Naturverwöhnt Fruehling 2018

FRÜHLING 2018 | STAUDIGL NATURKOSMETIK, FRAUENZIMMER & REFORMHAUS | www.staudigl.at
WILLKOMMEN
IN DER
WOLLZEILE 4

Teegenuss ist das persönliche Geheimnis, innerlich lächeln zu können.
OKAKURA TENSHIN
SCHÖNHEIT
HAT EIN
NEUES ZUHAUSE
Können Sie sich etwas Schöneres vorstellen, als überschäumende
Freude zu erleben? Freude, die Sie als ganzen Menschen
in Anspruch nimmt, die von der äußersten Haarspitze bis zum
kleinen Zeh so richtig durch alle Poren hindurchdringt?
FREUDIG ERWARTET, ES IST SO WEIT
Mein Traum, mit unserer Naturparfümerie neue Wege zu gehen und im Herzen von Wien
einen Ort zu schaffen, wo sich die Natur der Schönheit in all ihren Facetten ausbreiten kann,
hat sich erfüllt. Es ist schön, dass ich diese Freude heute mit Ihnen teilen kann.
1979 – WIE ALLES BEGANN
Am 1. Jänner 1979 haben meine Eltern in der Wollzeile 4 und 25 zwei kleine Drogerien übernommen.
In der Wollzeile 25 entstand ein modernes Reformhaus, aus der Wollzeile 4 wurde
die erste reine – wenn auch kleine – Naturparfümerie Österreichs; das war sehr gewagt, fast
revolutionär. Naturkosmetik war damals noch ein Nischensegment.
Mittlerweile finden ökologische Produkte, frei von Chemie und mit Anspruch auf einen
schonenderen Umgang mit Mensch und Natur, immer mehr Anhänger. Naturkosmetik ist zu
einem sinnlich-sinnvollen Lebensgefühl geworden, zu einer ganzheitlichen Lebenseinstellung.
MIT LIEBE ERDACHT UND UMGESETZT
In der neuen, erweiterten „Wollzeile 4“ können wir dem Wunsch nach natürlicher Schönheit
nun mehr Raum geben. Mit neuen Ideen, neuen Marken und neuen Konzepten: Frau sein
im Frauenzimmer, mit „Skin-Work-Out®“ die Haut trainieren, aufblühen im Wintergarten,
abtauchen in Badewonnen, die Pioniere der Naturkosmetik entdecken, weltweite Trends aufspüren,
der Männlichkeit folgen … was auch immer, wie auch immer: Die Natur tut uns allen gut.
Der Frauenmantel (die
Frauenpflanze schlechthin)
hüllt Frauen schützend ein,
von der Pubertät bis zum
Wechsel und darüber hinaus.
Wundervoll begleitet von
hilfreichem Schafgarbenkraut
(„Bauchwehkraut“), stimulierender
Zitronenmelisse,
aromatischer Himbeere mit
ihren wohltuenden Blättern,
entspannenden Lavendelblüten,
zart-süßen Holunderblüten,
sinnlicher Rose
und fruchtigen Apfelstücken.
Herzlich, Ihre
Christina Wolff-Staudigl
2
WIR VON DER WOLLZEILE 4
Wir möchten, dass Sie sich in jeder Phase Ihres Lebens
ganz natürlich wohlfühlen in Ihrer Haut.
Wir laden Sie ein zum Spüren, Riechen und Entspannen, zum Erkennen, Erleben und Gutfühlen.
Staunen Sie mit uns. Wundern Sie sich mit uns. Fühlen Sie sich willkommen.
Bei uns. In der Wollzeile 4.
FEINES FÜR FR AUEN
STAUDIGL
FRAUENZIMMER-TEE
Der Lieblingstee der Staudigl-Frauen, bewährt und
mit familiärem Erfahrungsschatz ausgewogen.
Balancierend, leicht und lieblich unterstützt der STAUDIGL Frauenzimmer-Tee die Natur
der Frau. Spezielle Frauenkräuter und Früchte in heimischer Bio-Qualität schenken umfassendes
Wohlbehagen, erhellen die Stimmung und wirken typischen Frauenbeschwerden spürbar
positiv entgegen.
IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber:
Christina Wolff-Staudigl, Reformhaus Staudigl,
1010 Wien, Wollzeile 25 | Redaktion: Christa
Staudigl, Christina Wolff-Staudigl, Beatrix Stepanek |
Gestaltung: d.signwerk, 1040 Wien | Coverfoto
und Shopfotos: Gerhard Wasserbauer
3

Wohlig warmes Wasser, auch du bist mein Liebhaber.
JOY PACKER
DER WASCHSALON
DER WOLLZEILE 4
DAS BAD – Körpergenuss von Kopf bis Fuß.
SCHÖNHEITS-
NEKTAR
AUS DER TRAUBE
Das „nährende“ Körperpflegeprogramm
von CAUDALIE, Frankreich
Aus Weintraube und Weinrebe schöpft CAUDALIE
eine erstaunliche Anti-Aging-Kraft. Die nährende
Körperpflege versorgt die Haut sofort mit Feuchtigkeit.
Weintrauben-Polyphenole beugen frühzeitiger
Hautalterung vor. Ginkgo-biloba-Extrakt regt die
Mikro-Durchblutung an. Die Körperhaut wird geschützt
und belebt, ist dadurch straffer und strahlender.
CAUDALIE Nährende Körpermilch
Durchfeuchtet, schützt vor frühzeitiger
Hautalterung, belebt,
strafft und lässt die Haut strahlen.
250 ml | Euro 19,30
SUPERFOOD
FÜR
SUPERHAUT
L:A BRUKET Face Care Linie
Schweden
Im schwedischen Küstenort Varberg werden
effektive Superfoods erforscht, um die kraftvolle
Pflanzenpower in Produkte mit maximierter
Wirkung zu integrieren. Die Pflege für eher trockene
Haut verwöhnt immer auch das Gemüt.
