Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Aktuelle Trends, Expertenwissen, Geschichten und Produktvorstellungen – LUDWIG Beauty bietet Storytelling in seiner schönsten Form. Jedes vorgestellte Produkt hat einen direkten Shopping-Link, mit dem der Leser direkt zum Wunschprodukt im Online-Shop kommt.
Aktuelle Trends, Expertenwissen, Geschichten und Produktvorstellungen – LUDWIG Beauty bietet Storytelling in seiner schönsten Form. Jedes vorgestellte Produkt hat einen direkten Shopping-Link, mit dem der Leser direkt zum Wunschprodukt im Online-Shop kommt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>BEAUTY</strong><br />
ludwigbeck.de<br />
Luxuspflege,<br />
Düfte, Make-up,<br />
Trends & Profi-Tipps.<br />
Alle Produkte auch<br />
zum Bestellen!<br />
Soer
DIE WEDDING-BRAND<br />
Jo Malone London ist bekannt als Hochzeitsexperte und hat<br />
schon viele prominente Hochzeiten mit Düften und Kerzen<br />
ausgestattet. Poppy Delevigne, das bekannte britische Model,<br />
wählte beispielsweise für ihren großen Tag den Duft Orange<br />
Blossom, der Erinnerungen an die erste Begegnung mit ihrem<br />
Mann weckte. Ihre Gäste freuten sich über Travel Candles, die<br />
sie als Gastgeschenk bekamen. Die Jo Malone London Stylisten<br />
bieten an ihren Countern einen ganz besonderen Beratungs-<br />
Service rund um die Traumhochzeit an. Damit der schönste<br />
Tag des Lebens ein unvergessliches Dufterlebnis bleibt.<br />
Ihr Geschenk<br />
im Mai *<br />
Jedem Einkauf legen wir<br />
eine 9-ml-Luxusminiatur<br />
„Wood Sage & Sea Salt<br />
Cologne“ bei.<br />
*<br />
Die Aktion gilt nur fürJo Malone London Produkte,<br />
im Online-Beauty-Shop und an unseren Countern.<br />
Nur solange der Vorrat reicht.<br />
2
FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2018</strong><br />
Willkommen bei<br />
LUDWIG BECK <strong>BEAUTY</strong><br />
Endlich sind die sonnigen Monate des Jahres dran,<br />
von uns mit Leben gefüllt zu werden. Genau das<br />
war auch unser Anspruch, als wir uns auf die Suche<br />
nach neuen Beauty-Schätzen begeben haben, die Sie<br />
glücklich machen und gut gepflegt durch den <strong>Sommer</strong><br />
bringen. Deshalb zeigen wir Ihnen in unserem<br />
Magazin neben den <strong>Sommer</strong>farben für Lippen und<br />
Nägel, auch Tipps für makellos schöne Beine, zuverlässigen<br />
Sonnenschutz und paradiesische Wirkstoffe,<br />
deren Duft allein Urlaubsgefühle weckt. Und weil es<br />
ein „Ja“ gibt, das den schönsten Tag des Lebens<br />
ausmacht, läuten in unserem Heft auch die Hochzeitsglocken.<br />
Mein persönliches Highlight ist der<br />
Wedding-Service von Jo Malone, bei dem für jeden<br />
Anlass ein individuelles Duftkonzept entwickelt wird.<br />
Tauchen Sie ab in unsere Beauty-Welt (auch online auf<br />
ludwigbeck.de) und lassen Sie sich von unserer feinen<br />
und exklusiven Auswahl verführen. Ich hoffe,<br />
wir entlocken Ihnen damit ein Strahlen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Christian Greiner<br />
Vorstand LUDWIG BECK AG<br />
COVER: FOTOGRAF: ALEX KAHAN, ASSISTENZ: DENNIS GRITZKE, HAARE & MAKE-UP:<br />
JOANA GREIMERS, MODEL: PAULINA KNEBEL/ CORE-MANAGEMENT, PRODUKTION:<br />
KATJA DREISSIGACKER ; FOTO OBEN LINKS: MICHAEL GUETH, ISTOCK/ LOOPS7<br />
So schnell kommen Sie zu Ihrer Lieblingskosmetik im Onlineshop von<br />
LUDWIG BECK: In diesem Magazin hat jedes Produkt einen eigenen<br />
Code. Geben Sie diesen Code (z. B. LB101) ins Suchfenster im<br />
LUDWIG BECK Onlineshop ein. So gelangen Sie direkt zu Ihrem<br />
Wunschprodukt auf ludwigbeck.de<br />
LB116<br />
Jetzt<br />
bestellen!<br />
Alle Produkte auf<br />
ludwigbeck.de<br />
3
WIR FREUEN UNS AUF ...<br />
EXPLOSION DER SINNE<br />
Diesen Frühling schicken uns die edelsten<br />
Dufthäuser der Welt auf inspirierende<br />
Spaziergänge: von der britischen Teestunde<br />
über das Mittelmeer bis nach Indien –<br />
das sind unsere Beauty-Neuheiten<br />
DIE MINZE<br />
DER BRITEN<br />
Seit Jahrhunderten veredelt die Upper Class<br />
Großbritanniens ihre berühmte Kräuterminze.<br />
Ob als Schokoladendessert, würzigen Tee oder<br />
olfaktorische Muse. Der neueste Atkinsons<br />
Duft kombiniert die Minze – federleicht und<br />
feurig zugleich – mit Ingwer, Moschus und<br />
Mandarine: Mint & Tonic von ATKINSONS,<br />
EdP, 100 ml ab 150 €, LB101<br />
IN GESCHICHTEN<br />
SCHWELGEN<br />
Wie eine Bibliothek riecht?<br />
Nach Geborgenheit und Ruhe.<br />
Zumindest interpretieren die<br />
Duftexperten von Byredo das so.<br />
Wir stehen total auf die Mischung<br />
aus Pfingstrose, Leder und Vanille.<br />
Bibliothèque von BYREDO,<br />
EdP, 100 ml ab 160 €, LB102<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
Gleich zwei Luxusmarken feiern<br />
dieses Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum.<br />
* Bei Diptyque wurde 1968 das<br />
„L’Eau“ geboren, das seidem als<br />
erstes Nischenparfum und als erster<br />
Unisex-Duft gilt. Auch <strong>2018</strong> haben<br />
die Düfte nichts an Inspira tionsgeist<br />
und überraschenden Elementen<br />
eingebüßt: Fleur de Peau (LB103)<br />
auf Moschusbasis und Tempo<br />
(LB104) mit Patschuli. Beide von<br />
DIPTYQUE, EdP, 75 ml ab 125 €<br />
* Auch das Modehaus Etro, bekannt<br />
für seine Paisley-Muster, wird dieses<br />
Jahr 50. Und wir freuen uns über<br />
ein berauschend neues Parfum der<br />
Italiener: Udaipur von ETRO,<br />
EdP, 100 ml ab 160 €, LB105<br />
4 Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
DER LOOK<br />
1<br />
2<br />
WIR WOLLEN<br />
MEER RIECHEN<br />
Eine warme salzige Brise, holzige<br />
Akkorde, gepaart mit floralen Noten<br />
und einem Hauch Zitrus – hmmm …<br />
Genau dieses wohlige Mittelmeer-<br />
