Aichfeld Plus April 2018
Das Lifestyle-Magazin aus dem Aichfeld
Das Lifestyle-Magazin aus dem Aichfeld
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: Melanie Klösch<br />
Jörg Opitz<br />
Herausgeber <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong><br />
Frühlingshafter Messehit<br />
Spüren Sie es auch schon? Es wird wärmer, die Luft wird<br />
milder, die Vögel lauter und die Winterschuhe zu warm:<br />
Der Frühling naht. Und was bedeutet das für uns? Richtig,<br />
es wird wieder Zeit für den traditionellen Josefimarkt am<br />
Red Bull Ring in Spielberg.<br />
Im Mittelpunkt steht natürlich auch in diesem Jahr der<br />
Themenbereich »Auto und Motorrad«. Über 30 Autohändler<br />
aus der Region werden wieder die neuesten Modelle<br />
und die beliebtesten Gebrauchtwagen im Freigelände<br />
präsentieren. Schnäppchen, Gewinnspiele und Attraktionen<br />
warten auf Groß und Klein.<br />
Immer größeren Zuspruch findet auch der zweite große<br />
Messehit »Bauen und Wohnen« in der Messehalle. Tischler,<br />
Installateure, Gartengeräte, Heizsysteme, Haustechnik<br />
und vieles mehr werden hier dem Publikum gezeigt. Für<br />
Häuslbauer, Renovierer, Einrichter und Selbermacher ist<br />
dies die beste Gelegenheit sich durch zu schmökern und<br />
das Richtige für sich zu finden. Holen Sie sich Inspirationen<br />
und Ideen von den vielen Ausstellern aus unserer Region!<br />
Sehen und gesehen werden - auch das gehört zum Josefimarkt.<br />
Genießen Sie zwischendurch ein gutes Essen und<br />
ein kühles Getränk oder besuchen Sie mit Ihren Kleinsten<br />
den Vergnügungspark, der für Spiel, Spaß und Abenteuer<br />
sorgt.<br />
KÜCHEN-<br />
ARBEITSPLATTEN<br />
aus Granit, Silestone<br />
oder Keramik…<br />
Ing. Michael Reyer<br />
Steinmetz<br />
…zeichnen sich durch ihre Wertbeständigkeit und besonders<br />
durch ihre Strapazierfähigkeit aus.<br />
Sie sind zeitlos und im Erscheinungsbild sehr variabel. Glänzende<br />
oder polierte Oberflächen lassen die Farbintensität und<br />
Leuchtkraft des natürlichen Materials erstrahlen und verleihen<br />
eine moderne Optik. Speziell Oberflächen in Lederoptik oder<br />
geflammt und gebürstetes Material unterstreichen einen<br />
rustikalen Charakter. Für jeden Bedarf finden Sie bei uns genau<br />
das Richtige.<br />
Ihre Küchenarbeitsplatte ist schon etwas in die Jahre gekommen?<br />
Dann reicht oftmals ein Austausch, um wieder neuen Schwung<br />
in ihre vier Wände zu bringen. Mit Fachkompetenz und vielen<br />
Jahren Erfahrung werden Sie bestens beraten und können<br />
in unserem Schauraum die optimale Materialauswahl treffen.<br />
Vor Ort findet die Maßabnahme statt, danach wird die Platte<br />
passgenau produziert und montiert.<br />
Auch die Pflege des Materials ist denkbar einfach: Für<br />
zwischendurch reicht gelegentliches Einsprühen und leichte<br />
Pflege. Das Einlassen des Steins mit speziellen Wachsprodukten<br />
verhindert das Eindringen von Flüssigkeiten, damit Sie auch nach<br />
Jahren noch viel Freude an ihrer exquisiten und einzigartigen<br />
Küchenarbeitsplatte haben.<br />
Blättern Sie durch das aktuelle <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong>-Magazin und<br />
informieren Sie sich schon vorab über die wichtigsten<br />
Neuigkeiten, Angebote sowie Gewinnspiele der Aussteller<br />
am Josefimarkt.<br />
Das Team des <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong>-Magazins wünscht allen Lesern<br />