L:A BRUKET Brokkolisamen-Serum
Brokkolisamen sind eine ausgezeichnete
Vitamin-C-Quelle – sie aktivieren die
Zellerneuerung, die Kollagen-Produktion
und verzögern die Hautalterung.
Eingebettet in eine Algentextur mit
Gurken-Extrakt, die kühlt, Irritationen
mildert und verjüngend für ein
weiteres Plus an Feuchtigkeit sorgt.
30 ml | Euro 38,-
ELIXIERE AUS DER BIRKE
BJÖRK & BERRIES – Öko-Luxus aus Schweden
BOTANIST KÖRPERPFLEGE
Regeneriert, nährt, stärkt und schützt die
Hautbarriere, unter anderem mit Birkenwasser
und Bio-Leinsamenöl. Faszinierend auch
der Duft nach Schwedens Wäldern und wild
wuchernden Gärten.
1 | Hand Wash 250 ml | Euro 25,50
2 | Handcreme 250 ml | Euro 25,50
3 | Body Wash 250 ml | Euro 22,50
4 | Body Lotion 250 ml | Euro 39,50
RE-ACTIVATING BODY SERUM
Hauterneuerndes Körperserum mit
Pflanzenölen und dem Duft nach Gurke,
Zitrone und Birke.
5 | 200 ml | Euro 49,50
1 2 3
4 5
CAUDALIE Nährende
Hand- und Nagelcreme
Anti-Aging-Schutz,
der Feuchtigkeit,
Geschmeidigkeit und
Jugendlichkeit in sich vereint.
75 ml | Euro 13,40
CAUDALIE Nährende Fußcreme
Entspannt, erfrischt,
pflegt, sorgt sofort für ein
wohliges Fußgefühl.
75 ml | Euro 15,10
CAUDALIE Reichhaltige Körpercreme
Beruhigt das Spannungsgefühl
trockener Haut sofort, sie fühlt sich
genährt und geschmeidig an.
225 ml | Euro 25,20
L:A BRUKET Fenchelsamen-Waschgel
Ein super erfrischendes Waschgel
mit Detox-Effekt, Fenchelsamenöl,
Extrakten aus Gurke und Alge
sowie dem ätherischen Öl von
Schwarzem Pfeffer.
100 ml | Euro 35,-
4
5

Die Badewanne prahlte sehr. Sie hielt sich für das Mittelmeer.
JOACHIM RINGELNATZ
WHAMISA
ASIATISCHE BEAUTY-
RITUALE MIT
FERMENTIERTER
KOSMETIK
Die Trendmarke aus Korea
Whamisa
HYDROGEL MASKS
Eine einzigartige Maskenvielfalt für den Frühling bringt
mit purer Kraft aus Samen, Blüten und Früchten den Teint
zum Strahlen! Das Geheimnis: fermentierte Rohstoffe,
die von der Haut besonders wirksam aufgenommen werden
können. Die mit einem Serum aus 95 % biologischen
Inhaltsstoffen getränkten Masken einfach auflegen und
die Haut erblüht in neuer Frische.
Whamisa
ORGANIC FRUITS & TOMATO
FERMENTED HYDROGEL MASK
erneuert und beruhigt strapazierte Haut.
ORGANIC FLOWERS
FERMENTED HYDROGEL MASK
für einen frischen und ebenmäßigen Teint.
ORGANIC SEEDS & RICE
FERMENTED HYDROGEL MASK
mindert leichte Falten und verbessert
die Elastizität der Haut.
je 33 ml | Euro 10,-
OSK IA
PURE
NÄHRSTOFFE
FÜR DIE HAUT
Bio-Technologie aus London
Georgie Cleeve gründete OSKIA, als sie die
Hautpflegequalitäten von MSM (organischem Schwefel),
besser bekannt als das „Schönheitsmineral“, entdeckte.
MSM fördert die Kollagenproduktion und die Durchblutung,
entgiftet und wirkt entzündungshemmend: für einen
gesünderen, jüngeren Teint.
Oskia
CITY LIFE DETOX MASK
Die kühlende, entgiftende und beruhigende
Peel-off-Maske ist zu 100 % natürlich. Sie neutralisiert
freie Radikale und schädliche Umweltsubstanzen.
Das Ergebnis ist eine hydratisierte, gepflegte und
pralle Haut. Die Kombination aus Nähr- und Biowirkstoffen
unterstützt die Regeneration, mindert
Rötungen und gereizte Haut.
4 Stk | Euro 81,50
DER WASCHSALON
DER WOLLZEILE 4
DAS BAD – wo jeder Tag beginnt und auch endet.
THE ORGANIC PHARMACY
BIOLOGISCHE
HIGHTECH-PFLEGESYSTEME
London – The Organic Pharmacy verbindet in ihren
effektiven Rezepturen die neuesten Erkenntnisse
der Naturwissenschaften mit reinsten biologischen
Rohstoffen und Pflanzenauszügen. So entsteht
Luxuspflege natürlichen Ursprungs.
The Organic Pharmacy
ROSE DIAMOND EXFOLIATING CLEANSER
Seidiger Reinigungsbalsam und tägliches Hautpeeling in einem. Luxuriöse
Sheabutter und Kokosöl spenden Feuchtigkeit. Ein kraftvolles, aber sanftes
Peeling durch biofermentierte Enzyme aus Kürbis und Laktobazillus,
die abgestorbene Hautzellen auflösen und für eine hellere, glattere und
gleichmäßig getönte Haut sorgen. Diamant-Puder fördert die Durchblutung
und Damaszener-Rose beruhigt und erfrischt die Haut.
