ewe-aktuell 1/ 2018

Seite 2 Seite 3
Editorial
Liebe Leser,
in diesem Jahr jährt es sich zum zwanzigsten Mal, dass
die ersten beiden ewe-Freiwilligen, Karina und Lars,
von ihrem Sambiajahr zurückgekehrt sind. Seitdem
sind mit Ausnahme eines Jahres (2005/2006) immer
mindestens einen deutschen Freiwillige (in der Regel
mehr) in Sambia unterwegs gewesen.
In die andere Richtung
waren inzwischen auch
über 20 Sambierinnen
und Sambier unterwegs
und haben bei uns für
ein Jahr ihre Heimat
gefunden.
Ein beachtlicher
Erfahrungsschatz, den
unser Verein dadurch
besitzt.
Und ein großartiges
Instrument, von
dem nicht nur die
Freiwilligen selbst, sondern viele Menschen im Umkreis
mit profitieren. Viele von euch und Ihnen konnten Zeit
mit den Freiwilligen verbringen und haben auch selbst
viel dazu beigetragen, zum Gelingen des Austausches
beizutragen.
Inhaltsverzeichnis
2
6
10
Editorial
Die Neuen
Mbonyiwe
Chilala
Jolina
Alisha
3
8
14
Die Neuen
In der vergangenen Ausgabe hatten
wir bereits von den neuen Freiwilligen,
berichtet, die ab dem Sommer für ein Jahr
nach Sambia gehen. Hier kommen nun ihre
Vorstellungen:
The new ones
In the past issue we already talked about
the newly selected volunteers who will go
to Zambia this coming summer. In the
following, they talk about themselves…
Es tut gut, hin und wieder danke dafür zu sagen; und es
tut gut zu wissen, dass wir mit euch und Ihnen auch in
der kommenden Zeit an diesem Kernelement unserer
Vereinsarbeit festhalten können.
Ich freue mich daher sehr, auch das Jahr 2018 mit einem
bunten Überblick über das Leben der Freiwilligen in
Deutschland und Sambia beginnen zu können.
Viel Spaß dabei wünscht
Johann Heilmann
18
22
Gemeinden im
Bistum Monze
Charleen
Zeitreise in
mein FSJ
21
Hallo, …
… ich bin Ben Lukas Koch und einer der beiden
Freiwilligen, die 2018/2019 ihr FSJ beim eine-weltengagement
machen werden.
Ich bin 17 Jahre alt und mache aller Voraussicht
nach im Sommer 2018 mein Abitur am Einhard-
Gymnasium in Aachen. Ich wohne ganz in der Nähe
der Schule mit meinem kleinen Bruder Tobias und
meinen beiden Eltern, Sabina und Thomas. Meine
ältere Schwester Anna-Lea lebt in Köln und studiert
bereits.
In meiner Freizeit mache ich viel Musik. Ich
singe im Aachener Domchor und nehme
Einzelgesangsunterricht. Zudem spiele ich Klavier
Auswahlseminar der neuen deutschen Freiwilligen
Dear Sirs and Madams,
my name is Ben Lukas Koch and I am 17 years old.
After my successful application for a voluntary service
with the local German social aid organisation “einewelt-engagement”,
I am now introducing myself to tell
you about my ambitions and expectations concerning
my year abroad.
I live together with my brother Tobias and my parents,
Sabina and Thomas, in Germany more precisely in the
city of Aachen, near to the border triangle with the
Netherlands and Belgium. My older sister Anna-Lea
lives and studies in Cologne.
Furthermore, I describe myself as a very open minded
and independent person. I can also adapt myself to