einen erlebnisreichen Josefimarktbesuch am Red Bull<br />
Ring und informative Stunden beim Schmökern in der aktuellen<br />
Ausgabe.<br />
GRANIT NATURSTEIN MARMOR<br />
Ing. Michael Reyer | (+43) 0664 4644117<br />
Bundesstraße 60 | 8740 Zeltweg | office@stonecon.at | www.stonecon.at
Zeitreise<br />
ZEITREISE
Zeitreise<br />
Beständigkeit, Fleiß & Tradition<br />
Das Autohaus Bidmon auf Erfolgskurs seit 1963<br />
PROMOTION Fotos: Bidmon<br />
Aus Freude an der Arbeit mit Automobilen und<br />
aufgrund seiner Leidenschaft für alles, was einen<br />
Motor hat, entschloss sich Herbert Bidmon,<br />
gelernter KFZ-Mechaniker, im Jahr 1963, seinen<br />
Traum zu verwirklichen: Gemeinsam mit<br />
seiner Frau gründete er eine Firma und wurde<br />
sein eigener Chef.<br />
So öffnete am 1. <strong>April</strong> 1963 das Autohaus<br />
Bidmon seine Pforten. Herbert Bidmon<br />
war vorerst der einzige Mechanikermeister<br />
in seinem Betrieb. Mit drei Lehrlingen<br />
und der tatkräftigen Unterstützung durch<br />
Freunde und Familie machten der Jungunternehmer<br />
und seine Frau aus der kleinen<br />
Firma ein florierendes Unternehmen.<br />
Schon im zweiten Jahr nach der Gründung<br />
wurde das Team um fünf Mitarbeiter<br />
erweitert. So wuchs über die Jahre nicht<br />
nur die Zahl der Angestellten beträchtlich.<br />
Auch das Autohaus selbst wurde immer<br />
wieder um- und ausgebaut. Ein Stückwerk,<br />
das stetig vergrößert und verändert wurde<br />
und so über die Jahre einen individuellen<br />
Charme und Charakter erhielt.<br />
Fachwerkstätte und Vertriebspartner<br />
für sechs Automarken<br />
Waren es zu Beginn die Marken DKW, Audi-<br />
NSU und Hanomag Henschl, die Kunden<br />
aus den damaligen Bezirken Judenburg<br />
und Knittelfeld bei der Firma Bidmon erwerben<br />
konnten, verlagerte sich 1975 das<br />
Hauptgeschäft zu Opel. Auch MAN und<br />
Chevrolet kamen hinzu. Nach Chevrolets<br />
Rückzug aus Europa im Jahr 2013 blieb die<br />
Firma Bidmon bis heute eine der wenigen<br />
Vertragswerkstätten des Unternehmens<br />
im Murtal. Das Autohaus Bidmon erhielt<br />
außerdem vom TÜV die ISO 9001:2015 und<br />
ISO 14000:2015 Zertifizierung und ist befugt<br />
§57a-Überprüfungen durchzuführen.<br />
Wie der Vater, so die Tochter<br />
Der Wunsch nach Nachwuchs erfüllte sich<br />
für das Ehepaar Bidmon erst relativ spät.<br />
Umso größer war die Freude, als Tochter<br />
Annemarie zur Welt kam. Ihr Weg als<br />
Nachfolgerin im Familienunternehmen<br />
war vorgezeichnet, und nach einer kaufmännischen<br />
Ausbildung stieg sie 1991 in<br />
den Betrieb ein. Bereits zwei Jahre später<br />
übernahm Annemarie Bidmon als handelsrechtliche<br />
Geschäftsführerin das Ruder.<br />
Vater Herbert blieb der von ihm gegründeten<br />
Firma als gewerberechtlicher<br />
Geschäftsführer erhalten. Bis heute arbeitet<br />
die Familie zusammen im Autohaus,<br />
wichtige Entscheidungen werden immer<br />
gemeinsam getroffen.<br />
Als Frau in einer Männerdomäne<br />
Es war eine Herausforderung für die junge<br />
Chefin, sich in den frühen Neunzigern als<br />
Frau in einer Männerdomäne zu behaupten.<br />
Annemarie Bidmon hatte den Großteil<br />
ihrer Kindheit im elterlichen Betrieb<br />
verbracht. Ihn nun zu leiten stellte nicht<br />
nur für sie eine ungewohnte Situation<br />
dar, sondern auch für die zahlreichen, zum<br />