60 ml | Euro 59,95
6
7

Alles Lebendige bildet eine Atmosphäre um sich her.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
DIE PURE
LEBENSFREUDE
JUST PURE – Schönheit aus dem Allgäu
Die bio-zertifizierte Marke JUST PURE
hat sich der konsequenten Reinheit
verschrieben: naturbelassene Rohstoffe,
biologische Frischpflanzenextrakte,
Düfte aus naturreinen ätherischen Ölen,
kaltgepresste Pflanzenöle, natürliche
Farbgewinnung mit Blütenextrakten,
Karotten und Honig.
JUST PURE KAKAO BUTTER
FUSS- UND BEINPACKUNG
Kakaobutter schenkt nicht nur
Schokolade einen cremigen Schmelz.
Sie pflegt auch besonders
trockene, rissige Haut
und ist zugleich Träger für
pflegende Zusatzstoffe.
Diese minzig-fruchtig-frische
Pflege hilft bei Schrunden
und Hornhaut. Täglich anwenden
oder 2-mal
wöchentlich unter Folie und
Socken als Fußpackung
(20 Min. oder über Nacht).
50 ml | Euro 39,00
DER WINTERGARTEN
DER WOLLZEILE 4
Schwebende Pflanzenbälle aus Japan:
KOKEDAMA!
ELEMENTS OF
NATURE
DR. GR ANDEL
Epigran, die legendäre multiaktive Essenz
aus dem Weizenkeim, ist das Herzstück
der Serie „Elements of Nature“.
Die Kraft des Weizenkeims vereint
Vital-Elemente in so konzentrierter Form
wie kein anderes Naturprodukt.
Elements of Nature bietet
natürliche, hochmoderne
Pflegelösungen mit
geschmeidigen, wohlduftenden
Texturen und überzeugenden
Ergebnissen
für jeden Hauttyp und Hautzustand.
Alle Produkte mit
EcoControl-Siegel.
MEHR
AUSSTRAHLUNG
ORIGINS – New York | Neu. Original Skin
MATTE MOISTURIZER WITH WILLOWHERB (WEIDENRÖSCHEN)
Verfeinertes Hautbild, verkleinerte Poren und strahlend frische Haut!
30 ml | Euro 20,-
ANTI STRESS
Reichhaltige Creme für
trockene, empfindliche Haut
ab 50 ml | Euro 34,90
NUTRA LIFTING
Straffende Pflege mit
Bio-Peptiden
ab 50 ml | Euro 37,50
CONTOUR BALM
Intensivpflege für Augen
und Lippen
ab 15 ml | Euro 23,90
8
9

Pflanzen können uns an einem überfüllten Tag ein Gefühl der Stille geben.
ANNE MORROW LINDBERGH
BIOLOGISCHER
SONNENSCHUTZ
COOLA
Organic Suncare aus Kalifornien
COOLA Produkte enthalten natürliche
Phyto-Schutzstoffe. Plankton, Himbeerkernöl und
Rotalgen bieten natürlichen Sonnenschutz
und erreichen den entsprechenden Schutzfaktor auf
natürliche Weise. Wir empfehlen die spezielle Formel für
anspruchsvolle Sportler, aber auch allen, die das
aktive Leben und ein sensationelles Hautgefühl lieben.
URLAUB
IM
PARADIES
ST BARTH SEA BREEZE
Natural Sensations aus der Karibik
DER WINTERGARTEN
DER WOLLZEILE 4
Hier spiegelt sich, was uns wichtig ist: LEBENDIGKEIT!
Coola
CLASSIC SPORT SPRAY SPF 30
Schützende, wasserfeste Feuchtigkeit mit Gurken-,
Algen- und Erdbeerextrakten. Einfache Sprüh-Anwendung
mit überraschender Textur. 70 % zertifiziert
biologische Inhaltsstoffe. Angereichert mit Anti-Aging-
Antioxidantien. Ohne Nano-Partikel. In 3 Duftvariationen
erhältlich: Duftneutral, Citrus Mimosa, Piña Colada.
237 ml | Euro 42,50
Die wunderbare Natur, das Salz des Meeres, die Winde
der Karibik, erfrischende Kühle, Sonnenstrahlen auf der Haut.
So fühlt sich das Leben auf der Insel Saint-Barthélemy an.
Hier wurde „Sea Breeze“ erdacht, entwickelt und hergestellt.
Die Serie besteht aus drei himmlischen Produkten, die
reinigen, pflegen und erfrischen.
St Barth Sea Breeze
SUNSPLASH
erfrischt, parfümiert und tonisiert die Haut,
belebt Körper und Geist.
200 ml | Euro 48,40
BLUE LAGOON DUSCHGEL
mit karibischem Meerwasser und Kokosöl,
weckt die Sinne, klärt den Geist.
200 ml | Euro 53,90
PREMIUM CARE OIL
für seidenweiche Haut und schimmernde
Haargesundheit.
200 ml | Euro 69,90
NATÜRLICHES FÜR DIE
HAAR-NATUR
JOHN MASTERS ORGANICS
Luxuriöse Haar- & Hautpflege aus New York
John Masters Organics
SHAMPOO FÜR FEINES HAAR MIT
ROSMARIN & PFEFFERMINZE
Dieses leichte Shampoo wurde speziell
entwickelt, um feines Haar auf verschiedene
Weise zu behandeln: sanft zu reinigen,
ohne das Haar zu beschweren, die Kopfhaut
zu optimieren, um den natürlichen Haarkreislauf
wieder zu beleben, und feines, kraftloses
Haar wieder zu stärken und kraftvoll aussehen
zu lassen. Feine Sache!
236 ml | Euro 24,95
John Masters Organics
100 % ARGAN OIL
Ein Segen für Haut und Haar:
Das kostbare Öl des marokkanischen
Arganbaumes spendet Feuchtigkeit,
steigert die Elastizität der Haut, reduziert
Falten und Pigmentflecken, schützt
vor Schäden durch freie Radikale. Beugt
Haarbruch vor, schenkt Glanz, Glätte
und Geschmeidigkeit.