Feeling fangen diese Beauties jetzt für<br />
zu Hause ein: 1 Duftkerze Estérel von<br />
CIRE TRUDON, ab 75 €, LB106<br />
2 Music for a While von FRÉDÉRIC<br />
MALLE, 100 ml, ab 240 €, LB107<br />
3 Wunderwind No.9 von LENGLING,<br />
EdP, 50 ml ab 189 €, nur am<br />
Marienplatz erhältlich<br />
3<br />
PURISTISCH SCHÖN<br />
Im <strong>Sommer</strong> gestalten wir unsere Tage<br />
gerne etwas unbeschwerter, leichter<br />
und mit strahlenden Farben. Auch<br />
beim Make-up heißt es „Weniger ist<br />
mehr“, aber gerne mit gezielt gesetzten<br />
Highlights. Deshalb haben wir uns Hals<br />
über Kopf in diesen puristischen Bobbi<br />
Brown Look verliebt. Was man dafür<br />
braucht: einen strahlenden Teint dank<br />
leichter Foundationtextur und Highlighter.<br />
Dazu betonte Augenbrauen und einen<br />
roséfarbenen Lipgloss – sehr clean<br />
und sehr schick.<br />
Skin Long-Wear Weightless Foundation<br />
SPF15, ab 44 €, LB108; Brightening<br />
Brick in Pink, ab 50 €, LB109; Waterproof<br />
Brow Shaper, ab 24 €, LB110;<br />
Lipgloss in Petal, ab 28 €, LB111<br />
Alle Produkte von BOBBI BROWN.<br />
Jetzt<br />
bestellen!<br />
Alle Produkte auf<br />
ludwigbeck.de<br />
5
GESCHENKE DE LUXE<br />
ROYAL<br />
WEDDING<br />
Jetzt<br />
bestellen!<br />
Alle Produkte auf<br />
ludwigbeck.de<br />
Es ist das Jahr der Liebe: Am 19. Mai<br />
geben sich Prinz Harry und Meghan<br />
Markle das Jawort. Wenn auch Sie<br />
dieses Jahr eine Hochzeit feiern,<br />
haben wir hier genau das Richtige: edle<br />
Düfte, luxuriöse Pflege und exklusive<br />
Services von LUDWIG BECK<br />
BETÖRENDE<br />
DUFTKERZEN<br />
Passend zum Motto und zum Farbkonzept<br />
der Hochzeit gibt es Duftkerzen<br />
für die Festtagstafel und den<br />
Geschenketisch:<br />
1 Verströmt italienisches Flair:<br />
Giambattista Valli Positano mit<br />
Geranie und Orangen blüten, von<br />
CIRE TRUDON, ab 70 €, LB112<br />
2 Luxuslicht: Duftkerze Women<br />
mit blumig-pudrigen Noten, von<br />
BAOBAB, 1 kg ab 125 €, LB113<br />
3 Orientalisch-würzig:<br />
Cube Candle Weiß von ACQUA<br />
DI PARMA, 1 kg ab 97 €, LB114<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
1 2<br />
3<br />
4<br />
SINNLICHE DÜFTE<br />
Parfums für Braut und Bräutigam schaffen<br />
Erinnerungen an den schönsten Tag des Lebens:<br />
1 Hommage an die Liebe: Love in White mit<br />
Magnolie und Iris, von CREED, EdP, 75 ml<br />
ab 175 €, LB115 2 Frühlingsstrauß aus Veilchen,<br />
grünem Grass und Feige: Basilico &<br />
Fellini von VILHELM PARFUMERIE, EdP,<br />
100 ml ab 210 €, LB116 3 Herb-spritzig mit<br />
Wacholderbeeren, Zitronenschale und Gurke:<br />
Gin and Tonic von ART DE PARFUM, EdP,<br />
50 ml ab 125 €, nur am Marienplatz erhältlich<br />
4 Sinnlicher Kuss von Mandarine, schwarzem<br />
Pfeffer und Vanille: Besos von CARNER<br />
BARCELONA, EdP, 50 ml ab 98 €, LB117<br />
5 Exotisch: Jasmine Sambac & Marigold mit<br />
Ringelblume, Ylang-Ylang und Benzoe-Harz,<br />
von JO MALONE, Cologne Intense, 100 ml<br />
ab 132 €, LB118<br />
FOTOS: ISTOCK/ SUBJUG (2), ISTOCK/ BONETTA, ISTOCK/ VESMIL, STOCKSY/ ROB CROS, STOCKSY/ SETH MOURRA<br />
Wedding-Service:<br />
Fragrance Combining<br />
von Jo Malone<br />
Sie möchten Ihrer Hochzeit eine<br />
individuelle Duftnote geben? Dann<br />
sind Sie bei Alfred Schreiber am Jo<br />
Malone London Counter im Kaufhaus LUDWIG<br />
BECK genau richtig: „Während einer einzigartigen<br />
Hand- und Armmassage kann sich das Brautpaar<br />
seine individuellen Hochzeitsdüfte mittels<br />
Fragrance Combining aussuchen. Zudem bieten<br />
wir (Gast-)Geschenkboxen an und stellen Ihnen<br />
auf Wunsch ein Duftkonzept mit verschiedenen<br />
Duftkerzen für die Tafeldekoration zusammen.“<br />
Der Service ist kostenlos. Ab einem Einkauf von<br />
250 € schenken wir Ihnen eine gravierte Duftkerze<br />
mit dem Hochzeitsdatum und Ihren Initialen.<br />
5<br />
7
GESCHENKE DE LUXE<br />
HAARPRACHT<br />
Die perfekten Pflege- und Stylinghelfer<br />
für die Brautfrisur und ein Hauch<br />
Haarparfum:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Für eine glänzende Mähne: Natural<br />
Pastel Brushes von VILLA D’ASSIA,<br />
je ab 68,50 €, nur online erhältlich,<br />
LB119 2 Stärkt und aktiviert die Haarwurzeln:<br />
Detox Serum von ELIZABETA<br />
ZEFI, 100 ml ab 72 €, LB120 3 Kurbelt<br />
das Haarwachstum an: Hair Growth<br />
Shampoo von ELIZABETA ZEFI,<br />
250 ml ab 35 €, LB121 4 Duftschleier:<br />
Flower head Hair Perfume mit Jasmin<br />
Sambac und sizilianischer Zitrone,<br />
von BYREDO, 75 ml ab 50 €, LB122<br />
5 Volumengebend: Invati Advanced<br />
Thickening Conditioner von AVEDA,<br />
200 ml ab 34,50 €, LB123 6 Tiefenpflege:<br />
Over Night Hair Repair von<br />
SACHAJUAN, 100 ml ab 42 €, LB124<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Wedding-Service:<br />
waxen statt wachsen<br />
lassen bei Benefit<br />
Ob makelloser Teint, perfekt definierte<br />
Brauen oder Luxuswimpern –<br />
am Benefit Counter im Kaufhaus<br />
LUDWIG BECK werden alle<br />
Träume wahr. Nach eingehender<br />
Beratung und Vermessung werden<br />
Augen brauen hier zur Gesichtsform<br />
passend definiert. Modernste Heißwachstechniken<br />
machen das Styling<br />
kurz und schmerzlos – das gilt auch<br />
für Härchen an Oberlippe oder Kinn.<br />
Die Services kosten zwischen<br />
14 und 40 Euro.<br />
1<br />
2<br />
FÜR DIE GÄSTE<br />
Kleine Geschenke, die an die Hochzeit<br />
erinnern sollen:<br />
1 Mini-Duftkerze mit Birnen- und Freesien-Aromen:<br />
English Pear & Freesia<br />
Travel Candle von JO MALONE, 60 g<br />
ab 29 €, LB125 2 Milde Handseife mit<br />
verführerischem Mandelduft: Mandelseife<br />
von PANIER DES SENS, 150 g<br />