Teil langjährigen Mitarbeiter. Durch einen<br />
freundschaftlichen und wertschätzenden<br />
Umgang gelang es ihr jedoch bald, sich<br />
die Anerkennung und den Respekt ihrer<br />
Mitarbeiter zu sichern. Auch ihren Mann<br />
lernte Annemarie Bidmon in der eigenen<br />
Firma kennen und lieben. Mit Werner Brutti<br />
hat sie einen im eigenen Betrieb bestens<br />
ausgebildeten KFZ-Fachmann an ihrer<br />
Seite, der mit großem Engagement die<br />
Spenglerei leitet.<br />
Loyale Mitarbeiter, treue Kunden<br />
Seit ihrer Gründung hat die Firma Bidmon<br />
an die 120 Lehrlinge ausgebildet. Ein gutes<br />
Betriebsklima war den Chefs immer wichtig.<br />
Viele danken es dem Unternehmen,<br />
indem sie ihm nach der abgeschlossenen<br />
Lehre bis heute die Treue halten. Einige der<br />
heute dreißig Mitarbeiter sind gar schon<br />
seit über 40 Jahren im Betrieb.<br />
Motivierte Mitarbeiter, ein umfangreiches<br />
Angebot und ausgezeichnete Qualität seit<br />
Jahrzehnten bürgen für Kundenzufriedenheit.<br />
Annemarie Bidmon hört von Kaufinteressenten<br />
oft: „Schon mein Großvater hat<br />
seine Autos immer bei euch gekauft!“. Ein<br />
ganz besonderer Vertrauensbeweis, der<br />
dem Autohaus Bidmon aus gutem Grund<br />
von vielen entgegengebracht wird.<br />
05
Murtal<br />
Weltladen<br />
PROMOTION Fotos: Opitz, Weltladen<br />
06
Gesundheit<br />
Mag. Fritz Zaversky - Stadtapotheke Knittelfeld<br />
VINOBLE BERATUNGSTAG<br />
MIT HAUTANALYSE<br />
UND MINI FACIAL-TREATMENT<br />
Mag. pharm. Fritz Zaversky<br />
Stadtapotheke Knittelfeld<br />
VINOBLE® – KOSMETIK AUS DEM REBSTOCK<br />
PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion, Vinoble<br />
Kommen Sie am Freitag, den 13. <strong>April</strong> <strong>2018</strong>,<br />
von 09:00 bis 16:00 Uhr zu uns und lernen Sie die<br />
einzigartigen Behandlungen und Produkte<br />
von Vinoble kennen.<br />
Vinoble ist die naturnahe Kosmetik-Marke<br />
aus der Südsteiermark.<br />
30-minütige Gesichtsbehandlung mit Sofort-Effekt<br />
um nur € 19,00<br />
+ Produktberatung und Anwendungstipps<br />
durch eine Vinoble-Beraterin<br />
Um Terminvereinbarung unter der Apothekentelefonnumer<br />
03512 / 82 661 wird gebeten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team der Stadt-Apotheke Knittelfeld<br />
Schon seit der Römerzeit sind Anwendungen mit Wein, Traubensaft,<br />
Traubenkernöl, gemahlenen Traubenkernen oder<br />
Weintrester als Vinotherapie bekannt.<br />
In Fresing, an der Sausaler-Weinstrasse südlich von Graz, wird<br />
eine qualitativ sehr hochwertige Kosmetikserie mit fünf Hauptwirkstoffen<br />
aus steirischen Rebstöcken produziert.<br />
Das Antoxidans OPC (Oligomere Proanthocyanidine) ist das<br />
wirksamste Mittel gegen freie Radikale und kann die Haut vor<br />
Schadstoffen, wie künstlichen Geschmacks- und Konservierungsstoffen,<br />
Giften und Strahlung schützen. Resveratrol aus<br />
roten Trauben stärkt die Haut, nährt sie mit Fettsäuren und gibt<br />
ihr jugendliche Frische. Kaltgepresstes Traubenkernöl sorgt für<br />
glatte, straffe und gut durchfeuchtete Haut. Viniferin aus dem<br />
Fruchtfleisch beruhigt die Haut, fördert die Durchblutung und<br />
den Fettabbau. Die Traubenstammzellen schützen vor lichtbedingter<br />
Hautalterung.<br />
Leichte Texturen und angenehme Düfte machen VINOBLE®-<br />
Produkte für alle Hauttypen besonders gut verträglich. Alle<br />