59 ml | Euro 39,95
10
11

Jede Frau hat ein süßes Geheimnis, von dem niemand, nur sie, etwas weiß.
JOHANNES HEESTERS | ERNST MARISCHKA
DAS FRAUENZIMMER
DER WOLLZEILE 4
GANZ FRAU SEIN,
im geschützten Rückzugsbereich.
K AT BURK I
DIE GRANDIOSE
PFLEGE-
REVOLUTION
Die Pflegemarke aus Westport,
Connecticut, USA
Das Besondere an Kat Burki? Die Pflegemarke enthält keine
Füllstoffe wie Wasser. Das macht jede Formulierung
maximal reich an Inhaltsstoffen. Alle Wirkstoffe werden im
Kaltverfahren (unter 48 Grad) extrahiert, das bewahrt
ihre natürliche Wirkweise. Zudem werden die Wirkstoffe so
miteinander kombiniert, dass sie sich ergänzen und zu
„Super-Wirkstoffen“ werden.
OMOROVICZA
MINERALSTOFFREICHE
THERMAL-
QUELLEN
Das Beauty-Phänomen
aus Ungarn
Erstaunliche Soforteffekte, extrem verträglich, delikater
Duft: Das Wirkgeheimnis von Omorovicza sprudelt
in den mineralienreichen Thermalquellen Ungarns.
Ein Fermentierungsprozess bewirkt, dass der wirkungsvolle
Mix aus Mineralien in bisher unerreichter Konzentration
von der Haut aufgenommen werden kann.
Neben den Mineralstoffen enthalten die Kosmetika
pflanzliche Extrakte und Öle, dazu Schlamm aus dem
größten Thermalsee Europas in Hévíz.
DAS FITNESS-STUDIO
FÜR DIE HAUT
STAUDIGL Skin-Work-Out® mit dem AquaFit SkinTrainer
Ein
Skin-Work-Out®
ist auch vor
besonderen Anlässen
oder zwischen zwei
Business-Terminen
ideal!
Omorovicza
ACID FIX
Eine neue Multifunktionspflege, die die Haut peelt,
neu strukturiert, aufhellt und auffüllt. Alphaund
Beta-Hydroxysäuren reparieren Hautschäden, die
durch Sonneneinstrahlung, Witterungseinflüsse
oder Akne verursacht wurden, und sorgen so für glattere
Haut und einen zeitlos schönen Teint.
30 ml | Euro 105,-
Unser AQUAFIT SKINTRAINER ermöglicht eine höchst effektive und dennoch sanfte
Gesichtsbehandlung. Vergleichbar mit Sport wird die hauteigene Vitalität und Regeneration
mittels einer Aqua-Dermabrasion optimiert. Dabei wird die Haut mit einem Natriumchloridstrahl
und einem Druck von ca. 7 bar massiert. Schon nach der ersten Behandlung
sieht die Haut vitaler, ebenmäßiger und gesünder aus.
DURCH DAS
SKIN-WORK-OUT® WIRD
die Haut von überschüssigen
Hornschüppchen 1 |
befreit & entgiftet
die Elastin- und
2| Kollagenbildung
stimuliert
der Feuchtigkeitshaushalt
optimiert 3 |
die Reduktion von
4 | Hyperpigmentierungen
und Narben
erreicht
die Zellatmung
5 | stimuliert
der Stoffwechsel
6 | aktiviert
Wir empfehlen, ein
Skin-Work-Out® einmal pro
Woche durchzuführen, um
den hauteigenen Regenerationsprozess
und das Hautbild
nachhaltig zu verbessern.
Es geht schnell, lässt die
Haut sofort strahlen und man
kann sich anschließend im
Make-up-Studio wunderbar
aufhübschen lassen.
Dauer ca. 20 Minuten
Kosten: Euro 35,-
Terminvereinbarung:
Tel. 01 | 512 82 12
Kat Burki
PH+ ENZYM ESSENZ
Das nährstoffreiche Serum schützt, peelt und bringt den
Teint zum Strahlen. Bioaktive Kürbis- und Papaya-Enzyme
sind reich an Eisen, Zink, Vitamin C und K. Sie fördern
die Zelltätigkeit, die Kollagenproduktion und die Erneuerung
der Haut, während Fruchtenzyme den Säureschutzmantel
und pH-Wert ausgleichen und stabilisieren. Dadurch
wird eine intakte Barriere zwischen der Haut und schädlichen
Umweltstoffen geschaffen.
100 ml | Euro 98,-
12
13

Schau aufmerksam in den Spiegel und trage nur, was wirklich zu dir passt.
Trag es, wenn du darin toll aussiehst, und kümmere dich nicht darum, ob du modisch bist.
VIVIENNE WESTWOOD
DR. HAUSCHKA
DETOX
FÜR DIE HAUT
Heilpflanzen-Kosmetik aus
Baden-Württemberg
AXIOLOGY
VEGANE
LUXUS-LIPPENSTIFTE
aus den USA
Der
SCHMINK-
PLATZ:
Strahle dich im
Spiegel an.
Und es strahlt
jemand zurück!
DAS FRAUENZIMMER
DER WOLLZEILE 4
DR. HAUSCHKA Naturkosmetik aus Heilpflanzen
und Naturstoffen – regt die Eigenaktivität
und Regeneration der Haut an.
Axiology heißt übersetzt so viel wie
„Lehre von den Werten“. Alle Lippenstifte werden
rein natürlich und ethisch aus biologisch
angebauten Inhaltsstoffen (Avocadoöl, Kokosöl,
Orangenöl, …) produziert.
Wecken Sie Ihre Haut aus dem Winterschlaf
Detox-Pflege klärt und aktiviert die Haut und führt zu,
was der Winter ihr genommen hat.
