen 2.999 3.989

EA Einzel außen 4.169 5.549

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 949 949

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn & Bus –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

63

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


Von den Küsten des Kattegats zum

schönsten HAFENFEST der Welt

SÜD-SKANDINAVIEN & HAFENGEBURTSTAG

64

Von Wismar mit seinem hanseatischen Charme ins

schwedische Malmö am Öresund. Spannend, die Kontraste

zwischen Fachwerkhäusern am stimmungsvollen

Lilla Torg und der stylischen Architektur im neu belebten

Westhafen. Ein Bauwerk der Superlative: die fast

acht Kilometer lange Öresund-Brücke, die Malmö mit

Kopenhagen verbindet. Idyllisch, die Inselwelt des Göteborger

Schärengartens vor der quirligen Hafenstadt.

Von sternförmigen Kanälen umgeben ist die malerische

norwegische Festungsstadt Fredrikstad. Heute ist

die 'Bastion 5' ein friedlicher Platz für Kreativität und

Kunsthandwerk. Unser Tipp für Kristiansand: Zeitreise

in die bäuerliche Kultur vom Setesdal im Freilichtmuseum

Vest Agder. Dann Kurs Süd und volle Fahrt

voraus zum Hamburger Hafengeburtstag, maritimes

Spektakel und Treffpunkt schönster Traditionsschiffe.


A924 5. bis 11. Mai 2019 • 7 Tage

ASTOR 2019

So 05.05. Wismar ab 18.00 Uhr

Mo 06.05. Malmö | Schweden 08.00 - 19.00 Uhr

Di 07.05. Göteborg | Schweden 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 08.05. Fredrikstad | Norwegen 07.00 - 20.00 Uhr

Do 09.05. Kristiansand | Norwegen 07.00 - 13.00 Uhr

Fr 10.05. Hamburg an 16.00 Uhr

Sa 11.05. Hamburg Ausschiffung

Kristiansand




• Fredrikstad

• Göteborg


• Malmö



Hamburg

• Wismar

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 999 1.329

GA 2-Bett Glück außen 1.339 1.779

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 929 1.239

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.169 1.559

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.239 1.649

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 1.889 2.509

5 2-Bett außen | Boots Deck 2.129 2.829

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 2.029 2.699

7 Suite außen | Atlantic Deck 2.739 3.649

8 Suite außen | Boots Deck 2.949 3.929

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 4.319 5.749

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 4.659 6.209

EI Einzel innen 1.609 2.139

EA Einzel außen 2.229 2.969

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 499 499

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 199.

An- & Abreise: Bahn & Bus –

Details & Preise Seite 166-167.

65


Tschüss HAFENGEBURTSTAG –

Moin SYLT & HELGOLAND

HAFENGEBURTSTAG & NORDSEE

66

Spektakulärer Start mit dem Hamburger Hafengeburtstag

samt großem Feuerwerk bei schönsten Aussichten

von den Decks der ASTOR. Genießen Sie zwei Tage

lang die unvergleichliche Stimmung rund um das größte

Hafenfest der Welt. Wir nehmen Kurs Richtung

Esbjerg, wo im Wikingermuseum die Geschichte der

Nordmänner mit über 1000 Artefakten zu spannendem

Leben erwacht. Weiter nach Sylt, Urlaubstraum und

perfekter Mix aus dezentem Luxus, bodenständigem

Charme und bester Gastronomie. Viel Zeit für Flair und

maritime Köstlichkeiten – die ASTOR liegt auf Reede

vor List und bleibt über Nacht. Grün das Land, rot die

Kant, weiß der Strand – das ist Helgoland, einzigartiges

Naturdenkmal mit 370 Vogelarten, Seehunden und

Kegelrobben. Tauchen Sie ein in die wechselvolle Geschichte

der Insel.


A925 11. bis 16. Mai 2019 • 6 Tage

ASTOR 2019

Sa 11.05. Hamburg Einschiffung

So 12.05. Hamburg ab 18.00 Uhr

Mo 13.05. Esbjerg | Dänemark 08.30 - 14.30 Uhr

List | Sylt ⚓

an 22.00 Uhr

Di 14.05. List | Sylt ⚓ ab 21.30 Uhr

Mi 15.05. Helgoland ⚓ 06.00 - 24.00 Uhr

Do 16.05. Bremerhaven an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

• Esbjerg


• List


Helgoland




• Bremerhaven


Hamburg


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 849 1.129

GA 2-Bett Glück außen 1.139 1.519

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 789 1.049

2 4-Bett außen | Baltic Deck 989 1.319

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 1.049 1.399

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 1.609 2.139

5 2-Bett außen | Boots Deck 1.809 2.409

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 1.719 2.289

7 Suite außen | Atlantic Deck 2.329 3.099

8 Suite außen | Boots Deck 2.509 3.339

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 3.669 4.889

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 3.959 5.269

EI Einzel innen 1.369 1.819

EA Einzel außen 1.889 2.519

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 429 429

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 199.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

67


Küsten, Klippen, Gartenkunst – IRLAND &

SÜDENGLAND zur schönsten Jahreszeit

SÜDENGLAND & IRLAND


EIN HERZ FÜR

SI N GLES

68

Atemberaubende Küsten und blühende Gärten – das ist

Cornwall, die wunderschöne Landschaft der Pilcher-Filme.

Viel Grün und Gärten gibt es auch in Irland, einen

der schönsten des Landes an der Bantry Bay, eine der

großartigsten Buchten an der irischen Küste samt schlossähnlichem

Herrensitz Bantry House. Sehr sehenswert,

auch wegen der Schätze aus ganz Europa, die der kunstbegeisterte

Earl auf seinen Reisen zusammengetragen hat.

Staunen an den Cliffs of Moher mit dem überwältigenden

Panorama von 200 Meter hohen Klippenformationen.

Durch die wilde und raue Landschaft der Grafschaft Donegal

nach Belfast zum nächsten gigantischen Naturphänomen,

dem Giant's Causeway. Lebenslust pur in Dublins

Temple Bar, dazu Kultur und beste Pubs. Sláinte, auf ein

Guinness! Und noch einmal Natur pur auf den unberührten

Scillies mit ihrem Charme der guten alten Zeit.


A926 16. bis 26. Mai 2019 • 11 Tage

ASTOR 2019

Do 16.05. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

Fr 17.05. Erholung auf See

Sa 18.05. Torquay (Torbay) | Großbritannien 07.00 - 12.30 Uhr

So 19.05. Bantry | Irland ⚓ 10.30 - 20.00 Uhr

Mo 20.05. Galway | Irland ⚓ 08.00 - 18.00 Uhr

Di 21.05. Killybegs | Irland 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 22.05. Belfast | Großbritannien 08.30 - 19.00 Uhr

Do 23.05. Dublin | Irland 07.00 - 17.30 Uhr

Fr 24.05. St. Mary's | Scilly Islands | GB ⚓ 08.45 - 14.00 Uhr

Sa 25.05. Erholung auf See

So 26.05. Bremerhaven an 11.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Killybegs



Belfast



Galway



Dublin



Bremerhaven

• Bantry




St. Mary's

Torquay

(Torbay)



Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.699 2.249

GA 2-Bett Glück außen 2.299 3.029

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.579 2.099

2 4-Bett außen | Baltic Deck 1.979 2.639

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.099 2.789

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.209 4.269

5 2-Bett außen | Boots Deck 3.609 4.809

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 3.439 4.579

7 Suite außen | Atlantic Deck 4.649 6.199

8 Suite außen | Boots Deck 5.009 6.669

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 7.329 9.769

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 7.909 10.539

EI Einzel innen ❤ 2.099 2.789

EA Einzel außen ❤ 3.209 4.269

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 849 849

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

❤ Singles reisen ohne Zuschlag in Kat. 3 & 4 (limitiertes Kontingent).

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

Details & Preise Seite 166-167.

GEBURTSTAGS

SPECIAL

H OCHZEITS

69


Norwegens FJORDE & NORDKAP

im Glanz der MITTERNACHTSSONNE

NORWEGEN & NORDKAP

70

Kurs Nord in die kontrastreiche Welt des Sognefjordes

mit Obstplantagen, überragt von schneebedeckten Bergen.

Die spektakuläre Flåmbahn entführt Sie auf die atemberaubende

Bahntrasse mit unglaublichen Aussichten.

Dann Wikinger-Historie auf den wild gezackten Lofoten,

Flirt mit der Mitternachtssonne am Nordkap, Polarforscher-Feeling

in Tromsø und weltberühmte Jugendstil-Architektur

in Ålesund. Weiter in den großartigen

Geirangerfjord mit seinen Wasserfällen, fast senkrechten

Felswänden und gewaltiger Naturschönheit. Unvergesslich,

der Panoramablick von den Adlerkehren auf die

ASTOR tief unten im Fjord. Beim Bummel durch Bergen

erleben Sie einen bunten Fischmarkt und norwegisches

Stadtflair von seiner allerbesten Seite. Schlussakkord der

faszinierenden Fjordfahrt: der türkisblaue Lysefjord mit

der eindrucksvollen Felsenkanzel Preikestolen.


A927 26. Mai bis 7. Juni 2019 • 13 Tage

ASTOR 2019

So 26.05. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

Mo 27.05. Erholung auf See

Di 28.05. Vik | Norwegen* ⚓ 06.00 - 07.00 Uhr

Flåm | Norwegen ⚓

12.00 - 18.00 Uhr

Mi 29.05. Erholung auf See

Do 30.05. Svolvær | Lofoten | Norwegen ⚓ 13.00 - 19.00 Uhr

Passage Trollfjord

Fr 31.05. Honningsvåg (Nordkap) | Norwegen an 20.00 Uhr

Sa 01.06. Honningsvåg (Nordkap) | Norwegen ab 00.30 Uhr

Tromsø | Norwegen

14.00 - 18.00 Uhr

So 02.06. Erholung auf See

Mo 03.06. Ålesund | Norwegen 08.45 - 13.00 Uhr

Passage Stor- & Sunnylvsfjord

Passage Geirangerfjord

Geiranger | Norwegen* ⚓

18.00 - 18.30 Uhr

Di 04.06. Passage Hardangerfjord

Bergen | Norwegen

12.00 - 20.00 Uhr

Mi 05.06. Stavanger | Norwegen 08.00 - 18.00 Uhr

Do 06.06. Erholung auf See

Fr 07.06. Bremerhaven an 09.00 Uhr

* Nur Aus- oder Einschiffung der Ausflugsteilnehmer.

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Svolvær




Tromsø

• Honningsvåg

(Nordkap)



Ålesund



Geiranger

• •

Vik

• • Flåm

• Bergen


Stavanger



• Bremerhaven

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.999 2.669

GA 2-Bett Glück außen 2.699 3.589

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.479

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.349 3.129

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.489 3.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.789 5.049

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.279 5.699

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.069 5.419

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.519 7.349

8 Suite außen | Boots Deck 5.929 7.899

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.679 11.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.369 12.489

EI Einzel innen 3.229 4.299

EA Einzel außen 4.479 5.969

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 999 999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

71

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


URGEWALTIGES Spiel aus Licht, Land & Meer –

ISLAND intensiv

ISLAND & SHETLAND INSELN

72

Neuland für die ASTOR in Djúpivogur. Die einzigartige

Landschaft aus kargen Ebenen, Tälern und Bergen, die

steil ins Meer stürzen, übt einen magischen Zauber auf

die Besucher aus. Genauso unvergesslich wie der Ausflug

per Amphibienfahrzeug durch die Eisberge der Jökulsárlón-Gletscherlagune.

Die Umgebung von Akureyri begeistert

mit brodelnden Vulkanlandschaften rund um den

Myvatn-See. Von Grundarfjördur zur mystischen Halbinsel

Snæfells mit unglaublicher Küstenlandschaft aus erstarrter

Lava. Die prägt auch den waagerecht geschichteten

Hausberg Kirkjufell, den schönsten Berg Islands.

Von Reykjavík zum großartigen Gullfoss-Wasserfall und

dem Ur-Vater aller Geysire. Der Thingvellir Nationalpark

beeindruckt mit dem Kontinentalgraben, Symbol

für das Auseinanderdriften von Europa und Amerika und

die Kräfte, die die Landschaft Islands formen.


A929

19. Juni bis 1. Juli 2019 • 13 Tage

ASTOR 2019

Mi 19.06. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

Do 20.06. Erholung auf See

Fr 21.06. Lerwick | Shetland Inseln | GB 07.00 - 18.00 Uhr

Sa 22.06. Erholung auf See

So 23.06. Djúpivogur | Island ⚓ 07.00 - 15.00 Uhr

Mo 24.06. Passage Eyjafjord

Akureyri | Island

08.30 - 20.00 Uhr

Di 25.06. Grundarfjördur | Island 15.00 - 21.00 Uhr

Mi 26.06. Reykjavík | Island an 07.00 Uhr

Do 27.06. Reykjavík | Island ab 18.00 Uhr

Fr 28.06. Heimaey | Westmännerinseln | Island ⚓ 06.00 - 11.45 Uhr

Sa 29.06. Erholung auf See

So 30.06. Erholung auf See

Mo 01.07. Bremerhaven an 11.30 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Grundarfjördur

Akureyri


Reykjavík






Heimaey



Djúpivogur


• Lerwick



• Bremerhaven

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.999 2.669

GA 2-Bett Glück außen 2.699 3.589

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.479

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.349 3.129

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.489 3.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.789 5.049

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.279 5.699

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.069 5.419

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.519 7.349

8 Suite außen | Boots Deck 5.929 7.899

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.679 11.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.369 12.489

EI Einzel innen 3.229 4.299

EA Einzel außen 4.479 5.969

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 999 999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

73

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


Polarsommer in ISLAND & GRÖNLAND –

im Bann der NATURWUNDER

GRÖNLAND & ISLAND

An Bord & an

Land dabei: unser

wissenschaftliches

EXPERTEN-

TEAM

74

Paradiese in der Arktis unter kundiger Führung unseres

Expertenteams erfahren. Erste Begegnung mit der Kultur

der Inuit im noch sehr ursprünglichen Osten. Mit der

Mitternachtssonne in die quirlige kleine Hauptstadt Nuuk

an der vom Golfstrom verwöhnten Südwestküste. Dann

den Polarkreis überqueren und weiter nach Norden ins

bilderbuchschöne Uummannaq mit roten Holzhäusern

rund um den Herzberg. Durch die unglaubliche Eisbergwelt

der Diskobucht nach Ilulissat. Staunen Sie über den

blauweißen Formen- und Farbenrausch und lauschen Sie

der Melodie des Eisfjordes. Im Süden kommt dann das

'Grünland' der Wikinger, dazu gelbe Blumenteppiche in

fantastisch farbenreicher Landschaft. Genauso faszinierend

die fünf Häfen auf Island, die mit eindrucksvoller

Naturschönheit, Wasserfällen, Vulkanen, Gletschern,

blauen Lagunen und Geysiren bezaubern.



A930

1. bis 24. Juli 2019 • 24 Tage

ASTOR 2019

Mo 01.07. Bremerhaven ab 18.00 Uhr

Di 02.07. Erholung auf See

Mi 03.07. Erholung auf See

Do 04.07. Eskifjördur | Island 08.00 - 15.00 Uhr

Fr 05.07. Passage Eyjafjord

Akureyri | Island

09.00 - 20.00 Uhr

Sa 06.07. Passage Dänemarkstraße

So 07.07. Tasiilaq | Grönland | Dänemark ⚓ 06.30 - 11.00 Uhr

Passage Skjoldungenfjord

Mo 08.07. Passage Prins Christian Sund

Di 09.07. Passage Davisstraße

Nuuk | Grönland

17.15 - 21.00 Uhr

Mi 10.07. Überqueren des Polarkreises

Sisimiut | Grönland | Dänemark 12.30 - 17.30 Uhr

Do 11.07. Uummannaq | Grönland | Dänemark ⚓ 14.00 - 20.00 Uhr

Fr 12.07. Passage Diskobucht

Ilulissat | Grönland | Dänemark ⚓ an 16.30 Uhr

Sa 13.07. Ilulissat | Grönland | Dänemark ⚓ ab 24.00 Uhr

So 14.07. Qeqertarsuaq | Diskoinsel | GR | DK ⚓ 05.30 - 18.00 Uhr

Mo 15.07. Erholung auf See

Di 16.07. Qaqortoq | Grönland | Dänemark ⚓ 11.30 - 20.00 Uhr

Mi 17.07. Passage Kap Farvel

Do 18.07. Erholung auf See

Fr 19.07. Isafjördur | Island ⚓ 06.00 - 16.00 Uhr

Sa 20.07. Reykjavík | Island 06.00 - 18.00 Uhr

So 21.07. Heimaey | Westmännerinseln | Island ⚓ 06.00 - 11.45 Uhr

Mo 22.07. Erholung auf See

Di 23.07. Erholung auf See

Mi 24.07. Bremerhaven an 11.30 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Passagen & Anlandungen sind abhängig von Wetter- & Treibeis.

Qeqertarsuaq


Qaqortoq


• • Ilulissat

• Sisimiut


• Nuuk

Uummannaq


Tasiilaq




Akureyri

Isafjördur

Eskifjördur


Reykjavík

• • •




Heimaey




Bremerhaven

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 3.999 5.309

GA 2-Bett Glück außen 5.359 7.139

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 3.709 4.939

2 4-Bett außen | Baltic Deck 4.669 6.219

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 4.949 6.589

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 7.549 10.059

5 2-Bett außen | Boots Deck 8.509 11.339

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 8.099 10.789

7 Suite außen | Atlantic Deck 10.979 14.629

8 Suite außen | Boots Deck 11.799 15.729

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 17.279 23.039

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 18.659 24.869

EI Einzel innen 6.419 8.559

EA Einzel außen 8.919 11.889

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 1.999 1.999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

75

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


Tea Time trifft MILITARY TATTOO –

sommerliches Intermezzo rund um BRITANNIEN

ENGLAND, IRLAND & SCHOTTLAND MIT MILITARY TATTOO

76

Ein Seetag, und schon sind Sie in der schottischen Hauptstadt

Edinburgh. Zwei Tage Zeit für Entdeckungen rund

um die Royal Mile und das spektakuläre Military Tattoo,

weltberühmtes Dudelsack-Festival mit Tänzen, Drums

und Pipes, gekrönt von farbenprächtigem Feuerwerk.

Über die Highlands mit ihren Lochs und Castles weiter

nach Portree auf der Isle of Skye. Hier sind bis heute die

Legenden um Bonnie Prince Charlie und die Jakobiten

lebendig, die auch mit Eilean Donan Castle verknüpft

sind. Einfach bezaubernd, die romantischste Burg im

schottischen Hochland. Rüber an die nordirische Antrim-Küste

mit dem urgewaltigen Giant's Causeway,

Stippvisite bei den 'Fab Four' in Liverpool und weiter zu

Guinness und Geschichte im gut gelaunten Dublin. Finale

in Portsmouth, dem Tor zu London mit Tower, Buckingham

Palace, Big Ben und futuristischer Architektur.



A933 17. bis 29. August 2019 • 13 Tage

ASTOR 2019

Sa 17.08. Bremerhaven ab 20.00 Uhr

So 18.08. Erholung auf See

Mo 19.08. Rosyth (Edinburgh) | Großbritannien an 07.00 Uhr

Di 20.08. Rosyth (Edinburgh) | Großbritannien ab 18.00 Uhr

Mi 21.08. Invergordon | Großbritannien 09.30 - 19.00 Uhr

Do 22.08. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 12.00 - 18.00 Uhr

Fr 23.08. Larne (Belfast) | Großbritannien 10.00 - 20.00 Uhr

Sa 24.08. Liverpool | Großbritannien 08.00 - 19.00 Uhr

So 25.08. Dublin | Irland 07.00 - 24.00 Uhr

Mo 26.08. Erholung auf See

Di 27.08. Portsmouth | Großbritannien 07.30 - 21.00 Uhr

Mi 28.08. Erholung auf See

Do 29.08. Bremerhaven ab 08.30 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.




Portree


Invergordon


Larne •

(Belfast)


Rosyth

(Edinburgh)


Dublin •

• Liverpool



Bremerhaven


Portsmouth


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.999 2.669

GA 2-Bett Glück außen 2.699 3.589

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.479

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.349 3.129

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.489 3.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.789 5.049

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.279 5.699

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.069 5.419

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.519 7.349

8 Suite außen | Boots Deck 5.929 7.899

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.679 11.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.369 12.489

EI Einzel innen 3.229 4.299

EA Einzel außen 4.479 5.969

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 999 999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

77

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


FLUSSPASSAGEN & Weltkulturerbe –

Faszination an Europas ATLANTIKKÜSTEN

FRANKREICHS FLUSSPASSAGEN & SPANIEN


EIN HERZ FÜR

SI N GLES

78

Savoir-vivre, Leben wie Gott in Frankreich – mit Kurs auf

Lebensart, Stadtkultur und traumhafte Flusslandschaften.

Los geht es in St. Malo, der Korsarenfestung, komplett

umgeben von alten Wehrmauern. Ganz neu das Wahrzeichen

der Weltstadt des Weines: die Cité du Vin in

Bordeaux, angesagtes Erlebnismuseum mit fantastischer

Architektur an der Garonne. Genauso fantasievoll und

avantgardistisch wie das Guggenheim-Museum in Bilbao.

Nantes, dynamisches Zentrum von Kunst, Kultur und

Kreativität an der Loire, bietet einfach alles, von gotischer

Kathedrale bis hin zu den skurrilen 'Maschinen der Insel'

und einem modernen Kunstparcours. Nach einer unvergesslichen

Flussfahrt auf der Seine kommt die normannische

Fachwerkstadt Rouen in Sicht. Bienvenue in der

'Stadt der Hundert Kirchtürme', die berühmte Kathedrale

Notre-Dame zeigt sich abends zauberhaft illuminiert.


A934 29. August bis 10. September 2019 • 13 Tage

ASTOR 2019

Do 29.08. Bremerhaven ab 15.00 Uhr

Fr 30.08. Erholung auf See

Sa 31.08. St. Malo | Frankreich ⚓ 09.30 - 20.00 Uhr

So 01.09. Erholung auf See

Mo 02.09. Passage Gironde & Garonne

Bordeaux | Frankreich

an 11.15 Uhr

Di 03.09. Bordeaux | Frankreich ab 09.30 Uhr

Mi 04.09. Getxo (Bilbao) | Spanien 07.00 - 20.00 Uhr

Do 05.09. Passage Loire

Nantes | Frankreich

an 21.30 Uhr

Fr 06.09. Nantes | Frankreich ab 21.00 Uhr

Sa 07.09. Erholung auf See

So 08.09. Passage Seine

Rouen | Frankreich

09.15 - 24.00 Uhr

Mo 09.09. Erholung auf See

Di 10.09. Bremerhaven an 11.30 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

• Bremerhaven





• St. Malo

• Nantes

• Rouen



• Bordeaux


Getxo (Bilbao)

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.999 2.669

GA 2-Bett Glück außen 2.699 3.589

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 1.859 2.479

2 4-Bett außen | Baltic Deck 2.349 3.129

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 2.489 3.309

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 3.789 5.049

5 2-Bett außen | Boots Deck 4.279 5.699

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 4.069 5.419

7 Suite außen | Atlantic Deck 5.519 7.349

8 Suite außen | Boots Deck 5.929 7.899

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 8.679 11.569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 9.369 12.489

EI Einzel innen ❤ 2.489 3.309

EA Einzel außen ❤ 3.789 5.049

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 999 999

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

❤ Singles reisen ohne Zuschlag in Kat. 3 & 4 (limitiertes Kontingent).

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen/folgenden Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS

79


Kulturelles Erbe an WESTEUROPAS Küsten,

Feuerberge & märchenhaftes MAROKKO

WESTEUROPA, KANAREN & MAROKKO

80

Auf den Spuren der Jakobspilger zum Apostelgrab im mystischen

Santiago de Compostela, in Portos Bodegas am

Douro-Ufer berühmte Weine verkosten und eine rasante

Korbschlittenfahrt auf der Blumeninsel Madeira wagen.

Dann drei Tage lang die Kontraste der Kanaren auskosten

mit Traumküsten, Wüsten und Vulkanen, Historie in liebevoll

restaurierten Altstädten und lebensfroher Gegenwart.

Casablanca ist unser Tor in die Königsstadt Rabat:

Die Medina erzählt Geschichten aus 1001 Nacht und

bezaubert mit ihren weiß-blauen Gassen und dem maurisch-arabischen

Flair. Das erleben Sie auch in Marrakesch

auf dem berühmten 'Platz der Gaukler'. Von Portimão

aus fantastische Felsenküsten an der Algarve entdecken

und Lissabon bei einer nostalgischen Fahrt mit der Tram

erkunden. Zugabe auf dem Rückweg: die beiden großen

französischen Landschaften Bretagne und Normandie.


A935 10. bis 28. September 2019 • 19 Tage

ASTOR 2019

Di 10.09. Bremerhaven ab 17.00 Uhr

Mi 11.09. Erholung auf See

Do 12.09. Erholung auf See

Fr 13.09. La Coruña | Spanien 10.00 - 18.00 Uhr

Sa 14.09. Leixões (Porto) | Portugal 06.30 - 14.00 Uhr

So 15.09. Erholung auf See

Mo 16.09. Funchal | Madeira | Portugal 10.00 - 18.00 Uhr

Di 17.09. Sta. Cruz de la Palma | La Palma | Spanien 14.00 - 24.00 Uhr

Mi 18.09. San Sebastian | La Gomera | Spanien 07.00 - 20.00 Uhr

Do 19.09. Sta. Cruz de Tenerife | Teneriffa | Spanien 07.00 - 17.00 Uhr

Fr 20.09. Erholung auf See

Sa 21.09. Casablanca | Marokko 06.00 - 20.00 Uhr

So 22.09. Portimão | Portugal 12.00 - 18.00 Uhr

Mo 23.09. Lissabon | Portugal 07.00 - 17.00 Uhr

Passage Tejo

Di 24.09. Erholung auf See

Mi 25.09. Brest | Frankreich 15.00 - 21.00 Uhr

Do 26.09. Cherbourg | Frankreich 12.30 - 22.30 Uhr

Fr 27.09. Erholung auf See

Sa 28.09. Bremerhaven an 08.30 Uhr

• Bremerhaven





Brest Cherbourg



• Leixões (Porto)

Funchal

• Casablanca


Sta. Cruz

de la Palma • •

• Sta. Cruz de Tenerife

San Sebastian



• La Coruña

Lissabon


• Portimão


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 2.999 3.949

GA 2-Bett Glück außen 3.989 5.309

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 2.759 3.669

2 4-Bett außen | Baltic Deck 3.479 4.629

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 3.679 4.899

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 5.609 7.479

5 2-Bett außen | Boots Deck 6.329 8.429

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 6.019 8.019

7 Suite außen | Atlantic Deck 8.159 10.879

8 Suite außen | Boots Deck 8.769 11.689

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 12.849 17.129

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 13.869 18.489

EI Einzel innen 4.779 6.369

EA Einzel außen 6.629 8.839

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 1.499 1.499

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Kind in Kabine mit 2 Vollzahlern bis 11 Jahre frei, 12 bis 17 Jahre EUR 299.

Kombibonus (bei gleichzeitiger Buchung der vorherigen Reise),

Geburtstags- & Hochzeits-Special: siehe Seite 173.

An- & Abreise: Bahn, Bus & Pkw-Stellplatz –

SPECIAL

Details & Preise Seite 166-167.

81

GEBURTSTAGS

H OCHZEITS


'GOODBYE EUROPE' – spätsommerlicher

Gala-Abend auf dem Weg nach Antwerpen

KURZTRIP NORDSEE

82

'Goodbye Europe' – was für ein herrlicher Sommer! Stilvoll

soll er ausklingen und noch einmal richtig gefeiert

werden. Wie wäre es mit einer unvergesslichen Gala-

Nacht auf der ASTOR? Kommen Sie noch einmal an

Bord, bringen Sie Freunde und Familie mit, bevor sich

die ASTOR wieder ans andere Ende der Welt nach Australien

verabschiedet. Vorher nimmt sie Sie mit nach

Antwerpen und bittet zu einem gutgelaunten Abend mit

Show, Tanz und Musik vom Allerfeinsten, umrahmt von

kulinarischen Köstlichkeiten wie Galadinner und Mitternachts-Snack.

Genießen Sie eine maritime Nacht auf

der Nordsee, Gaumenfreuden und beste Unterhaltung

garantiert. Am nächsten Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges

Frühstücksbuffet, ein erholsamer Vormittag auf

See und die spannende Passage auf der Schelde auf dem

Weg in die belgische Kulturmetropole Antwerpen.


A936 28. bis 29. September 2019 • 2 Tage

ASTOR 2019

Sa 28.09. Bremerhaven ab 14.00 Uhr

So 29.09. Passage Schelde

Antwerpen | Belgien

an 17.00 Uhr


• Bremerhaven

• Antwerpen

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 99 129

GA 2-Bett Glück außen 139 179

1 4-Bett innen | Atlantic Deck 99 129

2 4-Bett außen | Baltic Deck 119 159

3 2-Bett innen | Baltic & Atlantic Deck 129 169

4 2-Bett außen | Baltic & Atlantic Deck 189 249

5 2-Bett außen | Boots Deck 209 279

6 Suite innen | Atlantic & Boots Deck 209 269

7 Suite außen | Atlantic Deck 269 359

8 Suite außen | Boots Deck 299 389

9 Suite Senator Balkon | Boots Deck 429 569

10 Suite Astor Terrasse | Boots Deck 459 609

EI Einzel innen 159 209

EA Einzel außen 219 289

▶● Oberbett Kat. 3, 4 | Baltic & Atlantic Deck 49 49

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

Anreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

Abreise: auf Anfrage.

83


Die COLUMBUS –

neue Dimensionen für ENTDECKER

84

• Länge 247 m | Breite 32 m | Tiefgang 8,2 m

• Bruttoraumzahl 63 700

• Flagge Bahamas

• Baujahr 1987

• Umbau 2017

• 1400 Passagiere (child-free)

• 650 Crew-Mitglieder

• Bordsprache Englisch

(Deutsch sprechende Hostess)

• Offiziere | Crew: International

• 11 Passagierdecks

• 775 Kabinen: 64 Balkon-Kabinen & -Suiten |

533 Außenkabinen | 178 Innenkabinen


85


EN VOGUE & stilvoll –

die COLUMBUS

COLUMBUS

86

Mit 63 700 BRZ und einer Länge von fast 250 Metern ist

die COLUMBUS ideal konzipiert für Hochseekreuzfahrten

und verspricht mit hervorragendem Passagier-Raum-

Verhältnis unbegrenztes Reisevergnügen. 22 Kabinenkategorien,

überwiegend außen, stehen zur Wahl. 64 Junior

Suiten und De Luxe Kabinen verfügen über einen Balkon.

Als besondere Zugabe sind für Passagiere, die solo

reisen, 150 Innen- und Außenkabinen in verschiedenen

Kategorien zur Einzelnutzung vorgesehen. Zahlreiche

Bars, jede mit unverwechselbarem Charakter, stylische

Lounges, das panoramaverglaste Dome Observatory, das

sich abends zum Nightclub verwandelt, ein Casino sowie

die Palladium Main Show Lounge über zwei Decks und

eine Open-Air Großleinwand bieten beste Locations für

ein kurzweiliges Urlaubsvergnügen. Wohlgefühl und Entspannung

versprechen stilvolle Spa- und Wellness-Oasen.


Das Schiff auf einen Blick

COLUMBUS

• 5 Restaurants | Internationale Küche auf höchstem Niveau

• Reservierte Tische zum Dinner im 'Waterfront Restaurant'

• Freie Platzwahl zu Frühstück & Lunch sowie

zum Dinner im Buffet-Restaurant 'Plantation Bistro'

• Britischer Afternoon-Tea mit Kuchen, Gebäck & Sandwiches

• Mitternachts-Snack

• Tee- & Kaffeestation

• Erstklassiges Weinsortiment

• Captains Dinner & Gala-Abende

• Getränke-/Zusatz-Pakete buchbar

• 7 Lounge-Bars inklusive britischem Pub in

Innen- & Außenbereichen

• Stylisches Atrium über 3 Decks

• Dome Observatory & Nightclub

• Casino

• Palladium Main Show Lounge mit Bühne

• Abendunterhaltung mit eigenem Show-Ensemble

• Großleinwand an Deck für Spielfilme & sportliche Events

• Jade Wellness Center | Spa

• Finnische Sauna | Dampfbad

• 2 Swimmingpools | 2 Jacuzzis | Sonnendecks

• Fitness-Center

• Bibliothek | Bridge- & Karten-Spielzimmer

• Internet Café | WLAN

• Shopping-Galeria

• Hospital | Bordarzt

87


Frühlingsfrische VIELFALT

in Schottland, Irland & Frankreich

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

88

Ein Seetag bringt Sie auf die grünen Orkneys, wo in herrlichster

Landschaft bester Whisky gebraut wird und die

Steinzeit zu faszinierendem Leben erwacht. Auf der Isle of

Skye lebt bis heute die Legende von Bonnie Prince Charlie,

und in Tobermory auf der Isle of Mull bezaubert eine

reizende kleine Inselhauptstadt mit hübschen Geschäften

und typischen Pubs. Unser Ausflugs-Tipp für Dublin:

die kunstvoll angelegten Gärten von Powerscout –

im Mai unbedingt sehenswert. Von den naturschönen

und wohltuend ursprünglichen Scilly-Inseln auf die Kanal-

Insel Guernsey. Hier hat sich schon Victor Hugo zu Hause

gefühlt. Charmant, sein Haus samt Arbeitszimmer

'Lookout'. Das Künstlerstädtchen Honfleur mit seinen

hohen Fachwerkhäusern rund um den Vieux Port ist die

Wiege des Impressionismus. Finale in Tilbury mit Option

zur Stippvisite im vielfältigen London.


C8A4 7. bis 17. Mai 2018 • 11 Tage

COLUMBUS 2018

Mo 07.05. Amsterdam | Niederlande ab 18.00 Uhr

Di 08.05. Erholung auf See

Mi 09.05. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 08.00 - 17.00 Uhr

Do 10.05. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Fr 11.05. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 06.00 - 17.00 Uhr

Sa 12.05. Dublin | Irland 08.30 - 18.45 Uhr

So 13.05. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 09.30 - 20.00 Uhr

Mo 14.05. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 18.30 Uhr

Di 15.05. Honfleur | Frankreich 05.00 - 13.45 Uhr

Mi 16.05. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Do 17.05. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Kirkwall



• Portree

• Tobermory


Dublin •

• Amsterdam



Tilbury •

(London)

St. Mary's •



St. Peter Port


• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.049 1.779

GA 2-Bett Glück außen 1.339 2.259

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.109 1.839

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.219 2.019

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.299 2.149

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.369 2.269

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.619 2.689

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.409 2.329

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.799 2.999

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.439 2.399

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.439 2.399

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.519 2.519

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.559 2.599

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.949 3.239

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.639 2.719

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.039 3.399

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.829 3.029

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.269 3.779

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.969 3.279

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.129 3.529

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.029 5.039

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 3.409 5.679

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

89

SINGLES

WELCOME


ZARENPRACHT & MAIENGRÜN –

Frühling in St. Petersburg

OSTSEE

90

Von royaler Vergangenheit erzählen die Königsschlösser

im Reich der Kleinen Meerjungfrau. Willkommen im

Seebad Warnemünde, unserem Tor in die alte Hansestadt

Rostock mit ihren pastellfarbigen Giebelhäusern

und backsteingotischen Kirchen. Staunen im Weltkulturerbe

Tallinn über eine komplett erhaltene Handelsstadt

aus dem Mittelalter. St. Petersburg mit zwei Tagen

Zeit für die barocke Pracht Peters des Großen in der ab

1703 erbauten neuen Hauptstadt des Zarenreiches. Wo,

wenn nicht hier, bietet sich abends ein Ballett-Besuch

an? Helsinki ist vom Klassizismus geprägt, der hoch auf

einem Felsen aufragende weiße Dom sein weithin sichtbares

Wahrzeichen. Das weltoffene Stockholm besticht

durch seine Insellage samt vorgelagertem Schärengarten.