Produkte sind rein vegan und ohne Tierversuche in sorgfältiger<br />
Handarbeit hergestellt und sind frei von unnötigen Zusatzstoffen,<br />
wie Parabenen, Paraffinen, künstlichen Farbstoffen, Silikonen,<br />
Mineralölen, PEG-Stoffen und hormonaktiven Substanzen. Gerade<br />
jetzt im Frühjahr kann ich Ihnen die neue Sonnenschutzserie<br />
von VINOBLE® empfehlen.<br />
Ab sofort bieten wir auch – nach Terminvereinbarung – Behandlungen<br />
mit VINOBLE® in unserem Kosmetikstudio an.<br />
STADT-APOTHEKE KNITTELFELD<br />
Hauptplatz 9-10<br />
8720 Knittelfeld<br />
Telefon: 03512 / 82661<br />
Web: www.zaversky.at<br />
07
Gesundheit<br />
Astrid Berchtaler / Vitanova<br />
FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT ADE<br />
Astrid Berchtaler<br />
GF der California Sun Sonnenstudios<br />
Sobald es draußen warm wird, legt die Natur richtig los. Vögel<br />
zwitschern und die ersten Pflanzen verkünden den Frühling. Bei<br />
vielen Menschen bewirkt der Jahreszeitenwechsel aber genau<br />
das Gegenteil: Sie fühlen sich schlapp und wollen am liebsten<br />
nur noch schlafen.<br />
Für die Frühjahrsmüdigkeit gibt es viele Gründe und ebenso viele<br />
Abhilfen. Licht und Luft sind die nächstliegenden. Weniger bekannt:<br />
Sowohl der Serotonin- (Glückshormon) als auch der Testosteron-<br />
Spiegel wird u.a. von Vitamin D gesteuert. Bei den meisten Menschen<br />
ist just um diese Zeit der Vitamin D-Vorrat in den Zellen erschöpft.<br />
Müdigkeit aber auch Infektionsanfälligkeit und andere Gesundheitsprobleme<br />
sind die Folgen.<br />
Da 80-90 Prozent unserer Vitamin D-Versorgung über die UV-Strahlen<br />
auf die Haut erfolgt, ist der natürlichere Weg der regelmäßige Besuch<br />
eines unserer gut geführten Sonnenstudios. Ein Aufenthalt im<br />
Solarium bringt daher nicht nur Sonne und Fröhlichkeit, sondern ist<br />
auch noch gut für die Gesundheit. Deshalb lohnt sich ein Solariumbesuch<br />
zu jeder Jahreszeit: Hier kommen dann auch noch zusätzliche<br />
Vorteile für das Allgemeinbefinden hinzu, wie Entspannung und<br />
seidenweiche Haut durch unsere Collagen-Beautylight-Solarien.<br />
Wenn Sie der Frühjahrsmüdigkeit ein Schnippchen schlagen<br />
wollen, empfehle ich daher ein bis zwei Solarienbesuche in der<br />
Woche, um den Vitamin D-Spiegel wieder aufzubauen.Sie erhalten<br />
dabei auch einen eigenen Lichtschutz und bereiten die Haut<br />
auf die Sonne vor.<br />
ASTRID BERCHTALER<br />
GF der California Sun Sonnenstudios<br />
Kärntnerstraße 51 - Knittelfeld<br />
Theodor-Körnerplatz 1 - Judenburg<br />
Tel.: 0664 / 1221088<br />
www.california-sun.at<br />
Im Gesundheits- und Bewegungsstudio Vitanova<br />
FIT IN DEN FRÜHLING<br />
Im Gesundheits- und Bewegungsstudio Vitanova steht wieder alles<br />
im Zeichen des Frühjahrsputzes für einen gesunden Körper. Das<br />
Damenstudio bietet dazu eine Vielzahl an Möglichkeiten, um sich<br />
innerhalb kurzer Zeit fit und gesund zu fühlen, seine Wunschfigur zu<br />
erreichen und das Hautbild zu straffen.<br />
Starten Sie jetzt durch und melden Sie sich für 3 Wochen FITNESS-<br />
TRAINING GRATIS an. Testen Sie das Power Plate Beschleunigungstraining<br />
und genießen Sie das vielfältige Angebot unsere tollen<br />
Gymnastikkurse (Pilates, Rückenfit, DeepWork, Functional Training, Fit<br />
Ball, Fatburner, Cardio Step, XL-Gym, Faszientraining, uvm.)<br />