Dr. Hauschka
REVITALISIERENDE MASKE
revitalisiert, bringt neues Leben in das Gewebe.
30 ml | Euro 26,-
26 verschiedene Farben | je Euro 29,-
NUI
CLEAN BEAUTY
STYLISHE FARBEN
REINIGUNGSMASKE
befreit und beruhigt den Teint.
Die junge, vegane Marke
aus Berlin
90 g | Euro 23,50
ZITRONEN LEMONGRASS PFLEGEÖL
entschlackt, strafft, schenkt Spannkraft.
75 ml | Euro 15,50
AUGENFRISCHE
belebt müde Augen, lässt den Blick wieder strahlen.
10 x 5 ml | Euro 21,50
GESICHTSTONIKUM
stärkt und regt die Eigenkräfte der Haut an.
Welche Frau will schon Kind oder Mann küssen,
wenn künstliche Chemiefarbe auf ihren Lippen klebt?
Das Berliner Kosmetik-Label NUI paart jetzt öko mit
Glamour – ein Erfolgsrezept.
Nui
CREAM BLUSH FOR CHEEK, EYES & LIPS
Im Handumdrehen aufgetragen schenkt es deinen Lippen,
Augen und Wangen einen frischen Look und pflegt
die Haut mit feuchtigkeitsspendenden Pflanzenölen.
ANNEMARIE BÖRLIND
TRENDLOOK
ULTIMATIV MATT
Natural Beauty aus dem Schwarzwald
100 ml | Euro 20,-
5 g | Euro 29,-
ANNEMARIE BÖRLIND entwickelt
seit über 50 Jahren mit einem eigenen
Forschungsteam Kosmetik aus ökologischem
Anbau. Bei der Herstellung werden
ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe
verwendet. Die Marke engagiert sich zudem
weltweit für sozio-ökologische Projekte.
DIE FARBTRENDS IM FRÜHLING
Der elegant-dezente Trend-Look „Ultimativ
matt“ in den natürlichen Farben von
ANNEMARIE BÖRLIND verleiht eine
frische Ausstrahlung.
Rosé- und Beige-
Nuancen schmeicheln
dem Teint. Dezent
betonte Augen
öffnen den Blick.
Den Fokus bilden
die Lippenstifte in
neuen Matt-Nuancen.
Samtig pflegen
sie die Lippen und
schenken lang
anhaltende, satte Farben.
14
15

Pflanzendüfte sind wie Musik für unsere Sinne.
VORHANG AUF!
NATURSCHUTZ für den Mann.
EINE ECHTE
MÄNNERFREUND-
SCHAFT
SUSANNE K AUFMANN
AFTER SHAVE BALSAM LINIE M
Eine intelligente Hydrokombination
aus den Inhaltsstoffen des Apfels
und dem zellschützenden Ectoin.
Spitzwegerich und Hamamelis
haben eine antibakterielle und
beruhigende Wirkung. Pflegt die
gereizte Haut nach der Rasur,
beseitigt Irritationen und schützt sie
vor schädlichen Umwelteinflüssen.
Regelmäßig verwendet, mildert er
die ersten Zeichen der Hautalterung.
100 ml | Euro 50,-
DIE GANZE WELT
IST DUFT!
Entdecken Sie seltene, überraschende,
besondere und exklusive Düfte.
SPRICHWORT AUS PERSIEN
ERFOLGREICHE
PARTNERSCHAFT
WHAMISA
LOTION
Eine koreanische Pflegetradition für
Männerhaut, mit Bambusextrakt
und Aloe vera. Die Haut wird tiefenwirksam
regeneriert, vitalisiert und
kann Feuchtigkeit besser speichern.
Sheabutter und Ölsäuren nähren
intensiv, erhöhen die Widerstandskraft
und glätten Fältchen.
150 ml | Euro 42,-
GENÜSSLICHES
RASUR-RITUAL
OMBRELLA
CRASH
REISE-
FIEBER
WHITE
FOREST
GOLDEN
NEROLI
MEISSNER TREMONIA
LAVENDER DE LUXE –
RASIERPASTE
Manufaktur-Rasierpaste, schön
weich und superleicht mit
dem Pinsel aufzunehmen! Erfrischt
facettenreich provenzalisch, mit
feinstem ätherischem Lavendelöl
in Kombination mit dem tiefgründigen
Duft von Rosengeranien,
Bio-Hamamelis und Bio-Eukalyptus.
JACQUES ZOLTY
Der Duft der Insel St. Barth
nach einem Tropenregen.
Nasse Blätter, feuchte Erde,
saftige Früchte, zarte
Blüten lächeln der Sonne
entgegen und dahinter
sanftes Meeresrauschen.
100 ml | Euro 110,-
GALLIVANT
LONDON: neugierig,
modern und stylish, mit
Gurke, Veilchenblättern,
Blüten, Sandelholz.
TEL AVIV: sonnig, sexy,
sinnlich, mit Clementine,
Jasmin, Rosen, Moschus.
BERLIN: dekadent, elegant,
modern, mit Grapefruit,
Pfeffer, Schwarztee, Patschuli.
BJÖRK & BERRIES
Inspiriert von schwedischen
Wäldern, geheimnisvoll
sinnlich, mit Blüten, Johannisbeere,
Kiefer, Zeder, Birke.
50 ml | Euro 79,-
A BE L
Urbanes Erwachen mit köstlich
floralen Orangenblüten
und Matcha, Ylang-Ylang und
Sandelholz.
50 ml | Euro 98,-
75 g | Euro 19,90
30 ml | Euro 85,-
16
17

Wichtig ist, dass man nie aufhört zu fragen.