ab 5,50 €, LB126 3 Handschmeichler:<br />
Mandel-Handcreme mit Sheabutter, von<br />
PANIER DES SENS, 75 ml ab 10,90 €,<br />
nur online erhältlich<br />
3<br />
8<br />
Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
1<br />
MAKE-UP<br />
Zaubert den Wedding-Glow und<br />
macht das Make-up lange haltbar:<br />
1 Bereitet die Lippen optimal vor:<br />
Prep + Prime Lip von MAC,<br />
1,7 g ab 19,50 €, LB127<br />
2 Für einen prallen Teint:<br />
Extra Illuminating Moisture<br />
Balm in Bare Glow, von<br />
BOBBI BROWN, ab 74 €,<br />
LB128<br />
FOTOS: ISTOCK/ SUBJUG (2), ISTOCK/ BONETTA, ISTOCK/ VESMIL(2), STOCKSY/ SERGEY FILIMONOV, STOCKSY/ SETH MOURRA<br />
SOS-HELFER<br />
Passen perfekt in die Clutch:<br />
1 Lässt Poren optisch verschwinden: The<br />
Porefessional Matte Rescue von BENEFIT,<br />
50 ml ab 30 €, LB129 2 Bügelt optisch<br />
Fältchen aus: Instant Confidence Stick von<br />
BOBBI BROWN, 3 g ab 39 €, LB130<br />
3 Öffnet den Blick: High Brow unter<br />
den Brauenbogen geben, von BENEFIT,<br />
ab 25 €, LB131<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Wedding-Service:<br />
Wow-Brauen & -Wimpern<br />
von The Browery<br />
Den perfekten Schwung in Ihre<br />
Wimpern und Augenbrauen bekommen<br />
Sie mit dem „Cara“-Paket bei<br />
The Browery. Während die Wimpern<br />
geliftet und gefärbt werden, macht<br />
sich der Profi an die Brauen ran:<br />
Zuerst werden sie individuell gefärbt,<br />
dann mit einer traditionellen Fadentechnik<br />
superpräzise gezupft und<br />
gestylt und wenn nötig mit einzelnen<br />
Härchen vorübergehend aufgefüllt.<br />
Das Ergebnis: natürlich schön!<br />
Den The Browery Counter finden<br />
Sie in der Beauty-Filiale in den Fünf<br />
Höfen.<br />
9
GESCHENKE DE LUXE<br />
1<br />
Wedding-Service:<br />
Glow-Teint von<br />
Dr. Dennis Gross<br />
Für einen perfekt strahlenden<br />
Teint am großen Tag gibt es<br />
jetzt Original-Gesichtsbehandlungen<br />
von Dr. Dennis Gross<br />
in der LUDWIG BECK Beauty-<br />
Kabine am Marienplatz.<br />
Infos & Anmeldungen<br />
unter Tel. 089-236 91 901<br />
PFLEGEPRODUKTE<br />
Die perfekte Pflegevorbereitung für den<br />
großen Tag – am besten ein paar Wochen<br />
vorher anfangen:<br />
1 Feuchtigkeitsbooster: Illumino Anti-<br />
Aging Brightening Mask von COLBERT<br />
MD, ab 125 €, nur in den Fünf Höfen<br />
erhältlich 2 Mehr und längere Wimpern:<br />
Lash Serum von CILAMOUR 4 ml<br />
ab 79 €, nur am Marienplatz erhältlich<br />
3 Beschleunigt die Hauterneuerung:<br />
Genaissance de la Mer – The Serum<br />
Essence mit hochkonzentrierten<br />
Wirkstoffen, von LA MER, 30 ml<br />
ab 565 €, LB132 4 Für eine strahlende<br />
Augenpartie: The Eye and Expression<br />
Cream von LA MER, 15 ml ab 340 €,<br />
LB133 5 Macht müde Augen wach:<br />
Tulasara Wedding Masque Eye<br />
Overnight, von AVEDA, 15 ml<br />
ab 62 €, LB134<br />
5<br />
3<br />
4<br />
Wedding-Service:<br />
Braut-Make-up von MAC<br />
oder Bobbi Brown<br />
Wer es schnell und unkompliziert<br />
mag, dabei aber auf höchste Qualität<br />
nicht verzichten will, kommt<br />
ins Kaufhaus LUDWIG BECK.<br />
Die Counter von Bobbi Brown und<br />
MAC bieten individuelle Brautstylings<br />
direkt vor Ort an.<br />
Die Preise liegen je nach<br />
Aufwand bei 80 bis 90 Euro.<br />
VERLOSUNG<br />
Gewinnen Sie eine von drei Hightech-LED-Brillen<br />
„SpectraLite<br />
EyeCare Pro“ von Dr. Dennis<br />
Gross im Wert von je 259 €!<br />
Diese Brille reduziert feine Linien<br />
und Fältchen im Augenbereich<br />
ganz easy zu Hause beim Entspannen.<br />
Alle Infos und Teilnahmebedingungen<br />
erhalten Sie unter:<br />
kaufhaus.ludwigbeck.de/<br />
gewinnspiel<br />
Teilnahmeschluss ist der<br />
30.06.<strong>2018</strong>.<br />
2<br />
FOTOS: ISTOCK/ SUBJUG, ISTOCK/ BONETTA, ISTOCK/ VESMIL , STOCKSY/ DREAMWOOD/ MICHAEL+LUCY<br />
10
Photos: © shutterstock.com|icemanphotos & © shutterstock.com<br />
EXOTISCH, EROTISCH, WILD:<br />
SO WIRD DER<br />
FRÜHLING<br />
DER FRÜHLING KOMMT MIT SANFTER BRISE – ODER IN DIESEM FALL:<br />
MIT INSPIRIERENDEN DÜFTEN FÜR FRAU UND MANN. ZWEI PARFÜM-<br />
KUNSTWERKE WEISEN DEN WEG IN DIE JAHRESZEIT.<br />
Neuanfang und Lebensfreude, Sonne und ein frischer Wind – im Frühling blühen die Sinne auf. Zwei originelle,<br />
persönliche Düfte fangen dieses Lebensgefühl für Frauen und Männer ein. Geschaffen von zwei „Jungen Wilden“<br />
der Parfümkunst, die mit ihren Kreationen jenseits des Mainstreams auf besonders hochwertige Zutaten und<br />
ausgefeilte Kompositionen setzen: Patricia Choux und Mark Buxton, zuhause beim Berliner Ausnahmelabel<br />
biehl. parfumkunstwerke. Die Duftnamen des Labels setzen sich aus den Initialen der Parfümeure und der fortlaufenden<br />
Werknummer zusammen.<br />
DIE SEELE LÄCHELT:<br />
PATRICIA CHOUX<br />
Verrückt-chic, facettenreich, ein<br />
rasanter Mix aus Tradition und<br />
Ideenlust – so sind die Düfte von<br />
Patricia Choux, einer Kreativen mit<br />
Mut zum Experiment. Ihr Duft pc01<br />
ist eine Reise ins Land des ewigen<br />
Frühlings, auf die Südseeinsel<br />
Tahiti. Ein Duft zum Wohlfühlen,<br />
den frau öfter applizieren sollte,<br />
um die köstlich fruchtige Kopfnote<br />
immer wieder neu zu erleben – ein<br />
Windhauch, der in die Sonne trägt.<br />
KÜHLE EROTIK FÜR DEN<br />
MANN: MARK BUXTON<br />
Ein Duft in Weiß, aber alles<br />
andere als unschuldig – das<br />
ist mb01. Parfümeur Mark<br />
Buxton ist einer der ideenreichsten<br />
Duftkünstler unserer<br />
Zeit. Sein Stil: mystisch, provokant,<br />
präzise. Inspiration für<br />
mb01 war eine milde <strong>Sommer</strong>nacht<br />
in der Normandie.<br />
Das Ergebnis: ein subtiler,<br />
natürlicher Blumenduft, rein<br />
und dabei doch sehr sexy.