Eine ganz andere Welt: die Aalborger Hafenfront,

wo sich alles um Kunst, Architektur und Design dreht.


C8A5 17. bis 31. Mai 2018 • 15 Tage

COLUMBUS 2018

Do 17.05. Amsterdam | Niederlande ab 16.00 Uhr

Fr 18.05. Erholung auf See

Sa 19.05. Kopenhagen | Dänemark 08.00 - 16.00 Uhr

So 20.05. Warnemünde 08.00 - 21.30 Uhr

Mo 21.05. Erholung auf See

Di 22.05. Tallinn | Estland 10.00 - 17.00 Uhr

Mi 23.05. St. Petersburg | Russland* an 07.30 Uhr

Do 24.05. St. Petersburg | Russland* ab 19.00 Uhr

Fr 25.05. Helsinki | Finnland 08.00 - 16.00 Uhr

Sa 26.05. Stockholm | Schweden 08.30 - 15.00 Uhr

Passage Schärengarten

So 27.05. Erholung auf See

Mo 28.05. Aalborg | Dänemark 09.30 - 16.00 Uhr

Di 29.05. Erholung auf See

Mi 30.05. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Do 31.05. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

* Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum möglich (siehe S. 170).

St. Petersburg

Stockholm •



Helsinki •


Tallinn




Aalborg

Kopenhagen





Tilbury

(London)




• Amsterdam


Warnemünde

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.469 2.489

GA 2-Bett Glück außen 1.859 3.159

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.549 2.569

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.709 2.839

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.799 2.999

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.909 3.179

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.259 3.759

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.959 3.259

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.519 4.199

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.019 3.359

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.019 3.359

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.129 3.529

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.189 3.629

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.729 4.529

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.299 3.809

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.859 4.759

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.549 4.239

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.179 5.299

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.759 4.599

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.979 4.949

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.239 7.059

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.779 7.949

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

91

SINGLES

WELCOME


Auf den Spuren der WIKINGER –

TRAUMFJORDE im schönsten Frühlingskleid

SÜDNORWEGEN

92

Der kleine Ort Eidfjord am Ende des mächtigen Hardangerfjords

ist ein Paradies für Naturliebhaber und

begeistert mit blaugrünem Fjord, schneebedeckten

Bergen, Gletschern und mächtigen Wasserfällen. Eine

bilderbuchschöne Fjordpassage mit allen Elementen der

norwegischen Landschaft bringt Sie nach Flåm, wo Sie

eine unvergessliche Fahrt auf der steilsten Bahntrasse

der Welt erwartet. Andächtige Stille auf dem Rückweg,

wenn die engen Felswände immer weiter auseinander rücken

und an den Uferrändern Obstbäume und blühende

Gärten vorbeiziehen. Norwegisches Stadterlebnis vom

Allerfeinsten in Bergen, der Fischmarkt erfreut mit Augenschmaus

und Gaumenfreuden. Im alten Hanse-Zentrum

Bryggen blüht neuer Handel mit hübschen Lädchen

und Galerien. Tilbury verführt zu einem Kurztrip nach

London, willkommen zurück in der quirligen Zivilisation.


C8A6

31. Mai bis 7. Juni 2018 • 8 Tage

COLUMBUS 2018

Do 31.05. Amsterdam | Niederlande ab 17.00 Uhr

Fr 01.06. Erholung auf See

Sa 02.06. Eidfjord | Norwegen 07.00 - 15.30 Uhr

Passage Hardangerfjord

So 03.06. Flåm | Norwegen 08.00 - 20.00 Uhr

Passage Sognefjord

Mo 04.06. Bergen | Norwegen 07.00 - 17.00 Uhr

Di 05.06. Erholung auf See

Mi 06.06. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Do 07.06. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr


Bergen


Flåm


• • Eidfjord



Tilbury •

(London)


• Amsterdam


FAMILIENREISE

KIDS WELCOME

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 569 1.189

GA 2-Bett Glück außen 889 1.499

1 2-Bett innen | Reception Deck 599 1.229

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 819 1.349

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 869 1.429

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 919 1.519

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.079 1.789

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 939 1.549

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.219 2.009

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 959 1.599

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 959 1.599

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.009 1.679

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.049 1.729

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.299 2.159

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.099 1.819

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.369 2.269

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.219 2.019

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 1.519 2.519

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.319 2.189

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 1.419 2.359

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 2.019 3.359

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.269 3.779

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

Kids welcome: Kind bis 17 J. in Kab. mit 2 Vollzahlern EUR 299.

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

93


Faszination ISLAND –

Feuerwerk der NATURWUNDER

ISLAND, SHETLAND & FÄRÖER INSELN

94

Shetlands Hauptstadt Lerwick bezaubert mit ihrer maritimen

Atmosphäre inmitten der von Granitbauten gesäumten

Gassen rund um das malerische Market Cross.

Weiter auf die naturschönen Färöer Inseln: schroffe Vogel-Felsen

mit schmalen Fjorden, auf der Suche nach Walen,

Trottellummen und Papageientauchern. Dann einmal

rund um Island: riesige Gletscher, Geysire und gewaltige

Vulkane. Vom holzhausbunten Seydisfjördur in den Ostfjorden

mit unzähligen Wasserfällen nach Akureyri in die

spannende Vulkanlandschaft rund um den Myvatn-See

mit blubbernden Schlammlöchern und Schwefelfumarolen.

Rund um Isafjördur die weltabgelegenen Westfjorde,

die sich wie die Finger einer Hand ins einsame Nordmeer

erstrecken. Reykjavík fasziniert mit der futuristischen

Hallgrímskirkja und dem Thingvellir Nationalpark samt

eindrucksvoll erlebbarer Kontinentaldrift.


C8A7 7. bis 19. Juni 2018 • 13 Tage

COLUMBUS 2018

Do 07.06. Amsterdam | Niederlande ab 18.00 Uhr

Fr 08.06. Erholung auf See

Sa 09.06. Lerwick | Shetland Inseln | GB ⚓ 07.00 - 17.00 Uhr

So 10.06. Kollafjördur (Tórshavn) | Färöer Inseln | DK 08.30 - 17.00 Uhr

Mo 11.06. Seydisfjördur | Island 12.00 - 18.00 Uhr

Di 12.06. Akureyri | Island 09.00 - 19.00 Uhr

Mi 13.06. Isafjördur | Island ⚓ 08.00 - 18.00 Uhr

Do 14.06. Reykjavík | Island 07.00 - 20.00 Uhr

Fr 15.06. Erholung auf See bis

So 17.06. Erholung auf See

Mo 18.06. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Di 19.06. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Isafjördur






Akureyri


Reykjavík


Seydisfjördur


Kollafjördur

(Tórshavn)


• Lerwick



Tilbury


(London)


Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.249 2.129

GA 2-Bett Glück außen 1.599 2.699

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.319 2.199

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.469 2.429

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.549 2.579

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.649 2.729

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.939 3.219

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.679 2.789

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.159 3.599

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.729 2.879

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.729 2.879

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.829 3.029

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.879 3.109

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.329 3.879

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.959 3.259

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.449 4.069

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.189 3.639

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.729 4.539

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.369 3.939

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.549 4.239

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.639 6.049

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.099 6.809

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

95


LIEBLINGSPLÄTZE an schönsten Küsten –

ENGLAND & IRLAND

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

96

Von Invergordon zu den Highlights der Highlands. Mystisch

zwischen Hochmooren und Seen, versprechen romantische

Schlösser spannende Ausflüge in die Welt

der schottischen Clans. Wo die Highlands am schönsten

sind? Vielleicht auf den Hebriden, Sie haben die Wahl zwischen

der Isle of Skye oder der Isle of Mull. Von Belfast

zum nächsten Naturwunder: riesige Basaltsäulen formen

den Giant's Causeway – ein gigantisches Weltnaturerbe.

Lebensfreude trifft Guinness in Dublin – 'Sláinte' in einem

der typischen Pubs! Das Bantry House bei Cobh

werden Sie lieben: eines der sehenswertesten Herrenhäuser

Irlands mit traumhaften Gärten direkt am Meer.

Einzigartig und herrlich old fashioned ist das winzige

St. Mary's. Über Guernsey, perfekter Mix aus England

und Frankreich, geht es weiter nach Honfleur, in einen

der reizvollsten Orte der Normandie.



C8A8

19. Juni bis 1. Juli 2018 • 13 Tage

COLUMBUS 2018

Di 19.06. Amsterdam | Niederlande ab 19.00 Uhr

Mi 20.06. Erholung auf See

Do 21.06. Invergordon | Großbritannien 07.00 - 16.00 Uhr

Fr 22.06. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.30 - 19.00 Uhr

Sa 23.06. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 07.00 - 20.00 Uhr

So 24.06. Belfast | Großbritannien 08.00 - 18.00 Uhr

Mo 25.06. Dublin | Irland 08.00 - 19.00 Uhr

Di 26.06. Cobh (Cork) | Irland 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 27.06. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 06.00 - 20.00 Uhr

Do 28.06. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 18.30 Uhr

Fr 29.06. Honfleur | Frankreich 06.00 - 14.45 Uhr

Sa 30.06. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

So 01.07. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Portree




• Tobermory

Invergordon


Belfast •

Cobh •

(Cork)

Dublin •


Tilbury •

(London)


• Amsterdam

St. Mary's •



St. Peter Port

• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.249 2.129

GA 2-Bett Glück außen 1.599 2.699

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.319 2.199

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.469 2.429

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.549 2.579

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.649 2.729

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.939 3.219

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.679 2.789

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.159 3.599

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.729 2.879

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.729 2.879

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.829 3.029

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.879 3.109

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.329 3.879

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.959 3.259

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.449 4.069

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.189 3.639

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.729 4.539

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.369 3.939

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.549 4.239

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.639 6.049

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.099 6.809

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

97


NORWEGEN – unglaubliche Fjordpanoramen &

Naturerlebnisse der SUPERLATIVE

SÜDNORWEGEN

98

Auftakt mit dem majestätischen Sognefjord, an dessen

Ende die Flåmbahn einlädt, spektakuläre 864 Höhenmeter

auf einer Strecke von 20 Kilometern zu überwinden –

eine der grandiosen Attraktionen Norwegens. Bei Olden

erleben Sie den größten europäischen Festlandgletscher

Jostedalsbreen, von dessen Plateau über 28 Auslassgletscher

abfließen. Einen davon, den Briksdalsbreen, können

Sie ganz aus der Nähe erleben und sich in sein faszinierendes

Farbenspiel aus blau und türkis verlieben. Ganz

hoch hinauf in die norwegische Bergwelt geht es auch von

Åndalsnes auf der Panoramastraße Trollstigen mit atemberaubenden

Aussichten. Die 1000 senkrechte Meter

hohe Trollveggen ist Europas höchste Steilwand und wurde

erst 1965 von Menschen bezwungen. Nochmal hoch

hinaus in Bergen: per Seilbahn auf den Berg Fløyen, umwerfend

die Kombination von Stadt und Fjord von oben.



C8A9 1. bis 9. Juli 2018 • 9 Tage

COLUMBUS 2018

So 01.07. Amsterdam | Niederlande ab 14.30 Uhr

Mo 02.07. Erholung auf See

Di 03.07. Flåm | Norwegen 08.30 - 20.00 Uhr

Passage Sognefjord

Mi 04.07. Olden | Norwegen ⚓ 08.00 - 17.00 Uhr

Passage Nordfjord

Do 05.07. Åndalsnes | Norwegen 07.00 - 17.00 Uhr

Passage Romsdalsfjord

Fr 06.07. Bergen | Norwegen 09.00 - 17.00 Uhr

Sa 07.07. Erholung auf See

So 08.07. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Mo 09.07. Amsterdam | Niederlande an 10.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.



• Åndalsnes

• Olden

• Flåm

• Bergen



Tilbury •

(London)


• Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 679 1.419

GA 2-Bett Glück außen 1.069 1.819

1 2-Bett innen | Reception Deck 719 1.469

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 979 1.619

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.039 1.719

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.109 1.829

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.299 2.149

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.119 1.859

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.439 2.399

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.159 1.919

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.159 1.919

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.219 2.019

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.249 2.079

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.559 2.599

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.309 2.179

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.639 2.719

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.469 2.429

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 1.829 3.029

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.589 2.629

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 1.709 2.839

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 2.429 4.039

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.729 4.539

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

99


Bezaubernder Mix aus KULTUR & NATUR –

rund um BRITANNIEN

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

100

Die Vielfalt der schottischen Highlands erkunden bei der

Suche nach Seeungeheuer Nessie am romantischen Loch

Ness, beim Whisky-Tasting in Glenmorangie, beim Besuch

des strahlend weißen Märchenschlosses Dunrobin

oder einfach schwelgen in der weiten, sanft gewellten

Komposition von grünen Hügeln und graublauen Seen.

Die Isle of Skye hält einen postkartenschönen Clan-Sitz

bereit: das geheimnisvolle Eilean Donan Castle, eine

herrliche Filmkulisse. Von Greenock aus Edinburgh oder

Glasgow entdecken. Staunen in Belfast über ein Naturwunder

aus Basalt-Säulen, den Giant's Causeway. Dublin

versprüht gewachsene Geschichte, Lebensfreude und jugendliche

Energie. Unberührte Naturschönheit auf den

winzigen Scilly-Inseln, und Guernsey ist schon ein Vorgeschmack

auf Frankreich. Mit Honfleur erwartet Sie eines

seiner bezauberndsten Künstlerstädtchen.



C8A10 9. bis 21. Juli 2018 • 13 Tage

COLUMBUS 2018

Mo 09.07. Amsterdam | Niederlande ab 20.00 Uhr

Di 10.07. Erholung auf See

Mi 11.07. Invergordon | Schottland 07.00 - 16.00 Uhr

Do 12.07. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.30 - 17.00 Uhr

Fr 13.07. Greenock | Großbritannien 12.00 - 24.00 Uhr

Sa 14.07. Belfast | Großbritannien 08.00 - 19.00 Uhr

So 15.07. Dublin | Irland 03.30 - 22.15 Uhr

Mo 16.07. Ringaskiddy (Cork) | Irland 10.15 - 19.00 Uhr

Di 17.07. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 06.00 - 20.00 Uhr

Mi 18.07. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 18.30 Uhr

Do 19.07. Honfleur | Frankreich 08.00 - 16.30 Uhr

Fr 20.07. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Sa 21.07. Amsterdam | Niederlande an 08.30 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Portree



Invergordon


• Greenock


Belfast •

Ringaskiddy

(Cork)

Dublin •



Tilbury •

(London)


• Amsterdam

St. Mary's •



St. Peter Port

• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.249 2.129

GA 2-Bett Glück außen 1.599 2.699

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.319 2.199

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.469 2.429

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.549 2.579

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.649 2.729

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.939 3.219

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.679 2.789

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.159 3.599

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.729 2.879

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.729 2.879

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.829 3.029

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.879 3.109

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.329 3.879

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.959 3.259

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.449 4.069

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.189 3.639

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.729 4.539

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.369 3.939

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.549 4.239

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.639 6.049

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.099 6.809

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

101


Castles, Clans & WHISKY – Geschichte

trifft Landschaft & LEBENSFREUDE

SCHOTTLAND, IRLAND & FRANKREICH

102

Europas best erhaltenes jungsteinzeitliches Dorf finden

Sie auf den Orkneys, dazu den weltberühmten Flottenstützpunkt

Scapa Flow und die Highland Park Distillery

für Liebhaber des flüssigen Goldes. Dramatisch die Landschaft,

wie auch auf der Isle of Skye mit ihrer berühmten

Felsnadel 'Old Man of Storr'. Ganz oben im Norden

Irlands begeistert die wilde, zerklüftete Antrim-Küste

mit dem Weltnaturerbe Giant's Causeway. Kurs Süd,

nach Dublin, in die Stadt der irischen Musik und Lebensfreude.

'Leben und leben lassen', so auch das Motto von

Ballyowen House, wo Sie in einem herrschaftlichen Gestüt

irisches Landleben samt Einladung zum High Tea

mit frischen Scones genießen können. Impressionen

rund um den charmanten alten Hafen von Honfleur und,

wenn Sie mögen, eine Tour von Tilbury nach London

runden dieses vielfältige Kreuzfahrt-Erlebnis ab.


C8A17

26. September bis 6. Oktober 2018 • 11 Tage

COLUMBUS 2018

Mi 26.09. Rotterdam | Niederlande ab 18.00 Uhr

Do 27.09. Erholung auf See

Fr 28.09. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 08.00 - 18.00 Uhr

Sa 29.09. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 08.00 - 16.30 Uhr

So 30.09. Belfast | Großbritannien 08.30 - 22.00 Uhr

Mo 01.10. Dublin | Irland 07.00 - 18.00 Uhr

Di 02.10. Cobh (Cork) | Irland 07.00 - 18.00 Uhr

Mi 03.10. Erholung auf See

Do 04.10. Honfleur | Frankreich 08.00 - 16.00 Uhr

Fr 05.10. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Sa 06.10. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Kirkwall



• Portree


Belfast •

Cobh •

(Cork)

Dublin •


Tilbury •

(London)


• Amsterdam

• Rotterdam



• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.019 1.729

GA 2-Bett Glück außen 1.299 2.199

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.079 1.789

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.189 1.969

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.259 2.099

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.339 2.219

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.579 2.619

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.369 2.269

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.769 2.929

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.409 2.339

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.409 2.339

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.479 2.459

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.529 2.539

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.899 3.159

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.599 2.659

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.999 3.319

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.779 2.959

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.219 3.699

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.939 3.209

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.079 3.449

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 2.959 4.919

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 3.339 5.549

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

103


Prächtiger Herbst in SÜDNORWEGEN –

Kurztour für NATURLIEBHABER

SÜDNORWEGEN

104

Hurtig Kurs Nord, ins Land der Fjorde und Postschiffe.

Nach einem erholsamen Tag auf See erreichen Sie das

idyllische Städtchen Eidfjord, wo Seen, Wasserfälle

und herrliche Naturschönheit im goldenen Herbstgewand

auf Sie warten. Schnüren Sie die Wanderstiefel!

Von Flåm aus verlockt die Erkundung der norwegischen

Bergwelt per Bahn oder Fahrrad. In Bergen erleben

Sie das urbane Norwegen zwischen dem bunten

Fischmarkt und dem alten Hanse-Handelshof Bryggen.

Musikliebhaber besuchen Troldhaugen, das herrlich

am See gelegene Wohnhaus von Edvard Grieg, in

dem viele seiner unvergesslichen Kompositionen entstanden

sind. Die faszinierende norwegische Stabkirchen-Architektur

erleben Sie in Fantoft, bevor es über

Tilbury zurück nach Amsterdam geht. London ist nicht

weit und immer einen Besuch wert.


C8A18

6. bis 13. Oktober 2018 • 8 Tage

COLUMBUS 2018

Sa 06.10. Amsterdam | Niederlande ab 16.00 Uhr

So 07.10. Erholung auf See

Mo 08.10. Eidfjord | Norwegen 07.00 - 15.30 Uhr

Passage Hardangerfjord

Di 09.10. Flåm | Norwegen 08.00 - 20.00 Uhr

Passage Sognefjord

Mi 10.10. Bergen | Norwegen 07.00 - 17.00 Uhr

Do 11.10. Erholung auf See

Fr 12.10. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Sa 13.10. Amsterdam | Niederlande an 08.30 Uhr


Bergen


Flåm


• • Eidfjord



Tilbury •

(London)


• Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 569 1.189

GA 2-Bett Glück außen 889 1.499

1 2-Bett innen | Reception Deck 599 1.229

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 819 1.349

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 869 1.429

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 919 1.519

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.079 1.789

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 939 1.549

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.219 2.009

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 959 1.599

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 959 1.599

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.009 1.679

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.049 1.729

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.299 2.159

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.099 1.819

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.369 2.269

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.219 2.019

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 1.519 2.519

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.319 2.189

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 1.419 2.359

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 2.019 3.359

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.269 3.779

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

105


SONNEN-INSELN im Goldenen Oktober –

Gibraltar, KANAREN & Portugal

KANAREN & MADEIRA

106

Erholung pur und Kurs Südwest, verwöhnt vom Komfort

und der herzlichen Crew der COLUMBUS. Im britischen

Gibraltar stehen Sie auf spanischem Felsen, eindrucksvoll

der Blick auf die wichtige Wasserstraße und rüber

nach Afrika. Lava-Landschaft, soweit das Auge reicht –

Lanzarotes Feuerberge können Sie ganz gemächlich vom

Rücken eines Dromedars erleben. Gran Canaria punktet

mit herrlichen Stränden und Las Palmas mit einer hinreißenden

Altstadt, in der Sie sich auf Zeitreise ins koloniale

Spanien begeben. Kontraste von Küsten- und Vulkanlandschaft

machen den Reiz Teneriffas aus. Artenreiche

Flora in grandioser Bergkulisse, dazu süffiger Wein – das

ist Madeira, der 'schwimmende Garten im Atlantik'. Zur

Weinverkostung verführt auch Porto in einer der urigen

Bodegas. Finale in Tilbury: Individualisten genießen zwei

Tage lang die Weltmetropole London.


C8A19 13. bis 29. Oktober 2018 • 17 Tage

COLUMBUS 2018

Sa 13.10. Amsterdam | Niederlande ab 14.30 Uhr

So 14.10. Erholung auf See bis

Di 16.10. Erholung auf See

Mi 17.10. Gibraltar | Britisches Überseegebiet 10.00 - 21.00 Uhr

Do 18.10. Erholung auf See

Fr 19.10. Arrecife | Lanzarote | Spanien 12.00 - 20.00 Uhr

Sa 20.10. Las Palmas | Gran Canaria | Spanien 08.00 - 23.00 Uhr

So 21.10. Sta. Cruz de Tenerife | Teneriffa | Spanien 07.00 - 14.00 Uhr

Mo 22.10. Funchal | Madeira | Portugal 09.00 - 16.00 Uhr

Di 23.10. Erholung auf See

Mi 24.10. Leixões (Porto) | Portugal 09.30 - 16.00 Uhr

Do 25.10. Erholung auf See

Fr 26.10. Erholung auf See

Sa 27.10. Tilbury (London) | Großbritannien an 07.00 Uhr

So 28.10. Tilbury (London) | Großbritannien ab 16.00 Uhr

Passage Themse

Mo 29.10. Amsterdam | Niederlande an 08.00 Uhr

Tilbury • Amsterdam

(London) •




• Leixões


Gibraltar



Funchal •

Sta. Cruz

de Tenerife





• Arrecife

Las Palmas

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.589 2.689

GA 2-Bett Glück außen 2.019 3.439

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.679 2.789

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.849 3.079

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.969 3.269

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 2.079 3.459

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.449 4.079

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 2.129 3.539

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.739 4.559

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.199 3.649

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.199 3.649

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.309 3.839

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.369 3.939

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.959 4.919

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.489 4.129

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 3.099 5.159

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.779 4.609

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.459 5.759

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.999 4.999

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 3.229 5.379

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.609 7.679

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 5.189 8.639

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

107


Über Weihnachten & Silvester

auf die KANAREN & nach MADEIRA

KANAREN & MADEIRA

108

Erleben Sie erholsame Tage auf See und feiern Sie mit

uns ein entspanntes, stilvolles Weihnachtsfest auf dem

Weg nach Gibraltar. Von dort geht es zu den kontrastreichen

Inseln der Kanaren. Teneriffas Silhouette mit

Spaniens höchstem Berg, dem grandiosen Vulkan Pico

del Teide ist schon von weitem sichtbar. Lanzarote,

ebenfalls vulkanischen Ursprungs, besticht durch karge

Eleganz und türkisblaue Buchten. Auf Gran Canaria

lockt Las Palmas mit dem liebevoll sanierten historischen

Vegueta-Viertel oder die wunderbare Dünenlandschaft

von Maspalomas. Starten Sie ins neue Jahr

mit einem fulminanten Feuerwerk vor der Kulisse der

Blumeninsel Madeira, bevor Sie sich in Lissabon von

der maurischen Alfama, dem spätgotischen Hieronymus-Kloster

oder der historischen Straßenbahn bezaubern

lassen.


C9A4 22. Dezember 2018 bis 6. Januar 2019 • 16 Tage

COLUMBUS 2018-2019

Sa 22.12. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

So 23.12. Erholung auf See bis

Di 25.12. Erholung auf See

Mi 26.12. Gibraltar | Britisches Überseegebiet 09.00 - 15.00 Uhr

Do 27.12. Erholung auf See

Fr 28.12. Sta. Cruz de Tenerife | Teneriffa | Spanien 12.00 - 20.00 Uhr

Sa 29.12. Arrecife | Lanzarote | Spanien 08.00 - 20.00 Uhr

So 30.12. Las Palmas | Gran Canaria | Spanien 07.00 - 14.00 Uhr

Mo 31.12. Funchal | Madeira | Portugal ⚓ an 09.00 Uhr

Di 01.01. Funchal | Madeira | Portugal ⚓ ab 00.30 Uhr

Mi 02.01. Lissabon | Portugal 09.00 - 14.30 Uhr

Passage Tejo

Do 03.01. Erholung auf See

Fr 04.01. Erholung auf See

Sa 05.01. Passage Themse

Tilbury (London) | Großbritannien 11.00 - 20.00 Uhr

So 06.01. Amsterdam | Niederlande an 13.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Tilbury


(London) •

• Amsterdam




• Lissabon

• Gibraltar


Funchal


Sta. Cruz

de Tenerife


Arrecife

Las Palmas

• •


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.699 2.949

GA 2-Bett Glück außen 2.109 3.709

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.739 3.029

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.909 3.329

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 2.029 3.539

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 2.119 3.729

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.479 4.379

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 2.169 3.809

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.759 4.869

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.239 3.929

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.239 3.929

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.339 4.129

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.399 4.229

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.959 5.239

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.509 4.429

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 3.089 5.489

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.779 4.919

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.439 6.119

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.999 5.309

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 3.229 5.719

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.529 8.099

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 5.069 9.089

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

109


Mit der COLUMBUS einmal

UM DIE GANZE WELT –

'Once in a Lifetime'

6. Januar bis 6. Mai 2019 • 121 Tage ab & bis Amsterdam • C9A5

110

Wie gemacht für Entdecker und Weltenbummler, begibt sich die

COLUMBUS im Januar 2019 zum zweiten Mal auf spektakuläre Kreuzfahrt:

in 121 Tagen einmal um die ganze Welt. Kommen Sie an Bord

und erleben Sie die Traumreise Ihres Lebens. Genießen Sie in angenehmer

Gesellschaft wohltuende Entspannung während herrlicher Seetage,

unbeschwerte Abende unter dem Kreuz des Südens und aufregende

Destinationen und Sehnsuchtsziele an den schönsten Küsten der

Welt. Entdecken Sie paradiesische Inseln, atemberaubende Landschaften

und großartige Naturwunder im Wechsel mit lebhaften Metropolen,

dazu die faszinierend fremdartige Lebensweise anderer Kulturen

– Ihr Schiff entführt Sie zu einer Fülle unvergesslicher Eindrücke.

Von der Karibik durchquert die COLUMBUS den Panamakanal und

nimmt Kurs auf die Südseeinseln. Weiter geht es zu den Naturschönheiten

von Neuseeland und Australien. Anschließend bezaubert der

Ferne Osten, wenn Sie den Geheimnissen von Japan, China, Vietnam,

Thailand, Malaysia und Indien auf der Spur sind. Dann erwarten Sie

weltberühmte antike Stätten in Ägypten und Jordanien, bevor Sie den

Suezkanal durchqueren. Unsere Route führt über Malta durch das Mittelmeer

nach Gibraltar und weiter bei schönster Frühlingsbrise der

Heimat entgegen.

Mit ihren großzügigen Lounge-Bereichen, den komfortablen Kabinen

und den weitläufigen Außendecks mit Swimmingpools und Jacuzzis

hat die COLUMBUS genau die richtige Größe und Ausstattung für ein

solches Abenteuer. Lassen Sie sich verwöhnen von der freundlichen,

aufmerksamen Besatzung und dem persönlichen Service auf hohem

Niveau.


Bora Bora



Nuku Hiva



Papeete

Acapulco


Oranjestad



Colón


Ponta Delgada •


Bridgetown



Tilbury

(London) • • Amsterdam

Lissabon


La Valletta Ashdod




• Aqaba

Laem Chabang

Gibraltar

(Bangkok)

Safaga •


Mumbai

Salalah •

Langkawi


Kochi

Georgetown

Port Klang

(Kuala Lumpur)




Tianjiin

(Beijing) •

Shanghai

Halong Bay

(Hanoi)

Ko Samui


Singapur

Kagoshima




• Hong Kong

Yokohama


(Tokio)





• Phu My

(Ho-Chi-Minh-Stadt)



Yorkey's Knob

Rabaul


Nuku'alofa



Hamilton Island



Sydney •

Auckland

Akaroa





Picton •

Tauranga

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 9.339 19.199

GA 2-Bett Glück außen 11.919 23.999

1 2-Bett innen | Reception Deck 10.059 20.099

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 10.979 21.959

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 11.699 23.399

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 12.599 25.199

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 14.629 29.259

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 12.779 25.559

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 16.499 32.999

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 13.199 26.399

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 13.199 26.399

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 13.799 27.599

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 14.159 28.319

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 17.699 35.399

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 14.999 29.999

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 18.759 37.499

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 16.559 33.119

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 20.699 41.399

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 17.999 35.999

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 19.499 38.999

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 27.599 55.199

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 31.199 62.399

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

So 06.01. Amsterdam | Niederlande ab 20.00 Uhr

Fr 11.01. Ponta Delgada | São Miguel | Azoren | Port. 08.00 - 20.00 Uhr

Fr 18.01. Bridgetown | Barbados 08.00 - 17.30 Uhr

So 20.01. Oranjestad | Aruba | Niederländ. Antillen 08.00 - 17.30 Uhr

Di 22.01. Colón (für Panama City) | Panama 08.00 - 19.00 Uhr

Tagespassage Panamakanal

So 27.01. Acapulco | Mexico 08.00 - 23.00 Uhr

Mo 04.02. Nuku Hiva | Französisch-Polynesien ⚓ 07.00 - 18.00 Uhr

Mi 06.02. Papeete | Tahiti | Französisch-Polynesien an 19.00 Uhr

Do 07.02. Papeete | Tahiti | Französisch-Polynesien ab 20.00 Uhr

Fr 08.02. Bora Bora | Französisch-Polynesien ⚓ 07.00 - 18.00 Uhr

(12.02. entfällt; Internationale Datumsgrenze)

Mi 13.02. Nuku'alofa | Tongatapu | Tonga 07.00 - 13.00 Uhr

Sa 16.02. Auckland | Neuseeland 09.00 - 21.00 Uhr

So 17.02. Tauranga (für Rotorua) | Neuseeland 08.30 - 17.30 Uhr

Di 19.02. Akaroa (für Christchurch) | Neuseeland ⚓ 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 20.02. Picton | Neuseeland 08.00 - 19.00 Uhr

So 24.02. Sydney | Australien* 07.00 - 21.00 Uhr

Mi 27.02. Hamilton Island | Whitsunday Isl. | Aus.* ⚓ 08.00 - 21.00 Uhr

Fr 01.03. Yorkey's Knob (Great Barrier Reef) | Aus.* ⚓ 06.00 - 20.00 Uhr

Di 05.03. Rabaul | Neubritannien | Papua-Neuguinea* 07.00 - 18.00 Uhr

Di 12.03. Yokohama (für Tokio) | Japan 07.00 - 19.00 Uhr

Do 14.03. Kagoshima | Japan

08.00 - 20.00 Uhr

So 17.03. Tianjiin (für Beijing) | China* 06.00 - 22.00 Uhr

Mi 20.03. Shanghai | China* 08.00 - 20.30 Uhr

Sa 23.03. Hong Kong | China 07.00 - 20.00 Uhr

So 24.03. Passage Hainanstraße

Mo 25.03. Halong Bay (für Hanoi) | Vietnam* ⚓ 07.00 - 23.00 Uhr

Do 28.03. Phu My (für Ho-Chi-Minh-Stadt) | Vietnam* 06.00 - 23.00 Uhr

Sa 30.03. Ko Samui | Thailand ⚓ 07.00 - 16.00 Uhr

So 31.03. Laem Chabang (für Bangkok) | Thailand 08.00 - 24.00 Uhr

Mi 03.04. Singapur | Singapur 07.00 - 21.00 Uhr

Do 04.04. Port Klang (Kuala Lumpur) | Malaysia 11.30 - 18.30 Uhr

Fr 05.04. Georgetown | Penang | Malaysia 09.00 - 21.00 Uhr

Sa 06.04. Langkawi | Malaysia 06.00 - 13.00 Uhr

Mi 10.04. Kochi | Indien* 08.00 - 18.00 Uhr

Fr 12.04. Mumbai | Indien* 08.00 - 20.00 Uhr

Di 16.04. Salalah | Oman* 08.00 - 17.00 Uhr

So 21.04. Safaga (für Luxor) | Ägypten* 04.00 - 20.00 Uhr

Mo 22.04. Aqaba (für Petra) | Jordanien*

09.00 - 21.00 Uhr

Mi 24.04. Tagespassage Suezkanal

Do 25.04. Ashdod (für Jerusalem) | Israel*

05.00 - 18.00 Uhr

So 28.04. La Valletta | Malta 09.00 - 17.00 Uhr

Mi 01.05. Gibraltar | Britisches Überseegebiet 08.00 - 13.00 Uhr

Do 02.05. Lissabon | Portugal

09.00 - 14.00 Uhr

So 05.05. Tilbury (London) | Großbritannien 11.00 - 20.00 Uhr

Mo 06.05. Amsterdam | Niederlande

an 13.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt. Nicht genannte Tage sind Seetage.

* Visum erforderlich; siehe S. 170. Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich.

111


TRANSATLANTIK, KARIBIK, PANAMAKANAL, SÜDSEE, NEUSEELAND & AUSTRALIEN

112


C9A5 6. Januar bis 6. Mai 2019 • 121 Tage

COLUMBUS 2019

Ponta Delgada | São Miguel | Azoren | Portugal

Trotz des raschen Wachstums in den letzten 25 Jahren hat sich Ponta Delgada

seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Vulkanische Aktivität bestimmt

das spektakuläre Landschaftsbild von außerordentlicher Naturschönheit auf

São Miguel, der größten der neun Inseln im Archipel der Azoren.

Bridgetown | Barbados

Barbados, die östlichste Insel der Kleinen Antillen, bezaubert mit dem Kontrast

der wilden Atlantikküste und der sanften Westküste, historischen Sehenswürdigkeiten

wie alten Zuckerrohr-Plantagen und scheinbar endlosen

rosa und weißen Palmenstränden.

Oranjestad | Aruba | Niederländische Antillen

Holländisch geprägter kolonialer Charme empfängt Sie auf Aruba. Daneben

laden kilometerlange traumhafte Strände zu Sonnenbaden und Wassersport

ein. Die geschäftige Hafenstadt selbst ist mit bunten Kunstgalerien,

internationalen Boutiquen und glänzenden Juweliergeschäften eine

Flaniermeile mit multikultureller karibischer Mentalität.

Colón (für Panama City) | Panama

Von Colón ist es nicht weit bis zur kontrastreichen Millionen-Metropole

Panama City. Moderne Viertel und eine Wolkenkratzer-Skyline liegen neben

geschichtsträchtigen Kolonialvierteln, in denen sich liebevoll restaurierte

Häuser mit kleinen Geschäften, Restaurants und Bars aneinanderreihen.