ALBERT EINSTEIN
DR. HAUSCHKA SEIT 1967
Seit 1967 entwickelt die WALA Heilmittel GmbH
Präparate aus der Natur. Vor allem von
anthroposophischen Ärztinnen und Ärzten
wurde das von Rudolf Hauschka entwickelte
Verfahren, natürliche Arzneimittel
ohne konservierenden Alkohol herzustellen,
begeistert aufgenommen.
Als Hauschka die Wienerin Elisabeth Sigmund
kennenlernte, erweiterten sie das Arzneimittelsortiment
um Präparate zur Gesunderhaltung
der Haut. 1967 kamen die ersten Produkte
auf den Markt. 1999 stellt das Unternehmen
WELEDA SEIT 1921
eine komplette dekorative Kosmetikserie vor,
die nicht nur schmückt, sondern gleichzeitig
pflegt. 2009 wird die Kosmetik um medizinische
Pflegeprodukte – Dr. Hauschka Med – erweitert.
DIE LEGENDÄRE ROSENCREME
Die Rosen Tagescreme gibt es schon seit 1967.
Wertvolle Auszüge aus Edelrosenblüten und
Wildrosenfrüchten harmonisieren und stärken
den Aufbau der Haut, fördern hauteigene Kräfte,
beruhigen und harmonisieren die Fett-Feuchtigkeits-Balance.
50 ml | Euro 26,50 limitierte Sondergröße, Preisersparnis Euro 9,-
DIE PIONIERE
DER NATURKOSMETIK
DIE PIONIERE
DER NATURKOSMETIK
Es waren zarte Anfänge und ein einzigartiges
Naturverständnis, als 1921 der österreichische
Wissenschaftler und Philosoph Rudolf Steiner
und die Ärztin Ita Wegman die Anthroposophische
Medizin begründeten. Heute zählt Weleda
weltweit zu den führenden Herstellern von
ganzheitlicher Naturkosmetik.
SANDDORN HANDCREME
Aufbauende Intensivpflege mit fruchtigfrischem
Duft.
50 ml | Euro 7,35
ANNEMARIE BÖRLIND SEIT 1947
DR. GRANDEL SEIT 1936
Dr. Grandel ist ein deutsches Familienunternehmen
mit Sitz in Augsburg. Die Marke
verdankt ihre Entstehung dem Chemiker
Dr. Felix Grandel, der bereits 1936 den Weizenkeim
und Vitamin E erforschte und damit
den Weg für hochwirksame und verträgliche
Naturkosmetik ebnete.
Der Durchbruch gelang Dr. Felix Grandel mit der
Entwicklung von Epigran, das sich seit nunmehr
60 Jahren in der Kosmetik vortrefflich bewährt.
Es überzeugt durch seine straffende und
festigende Wirkung. Epigran ist ein multiaktives
Wirkstoffkonzentrat aus Weizenkeimen und
pflanzlichen Enzymen. Eine Besonderheit
sind Ampullen und Produkte mit Depotwirkung,
die einen lang anhaltenden Effekt haben.
WIRKSTOFF IN DER GLASAMPULLE
DR. GRANDEL Schönheitsampullen mit Sofortwirkung
gibt es für jeden Hautanspruch.
3er Set | ab Euro 16,50
Die eigenen Hautprobleme veranlassen
Annemarie Lindner dazu, kurz nach dem
Krieg den Beruf der Kosmetikerin zu
erlernen, Naturkosmetik herzustellen und
später auch zu verkaufen. Am 1. Januar 1959
gründet sie mit ihrem Mann Walter und
dem damaligen Geschäftspartner Hermann
Börner die Börlind GmbH. Der Name
der Gesellschaft entsteht aus den Familiennamen
Börner und Lindner. Das Markenzeichen
ist das Lindenblatt.
Die Schönheitsprodukte bestehen bis zu
100 % aus Naturstoffen, die auf sanfte und
natürliche Weise die Funktionen der
Haut unterstützen und verbessern. Neben
Gesichts- und Körperpflegepräparaten
umfasst das Sortiment des Unternehmens
auch dekorative Kosmetik.
SICH EIN ANTI-AGING-
SCHUTZSCHILD GÖNNEN
Wie eine schützende Hand stärken und
regenerieren Inka-Omega-Öl, Kahai-
Öl und Rosenkirschöl die Hautbarriere.
Himmlisches Extra: Tagetes schützt
vor Blue-Light-Strahlung, das sind
Stressoren, ausgelöst von Handys, Tablets,
Fernsehern oder sichtbarem Licht, die
zur frühzeitigen Hautalterung beitragen.
3 IN 1 GESICHTSÖL
30 ml | Euro 34,50
18
19

FORMT DEN KÖRPER
Das wirkstoffgeladene
Anti-Aging Körperserum
strafft und glättet
die Bindegewebsstruktur,
der Stoffwechsel wird
angeregt und Giftstoffe
besser ausgeleitet.
Cellulitegeschädigte Haut
wird sichtbar verbessert.
SUSANNE
KAUFMANN
Vorarlberg
BIOEMSAN
Oberösterreich
Die Natur. Die Menschen sind all in ihr und sie in allen.
Sie macht alles, was sie gibt, zur Wohltat.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
PURE
SKIN FOOD
Steiermark
SUSANNE KAUFMANN
Anti-Aging Körperserum
100 ml | Euro 88,-
PFLEGT DEN KÖRPER
Die hochwirksame Anti-Aging
Körpercreme ist die perfekte,
verjüngende Pflege für den
Körper. Natürliche Extrakte
unterstützen den Kollagenaufbau
und fördern die
Regeneration des Zellstoffwechsels.
Das Bindegewebe
wird wirkungsvoll gestrafft.
SUSANNE KAUFMANN
Anti-Aging Körpercreme
200 ml | Euro 142,-
SCHÖNE HÄNDE
Das Handpeeling enthält
funktionelle Peelingpartikel,
die sich durch die Reibung
auf der Haut bei der richtigen
Temperatur auflösen und
so die Haut vor Reizungen
schützen. Es pflegt und
regt die Regeneration der
Hautzellen an.