GESICHTSPFLEGE<br />
MEINE SCHÖNE HAUT<br />
Die einen brauchen mehr Feuchtigkeit, die anderen<br />
neigen zu Pigmentstörungen oder Unreinheiten.<br />
Mit der jeweils passenden Pflegeroutine gehören<br />
Hautprobleme der Vergangenheit an<br />
FOTO: ALEX KAHAN, HAARE & MAKE-UP: JOANA GREIMERS<br />
12
Beauty-Expertin Angela<br />
Braun von <strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong>:<br />
„Perfekt für die Gesichtsreinigung<br />
sind milde Produkte auf Gel-,<br />
Milch- oder Ölbasis. Sie beruhigen<br />
die Haut, schützen ihre Barriere<br />
und unterstützen so die Abwehr<br />
schädlicher Bakterien.“<br />
TROCKENE HAUT<br />
Leichte Gel-Textur:<br />
Blue Chamomile<br />
Facial Hydrating<br />
Masque von AESOP,<br />
60 ml ab 41 €, LB135<br />
Dringt bis in die<br />
tieferen Hautschichten<br />
ein: Serum 01 Aktiv<br />
Tetrapeptid von<br />
MAWILOVE, 30 ml<br />
ab 62,90 €, LB136<br />
Wirkstoff-<br />
Konzentrat: Phytoactive<br />
Illuminating Ampoules<br />
von ROYAL FERN,<br />
15 Ampullen ab 190 €,<br />
LB137<br />
Diesen Zustand hat wohl jeder von uns schon mal erlebt – spätestens<br />
nach einem längeren Urlaub in der Sonne: Die Haut spannt, juckt<br />
und zeigt sich trotzig mit kleinen Hautschüppchen. Was sie wieder<br />
besänftigt, sind Cremes mit feuchtigkeitsspendenden Wirkstoffen,<br />
wie Hyaluronsäure, Glycerin oder Thermalwasser. Stecken die<br />
Durstlöscher in Masken oder Ampullen, kann die Haut über Nacht<br />
voll auftanken und profitiert über Tage davon. Wendet man künftig<br />
vor der Creme ein Serum mit Peptiden an, dringt die Feuchtigkeit<br />
tief ein und unterstützt so das Speichervermögen der Epidermis.<br />
Spendet intensiv Feuchtigkeit:<br />
The Moisturizing Cool Gel<br />
Cream von LA MER, 30 ml<br />
ab 155 €, LB139<br />
Mit Thermalwasser:<br />
Acqua Réotier<br />
Ultra-Feuchtigkeitsspendendes<br />
Gesichtsgel von<br />
L’OCCITANE, 50 ml<br />
ab 28 €, LB138<br />
Befreit die Haut von Feinstaub:<br />
Daily Superfoliant<br />
von DERMALOGICA,<br />
57 g ab 72 €, LB141<br />
Mit Arganstammzellenextrakt:<br />
Night<br />
Watch Booster von<br />
A4 COSMETICS,<br />
20 ml ab 109 €,<br />
LB140<br />
FEINE LINIEN UND FALTEN<br />
Lassen Kollagen- und Elastinproduktion über die Jahre nach, wird<br />
die Haut leider etwas schlaffer. Erste Fältchen gesellen sich hinzu,<br />
und die Gesichtskonturen werden weicher. Um diesem Prozess<br />
entgegenzuwirken, sollte man seine Pflegeroutine gut aufeinander<br />
abstimmen: porentiefe Reinigung, um die Haut nicht zusätzlich zu<br />
stressen, Lotion oder Creme mit straffenden Anti-Aging-Wirkstoffen<br />
wie zum Beispiel Stammzellenextrakt, Antioxidantien und Fruchtsäuren.<br />
Nachts eine Maske oder eine Intensivpflege, die die Kollagenproduktion<br />
ankurbelt, und mindestens einmal pro Woche eine Maske,<br />
die der Haut intensiv Feuchtigkeit spendet.<br />
Strafft die Haut:<br />
Youth Molecule EGF<br />
Serum von SEPAI,<br />
15 ml ab 110 €, LB142<br />
Spendet Feuchtigkeit:<br />
The M Cream von 3LAB,<br />
60 ml ab 300 €, LB143<br />
Mit Hyaluron und<br />
Eichenrindenextrakt:<br />
Kraftpflege<br />
Anti Age Lotion von<br />
der Männerpflege<br />
EBENHOLZ, 30 ml<br />
ab 29 €, LB144<br />
Beauty-Expertin Angela<br />
Braun von <strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong>:<br />
„Weil pflegende Wirkstoffe nur<br />
schwer in verhornte Haut eindringen<br />
können, sollte man zweimal pro<br />
Woche ein Peeling machen.“<br />
13
GESICHTSPFLEGE<br />
GLANZ UND<br />
UNREINHEITEN<br />
Bei den einen ist es nur der ölige Glanz,<br />
der nervt, bei anderen sind es die<br />
Pickel chen, die immer wiederkommen.<br />
Meist liegt das an einer überhöhten<br />
Talgproduktion der Haut. Kann das<br />
Sebum nicht richtig abfließen, verstopfen<br />
die Poren und es bilden sich<br />
Entzündungen und Mitesser. Um das<br />
zu verhindern, muss die Haut nach der<br />
Reinigung mit einem alkoholfreien Toner<br />
geklärt werden. Dann sind Produkte mit<br />
Wirkstoffen ideal, die die Talgproduktion<br />
drosseln, zum Beispiel Vitamin B5, und<br />
den Teint mattieren. Sie sollten außerdem<br />
auch Feuchtigkeit spenden – denn<br />
genau die fehlt der Haut, auch wenn sie<br />
zu viel Fett produziert.<br />
Beauty-Expertin Angela<br />
Braun von <strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong>:<br />
„Spezielle Gesichtsmasken mit Tonerde<br />
bewirken über Nacht einen Temperaturanstieg.<br />
Das löst Talgansammlungen<br />
und macht den Pickel am nächsten Tag<br />
kleiner.“<br />
Gesichtsserum: Shrink<br />
your pores von VILIV,<br />
30 ml ab 84 €, nur am<br />
Marienplatz erhältlich<br />
Reduziert öligen Glanz: Zero Oil<br />
8hour Oil Control with Palmetto and<br />
Mint Lotion von ORIGINS,<br />
50 ml ab 29,50 €, LB146<br />
Porenverfeinernde Reinigung:<br />
Alpha Beta Pore Perfecting<br />
Cleansing Gel von<br />
DR. DENNIS GROSS, LB147<br />
Maske mit<br />
Tonerde:<br />
Instant<br />
Liberation<br />
von LE PURE,<br />
50 ml ab 81 €,<br />
LB148<br />
Spendet<br />
Feuchtigkeit<br />
und mattiert:<br />
Oil-free Daily<br />
Moisturizer,<br />
von TOM FORD<br />
FOR MEN, 50 ml<br />
ab 92 €, LB145<br />
Beauty-Expertin Angela<br />
Braun von <strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong>:<br />
„Produkte mit Anti-Dark-Spot-<br />
Wirkung müssen regelmäßig und<br />
konstant angewendet werden.<br />
Der beste Schutz für den Tag ist<br />
eine Creme mit hohem Lichtschutzfaktor.“<br />
Lässt Pigmentflecken<br />
verblassen: Dark Spot Fix<br />
with Retinol von VERSO,<br />
15 ml ab 155 €, LB152<br />
14<br />
Mit Vitamin C:<br />
Powerful-Strength<br />
Line-Reducing<br />
Concentrate von<br />
KIEHL’S, 50 ml<br />
ab 59 €, LB151<br />
Hoher UVA- und<br />
UVB-Schutz:<br />
Pure Light SPF 50<br />
von DERMALOGICA,<br />
50 ml ab 86 €, LB150<br />
Reduziert Pigmentflecken:<br />
Flawless<br />
Dark Spot von<br />
SEPAI, 12 ml<br />
ab 75 €, LB149<br />
Mit Frucht- und Salicylsäure:<br />
Micro-Peeling Mask<br />
von CODAGE, 50 ml<br />
ab 69 €, LB153<br />
HARTNÄCKIGE<br />
PIGMENTSTÖRUNGEN<br />
Der häufigste Grund für die braunen<br />
Flecken, die meist im Gesicht, am<br />
Dekolleté und an den Händen entstehen,<br />
ist zu viel Sonne. UV-Licht führt zu<br />
einer Überproduktion der Melanozyten<br />
– jener Zellen, die das Farbpigment<br />
Melanin freisetzen, das für die Bräune<br />
unserer Haut verantwortlich ist.<br />
Deshalb sind Tagescremes mit hohem<br />
Lichtschutzfaktor die beste Vorsorge<br />
gegen Hyperpigmentierungen. Sind<br />
die Pigmentstörungen schon da, gibt<br />
es spezielle Seren, die mit Vitamin C<br />
oder Retinol aufhellend wirken. Außerdem<br />
können Cleanser und Peelings mit<br />
Frucht- oder Salicylsäure für einen aufhellenden<br />
Effekt sorgen. Wichtig: Wer<br />
diese Art von Pflege verwendet, sollte<br />
tagsüber auf jeden Fall Sonnenschutz<br />
tragen, denn die Wirkstoffe machen die<br />
Haut lichtempfindlicher. Sind Hormonschwankungen,<br />
gepaart mit Sonnenlicht,<br />
der Auslöser für Pigmentstörungen,<br />
kann nur der Dermatologe oder der<br />
Hormonspezialist helfen.