Lernen Sie Panama zu Lande kennen, bevor Sie es per Kanal durchqueren.

Passage Panamakanal

Staunen Sie über die technische Meisterleistung dieses maritimen Bauwerks,

das als achtes Weltwunder gilt. Über achtzig spannende Kilometer

durch riesige Schleusen, Mangrovenwälder und tropischen Dschungel liegen

vor Ihnen.

Acapulco | Mexiko

Einst Treffpunkt der Reichen und Berühmten und zu seiner Glanzzeit bekannt

als die 'Perle des Pazifiks', bleibt Acapulco einfach großartig. Besuchen Sie

romantische Felsen-Restaurants, das beeindruckende Fort aus dem 17. Jahrhundert

oder den stimmungsvollen, parkähnlichen Zócalo in der Altstadt. Auf

keinen Fall sollten Sie die unerschrockenen Klippenspringer verpassen.

Nuku Hiva | Französisch-Polynesien

Auf den paradiesischen Südseeinseln Französisch-Polynesiens kommt unweigerlich

ein Robinson-Crusoe-Feeling auf. Nuku Hiva begeistert mit seiner

dramatischen Landschaft, romantischen Wasserfällen und Tälern, in

denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

Papeete | Tahiti | Französisch-Polynesien

Tahiti, die 'Insel der Liebe', ist die größte des polynesischen Archipels.

Schneeweiße Strände und blaue Buchten, gepaart mit der unvergleichlich

freundlichen, pazifischen Atmosphäre, machen die Trauminsel zu einem

der schönsten Orte der Welt. Und das moderne und pulsierende Papeete

hat neben dem Gauguin-Museum und den Botanischen Gärten noch zahlreiche

weitere kulturelle Highlights zu bieten.

Bora Bora | Französisch-Polynesien

Bora Bora bietet die traumhafte Kulisse einer sandumsäumten türkisglitzernden

Lagune, in deren Mitte sich von sattgrünem Regenwald bedeckte

Berggipfel erheben. Tauchen, Schnorcheln, Lagunen-Touren, Wanderungen,

Glasbodenboot-Fahrten und, und, und… Den Möglichkeiten sind keine

Grenzen gesetzt.

Nuku'alofa | Tongatapu | Tonga

Tonga ist das letzte Königreich im Südpazifik. Bestaunen Sie das Phänomen

der Blowholes. Oder besuchen Sie das rätselhafte Ha’amonga Maui, ein

steinernes Trilithon, auch Stonehenge der Südsee genannt. Drei Korallenfelsen

mit einem Gesamtgewicht von ca. 35 Tonnen bilden ein Tor, das

möglicherweise zu astronomischen Beobachtungen diente.

Auckland | Neuseeland

Willkommen in Auckland – erleben Sie erloschene Vulkane im Stadtgebiet

und von Regenwald bedeckte Bergregionen. Die unvergleichliche

Mischung aus polynesischer Kultur und moderner Stadtlandschaft

hat einen Lebensstil geschaffen, der zu den besten der Welt zählt.

Tauranga (für Rotorua) | Neuseeland

Genießen Sie die atemberaubende Küstenlandschaft mit herrlichen

Sandstränden an der Bay of Plenty. Etwas landeinwärts liegt Rotorua,

eine von vielfältigen vulkanischen Erscheinungen geprägte Landschaft.

Dort erkunden Sie das Zentrum geothermischer Aktivität: Whakarewarewa.

Außerdem entdecken Sie die Kultur der Maori und erfahren,

wie die Menschen hier die natürlichen Quellen nutzen, um eine

Vielzahl alltäglicher Aufgaben zu erledigen.

Akaroa (für Christchurch) | Neuseeland

Das charmante Akaroa, die einzige französische Siedlung Neuseelands,

liegt am südöstlichen Ende des geschützt gelegenen Naturhafens auf der

Banks Peninsula. Zwei riesige alte Vulkankrater formen die klimatisch begünstigte

Halbinsel. Christchurch, größte Stadt der Südinsel und deren

wirtschaftliches sowie kulturelles Zentrum, gilt hingegen mit ihrer viktorianisch-gotischen

Architektur als die englischste Stadt Neuseelands.

Picton | Neuseeland

Im Queen Charlotte Sound, einem Seitenarm der Marlborough Sounds,

liegt das malerische Picton. Die unzähligen Fjorde, Inseln, Meeresarme

und Buchten der Marlborough Sounds, dieses 'versunkenen Mittelgebirges',

wirken fremd und geheimnisvoll. Die Landschaft gibt sich weitaus

rauer als auf der Nordinsel, hat aber einen betörenden wilden Charme.

Sydney | Australien

Australien begrüßt Sie in der weltoffenen Stadt Sydney. Beeindruckend

allein schon die Einfahrt in den Hafen mit dem Panorama des weltbekannten

Opernhauses und der gigantischen Hafenbrücke, von den Bewohnern

liebevoll-respektlos 'coat hanger' – Kleiderbügel – genannt.

Hamilton Island | Whitsunday Islands | Australien

Die idyllischen Whitsunday Islands, von deren 74 Inseln nur zehn bewohnt

sind, bestechen durch die reizvolle Mischung von traumhaften

Stränden und sanften, grünen Hügeln. Es erwarten Sie glasklares Wasser

und herrliche lagunenartige Buchten. Versäumen Sie auf keinen

Fall eine Fahrt zum bekanntesten Fotomotiv der Gegend: dem Whitehaven

Beach, der mit einem Quarzgehalt von nahezu 99% zu den weißesten

Stränden der Welt zählt.

Yorkey's Knob (Great Barrier Reef) | Australien

Unser Tor nach Cairns sowie zum 'Great Barrier Reef'. Das mit 2300

Kilometern Länge größte von lebenden Organismen geschaffene Gebilde

auf der Erde ist sogar aus dem Weltraum mit bloßem Auge zu

erkennen. Im Historischen Museum erfahren Sie mehr zu den Traditionen

der Aborigines. Herrliche Strände, der Regenwald, das Gebirge im

Hinterland und mehrere Nationalparks laden zu Ausflügen ein.

Rabaul | Neubritannien | Papua-Neuguinea

Rabaul liegt auf der Vulkaninsel Neubritannien zwischen den noch tätigen

Vulkanen Tavurvur und Matupit. Die Landschaft zeichnet sich durch

eine unglaubliche Pflanzenvielfalt aus. Der Regenwald mit seinen kleinen

Höhlen ist wunderschön. Taucher können Korallen, unterschiedlichste

Fische und Hummer in ihrer natürlichen Umgebung bewundern. Und an

schönen weißen Stränden kann man so richtig ausspannen.

113


JAPAN, CHINA, VIETNAM, THAILAND, SINGAPUR & MALAYSIA

114


C9A5

6. Januar bis 6. Mai 2019 • 121 Tage

COLUMBUS 2019

Yokohama (für Tokio) | Japan

Yokohama liegt an der westlichen Seite der Bucht von Tokio und ist die

zweitgrößte Stadt Japans. Tokio selbst fasziniert mit bunten Neonreklamen,

angelegten Gärten, zahlreichen Tempeln und Schreinen, besonders

aber durch die japanische Art zu leben. Besuchen Sie den Meji-Schrein

im Stadtbezirk Shibuya oder den Asakusa-Kannon-Tempel. Auch der beliebte

Hakone Nationalpark oder die nahe gelegene Stadt Kamakura mit

65 Tempeln, 19 Schreinen, dem bekannten Daibutsu und bezauberndem

Bambus-Wald erwarten Sie.

Kagoshima | Japan

Besuchen Sie in Kagoshima den Senganen-Garten, der nach dem Prinzip

der 'geborgten Landschaft' angelegt ist und die umgebende Kulisse mit dem

Vulkan Sakurajima und der Kagoshima-Bucht in den Garten einbindet.

Tianjin (für Beijing) | China

Tianjin am Fluss Hai He ist unser Hafen für Peking bzw. Beijing, die Hauptstadt

der Volksrepublik China. Entdecken Sie die Hauptsehenswürdigkeiten

der Millionenmetropole: den Platz des Himmlischen Friedens, den Himmelstempel,

die Verbotene Stadt und viele mehr. Vielleicht reizt Sie aber

auch die Fahrt zur Chinesischen Mauer, die mit ihrer Länge von ca. 6700 Kilometer

als einziges irdisches Bauwerk vom Mond aus zu erkennen ist.

Shanghai | China

Mit über 23 Millionen Einwohnern ist Shanghai Chinas größte Stadt, eine

der bevölkerungsreichsten der Welt und inzwischen ein globales Finanzzentrum.

Im Herzen der futuristischen Metropole ist noch viel Historie

zu entdecken: Der Yu-Garten zählt zu den schönsten Beispielen chinesischer

Gartenkunst. Oder flanieren Sie über den Bund, die Promenade

am Huangpu-Fluss, an der sich Kolonialbauten aneinander reihen und sich

Ihnen eine spektakuläre Aussicht auf die gigantische Skyline von Pudong

bietet, zum Beispiel auf den 632 Meter hohen Shanghai Tower.

Hong Kong | China

Hong Kong, heute eines der dichtest besiedelten Gebiete der Welt, ist

stolz auf die vielseitige kulturelle Szene, die zurückgeht auf seine chinesischen

Wurzeln und die koloniale Vergangenheit. Nehmen Sie die Straßenbahn

zum Victoria Peak und genießen Sie die spektakuläre 360 Grad-Panorama-Aussicht.

An Bord eines der typischen Hong Kong-Sampans besteht

die Möglichkeit einer Rundfahrt durch den geschäftigen Hafen. In Kowloon

sehen Sie das buddhistische Chi Lin Nonnenkloster, den Nan Lian Garten

und die lebhafte Nathan Road.

Halong Bay (für Hanoi) | Vietnam

In der Halong Bay (deutsch: Bucht des untertauchenden Drachen), die in

vollendeter Schönheit im Mündungsdelta des Roten Flusses liegt, erheben

sich gut 2000 Kalksteinfelsen bis zu 100 Meter hoch aus dem Meer. Bei einer

Bootsfahrt haben Sie beste Ausblicke auf die bizarren Felsformationen, die

typischen Dschunken und die schwimmenden Dörfer. Oder machen Sie sich

auf ins Landesinnere nach Hanoi – eine der faszinierendsten Städte Vietnams.

In der quirligen Altstadt ist traditionelles Handwerk noch lebendig.

Auch kann das Ho-Chi-Minh-Mausoleum und der Literaturtempel Van Mieu,

im 11. Jahrhundert zur Verehrung von Konfuzius erbaut, besucht werden.

Phu My (für Ho-Chi-Minh-Stadt) | Vietnam

Ihr nächstes spannendes Ziel in Vietnam ist Ho-Chi-Minh-Stadt, gemeinhin

noch als Saigon bekannt – eine pulsierende Metropole mit einer Vielzahl

an Ausflugsmöglichkeiten abseits der Touristenpfade. Die größte Stadt

Vietnams besticht mit einem unvergleichlichen Mix aus französischer Kolonialarchitektur

und südostasiatischer Kultur. Erkunden Sie die Stadt mit

ihren unzähligen Rikschas, Motorrollern und Pagoden. Verpassen Sie auf

keinen Fall den Besuch des chinesischen Marktes in Chinatown oder eine

Bootsfahrt durch das Mekong-Delta.

Ko Samui | Thailand

Als eine der größten Inseln Thailands ist Ko Samui bekannt für Palmen

gesäumte Strände, Korallenriffs und dichten Regenwald. Wenn

Sie mehr möchten, als das Strandleben zu genießen, gibt es eine Reihe

buddhistischer Tempel zu entdecken, unter anderem auch Wat Khunaram

mit der 'Mönchsmumie'. Hier starb 1973 der hoch verehrte Mönch

Luang Pho Daeng im Alter von 79 Jahren beim Meditieren. Sein Körper

ist auf wundersame Weise in der Meditationshaltung mumifiziert erhalten

und Hauptanziehungspunkt für buddhistische Tempelbesucher.

Laem Chabang (für Bangkok) | Thailand

Von Thailands wichtigstem Hafen Laem Chabang sind es ca. zwei Stunden

Busfahrt nach Bangkok, der kontrastreichen, pulsierenden Hauptstadt

des Landes. Besonders attraktiv sind die farbenfrohen Tempelanlagen,

wie z.B. der bekannte Wat Phra Kaeo, die zu Besichtigung und

Begegnung mit der buddhistischen Religion einladen. Die vielen Kanäle

rund um den Chao Phraya – den großen Fluss, der sich durch Bangkok

zieht – laden ein, die Stadt auch per Boot kennenzulernen. Ein Besuch

bei den bekannten Floating Markets darf dabei nicht fehlen.

Singapur | Singapur

Die 'Löwenstadt' Singapur ist mit ihrer kolonialen Architektur, den

buddhistischen Tempeln und arabischen Bazaren ein Schmelztiegel der

Kulturen. Das berühmte Raffles-Hotel, viktorianische Gebäude und

chinesische Warenhäuser mit ihren roten Ziegeldächern bilden die

Kulisse für Südostasiens facettenreichen 'Star'. Hier erleben Sie ganz

Asien an nur einem Ort: Chinatown mit hunderten Lampions und Garküchen,

Little India mit Hindu-Tempeln und in bunte Saris gekleideten

Frauen oder das malaiische Viertel rund um Kampong Glam.

Port Klang (Kuala Lumpur) | Malaysia

Entdecken Sie die lebhafte und farbenfrohe malaysische Hauptstadt

Kuala Lumpur. Ein einzigartiges Ambiente entsteht durch das kontrastreiche

Nebeneinander von Moscheen, christlichen Kirchen, chinesischen

Pagoden, indischen Tempeln und zahlreichen modernen Bauten,

wie die weltbekannten 452 Meter hohen Petronas Twin Towers.

Georgetown | Penang | Malaysia

Die Insel Penang, die durch eine der längsten Brücken der Welt mit dem

Festland verbunden ist, verfügt nicht nur über eine reizvolle Landschaft

mit waldigen Bergrücken, grünen Plantagen, verschlafenen Dörfchen und

reizvollen Buchten. Auch das interessante Georgetown, das alte Penang,

wird Sie mit seiner speziellen Atmosphäre in den Bann ziehen. Hier leben

Moslems, Christen, Hindus und Buddhisten Tür an Tür, koloniale

Bauten der Engländer stehen Seite an Seite mit chinesischen Tempeln.

Langkawi | Malaysia

Der tropische Archipel Langkawi mit der gleichnamigen Hauptinsel besteht

aus etwa 100 Inseln und liegt vor der Nordwestküste Malaysias

in der Andamanen See. Besuchen Sie den Kilim Naturpark im Norden

der Insel mit einem Mix aus Mangrovenwäldern, einsamen schneeweißen

Stränden, vorgelagerten Inseln und Lagunen sowie einzigartigen

Felsformationen aus Kalkstein.

115


INDIEN, VORDERER ORIENT, SUEZKANAL & EUROPA

116


C9A5

6. Januar bis 6. Mai 2019 • 121 Tage

COLUMBUS 2019

Kochi | Indien

Bereits im 14. Jahrhundert begann der Aufschwung des früheren Cochin

zum bedeutendsten Hafen an der indischen Westküste durch Handel mit

Textilien und Gewürzen. Ein malerisches Fotomotiv sind die traditionellen

chinesischen Fischernetze. Weitere Attraktionen sind die beschaulichen

Backwaters und Mattancherry mit dem Palast des Raja von Kochi, dessen

Wände mit herausragenden Hindu-Malereien geschmückt sind. Ein Highlight

der Reise ist sicherlich der Mehrtagesausflug zum Taj Mahal und nach

Agra. Der Palast gilt als eines der schönsten islamischen Bauwerke der

Welt und ist UNESCO Weltkulturerbe. Mogul Shah Jahan ließ das prächtige

Bauwerk von 20 000 Handwerkern in 18-jähriger Bauzeit errichten – als

letzte Liebesgabe und Ruhestätte für seine Lieblingsfrau Mumtaz Mahal,

die bei der Geburt ihres 14. Kindes gestorben war. Der dreitägige Überlandausflug

endet zur Wiedereinschiffung in Mumbai.

Mumbai | Indien

Mumbai besticht durch einen Mix aus indischer Tradition, kolonialer Geschichte

und dem modernen Indien. Mit über 20 Millionen Einwohnern ist

sie eine der größten Metropolregionen der Welt, das aufstrebende Finanzzentrum

und der Mittelpunkt der Filmindustrie Indiens. An der Hafenpromenade

befinden sich viele imposante Bauwerke, wie das Wahrzeichen

des früheren Bombays, das Gateway of India, und das bekannte 'Taj Mahal

Palace Hotel'. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Weltkulturerbe-Höhlentempel

von Elephanta und das Mani Bhavan Museum, das zwischen 1917

und 1934 das Zentrum von Mahatma Gandhis politischen Aktivitäten war.

Salalah | Oman

Die zweitgrößte Stadt Omans ist für ihre geschützten Küsten und schönen

Strände bekannt und aufgrund des auch im Sommer noch angenehmen Klimas

ein beliebtes Feriendomizil für Omanis aus dem Norden und andere

Bewohner der Arabischen Halbinsel. Sie liegt inmitten von Kokospalmenhainen

und Bananenplantagen. Auch wachsen in der Umgebung die bekannten,

buschartigen Weihrauchbäume – eine von nur drei Stellen weltweit.

Schon seit der Römerzeit wurde von hier der 'königliche' Weihrauch

exportiert, weshalb der traditionelle Souk Haffa auch Weihrauch-Souk

genannt wird.

Safaga (für Luxor) | Ägypten

Von Safaga erreichen Sie durch die Arabische Wüste die Kleinstadt Luxor

am Ufer des Nils und das Tal der Könige: Luxor und Karnak mit den berühmten

Tempelbauten erheben sich auf dem Gebiet des altägyptischen

Theben, das von 1550 bis 1070 v. Chr. die prachtvolle Hauptstadt des Alten

Ägyptens war. Sie sehen die Sphinx-Allee und den Großen Säulensaal, der

mit vollem Recht als Weltwunder der Antike gepriesen wurde, und besuchen

verschiedene Pharaonen-Grabmäler. Alternativ können Sie sich auf

Jeepsafari in die Wüste begeben. Das Roten Meer lädt mit seinem klaren

Wasser zum Baden und Schnorcheln ein.

Aqaba (für Petra) | Jordanien

Der Hafen von Aqaba war schon zu römischer Zeit ein bedeutendes strategisches

und kommerzielles Zentrum. Er ist unser Tor zur 'verlorenen' Stadt

Petra in der umliegenden Wüste. Die Ruinen der sagenhaften, aus den Felsen

geschlagenen Hauptstadt der Nabatäer zählen zum UNESCO Weltkulturerbe.

Besonders eindrucksvoll ist das sagenumwobene Schatzhaus El Kazneh

mit seiner prächtigen Fassade, das gegenüber dem Eingang des legendären

Siqs mit seinen steilen, bis zu 80 Meter senkrecht aufragenden Felswänden

liegt. Ebenso einen Besuch wert: die bizarre Landschaft des Wadi Rum, auch

bekannt unter dem Namen 'Tal des Mondes', wo sich das Schicksal von

'Lawrence von Arabien' erfüllt hat.

Tagespassage Suezkanal

Der 163 Kilometer lange Kanal zwischen Rotem Meer und Mittelmeer

ist eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt. Zudem ist er Trennlinie

zwischen dem ägyptischen Festland und der Sinai-Halbinsel und

bildet somit die Grenze zwischen Afrika und Asien.

Ashdod (für Jerusalem) | Israel

Von Ashdod aus ist die Fahrt nach Jerusalem durch die Berge von Judäa

ein Muss. Die Hauptstadt Israels ist eine der ältesten Städte der Welt

und Heiligtum der Juden, Moslems und Christen. Entdecken Sie Geschichte

auf Schritt und Tritt: den Ölberg, die Klagemauer, den Felsendom,

das Jaffator, den Berg Zion, die Via Dolorosa, die Grabeskirche

und vieles mehr.

La Valletta | Malta

Faszinierend ist bereits die Hafeneinfahrt in die Festung der Kreuzritter:

der Grand Harbour zählt zu den größten und tiefsten Naturhäfen

der Welt. Schlendern Sie durch die schachbrettartigen Gassen, vorbei

an historischen Gebäuden, mächtigen Forts und eleganten Cafés.

Gibraltar | Britisches Überseegebiet

Die Felsenhalbinsel Gibraltar ist als 'Schlüssel zum Mittelmeer' bekannt.

Die Stadt liegt an der terrassenförmig angelegten Westseite des

mächtigen Felsens, der der Legende nach eine der beiden Säulen des

Herkules war.

Lissabon | Portugal

In Lissabon, der westlichsten Hauptstadt Europas, setzten einst die Karavellen

Segel zur Erkundung und Eroberung der halben Welt. An die

stolze Zeit der Seefahrer erinnern eindrucksvolle Monumente. Bummeln

Sie durch die malerischen Treppengassen der Alfama, des alten

maurischen Stadtkerns.

Tilbury (London) | Großbritannien

Besichtigen Sie die pulsierende Metropole London mit dem Tower, der

das Stadtbild schon seit fast 1000 Jahren dominiert, und der gleichnamigen

markanten Brücke, der St. Paul's Kathedrale und dem berühmten

Glockenturm Big Ben, dem Trafalgar Square und Piccadilly Circus –

eine Weltstadt, die begeistert.

117


Mystische Castles, flüssiges Gold & wildschöne INSELN –

BRITANNIENS Vielfalt im Mai

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

118

Willkommen auf den Orkneys, zu magischen Steinkreisen,

fataler Flotten-Historie, dem Steinzeitdorf Scara

Brae und bestem Whisky. Unbedingt probieren, das

flüssige Gold der beiden nördlichsten Brennereien. Die

dramatische Landschaft der schottischen Highlands erkunden

Sie von Portree auf der Isle of Skye und vom

idyllischen Tobermory auf der Isle of Mull. Romantisch

und zum Verlieben die Castles: zwei der schönsten sind

Eilean Donan, Filmkulisse für Highlander und James

Bond, oder Duart, Stammsitz der MacLeans. Ein Wahrzeichen

Dublins ist die Ha' Penny Bridge, deren Überquerung

heute natürlich nichts mehr kostet und die Sie

direkt ins lebensfrohe Kultviertel Temple Bar bringt.

Der Rückweg nach Amsterdam hält die naturschöne

Kanal-Insel Guernsey, das bezaubernde Honfleur und

einen Abstecher nach London für Sie bereit.


C9A6 6. bis 16. Mai 2019 • 11 Tage

COLUMBUS 2019

Mo 06.05. Amsterdam | Niederlande ab 20.00 Uhr

Di 07.05. Erholung auf See

Mi 08.05. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 08.00 - 18.00 Uhr

Do 09.05. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Fr 10.05. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 07.00 - 16.00 Uhr

Sa 11.05. Dublin | Irland 08.00 - 17.30 Uhr

So 12.05. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 08.30 - 20.00 Uhr

Mo 13.05. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Di 14.05. Honfleur | Frankreich 08.00 - 16.00 Uhr

Mi 15.05. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Do 16.05. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Kirkwall



• Portree

• Tobermory


Dublin •

• Amsterdam



Tilbury •

(London)

St. Mary's •



St. Peter Port


• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.139 1.959

GA 2-Bett Glück außen 1.409 2.469

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.159 2.019

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.279 2.229

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.349 2.359

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.419 2.489

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.659 2.919

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.449 2.539

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.839 3.249

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.499 2.619

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.499 2.619

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.569 2.759

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.599 2.829

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.979 3.499

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.679 2.959

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.069 3.669

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.859 3.279

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.289 4.079

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.999 3.549

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.139 3.809

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.019 5.399

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 3.389 6.069

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

119


GLANZVOLLE STÄDTE &

prächtige Residenzen rund um die OSTSEE

OSTSEE

120

Tschüss, Kleine Meerjungfrau, wir wollen die Ostsee erkunden.

Über die Hansestadt Rostock geht es nach Tallinn,

um die bestens erhaltene mittelalterliche Altstadt rund

um den Domberg zu entdecken. St. Petersburg prunkt

mit den prachtvollen Sommerresidenzen der Romanows,

dem blau-goldenen Katharinenpalast samt Bernsteinzimmer

oder dem prächtigen Peterhof mit seinen Fontänen

und Wasserspielen. Das Winterpalais, die Eremitage, ist

heute weltberühmtes Kunstmuseum mitten drin im begeisternden

'Venedig des Nordens'. Weiter nach Helsinki,

lange im Einflussbereich des mächtigen Nachbarn, nach

einem Brand 1812 klassizistisch repräsentativ als Hauptstadt

des 'Großfürstentums Finnland' erbaut. Staunen in

Stockholm über den zauberhaften Schärengarten und

die Lage der Stadt auf 14 Inseln. Mit ihren 50 Brücken gilt

sie als eine der schönsten Skandinaviens.


C9A7 16. bis 30. Mai 2019 • 15 Tage

COLUMBUS 2019

Do 16.05. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

Fr 17.05. Erholung auf See

Sa 18.05. Kopenhagen | Dänemark 08.00 - 16.00 Uhr

So 19.05. Warnemünde 08.00 - 21.30 Uhr

Mo 20.05. Erholung auf See

Di 21.05. Tallinn | Estland 10.00 - 17.00 Uhr

Mi 22.05. St. Petersburg | Russland* an 07.30 Uhr

Do 23.05. St. Petersburg | Russland* ab 19.00 Uhr

Fr 24.05. Helsinki | Finnland 08.00 - 16.00 Uhr

Sa 25.05. Stockholm | Schweden 08.00 - 17.00 Uhr

Passage Schärengarten

So 26.05. Erholung auf See

Mo 27.05. Aarhus | Dänemark 08.00 - 13.00 Uhr

Di 28.05. Erholung auf See

Mi 29.05. Tilbury (London) | Großbritannien 09.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Do 30.05. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

* Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum möglich (siehe S. 170).

St. Petersburg

Stockholm •



Helsinki •


Tallinn




Aarhus

Kopenhagen






Tilbury

(London)




• Amsterdam


Warnemünde

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.579 2.749

GA 2-Bett Glück außen 1.979 3.469

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.629 2.829

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.779 3.109

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.879 3.299

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.979 3.479

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.319 4.079

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 2.029 3.559

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.569 4.549

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.089 3.669

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.089 3.669

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.179 3.849

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.239 3.949

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.759 4.899

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.339 4.129

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.889 5.119

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.589 4.599

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.219 5.709

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.809 4.969

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 3.009 5.339

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.219 7.559

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.739 8.479

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

121


Frühlingserwachen – SÜDNORWEGENS

FJORDE im Blütenzauber

SÜDNORWEGEN

122

Der romantische und Anfang Juni mit seinen blühenden

Obstbäumen besonders bezaubernde Hardangerfjord ist

rund 180 Kilometer lang. Seinen innersten Teil bildet der

Eidfjord. Genießen Sie die Fahrt durch die herrliche Fjordlandschaft

bis zum gleichnamigen Ort, einem Paradies für

Wanderer. Spannend auch der nahe gelegene Vøringsfossen-Wasserfall,

der sich nach der Schneeschmelze

eindrucksvoll präsentiert. Auf dem Weg nach Flåm wieder

eine genussvolle Fjordpassage durch den Aurlandsfjord,

einen Seitenarm des Sognefjordes, bevor Sie die

Flåmbahn zu einem nostalgischen Eisenbahn-Abenteuer

erwartet. Nach so vielen Natureindrücken zurück ins

urbane Leben: Bergen war vom 12. bis 17. Jahrhundert

die größte Stadt Skandinaviens und danach noch lange

die größte Norwegens. Gönnen Sie sich einen Bummel in

dieser einzigartigen historischen Hansestadt.


C9A8 30. Mai bis 6. Juni 2019 • 8 Tage

COLUMBUS 2019

Do 30.05. Amsterdam | Niederlande ab 17.00 Uhr

Fr 31.05. Erholung auf See

Sa 01.06. Eidfjord | Norwegen 07.00 - 15.30 Uhr

Passage Hardangerfjord

So 02.06. Flåm | Norwegen 08.00 - 20.00 Uhr

Passage Sognefjord

Mo 03.06. Bergen | Norwegen 07.00 - 17.00 Uhr

Di 04.06. Erholung auf See

Mi 05.06. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Do 06.06. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr


Bergen


Flåm


• • Eidfjord



Tilbury •

(London)


• Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 779 1.359

GA 2-Bett Glück außen 969 1.709

1 2-Bett innen | Reception Deck 809 1.389

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 889 1.539

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 929 1.619

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 989 1.719

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.139 2.009

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 999 1.749

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.259 2.229

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.029 1.799

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.029 1.799

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.079 1.899

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.109 1.949

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.359 2.399

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.149 2.029

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.429 2.519

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.289 2.259

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 1.589 2.809

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.379 2.439

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 1.479 2.619

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 2.079 3.709

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.329 4.169

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

123


Von Highlandern, DUBLINERN &

anderen Lebenskünstlern

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

124

Die Orkneys begeistern mit dramatischer Naturschönheit

und können sogar mit einem Weltkulturerbe-Superlativ

aufwarten: die Steinzeit-Siedlung Scara Brae ist

Europas besterhaltenes jungsteinzeitliches Dorf. 'Inseln

am Rande des Meeres' nannten die Wikinger die geheimnisvollen

Hebriden. Wie ein gigantischer Schutzwall liegen

die rund 500 Inseln vor der Nordwestküste Schottlands.

Ihr magisches Licht lässt die Besucher nicht mehr los,

genauso wie die trutzigen, romantischen Castles mit

ihren Highlander-Geschichten. Lernen Sie zwei der

schönsten Inseln, Skye und Mull, auf dieser Reise kennen.

Über das musikbegeisterte Dublin und die Scillies in ihrer

unberührten Schönheit erreichen Sie Guernsey. Staunen

Sie über ein bemerkenswertes Mosaik-Kunstwerk aus

Keramik, Steinen und Muscheln: 'Little Chapel', die bezaubernde

kleinste Kirche der Welt.


C9A9

6. bis 16. Juni 2019 • 11 Tage

COLUMBUS 2019

Do 06.06. Amsterdam | Niederlande ab 20.00 Uhr

Fr 07.06. Erholung auf See

Sa 08.06. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 08.00 - 18.00 Uhr

So 09.06. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Mo 10.06. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 07.00 - 16.00 Uhr

Di 11.06. Dublin | Irland 08.00 - 17.30 Uhr

Mi 12.06. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 08.30 - 20.00 Uhr

Do 13.06. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Fr 14.06. Honfleur | Frankreich 08.00 - 17.45 Uhr

Sa 15.06. Tilbury (London) | Großbritannien 09.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

So 16.06. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Kirkwall



• Portree

• Tobermory


Dublin •

• Amsterdam



Tilbury •

(London)

St. Mary's •



St. Peter Port


• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.139 1.959

GA 2-Bett Glück außen 1.409 2.469

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.159 2.019

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.279 2.229

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.349 2.359

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.419 2.489

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.659 2.919

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.449 2.539

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.839 3.249

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.499 2.619

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.499 2.619

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.569 2.759

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.599 2.829

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.979 3.499

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.679 2.959

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.069 3.669

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.859 3.279

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.289 4.079

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.999 3.549

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.139 3.809

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.019 5.399

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 3.389 6.069

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

125


MITTSOMMER auf ISLAND &

beste Jahreszeit für WALBEOBACHTUNG

ISLAND, SHETLAND & FÄRÖER INSELN

126

Willkommen auf Island, der nördlichsten Vulkaninsel der

Welt mit ihren faszinierenden Geheimnissen. Vier Häfen

erwarten Sie und laden ein, diese spannende und vielseitige

Insel intensiv zu erkunden. Staunen Sie über 30 Meter

hoch sprudelnde Geysire, türkis schimmernde Gletscher,

atemberaubende Wasserfälle, blaue Lagunen, kochend

heiße Quellen, blubbernde Schlammlöcher, dramatische,

einsame Landschaften, idyllische Fischerdörfer

und charmante Städte wie Reykjavík und Akureyri. Und

mit etwas Glück erspähen Sie auch Wale: für eine Begegnung

mit den majestätischen Meeressäugern, die sich in

den Gewässern rund um Island tummeln, ist der Juni die

allerbeste Zeit. Zugaben: Das Vogelparadies der Färöer

Inseln mit seinem Bilderbuchdorf Saksun und die grünen,

meerumtosten Shetland Inseln mit ihren Schafen, Ponys

und grandiosen Felsenküsten.


C9A10 16. bis 28. Juni 2019 • 13 Tage

COLUMBUS 2019

So 16.06. Amsterdam | Niederlande ab 18.00 Uhr

Mo 17.06. Erholung auf See

Di 18.06. Lerwick | Shetland Inseln | GB ⚓ 07.00 - 17.00 Uhr

Mi 19.06. Tórshavn | Färöer Inseln | Dänemark 09.00 - 17.00 Uhr

Do 20.06. Seydisfjördur | Island 12.00 - 18.00 Uhr

Fr 21.06. Akureyri | Island 09.00 - 19.00 Uhr

Sa 22.06. Isafjördur | Island ⚓ 08.00 - 17.00 Uhr

So 23.06. Reykjavík | Island 07.00 - 20.00 Uhr

Mo 24.06. Erholung auf See bis

Mi 26.06. Erholung auf See

Do 27.06. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Fr 28.06. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Isafjördur






Akureyri


Reykjavík


Seydisfjördur


Tórshavn


• Lerwick



Tilbury


(London)


Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.359 2.359

GA 2-Bett Glück außen 1.699 2.969

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.399 2.429

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.529 2.669

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.609 2.819

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.709 2.989

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.999 3.509

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.739 3.049

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.209 3.899

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.789 3.149

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.789 3.149

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.879 3.299

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.919 3.389

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.369 4.199

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.009 3.539

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.479 4.399

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.219 3.939

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.749 4.889

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.399 4.249

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.569 4.579

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.629 6.479

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.059 7.279

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

127


Perlen der OSTSEE – Kunst & Kultur

rund ums BALTISCHE MEER

OSTSEE

128

Eine Kanalfahrt samt 'Kleiner Meerjungfrau', eine Runde

mit dem Rad durch die dänische Metropole oder

auf literarischer Spurensuche im Haus von Karen Blixen

von Afrika träumen – in Kopenhagen ist vieles möglich.

Von Warnemünde aus nach Schwerin mit seinem romantischen

Märchenschloss oder nach Bad Doberan

zu Meisterwerken der Backsteingotik? Spannende Einblicke

in das Leben längst vergangener Zeiten in der

unglaublichen Altstadt von Tallinn. Dann St. Petersburg:

Zwei Tage schwelgen in den prachtvollen Kunstschätzen

und Sehenswürdigkeiten der Zarenmetropole.

Neu: das Fabergé-Museum im Schuwalow-Palast mit

weltberühmter Goldschmiedekunst. Über Helsinki und

Stockholm ins dänische Aarhus. Eine Stadt in der Stadt

ist 'Den Gamle By'. In dem lebendigen Freilichtmuseum

können Besucher durch 75 historische Häuser streifen.


C9A11

28. Juni bis 12. Juli 2019 • 15 Tage

COLUMBUS 2019

Fr 28.06. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

Sa 29.06. Erholung auf See

So 30.06. Kopenhagen | Dänemark 08.00 - 16.00 Uhr

Mo 01.07. Warnemünde 08.00 - 21.30 Uhr

Di 02.07. Erholung auf See

Mi 03.07. Tallinn | Estland 10.00 - 17.00 Uhr

Do 04.07. St. Petersburg | Russland* an 07.30 Uhr

Fr 05.07. St. Petersburg | Russland* ab 19.00 Uhr

Sa 06.07. Helsinki | Finnland 08.00 - 16.00 Uhr

So 07.07. Stockholm | Schweden 08.00 - 17.00 Uhr

Passage Schärengarten

Mo 08.07. Erholung auf See

Di 09.07. Aarhus | Dänemark 08.00 - 13.00 Uhr

Mi 10.07. Erholung auf See

Do 11.07. Tilbury (London) | Großbritannien 09.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Fr 12.07. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

* Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum möglich (siehe S. 170).