Weiters können Sie eine PHYTOMER Anti-Cellulite Schlankheitsbehandlung<br />
statt um € 60,- um € 35,- an Ihrem eigenen Körper spüren.<br />
Das Vitanova Team steht Ihnen für ein persönliches Beratungsgespräch<br />
gerne unter Tel. 0664-2384405 zur Verfügung. (Aktion gültig<br />
bis 15. <strong>April</strong> <strong>2018</strong> – für alle, die uns noch nicht kennen.)<br />
Vitanova Gesundheits & Bewegungsstudio<br />
Unterer Dorfgrund 7 - 8724 Spielberg<br />
E-Mail: office@vitanova.at<br />
Tel.: 0664 / 238 44 05<br />
www.vitanova.at<br />
PROMOTION Foto: Fotostudio Marion<br />
08
Gesundheit<br />
Mag. Gabriele Opitz / Dr. Iris Mandl<br />
GRASGEFLÜSTER<br />
Mag.<br />
Gab<br />
riele Op<br />
itz und Mag.<br />
And<br />
rea Jantschgi<br />
ACHTSAMKEIT GEGEN STRESS<br />
Die Tage werden länger, die Sonnenstrahlen wärmer, Bäume<br />
und Sträucher ergrünen und Blumen sprießen. Der Frühling ist<br />
da! Zeit für Wachstum und Erneuerung. Erfreuen Sie sich an den<br />
Wundern der Natur und blühen auch Sie wieder neu auf!<br />
Dr. med. univ Iris Mandl<br />
Judenburg<br />
Cannabisprodukte erleben zurzeit ein echtes Revival. Die Hanfpflanze,<br />
die seit vielen tausend Jahren schon als Kultur- und<br />
Heilpflanze eingesetzt wird, war jahrelang aufgrund der psychoaktiven<br />
Wirkung verpönt.<br />
PROMOTION Foto: Fotostudio Marion<br />
Im Rahmen der täglichen Anforderungen, die unser Leben (Alltag,<br />
Beruf, Familie etc.) mit sich bringt, geraten viele von uns unter<br />
Stress, vernachlässigen ihre eigenen Bedürfnisse und verlieren<br />
das für die Gesundheit notwendige Gleichgewicht zwischen<br />
Anspannung und Erholung. Gefangen im Dauerstress funktionieren<br />
wir dann meist nur noch automatisch und entwickeln einen<br />
sehr negativ eingeschränkten Tunnelblick. Das Schöne und<br />
Wunderbare im Alltag und in der Natur wird dann oft übersehen<br />
und körperliche und psychische Beschwerden nehmen zu.<br />
Was können wir dagegen tun? Viele machen äußere Umstände<br />
für ihren Stress verantwortlich, und diese lassen sich meist nicht<br />
ändern. Der Großteil unseres Stresserlebens entsteht jedoch in<br />
unserem Kopf - durch unsere Wahrnehmung und unsere Gedanken,<br />
und diese können wir verändern!<br />
Durch vermehrte Achtsamkeit erreichen wir mehr Gelassenheit<br />
und ersparen uns jede Menge Stress. Achtsam sein heißt,<br />
mit unseren Gedanken voll und ganz im Hier und Jetzt zu sein<br />
und die schönen Dinge des Alltags, auch Kleinigkeiten, bzw. die<br />
Wunder der Natur ganz bewusst zu erleben und sich daran zu<br />
erfreuen. Und achtsam sein bedeutet auch, Ereignisse und Situationen<br />
wahrzunehmen wie sie sind und sie nicht zu bewerten.<br />
Stresserleben und Erholungsfähigkeit sind mittels Biofeedback<br />
darstellbar. Achtsamkeit ist mithilfe verschiedener Techniken<br />
und Übungen erlernbar. Für Fragen können Sie mich gerne kontaktieren.<br />
Klinische- und Gesundheitspsychologin<br />
Mag. Gabriele Opitz<br />
Gaaler Straße 69 - A-8720 Knittelfeld<br />
Tel.: +43 650 24 06 091<br />
office@biofeedback-therapie.at<br />
www. biofeedback-therapie.at<br />
Doch sie dient nicht nur dazu, sich zu berauschen. CBD (Cannabinol)<br />
hat keine psychoaktive Wirkung wie THC. Lediglich die Anteile<br />
von THC und CBD machen den Unterschied zwischen legalen<br />
und illegalen Cannabispflanzen aus.<br />
CBD wirkt krampflösend, schlafanstoßend, entzündungshemmend,<br />