AQUA RÉOTIER<br />
FEUCHTIGKEITSPFLEGE<br />
MIT DER KRAFT FRISCHEN QUELLWASSERS<br />
IHR GESCHENK<br />
Beim Einkauf eines L’OCCITANE Gesichtspflegeproduktes erhalten Sie<br />
eine Luxusreisegröße des neuen Ultra-feuchtigkeitsspendenden<br />
Gesichtsgels 5ml gratis*<br />
* Ausgenommen sind Reinigungsprodukte. Solange der Vorrat reicht. Angebot nur gültig am L’Occitane Counter bei <strong>Ludwig</strong> <strong>Beck</strong>.
MAKE-UP TRENDS<br />
Ultraviolett für die Lippen:<br />
Matte Lipstick in Punk Couture<br />
(LB154) (o.) und Heroine (LB155)<br />
von MAC, 3 g ab 21,50 €<br />
Tolles Statement zum<br />
All-White-Look: Lavender<br />
Cream von LOOK TO GO,<br />
12 ml ab 8,50 €, nur in den<br />
Fünf Höfen erhältlich<br />
LET’S HAVE SOME<br />
Knallig und gewagt ist das Farbmotto<br />
unseres <strong>Sommer</strong>-Make-ups:<br />
Hingucker-Lippen und Statement-Nägel<br />
stehen dabei im Fokus<br />
Trendiger Ombré-<br />
Style: They’re real<br />
double the lip in<br />
Ruthless Red von<br />
BENEFIT, 1,5 g<br />
ab 22 €, LB156<br />
Satte Farbe: Ultrashine<br />
Lip Color in Willful<br />
von TOM FORD,<br />
3 g ab 54 €, LB160<br />
Pflege und Farbrausch<br />
in einem: Anti-Aging<br />
Lip Treatment in Don’t<br />
Be Shy (LB157), Socialites<br />
(LB158) und Are<br />
You Reddy (LB159)<br />
von LUSCIOUS LIPS,<br />
7 ml ab 49 €<br />
16 Mit dem Produkt-Code (z.B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
FUN<br />
NEW<br />
ORANGE<br />
& BERGAMOT<br />
Awaken the Cult Icon<br />
Jetzt<br />
bestellen!<br />
Alle Produkte auf<br />
ludwigbeck.de<br />
Starkes Tomatenrot:<br />
Nail Lacquer in Scarlet<br />
Chinois von TOM FORD,<br />
12 ml ab 35 €, LB161<br />
... für sofort frische und<br />
strahlende Naturnägel:<br />
Der mit Kalzium angereicherte<br />
Klarlack stärkt<br />
die Nägel und schützt<br />
sie vor Verfärbungen.<br />
Außerdem zaubert er<br />
auf Nägel, die durch<br />
häufiges Lackieren<br />
etwas gelb geworden<br />
sind, einen dezenten<br />
Blauschimmer.<br />
Calcium Nail<br />
Whitener von<br />
KOH, 10 ml ab<br />
21,95 €, LB162<br />
Besuchen Sie uns an unserem<br />
Counter und erhalten Sie eine<br />
luxuriöse Body Wash Miniatur.*<br />
*Nur solange der Vorrat reicht.<br />
17
SONNENSCHUTZ & TRAVEL<br />
AB AN<br />
DEN POOL<br />
<strong>Sommer</strong>zeit ist Reisezeit.<br />
Dabei gilt vor<br />
allem eins: Man muss sich<br />
auf seine Pflegeprodukte<br />
verlassen können.Wie Sie<br />
das im Urlaub sicherstellen?<br />
Packen Sie ihre Lieblingsprodukte<br />
im Reisegrößenformat<br />
ein oder füllen Sie sie<br />
in praktische Reisespender,<br />
zum Beispiel von Meraki<br />
(s. S. 20), um. Sieht hübsch<br />
aus und ist außerdem noch<br />
nachhaltig.<br />
Welcher Sonnenschutz dieses<br />
Jahr für Sie der richtige<br />
ist, erfahren Sie hier mit<br />
unseren fünf Tipps und den<br />
dazu passenden Beauties.<br />
Eins vorneweg: Die neuen<br />
Texturen sind so herrlich<br />
leicht, dass Sie fast vergessen,<br />
dass sie überhaupt<br />
da sind.<br />
Also dann, gute Reise und<br />
viel Vergnügen!<br />
36 Grad und es wird noch heißer?<br />
Dann brauchen Sie auf jeden<br />
Fall gute Begleiter:<br />
unsere neuesten Sonnenschutz-,<br />
After-Sun- und Reiseprodukte<br />
1Ultraleichte Texturen können<br />
jetzt, was früher nur die dicke<br />
Paste konnte: effektiv vor der<br />
Sonne schützen – ganz ohne<br />
weißen Film, klebriges Gefühl<br />
oder Hautirritationen.<br />
Ein Hoch auf Hightech!<br />
Täglicher Sonnenschutz fürs<br />
Gesicht: Ultra Light Daily UV<br />
Defense SPF 50 von KIEHL’S,<br />
30 ml ab 31 €, LB163<br />
18
Spendet Feuchtigkeit<br />
und wirkt entzündungshemmend:<br />
Aloe Vera Gel<br />
von LIGNE ST BARTH,<br />
200 ml ab 53,50 €, LB164<br />
Sonnencreme mit<br />
schützenden Anti-<br />
Aging-Wirkstoffen:<br />
Perfect Sunscreen<br />
SPF 50+ von 3LAB,<br />
60 ml ab 50 €, LB165<br />
FOTO: STOCKSY/ DREAMWOOD MICHAEL & LUCY<br />
2Nutzen Sie die Schattenpausen<br />
am Mittag, um Ihre Haut<br />
zu kühlen und zu beruhigen.<br />
Am einfachsten geht das mit<br />
Gelen auf Aloe-Vera-Basis<br />
(zum Beispiel von Ligne<br />
St Barth) oder mit Thermalwassersprays<br />
(siehe rechts,<br />
von L’Occitane).<br />
Ultrafeine Textur mit<br />
Power: Sun Drops SPF50<br />
von DR. BARBARA STURM,<br />
30 ml ab 125 €, nur am<br />
Marienplatz erhältlich<br />
Für die Erfrischung zwischendurch:<br />
Aqua Réotier Feuchtigkeitsspray<br />
von L’OCCITANE, 50 ml<br />
ab 11,50 €, LB167<br />
3<br />
Beruhigende After-Sun-<br />
Erholung für die Augen:<br />
Calm Glow Eye Gel<br />
von COOLA, 14 ml<br />
ab 72,50 €, LB166<br />
Der heißeste Trend des<br />
<strong>Sommer</strong>s: 2-in-1-Produkte,<br />
bestehend aus Pflege und<br />
SPF. Besonders gefragt<br />
sind dabei die getönten<br />
Varianten. Sie sind Tagescreme,<br />
Foundation und<br />
Schutz in einem – ideal für<br />
unbeschwerte Tage. Gibt’s<br />
übrigens auch für die Lippen<br />
in poppigen Farben<br />
(siehe unten, von Coola).<br />
24 Stunden gepflegter<br />
und geschützter Kussmund:<br />
Mineral Liplux SPF 30 Tan Line<br />
von COOLA, 4,2 g<br />
ab 22,50 €, LB168<br />
Mit dem Produkt-Code (z.B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.<br />
19
SONNENSCHUTZ & TRAVEL<br />
4Zwei wichtige Regeln beim Eincremen: dick und<br />
häufig genug. Eine Anwendung sollte dabei mindestens<br />
aus vier vollen Esslöffeln Sonnencreme<br />
bestehen – nur dann kann der Schutzgrad<br />
(25, 30 oder 50) wirklich gewährleistet werden.<br />
Mit leichter, nicht fettender<br />
Textur: Protection<br />
50 Sport SPF 50 schützt<br />
vorm Austrocknen, von<br />
DERMALOGICA, 156 ml<br />
ab 44 €, LB171<br />
Erfrischend und<br />
wasser fest: Protective<br />
Body Lotion SPF 50<br />
mit mattem Finish,<br />
von AESOP, 150 ml<br />
ab 33 €, LB169<br />
Pflegende<br />
Antioxidantien und<br />
ein Filtersystem gegen<br />
UVA-, UVB- und<br />
Infrarot-Strahlen stärken<br />
die Haut: Body<br />
LSF30, von MUTI,<br />
150 ml ab 33,50 €,<br />
LB170<br />
TRAVEL-ACCESSOIRES<br />