St. Petersburg

Stockholm •



Helsinki •


Tallinn




Aarhus

Kopenhagen






Tilbury

(London)




• Amsterdam


Warnemünde

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.579 2.749

GA 2-Bett Glück außen 1.979 3.469

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.629 2.829

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.779 3.109

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.879 3.299

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.979 3.479

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.319 4.079

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 2.029 3.559

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.569 4.549

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.089 3.669

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.089 3.669

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.179 3.849

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.239 3.949

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.759 4.899

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.339 4.129

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.889 5.119

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.589 4.599

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.219 5.709

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.809 4.969

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 3.009 5.339

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.219 7.559

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.739 8.479

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

129


Rund um BRITANNIENS Küsten –

TRADITION trifft MODERNE

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

130

Kurs Nord: Invergordon ist das Tor in die schottischen

Highlands mit ihren romantischen Castles und Lochs,

von denen Loch Ness dank Nessie am bekanntesten ist.

Auf der Isle of Skye erwartet Sie Schottlands populärste

Clan-Burg Eilean Donan Castle. Lassen Sie sich vom

Licht und der großartigen Lage begeistern. Genauso wie

von Tobermory auf Mull, einer der hübschesten Inselhauptstädte

der Hebriden. Dublin steht für Musik und

Lebensfreude, aber auch für moderne Architektur in

den Docklands: das Kongresszentrum mit futuristischem

Glas-Atrium oder die Samuel Beckett Bridge. Tradition

und Idylle pur auf den winzigen Scillies und der Insel Sark,

auf der bis heute keine Autos fahren. Ein Abstecher in die

Normandie führt Sie ins bezaubernde Honfleur. Flanieren

Sie rund um den alten Hafen mit dem charmanten Flair,

bevor die Reise in Londons Hafen Tilbury endet.



C9A12

12. bis 22. Juli 2019 • 11 Tage

COLUMBUS 2019

Fr 12.07. Amsterdam | Niederlande ab 20.00 Uhr

Sa 13.07. Erholung auf See

So 14.07. Invergordon | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Mo 15.07. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.30 - 19.00 Uhr

Di 16.07. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 06.00 - 16.00 Uhr

Mi 17.07. Dublin | Irland 10.30 - 20.00 Uhr

Do 18.07. Cobh (Cork) | Irland 09.00 - 18.00 Uhr

Fr 19.07. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 08.00 - 20.00 Uhr

Sa 20.07. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

So 21.07. Honfleur | Frankreich 05.30 - 16.00 Uhr

Mo 22.07. Passage Themse

Tilbury (London) | Großbritannien an 08.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Portree



• Tobermory


Invergordon


Cobh •

(Cork)

Dublin •


Tilbury •

(London)

• Amsterdam

St. Mary's •



St. Peter Port

• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.139 1.959

GA 2-Bett Glück außen 1.409 2.469

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.159 2.019

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.279 2.229

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.349 2.359

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.419 2.489

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.659 2.919

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.449 2.539

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.839 3.249

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.499 2.619

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.499 2.619

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.569 2.759

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.599 2.829

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.979 3.499

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.679 2.959

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.069 3.669

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.859 3.279

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.289 4.079

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.999 3.549

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.139 3.809

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.019 5.399

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 3.389 6.069

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Details Seite 166-167.

Anreise per Bus & Bahn ab EUR 99

Rückflug London – Deutschland ab EUR 249

1

SINGLES

WELCOME

131


Spannende HANSE-HISTORIE &

lebendige Gegenwart im MARE BALTICUM

OSTSEE

132

Eigentlich ist der Nyhavn ein altes Seefahrerviertel, heute

lebensfrohe Kultmeile der dänischen Hauptstadt. Begegnungen

mit der Hanse in Rostock wie in Tallinn, einst als

Reval der bestens befestigte Knotenpunkt für den Osthandel.

Noch heute künden seine mächtigen Stadtmauern

mit 26 erhaltenen Türmen davon. Sehr viel jünger die orthodoxe

Alexander-Newski-Kathedrale mit ihren dunklen

Zwiebelhelmen und bunten Mosaiken. Stärke und

Präsenz sollte sie zeigen im Baltikum, das damals noch

Teil des zaristischen Russlands war – mit St. Petersburg

als glanzvoller und überaus prächtiger Hauptstadt. Die

COLUMBUS bleibt über Nacht, genießen Sie in Ruhe die

großartigen Kunstschätze und das zauberhafte Flair der

Kanäle und Brücken. Und abends eine Ballett-Aufführung.

Dann Helsinki, Stockholm und Aarhus, bevor Ihr Schiff

mit Ausflug an die Themse in Amsterdam festmacht.


C9A14

29. Juli bis 12. August 2019 • 15 Tage

COLUMBUS 2019

Mo 29.07. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

Di 30.07. Erholung auf See

Mi 31.07. Kopenhagen | Dänemark 08.00 - 15.30 Uhr

Do 01.08. Rostock 08.00 - 21.30 Uhr

Fr 02.08. Erholung auf See

Sa 03.08. Tallinn | Estland 10.00 - 17.00 Uhr

So 04.08. St. Petersburg | Russland* an 07.30 Uhr

Mo 05.08. St. Petersburg | Russland* ab 19.00 Uhr

Di 06.08. Helsinki | Finnland 08.00 - 16.00 Uhr

Mi 07.08. Stockholm | Schweden 08.00 - 17.00 Uhr

Passage Schärengarten

Do 08.08. Erholung auf See

Fr 09.08. Aarhus | Dänemark 08.00 - 13.00 Uhr

Sa 10.08. Erholung auf See

So 11.08. Tilbury (London) | Großbritannien 09.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Mo 12.08. Amsterdam | Niederlande an 08.30 Uhr

* Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum möglich (siehe S. 170).

St. Petersburg

Stockholm •



Helsinki •


Tallinn




Aarhus

Kopenhagen








Rostock

Tilbury

(London)



• Amsterdam


FAMILIENREISE

KIDS WELCOME

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.559 2.699

GA 2-Bett Glück außen 1.929 3.399

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.599 2.779

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.749 3.059

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.849 3.239

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.959 3.419

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.279 4.009

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.989 3.489

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.519 4.459

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.049 3.599

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.049 3.599

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.149 3.779

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.199 3.879

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.709 4.799

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.299 4.059

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.829 5.029

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.559 4.509

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.159 5.599

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.749 4.869

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.949 5.229

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.149 7.419

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.659 8.329

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

Kids welcome: Kind bis 17 J. in Kab. mit 2 Vollzahlern EUR 299.

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

133


SONNIGE INSELN im Atlantik –

KANAREN & MADEIRA

KANAREN & MADEIRA

134

Vier atlantische Eilande laden ein zu einer Auszeit in

Makaronesien, den glücklichen, gesegneten Inseln. So

nannten die alten Griechen das Paradies im Atlantik.

Erleben Sie eine gelungene Mischung von entspannten

Tagen auf See und vielfältigen Eindrücken an Land. Die

Kanaren bezaubern mit faszinierender Flora und Fauna

und bieten beim Besuch von Lanzarote, Gran Canaria

und Teneriffa herrliche Sandstrände und Dünen, imposante

Bergwelt und vulkangeprägte Küstenlandschaft,

dazu den Charme behutsam restaurierter Altstädte.

Funchal auf der zauberhaften Blumeninsel Madeira

verführt zu spektakulären Ausblicken auf der steilsten

Klippe Europas und köstlichem Wein. Das quirlige Gibraltar

mit seinem Affenfelsen und Lissabon mit stimmungsvoller

Alfama bilden den perfekten Rahmen für

diese Kreuzfahrt zu den 'Inseln des ewigen Frühlings'.


C9A15

12. bis 27. August 2019 • 16 Tage

COLUMBUS 2019

Mo 12.08. Amsterdam | Niederlande ab 14.30 Uhr

Di 13.08. Erholung auf See bis

Do 15.08. Erholung auf See

Fr 16.08. Gibraltar | Britisches Überseegebiet 10.00 - 21.00 Uhr

Sa 17.08. Erholung auf See

So 18.08. Arrecife | Lanzarote | Spanien 12.00 - 20.00 Uhr

Mo 19.08. Las Palmas | Gran Canaria | Spanien 08.00 - 23.00 Uhr

Di 20.08. Sta. Cruz de Tenerife | Teneriffa | Spanien 07.00 - 14.00 Uhr

Mi 21.08. Funchal | Madeira | Portugal 09.00 - 18.00 Uhr

Do 22.08. Erholung auf See

Fr 23.08. Lissabon | Portugal 08.00 - 13.00 Uhr

Passage Tejo

Sa 24.08. Erholung auf See

So 25.08. Erholung auf See

Mo 26.08. Tilbury (London) | Großbritannien 09.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Di 27.08. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

Tilbury


(London) •

• Amsterdam



• Lissabon


Funchal


Sta. Cruz

de Tenerife • • Arrecife


Las Palmas



• Gibraltar


FAMILIENREISE

KIDS WELCOME

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.589 2.769

GA 2-Bett Glück außen 1.979 3.469

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.639 2.849

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.799 3.129

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.889 3.309

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.999 3.499

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.329 4.099

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 2.039 3.569

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.579 4.559

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.099 3.679

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.099 3.679

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.189 3.859

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.249 3.959

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.769 4.909

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.359 4.149

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.899 5.149

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.599 4.609

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.229 5.719

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.819 4.979

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 3.019 5.349

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.229 7.569

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.749 8.509

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

Kids welcome: Kind bis 17 J. in Kab. mit 2 Vollzahlern EUR 299.

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

135


NORWEGEN powered by nature –

Gletscher, FJORDE & fantastische Aussichten

SÜDNORWEGEN

136

Vier der absoluten Superlative des großartigen Nordlandes

auf einer Reise: zwischen Flåm und Myrdal die

legendäre Bahnstrecke mit 20 Tunneln, atemberaubenden

Panoramen und dem sagenumwobenen, von Feen

umtanzten Kjosfossen-Wasserfall, der 93 Meter in freiem

Fall in die Tiefe rauscht. Bei Olden lockt der türkis

schimmernde Briksdalgletscher. Als Arm des mächtigen

Jostedalsbren, des größten Gletscher Europas, fällt er

aus einer Höhe von 1200 Metern steil ab und mündet

in einen See. Ein eindrucksvolles Naturschauspiel. Vom

wohl schönsten Fjord Norwegens, dem Geiranger, führt

ein spektakulärer Ausflug auf das 'Dach Norwegens' und

in die Hochgebirgswelt des Dalsnibba mit unvergesslichen

Perspektiven vom neuen Geiranger-Skywalk auf

Gebirgslandschaft und Fjord. Bergen war lange Norwegens

größte Stadt und bezaubert mit urbanem Flair.



C9A16

27. August bis 4. September 2019 • 9 Tage

COLUMBUS 2019

Di 27.08. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

Mi 28.08. Erholung auf See

Do 29.08. Flåm | Norwegen 08.30 - 18.30 Uhr

Passage Sognefjord

Fr 30.08. Olden | Norwegen 09.00 - 18.00 Uhr

Passage Nordfjord

Sa 31.08. Geiranger | Norwegen ⚓ 08.00 - 14.00 Uhr

Passage Geirangerfjord

So 01.09. Bergen | Norwegen 08.00 - 17.00 Uhr

Mo 02.09. Erholung auf See

Di 03.09. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Mi 04.09. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.



Geiranger


• Olden

• Flåm

• Bergen



Tilbury •

(London)


• Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 899 1.549

GA 2-Bett Glück außen 1.119 1.959

1 2-Bett innen | Reception Deck 919 1.599

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.009 1.749

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.069 1.859

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.119 1.959

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.309 2.289

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.139 1.999

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.449 2.559

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.179 2.059

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.179 2.059

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.239 2.169

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.259 2.219

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.559 2.749

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.319 2.329

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.629 2.879

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.459 2.579

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 1.799 3.199

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.569 2.779

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 1.689 2.999

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 2.379 4.249

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.659 4.759

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

137


Spätsommerliche Serenade –

INSELHÜPFEN rund um BRITANNIEN

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

138

Blicken Sie weit zurück in die Steinzeit auf den Orkneys.

Finden Sie in der Highland Park Distillery heraus, wie

Aromen von Torf, Rauch und Honig in den Whisky gelangen.

Weiter auf die Hebriden mit wildschöner Natur

und romantischen Castles. Belfast ist das Tor zur

Antrim-Küste mit ihrer einzigartigen Landschaft: dramatische

Klippen, weiße Sandstrände, idyllische Täler,

Fischerdörfer und herbstbunter Wald. Wagen Sie sich

über die Carrick-a-Rede Hängebrücke rüber auf die

Lachsinsel? Dann Nordirlands größte Attraktion: der

Giant's Causeway, einzigartige Felsformation aus 40 000

Basaltsäulen. Probieren Sie ein Guinness in Dublin, bevor

Sie die charmanten Städtchen Cobh und Kinsale

oder die Schlösser Lismore und Blarney entdecken. Auf

dem Rückweg verlieben Sie sich sicher in die unberührten

Scilly-Inseln oder in das bezaubernde Honfleur.



C9A17 4. bis 16. September 2019 • 13 Tage

COLUMBUS 2019

Mi 04.09. Amsterdam | Niederlande ab 20.00 Uhr

Do 05.09. Erholung auf See

Fr 06.09. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 07.00 - 18.00 Uhr

Sa 07.09. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

So 08.09. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 07.00 - 20.00 Uhr

Mo 09.09. Belfast | Großbritannien 08.00 - 20.00 Uhr

Di 10.09. Dublin | Irland 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 11.09. Cobh (Cork) | Irland 08.00 - 18.00 Uhr

Do 12.09. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 07.00 - 20.00 Uhr

Fr 13.09. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Sa 14.09. Honfleur | Frankreich 05.00 - 14.00 Uhr

So 15.09. Tilbury (London) | Großbritannien 07.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Mo 16.09. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

• Kirkwall

Portree



• Tobermory


Belfast •

Cobh

(Cork) •

Dublin •


Tilbury •

(London)


• Amsterdam

St. Mary's •



St. Peter Port

• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.359 2.359

GA 2-Bett Glück außen 1.699 2.969

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.399 2.429

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.529 2.669

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.609 2.819

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.709 2.989

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.999 3.509

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.739 3.049

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.209 3.899

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.789 3.149

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.789 3.149

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.879 3.299

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.919 3.389

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.369 4.199

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.009 3.539

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.479 4.399

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.219 3.939

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.749 4.889

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.399 4.249

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.569 4.579

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 3.629 6.479

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.059 7.279

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

139


Die großen STÄDTE DER OSTSEE –

zwei Tage im prächtigen St. Petersburg

OSTSEE

140

'Leinen los' zu sieben eindrucksvollen Hafenstädten rund

um die Ostsee samt dem großartigen St. Petersburg. In

der Metropole Peters des Großen gibt es so viel zu entdecken,

dass die COLUMBUS über Nacht bleibt. Zeit

für Sie, die Stadt auch am Abend zu erleben, vielleicht

bei einem Ballett oder einer romantischen Kanalfahrt?

Die beiden Tage in der einstigen Hauptstadt des Zarenreiches

sind randvoll gefüllt mit Kunst und Kultur. Staunen

Sie über die bunten Zwiebeltürme der Blutkirche,

die gewaltige Isaaks-Kathedrale, die goldenen Kuppeln,

Brücken und Paläste dieser prachtvollen Stadt. Weltoffen

und heiter geben sich Kopenhagen und Stockholm,

Tallinn bietet eine faszinierende Zeitreise ins Mittelalter

und in Aarhus treffen Sie auf die Wikinger, die diese gemütliche

Stadt vor 1200 Jahren gründeten. Zugabe für

den Heimweg: eine Stippvisite im pulsierenden London.


C9A18 16. bis 30. September 2019 • 15 Tage

COLUMBUS 2019

Mo 16.09. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

Di 17.09. Erholung auf See

Mi 18.09. Kopenhagen | Dänemark 08.00 - 15.30 Uhr

Do 19.09. Rostock 08.00 - 21.30 Uhr

Fr 20.09. Erholung auf See

Sa 21.09. Tallinn | Estland 10.00 - 17.00 Uhr

So 22.09. St. Petersburg | Russland* an 07.30 Uhr

Mo 23.09. St. Petersburg | Russland* ab 19.00 Uhr

Di 24.09. Helsinki | Finnland 08.00 - 16.00 Uhr

Mi 25.09. Stockholm | Schweden 08.00 - 17.00 Uhr

Passage Schärengarten

Do 26.09. Erholung auf See

Fr 27.09. Aarhus | Dänemark 08.00 - 13.00 Uhr

Sa 28.09. Erholung auf See

So 29.09. Tilbury (London) | Großbritannien 09.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Mo 30.09. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

* Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum möglich (siehe S. 170).

St. Petersburg

Stockholm •



Helsinki •


Tallinn




Aarhus

Kopenhagen






Tilbury

(London)




• Amsterdam


Rostock

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.559 2.699

GA 2-Bett Glück außen 1.929 3.399

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.599 2.779

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.749 3.059

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.849 3.239

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.959 3.419

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.279 4.009

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.989 3.489

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.519 4.459

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.049 3.599

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.049 3.599

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.149 3.779

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.199 3.879

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.709 4.799

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.299 4.059

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.829 5.029

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.559 4.509

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.159 5.599

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.749 4.869

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.949 5.229

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.149 7.419

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.659 8.329

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

141


SÜDNORWEGEN – großartige Natur &

WIKINGERGESCHICHTE

SÜDNORWEGEN

142

Im Herbst erstrahlt die großartige nordische Landschaft

in einem Farbenrausch aus rot, orange und gelb, und

das Land entfaltet einen ganz besonderen Zauber. Vielleicht

hat auch schon der erste Schnee die Hochgebirge

rund um die tiefblauen Fjorde ganz leicht überzuckert,

wenn Sie durch den Sognefjord nach Flåm kreuzen. Genießen

Sie den idyllischen Ort, das kleine Museum und

ganz entspannt die Fahrt mit der nostalgischen Flåmbahn

auf der weltbekannten Trasse hoch nach Myrdal.

Machen Sie Bekanntschaft mit den unverwechselbaren

norwegischen Stabkirchen, nach den vertikalen Holzstäben

benannt, die die Konstruktion tragen. Eine der

Schönsten steht in Fantoft bei Bergen und mutet mit

ihren geschwungenen Drachendächern fast fernöstlich

an. Zusätzliche Erholung versprechen zwei Seetage, lassen

Sie sich nach Herzenslust verwöhnen.


C9A19 30. September bis 7. Oktober 2019 • 8 Tage

COLUMBUS 2019

Mo 30.09. Amsterdam | Niederlande ab 17.00 Uhr

Di 01.10. Erholung auf See

Mi 02.10. Eidfjord | Norwegen ⚓ 07.00 - 15.30 Uhr

Passage Hardangerfjord

Do 03.10. Flåm | Norwegen 08.00 - 20.00 Uhr

Passage Sognefjord

Fr 04.10. Bergen | Norwegen 07.00 - 17.00 Uhr

Sa 05.10. Erholung auf See

So 06.10. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Mo 07.10. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Bergen


Flåm


• • Eidfjord



Tilbury •

(London)


• Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 759 1.299

GA 2-Bett Glück außen 929 1.619

1 2-Bett innen | Reception Deck 769 1.329

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 839 1.469

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 889 1.549

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 939 1.629

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.089 1.919

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 959 1.669

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.209 2.139

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 989 1.719

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 989 1.719

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.029 1.809

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.059 1.849

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.299 2.289

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.109 1.949

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.359 2.399

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.229 2.159

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 1.509 2.679

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.319 2.329

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 1.419 2.499

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 1.979 3.539

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.219 3.969

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

143


Von Seefahrern, KILTS & CLANS –

welcome to GREAT BRITAIN

SCHOTTLAND, IRLAND, SÜDENGLAND & FRANKREICH

144

Nach einem herrlichen Seetag sind Sie sicher neugierig

auf die vielseitigen Orkneys. Inselbegeisterung auch auf

der Isle of Mull – bilderbuchschön die Hauptstadt Tobermory.

In Belfast der Titanic-Geschichte hinterherspüren

oder lieber die wilde Antrim-Küste erleben? Probieren

Sie ein Guinness in einem der über 850 Pubs in Dublin.

Erleben Sie Plymouth, die bedeutendste Seefahrerstadt

Britanniens. Das malerische Hafenviertel Barbican wird

Sie begeistern. Schlendern Sie die historische Waterfront

entlang und durch die urigen Gassen aus der Zeit von

Elisabeth I. und Francis Drake. Die denkmalgeschützten

Gebäude sind ein Hotspot für alternative Geschäfte, Galerien,

Cafés und Restaurants. Rüber in die Normandie,

wo das reizende Künstlerstädtchen Honfleur rund um

den Vieux Port schon die impressionistischen Maler inspiriert

hat. Finale in London, immer einen Besuch wert.


C9A20 7. bis 17. Oktober 2019 • 11 Tage

COLUMBUS 2019

Mo 07.10. Amsterdam | Niederlande ab 20.00 Uhr

Di 08.10. Erholung auf See

Mi 09.10. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 07.00 - 18.00 Uhr

Do 10.10. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 07.00 - 20.00 Uhr

Fr 11.10. Belfast | Großbritannien 08.00 - 20.00 Uhr

Sa 12.10. Dublin | Irland 08.15 - 19.00 Uhr

So 13.10. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 10.00 - 20.00 Uhr

Mo 14.10. Plymouth | Großbritannien 07.00 - 15.00 Uhr

Di 15.10. Honfleur | Frankreich 04.45 - 14.30 Uhr

Mi 16.10. Tilbury (London) | Großbritannien 07.00 - 15.00 Uhr

Passage Themse

Do 17.10. Amsterdam | Niederlande an 08.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


• Kirkwall


• Tobermory


Belfast •

Dublin •

St. Mary's •



• Plymouth

Tilbury •

(London)


• Honfleur

• Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.059 1.839

GA 2-Bett Glück außen 1.329 2.309

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.099 1.899

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.199 2.079

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.269 2.219

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.339 2.339

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 1.559 2.729

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 1.359 2.379

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 1.719 3.039

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 1.399 2.459

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 1.399 2.459

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 1.469 2.579

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 1.509 2.649

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 1.859 3.269

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 1.579 2.769

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 1.939 3.429

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 1.749 3.079

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 2.139 3.809

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 1.879 3.319

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 2.009 3.569

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 2.829 5.049

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 3.179 5.669

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

145


KANAREN & MADEIRA –

weiches Licht & goldener Herbst

KANAREN & MADEIRA

146

Erleben Sie erholsame Tage auf See, verwöhnt vom

großzügigen Komfort der COLUMBUS, auf dem Weg

nach Gibraltar. Eine Seilbahn bringt Sie bequem auf den

Gipfel 'The Rock' zu atemberaubenden Aussichten auf

die Meerenge bis hinüber nach Afrika. Weiter geht es

zu den kontrastreichen Inseln der Kanaren. Lanzarote

bietet türkisblaue Buchten und einzigartige vulkanische

Landschaft. In Gran Canarias Hauptstadt Las Palmas

spazieren Sie durch das liebevoll sanierte historische

Vegueta-Viertel mit viel Ambiente von Spätgotik bis

Barock. Teneriffas Silhouette wird vom grandiosen Vulkan

Pico del Teide bestimmt, Spaniens höchstem Berg.

Die Blumeninsel Madeira hält traumhafte Küsten- und

Berglandschaften für Sie bereit, bevor Sie sich von den

lebhaften Gassen und geschichtsträchtigen Plätzen der

maurischen Alfama in Lissabon bezaubern lassen.


C9A21 17. Oktober bis 1. November 2019 • 16 Tage

COLUMBUS 2019

Do 17.10. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

Fr 18.10. Erholung auf See bis

So 20.10. Erholung auf See

Mo 21.10. Gibraltar | Britisches Überseegebiet 10.00 - 21.00 Uhr

Di 22.10. Erholung auf See

Mi 23.10. Arrecife | Lanzarote | Spanien 12.00 - 20.00 Uhr

Do 24.10. Las Palmas | Gran Canaria | Spanien 08.00 - 23.00 Uhr

Fr 25.10. Sta. Cruz de Tenerife | Teneriffa | Spanien 07.00 - 14.00 Uhr

Sa 26.10. Funchal | Madeira | Portugal 09.00 - 18.00 Uhr

So 27.10. Erholung auf See

Mo 28.10. Lissabon | Portugal 08.00 - 13.00 Uhr

Passage Tejo

Di 29.10. Erholung auf See

Mi 30.10. Erholung auf See

Do 31.10. Tilbury (London) | Großbritannien 09.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Fr 01.11. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

Tilbury


(London) •

• Amsterdam



• Lissabon


• Gibraltar


Funchal


Sta. Cruz

de Tenerife • • Arrecife


Las Palmas


Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.589 2.769

GA 2-Bett Glück außen 1.979 3.469

1 2-Bett innen | Reception Deck 1.639 2.849

2 2-Bett innen Plus | Main Deck 1.799 3.129

3 2-Bett innen Superior | Upper Deck 1.889 3.309

4 2-Bett innen Premium | Navigator Deck 1.999 3.499

5 Einzel innen Superior | Upper Deck 2.329 4.099

6C 2-Bett außen | Columbus Deck ■ 2.039 3.569

6BS Einzel außen | Boat Deck ■ 2.579 4.559

6B 2-Bett außen | Boat Deck ■ 2.099 3.679

6P 2-Bett außen | Pacific Deck ◦ 2.099 3.679

6 2-Bett außen | Reception Deck ¨ 2.189 3.859

7 2-Bett außen | Main Deck ¨ 2.249 3.959

7S Einzel außen | Main Deck ¨ 2.769 4.909

8 2-Bett außen Plus | Columbus & Boat Deck ¨ 2.359 4.149

8S Einzel außen | Columbus & Boat Deck ¨ 2.899 5.149

9 2-Bett außen Superior | Upper Deck ¨ 2.599 4.609

10 Einzel außen Superior | Upper Deck ¨ 3.229 5.719

11 2-Bett außen Superior Plus | Upper Deck ¨ 2.819 4.979

12 2-Bett außen Premium | Navigator Deck ¨ 3.019 5.349

DL 2-Bett De Luxe Balkon | Navigator Deck 4.229 7.569

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.749 8.509

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

■ = Fenster sichtbehindert. ◦ = Bullauge. ¨ = Fenster.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

147


Die MAGELLAN –

Lifestyle, Luxus & LEBENSFREUDE

148

• Länge 221 m | Breite 28 m | Tiefgang 7,45 m

• Bruttoraumzahl 46 000

• Flagge Bahamas

• Baujahr 1985

• Umbau 2010

• 1250 Passagiere (child-free)

• 575 Crew-Mitglieder

• Bordsprache Englisch

(Deutsch sprechende Hostess)

• Offiziere | Crew: International

• 8 Passagierdecks

• 726 Kabinen: 14 Balkon-Suiten |

435 Außenkabinen | 277 Innenkabinen


149


EXZELLENT & komfortabel –

die MAGELLAN

MAGELLAN

150

Die MAGELLAN bietet mit einer BRZ von 46 000 und

maximal 1250 Gästen in 726 Kabinen den perfekten

Rahmen, um sich an Bord in jeder Hinsicht wohlzufühlen

und erfüllte Tage zu gestalten. Breite Gänge und

Treppen sowie weitläufige, überwiegend mit Teakholz

ausgelegte Deckflächen vermitteln das Gefühl

von Komfort. Die stilvoll ausgestatteten Lounges und

öffentlichen Räumlichkeiten mit einer Vielzahl indivi-

dueller Plätze zum Entspannen, Träumen und Ausschau

halten eignen sich bestens, um neue Länder zu

entdecken und bilderbuchschöne Landschaften an sich

vorüberziehen zu lassen. Trotz der Weite und Großzügigkeit

strahlt das Schiff eine gastfreundliche und

sehr persönliche Atmosphäre aus. Hier erleben Sie

noch richtiges 'Schiffs-Feeling' bei bester britischer

Kreuzfahrttradition.


Das Schiff auf einen Blick

MAGELLAN

• 3 Restaurants | Internationale Küche auf höchstem Niveau

• Reservierte Tische zum Dinner im

'Waldorf Restaurant' & 'Kensington Restaurant'

• Freie Platzwahl zu Frühstück & Lunch sowie

zum Dinner im Buffet-Restaurant 'Raffles Bistro'

• Britischer Afternoon-Tea mit Kuchen, Gebäck & Sandwiches

• Mitternachts-Snack

• Tee- & Kaffeestation

• Erstklassiges Weinsortiment

• Captains Dinner & Gala-Abende

• Getränke-/Zusatz-Pakete buchbar

• 7 Lounge-Bars inklusive britischem Pub in

Innen- & Außenbereichen

• Casino Royale

• Magellan Main Show Lounge über 2 Decks

• Abendunterhaltung mit eigenem Show-Ensemble

• Jade Wellness Center | Spa

• Finnische Sauna | Dampfbad

• 2 Swimmingpools | 3 Jacuzzis | Sonnendecks

• Fitness-Center

• WLAN

• Shopping-Galeria

• Hospital | Bordarzt

151


Frühlingsduft & Blütenpracht –

OSTERN rund um den ÄRMELKANAL

ÄRMELKANAL & SEINE

152

Bezaubernde Gärten entlang des Ärmelkanals begeistern

während dieser Auszeit zu Ostern. Nicht weit abgelegen,

aber mit einem herrlich zeitlosen Gefühl: die winzigen

Scilly-Inseln. Die Abbey Gardens von Tresco, romantisch

in die Ruinen der Benediktinerabtei integriert, sind berühmt

für die Vielfalt ihrer subtropischen Fauna, die im

Golfstrom bestens gedeiht. Großartige Gärten und üppig

blühende Rhododendren auch auf Guernsey: St. Peter

Port ist ein wunderbarer Ort zum Flanieren. Dann

nach Frankreich, Richtung Rouen, und morgens auf den

Fluss-Schleifen der Seine feststellen, dass sie ihren Namen

'die Kurvige' zu Recht trägt. Von dort zu Haus und

Garten des Malers Claude Monet, zauberhafte Kulisse für

viele seiner Meisterwerke. Künstler begegnen Ihnen auch

am malerischen Hafen in Honfleur. Immer wieder spannend:

Von Tilbury bietet sich ein Besuch in London an.


G8A7 1. bis 8. April 2018 • 8 Tage

MAGELLAN 2018

So 01.04. Amsterdam | Niederlande ab 24.00 Uhr

Mo 02.04. Erholung auf See

Di 03.04. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 07.00 - 18.00 Uhr

Mi 04.04. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 17.30 Uhr

Do 05.04. Passage Seine

Rouen | Frankreich

10.00 - 21.50 Uhr

Fr 06.04. Honfleur | Frankreich 04.00 - 16.00 Uhr

Sa 07.04. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

So 08.04. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

• Amsterdam

Tilbury •

(London)




St. Mary's •



St. Peter Port

Honfleur




• Rouen


FAMILIENREISE

KIDS WELCOME

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 649 1.189

GA 2-Bett Glück außen 879 1.639

1 2-Bett innen | Caribbean Deck 689 1.229

2 2-Bett innen | Baltic Reception Deck 749 1.349

3 2-Bett innen | Atlantic Main Deck 839 1.519

4 2-Bett innen | Pacific Upper Deck 889 1.599

5 Einzel innen | Atlantic Main Deck* 1.049 1.899

6 2-Bett außen | Caribbean Deck 929 1.679

7 2-Bett außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 959 1.729

7S Einzel außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 1.189 2.149

8 2-Bett außen | Baltic Reception Deck 999 1.819

8S Einzel außen | Baltic Reception Deck 1.249 2.259

9 2-Bett außen | Atlantic Main Deck 1.119 2.019

10 Einzel außen | Atlantic Main Deck 1.399 2.519

11 2-Bett außen | ▼▲ Pacific Upper Deck 1.219 2.189

12 2-Bett außen | Pacific Upper Deck 1.299 2.359

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.089 3.779

DS Deluxe Suite Balkon | Navigator Deck 2.319 4.199

RS Royal Suite Balkon | Navigator Deck 2.549 4.619

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

* Kabine 7068: Pacific Deck | ** Kabinen 6003-6006: Atlantic Deck

▼▲ = vorn | achtern.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

Kids welcome: Kind bis 17 J. in Kab. mit 2 Vollzahlern EUR 299.

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

153


Dramatische KÜSTEN & historische STÄDTE –

entdecken Sie BRITANNIEN

SCHOTTLAND, IRLAND, KANAL-INSELN & FRANKREICH

154

Honfleur, die Wiege des Impressionismus, ist einer der

reizvollsten Orte der Normandie. Genauso charmant

gibt sich St. Peter Port auf Guernsey mit seiner unvergleichlichen

Mischung aus dem Besten von England und

Frankreich. Die Scilly-Inseln, nur per Schiff erreichbar,

haben eine Atmosphäre wie vor 50 Jahren bewahrt – ein

Ort zum Träumen in herrlicher Landschaft. Weiter nach

Dublin, auf ein Guinness! So einzigartig gut, dass jeden

Tag weltweit 13 Millionen Gläser davon getrunken werden.

Hoch nach Belfast, an Irlands atemberaubend raue

Nordküste. Von Greenock aus haben Sie die Wahl: Edinburgh,

Glasgow oder eine Tour in die Highlands? Idyllisch

schön, die kleine Hauptstadt Tobermory auf der Isle of

Mull, umgeben von grandioser Landschaft. Die finden Sie

auch auf der Isle of Skye und auf den Orkneys. Dazu flüssiges

Gold und ein Steinzeitdorf zum Staunen.


G8A8

8. bis 20. April 2018 • 13 Tage

MAGELLAN 2018

So 08.04. Amsterdam | Niederlande ab 14.00 Uhr

Mo 09.04. Honfleur | Frankreich 10.45 - 20.30 Uhr

Di 10.04. St. Peter Port | Guernsey | GB ⚓ 07.00 - 19.00 Uhr

Mi 11.04. St. Mary's | Scilly-Inseln | Großbritannien ⚓ 07.00 - 17.00 Uhr

Do 12.04. Dublin | Irland 07.30 - 19.30 Uhr

Fr 13.04. Belfast | Großbritannien 07.00 - 22.00 Uhr

Sa 14.04. Greenock | Großbritannien 08.00 - 18.00 Uhr

So 15.04. Tobermory | Isle of Mull | GB ⚓ 08.00 - 20.00 Uhr

Mo 16.04. Portree | Isle of Skye | Großbritannien ⚓ 07.00 - 18.00 Uhr

Di 17.04. Kirkwall | Orkney Inseln | Großbritannien 08.00 - 18.00 Uhr

Mi 18.04. Erholung auf See

Do 19.04. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 18.00 Uhr

Fr 20.04. Amsterdam | Niederlande an 13.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.