Für jugendliche Hände.
SUSANNE KAUFMANN
Handpeeling hautglättend
50 ml | Euro 63,-
ANTI-AGING FÜR DIE
HÄNDE
Das Handserum hautverjüngend
enthält pflanzliche
Hyaluronsäure, Antioxidantien
und das Coenzym
Q10, die reparieren,
regenerieren und verjüngen.
Wirkungsvoller Schutz
gegen Alterungseffekte und
Umweltbelastungen.
SUSANNE KAUFMANN
Handserum hautglättend
50 ml | Euro 84,-
15 JAHRE SUSANNE KAUFMANN
Die Geschichte der ganzheitlichen, organischen Kosmetik
von SUSANNE KAUFMANN hat ihren Ursprung im Bregenzerwald.
Dort wuchs sie mit den heilenden Kräften der Natur auf,
die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.
Für ihr einzigartiges innovatives Spa-Konzept in dem
familieneigenen Hotel Post in Bezau setzte SUSANNE KAUFMANN ihr
Wissen über die Kraft der heimischen Pflanzen, Kräuteressenzen
und Blütenauszüge um. Gemeinsam mit Dermatologen und Pharmazeuten
entwickelte sie hochwirksame Pflegeprodukte. So begann heuer
vor genau 15 Jahren die Geschichte ihres rein natürlichen Pflegesystems
für Gesicht und Körper.
Kompromisslos natürlich. Konsequent wirkungsvoll.
Alle Produkte enthalten sorgsam gewonnene pflanzliche Wirkstoffe
aus Wildsammlung und organischem Anbau. Der Anteil an Wirkstoffen
ist bemerkenswert hoch. Die hohe Wirkstoffkonzentration in den
Pflegeprodukten sorgt für eine sofortige Wirkung - egal ob Pflegecreme
oder entspannendes Bad.
In Pichl bei Wels wurde mit bioemsan eine
einzigartige Bio-Kosmetik entwickelt. Sie enthält
Effektive Mikroorganismen (EM), die nicht
nur die Inhaltsstoffe potenzieren, sondern auch
die Hautflora gesund erhalten. Mikroorganismen
bilden das mikrobielle Schutzschild der Haut,
auch Hautflora genannt. Sie sind unsere vorderste
Verteidigungslinie. Gerät dieses Abwehr-
System aus dem Gleichgewicht, werden Aussehen
und Gesundheit der Haut beeinträchtigt.
Die zusätzlichen Inhaltsstoffe wie Manju, Manju
Meersalz, EM Keramikpulver und Korallenkalzium
machen alle Produkte einzigartig.
BIOEMSAN Zahncreme
Neben der Hautpflege ein absoluter
Bestseller! Mit der erfrischenden
bioemsan Zahncreme sind schöne und
gesunde Zähne und effektive Mundpflege
die natürlichste Sache der Welt.
80 ml | Euro 13,50
Das junge Label PURE SKIN FOOD vereint
hochwertigste pflanzliche Inhaltsstoffe und liefert
damit Naturkosmetik auf höchstem Niveau.
Superfoods besitzen einen überdurchschnittlichen
Nährstoffgehalt und sorgen für eine optimale
Versorgung mit wichtigen Vitaminen, Mineralien und
essenziellen Fettsäuren. Im Gegensatz zu normalen
Cremes, die Emulgatoren und Konservierungsmittel
enthalten, setzt PURE SKIN FOOD auf ein
2-Komponenten-Pflegesystem und verzichtet
so auf Zusatzstoffe.
PURE SKIN FOOD
Strahlende Haut
Gesichtspflegeset
Der spritzig-blumige
Toning Moisturiser
Orange Blossom lässt
die Haut erstrahlen,
wirkt regenerierend
und verfeinert den Teint.
Das Beauty-Öl hilft
der Haut, durch
nährende, feuchtigkeitsspendende
Öle
gesund zu erstrahlen.
Setpreis | Euro 42,80
PURE SKIN FOOD
Zahnöl zum Ölziehen
Ölziehen mit Geschmack!
Das Bio-Dentalöl hebt
die Mundhygiene auf ein
ganz neues Level. Für starke
Zähne & gesundes Zahnfleisch,
bekämpft Bakterien
sowie Karies, wirkt heilungsfördernd,
mildert
Verfärbungen, hinterlässt
ein tolles, frisches Gefühl.
100 ml | Euro 19,90
20
21

Staudigl
WOLLZEILE 25:
Natur, die uns
innere Schönheit
schenkt
Manju
ENERGIE AUS DER NATUR
Manju – was übersetzt so viel wie „Tropfen des langen
Lebens“ bedeutet – ist ein Fermentationsgetränk von
der japanischen Insel Okinawa, das sich als Nahrungsergänzungsmittel
positiv auf unsere Vitalität und
Gesundheit auswirkt. Dazu werden grüne Papayas –
„manju-i“ genannt – zusammen mit Naturreis,
Reiskleie und Braunalgen sowie mit speziellen Mikroorganismen
in einem einjährigen Prozess fermentiert.
Durch den Fermentationsprozess entstehen
bioaktive Verbindungen, die das Wohlbefinden fördern.
Frühjahrsmunterkeit statt Frühjahrsmüdigkeit!
Manju stärkt das Immunsystem, wirkt positiv auf die
Blutwerte, gibt dem Organismus Kraft.
Manju
IN DER FLASCHE
500 ml | Euro 79,90
FÜR UNTERWEGS | FRESH PACKS
30 x 10 ml | Euro 58,-
MEERSALZ
90 g | Euro 23,80
MEERSALZ REFILL
100 g | Euro 23,80
Du junges Grün, du frisches Gras! Wie manches Herz durch dich genas,
Das von des Winters Schnee erkrankt, O wie mein Herz nach dir verlangt!