Nice & easy: Reisehelfer im angesagten nordisch-cleanen Design<br />
Damit Sie Ihre Lieblingsprodukte<br />
immer dabeihaben: die praktischen<br />
Reisespender im 3er-Set,<br />
von MERAKI, ab 5 €, LB172<br />
Werden in Berührung<br />
mit Wasser zu Feuchttüchern<br />
und Waschlappen:<br />
die praktischen<br />
Tücher Tabs, von<br />
MERAKI, Set mit 60 Stk.<br />
ab 10 €, LB173<br />
Verstaut alle Notwendigkeiten für<br />
den Alltag: Sences Make-up-Tasche in<br />
Grau aus nachhaltigem Kraftpapier,<br />
von MERAKI, ab 15,50 €, LB174<br />
FOTO: JENS SCHMIDT<br />
20
SONNENSCHUTZ & TRAVEL<br />
REISEGRÖSSEN<br />
Mini-Tuben mit großer Wirkung: die schönsten<br />
Beauty-Kits für unterwegs<br />
Erfrischung für unterwegs:<br />
escentric 04 Travel<br />
Size im gut geschützten<br />
Case ist eine Grapefruit-<br />
Komposition, versetzt<br />
mit holzigem Javanol,<br />
von ESCENTRIC<br />
MOLECULES, 30 ml<br />
ab 85 €, LB175<br />
5Hilfreicher Service: Am Counter von<br />
Dermalogica bei LUDWIG BECK am<br />
Marienplatz kann man seine Sonnenschäden<br />
analysieren lassen. Somit weiß<br />
man genau, welchen Schutz oder welche<br />
Spezialpflege man verwenden sollte.<br />
Revitalisiert gestresste <strong>Sommer</strong>haut<br />
in vier Schritten: Beach<br />
Time Summer Special mit<br />
Mizellenwasser, zwei Seren und<br />
einer Tagescreme, von CODAGE,<br />
ab 79 €, LB176<br />
Vier Bestseller zum kleinen<br />
Preis: No. 165 Travel Kit mit<br />
Shampoo, Conditioner,<br />
Flüssigseife und Bodylotion,<br />
von L:A BRUKET, 4x60 ml<br />
ab 30 €, LB177<br />
21
ADVERTORIAL<br />
LUXUS, GLAMOUR<br />
UND NATÜRLICHKEIT<br />
Das Familienunternehmen Chopard hat sich mit<br />
Leidenschaft immer weiterentwickelt und dabei Uhren,<br />
Schmuck und Düfte kreiert, die nicht nur mit ihrem<br />
Nachhaltigkeitsanspruch beeindrucken<br />
Die Geschichte von Chopard beginnt<br />
1860 im Schweizer Jura-<br />
Gebirge mit Uhren, die bis heute<br />
für Schweizer Präzision stehen. Die Manufaktur,<br />
die auch Schmuck fertigt, wird zum<br />
Traditionsunternehmen, das gut hundert<br />
Jahre später von der aus Pforzheim stammenden<br />
Juweliersfamilie Scheufele gekauft<br />
wird. Mit Leidenschaft kreiert das Familienunternehmen<br />
luxuriöse Schmuckstücke und<br />
wird zum Partner der Filmfestspiele in<br />
Cannes. Stars wie Julia Roberts und Julianne<br />
Moore tragen die glamourösen Colliers,<br />
Armbänder und Ohrringe auf den roten Teppichen<br />
dieser Welt.<br />
2013 beginnt eine neue Ära bei Chopard:<br />
Das Unternehmen engagiert sich fortan für<br />
Nachhaltigkeit und setzt sich für den fairen<br />
Carolin Scheufele (rechts) ist<br />
Co-Präsidentin und Artistic<br />
Director bei Chopard. Oben<br />
sieht man sie beim Launch der<br />
neuen Parfum-Collection<br />
„Gardens of Paradise“ in Dubai.<br />
22
Abbau von Gold, Diamanten und Edelsteinen<br />
ein. Und auch bei Chopard Parfums, im<br />
eigenen Dufthaus, werden die Markenwerte<br />
mit Inspiration und Kreativität konsequent<br />
umgesetzt. Mit „The Gardens of the Tropics“<br />
und „Gardens of Paradise“ entstehen<br />
zwei neue Haute-Parfum-Linien, die<br />
Glamour und Luxus mit Natürlichkeit und<br />
Nachhaltigkeit verbinden. Kreiert von Weltklasse-Parfumeuren<br />
wie Alberto Morillas<br />
und Nathalie Lorson, hergestellt aus hochwertigen<br />
natürlichen und fair gewonnenen<br />
Rohstoffen.<br />
Meisterparfumeur Alberto<br />
Morillas hat die smaragd grüne<br />
Linie, die von den arabischen<br />
Paradiesgärten inspiriert ist,<br />
entwickelt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Bei Filmfestspielen wie in<br />
Cannes tragen Stars und<br />
Ikonen seit Jahrzehnten<br />
die edlen und glamourösen<br />
Schmuckkreationen von<br />
Chopard. Nora Attal, das<br />
britische Model mit marokkanischen<br />
Wurzeln, war der<br />
Ehrengast bei der „Gardens<br />
of Paradise“-Präsentation.<br />
Die vier Düfte der „Gardens of Paradise“-Linie: 1 Verkörpert<br />
Mystik und Schönheit des königlichen Liebesgartens in Jaipur:<br />
Jasmin Moghol, EdP, 100 ml ab 275 €, LB178 2 Wenn orientalische<br />
Traditionen auf marokkanische Einflüsse treffen: Orange<br />
Mauresque mit üppiger Zitrusfrische. EdP, 100 ml ab 275 €,<br />
LB179 3 Eine Hommage an den prunkvollen Garten des königlichen<br />
Palasts in Babylon: Rose Seljuke, EdP, 100 ml ab 275 €,<br />
LB180 4 Inspiriert vom göttlichen Garten der arabischen Oasen:<br />
Miel D’Arabie mit erfrischenden und sinnlichen Duftnoten, EdP,<br />
100 ml ab 275 €, LB181. Alle von CHOPARD PARFUMS<br />
23
GENIESSEN<br />
<strong>BEAUTY</strong>-<br />
PARADIES<br />
Wenn schon der erste Dufthauch<br />
beim Öffnen der Flakons und<br />
Tiegel ein wohliges Gefühl<br />
auslöst und Erinnerungen an<br />
traumschöne Urlaube weckt,<br />
stecken Wirk- und Duftstoffe<br />
aus aller Welt dahinter<br />
24
1<br />
2<br />
DUFTKERZEN<br />
1 Madagaskar im Indischen Ozean gilt weltweit als größter<br />
Vanille-Produzent. Den dort so typischen süßen, weichen<br />
Duft der Bourbonvanille verströmt auch Madagascar<br />
Vanilla von BAOBAB, 500 g ab 82 €, LB182 2 Mexiko<br />
kann bunt und laut sein. Choisya White mit bitter-süßem<br />
Orangenblütenduft fängt die flirrende Luft ein und weckt<br />
Erinnerungen an Sombreros und Tequila. Von DIPTYQUE,<br />
190 g ab 49 €, LB183<br />
2<br />
FOTOS: ALEX KAHAN, HAARE & MAKE-UP: JOANA GREIMERS, ISTOCK/ MSMOLOKO, BIKINI: SEAFOLLY<br />
Das sprichwörtliche<br />
Glück in Tüten<br />
gibt es in den<br />
1<br />
Beauty-Regalen<br />
zwar nicht, dafür aber tropisch<br />
heiße Gefühle, mediterrane<br />
Würze und paradiesische<br />
Wärme in Fläschchen,<br />
Tuben und Sprühflaschen.<br />
Verwenden wir Shower-<br />
Gele, Parfums, Duftkerzen<br />
und Pflegeprodukte mit<br />
Inhaltsstoffen, wie zum<br />
Beispiel Vanille, Patschuli,<br />
Olivenöl oder Mandelmilch,<br />
werden die Duftnuancen<br />
über unsere Riechzellen in<br />
Sekundenbruchteilen direkt<br />
ins Gehirn katapultiert. Und<br />
so entstehen vor unserem<br />