Kirkwall


• Portree

• Tobermory

• Greenock



Belfast •

Dublin •


• Amsterdam


Tilbury •

(London)


St. Mary's •



St. Peter Port

• Honfleur

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.179 2.189

GA 2-Bett Glück außen 1.639 3.029

1 2-Bett innen | Caribbean Deck 1.249 2.259

2 2-Bett innen | Baltic Reception Deck 1.369 2.489

3 2-Bett innen | Atlantic Main Deck 1.549 2.799

4 2-Bett innen | Pacific Upper Deck 1.639 2.959

5 Einzel innen | Atlantic Main Deck* 1.919 3.499

6 2-Bett außen | Caribbean Deck 1.719 3.109

7 2-Bett außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 1.759 3.179

7S Einzel außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 2.189 3.979

8 2-Bett außen | Baltic Reception Deck 1.839 3.339

8S Einzel außen | Baltic Reception Deck 2.309 4.179

9 2-Bett außen | Atlantic Main Deck 2.059 3.719

10 Einzel außen | Atlantic Main Deck 2.569 4.659

11 2-Bett außen | ▼▲ Pacific Upper Deck 2.219 4.039

12 2-Bett außen | Pacific Upper Deck 2.399 4.349

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 3.859 6.989

DS Deluxe Suite Balkon | Navigator Deck 4.279 7.759

RS Royal Suite Balkon | Navigator Deck 4.699 8.539

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

* Kabine 7068: Pacific Deck | ** Kabinen 6003-6006: Atlantic Deck

▼▲ = vorn | achtern.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

155


FRÜHLINGSERWACHEN in den

norwegischen SÜDFJORDEN

SÜDNORWEGEN

156

Vom naturschönen, von hohen Bergen umgebenen Eidfjord

zu einem der ganz großen Wasserfälle Norwegens:

dem Vøringsfossen, der 180 schwindelerregende

Meter in eine steile Klamm stürzt und sich im Frühjahr

besonders eindrucksvoll gibt. Informationen aus erster

Hand und einen großartigen Panoramafilm über die

Region verspricht das Hardangervidda-Naturzentrum

ganz in der Nähe. Weiter nach Flåm und mitten hinein

in die norwegische Berglandschaft mit der Flåmbahn,

die sich auch mit der Bergenbahn kombinieren lässt.

Auf der spannenden Fahrt werden mehr als 850 Höhenmeter

durch das enge Flåmsdalen überwunden, mit

wahrhaft spektakulären Aussichten. Im charmanten Bergen

locken Fantofts Stabkirche und Griegs Troldhaugen.

Genießen Sie danach den gemütlichen Fischmarkt und

die hübschen Geschäfte und Cafés direkt am Hafen.


G8A9

20. bis 27. April 2018 • 8 Tage

MAGELLAN 2018

Fr 20.04. Amsterdam | Niederlande ab 18.00 Uhr

Sa 21.04. Erholung auf See

So 22.04. Eidfjord | Norway 11.00 - 17.00 Uhr

Passage Sognefjord

Mo 23.04. Flåm | Norwegen 10.00 - 20.00 Uhr

Passage Nærøyfjord

Di 24.04. Bergen | Norwegen 07.00 - 18.00 Uhr

Mi 25.04. Erholung auf See

Do 26.04. Tilbury (London) | Großbritannien 08.00 - 16.00 Uhr

Passage Themse

Fr 27.04. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr


Bergen


Flåm


• • Eidfjord



Tilbury •

(London)


• Amsterdam

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 699 1.289

GA 2-Bett Glück außen 949 1.769

1 2-Bett innen | Caribbean Deck 739 1.319

2 2-Bett innen | Baltic Reception Deck 809 1.459

3 2-Bett innen | Atlantic Main Deck 899 1.639

4 2-Bett innen | Pacific Upper Deck 959 1.729

5 Einzel innen | Atlantic Main Deck* 1.129 2.039

6 2-Bett außen | Caribbean Deck 999 1.819

7 2-Bett außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 1.039 1.859

7S Einzel außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 1.289 2.329

8 2-Bett außen | Baltic Reception Deck 1.079 1.949

8S Einzel außen | Baltic Reception Deck 1.349 2.439

9 2-Bett außen | Atlantic Main Deck 1.199 2.179

10 Einzel außen | Atlantic Main Deck 1.499 2.729

11 2-Bett außen | ▼▲ Pacific Upper Deck 1.299 2.359

12 2-Bett außen | Pacific Upper Deck 1.399 2.539

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 2.249 4.079

DS Deluxe Suite Balkon | Navigator Deck 2.499 4.529

RS Royal Suite Balkon | Navigator Deck 2.749 4.979

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

* Kabine 7068: Pacific Deck | ** Kabinen 6003-6006: Atlantic Deck

▼▲ = vorn | achtern.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Bahn & Bus – Details & Preise Seite 166-167.

1

SINGLES

WELCOME

157


WEIHNACHTEN & SILVESTER

zu Palmenstränden & karibischer Lebensfreude

MADEIRA, KAP VERDE, TRANSATLANTIK, KARIBIK & MEXIKO

158

Erleben Sie erholsame Tage auf See und ein stilvoll-entspanntes

Weihnachtsfest auf dem Weg nach Lissabon.

Sehnsuchtsvoller Fado und Weihnachtslieder, blauer

Himmel statt Wintergrau, später grüne Palmwedel statt

Tannenzweige. Dazu köstlicher Rumpunsch, der jeden

Gedanken an Glühwein verdrängt. Morna-Klänge im

multikulturellen, musikbegeisterten Mindelo, früher und

heute wichtiger Knotenpunkt bei Transatlantikfahrten.

Zum Jahreswechsel ins partyverrückte Barbados – Auftakt

für einen herrlichen Karibik-Cocktail: Antigua mit

seinen 365 Traumstränden, Santo Domingo mit reichem

Kolonialerbe in der ältesten Stadt der Neuen Welt oder

Jamaika mit paradiesischem Wasserfall, der ins Meer

mündet. Schönste Zugabe: vom mexikanischen Cozumel

zu Dschungel, Strand und Maya-Historie, unter anderem

zur weltberühmten Ruinenstätte Chichén Itzá.


G9A2 17. Dezember 2018 bis 10. Januar 2019 • 25 Tage

MAGELLAN 2018-2019

Mo 17.12. Amsterdam | Niederlande ab 13.00 Uhr

Di 18.12. Erholung auf See

Mi 19.12. Erholung auf See

Do 20.12. Lissabon | Portugal 14.00 - 20.00 Uhr

Fr 21.12. Erholung auf See

Sa 22.12. Funchal | Madeira | Portugal 07.00 - 16.30 Uhr

So 23.12. Las Palmas | Gran Canaria | Spanien 13.00 - 23.00 Uhr

Mo 24.12. Heiligabend auf See

Di 25.12. Weihnachten auf See

Mi 26.12. Mindelo | São Vicente | Kap Verde 08.00 - 18.00 Uhr

Do 27.12. Erholung auf See bis

So 30.12. Erholung auf See

Mo 31.12. Bridgetown | Barbados an 20.00 Uhr

Di 01.01. Bridgetown | Barbados ab 22.00 Uhr

Mi 02.01. Mayreau | St. Vincent & die Grenadinen ⚓ 07.00 - 17.00 Uhr

Do 03.01. St. John's | Antigua 12.00 - 19.00 Uhr

Fr 04.01. Road Town | Tortola | Britische Jungfernins. 07.30 - 12.30 Uhr

Sa 05.01. La Romana | Dominikanische Republik 07.00 - 19.00 Uhr

So 06.01. Erholung auf See

Mo 07.01. Ocho Rios | Jamaika 07.00 - 18.00 Uhr

Di 08.01. Erholung auf See

Mi 09.01. Cozumel | Mexiko an 07.00 Uhr

Do 10.01. Cozumel | Mexiko Ausschiffung

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Amsterdam



Cozumel



Ocho Rios •

La Romana

Road Town

• • •

Mayreau

St. John's

• •

Bridgetown


Funchal





Mindelo

• Lissabon

• Las Palmas

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.639 3.359

GA 2-Bett Glück außen 2.559 5.039

1 2-Bett innen | Caribbean Deck 1.769 3.599

2 2-Bett innen | Baltic Reception Deck 1.899 3.839

3 2-Bett innen | Atlantic Main Deck 2.159 4.319

4 2-Bett innen | Pacific Upper Deck 2.429 4.799

5 Einzel innen | Atlantic Main Deck* 3.269 6.329

6 2-Bett außen | Caribbean Deck 2.689 5.279

7 2-Bett außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 2.819 5.519

7S Einzel außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 3.799 7.279

8 2-Bett außen | Baltic Reception Deck 3.089 5.999

8S Einzel außen | Baltic Reception Deck 3.999 7.659

9 2-Bett außen | Atlantic Main Deck 3.749 7.199

10 Einzel außen | Atlantic Main Deck 4.519 8.599

11 2-Bett außen | ▼▲ Pacific Upper Deck 4.009 7.679

12 2-Bett außen | Pacific Upper Deck 4.279 8.159

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 6.519 12.239

DS Deluxe Suite Balkon | Navigator Deck 7.119 13.319

RS Royal Suite Balkon | Navigator Deck 8.439 15.719

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

* Kabine 7068: Pacific Deck | ** Kabinen 6003-6006: Atlantic Deck

▼▲ = vorn | achtern.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Details Seite 166-167.

Anreise per Bus & Bahn ab EUR 99

Rückflug Cancun – Frankfurt ab EUR 899

Aufpreis andere deutsche Flughäfen auf Anfrage.

1

SINGLES

WELCOME

159


MITTELAMERIKAS prachtvolle Farbwelten –

BUNTE Riffe & unglaubliche NATURVIELFALT

MITTELAMERIKA & PANAMAKANAL

160

Belize lädt ein zum Quad-Abenteuer im Regenwald, zu

den Maya-Ruinen von Altun Ha oder einfach zum Bummel

durch die beschauliche Stadt mit ihrer kolonialen Architektur.

Die Urlaubsinsel Roatán lockt mit herrlichen

Korallenriffen und Unterwasserwelten, per Schnorchel

oder Glasbodenboot bestens zu erkunden. Buntes Markttreiben

in Costa Ricas Puerto Limón. Columbus, der

erste Europäer an der reichen Küste, war so begeistert,

dass er gleich den passenden Namen parat hatte. Weiter

nach Cartagena, zauberhafte Perle der Karibik mit allerschönstem

Kolonialerbe. In Colón beginnt die spannende

Durchquerung des Panamakanals. 82 Kilometer und

einen Tag lang Staunen beim Passieren von Schleusen,

riesigen Seen und ständig neuen Aussichten. San Juan del

Sur prunkt mit der zweitgrößten Jesus-Statue der Welt

und ist ein relaxtes Beach-Paradies am Pazifik.



G903 10. bis 21. Januar 2019 • 12 Tage

MAGELLAN 2019

Do 10.01. Cozumel | Mexico ab 21.00 Uhr

Fr 11.01. Belize City | Belize ⚓ 12.30 - 21.00 Uhr

Sa 12.01. Roatán | Honduras ⚓ 07.00 - 16.00 Uhr

So 13.01. Erholung auf See

Mo 14.01. Puerto Limón | Costa Rica 10.00 - 18.00 Uhr

Di 15.01. Erholung auf See

Mi 16.01. Cartagena | Kolumbien 08.00 - 18.30 Uhr

Do 17.01. Colón | Panama an 13.00 Uhr

Fr 18.01. Colón | Panama ab 07.00 Uhr

Tagespassage Panamakanal

Sa 19.01. Erholung auf See

So 20.01. San Juan del Sur | Nicaragua ⚓ 09.00 - 18.00 Uhr

Mo 21.01. Puerto Caldera | Costa Rica an 08.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt. Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich.

• Cozumel


Belize City •

• Roatán


San Juan del Sur


Puerto Limón



• Puerto

Caldera


• Colón


• Cartagena

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.039 2.509

GA 2-Bett Glück außen 1.719 3.759

1 2-Bett innen | Caribbean Deck 1.059 2.569

2 2-Bett innen | Baltic Reception Deck 1.249 2.909

3 2-Bett innen | Atlantic Main Deck 1.509 3.379

4 2-Bett innen | Pacific Upper Deck 1.639 3.609

5 Einzel innen | Atlantic Main Deck* 2.079 4.419

6 2-Bett außen | Caribbean Deck 1.759 3.829

7 2-Bett außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 1.829 3.949

7S Einzel außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 2.479 5.139

8 2-Bett außen | Baltic Reception Deck 1.949 4.179

8S Einzel außen | Baltic Reception Deck 2.629 5.429

9 2-Bett außen | Atlantic Main Deck 2.269 4.759

10 Einzel außen | Atlantic Main Deck 3.029 6.149

11 2-Bett außen | ▼▲ Pacific Upper Deck 2.529 5.229

12 2-Bett außen | Pacific Upper Deck 2.779 5.679

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.939 9.619

DS Deluxe Suite Balkon | Navigator Deck 5.569 10.769

RS Royal Suite Balkon | Navigator Deck 6.209 11.919

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

* Kabine 7068: Pacific Deck | ** Kabinen 6003-6006: Atlantic Deck

▼▲ = vorn | achtern.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Details Seite 166-167.

Hinflug Frankfurt – Cancun ab EUR 899

Rückflug San José – Frankfurt ab EUR 899

Aufpreis andere deutsche Flughäfen auf Anfrage.

1

SINGLES

WELCOME

161


PANAMAKANAL & Naturparadiese

an den Küsten MITTELAMERIKAS

MITTELAMERIKA & PANAMAKANAL

162

Von Acapulco aus nehmen wir Kurs auf San Juan del Sur

in Nicaragua – ein romantisches Fischerdorf mit herrlichen

Stränden und einem Leuchtturm samt grandiosem

Blick auf den wilden Pazifik. Von dem verabschiedet sich

die MAGELLAN und steuert den Panamakanal an, der

unter anderem durch den aufgestauten Gatúnsee führt,

der 26 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Genießen

Sie das maritime Abenteuer auf der weltberühmten

Wasserstraße während einer Tagespassage. Das Naturparadies

Costa Rica ist eines der Länder mit der größten

Artenvielfalt. Paradiesisch auch Roatán, die Karibikinsel

lockt mit Palmenstränden und prächtiger Unterwasserwelt.

Das winzige Belize erschließt sich bei Touren in den

Regenwald zu Cave-Tubing, Quad-Adventure und zu geheimnisvollen

Maya-Stätten oder in den Zoo mit über

125 einheimischen Tierarten.



G914 31. März bis 10. April 2019 • 11 Tage

MAGELLAN 2019

So 31.03. Acapulco | Mexico ab 23.00 Uhr

Mo 01.04. Erholung auf See

Di 02.04. Erholung auf See

Mi 03.04. San Juan del Sur | Nicaragua ⚓ 08.00 - 16.00 Uhr

Do 04.04. Erholung auf See

Fr 05.04. Tagespassage Panamakanal

Sa 06.04. Puerto Limón | Costa Rica 08.00 - 17.00 Uhr

So 07.04. Erholung auf See

Mo 08.04. Roatán | Honduras ⚓ 09.30 - 20.00 Uhr

Di 09.04. Belize City | Belize ⚓ 07.00 - 15.00 Uhr

Mi 10.04. Cozumel | Mexico an 08.30 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt. Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich.

• Cozumel

Acapulco

Belize City

• •


Roatán


San Juan del Sur

Puerto Limón

• •



Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 849 2.189

GA 2-Bett Glück außen 1.479 3.329

1 2-Bett innen | Caribbean Deck 879 2.249

2 2-Bett innen | Baltic Reception Deck 1.049 2.559

3 2-Bett innen | Atlantic Main Deck 1.289 2.979

4 2-Bett innen | Pacific Upper Deck 1.409 3.199

5 Einzel innen | Atlantic Main Deck* 1.809 3.929

6 2-Bett außen | Caribbean Deck 1.519 3.399

7 2-Bett außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 1.579 3.509

7S Einzel außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 2.169 4.589

8 2-Bett außen | Baltic Reception Deck 1.699 3.729

8S Einzel außen | Baltic Reception Deck 2.309 4.859

9 2-Bett außen | Atlantic Main Deck 1.979 4.239

10 Einzel außen | Atlantic Main Deck 2.669 5.499

11 2-Bett außen | ▼▲ Pacific Upper Deck 2.219 4.659

12 2-Bett außen | Pacific Upper Deck 2.439 5.079

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 4.409 8.659

DS Deluxe Suite Balkon | Navigator Deck 4.989 9.699

RS Royal Suite Balkon | Navigator Deck 5.559 10.759

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

* Kabine 7068: Pacific Deck | ** Kabinen 6003-6006: Atlantic Deck

▼▲ = vorn | achtern.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Details Seite 166-167.

Hinflug Frankfurt – Acapulco ab EUR 899

Rückflug Cancun – Frankfurt ab EUR 899

Aufpreis andere deutsche Flughäfen auf Anfrage.

1

SINGLES

WELCOME

163


OSTERN unter südlicher Sonne –

Maya-Kultur & KARIBIK pur

MEXIKO, KARIBIK, TRANSATLANTIK & AZOREN

164

Türkisblaue Buchten, Palmenstrände und Maya-Ruinen –

Cozumel ist ein perfekter Vorgeschmack auf die sechs

karibischen Inselträume, die Sie erwarten. Reggae ist

der Rhythmus von Jamaika, dazu der Mystic Mountain

mit seiner Dschungel-Rodelbahn oder die unwirklich

schönen Dunn's River Falls. Dann bezaubert das Künstlerdorf

Altos de Chavón, genauso wie der Traumstrand

'The Baths' auf Virgin Gorda mit paradiesischen Bade-

freuden. Sanft wiegen sich Zuckerrohr und Palmen im

Wind, kolonialer Charme und traumhafte Küsten, historische

Plantagen und Piraten-Geschichten, dazu Steelband-Klänge:

das Lebensgefühl der Karibik zieht jeden in

seinen Bann. Ostern auf dem Atlantik mit Kurs Azoren,

nach Horta zu Weltenbummlern und Seglern, die sich bei

'Peter' treffen, und nach Ponta Delgada zum Vulkankrater

Sete Cidades mit dem Farbenspiel seiner beiden Seen.


G9A15 10. April bis 3. Mai 2019 • 24 Tage

MAGELLAN 2019

Mi 10.04. Cozumel | Mexiko Einschiffung

Do 11.04. Cozumel | Mexiko ab 19.00 Uhr

Fr 12.04. Erholung auf See

Sa 13.04. Ocho Rios | Jamaika 09.00 - 20.00 Uhr

So 14.04. Erholung auf See

Mo 15.04. La Romana | Dominikanische Republik 08.00 - 17.00 Uhr

Di 16.04. Road Town | Tortola | Britische Jungferni. ⚓ 13.00 - 19.00 Uhr

Mi 17.04. Basseterre | St. Kitts & Nevis 08.00 - 18.00 Uhr

Do 18.04. St. John's | Antigua 08.00 - 13.30 Uhr

Fr 19.04. Bridgetown | Barbados 09.00 - 20.00 Uhr

Sa 20.04. Erholung auf See bis

Do 25.04. Erholung auf See

Fr 26.04. Horta | Faial | Azoren | Portugal 08.00 - 20.00 Uhr

Sa 27.04. Ponta Delgada | São Miguel | Azoren | P. 08.00 - 20.00 Uhr

So 28.04. Erholung auf See bis

Mi 01.05. Erholung auf See

Do 02.05. Tilbury (London) | Großbritannien 07.00 - 16.00 Uhr

Fr 03.05. Amsterdam | Niederlande an 09.00 Uhr

⚓ Schiff auf Reede – Ausbooten wetterbedingt.

Amsterdam

Tilbury


(London) •

Ponta Delgada

Horta





La Romana

Road Town

Cozumel Basseterre

St. John's


• • •••



Ochos Rios


Bridgetown

Kategorie Kabine Sparpreis Preis

GI 2-Bett Glück innen 1.629 3.349

GA 2-Bett Glück außen 2.549 5.029

1 2-Bett innen | Caribbean Deck 1.759 3.589

2 2-Bett innen | Baltic Reception Deck 1.889 3.829

3 2-Bett innen | Atlantic Main Deck 2.149 4.309

4 2-Bett innen | Pacific Upper Deck 2.419 4.789

5 Einzel innen | Atlantic Main Deck* 3.279 6.349

6 2-Bett außen | Caribbean Deck 2.679 5.269

7 2-Bett außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 2.809 5.509

7S Einzel außen | ▼▲ Baltic Reception Deck** 3.799 7.299

8 2-Bett außen | Baltic Reception Deck 3.079 5.989

8S Einzel außen | Baltic Reception Deck 3.999 7.669

9 2-Bett außen | Atlantic Main Deck 3.739 7.189

10 Einzel außen | Atlantic Main Deck 4.529 8.619

11 2-Bett außen | ▼▲ Pacific Upper Deck 3.999 7.669

12 2-Bett außen | Pacific Upper Deck 4.269 8.149

JS Junior Suite Balkon | Navigator Deck 6.509 12.229

DS Deluxe Suite Balkon | Navigator Deck 7.109 13.309

RS Royal Suite Balkon | Navigator Deck 8.429 15.709

Sparpreis: limitiertes Kontingent. Alle Preise pro Person in EUR.

* Kabine 7068: Pacific Deck | ** Kabinen 6003-6006: Atlantic Deck

▼▲ = vorn | achtern.

Singles welcome: siehe Seite 173 (limitiertes Kontingent).

An- & Abreise: Details Seite 166-167.

Hinflug Frankfurt – Cancun ab EUR 899

Aufpreis andere deutsche Flughäfen auf Anfrage.

Rückreise per Bus & Bahn ab EUR 99

1

SINGLES

WELCOME

165


An- & Abreise

Flug

Winter 2018 | 2019

Wir bieten für die Fernreisen der ASTOR und MAGELLAN sowie die

Reise C9A12 der COLUMBUS Flugan- bzw. -abreise an. Die Economy-

Flugpreise inklusive Transfer zum/vom Schiff entnehmen Sie bitte den

Reiseseiten. Aufgrund von Zeitverschiebungen können Abflüge bzw.

Ankünfte abweichend von den auf den Reiseseiten genannten Ein- und

Ausschiffungstagen sein.

Genaue Angaben zu Fluggesellschaften, Flugzeiten, Freigepäckregelungen

etc. erhalten Sie, sobald uns diese Informationen vorliegen

(s. S. 182, Punkt 14). Ebenso bleiben Änderungen der Fluggesellschaft,

Flugnummer und Abflugzeit vorbehalten, auch nach Versand der Reiseunterlagen.

Die Flugpreise und Freigepäckregelungen sind vorbehaltlich

Änderungen und Verfügbarkeit.

Wir behalten uns vor, falls notwendig, eine Luftverkehrssteuer und/

oder einen Kerosinzuschlag zu erheben.

Stornierungen: Bedingt durch Vorgaben und Beschränkungen der Fluggesellschaften

sind bestimmte Flüge und/oder Tarife von Umbuchungen

oder prozentualer Entschädigung bei Rücktritt ausgeschlossen. In diesen

Fällen können bis zu 100% des Flugpreises als Stornokosten anfallen.

Gepäck bei Flugan-/abreise

Aufgrund der jeweiligen Bestimmung der ausführenden Fluggesellschaft

haben wir keinerlei Einfluss auf die Höhe des Freigepäcks. Bitte

beachten Sie unbedingt die Hinweise in den Reiseunterlagen.

166

Bus

Reisen Sie zu Ihrer Kreuzfahrt im modernen 4-Sterne Nichtraucher-

Bus ab/bis zentralen Zustiegen, Autobahn-Raststätten oder Autohöfen

an. Unser Angebot beinhaltet auch den Gepäcktransfer von der Pier

zur Kabine und umgekehrt. Die Busse fahren Sie zur Einschiffung bzw.

holen Sie nach der Ausschiffung ab. Kinder bis 11 Jahre erhalten eine

Ermäßigung von 50% auf den Transferpreis.

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 35 Personen pro Bus und 5 Personen

pro Zustieg. Bei Nichterreichen dieser Teilnehmerzahl bieten wir Ihnen

einen alternativen Zustieg oder eine An- und Abreise per Bahn an. Ein

nicht zustande gekommener Bustransfer berechtigt nicht zum kostenlosen

Rücktritt von der Kreuzfahrt. Die genauen Abfahrtszeiten und Zustiegsorte

erhalten Sie mit den Reiseunterlagen – nach Zusammenstellung der

Fahrtrouten und je nach Zustandekommen der Zustiege; Änderungen

sind vorbehalten, auch nach Versand der Reiseunterlagen. Bitte sehen Sie

von vorherigen Rückfragen ab; vor Festlegung der Busroute sind Auskünfte

zu den definitiven Zustiegsorten und -zeiten nicht möglich.

Gepäck bei Busan-/abreise

Wegen der Gepäckraumkapazität in Bussen ist die Mitnahme von Koffern

und Reisetaschen begrenzt. Wir bitten höflich um Verständnis,

dass pro Person nur ein Koffer à 30 kg sowie ein Handgepäckstück bis

5 kg befördert werden kann. Bitte nutzen Sie bei Bedarf den TEfra

Gepäckservice. Sondergepäck wie z.B. klappbare Rollstühle und Rollatoren

müssen vorab angemeldet werden.

Ausnahme: COLUMBUS • C9A5 • 06.01.2019 • 121 Tage. Für diese

Reise ist die Mitnahme von 2 Koffern à 25 kg und 2 Handgepäckstücken

bis 5 kg möglich.

Abfahrtsort

Bremerhaven

Hamburg

Kiel

Wismar

Amsterdam &

Rotterdam

Bayreuth 89 94 99 99 ----

Berlin 84 74 79 79 129

Braunschweig 69 74 79 79 109

Bremen 29 39 49 49 119

Dortmund 69 74 79 79 99

Dresden 104 94 99 99 139

Düsseldorf 79 84 89 89 109

Essen 69 74 79 79 99

Frankfurt Flughafen 89 94 99 99 119

Göttingen 74 79 84 84 ----

Hamburg 49 ---- 39 39 119

Hannover Flughafen 64 69 74 74 109

Hermsdorfer Kreuz 84 89 94 94 ----

Ingolstadt 99 104 109 109 ----

Karlsruhe 94 99 104 104 129

Kassel 79 84 89 89 ----

Koblenz 89 94 99 99 ----

Köln/Bonn Flughafen 79 84 89 89 109

Leipzig/Halle Flughafen 79 84 89 89 ----

Magdeburg 74 79 84 84 129

Mannheim 89 94 99 99 119

München 109 114 119 119 139

Münster 59 64 69 69 ----

Nürnberg 89 94 99 99 ----

Oberhausen ---- ---- ---- ---- 99

Osnabrück 49 54 59 59 109

Reiskirchener Dreieck 84 89 94 94 ----

Schwerin/Bandenitz 74 64 69 69 ----

Stuttgart 99 104 109 109 129

Ulm 104 109 114 114 139

Preise pro Person in EUR für die einfache Strecke. Bei Hin- und Rückfahrten

sind die jeweiligen Preise zu addieren.


An- & Abreise

Deutsche Bahn AG

Wir bieten Ihnen für die Fahrten zu den Ein- und Ausschiffungshäfen

in Deutschland und den Niederlanden günstige RIT-Bahnfahrkarten

ohne Zugbindung an, gültig in allen Regelzügen der Deutschen Bahn

AG inklusive ICE, EC/IC.

Die über uns gebuchte Fahrkarte gilt jeweils ab dem Tag vor der Einschiffung

bis einen Tag nach Ende der Kreuzfahrt. Sitzplatzreservierungen

sind nicht über uns buchbar und müssten, falls gewünscht, bitte

über Ihr Reisebüro bzw. direkt bei der Bahn vorgenommen werden.

In unserem Bahnarrangement ist der Transfer zum/vom Schiff nicht

inkludiert. Kinder bis 14 Jahre reisen in Begleitung eines Eltern-/Großelternteils

auf DB-Strecken innerhalb Deutschlands kostenlos. Beachten

Sie bitte, dass Sie bei der Fahrkartenkontrolle zusätzlich zum

RIT-Bahnticket (Rail Inclusive Tours) den Kreuzfahrt-Voucher von

TransOcean Kreuzfahrten vorzeigen müssen.

Preise deutsche Häfen Amsterdam & Rotterdam

2. Klasse 59 118

1. Klasse 99 188

Preise pro Person in EUR für die einfache Strecke. Bei Hin- und Rückfahrten

sind die jeweiligen Preise zu addieren.

Wir empfehlen, die Bahnfahrt zeitgleich mit der Kreuzfahrt zu buchen.

Bei Nachbuchung später als sechs Wochen vor Reisebeginn fällt eine

Gebühr von EUR 10 pro Vorgang an. Die Buchung ist nur bis sieben

Werktage vor Reiseantritt möglich, da Original-Fahrscheine später

nicht mehr rechtzeitig zugestellt werden können. Umbuchungs-/Stornokosten

gemäß Reise- und Zahlungsbedingungen S. 180 f., mindestens

jedoch EUR 20 pro Bahnticket.

Die Fahrkarten sind nur in Verbindung mit einer Kreuzfahrt von Trans-

Ocean buchbar und gelten nicht in Privatbahnen oder in DB-Sonderund

Autozügen. Bei unseren Bahntarifen handelt es sich um Sonder-/

Kooperationsangebote. Für die Bahnfahrt gelten die 'Beförderungsbedingungen

für Personen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn

AG'. Bitte beachten Sie bei der Planung Ihrer Bahnreise mögliche Verspätungen

und Zugausfälle, für deren Folgen TransOcean Kreuzfahrten

nicht eintreten kann.

Gepäcktransfer zum Hafen

Wir empfehlen Ihnen den Gepäckservice der Firma TEfra Travel

Logistics GmbH, die Ihr Gepäck von zu Hause zum Schiff und retour

befördert ab/bis Deutschland, Österreich und der Schweiz mit

Kreuzfahrtbeginn/-ende in deutschen und den EU-Häfen Amsterdam

und Rotterdam.

Preise deutsche Häfen Amsterdam & Rotterdam

Deutschland 44,90 69,90

Österreich 69,90 69,90

Schweiz 89,90 89,90

Preise pro Gepäckstück in EUR für die einfache Strecke. Bei Hin- und Rücktransfer

sind die jeweiligen Preise zu addieren.

Die genannten Konditionen gelten für ein Maximalgewicht von 30 kg

und Abmessungen von 90 x 60 x 30 cm je Gepäckstück. Der Transport

von Rollstühlen, Seekisten, Golfgepäck etc. ist gegen Aufpreis buchbar.

Eine Reservierung für den Gepäcktransfer ist nur über TEfra direkt möglich.

Service-Nummer: 0800 500 23 52 (für Gäste aus Österreich und

der Schweiz: +49 40 370 87 237). Weitere Informationen finden Sie

auch im Internet unter tefra-log.de sowie in den Reiseunterlagen.

PKW | Parkservice

Für die Reisedauer können Sie Ihren PKW in Bremerhaven, Hamburg

und Kiel unserem Kooperationspartner Kühne + Nagel für folgende

Leistungen anvertrauen: Parkservice auf gesicherter Freifläche, Unterstellung

in geschlossener Halle bzw. Überführung bei unterschiedlichem

Start-/Zielhafen in Deutschland.

Eine rechtzeitige Reservierung ist unbedingt erforderlich. Bitte wenden

Sie sich für weitere Informationen und die Buchung ausschließlich an

Kühne + Nagel im Internet unter kn-kreuzfahrtparken.de oder:

Kühne + Nagel AG & Co. KG

KN Kreuzfahrtparken • Amerikaring 40 • 27568 Bremerhaven

Telefon: +49 (0) 471 94541-16 • Telefax: +49 (0) 471 94541-41

E-Mail: parken.transocean@kuehne-nagel.com

Die Zahlung erfolgt in bar oder mit EC-Karte, bzw. nach vorheriger Abstimmung

per Kreditkarte vor Ort bei Übergabe des PKWs.

Alle genannten Preise Stand bei Drucklegung & vorbehaltlich Irrtümer & Änderungen.

167


Einreisebestimmungen

Allgemeines

Da TransOcean Kreuzfahrten keinerlei Einfluss auf Einreisebestimmungen

hat, sind jederzeit Änderungen und zusätzliche Vorschriften

möglich. Außerdem weisen wir darauf hin, dass – trotz ordnungsgemäßer

Visabeantragung – über die tatsächliche Visaerteilung ausschließlich

die Behörden der jeweiligen Länder entscheiden. Die

genannten Bestimmungen beziehen sich ausschließlich auf deutsche

Staatsangehörige, ohne besondere Verhältnisse wie z.B. doppelte

Staatsbürgerschaft oder Erstwohnsitz im Ausland. Für Gäste, die nicht

die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, können weitere Vorschriften

gelten. In diesem Fall müssen Sie sich bei den zuständigen Behörden

und Botschaften nach den jeweiligen Erfordernissen erkundigen

und sich eventuell notwendige Visa selbst besorgen (siehe auch Reise-

& Zahlungsbedingungen S. 182, Punkt 15 des aktuellen Kataloges).

Visakosten sind nicht im Reisepreis enthalten. Die endgültigen Kosten

für diejenigen Visa, die wir über den Hafenagenten vor Ort besorgen,

werden an Bord bekannt gegeben und allen Passagieren berechnet.

Mit der Reisebestätigung erhalten Sie eine Information zur Erfassung

der Daten für das Bordmanifest. Bitte übermitteln Sie uns diese relevanten

Angaben bis spätestens sechs Wochen vor Abreise online

auf unserer Webseite oder per Post und senden Sie ausschließlich die

Daten desjenigen Ausweisdokumentes, mit welchem Sie auch tatsächlich

die Reise antreten. Das Bordmanifest ermöglicht die Einreise

in die verschiedenen Länder und beschleunigt die Abfertigung des

Schiffes in den Häfen.

Nur bei vollständiger Vorlage der korrekten Manifestdaten bei Trans-

Ocean Kreuzfahrten können ggf. Visa beantragt, Reisedokumente

erstellt und die Reiseunterlagen versandt werden. Bei Fehlen dieser

Daten und/oder ggf. weiterer Unterlagen zum jeweils festgelegten

Zeitpunkt kann die ordnungsgemäße Teilnahme an der Reise nicht

mehr gewährleistet werden. Dies kommt einem Rücktritt durch den

Reisegast gleich, für den Rücktrittskosten verlangt werden (siehe

Punkt 5 der Reise- & Zahlungsbedingungen, S. 180 f.).

168

Impfvorschriften | Krankenversicherung

Reisetermine: 16.10.2018 (ASTOR) | 06.01.2019 (COLUMBUS) |

10.01.2019 & 31.03.2019 (MAGELLAN)

Eine Gelbfieberimpfung ist zwingend erforderlich. Bei Einschiffung muss

der Nachweis mit dem Eintrag im internationalen Impfbuch erfolgen.

Hinweis: Bei medizinischer Kontraindikation besteht die Möglichkeit

einer Gelbfieber-Impfbefreiung, welche unbedingt per Nachweis zu

belegen ist. Das sogenannte 'Exemption Certificate' ist in englischer

Sprache vorzuweisen.

* * * * *

Generelle Hinweise: Eine Einreiseverweigerung in diversen Ländern

erfolgt für Gäste, die binnen der letzten Monate Sierra Leone, Guinea-Bissau,

Republik Guinea und Liberia besucht haben (Ebola-Virus).

Das Auswärtige Amt empfiehlt, die Standardimpfungen gemäß aktuellem

Impfkalender des Robert-Koch-Institutes anlässlich einer Reise zu

überprüfen und zu vervollständigen (www.rki.de). Dazu gehören auch

für Erwachsene die Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis,

ggf. auch gegen Mumps, Masern, Röteln (MMR), Influenza und Pneumokokken.

Als Reiseimpfungen werden Hepatitis A und bei besonderer

Exposition auch Hepatitis B empfohlen. In einigen Ländern kommen

Malaria-Übertragungen vor; das Übertragungsrisiko ist jedoch

innerhalb eines Landes regional und auch saisonal völlig unterschiedlich.

Viele Großstädte oder Regionen dieser Länder gelten sogar als malariafrei.