JUSTINUS KERNER
AB IN DEN FRÜHLING!
MIT MANJU & MATCHA-TEE.
Statt mit vollem Elan in den Frühling zu starten, fühlen sich viele ausgelaugt und schlapp.
Nicht nur die Umstellung auf den neuen Tag- und Nachtrhythmus macht Körper und Gehirn zu schaffen,
häufig wird Frühjahrsmüdigkeit auch durch Flüssigkeitsmangel verstärkt.
Mit Manju und Matcha gelingt eine innerliche Frischekur
stressfrei auch im Arbeitsalltag.
Kissa
MATCHA TEA FOCUS
Matcha ist der ideale Begleiter, um Kraft und Energie
für den Frühling zu tanken. Sein natürliches Koffein
gibt dem Körper viel Kraft und Konzentration für den
ganzen Tag. Matcha wirkt zudem als Multiplikator
und Katalysator im Entgiftungsprozess.
KISSA Matcha Tea Focus hat doppelt so
viel Koffein wie Kaffee, während er den Körper mit
wertvollen Antioxidantien, Vitaminen und
Mineralien versorgt. Er eignet sich perfekt für den
puren Genuss bei Detox-Kuren.
30 g | Euro 17,95
ICH MÖCHTE MEIN GRUSSWORT anlässlich
der Eröffnung unserer neuen „Wollzeile 4“ für ein
Plädoyer für die Schönheit nützen. Schönheit zu
definieren ist schwer, doch eines ist sicher: Jeder
Mensch hat ein natürliches Recht auf Schönheit.
Es geht nicht darum, irgendein unerreichbares
Bild zu erfüllen, von dem uns vorgegaukelt wird,
dass dies Schönheit ausmachen würde. Schönheit
bedeutet Ausstrahlung, Lachen, Körperhaltung,
ein selbstsicheres Auftreten, bedeutet Einmaligkeit
und vor allem Individualität.
Wenn Kinder Rollenspiele spielen, geht es um
die Suche nach einem eigenen Stil, nach etwas,
das ihre Identität durch das Äußere zeigt.
Im Grunde ist das auch heute noch so, wenn
wir uns schön machen. Jeder verrät durch sein
Äußeres etwas über sein Inneres. Kleidung,
Frisur, Make-up, Duft – sie alle zeigen, wer
wir sind, wie wir uns fühlen, was wir erhoffen.
Schönheit ist eine kommunikative Geste.
Die Außenseite eines Menschen ist das Titelblatt des Inneren.
SPRICHWORT AUS PERSIEN
BIN ICH SCHÖN?
CHRISTA STAUDIGL
Als Kind habe ich es geliebt, mit meinen
Freundinnen „feine Dame“ zu spielen.
Mit Hut und Spitzenhandschuhen, mit Rüschenbluse
und einem schwingenden Tellerrock,
mit Mamas Stöckelschuhen, Handspiegel und
Lippenstift. Wir haben dabei gelernt:
Es ist toll, eine Frau zu werden.
Mit den Jahren habe ich unzählige berührende
und fröhliche Geschichten darüber gehört,
was die Freude am „Sich-Schönmachen“
bewirken kann. Schönheit bewirkt ästhetisches
Vergnügen, eine positive Selbst- und Fremdeinschätzung
und sie erregt Bewunderung.
Das Streben nach Schönheit ist keine Belanglosigkeit,
es ist zutiefst menschlich. Es ist ein
kreativer, lustvoller Weg zu sich selbst.
WIE VIEL KOSMETIK BRAUCHT
NATUR-SCHÖNHEIT?
Pflanzen haben im Grunde viel mit Menschen
gemeinsam. Sie atmen, wachsen, verändern
sich, ernähren sich, reproduzieren sich und vor
allem passen sie sich ihrer Umgebung an. Auf
diesen Fähigkeiten basiert auch die Naturkosmetik
– und die ist nach wie vor ein weites Feld.
Die Artenvielfalt der Natur bietet uns noch
unendliche Ressourcen. Forscher gehen davon
aus, dass die Anzahl der bisher erforschten
Pflanzen äußerst gering ist. Nach ihren
Schätzungen deckt diese Zahl gerade einmal
ein Zehntel der 300 000 verzeichneten Pflanzen
ab. Das noch zu erforschende Feld umfasst
also mehr als 250 000 Pflanzen. Darum ist
unser Beruf, ist unsere Berufung so faszinierend
und spannend zugleich. Es gibt immer etwas
Neues, es gibt immer neue Erkenntnisse und
hilfreiche Lösungen. Schönheit ist nie zu Ende.
Darum ist unsere „Wollzeile 4“ immer auch
eine Einladung, das Schöne nicht nur in
sich selbst, sondern auch das Schöne an der
Welt zu entdecken.
Ihre Christa Staudigl
22
23

Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
In dem Augenblick, in dem man
sich endgültig einer Aufgabe verschreibt,
bewegt sich die Vorsehung auch.
Alle möglichen Dinge, die sonst
nie geschehen wären, geschehen, um
einem zu helfen.
Ein ganzer Strom von Ereignissen
wird in Gang gesetzt durch die Entscheidung,
und er sorgt zu den eigenen Gunsten
für zahlreiche unvorhergesehene Zufälle,
Begegnungen und materielle Hilfen,
die sich kein Mensch vorher je so erträumt
haben könnte.
Was immer Du kannst, beginne es.
Kühnheit trägt Genius, Macht und Magie.
Beginne jetzt.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
STAUDIGL NATURKOSMETIK & FRAUENZIMMER | Wollzeile 4 | 1010 Wien | Telefon 01.512 82 121 | STAUDIGL REFORMHAUS | Wollzeile 25 | 1010 Wien | Telefon 01.512 42 971