inneren Auge Bilder von<br />
weißen Sandstränden, grünen<br />
Dschungellandschaften<br />
und toskanischen Pinienalleen.<br />
Das weckt einerseits<br />
natürlich schöne Erinnerungen,<br />
ist aber auch perfekt<br />
für Großstadt-Amazonen,<br />
deren nächste Reise noch ein<br />
Weilchen hin ist. Dass viele<br />
der Wirkstoffe, unsere Haut<br />
auch noch zart pflegen und<br />
mit Feuchtigkeit versorgen,<br />
macht uns doppelt glücklich.<br />
1<br />
SHOWER-GELE<br />
3<br />
1 Gutes Olivenöl stammt meist aus Sizilien. Klar, dass die dort beheimatete<br />
Pflegemarke ORTIGIA bei ihrem Fico D’India Shower Gel auch nicht<br />
darauf verzichtet und die pflegenden Eigenschaften nutzt. 75 ml ab 7,50 €,<br />
nur online und in den Fünf Höfen erhältlich. LB184 2 Für ein paradiesisches<br />
Feeling unter der Dusche sorgt Bushukan Body Wash mit laotischer<br />
Pagodenbaum-Blüte, Patschuli und Jasmin. Von MOLTON BROWN,<br />
300 ml ab 22 €, LB185 3 Mediterranes Lebensgefühl weckt das Shower Gel<br />
Basil von LE LABO mit Rosmarin, Sesam- und Sonnenblumenöl.<br />
250 ml ab 22 €, LB186<br />
25
GENIESSEN<br />
2<br />
1<br />
3<br />
PARFUMS<br />
1 Den Moment reiner Entspannung,<br />
in dem man in einer bequemen<br />
Hängematte liegt, verträumt über<br />
den Strand blickt und eine frische<br />
Meeresbrise einatmet, fängt hamaca<br />
von 2787 perfekt ein. 87 ml<br />
ab 145 €, LB187 2 Sel Santal von<br />
CLEAN RESERVE erinnert an einen<br />
<strong>Sommer</strong> im Süden unter Feigenbäumen.<br />
100 ml ab 110 €, LB188<br />
3 Wenn Moschusnoten wie in Ménage<br />
à Trois von ZARKOPERFUME auf<br />
Wassermelone treffen, hat das etwas<br />
subtil Verführerisches à la manière<br />
française. 100 ml ab 125 €, LB189<br />
HAUT-<br />
PFLEGE<br />
1 Welcome to Caribbean Summer,<br />
dank der Almond Coconut Milk Body<br />
Butter mit Mandel- und Kokosnussnoten,<br />
Jasmin und Ylang-Ylang. Von<br />
LAURA MERCIER, 170 g ab 38 €,<br />
LB190 2 Der Duft von Pulp Body<br />
Cream gleicht einem frischen Obstkorb,<br />
prall gefüllt mit Äpfeln, Schwarzen<br />
Johannisbeeren und Feigen.Von<br />
BYREDO, 200 ml ab 60 €, LB191<br />
3 Korallengras lässt uns in die Unterwasserwelt<br />
abtauchen und verwöhnt<br />
die Haut mit Feuchtigkeit: Skin Nourish<br />
Mask von BOBBI BROWN, 75 ml<br />
ab 47 €, LB192<br />
1<br />
3<br />
2<br />
26<br />
Mit dem Produkt-Code (z.B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
NATÜRLICH FAIR<br />
MIT GUTEM GEWISSEN<br />
Wer bei Lebensmitteln und Kleidung<br />
auf Nachhaltigkeit, Naturstoffe und<br />
faire Bedingungen achtet, sollte auch<br />
diese Beauty-Linien kennen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
APOEM<br />
Die italienische Dermatologin Paola Gugliotta hat die wichtigsten Erkenntnisse<br />
aus Aroma- und Phytotherapie zusammengefügt, natürliche Inhaltsstoffe<br />
hinzugegeben und daraus fünf Produktlinien – Calm, Detox,<br />
Replenish, Restore und Kids – entwickelt. Dabei hat sie auf künstliche<br />
Farb-, Duft- und auf Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs verzichtet, ebenso<br />
wie auf Erdölderivate, Silikone und Phthalate.<br />
LE PURE<br />
40 Jahre lang hat Marie Carrasquedo in ihrem Labor geforscht, um Naturkosmetik<br />
auf pharmazeutischem Niveau herzustellen. Zusammen mit Julia<br />
Atzesberger hat sie vor ein paar Jahren ihre eigene Biokosmetiklinie auf<br />
den Markt gebracht, bei deren Herstellung keinerlei Umweltverschmutzung<br />
entsteht, das Ökosystem nicht belastet wird. Die Produkte könnte man<br />
theoretisch essen, da sie nur Inhaltsstoffen enthalten, die der menschliche<br />
Organismus kennt.<br />
2<br />
1<br />
1 Für eine gepf legte Augenkontur mit antioxidativer<br />
Hagebutte: Replenishing Eye Cream,<br />
30 ml ab 39 €, LB193 2 Schenkt den Händen<br />
Feuchtigkeit: Restore Hand Cream, 60 ml<br />
ab 21 €, LB194 3 Entzieht der Haut schädliche<br />
Partikel der Luftverschmutzung: Detox Serum,<br />
100 ml ab 49 €, LB195. Alle von APOEM<br />
FOTO: STOCKSY/ JESSICA SHARMIN, ISTOCK/ DEWIN ‘ INDEW, ISTOCK/ ILIETUS<br />
1 Foundation mit Anti-Aging-Power:<br />
Perfecting Illumination Tönungscreme,<br />
50 ml ab 83 €, LB196 2 Pflegeöl mit<br />
hochwirksamen Pflanzenextrakten für<br />
Haut und Haare: Sensual Opulence,<br />
100 ml ab 72 €, LB197 3 Feuchtigkeitsbalsam,<br />
für den Teint mit Sheabutter und<br />
Kokosnussöl: Smooth Addiction, 30 ml<br />
ab 84 €, LB198. Alle von LE PURE<br />
LUDWIG BECK versendet Onlinebestellungen in Kartons<br />
aus Altpapier, mit null Prozent Plastik und CO 2<br />
-neutral.<br />
Mit dem Produkt-Code (z. B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben. 27
KÖRPERPFLEGE<br />
SCHÖNER<br />
AUFTRITT<br />
Dank dieser Pflege heißt es jetzt:<br />
Rock frei für makellos schöne Beine<br />
1<br />
1 Mildert Cellulite mit Efeu-<br />
Extrakt: Body Makeover von<br />
CLOUD 9 SKIN SOLUTIONS,<br />
150 ml ab 38 €, LB199<br />
2 Lindert Krampfadern<br />
mit Traubenkernextrakt:<br />
Nature’s Miracle von CLOUD<br />
9 SKIN SOLUTIONS, 150 ml<br />
ab 33 €, LB200<br />
2<br />
3 Konzentrat zur<br />
Verbesserung der<br />
Hautmatrix: V6.4<br />
Firming+ von SEPAI,<br />
4 ml ab 47 €, LB201<br />
4 Anti-Cellulite-<br />
Konzentrat: V6.2<br />
Cellulite von SEPAI,<br />
12 ml ab 67 €, LB202<br />
3<br />
4<br />
S<br />
chon allein die<br />
Worte Cellulite<br />
und Krampfadern<br />
klingen fies und<br />
lassen uns kurz zusammenzucken.<br />
Noch nerviger,<br />
wenn man eben genanntes<br />
an seinen Beinen entdeckt.<br />
Doch zum Glück hat es die<br />
Kosmetikindustrie geschafft,<br />
altbewährte Wirkstoffe so<br />
zu kombinieren, dass sie<br />
kleinen Makeln den Kampf<br />
ansagen. Die Formulierungen<br />
enthalten zum<br />
Beispiel Efeu-Extrakt, der<br />
einen thermogenen Effekt<br />
hat, also die Hauttemperatur<br />
erhöht und den Blut- und<br />
Lymphfluss steigert.<br />
FOTOS: ISTOCK/ JASMINA007, ISTOCK/ PHOTOMARU<br />
28 Mit dem Produkt-Code (z.B. LB101) gelangen Sie direkt zum Wunschprodukt: einfach ins Suchfeld auf ludwigbeck.de eingeben.