Bei unseren Kurzaufenthalten – noch dazu meist tagsüber, wie bei

einer Kreuzfahrt üblich – sollte das Risiko einer Übertragung mit dem

der medikamentösen Prophylaxe abgewogen werden.

TransOcean Kreuzfahrten kann keine generelle Empfehlung zu Ihrer

persönlichen Gesundheitsvorsorge geben. Bitte konsultieren Sie Ihren

Haus- oder Facharzt, einen reisemedizinischen Informationsdienst

oder das Gesundheitsamt rechtzeitig vor Reiseantritt, um einen individuellen

Impfplan zu besprechen. Bitte sorgen Sie bei Landgängen mit

einem adäquaten Insektenabwehrmittel zum Auftragen auf die Haut

für ausreichenden Schutz vor Mücken-/Moskitostichen.

Allen Reisenden wird grundsätzlich dringend empfohlen, vor Reiseantritt

eine private Auslandsreise-Krankenversicherung für die Dauer des

Aufenthaltes abzuschließen, die alle medizinischen Ausgaben an Bord

und an Land sowie den eventuellen Rücktransport in das Heimatland

abdeckt. Für ärztliche Leistungen und Krankenhausaufenthalte ist in den

meisten Ländern grundsätzlich Vorauskasse in teilweise erheblicher

Höhe zu leisten.


Einreisebestimmungen

Kinder & Jugendliche

Minderjährige benötigen ein eigenes gültiges Reisedokument. Der Eintrag

im Reisedokument der Eltern hat keine Gültigkeit und berechtigt

das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Bitte beachten Sie, dass bei

den Reisen außerhalb Europas in den meisten Ländern die Vorlage

eines maschinenlesbaren Passes mit Lichtbild zur Einreise vorgeschrieben

ist; der deutsche Kinderausweis wird nicht akzeptiert.

Sollten Kinder nicht in Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten

reisen, müssen in diversen Ländern schriftliche Bestätigungen

mitgeführt werden – teilweise sogar notariell beglaubigt – aus der

die Erlaubnis des Sorgeberechtigten zur Durchführung der Reise hervorgeht.

Ferner muss der Bestätigung eine Kopie des Reisepasses der

sorgeberechtigten Person beigelegt werden. Bitte informieren Sie sich

auf der Homepage des Auswärtigen Amts: www.auswaertiges-amt.de

unter der Rubrik Reise- und Sicherheit bei den jeweiligen Ländern Ihrer

Reiseroute.

Erforderliche Reisedokumente

Wir bitten zu berücksichtigen, dass eine Einschiffung oder Einreise in

das jeweilige Land ohne ein ausreichendes und gültiges Reisedokument

bzw. die erforderlichen Visa (siehe S. 170) nicht möglich ist. Dabei ist

es für die örtlichen Behörden unerheblich, ob Sie in den betreffenden

Häfen an Land gehen oder an Bord bleiben.

Benutzen Sie kein Ausweisdokument, das einmal als verloren oder gestohlen

gemeldet war. Falls doch, vergewissern Sie sich bitte vor Abreise,

dass die Meldung in der Interpol-Datei vollständig gelöscht ist, andernfalls

kann es in einigen Ländern zu Einreiseproblemen kommen oder

das Ausweisdokument sogar von den Zollbehörden eingezogen werden.

Für nachstehende Reisetermine sind mindestens folgende Einreisedokumente

erforderlich:

Bis Reiseende gültiger Personalausweis oder Reisepass

ASTOR 20.04.2018 21.04.2018 01.05.2018 08.05.2018

25.05.2018 28.05.2018 14.07.2018 22.07.2018

11.08.2018 17.08.2018 24.08.2018 05.09.2018

17.09.2018 24.09.2018 22.04.2019 05.05.2019

11.05.2019 16.05.2019 26.05.2019 19.06.2019

17.08.2019 29.08.2019 28.09.2019

COLUMBUS 07.05.2018 31.05.2018 19.06.2018 01.07.2018

09.07.2018 26.09.2018 06.10.2018 13.10.2018

22.12.2018 06.05.2019 30.05.2019 06.06.2019

12.07.2019 12.08.2019 27.08.2019 04.09.2019

30.09.2019 07.10.2019 17.10.2019

MAGELLAN 01.04.2018 08.04.2018 20.04.2018

Bis mindestens sechs Monate über das Reiseende hinaus gültiger

Reisepass

ASTOR 13.05.2018 21.06.2018 16.10.2018 21.02.2019

24.04.2019 01.07.2019 10.09.2019

COLUMBUS 17.05.2018 07.06.2018 06.01.2019 16.05.2019

16.06.2019 28.06.2019 29.07.2019 16.09.2019

MAGELLAN 17.12.2018 10.01.2019 31.03.2019 10.04.2019

Reisetermin: 06.01.2019 (COLUMBUS)

Ihr Reisepass darf keinen israelischen Sichtvermerk haben; eine Einreise

in arabische Länder wird verweigert. In diesem Fall müssen Sie einen

zweiten Reisepass beantragen und während der Kreuzfahrt mitführen.

Bitte beachten Sie, dass ausreichend freie Seiten in Ihrem Reisepass

für die Ein-/Ausreisestempel und Visaerteilung unbedingt

erforderlich sind.

Zollbestimmungen

Wir weisen darauf hin, dass jeder Gast für die Einhaltung der jeweils

gültigen Zollbestimmungen der einzelnen Länder für die Ein- und Ausfuhr

von Waren und Devisen entlang der Reiseroute verantwortlich ist.

Alle Informationen nach Stand bei Drucklegung; Änderungen & Irrtümer vorbehalten.

169


Einreisebestimmungen

Visa

Wir weisen darauf hin, dass eine Einschiffung oder Einreise in

das jeweilige Land ohne das erforderliche Visum nicht möglich

ist. Dabei ist es für die örtlichen Behörden unerheblich, ob Sie

in den betreffenden Häfen an Land gehen oder an Bord bleiben.

Ägypten: Das Visum wird für alle Gäste automatisch über den Hafenagenten

vor Ort organisiert und kostet zurzeit GBP 20 (ca. EUR 24);

die Kosten werden dem Bordkonto belastet.

Australien: Das Visum zur Einreise wird anhand der behördlich erforderlichen

Angaben gebührenfrei und online per eVisitor-Visum besorgt

(ETA = Electronic Travel Authority), sofern der Reisevertrag mit Trans-

Ocean Kreuzfahrten abgeschlossen wurde.

China: Das erforderliche touristische Einzelvisum für die Mehrfacheinreise

kostet im Moment ca. EUR 150 und muss in Eigenregie besorgt

werden. Bitte beachten Sie, dass das Visum ab Ausstellungsdatum eine

Gültigkeit von 6 Monaten haben muss und berücksichtigen Sie unbedingt

eine entsprechende Bearbeitungszeit bei Antragsstellung.

Dominikanische Republik: Die erforderliche Touristenkarte wird automatisch

über den Hafenagenten vor Ort organisiert. Die Kosten von

derzeit GBP 8 (ca. EUR 10) werden dem Bordkonto belastet.

Indien: Das erforderliche touristische Einzelvisum für die Mehrfacheinreise

kostet im Moment ca. EUR 100 plus Servicegebühren und muss

in Eigenregie besorgt werden (das e-Visum ist nicht gültig!). Bitte beachten

Sie, dass das Visum ab Ausstellungsdatum eine Gültigkeit von 12

Monaten haben muss und berücksichtigen Sie unbedingt eine entsprechende

Bearbeitungszeit bei Antragsstellung.

Israel: Deutsche Staatsangehörige die vor dem 02.01.1928 geboren

sind, müssen vorab ein individuelles Visum bei der zuständigen Botschaft

in Berlin beantragen; dieses ist momentan gebührenfrei.

Jordanien: Das momentan kostenlose Visum wird für alle Gäste automatisch

über den Hafenagenten vor Ort organisiert. Es wird jedoch

eine Ausreise-Steuer in Höhe von derzeit GBP 10 erhoben (ca. EUR

12); die Kosten werden dem Bordkonto belastet.

Kap Verde: Für die Dauer des Landgangs sind Kreuzfahrtgäste von der

Visumpflicht befreit.

Mosambik: Das erforderliche touristische Einzelvisum kostet für die

Mehrfacheinreise (Ausflug Krüger Nationalpark Südafrika) im Moment

ca. EUR 190 und muss in Eigenregie besorgt werden. Sollten Sie nicht

an dem Ausflug teilnehmen wollen, ist das Visum für die einmalige Einreise

ausreichend; Kosten hierfür ca. EUR 80.

Nicaragua: Die erforderliche Touristenkarte wird automatisch über

den Hafenagenten vor Ort organisiert. Die Kosten von derzeit GBP 10

(ca. EUR 12) werden dem Bordkonto belastet.

Oman: Das Visum wird für alle Gäste automatisch über den Hafenagenten

vor Ort organisiert und kostet zurzeit GBP 10 (ca. EUR 12);

die Kosten werden dem Bordkonto belastet.

Papua-Neuguinea: Das Visum wird für alle Gäste automatisch über

den Hafenagenten vor Ort organisiert. Die Kosten (aktuell noch nicht

bekannt) werden dem Bordkonto belastet.

Russland (Ostsee-Kreuzfahr ten): Der Landgang ist nur möglich bei Teilnahme

an einem von uns vermittelten Landausflug oder mit Einzelvisum,

das rechtzeitig vor Reisebeginn eigenständig eingeholt werden muss.

Hierfür benötigen Sie ein Referenzschreiben unserer russischen Partneragentur,

welches Sie über uns beziehen können. Die damit verbundene

Gebühr von zurzeit EUR 30 pro Person wird an Sie weiter belastet.

Die Kosten für das Visum erfragen Sie bitte bei der zuständigen Botschaft

oder einem Visa-Dienst. Außerdem verlangen die Konsulate den

Nachweis einer privaten Auslandsreise-Krankenversicherung.

Vietnam: Die Möglichkeit der visumfreien Einreise für deutsche

Staatsangehörige ist zunächst bis zum 30.06.2018 befristet. Über eine

Verlängerung der Befreiung von der Visumpflicht liegt bisher keine Information

vor.

Bitte beachten Sie, dass ausreichend freie Seiten in Ihrem Reisepass

für die Ein-/Ausreisestempel und Visaerteilungen unbedingt

erforderlich sind.

170

Alle Informationen nach Stand bei Drucklegung; Änderungen & Irrtümer vorbehalten.


171


Informationen & Wissenswertes von A bis Z

Allergien & Diäten

Bitte unterrichten Sie uns bei Buchung über spezielle Diäten bzw.

Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Laktose/Gluten/Zucker), damit

wir diese an Bord berücksichtigen können. Weitere Anforderungen

müssen mit uns individuell vor Buchung abgestimmt werden, damit wir

diese – insofern möglich – bestätigen können.

Die Füllung der Bettdecken und Kopfkissen ist aus synthetischem Material

und daher für Allergiker geeignet.

Ärztliche Behandlung

Selbstverständlich steht an Bord ein Arzt zur Verfügung. Da unsere

Schiffe unter der Flagge der Bahamas fahren, bewerten Krankenkassen

die Kreuzfahrt als Auslandsreise. Daher empfehlen wir unbedingt den

Abschluss einer privaten Auslandsreise-Krankenversicherung (s. Seite

182, Punkt 11). Eigene Medikamente müssen Sie in ausreichender Menge

mitführen. Für die Nutzung persönlicher medizinischer, elektrischer

Geräte an Bord bitten wir um frühzeitige Anmeldung vor Reisebeginn;

aus Sicherheitsgründen kann es bestimmte Einschränkungen geben.

Die ASTOR ist mit einer Dialysestation ausgestattet. Falls Sie Dialysepatient

sind, müssen Sie uns bei Buchung unbedingt darüber informieren,

da nur ausgewählte Reisen entsprechend betreut werden und nur ein

bestimmtes Kontingent an Plätzen für die Dialyse zur Verfügung steht.

Bademäntel

Die Suiten sind mit Bademänteln ausgestattet.

Behinderungen | Eingeschränkte Mobilität | Rollstuhl

Aus Sicherheitsgründen und um speziellen Anforderungen zu entsprechen,

müssen uns eventuelle Behinderungen oder eingeschränkte

Mobilität bereits bei Buchung mitgeteilt werden. Falls Sie an einer Behinderung

leiden, die es Ihnen nicht erlaubt, ohne Hilfe an der Seenotrettungsübung

teilzunehmen, müssen Sie uns hierüber ebenfalls in

Kenntnis setzen. In vielen Fällen ist es für Gäste, die wegen Behinderungen

auf besondere Hilfe angewiesen sind, ratsam, mit einer Begleitperson

zu reisen. Wir bitten höflich um Verständnis, dass dies in keinem

Fall von Besatzungsmitgliedern übernommen werden kann.

Gehbehinderte Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, müssen

immer mit einer Begleitperson reisen. Ebenso muss der eigene

klappbare Rollstuhl mitgebracht werden; die bordeigenen Rollstühle

sind ausschließlich für Notfälle vorgesehen.

Die Gangway auf Schiffen ist häufig sehr hoch und je nach Tidenhub

auch sehr steil und deshalb für gehbehinderte Gäste nur schwer zu

bewältigen. Aus Sicherheitsgründen kann der Landgang deshalb – auch

bei Einsatz von Tenderbooten – nicht in jedem Hafen gewährleistet

werden. Die Entscheidung hierüber obliegt einzig dem Kapitän.

Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Gäste, welche mit Rollstuhl

reisen, aus Sicherheitsgründen begrenzt ist. Gästen, die mit Rollstuhl

anreisen, ohne diesen vorher angemeldet zu haben, kann die Einschiffung

verweigert werden.

Bordsprache

Die Crew ist auf unseren Schiffen international. Die Bordsprache auf

der ASTOR ist in der Sommersaison Deutsch (Reise A823-A840 &

A922-A936); in der Wintersaison bei den Fernreisen Englisch.

Auf der COLUMBUS und MAGELLAN ist die Bordsprache Englisch.

Deutschsprachige Serviceleistungen für Sie an Bord:

• Betreuung durch eine Hostess

• Bordnachrichten & Tagesprogramm

• Menükarten in den Restaurants

• TV/Nachrichtenkanal (abhängig vom Satellitenempfang)

• Spielfilme & Bücher

• Ausgewählte Landausflüge mit Deutsch sprechender Reiseleitung

bei der Weltreise mit der COLUMBUS; für weitere Reisen abhängig

von der Teilnehmerzahl.

Bordshop | Boutique | Parfümerie | Juwelier

In den Shops an Bord erwartet Sie eine Auswahl an Bekleidung sowie

Parfüms, Kosmetika, Schmuck und Artikel des täglichen Bedarfs. Bitte

beachten Sie, dass Zollbestimmungen das Öffnen der Shops während

der Liegezeit im Hafen untersagen.

Bordwährung | Bezahlung

Die Bordwährung auf der ASTOR ist in der Sommersaison (Reise

A823-A840 & A922-A936) der Euro. Der Ausgleich des Gästekontos

erfolgt am Ende der Reise wahlweise mit Kreditkarte (Visa-/MasterCard),

einer deutschen EC-Karte oder Bargeld. Bitte beachten Sie,

dass während der Fern-/Winterreisen der ASTOR die Währung in

Australische Dollar (AUD) wechselt und der Ausgleich des Bordkontos

nur mit den genannten Kreditkarten oder per Barzahlung (AUD)

möglich ist.

Auf der COLUMBUS und MAGELLAN ist die Bordwährung das Englische

Pfund Sterling (GBP); die Bezahlung kann nur mit Kreditkarte

(Visa-/MasterCard) oder in bar mit GBP erfolgen.

Der Tausch von Devisen ist an Bord nur bedingt und in geringen Mengen

möglich (unter Vorbehalt).

172


Informationen & Wissenswertes von A bis Z

Buchungsvorteile & Boni auf der ASTOR

Kombinieren & sparen*

Bei Buchung von zwei oder mehr aufeinander folgenden Kreuzfahrten

mit einer Länge von jeweils mindestens acht Tagen richten wir Ihnen

ein Bordguthaben von 100 EUR pro Person und Reise ein. Ausnahme:

Reise unseres Partners Troll Tours A836 | 17.08.2018.

Mit Kids reisen & sparen*

Kinder reisen bis zum 11. Lebensjahr kostenlos – in Begleitung von zwei

voll zahlenden Erwachsenen in derselben Kabine.

Jugendliche vom 12. bis 17. Lebensjahr reisen – in Begleitung von zwei

voll zahlenden Erwachsenen in derselben Kabine – zum Festpreis von

EUR 199 bzw. EUR 299 (abhängig von der Reisedauer; Details auf den

jeweiligen Reiseseiten).

Hiervon ausgenommen sind Kurzreisen von bis zu drei Tagen.

ASTOR • Single-Special

Bei ausgewählten Kreuzfahrten reisen Singles in Kategorie

3 (Innenkabine) und 4 (Außenkabine) ohne Einzelzuschlag


(limitiertes Kontingent).

EIN HERZ FÜR

SI N GLES

ASTOR • Geburtstags-Special*

GEBURTSTAGS

SPECIAL

H OCHZEITS

Wer im Jahr der Reise einen runden Geburtstag (z.B. 40,

50, 60 etc.) feiert oder während einer Reise Geburtstag

hat, erhält bei Reisen ab einer Dauer von acht Tagen ein

Bordguthaben in Höhe von EUR 100. Ausnahme: Reise unseres

Partners Troll Tours A836 | 17.08.2018.

ASTOR • Hochzeits-Special*

GEBURTSTAGS

SPECIAL

H OCHZEITS

Wer im Jahr der Reise Silberne oder Goldene Hochzeit

feiert oder Hochzeitstag während einer Reise hat, erhält

bei Reisen ab einer Dauer von acht Tagen pro Person ein

Bordguthaben in Höhe von EUR 100. Ausnahme: Reise unseres

Partners Troll Tours A836 | 17.08.2018.

* Genannte Buchungsvorteile und Boni gelten ausschließlich für die maßgeblichen

Katalogtarife der ASTOR (nicht für Oberbetten-/Kinderfestpreise & Sonderausschreibungen),

aber nicht während der Wintersaison (Reisen A9A01 &

A980). Wir bitten außerdem zu beachten, dass diese bei Buchung angemeldet

werden müssen; bitte überprüfen Sie Ihre Rechnung sowie die Reiseunterlagen

bzw. Voucher. An Bord und nach Reiseende können keine Boni mehr eingefordert

werden!

Buchungsvorteile auf der COLUMBUS & MAGELLAN

COLUMBUS & MAGELLAN • Kids welcome*

Auf den ansonsten 'kinderfreien' Schiffen COLUMBUS und

MAGELLAN reisen Kinder & Jugendliche bis 17 Jahren – in

Begleitung von zwei voll zahlenden Erwachsenen in derselben

Kabine – bei den Familienreisen C8A6, C9A14, C9A15 sowie

G8A7 zum Festpreis von EUR 299 (limitiertes Kontingent).

FAMILIENREISE

KIDS WELCOME

COLUMBUS & MAGELLAN • Singles welcome*

1

SINGLES

WELCOME

An Bord der COLUMBUS und MAGELLAN offerieren wir

eine große Anzahl von Kabinen zur Alleinbenutzung mit

einem Zuschlag von nur 25% auf den Doppelkabinentarif

in ausgewiesenen Kategorien (limitiertes Kontingent).

* Genannte Buchungsvorteile gelten ausschließlich für die maßgeblichen Katalogtarife

der COLUMBUS und MAGELLAN.

Concierge

Ob Theater- oder Opernkarten, Limousinen-Service, Ausflugstipps

oder Golfvergnügen, Restaurant-Empfehlungen oder sonstige individuelle

Wünsche – unser Concierge auf der ASTOR berät Sie gerne.

Ein- & Ausschiffung

Die Einschiffung beginnt in der Regel drei Stunden vor dem Auslaufen.

Wir möchten das Schiff und die Kabinen für Ihren Aufenthalt bestens

vorbereiten. Deshalb bitten wir um Verständnis, dass sowohl das Schiff

als auch die Kabinen erst mit offizieller Einschiffung zur Verfügung stehen

können. Um auch für die nächsten Gäste alles wieder perfekt arrangieren

zu können, erfolgt die Ausschiffung in der Regel nach dem

Frühstück. Detaillierte Informationen zu Ihrer Ein- und Ausschiffung

erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Fahrräder

An Bord der ASTOR stehen einige 26 Zoll-Fahrräder gegen Leihgebühr

für Sie bereit (EUR 10 für vier Stunden und EUR 15 für den ganzen

Tag; Änderungen vorbehalten).

Fitness | Sport

Auf dem Brücken Deck der ASTOR, dem Caribbean Deck der

COLUMBUS und dem Navigator Deck der MAGELLAN befindet

sich ein Fitness-Center, in dem Sie unter anderem Kardiogeräte wie

Laufbänder, Fahrrad-Ergometer und Stepper vorfinden. Meerwasser-Außenpools,

ein beheizter Innenpool auf der ASTOR, Jacuzzis auf

COLUMBUS und MAGELLAN, Tischtennis, Shuffleboard, Darts sowie

andere Sportmöglichkeiten runden das Angebot ab.

Fotos | DVDs

An Bord arbeitet ein Fototeam, das bei diversen Veranstaltungen und

bei Landausflügen fotografiert und filmt. Während jeder Kreuzfahrt

wird in der Regel ein DVD-Film erstellt, der gegen Ende der Reise zum

Kauf angeboten wird. Selbstverständlich können Sie auch die unterwegs

entstandenen Fotos erwerben.

Friseur | Beauty-Salon

Lassen Sie sich beim Friseur und im Beauty-Salon verwöhnen. Eine

Preisliste finden Sie in Ihrer Kabine; die Öffnungszeiten stehen im

Tagesprogramm.

Gepäck

Ihr Reisegepäck darf nur persönliche Gegenstände enthalten. Es ist außerdem

verboten, Waffen, Messer, Alkohol oder Rauschmittel an Bord

zu bringen. Bitte beachten Sie, dass es aus Sicherheitsgründen nicht

erlaubt ist, Getränke und Lebensmittel mit an Bord zu nehmen. Dies

gilt auch für alles, was während der Landgänge zum Verzehr gekauft

wird. Einheimische Produkte/Souvenirs, die Sie mit nach Hause nehmen

möchten, nimmt die Hoteldirektion gerne bis zur Ausschiffung in

Verwahrung.

Getränke

Säfte sowie Kaffee und Tee zum Frühstück sind in der Vollpension

inkludiert. Alle anderen Getränke an Bord – auch zu den Mahlzeiten

– sind kostenpflichtig. An Bord befindet sich eine Service-Station,

wo Sie sich tagsüber kostenlos selbst mit Tee und Kaffee versorgen

können.

173


Informationen & Wissenswertes von A bis Z

Getränke-/Zusatz-Pakete

ASTOR Sommersaison

ASTOR

Plus

ASTOR

Premium

ASTOR

VIP

1 Flasche Wein zur Begrüßung (pro Kabine) • • •

Auswahl alkoholfreier Getränke • • •

Getränke in den Bars (ausgenommen Premium-Getränke) • •

Hauswein (weiß, rosé & rot) • •

Weine aus der Signatur-Selektion (weiß, rosé & rot)


50% Ermäßigung auf Premium-Getränke in den Bars •

30% Ermäßigung auf die Premium-Weinkarte • •

Premium-Getränke in den Bars


Piazza d'Oro Kaffee-Spezialitäten


1 Flasche Wasser pro Tag & Person in der Kabine •

Wartelisten-Priorität bei Landausflügen


1 kleine Flasche Wasser für Landausflüge •

Einladung zur exklusiven VIP-Party


Preis pro Person & Nacht

bei Buchung vor Reisebeginn EUR 16 EUR 22 EUR 27

bei Buchung an Bord EUR 17 EUR 26 EUR 29

174

ASTOR Wintersaison, COLUMBUS & MAGELLAN

CMV

Plus

CMV

Premium

Bestätigte Tischreservierung im Restaurant (soweit möglich) * • • •

Bevorzugtes Kabinen-Upgrade (soweit möglich) • • •

1 Flasche Wein zur Begrüßung (pro Kabine) • • •

Auswahl alkoholfreier Getränke • • •

Getränke in den Bars (ausgenommen Premium-Getränke) • •

Hauswein (weiß, rosé & rot) • •

Weine aus der Signatur-Selektion (weiß, rosé & rot)


50% Ermäßigung auf Premium-Getränke in den Bars •

30% Ermäßigung auf die Premium-Weinkarte • •

Premium-Getränke in den Bars


Whittard Tee-Spezialitäten & Piazza d'Oro Kaffee-Spezialitäten


1 Flasche Wasser pro Tag & Person in der Kabine •

25% Ermäßigung in den Spezialitäten-Restaurants •

50% Ermäßigung in den Spezialitäten-Restaurants •

Wartelisten-Priorität bei Landausflügen


1 kleine Flasche Wasser für Landausflüge •

Einladung zur exklusiven VIP-Party


PLUS zusätzlicher Sparbonus --- Jeden 7. Tag kostenlos Jeden 7. Tag kostenlos

Preis pro Person & Nacht | Reisedauer 5 bis 29 Nächte

bei Buchung vor Reisebeginn in EUR EUR 10 EUR 19 EUR 26

bei Buchung an Bord in GBP | AUD GBP 10 | AUD 18 GBP 19 | AUD 34 GBP 25 | AUD 44

Preis pro Person & Nacht | Reisedauer 30 bis 69 Nächte

bei Buchung vor Reisebeginn in EUR EUR 7 EUR 18 EUR 25

bei Buchung an Bord in GBP | AUD GBP 8 | AUD 14 GBP 18 | AUD 32 GBP 24 | AUD 42

Preis pro Person & Nacht | Reisedauer ab 70 Nächten

bei Buchung vor Reisebeginn in EUR EUR 7 EUR 17 EUR 24

bei Buchung an Bord in GBP | AUD GBP 8 | AUD 14 GBP 17 | AUD 30 GBP 23 | AUD 41

* Bestätigung erst an Bord

Hinweis: Die Getränke-/Zusatz-Pakete umfassen glasweise oben genannte Getränke-Auswahl während der Tischzeiten im Restaurant und der Öffnungszeiten in

den Bars. Sie sind nicht variierbar, an die Reisedauer gebunden, nur für Kreuzfahrten mit einer Dauer von mindestens fünf Nächten buchbar und nach Reisebeginn nicht

erstattbar. In keinem Paket enthalten sind Getränke aus der Minibar, Champagner, Kaffee und Tee in den Bars (Kaffee-Spezialitäten sind im ASTOR VIP-Paket enthalten,

im CMV VIP-Paket sind Kaffee- und Tee-Spezialitäten inklusive). Die Buchung des Getränke-/Zusatz-Pakets muss für alle in einer Kabine gemeinsam reisenden Personen

bis 10 Werktage vor Reiseantritt oder spätestens bei der Einschiffung an Bord verbindlich erfolgen. Die Getränke sind ausschließlich vom Käufer des Pakets zu

konsumieren. Pakete für Kids oder Teens auf Anfrage. Stornierungen der CMV-Pakete ab 90 Tage vor Reisebeginn unterliegen einer Gebühr von EUR 30 pro Person.

CMV

VIP


Informationen & Wissenswertes von A bis Z

Glückskabinen

Günstig reisen zum Glückspreis: Außen- oder Innenkabine wählen und

die Kabinennummer mit den Reiseunterlagen erhalten. Die Zuteilung

obliegt TransOcean Kreuzfahrten; Wünsche bezüglich Lage können

nicht berücksichtigt werden.

Inkludierte Leistungen

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

• Umfangreiche Vollpension an Bord*

• Betreuung durch die kompetente Kreuzfahrtleitung &

das Reiseleiter-Team

• Unterhaltung durch das bordeigene Show-Ensemble

• Vielseitiges Kurs-, Lektorats- & Sportangebot

• Benutzung der Schiffseinrichtungen inklusive

Sauna- & Fitnessbereich

• Teilnahme an allen Bordveranstaltungen

• Badehandtücher für die Poolbereiche

• Gepäckservice zwischen Anlegeplatz & Kabine bei

Ein- & Ausschiffung

• Sämtliche Hafen- & Liegeplatzgebühren

• Exklusive Extras für Gäste der Suiten (siehe S. 185/189/193)

* Vollpension mit vielen Zugaben:

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Lunch & Dinner mit Menüwahl & Service am Platz

• Lunch & Dinner in Buffetform

• Nachmittags-Kaffee/-Tee mit Kuchen & Sandwiches

• Mitternachts-Snack

• Captains Dinner & festlicher Gala-Abend

• Welcome- & Farewell-Cocktail

• Feste Tischplätze zum Dinner (abhängig von Liegezeit &

Landausflugsprogramm auch offene Tischsitzung möglich)

Internet | E-Mail

Es ist möglich, mit dem eigenen Laptop, Smartphone oder Tablet

kabellos zu surfen. Außerdem haben Sie auf der ASTOR und der

COLUMBUS die Möglichkeit, bordeigene Computer für den Internet-Zugang

zu nutzen. Eine Tarifübersicht finden Sie in der Bordmappe

in Ihrer Kabine. Bitte beachten Sie, dass die Erreichbarkeit je nach

Fahrtgebiet variiert und eingeschränkt sein kann.

Kabinen

Detaillierte Informationen zu Ausstattung und Größe finden Sie bei

Kabinen und Kategorien des jeweiligen Schiffes ab Seite 184.

Kinder

Auf der ASTOR reisen Kinder je nach Alter kostenlos bzw. zu attraktiven

Festpreisen; beachten Sie bitte die Hinweise auf den Reiseseiten.

Auf der COLUMBUS und MAGELLAN reisen Passagiere ausschließlich

in Gesellschaft von erwachsenen Gästen (Ausnahme: Familienreisen

mit der COLUMBUS C8A6 | 31.05.2018, C9A14 | 29.07.2019,

C9A15 | 12.08.2019 und der MAGELLAN G8A7 | 01.04.2018); Teenager

ab 16 Jahren sind in Begleitung Erwachsener bei allen Kreuzfahrten

herzlich willkommen.

Kleidung

An Bord unserer Schiffe geht es ungezwungen, aber gepflegt zu. Tagsüber

ist bequeme und sportliche Kleidung angemessen, für Landgänge

praktisch und der Destination angepasst. Abends überwiegt der legere

Chic. Für Gala-Abende empfehlen wir festlich-elegante Garderobe.

Bade- und Sportbekleidung ist den Sonnendecks bzw. den Wellness-/

Fitness-Bereichen vorbehalten. Denken Sie bitte auch an eine praktische

Tasche oder einen Rucksack, wetterfeste Kleidung und bequeme

Schuhe für die Landgänge.

Klimatisierung

Die Klimatisierung in den öffentlichen Bereichen wird zentral gesteuert.

Die Klimaanlage in Ihrer Kabine können Sie individuell regulieren.

In den Bädern erfolgt eine permanente Belüftung.

175


Informationen & Wissenswertes von A bis Z

176

Kommunikation

Die ASTOR, COLUMBUS und MAGELLAN sind via Satellit per Telefon

und E-Mail erreichbar. Weitere Informationen erhalten Sie mit den

Reiseunterlagen. Der Empfang per Mobilfunk sowie die Kosten variieren

je nach Fahrtgebiet.

Landausflüge

Ein detailliertes Programm mit Preisen und Buchungsformular erhalten

Sie mit den Reiseunterlagen. Ab ca. acht Wochen vor Reisebeginn besteht

bereits die Möglichkeit, Landausflüge online über unsere Webseite

zu buchen (transocean.de/meine-buchung). Ausflugsreservierungen

gelten vorbehaltlich Verfügbarkeit. Vorreservierungen und Änderungen

sind bis fünf Werktage vor Reisestart – sofern nicht anders angegeben –

möglich. Nach Ablauf dieses Datums sind Buchungen und Änderungen

ausschließlich im Bordreisebüro möglich. Landausflüge sind nicht im

Reisepreis eingeschlossen und werden, sofern nicht anders angegeben,

über das Bordkonto abgerechnet. Änderungen bzgl. Durchführung und

Preis sind stets vorbehalten. Die Ausflüge während Ihres Aufenthalts auf

der ASTOR in der Sommersaison (Reise A824-A839 & A923-A935),

werden – sofern verfügbar – von örtlichen, Deutsch sprechenden Reiseleitern

geführt. In der Wintersaison der ASTOR von Oktober 2018

bis April 2019 und bei den Reisen der COLUMBUS und MAGELLAN

werden Ausflüge von örtlichen, Englisch sprechenden Reiseleitern begleitet.

Abhängig von der Teilnehmerzahl und nach Möglichkeit werden

deutschsprachig geführte Landausflüge angeboten. Bei allen Ausflügen

handelt es sich um vermittelte Fremdleistungen.

Lektorate

Lektoren bereiten Sie mit informativen und unterhaltsamen Vorträgen

auf die Destinationen vor. Ausgewählte Reisen werden zudem von

Experten begleitet, die vertiefendes, Fahrtgebiet bezogenes Wissen

vermitteln.

Rauchen an Bord

Rauchen ist nur in ausgewiesenen Außenbereichen erlaubt, auf der

ASTOR außerdem im gekennzeichneten Areal des Captain's Clubs. Das

Rauchen von Zigarren und Pfeifen im Innenbereich ist generell nicht

gestattet. Wir weisen darauf hin, dass ab Überfahrt der ASTOR im

Oktober 2018 nach Australien bis zur Rückkehr im April 2019 nur in

den Außenbereichen geraucht werden darf und dass E-Zigaretten oder

Ähnliches ebenfalls nur in den gekennzeichneten Außenbereichen konsumiert

werden dürfen. Wir behalten uns jederzeit Änderungen vor.

Reise- & Kreuzfahrtleitung

Hier sind Sie von Anfang an in guten Händen. Ein erfahrenes Hotelmanagement

sowie die Kreuzfahrtdirektion mit Reiseleiterteam nehmen

sich gern Ihrer Fragen und Wünsche an.

Reiseunterlagen

Ihre Dokumente erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Reisebeginn, sofern

uns die Daten zum Bordmanifest, ggf. weitere nötige Angaben oder

Unterlagen und die Restzahlung vorliegen.

Restaurants | Tischzeiten | Tischplatzwünsche

Frühstück und Lunch werden in offener Tischsitzung angeboten. Das

Dinner servieren wir in zwei Tischzeiten – die erste beginnt um ca.

18.30 Uhr, die zweite um ca. 20.30 Uhr. Des Weiteren haben Sie die

Option, alle Mahlzeiten in legerer Atmosphäre bei freier Tischplatzwahl

in den Buffet-Restaurants zu genießen.

Mittags und abends werden mehrgängige Wahlmenüs serviert. Auf

unserer Speisekarte finden Sie internationale Gerichte sowie ein vegetarisches

Essen. Wir servieren täglich Kaffee und Tee mit Gebäck, Kuchen

und Sandwiches sowie den Mitternachts-Snack. Wünsche bezüglich

Diätkost erfüllen wir soweit möglich, wenn Sie uns rechtzeitig bei

Buchung mitgeteilt werden (siehe 'Allergien & Diäten' S. 172). Bitte

beachten Sie, dass dieser Service nicht in den Buffet-Restaurants gewährleistet

werden kann.

In den Spezialitäten-Restaurants Commodore's Salon und Admiral's

Salon auf der ASTOR speisen Sie mit maximal 36 Gästen in besonderer

Atmosphäre (teilweise gegen Aufpreis). Auf der COLUMBUS und

MAGELLAN bietet sich diese Gelegenheit gegen Aufpreis in den Restaurants

Chef's Table und Fusion, auf der COLUMBUS außerdem im Restaurant

The Grill. Bitte reservieren Sie an Bord direkt beim Maître d'Hotel.

Mit der Reisebestätigung erhalten Sie ein Formular, in dem Sie uns

Ihre Prioritäten bezüglich Tischgröße und -sitzung mitteilen können.

Wir werden bestmöglich versuchen, diesen zu entsprechen. Eine verbindliche

Reservierung vorab ist jedoch nicht möglich; Ihre Tischkarte

erhalten Sie bei Ankunft an Bord.


Informationen & Wissenswertes von A bis Z

Schwangerschaft

Schwangere müssen bei Antritt der Kreuzfahrt durch Vorlage eines

ärztlichen Attests nachweisen, dass gegen die Teilnahme an der Reise

keine medizinischen Bedenken bestehen, insbesondere keine Risikoschwangerschaft

vorliegt. Aus dem Attest muss sich darüber hinaus

die Schwangerschaftswoche ergeben. Aus Sicherheitsgründen und um

die Gesundheit nicht zu gefährden, ist die Teilnahme an unseren Kreuzfahrten

nicht möglich, wenn die werdende Mutter am Ende der Reise

bereits in der 28. Schwangerschaftswoche ist.

Stromspannung | Elektrische Geräte

In Ihrer Kabine befinden sich Steckdosen mit 220 Volt. Für Rasierapparate

u.Ä. ist das Bad mit einer 220/110 Volt Steckdose ausgestattet. Die

Nutzung von eigenen Wasserkochern, Bügeleisen etc. ist aus Sicherheitsgründen

nicht gestattet.

Tagesprogramm

Ihr persönliches Programm finden Sie jeweils am Vorabend in der Kabine;

es informiert über Tagesablauf, Öffnungs- und Essenszeiten, Beginn

der Ausflüge, Unterhaltungsangebote, Vorträge/Lektorate und enthält

weitere Hinweise.

Trinkgeld

An Bord sind Trinkgelder nicht obligatorisch. Ein Betrag von EUR 8 bis

EUR 10 pro Gast und Nacht ist angemessen, obliegt jedoch Ihrer persönlichen

Wertschätzung und Anerkennung einer besonders guten

Leistung. Bitte beachten Sie, dass bei den Kreuzfahrten der COLUM-

BUS und MAGELLAN ab Dezember 2018 das Trinkgeld bereits im Reisepreis

inkludiert ist. Ausnahme: Weltreise 06.01.2019, hier empfehlen

wir EUR 7 pro Gast und Nacht.

TV | Spielfilme

Die Kabinen sind mit TV-Flachbildschirmen ausgestattet. Deutsche Kanäle

können in der Regel nur in europäischen Gewässern empfangen

werden. Zusätzlich werden Filme über das Bordfernsehen angeboten.

Versicherungen

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch-

und insbesondere einer Auslandsreise-Krankenversicherung

oder das Komplett-Reiseschutzpaket (s. Seite 179).

Wäscherei

An Bord gibt es eine Wäscherei mit Bügelservice (keine chemische

Reinigung); eine Preisliste befindet sich in Ihrer Kabine. Auf der ASTOR

und COLUMBUS gibt es außerdem ein öffentliches Bügelzimmer.

Zusätzlich steht Ihnen auf der COLUMBUS ein gebührenpflichtiger

Waschsalon zur Verfügung.

Wellness | Sauna | Swimmingpool

ASTOR: Einen Außenpool finden Sie auf dem Bootsdeck. Der beheizte

Innenpool, die finnische Sauna und das Dampfbad stehen Ihnen

während der Öffnungszeiten des Wellness-Bereichs kostenlos zur Verfügung.

Hier können Sie auch gegen Bezahlung Dienstleistungen wie

Friseur, Kosmetik und Massage in Anspruch nehmen.

COLUMBUS: Sie finden die Swimmingpools auf dem Lido Deck und

die Whirlpools auf dem Columbus Deck. Auf dem Caribbean Deck

laden gegen Bezahlung Beauty-Salon & Spa sowie das Jade Wellness

Centre mit Sauna und Dampfbad (kostenlos) zur Entspannung ein.

MAGELLAN: Die Swimmingpools und zwei Whirlpools sind auf dem

Columbus Deck; ein weiterer Jacuzzi ist im vorderen Bereich auf dem

Sun Deck. Das Jade Wellness Centre auf dem Magellan Deck ist mit

mehreren Saunen und einem Dampfbad ausgestattet. Diese stehen

Ihnen während der Öffnungszeiten kostenlos zur Verfügung. Hier können

Sie sich außerdem in Spa & Beauty-Salon gegen Bezahlung beim

Friseur verwöhnen lassen sowie sich kosmetische Behandlungen, Wellness-Therapien

und Massagen gönnen.

Wertsachen | Safe

In der Kabine befindet sich ein Safe. Außerdem können Sie Wertsachen

auch in einem Schließfach an der Rezeption hinterlegen. Trans-

Ocean Kreuzfahrten, Cruise & Maritime Voyages und die Reederei

übernehmen keine Haftung bei Verlust von Wertsachen und Geld.

Zimmer-Service

In Ihrer Kabine finden Sie eine Speisekarte, welche eine kleine Auswahl

an Getränken sowie warmen und kalten Gerichten offeriert. Wir bitten

höflich um Beachtung, dass der kostenpflichtige Zimmer-Service

Ihrem Bordkonto belastet wird.

177


178


Industrie & Touristik Versicherungsmakler

TRANSOCEAN

TRANSOCEAN

KREUZFAHRTEN

SICHERHEIT AUF REISEN mit dem TransOcean-Reiseschutz

TransOcean Kreuzfahrten hat mit der Kaera Industrie &Touristik Versicherungsmakler GmbH einen Rahmen-Versicherungsvertrag

geschlossen, der Ihnen die Möglichkeit zur Absicherung Ihrer gebuchten Reise gemäß nachstehender Produktbeschreibungen bietet. Durch

Zahlung des ausgewiesenen Einmalbetrages gemäß den Beitragstabellen erklären Sie Ihren Eintritt in den Rahmen-Versicherungsvertrag.

Es besteht sofortiger Versicherungsschutz.

A) Reiserücktrittskosten-Versicherung

(gemäß Teil A des Versicherungsausweises)

Wenn Sie von einer Reise vor Reiseantritt zurücktreten müssen, werden Ihnen die

vereinbarten Stornokosten erstattet. Versicherte Rücktrittsgründe sind z.B. unerwartete

schwere Erkrankung, schwerer Unfall oder Tod - auch von Angehörigen -,

unerwartete betriebsbedingte Kündigung, Schaden am Eigentum (z.B. Feuer) und

vieles mehr.

B) Reiseabbruch-Versicherung

(gemäß Teil B des Versicherungsausweises)

Wird die Reise nach Reiseantritt aus versichertem Grund abgebrochen, ersetzt der

Versicherer z.B. zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für

nicht genutzte Reiseleistungen.

C) Verspätungsschutz

Erstattung der entstandenen Kosten bei verspätetem Reiseantritt bei Verspätung

öffentlicher Verkehrsmittel sowie bei verspätet ausgeliefertem Reisegepäck.

Für A,B,C gilt: Bei Versicherungen mit Selbstbehalt sind 20 % des

Schadens, mindestens € 25,- pro Person selbst zu tragen.

D) Reisegepäck-Versicherung

Wenn Ihr Reisegepäck abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, ersetzt

der Versicherer den Schaden bis zu € 2.000,– je Person

E) Soforthilfe-Versicherung

- Notruf-Service weltweit rund um die Uhr

- Such-, Rettungs- und Bergungskosten bis max. € 5.000,–

- Organisation aller notwendigen Maßnahmen bei Krankheit und Unfall inkl.

Kostenvorschuss gegenüber dem Krankenhaus

F) Auslands-Reisekranken-Versicherung

Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstattet der Versicherer Ihnen die Kosten für:

- Ambulante Behandlungen beim Arzt oder Zahnarzt, Medikamente, stationäre

Behandlungen im Krankenhaus einschließlich Operationen

- Medizinisch sinnvolle Rücktransporte (auch Rettungsflüge)

- Überführung im Todesfall

Bearbeitungsgebühr € 50,- pro Schadenfall (bei Tarifen mit und ohne Selbstbehalt)

Gültigkeit Komplett-Schutz und Verlängerungsmöglichkeit:

Die Gültigkeit des Komplett - Reiseschutz (Weltweit oder Europa) ist auf Reisen

mit einer Reisedauer bis max. 42 Tage begrenzt. Dauert die Reise länger als 42

Tage, buchen Sie bitte einen Comfort-Reiserücktrittskostenschutz in Kombination

mit einem Kompakt – Reiseschutz, der analog zur Reisedauer beliebig oft

verlängert werden kann, z.B. 3 x 42 Tage für eine Reise von 126 Tagen Dauer.

Prämien für höhere Reisepreise auf Anfrage möglich.

Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens 60 Tage vor Reisebeginn.

Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 60 Tage, muss der

Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.

Hinweis: Es gelten die Selbstbehalte gemäß den Versicherungsbedingungen.

Die Informationen geben den Versicherungsumfang und die Bedingungen nur

beispielhaft wieder. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die jeweiligen

Versicherungsbedingungen der HDI Global SE und HanseMerkur Reiseversicherung

AG. In den Prämienforderungen ist die Versicherungssteuer in Höhe von

19% enthalten. Die kompletten Bedingungen sowie Schadenanzeigen erhalten

Sie unter www.kaera-makler.de. Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung

erfolgt durch KAERA Versicherungsmakler.

BASIS - Reiserücktrittskosten-Schutz

Inkludierte Leistungen siehe A

Reisepreis pro Person bis

Preis pro Person

mit Selbstbehalt

ohne Selbstbehalt

500,00 € 19,00 € 25,00 €

1.500,00 € 45,00 € 59,00 €

2.000,00 € 59,00 € 75,00 €

2.500,00 € 69,00 € 89,00 €

3.000,00 € 85,00 € 109,00 €

4.000,00 € 114,00 € 159,00 €

5.000,00 € 144,00 € 184,00 €

6.000,00 € 179,00 € 219,00 €

8.000,00 € 239,00 € 289,00 €

10.000,00 € 289,00 € 349,00 €

20.000,00 € 3,75 % 6,50 %

COMFORT - Reiserücktrittskosten-Schutz Inkludierte Leistungen siehe A, B, C

Reisepreis pro Person bis

Preis pro Person

mit Selbstbehalt

ohne Selbstbehalt

500,00 € 25,00 € 35,00 €

1.500,00 € 59,00 € 89,00 €

2.000,00 € 79,00 € 105,00 €

2.500,00 € 99,00 € 119,00 €

3.000,00 € 115,00 € 145,00 €

4.000,00 € 149,00 € 185,00 €

5.000,00 € 189,00 € 225,00 €

6.000,00 € 219,00 € 269,00 €

8.000,00 € 289,00 € 355,00 €

10.000,00 € 349,00 € 449,00 €

20.000,00 € 4,15 % 7,10 %

KOMPLETT-Schutz EUROPA

Inkludierte Leistungen siehe A, B, C, D, E, F

Reisepreis pro Person bis

Preis pro Person

mit Selbstbehalt

ohne Selbstbehalt

1.500,00 € 79,00 € 99,00 €

2.000,00 € 99,00 € 119,00 €

2.500,00 € 119,00 € 139,00 €

3.000,00 € 139,00 € 159,00 €

4.000,00 € 179,00 € 219,00 €

5.000,00 € 199,00 € 249,00 €

6.000,00 € 259,00 € 299,00 €

8.000,00 € 349,00 € 419,00 €

10.000,00 € 389,00 € 449,00 €

KOMPLETT-Schutz WELTWEIT Inkludierte Leistungen siehe A, B, C, D, E, F

Reisepreis pro Person bis

Preis pro Person

mit Selbstbehalt

ohne Selbstbehalt

1.500,00 € 99,00 € 199,00 €

2.000,00 € 119,00 € 139,00 €

2.500,00 € 139,00 € 159,00 €

3.000,00 € 149,00 € 179,00 €

4.000,00 € 215,00 € 239,00 €

5.000,00 € 239,00 € 279,00 €

6.000,00 € 289,00 € 349,00 €

8.000,00 € 389,00 € 459,00 €

10.000,00 € 429,00 € 499,00 €

Kompakt - Reiseschutz

ohne Reiserücktrittskosten-Versicherung

Reisedauer

Inkludierte Leistungen siehe D, E, F

Preis pro Person

EUROPA

WELTWEIT

bis 17 Tage 29,00 € 39,00 €

bis 42 Tage 49,00 € 59,00 €

KAERA Industrie- und Touristik Versicherungsmakler GmbH • Tel.: +49 (0) 6172 9 97 61-0 • www.kaera-makler.de • info@kaera-makler.de

179


Reise- & Zahlungsbedingungen

Bitte beachten Sie, dass diese Reise- & Zahlungsbedingungen nur für Buchungen bis zum 30.06.2018 gelten.

180

1. Abschluss des Reisevertrags |

Verpflichtung für Mitreisende

A. Grundlage dieses Angebots der South Quay

Travel & Leisure Limited unter der Bezeichnung

'TransOcean Kreuzfahrten' – nachfolgend kurz

TO genannt – als Reiseveranstalter sind unsere

Reiseausschreibung & unsere ergänzenden Informationen

für die jeweilige Reise, soweit diese Ihnen

bei der Buchung vorliegen. Der Umfang der

vertraglichen Leistungen und deren Preis ergeben

sich aus der Leistungsbeschreibung unserer jeweils

maßgeblichen Ausschreibung, der Reisebestätigung

und den Reiseunterlagen. Ausgeschriebene

Sonder-/Rabattaktionen und /oder Boni gelten

ausschließlich für den maßgeblichen Katalogtarif

und sind nicht auf andere veröffentlichte und/oder

reduzierte Sondertarife übertragbar, sofern diese

dort nicht extra ausgewiesen sind.

B. Reisevermittler & Leistungsträger sind nicht

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte

zu geben oder Zusicherungen zu machen,

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages

abändern, über unsere vertraglich zugesagten

Leistungen hinaus gehen oder in Widerspruch

zur Reiseausschreibung stehen. Schiffs-, Orts- &

Hotelprospekte, Anzeigen sowie Internetausschreibungen,

die nicht von uns heraus gegeben

werden, sind für uns & unsere Leistungspflicht

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche

Vereinbarung mit Ihnen zum Gegenstand der

Reiseausschreibung oder zum Inhalt unserer Leistungspflicht

gemacht wurden.

C. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen

von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt,

wie für seine eigene einzustehen, soweit

er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und

gesonderte Erklärung übernommen hat. Meldet

ein Reisender mehrere Personen an, so kommt

der Reisevertrag mit jedem einzelnen Reisenden

zustande.

D. Weicht der Inhalt unserer Annahmebestätigung

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues

Angebot von TO vor, an das TO für die Dauer

von 10 Tage gebunden ist. Der Vertrag kommt

auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande,

wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder

Anzahlung erklären.

E. Für die Buchung, die schriftlich, mündlich, telefonisch,

per Telefax oder per E-Mail erfolgt, gilt:

Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie

uns den Abschluss des Reisevertrags verbindlich

an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung

(Annahmeerklärung) durch TO

zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei

oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird Ihnen

eine Reisebestätigung schriftlich oder in Textform

übermittelt. TO weist darauf hin, dass es erforderlich

ist, personenbezogene Daten im Rahmen der

Zweckbestimmung des Vertrages EDV-mäßig zu

bearbeiten, zu speichern & weiterzugeben.

F. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr

(z.B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss:

a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung

im entsprechenden Internetauftritt erläutert.

b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner

Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen

des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung,

deren Nutzung erläutert wird.

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen

Vertragssprachen sind angegeben.

d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter

gespeichert wird, wird der Reisende darüber

& über die Möglichkeit zum späteren Abruf des

Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)

'zahlungspflichtig buchen' bietet der Reisende dem

Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages

verbindlich an.

f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung

(Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem

Weg bestätigt. (Eingangsbestätigung)

g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung)

durch Betätigung des Buttons 'zahlungspflichtig

buchen' begründet keinen Anspruch des

Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages

entsprechend seiner Buchung (Reiseanmeldung).

Der Vertrag kommt durch den Zugang

der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters

beim Reisenden zu Stande, die keiner besonderen

Form bedarf und telefonisch, per E-Mail, Fax oder

schriftlich erfolgen kann.

h) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach

Betätigung des Buttons 'zahlungspflichtig buchen'

durch entsprechende unmittelbare Darstellung

der Buchungsbestätigung am Bildschirm, so kommt

der Reisevertrag mit Darstellung dieser Buchungsbestätigung

zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung

über den Eingang dieser Buchung

bedarf. In diesem Fall wird dem Reisenden die

Möglichkeit zur Speicherung & zum Ausdruck der

Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit

des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig,

dass der Reisende diese Möglichkeiten zur

Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt.

2. Bezahlung

A. TO und etwaige Reisevermittler dürfen Zahlungen

auf den Reisepreis vor Beendigung der

Reise nur fordern, wenn dem Reisenden der Sicherungsschein

übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheins

eine Anzahlung in Höhe von 20% des

Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung

wird drei Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern

der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise

nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten Grund

abgesagt werden kann.

B. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder

die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten

Zahlungsfälligkeiten, so ist TO berechtigt,

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag

zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten

gemäß Ziffer 5.A Satz 2 bis 5.E zu belasten.

3. Leistungsänderungen

A. TO behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss

eine Änderung der Katalogangaben (z.B.

Reiseroute, Reihenfolge der Häfen, geplante Landausflüge,

Flugplan) sowie des Reisepreises vorzunehmen,

über die TO Sie vor Buchung selbstverständlich

informiert.

B. Abweichungen wesentlicher Reiseleistungen

von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des Reisevertrages,

die nach Vertragsabschluss notwendig

werden, von TO bei Vertragsschluss auch nicht

vorhersehbar waren und die von TO nicht wider

Treu & Glauben herbeigeführt wurden, sind nur

gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den

Charakter der Reise nicht beeinträchtigen.

C. Bei von TO nicht verschuldeten Umständen,

z.B. widrige Wetterverhältnisse, technische

Defekte, behördliche Anordnungen, besondere

Gegebenheiten der Schifffahrt & andere von TO

nicht zu vertretende Faktoren, ist TO berechtigt,

die Fahrpläne umzustellen oder andere Transportmittel

einzusetzen.

D. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben

unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit

Mängeln behaftet sind.

E. TO ist verpflichtet, Sie über wesentliche Leistungsänderungen

unverzüglich nach Kenntnis von

dem Änderungsgrund zu informieren. Im Falle

einer erheblichen Änderung einer wesentlichen

Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich

vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme

an einer mindestens gleichwertigen Reise

zu verlangen, wenn TO in der Lage ist, Ihnen eine

solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot

anzubieten. Sie haben diese Rechte unverzüglich

nach der Erklärung von TO über die Änderung

der Reiseleistung TO gegenüber geltend zu machen.

Treten Sie die Reise dennoch in Kenntnis des

Umfangs der Leistungsänderung an, so ist eine mit

der Änderung begründete Kündigung des Reisevertrages

nach Reiseantritt oder eine Minderung

des Reisepreises ausgeschlossen.

4. Preiserhöhung

TO behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten

Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen

wie Hafen- oder Flughafengebühren oder

Luftverkehrsabgaben oder einer Änderung der

für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse

entsprechend nach Maßgabe der nachstehenden

Bestimmungen wie folgt zu ändern:

a) Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages

zugrunde gelegten Beförderungskosten (insbesondere

wenn die Leistungsträger TO gegenüber

erhöhte Treibstoffkosten & Versicherungsprämien

geltend machen), so kann TO den Reisepreis nach

Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:

I. Bei einer auf den Sitzplatz bzw. auf das Bett

bezogenen Erhöhung kann TO von Ihnen den Erhöhungsbetrag

verlangen.

II. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen

pro Beförderungsmittel geforderten,

zusätzlichen Beförderungskosten durch

die Zahl der Sitzplätze bzw. Betten des vereinbarten

Beförderungsmittels geteilt. Dies umfasst

insbesondere auch Mehrkosten (vor allem Treibstoffkosten),

die von der Reederei für den Kreuzfahrtteil

gefordert werden. Den sich so ergebenden

Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz bzw. Bett

kann TO von Ihnen verlangen.

b) Werden die bei Abschluss des Reisevertrages

bestehenden Abgaben wie Hafen-/Flughafengebühren

oder Luftverkehrsabgaben gegenüber TO

erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden,

anteiligen Betrag herauf gesetzt werden.

c) Bei einer Änderung der Wechselkurse nach

Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis

in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die

Reise dadurch für TO verteuert hat.

d) Eine Erhöhung nach Maßgabe der vorstehenden

Absätze a) bis c) ist nur zulässig, sofern

zwischen Vertragsschluss & dem vereinbarten Reisetermin

mehr als 4 Monate liegen & die zur Erhöhung

führenden Umstände vor Vertragsschluss

noch nicht eingetreten & bei Vertragsschluss für

TO nicht vorhersehbar waren.

e) Im Falle einer nachträglichen Änderung des

Reisepreises hat TO Sie unverzüglich zu informieren.

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt

sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von

mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebühren

vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme

an einer mindestens gleichwertigen Reise

zu verlangen, wenn TO in der Lage ist, eine solche

Reise ohne Mehrpreis für Sie aus seinem Angebot

anzubieten. Sie haben diesen Anspruch unverzüglich

nach der Mitteilung von TO über die Preiserhöhung

TO gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Reisenden

vor Reisebeginn | Stornokosten |

Umbuchungen | Ersatzperson

A. Vor Reiseantritt können Sie jederzeit vom

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist TO

gegenüber zu erklären. Falls die Reise über einen

Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt

auch diesem gegenüber erklärt werden. Ihnen wird

empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

B. Treten Sie zurück oder treten Sie die Reise

nicht an, so verliert TO den Anspruch auf den

Reisepreis. Stattdessen kann TO eine angemessene

Entschädigung für die bis zum Rücktritt


Reise- & Zahlungsbedingungen

getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen

in Abhängigkeit von dem jeweiligen

Reisepreis verlangen.

C. TO hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich

gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe

des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich

vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen

Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei

der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich

ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche

anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen

berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem

Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung

des Reisenden wie folgt berechnet:

• bis zum 90. Tag vor Reiseantritt

20% des Reisepreises

• vom 89. bis 30. Tag vor Reiseantritt

30% des Reisepreises

• vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt

40% des Reisepreises

• vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt

60% des Reisepreises

• vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt

80% des Reisepreises

• bei Rücktritt am Reisetag oder Nichtantritt

der Reise 90% des Reisepreises

D. Es bleibt Ihnen in jedem Fall unbenommen, TO

nachzuweisen, dass TO überhaupt kein oder ein

wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als

die von TO geforderte Pauschale.

E. TO behält sich vor, anstelle der vorstehenden

Pauschalen eine höhere, individuell berechnete

Entschädigung zu fordern, soweit TO nachweist,

dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die

jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In

diesem Fall ist TO verpflichtet, die geforderte Entschädigung

unter Berücksichtigung der ersparten

Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen

Verwendung der Reiseleistungen konkret zu

beziffern und zu belegen.

F. Bei Buchung einer Mehrbettkabine durch gemeinsam

Reisende wird bei Rücktritt einer Person

bzw. mehrerer Personen vor Reisebeginn der Preis

für die übrigen Reisenden entsprechend der im Katalog

ausgeschriebenen Kabinenbelegung nachberechnet.

Für die zurücktretende/n Person/en gelten

vorstehend genannte Rücktrittsbedingungen.

G. Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651b BGB einen

Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden

Regelungen unberührt. TO ist berechtigt,

für die Teilnahme der Ersatzperson Mehrkosten

in Höhe von mindestens EUR 30 zu verlangen.

H. Ein Anspruch des Reisenden nach Vertragsabschluss

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,

des Reiseziels, des Ortes, des Reiseantritts,

der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung)

besteht, außer in begründeten Ausnahmefällen,

nicht. Liegt ein begründeter Ausnahmefall

vor, ist eine Frist von 90 Tagen vor Reisebeginn

einzuhalten und ein Umbuchungsentgelt von EUR

100 pro Reisenden zu zahlen. Dies gilt nicht bei

Umbuchungen, die tatsächlich keine oder geringere

Kosten verursachen.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, die Ihnen

ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch,

aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind

(z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen

zwingenden Gründen), haben Sie keinen

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

TO wird sich bei den Leistungsträgern um Erstattung

der ersparten Aufwendungen bemühen.

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um unerhebliche

Leistungen handelt.

7. Mindestteilnehmerzahlen |

Rücktritt & Kündigung durch TO

A. Für alle unsere Kreuzfahrten gelten folgende

Mindestteilnehmerzahlen:

MS ASTOR: 350 • MS COLUMBUS: 1000 •

MS MAGELLAN: 700.

B. Wir können wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl

nur dann vom Vertrag zurück

treten, wenn wir

a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl

beziffert sowie den Zeitpunkt,

bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten

Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung

zugegangen sein muss, angegeben haben und

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl

und die späteste Rücktrittsmöglichkeit

angeben oder dort auf die entsprechend Angaben

in der Reiseausschreibung verweisen.

Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem

vereinbarten Reiseantritt dem Reisenden gegenüber

zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren

Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl

nicht erreicht werden kann, hat TO unverzüglich

von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch

zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund

nicht durchgeführt, erhalten Sie auf den Reisepreis

geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

C. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

TO kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer

Frist kündigen, oder den Reisenden von der Teilnahme

an einzelnen Veranstaltungen ausschließen,

wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung

von TO nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem

Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige

Aufhebung des Vertrages bzw. der Ausschluss

von der Teilnahme gerechtfertigt ist. Darüber

hinaus ist eine fristlose Kündigung möglich, wenn

der Reisende nach dem Urteil des Kapitäns wegen

Krankheit, Gebrechens oder einem anderen

Grund reiseunfähig ist, auf Begleitung angewiesen

ist, jedoch ohne Begleitung reist, oder aufgrund

falscher Angaben gebucht wurde. Kündigt TO, so

behält TO den Anspruch auf den Reisepreis. TO

muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,

die TO aus einer anderen Verwendung nicht

in Anspruch genommener Leistungen erlangt,

einschließlich der ihm von den Leistungsträgern

gutgebrachten Beträge. Eventuelle Mehrkosten

für die Rückbeförderung trägt der Reisende selbst.

8. Reiseversicherung

Nicht eingeschlossen sind in Ihrem Reisepreis

Versicherungen, wie z.B. eine Reiserücktrittskosten-Versicherung

(Versicherung zur Erstattung von

Stornokosten bei Nichtantritt der Reise aus versichertem

Grund) oder eine Reiseabbruch-Versicherung

(Versicherung zur Erstattung des Wertes

nicht in Anspruch genommener Leistungen bei

Abbruch der Reise aus versichertem Grund). TO

empfiehlt dringend den Abschluss dieser Versicherungen

direkt bei Buchung Ihrer Reise. Ein späterer

Abschluss der Reiserücktrittskosten-Versicherung

ist nur bis 60 Tage vor Reiseantritt möglich. Darüber

hinaus empfiehlt TO Ihnen den Abschluss

folgender Versicherungen: Reisegepäck-Versicherung,

Reise-Unfallversicherung, Reise-Krankenversicherung,

Reisehaftpflicht-Versicherung. Auf Ihren

Wunsch vermitteln wir diese Versicherungen.

Wenn Sie eine diese Versicherungen über uns gebucht

haben, erhalten Sie mit der Bestätigung den

Versicherungsschein, der die zugrunde liegenden

Bedingungen enthält. Wir sind mit der Schadensregulierung

nicht befasst.

9. Mitwirkungspflichten des Reisenden

A. Reiseunterlagen

Sollten Ihnen die Reiseunterlagen (z.B. Flugschein,

Hotel- oder Einschiffungsgutschein) spätestens 5

Tage vor Reiseantritt noch nicht zugegangen sein,

haben Sie TO umgehend zu informieren.

B. Mängelanzeige

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht,

so können Sie Abhilfe verlangen. Versäumen Sie

schuldhaft, TO einen aufgetretenen Reisemangel

unverzüglich anzuzeigen, tritt eine Minderung des

Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht,

wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus

anderen Gründen unzumutbar ist. Sie sind verpflichtet,

Ihre Mängelanzeige unverzüglich unserer

Vertretung, nämlich der Reiseleitung an Bord bzw.

vor Ort, zur Kenntnis zu geben. Unsere Reiseleitung

an Bord stellt sich Ihnen zu Reisebeginn vor.

Für den Fall, dass die Reiseleitung nicht erreichbar

und vertraglich nicht geschuldet sein sollte, wenden

Sie sich direkt an TransOcean Kreuzfahrten

unter der unten angegebenen Adresse. Die Reiseleitung

ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern

dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt,

Ansprüche anzuerkennen.

C. Fristsetzung für Kündigung

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels

der in § 651c BGB bezeichneten Art nach

§ 651e BGB oder aus wichtigem, uns erkennbaren

Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, so

haben Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur

Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht,

wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert

wird oder wenn die sofortige Kündigung des

Vertrages durch ein besonderes, uns erkennbares

Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

D. Gepäckbeschädigung & Gepäckverspätung

TO empfiehlt, Verlust, Zustellungsverzögerungen

oder Beschädigung von aufgegebenen Flugreisegepäck

dringend unverzüglich an Ort & Stelle mittels

Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft

anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in

der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige

ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen,

bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung,

zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust,

die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck

unserer Reiseleitung bzw. uns anzuzeigen.

E. Informationspflichten

Bei Reiseanmeldung muss TO der vollständige Vorund

Zuname aller mitangemeldeten Reiseteilnehmer

deckungsgleich mit dem gültigen Reisedokument

(Pass bzw. Personalausweis) vorliegen. Der

Reisende ist verpflichtet, TO alle für die Ausstellung

von Reiseunterlagen sowie Pflichtmeldungen

an die Leistungsträger erforderlichen Informationen

rechtzeitig, richtig & vollständig zu übermitteln

& insbesondere den von TO zu diesem Zweck erstellten

Fragebogen auszufüllen. Alle Nachteile, insbesondere

die Erhebung von Umbuchungs- oder

Stornogebühren durch die Fluggesellschaft oder

die Reederei, die aus der Nichtbefolgung dieser

Vorschrift erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden.

10. Haftungsbeschränkung

A. Die vertragliche Haftung von TO für Schäden,

die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers

oder der Gesundheit resultieren, ist auf den

dreifachen Reisepreis beschränkt,

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich

noch grob fahrlässig herbeigeführt wird

oder

b) soweit TO als Reiseveranstalter für einen dem

Reisenden entstandenen Schaden allein wegen

eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich

ist.

Die deliktische Haftung von TO für Sachschäden,

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit

beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

Diese Haftungshöchstsummen gelten

jeweils je Reisenden & Reise.

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche

nach dem Montrealer Übereinkommen bzw.

dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung

unberührt.

B. TO haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen-

& Sachschäden im Zusammenhang mit

Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt

werden (z.B. Flüge, Ausflüge, Sportveranstaltungen,

Besichtigungen, Führungen, Beförderungsleistungen

von & zum ausgeschriebenen

Ausgangs- & Zielort etc.), wenn diese Leistungen

in der Reiseausschreibung & der Buchungsbestätigung

ausdrücklich & unter Angabe des vermittelten

181


Reise- & Zahlungsbedingungen

182

Vertragspartners als Fremdleistung so eindeutig

gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden

erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen

von TO sind.

TO haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung

des Reisenden vom ausgeschriebenen

Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen

Zielort, Zwischenbeförderungen während der

Reise & die Unterbringung während der Reise

beinhalten, oder wenn & insoweit für einen Schaden

des Reisenden die Verletzung von Hinweis-,

Aufklärungs- oder Organisationspflichten von TO

ursächlich geworden ist.

C. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu

erbringende Reiseleistung internationale Abkommen

oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften,

nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz

nur unter bestimmten Voraussetzungen oder

Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht

werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen

ausgeschlossen ist, so kann TO sich als Reiseveranstalter

Ihnen gegenüber hierauf berufen,

dass z.B. die Leistungsträger nicht für Verspätungen

von Flugzeugen, Zügen, Bussen & Schiffen haften,

so dass auch TO nicht für das Nichterreichen von

Anschlüssen einzutreten hat. Soweit TO vertraglicher

oder ausführender Beförderer im Hinblick auf

die Schiffspassage ist oder als solcher nach gesetzlichen

Vorschriften angesehen wird, haftet TO nach

den besonderen internationalen Abkommen oder

auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften

(u.a. Athener Übereinkommen, EU-Fahrgastrechte-VO,

HGB & Binnenschifffahrtsgesetz). Soweit

TO im Flugbeförderungsbereich vertraglicher oder

ausführender Luftfrachtführer ist oder als solcher

nach internationalen Abkommen oder auf solchen

beruhenden gesetzlichen Vorschriften angesehen

wird, haftet TO nach den besonderen gesetzlichen

oder in internationalen Abkommen geregelten

Vorschriften (u.a. Luftverkehrsgesetz, Montrealer

Übereinkommen).

D. Wird ein Bediensteter oder Beauftragter von

TO wegen eines Schadens, der im Zusammenhang

mit der Beförderung entstanden ist, in Anspruch

genommen, so kann er sich, sofern er beweist,

dass er in Ausübung seiner Verrichtungen gehandelt

hat, auf die Einreden und Haftungsbeschränkungen

berufen, die nach diesen Reisebedingungen

für TO gelten.

11. Ärztliche Leistungen

Die Leistungen des Schiffsarztes sind nicht Bestandteil

des Reisevertrages.

12. Geltendmachung & Ausschluss von

Ansprüchen, Abtretungsverbot

A. Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der

Reisende spätestens innerhalb eines Monats nach

dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung

der Reise geltend zu machen. Die Frist

beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen

Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist

auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich

anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem

Samstag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages

der nächste Werktag.

B. Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber

TO unter der unten angegebenen Anschrift

erfolgen.

C. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche

nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden

an der Einhaltung der Frist verhindert

worden ist.

D. Die Frist aus Ziffer 12.A gilt auch für die Anmeldung

von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen

beim Gepäck im Zusammenhang

mit Flügen gemäß Ziffer 9.D, wenn Gewährleistungsrechte

aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e

Abs. 3 & 4 BGB geltend gemacht werden. Ein

Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung

ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch

wegen Gepäckverspätung ist binnen 21

Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.

E. Ohne unsere Zustimmung können Reisende

gegen uns gerichtete Ansprüche & Rechte weder

ganz noch teilweise auf Dritte übertragen.

13. Verjährung

A. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis

f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers

oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen

oder fahrlässigen Pflichtverletzung von TO oder

eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen

von TO beruhen, verjähren in zwei Jahren.

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger

Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob

fahrlässigen Pflichtverletzung von TO oder eines

gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen

von TO beruhen.

B. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f

BGB verjähren in einem Jahr.

C. Die Verjährung nach Ziffer 13.A und 13.B beginnt

mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen

Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf

einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich

anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem

Samstag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages

der nächste Werktag.

D. Schweben zwischen dem Reisenden & TO

Verhandlungen über den Anspruch oder die den

Anspruch begründenden Umstände, so ist die

Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder TO

die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.

Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach

dem Ende der Hemmung ein.

14. Informationspflicht über die Identität

des ausführenden Luftfahrtunternehmens

A. Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von

Fluggästen über die Identität des ausführenden

Luftfahrtunternehmens verpflichtet TO, den Reisenden

über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft

sämtlicher im Rahmen der gebuchten

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen

bei der Buchung zu informieren.

B. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft

noch nicht fest, so ist TO verpflichtet,

dem Reisenden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften

zu nennen, die wahrscheinlich den

Flug durchführen wird bzw. werden.

C. Sobald TO weiß, welche Fluggesellschaft den

Flug durchführen wird, muss TO den Reisenden

informieren.