Vitamin E lindert Cellulite.<br />
Rosskastanie hilft nicht nur,<br />
Schwellungen zu reduzieren,<br />
sondern kann im Duo mit<br />
Traubenkernextrakt auch die<br />
Sichtbarkeit von Venen reduzieren,<br />
indem es die Haut<br />
stärkt. Außerdem können entsprechende<br />
Konzentrate, die<br />
man der Bodylotion beimischt,<br />
tief in die Haut eindringen und<br />
dort regenerierend wirken.<br />
Pflegt, kühlt und<br />
belebt die Füße:<br />
Creme Pieds von<br />
L’OCCITANE, 30 ml,<br />
ab 8 €, LB203<br />
Jetzt<br />
bestellen!<br />
Alle Produkte auf<br />
ludwigbeck.de<br />
GUT ZU FUSS<br />
Bringt die Füße in Topform<br />
für den <strong>Sommer</strong>: Fußfeile<br />
aus Glas, von MERAKI,<br />
ab 14 €, LB204<br />
Peelt die Füße mit<br />
Bimssteinmehl und<br />
ätherischem Pfefferminzöl:<br />
No. 013 Foot<br />
Scrub von L:A BRUKET,<br />
240 g um 29 €, LB205<br />
Sprüht eine Schutzschicht<br />
gegen Blasen und Reibungen<br />
auf: Blister Prevention Spray<br />
von PREHEELS, 43 g<br />
ab 19,95 €, LB206<br />
• Wer schon im Frühling einmal<br />
pro Woche die Füße peelt und<br />
sie danach gut eincremt, hat im<br />
<strong>Sommer</strong> weniger Beauty-Arbeit.<br />
• Nach langen Tagen verleihen<br />
Cremes mit Minzextrakt müden<br />
Füßen einen Frischekick.<br />
Neuer, besser, schneller:<br />
Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate<br />
mit überarbeiteter Rezeptur<br />
Angereichert mit zusätzlichem Vitamin C und Hyaluronsäure, wirkt das überarbeitete<br />
Anti-Aging-Serum von Kiehl’s noch besser und schneller auf die<br />
Haut. Klinische Tests beweisen, dass die neue Rezeptur sichtbar bessere Ergebnisse<br />
bei der Bekämpfung feiner Linien und Falten bietet und den Teint<br />
noch stärker zum Strahlen bringt.<br />
Vitamin C<br />
Die neue Rezeptur enthält 10,5 Prozent reines Vitamin C, das bei<br />
täglicher Anwendung Falten und Linien mindert, die Hauttextur verbessert<br />
und dem Teint einen natürlichen Glow verleiht. Hinzu kommen<br />
2 Prozent Vitamin Cg, das für eine langfristige Faltenreduzierung sorgt.<br />
Hyaluronsäure<br />
Fragmentierte Hyaluronsäure dringt in die Haut ein, wirkt dort wie ein<br />
Schwamm, der Wasser anzieht und so feine Linien sichtbar reduziert.
UNSER SERVICE FÜR SIE!<br />
IM KAUFHAUS<br />
DER SINNE<br />
LUDWIG BECK<br />
am Marienplatz in München<br />
Öffnungszeiten: Mo – Sa, 10 – 20 Uhr<br />
Tel. +49 89 236 91-0<br />
LUDWIG BECK <strong>BEAUTY</strong><br />
in den Fünf Höfen,<br />
Theatinerstraße 14, 80333 München<br />
Öffnungszeiten: Mo – Sa, 10 – 19 Uhr<br />
HAIRSTYLING<br />
Ein spontanes Haarstyling ohne Anmeldung<br />
gibt es am Counter von AVEDA.<br />
Und für den besonderen Anlass mit<br />
Anmeldung: 60 Min. für 60 €,<br />
Produkte werden bei Kauf ver rechnet.<br />
Tel. Terminvereinbarung:<br />
+49 89 236 91- 902<br />
MAKE-UP SCHOOL<br />
Kleine Look-Beratung: Die Make-up-<br />
Artists von MAC, BOBBI BROWN<br />
und LAURA MERCIER geben Beauty-<br />
Tipps. Preise zu den Make-up Schools<br />
auf Anfrage an den Countern.<br />
Kontakt für Terminvereinbarungen<br />
und Informationen:<br />
MAC Tel. + 49 89 236 91- 903<br />
BOBBI BROWN<br />
Tel. + 49 89 236 91- 203<br />
LAURA MERCIER<br />
Tel. + 49 89 236 91- 307<br />
TEENAGE MAKE-UP SCHOOL<br />
Die Beauty-Tipps der Profis von MAC,<br />
BOBBI BROWN und LAURA MERCIER<br />
gibt es auch speziell für Teenager. Auch<br />
buchbar für Geburtstags-Events:<br />
Tel. +49 89 23691-747<br />
IM ONLINESHOP<br />
ludwigbeck.de<br />
DER <strong>BEAUTY</strong>-NEWSLETTER<br />
• Jetzt den Newsletter abonnieren<br />
und jede Woche profitieren:<br />
Insiderwissen rund um neue<br />
Beauty-Produkte und die gezielte<br />
Anwendung<br />
• Expertentipps für Ihre Schönheit<br />
• Attraktive Gewinnspiele und<br />
Sonderaktionen für Newsletter-<br />
Empfänger<br />
• Limitierte und exklusive Produkte<br />
vor allen anderen bestellen<br />
• Mehr Infos zum Newsletter, dem<br />
Beauty-Gutschein und viele Tipps<br />
zu Luxuskosmetik und Make-up<br />
finden Sie auf ludwigbeck.de<br />
IMPRESSUM<br />
DER ONLINESERVICE<br />
• ludwigbeck.de liefert Ihre<br />
Wunsch produkte in 1–2 Werktagen<br />
innerhalb Deutschlands und in 2–4<br />
Werktagen nach Österreich und in<br />
die Schweiz, nach Italien, Belgien,<br />
Luxemburg und in die Niederlande<br />
• Schon ab 40 € Bestellwert entstehen<br />
Ihnen innerhalb Deutschlands<br />
und nach Österreich keine<br />
Versandkosten<br />
• In die Schweiz versenden wir<br />
ohne 19 Prozent deutsche<br />
Mehrwert steuer, ab 150 €<br />
Bestellwert versandkostenfrei,<br />
und wir übernehmen die Zollformalitäten<br />
für Sie<br />
ludwigbeck.de GmbH, Marienplatz 11, 80331 München<br />
Geschäftsführer Fabian Goehler, Christian Greiner, Dieter Münch<br />
Marketingleitung Fabian Goehler (V.i.S.d.P.)<br />
Redaktion und Umsetzung storyboard GmbH, München<br />
Alle im Heft abgebildeten Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.<br />
Irrtümer und leichte Farb abweichungen vorbehalten.<br />
• Hochwertige Geschenkbox für<br />
nur 3,90 € Aufpreis<br />
• Kostenloser Duftkärtchenversand<br />
• Individueller Firmenservice für<br />
Groß bestellungen, Kunden geschenke<br />
und Events<br />
SO ERREICHEN SIE UNS<br />
Bei Fragen rund um den Onlineshop erreichen<br />
Sie die Mitarbeiter unter Tel. +49 89 23 691-700<br />
(es gelten die üblichen Festnetz- und<br />
Mobilfunktarife),<br />
Mo – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr<br />
(außer an gesetzlichen Feiertagen).<br />
Oder senden Sie eine E-Mail an:<br />
service@ludwigbeck.de<br />
30