D. Wechselt die dem Reisenden als ausführende

Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss TO

den Reisenden über den Wechsel informieren. TO

muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten,

um sicherzustellen, dass der Reisende so rasch

wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.

E. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot

('Black-List') ist über folgende Internetseite

abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/

modes/air/safety/air-ban/index_de.htm

15. Pass-, Visa- & Gesundheitsbestimmungen

A. TO wird Staatsangehörige eines Staates der

Europäischen Union, in dem die Reise angeboten

wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- & Gesundheitsvorschriften

vor Vertragsschluss sowie

über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt

unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten

gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird

davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in

der Person des Reisenden (z.B. Doppelstaatsbürgerschaft,

Staatenlosigkeit) vorliegen.

B. Für die Beschaffung & das Mitführen der notwendigen

Reisedokumente, evtl. erforderliche

Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- & Devisenvorschriften

ist der Reisende selbst verantwortlich.

Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung

dieser Vorschrift erwachsen, z.B. die Zahlung

von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Reisenden.

Dies gilt nicht, wenn TO unzureichend oder

falsch informiert hat.

C. TO haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung &

den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige

diplomatische Vertretung, wenn der Reisende TO

mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass

TO eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

D. Hinsichtlich des zur Einhaltung der Sicherheit

& Ordnung gebotenen Verhaltens sind die Anweisungen

der Leistungsträger von TO (insbesondere

des Kapitäns & seiner Besatzung) zu befolgen.

E. Der Reisende sollte sich über Infektions- &

Impfschutz sowie andere Prophylaxen rechtzeitig

informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat, zum Beispiel

zu Thrombose- & anderen Gesundheitsrisiken,

eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen,

insbesondere bei Gesundheitsämtern, reisemedizinischen

Informationsdiensten oder der Bundeszentrale

für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.

F. Der Reisende haftet gegenüber TO für alle

Folgen & Schäden, insbesondere Strafen, Bußen &

Auslagen, die deshalb bezahlt oder hinterlegt werden

müssen, weil der Reisende die für die Ein-, Aus-

& Durchreise geltenden Vorschriften des betreffenden

Landes nicht befolgt oder die erforderlichen

Urkunden nicht vorgewiesen hatte. Der Reisende

ist verpflichtet, Geldbeträge, die TO zahlen, erstatten

oder hinterlegen muss, sofort zu erstatten.

16. Alternative Streitbeilegung

TO nimmt nicht am Verfahren für alternative

Streitbeilegung vor einer Verbraucherschlichtungsstelle

teil.

17. Rechtswahl, Gerichtsstand

A. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden

und TO findet ausschließlich deutsches

Recht Anwendung.

B. Gerichtsstand für Klagen gegen TO ist Offenbach.

18. Allgemeine Bestimmungen

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen

Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Sollten

einzelne Bestimmungen dieser Reisebedingungen

ungültig sein, so berührt dies nicht die Wirksamkeit

der übrigen Bestimmungen.

19. Hinweis zur Kündigung wegen höherer

Gewalt

Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche

Regelung in § 651j BGB verwiesen, der

wie folgt lautet:

(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss

nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können

sowohl der Reiseveranstalter als auch der

Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser

Vorschrift kündigen.

(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so

finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1

und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten

für die Rückbeförderung sind von den Parteien je

zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten

dem Reisenden zur Last.

Reiseveranstalter:

South Quay Travel & Leisure Limited

– unter der Bezeichnung –

TransOcean Kreuzfahrten

Rathenaustraße 33 | D-63067 Offenbach

Fon: +49 (0) 69 800 871 650

Fax: +49 (0) 69 800 871 633

info@transocean.de | www.transocean.de

Hauptsitz: Gateway House, Stonehouse Lane,

RM19 1NS Purfleet, Essex, UK

Registernummer: 2420678

Administrativer Ansprechpartner für Deutschland:

Global Bereederung GmbH

Rathenaustraße 33 | D-63067 Offenbach

CEO & Chairman: Christian Verhounig

Stand: Februar 2018; ersetzt alle vorangegangenen

Veröffentlichungen.


Hinweise zum Datenschutz | Impressum

Datenschutz

Der Datenschutz von personenbezogenen Daten

und somit Ihrer Privatsphäre wird von uns sehr

ernst genommen. Wir informieren Sie hiermit

darüber, welche Daten wir speichern, wie wir sie

verwenden und was es für Sie bedeutet, wenn Sie

unsere personalisierbaren Dienste nutzen. Um den

Schutz Ihrer Privatsphäre zu gewährleisten, halten

wir die Vorschriften über den Datenschutz gemäß

dem Bundesdatenschutzgesetz und mit diesem verwandter

Gesetze ein. Unsere Webseiten können

Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten, auf

die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt.

Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber

die Datenschutzbestimmungen einhalten.

Daten-/Informationserfassung &

Zweck der Daten-/Informationserfassung

Ihre persönlichen Daten, wie Name, Adresse,

Postanschrift, Telefonnummer etc. werden von

uns gespeichert, sofern Sie uns diese von sich aus

angeben oder sofern deren Angabe erforderlich

ist, um z.B. Ihre Anfrage zu bearbeiten oder Ihre

Buchung zu tätigen. Indem Sie die Daten angeben,

willigen Sie in deren Speicherung ein. Ihre Daten

werden gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen

vertraulich behandelt.

Zur Erfüllung des mit uns geschlossenen Reiseoder

Reisevermittlungsvertrages werden wir die

jeweils notwendigen personenbezogenen Daten

an die Leistungsträger, wie z.B. Fluggesellschaften,

Hotels, Autovermietungen, Zielgebietsagenturen,

Reiseversicherungen weiterleiten.

Stimmen Sie, z.B. im Rahmen einer Buchung oder

eines Newsletter-Abonnements, zu, Ihre Daten

zur Übermittlung von Werbung und Angeboten zu

nutzen, so speichern und verarbeiten wir oder ein

in unserem Auftrag tätiges Unternehmen, das im

Rahmen der Datenverarbeitung besonders auf den

Schutz Ihrer Daten verpflichtet wurde, für diesen

Zweck. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Mit dem Zugriff auf unsere Webseiten erheben

wir Daten, wie z.B. Datum, Uhrzeit und aufgerufene

Seiten. Diese Daten werden nicht mit Ihren

personenbezogenen Daten zusammengeführt,

sondern nur in anonymisierter Form ausgewertet.

Sie dienen ausschließlich der statistischen Nutzung

sowie dem Zweck, unsere Angebote für unsere

Kunden optimieren zu können.

Der Vertragstext des mit uns geschlossenen Reisevertrages

wird nicht gespeichert und kann nicht

von Ihnen erneut abgerufen werden. Sie erhalten

jedoch eine Reisebestätigung, in der alle wichtigen

Angaben zu Ihrem Vertrag enthalten sind. Die

Allgemeinen Reisebedingungen zu den Reiseverträgen

stehen in ihrer jeweils gültigen Fassung zur

Ansicht und zum Download zur Verfügung.

Datenschutz & Allgemeine Bestimmungen

Die Erhebung und Verarbeitung aller personenbezogenen

Daten erfolgen nach den gesetzlichen

Datenschutzbestimmungen der Bundesrepublik

Deutschland. Es werden nur solche personenbezogenen

Daten erhoben und an unsere Dienstleistungspartner

weitergeleitet, die zur Abwicklung

Ihrer Reise notwendig sind. Diese und unsere

Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit auf

das Datengeheimnis verpflichtet, und zwar mit der

Maßgabe, dass auch unsere Dienstleistungspartner

ihre Mitarbeiter zur Verschwiegenheit auf das

Datengeheimnis verpflichten.

Zum Zwecke der Kreditprüfung und Bonitätsüberwachung

pflegen wir einen Datenaustausch

mit der Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße

11, 41460 Neuss. Ihre schutzwürdigen

Belange werden dabei von uns berücksichtigt.

Widerruf & Einsichtsrecht

Der weiteren Nutzung Ihrer persönlichen Daten

können Sie jederzeit durch postalische Mitteilung an

Transocean Kreuzfahrten, Rathenaustr. 33, 63067

Offenbach oder per E-Mail an info@transocean.de

widersprechen. Datenübermittlungen an staatliche

Stellen oder Behörden erfolgen nur im Rahmen

gültiger Rechtsvorschriften. Die Zollbehörden

in den USA haben alle Fluggesellschaften gesetzlich

verpflichtet, die Flug- und Reservierungsdaten

jedes Passagiers zur Verfügung zu stellen.

Diese Daten werden von den USA-Zollbehörden

ausschließlich zu Sicherheitszwecken verwendet.

Sie sind berechtigt, auf Antrag und unentgeltlich

Auskunft über die von Ihnen gespeicherten Daten

zu erhalten. Des Weiteren haben Sie das Recht

auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer

Daten. Einer Löschung können unter Umständen

gesetzliche Vorschriften, insbesondere im Hinblick

auf Daten für abrechnungstechnische oder buchhalterische

Zwecke entgegenstehen. Die Daten

werden gelöscht, soweit und solange nicht die

Speicherung aus vorgenannten Gründen erforderlich

ist. Darüber hinaus können Sie – sofern keine

vertraglichen oder gesetzlichen Gründe dagegen

sprechen – der Speicherung Ihrer personenbezogenen

Daten jederzeit widersprechen. Bitte

richten Sie Ihre vorstehenden Anfragen einfach an

info@transocean.de.

Informationen über unsere Angebote &

Dienstleistungen

Wir möchten Sie gelegentlich über unsere Angebote

und Dienstleistungen sowie die unserer

Partner informieren und hierfür Ihre persönlichen

Daten nutzen. Sollten Sie dies nicht wünschen, so

können Sie bei oben genannter Adresse widersprechen.

Unseren Newsletter erhalten Sie ausschließlich

nach aktiver Zustimmung Ihrerseits. Sofern Sie

wünschen, dass wir Ihnen unseren Newsletter

nicht mehr zusenden, können Sie sich jederzeit

über den Link 'Newsletter abbestellen', der in

dem Newsletter enthalten ist, abmelden oder den

Newsletter per E-Mail an info@transocean. de abbestellen.

Datensicherheit

Wir haben die notwendigen technischen und organisatorischen

Maßnahmen ergriffen, um die von

Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen

Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation

und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Um die

Datenübertragung zwischen Ihrem Web-Browser

und unserem Internet-System sicher zu gestalten,

setzen wir die Secure Socket Layer (SSL) Verschlüsselungstechnologie

ein.

Datenschutzerklärung

TransOcean Kreuzfahrten verpflichtet sich die in

dieser Erklärung enthaltenen Bestimmungen zum

Datenschutz – wie beschrieben – einzuhalten.

Sollten Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben,

können Sie sich an uns wenden.

IMPRESSUM

Herausgeber | Redaktion | Layout & Grafik |

Text & Lektorat:

Global Bereederung GmbH

Rathenaustraße 33, D-63067 Offenbach

Wir bedanken uns für das Bildmaterial sowie die

Bearbeitung bei: Anna Dragmanli, Markus Palzer,

Fotolia, Thinkstock, DB Deutsche Bahn AG sowie

allen beteiligten Institutionen.

Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Institutionen

bzw. Fotografen.

183


Kabinen & Kategorien

Astor-Suite Terrasse • Astor-Suite Terrasse •

Senator-Suite Balkon • Senator-Suite Balkon •

Außensuite • • Innensuite •

2-Bett-Kabine außen • 2-Bett-Kabine außen mit Doppelbett • •

2-Bett-Kabine innen • 4-Bett-Kabine außen •

184

Wohnbeispiele; die Kabinen/Suiten können innerhalb der gleichen Kategorie variieren.


ASTOR

KATEGORIE 10 Astor-Suite Terrasse Boots Deck

• 59 m² Platz für Ihr ganz persönliches Wohlbefinden

• Separater Wohnbereich mit Sitzgruppe &

Schlafbereich mit Doppelbett

• Bodentiefe Fenster & eine 40 m² Terrasse mit Sitzmöbeln

• Luxusbadezimmer mit Fußbodenheizung, Dusche, Badewanne,

Föhn & separatem Gäste-WC

• Drei TV-Flachbildschirme, Radio & Telefon

• Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee/Tee

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

Extras für Gäste der Astor-Suite:

• Persönlicher Kapitänsempfang

• Willkommensgruß aus der Küche & frische Blumen zur Begrüßung

• Obstteller & süßer Gruß aus der Pâtisserie

• Priorität bei der Tischplatzreservierung im Waldorf Restaurant

• Bevorzugter Check-In & Check-Out (nach Möglichkeit)

• Bademantel & Frotteeslipper

KATEGORIE 9 Senator-Suite Balkon Boots Deck

• 48 m² Platz für Ihr ganz persönliches Wohlbefinden

• Separater Wohnbereich mit Sitzgruppe &

Schlafbereich mit Doppelbett

• Bodentiefe Fenster & ein 3 m² Balkon

sowie Zugang zu einer 24 m² Terrasse mit Sitzmöbeln

• Luxusbadezimmer mit Fußbodenheizung, Dusche, Badewanne,

Föhn & separatem Gäste-WC

• Drei TV-Flachbildschirme, Radio & Telefon

• Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee/Tee

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

Extras für Gäste der Senator-Suite:

• Persönlicher Kapitänsempfang

• Willkommensgruß aus der Küche & frische Blumen zur Begrüßung

• Obstteller & süßer Gruß aus der Pâtisserie

• Priorität bei der Tischplatzreservierung im Waldorf Restaurant

• Bevorzugter Check-In & Check-Out (nach Möglichkeit)

• Bademantel & Frotteeslipper

KATEGORIE 8 Außensuite Boots Deck

• 26 m² Platz zum individuellen Entspannen

• Komfortables Doppelbett & Sitzgruppe

• Bodentiefe Fenster

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

Extras für Gäste der Suite:

• Willkommensgruß aus der Küche & frische Blumen zur Begrüßung

• Bevorzugter Check-In & Check-Out (nach Möglichkeit)

• Bademantel & Frotteeslipper

KATEGORIE 7 Außensuite Atlantic Deck

• 26 m² Platz zum individuellen Entspannen

• Komfortables Doppelbett (auch als Einzelbetten arrangierbar) &

Sitzgruppe

• Bodentiefe Fenster

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

Extras für Gäste der Suite:

• Willkommensgruß aus der Küche & frische Blumen zur Begrüßung

• Bevorzugter Check-In & Check-Out (nach Möglichkeit)

• Bademantel & Frotteeslipper

KATEGORIE 6 Innensuite Atlantic | Boots Deck

• 26 m² Platz zum individuellen Entspannen

• Komfortables Doppelbett & Sitzgruppe

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

Extras für Gäste der Suite:

• Willkommensgruß aus der Küche & frische Blumen zur Begrüßung

• Bevorzugter Check-In & Check-Out (nach Möglichkeit)

• Bademantel & Frotteeslipper

KATEGORIE 5 2-Bett-Außenkabine Boots Deck

• 13 m² Wohlfühlatmosphäre mit Fenster

• Doppelbett

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

KATEGORIE 4

2-Bett-Außenkabine Baltic | Atlantic Deck

• 13 m² Wohlfühlatmosphäre mit Fenster

• Auseinander stehende Betten, von denen ein Bett zur Sitzgelegenheit

umgewandelt werden kann, oder komfortables Doppelbett

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

KATEGORIE 3 2-Bett-Innenkabine Baltic | Atlantic Deck

• 13 m² Wohlfühlatmosphäre

• Auseinander stehende Betten; ein Bett kann zur Sitzgelegenheit

umgewandelt werden

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

KATEGORIE 2 4-Bett-Außenkabine Baltic Deck

• 14 m² Wohlfühlatmosphäre mit Fenster, ideal für Familien

• 2 visuell getrennte Schlafbereiche

• Ein Bereich mit auseinander stehenden Betten; ein Bett kann zur

Sitzgelegenheit umgewandelt werden

• Ein Bereich mit einem Unter- & einem klappbaren Oberbett

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

KATEGORIE 1 4-Bett-Innenkabine Atlantic Deck

• 16 m² Wohlfühlatmosphäre, ideal für Familien

• 2 visuell getrennte Schlafbereiche

• Ein Bereich mit auseinander stehenden Betten; ein Bett kann zur

Sitzgelegenheit umgewandelt werden

• Ein Bereich mit einem Unter- & einem klappbaren Oberbett

• TV-Flachbildschirm, Radio & Telefon

• Modernes Duschbad mit Föhn & Schminkspiegel

• Individuell regulierbare Klimaanlage, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

Nur gültig für die Sommersaison.

Kategorisierung im Winter (Reisen A9A01 & A980) abweichend.

185


Decksplan

Spezialitätenrestaurant: Toscana

186

Promenade

Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite WC Suite

246

Lift 242 240 238 236 234 232 230 228

226

WC

Hospital

Concierge

Übersee

Pool

Club

Rezeption

Lift

Lift

WC WC WC WC WC

Suite

Suite Suite Suite Suite Promenade

Suite Suite Suite Suite

Suite

247 243 241 239 Wellness-Bereich

237 235 233 231 229 WC 227

mit Sauna, Massage, Pool, Friseur- und Beauty-Salon

Spezialitätenrestaurant: 'Romantic Dinner'

Bord-Reisebüro Galerie Computer-Ecke Bibliothek WC

Senator-

Suite 102

Suite

104

Suite

106

Suite

108

Suite

110

Joggingpfad

Promenade

200

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

Suite

226

WC

Suite

228

Suite

230

Suite

232

Suite

234

Suite

236

Suite

238

Suite

WC 240

WC

Suite

242

244

Suite

Lift

246

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

124 121

320 321

126 123

322 323

128 125

324 325

130 127

326 327

132

Hospital

268

270

Suite Astor-

304 Suite 302 101 300

Suite

150

Suite

152

Suite

154

Suite

308

Suite

312

Suite

316

Concierge

Lift

Lift

112

114

116

118

120

122

Sportbereich

328

330

332

334

336

338

340

342

344

346

Übersee

Club

Pool

301

Suite

305

Konferenzraum

Suite

309

Suite

313

Suite

317

Lift

303

113

115

117

119

WC

WC Joggingpfad WC WC

329

331

333

335

337

339

341

343

345

347

k

k

k

201

203

Senator-

Suite 103

Suite

105

Suite

107

Suite

109

Suite

111

205

207

209

211

213

215

217

219

221

223

225

WC WC Promenade

Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite

Suite

247 243 241 239 Wellness-Bereich

237 235 233 231 229 WC 227

mit Sauna, Massage, Pool, Friseur- und Beauty-Salon

Spezialitätenrestaurant: Romantic Dinner

Bord-Reisebüro Galerie Computer-Ecke Bibliothek WC

245

249

251

253

255

257

259

261

263

265

267

269

271

Caribic Deck

Admiral's

Salon

Shop

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

402

404

406

408

410

412

414

416

418

420

422

424

426

428

430

432

434

436

438

440

442

444

446

448

450

452

454

456

458

460

462

464

466

468

470

472

474

476

478

480

482

484

486

488

490

400

492

494

Suite Astor

außen

Suite Senator

außen

Bühne

500 501

502 503

504 505

Suite

außen

506 507

508 509

510 511

512 513

514 515

516 517

Suite

außen

Suite

innen

518 519

520 521

522 523

2-Bett

außen

524 525

526 527

528 529

2-Bett

außen

Lift

Hanse

Bar

Lift Lift

530 531

532 533

534 535

536 537

538 539

540 541

542 543

544 545

546 547

2-Bett

innen

Waldorf

Restaurant

Spielbereich

Sonnenterrasse

k

Deck

WC WC

4-Bett

außen

4-Bett

innen

401

403

Captain's

Lift

Bügelzimmer

Lift

Astor

Club Boutique Lounge

Rezeption

Karten-

Spielzimmer WC

Juwelier Galerie Fotoshop

405

Commodore's

Salon

Fitness-Center

Baltic Deck

489

491

493

495

• Die Suiten verfügen über bodentiefe Fenster

Die Senator-Suiten verfügen über einen Balkon und bodentiefe Fenster

Die Astor-Suite verfügt über einen Terrassenbereich und bodentiefe Fenster

407

409

411

413

415

417

419

421

423

425

427

429

431

433

435

437

439

441

443

445

447

449

451

453

455

457

ichen im Kabinenplan:

Spezialitätenrestaurant: Toscana

verfügt über ein zusätzliches Oberbett (Pullmannbett, wegklappbar)

verfügt über zwei zusätzliche Oberbetten (Pullmannbetten, wegklappbar)

459

461

463

465

467

469

471

473

475

477

479

481

483

485

487

Senator-

Suite 102

Suite

104

Suite

106

Suite

108

Suite

110

200

202

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

244

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

268

270

Suite Astor-

304 Suite

302

101 300

303 301

Suite

150

Suite

308

Suite

152

Suite

312

Suite

154

Suite

316

124 121

320 321

126 123

322 323

128 125

324 325

130 127

326 327

132

328

330

332

334

336

338

340

342

344

346

Lift

329

331

333

335

337

339

341

343

345

347

201

203

205

207

209

211

213

215

217

219

221

223

225

Captain's

Bügelzimmer

Club Boutique Lift

Astor Lounge

112

114

116

118

120

122

Suite

305

Suite

309

Konferenzraum

Suite

313

Suite

317

113

115

117

119

Atlantic Deck

k

Senator-

Suite 103

Suite

105

Suite

107

Suite

109

Suite

111

245

249

251

253

255

257

259

261

263

265

267

269

271

Admiral's

Salon

Shop

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

402

404

406

408

410

412

414

416

418

420

422

424

426

428

430

432

434

436

438

440

442

444

446

448

450

452

454

456

458

460

462

464

466

468

470

472

474

476

478

480

482

484

486

488

490

400

492

494

Suite Astor

außen

Suite Senator

außen

Bühne

500 501

502 503

504 505

Suite

außen

506 507

508 509

510 511

512 513

514 515

516 517

Suite

außen

Suite

innen

518 519

520 521

522 523

2-Bett

außen

524 525

526 527

528 529

2-Bett

außen

Lift Lift

530 531

532 533

534 535

536 537

538 539

540 541

542 543

544 545

546 547

2-Bett

innen

Waldorf

Restaurant

4-Bett

außen

4-Bett

innen

401

403

Karten-

Spielzimmer WC

Promenaden Deck

Deck

405

Juwelier Galerie Fotoshop

407

Commodore's

Salon

489

491

493

495

• Die Suiten verfügen über bodentiefe Fenster

Die Senator-Suiten verfügen über einen Balkon und bodentiefe Fenster

Die Astor-Suite verfügt über einen Terrassenbereich und bodentiefe Fenster

409

411

413

415

417

419

421

423

425

427

429

431

433

435

437

439

441

443

445

447

449

451

453

455

ichen im Kabinenplan:

Spezialitätenrestaurant: 'Toscana'

erfügt über ein zusätzliches Oberbett (Pullmannbett, wegklappbar)

erfügt über zwei zusätzliche Oberbetten (Pullmannbetten, wegklappbar)

457

459

461

463

465

467

469

471

473

475

477

479

481

483

485

487

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite WC Suite

24

Suite

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2


WC WC

132

130

128

126

124

122

120

118

116

114

112

127

125

123

121

119

117

115

113

Lift

Bühne

262

260

258

256

254

252

250

248

244

224

222

220

218

216

214

212

210

208

346

344

342

340

338

336

334

332

330

328

326

324

322

320

347

345

343

341

339

337

335

333

331

329

327

325

323

321

263

261

259

257

255

253

251

249

245

225

223

221

219

217

215

213

211

209

486

484

482

480

478

476

474

472

470

468

466

464

462

460

458

456

454

452

450

448

446

444

442

440

438

436

434

432

430

428

426

424

422

420

418

416

414

412

410

408

406

546

544

542

540

538

536

534

532

530

528

526

524

522

520

518

516

514

512

510

508

506

504

502

Lift

547

545

543

541

539

537

535

533

531

529

527

525

523

521

519

517

515

513

511

509

507

505

503

500 501

487

485

483

481

479

477

475

473

471

469

467

465

463

461

459

457

455

453

451

449

447

445

443

441

439

437

435

433

431

429

427

425

423

421

419

417

415

413

411

409

407

494

492

490

488

495

493

491

489

270

268

266

264

400

402

404

Joggingpfad

Suite

246

Suite

240

Suite

238

Suite

234

Suite

232

Suite

230

Suite

228

Lift

Spielbereich

Suite

247

Suite

241

Suite

239

Suite

235

Suite

233

Suite

231

Suite

229

Suite

227

Suite

226

Suite

111

Suite

109

Suite

313

Suite

107

Suite

106

Suite

105

Suite

104

Senator-

Suite 103

271

269

267

265

4-Bett

außen

2-Bett

innen

2-Bett

außen

Suite

außen

Suite

außen

Suite Senator

außen

Suite Astor

außen

ASTOR

u Die Kabine verfügt über ein zusätzliches

Oberbett (Pullman-Bett, wegklappbar)

Sonnen Deck

Brücken Deck

Boots Deck

Promenaden Deck

Atlantic Deck

Baltic Deck

Caribic Deck

Brücken Deck

Deck

Sonnen

Boots Deck

Deck

Atlantic

Deck

Promenaden

Caribic Deck

Deck Baltic

• Die Kabine verfügt über zwei zusätzliche

Oberbetten (Pullman-Betten, wegklappbar)

• Die Suiten verfügen über bodentiefe Fenster

ª Die Senator-Suiten verfügen über einen

Balkon & bodentiefe Fenster

« Die Astor-Suite verfügt über einen

Terrassenbereich & bodentiefe Fenster

Fitness-Center

Fitness-Center

200

Joggingpfad

Bar

Hanse

WC WC

Fitness-Center

Lift

WC

Club

Übersee

Galerie

Admiral's

Computer-Ecke

Bord-Reisebüro

Romantic Dinner

Spezialitätenrestaurant:

WC WC

WC WC WC

Bibliothek WC

Club Boutique Astor Lounge

Lift

Captain's

Restaurant

Waldorf

Juwelier Fotoshop

Galerie

201

Lift

401

202

203

403

204

205

405

206

WC

Sportbereich

Lift

Lift

Promenade

110

Suite

tion

Rezep-

Suite 102

Senator-

108

Suite

152

Suite

154

Suite

150

Suite

Lift

Pool

Suite 101

Astor-

Konferenzraum

Promenade

Salon

Shop

Salon

Commodore's

Spezialitätenrestaurant: Toscana

WC

236

Suite

242

Suite

Concierge

304 302 300

Suite

308

Suite

312

Suite

316

Suite

Lift

Spielzimmer WC

Karten-

zimmer

Bügel-

301

303

305

Suite

309

Suite

317

Suite

207

«

112 112

114 114 113 113

116 116 115 115

118 118

120 120 117 117

122 122 119 119

124 124 121 121

126 126 123 123

128 128 125 125

130 130 127 127

132 132

WC

237

Suite

243

Suite

WC

Hospital

mit Sauna, Massage, Pool, Friseur- und Beauty-Salon

Wellness-Bereich

Kategorie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

außen

2-Bett

innen

Suite

Die Senator-Suiten verfügen über einen Balkon und bodentiefe Fenster

Fenster

bodentiefe über verfügen Suiten Die •

Die Astor-Suite verfügt über einen Terrassenbereich und bodentiefe Fenster

Bühne

Lift Lift

Fitness-Center Commodore's

Salon Commodore's Juwelier Galerie Fotoshop

Salon Juwelier Galerie Fotoshop

Spezialitätenrestaurant: Toscana

Spezialitätenrestaurant: Toscana

• Die Kabine verfügt über zwei zusätzliche Oberbetten (Pullmannbetten, wegklappbar)

wegklappbar)

(Pullmannbett, Oberbett zusätzliches ein über verfügt Kabine Die

½ Doppelbett

Bühne

Folgende Kabinen verfügen über eine

Verbindungstür:

242 | 244 243 | 245 500 246 500501

| 248 501

208 208

209 209247 | 249 300 406 | 302 406 502 301 502 503 | 303 503 407 407

210 210

211 211

408 408 504 504 505 505 409 409

212 212

213 213

410 410 506 506 507 507 411 411

214 214

215 215

412 412 508 508 509 509 413 413

216 216

217 217Nur gültig für die 414 Sommersaison.

414 510 510 511 511 415 415

218 218

219 219Kategorisierung im Winter

416 416 512 512 513 513 417 417

(Reisen A9A01 & A980) abweichend.

220 220

221 221

418 418 514 514 515 515

Der Decksplan für die Reisen nach 419 419

222 222

223 223bzw. von Australien 420 420 wird 516 auf 516 Anfrage 517 517 421 421

224 224

225 225übermittelt.

422 422

423 423

424 424

425 425

426 426

427 427

428 428

429 429

430 430

431 431

432 432

433 433

112

434 434

435 435

114 113

436 436

437 437

116 115

438 438

439 439

118

440 440

441 441

120 117

442 442

443 443

122 119

44 44 4 4 518 518 519 519 445 445

446 446 520 520 447

124 121

521 521 447

320 320321

321

448 448 522 522 523 523 449 449

126 123

322 322323

323

450 450 524 524 525 525 451 451

128 125

324 324325

325

452 452 526 526 527 527 453 453

130 127

326 326327

327

454 454 528 528 529 529 455 455

132

456 456

457 457

458 458

459 459

WC WC

460 460

461 461

462 462

463 463

464 464

465 465

244 244

245 245

466 466

467 467

Lift Lift

468 468

Lift Lift Lift

469 469

328 328329

329

470 470 530 530531

531 471 471

248 248 330 330331

331 249 249

472 472 532 532533

533

473 473

250 250 332 332333

333 251 251

474 474

534 534

475 475

535 535

252 252 334 334335

335 253 253

476 476

477 477

536 536 537 537

254 254 336 336337

337 255 255

478 478

479 479

256 256 338 338339

339 257 257

538 538539

539

480 480

481 481

258 258 340 340341

341 259 259

482 482

540 540541

541

483 483

260 260 342 342343

343 261 261

484 484 542 542543

543 485 485

262 262 344 344345

345 263 263

486 486 544 544545

545 487 487

346 346347

347

546 546547

547

200 200

202 202

204 204

206 206

Senator-

Suite 102

Suite

104

Suite

106

Suite

108

Suite

110

Suite

226 Suite

226

Lift

Captain's

Bügelzimmer

Bügel-

Lift

Club Boutique Lift

Astor Lounge

zimmer

Lift

Joggingpfad

Suite Suite Suite Promenade Suite Suite Suite Suite WC

240 Suite 238 Suite 236 Suite 234 Suite 232 Suite 230 Suite 228 Suite WC

WC 240 238 236 234 232 230 228

Sportbereich

Concierge

Concierge

Rezeption

Rezep-

Lift

Lift

WC Joggingpfad tion Lift

WC WC

Suite

242 Suite

242

Suite

246 Suite Lift

246

Sonnen Deck

Brücken Deck

Boots Deck

Promenaden Deck

Atlantic Deck

Baltic Deck

Caribic Deck

Kabine

innen

4-Bett

264 264

Astor-

Suite 101

Suite

150 Suite

Suite

Suite

152 Suite

Suite 308

Suite

Suite 154 Suite

Suite 316 Suite 312

266 266

268 268

270 270

304 302 300

304 302 300

Suite 303 301

Suite 305 303 301

305

Übersee

Club

Pool

316 312 308

Suite Konferenzraum

Suite Suite

Suite 317 Suite 313 Suite 309

317 313 309

201 201

203 203

205 205

207 207

Senator-

Suite 103

Suite

105

Suite

107

Suite

109

Suite

111

Suite

227 Suite

227

Suite Galerie Suite Suite Suite Suite Promenade Suite Suite Suite Suite

247 Suite 243 Suite 241 Suite 239 Suite 237 Suite 235 Suite 233 Suite 231 Suite 229 Suite

247 243 241 239 237 235 233 231 229

Spezialitätenrestaurant: Romantic Dinner

Admiral's Bord-Reisebüro Computer-Ecke

WC WC Salon

Die Sonder-Zeichen im Kabinenplan:

WC

WC

265 265

267 267

269 269

271 271

Bibliothek WC

400 400

402 402

404 404

Promenade Joggingpfad

Suite Suite Suite Suite Senator-

Lift

Promenade

Suite 110 108 Suite 106 Suite 104 Suite Suite Senator- 102

110 108 106 104 Suite 102

Lift WC

Übersee

Spielbereich

WC

Suite Suite Suite

Sportbereich

Suite 154 Suite 152 Suite 150 Astor-

Pool

Club Übersee

Lift

154 152 150 Suite Astor- 101

Pool

Club

Lift

Konferenzraum Suite 101

WC Joggingpfad WC WC

Konferenzraum

WC WC WC WC WC

Promenade

Suite Suite Suite Suite Senator-

WC WC Promenade

Suite 111 109 Suite 107 Suite 105 Suite Suite Senator- 103

111 109 107 105 Suite 103

Spezialitätenrestaurant: Romantic Dinner

Spezialitätenrestaurant: Romantic Dinner

Admiral's Bord-Reisebüro Galerie Computer-Ecke Bibliothek WC

Salon Admiral's Bord-Reisebüro Galerie Computer-Ecke Bibliothek WC

Salon

Shop

Sonnenterrasse

Bar

Lift

Hanse

Shop

Waldorf

Captain's

Lift

Restaurant Waldorf

Club Captain's

Boutique Lift

Astor Lounge

Restaurant

Club Boutique Lift

Astor Lounge

WC WC

Karten-

Spielzimmer Karten- WC

Spielzimmer WC

Shop

Lift

Hanse

Waldorf

Bar

488 488

490 490

492 492

494 494

WC WC

Restaurant

Fitness-Center

401 401

403 403

terrasse

Sonnen-

Spielbereich

Sonnenterrasse

Karten-

Spielzimmer WC

405 405

Juwelier Galerie Fotoshop

Commodore's

Salon

489 489

491 491

493 493

495 495

Spezialitätenrestaurant: Toscana

eck

Boots Deck

Deck

Brücken Deck

Deck

Deck

Deck

k

Deck

Deck

Deck

Deck

Sonnen Deck

k

k

ck

Deck

187


Kabinen & Kategorien

Junior Suite Balkon

• De Luxe Balkon


Außenkabine mit Doppelbett

• • • • • • • • • • • •

Außenkabine mit Verbindungstür

• • •

Außenkabine mit Pullman-Bett

• • • • • •

Außenkabine

• • • • • • • • • • • •

Innenkabine mit Doppelbett

• • • • •

Innenkabine

• • • • •

188

Wohnbeispiele; die Kabinen/Suiten können innerhalb der gleichen Kategorie variieren.


COLUMBUS

KATEGORIE JS Junior Suite Balkon Navigator Deck

• 34,5 m² Platz für Ihr ganz persönliches Wohlbefinden

• Balkon mit Sitzmöbeln

• Doppelbett, teils als Einzelbetten arrangierbar

• Sitzbereich inklusive Sofa/-bett

• Badezimmer mit Bade-/Duschwanne & Föhn

• TV-Flachbildschirm, Telefon, Safe & Minibar (kostenpflichtig)

• Individuell regulierbare Klimaanlage

Extras für Gäste der Junior Suite:

• Willkommensgruß mit Obstteller & einer Flasche Wein

• Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee/Tee

• Abendlicher Gruß aus der Küche

• Wäsche-Service

• Bevorzugter Check-In & Check-Out (nach Möglichkeit)

• Bademantel & Frotteeslipper

KATEGORIE DL De Luxe Balkon Navigator Deck

• 23,5 m² Platz für Ihr ganz persönliches Wohlbefinden

• Balkon mit Sitzmöbeln

• Einzelbetten, meist als Doppelbett arrangierbar

• Modernes Duschbad mit Föhn

• TV-Flachbildschirm, Telefon, Safe & Minibar (ko