schmerzlindernd, antioxidativ, neuroprotektiv, sowie auch<br />
gegen Angst und Übelkeit, begleitend in der Krebstherapie uvm.<br />
Viele Patienten wollen weg von der Pharmaindustrie mit Ihren<br />
chemischen Substanzen voller Wechsel- und Nebenwirkungen<br />
und suchen Hilfe und ja sogar Antworten in der Natur. Aus diesem<br />
Grund beschäftigen sich mittlerweile auch einige wenige Kollegen<br />
damit. Gefahr laufen die Patienten, die sich die Information<br />
im Internet holen, wo es keine vernünftige Auskunft gibt (Wer ist<br />
Dr. Google?). Auch gibt es dort eine sehr breite Palette von synthetisch<br />
hergestellten CBD-Ölen; billiger, ja, aber kein Hauch mehr<br />
von Natur und »rein«.<br />
Mittlerweile sind es schon 4(!) Ärzte in der Steiermark, die sich<br />
der Heilpflanze näher widmen (einschließlich mir); wir stehen in<br />
Kontakt mit den Produzenten (auch aus der Steiermark!), die Herstellung<br />
unterliegt laufenden Qualitätskontrollen. Die Wirkungspalette<br />
ist breit und vielfältig, genauso wie die Dosierung und<br />
Zusammensetzung der individuellen Produkte. Individuell – wie<br />
letztendlich jeder Mensch ein Individuum ist, meist nicht in ein<br />
Schema passend. Was letztendlich für welchen Patienten am wirkungsvollsten<br />
ist, darüber beraten wir sie gerne.<br />
DR. IRIS MANDL<br />
Burggasse 3 - 8750 Judenburg<br />
Telefon: 03572/42957<br />
Web: www.arzt-judenburg.at<br />
Ordinationszeiten: Mo, Mi, Fr: 07:00 - 11:30 & Di, Do: 15.00 - 18:30<br />
09
Murtal<br />
Gruber Reisen / EOC<br />
• Reliefgießpulver<br />
• Farbe zum Untermischen<br />
• Gießform (erhältlich in<br />
verschiedenen Größen)<br />
• Farbige Bänder<br />
• Farblich passende<br />
Strasssteinchen<br />
• Kleber<br />
• Metallic-Farbe<br />
• Pinsel<br />
• Wasser<br />
Das Reliefgießpulver<br />
i<br />
im Verhältnis 1 zu 3 mit<br />
Wasser vermischen, Pulverfarbe<br />
dazugeben. In<br />
die Formen gießen und<br />
trocknen lassen. Danach<br />
den Fisch mit der Metallic-Farbe<br />
und den Strasssteinchen<br />
verzieren und<br />
die bunten Bänder anbringen<br />
– fertig!<br />
Diese und viele weitere Tipps vom Profi, sowie das<br />
vollständige Bastel-Zubehör erhalten Sie im Euro<br />
Office Center Judenburg. Keine Zeit oder Lust zum selber<br />
Basteln? Wir stellen gerne die Deko für die Kommunionsfeier<br />
Ihres Kindes her. Kontaktieren Sie uns!<br />
Euro Office Center | Grünhüblgasse 1, 8750 Judenburg | +43 3572 47 600 470<br />
bastel@eoc.at | www.eoc.at | Mo-Fr: 08.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.30 Uhr<br />
PROMOTION Fotos: Leitner<br />
10
Professionell<br />
ausgestattete<br />
VERANSTALTUNGS-<br />
& SEMINARRÄUME<br />
am HIZ MIETEN!<br />
HOLZINNOVATIONSZENTRUM<br />
Das Holzinnovationszentrum bietet einen optimalen Rahmen für<br />
Seminare und Veranstaltungen jeglicher Art – wir berichteten.<br />
Kürzlich hielt der Waldverband Murtal hier seine Jahreshauptversammlung<br />
ab. Die Resonanz war durchweg positiv.<br />
„Sind wir Waldbauern zu wenig innovativ?“<br />
Zu diesem Thema gab es am 9. März<br />
<strong>2018</strong> eine interessante Podiumsdiskussion<br />
bei der Jahreshauptversammlung<br />
des Waldverband Murtal im Holzinnovationszentrum<br />
Zeltweg. DI(FH)<br />
Barbara Reichhold (HIZ), DI Dr. Kurt<br />
Ramskogler (LIECO), DI Heinz Lick (Landesforstdirektion<br />
Stmk.) und Rupert Liebfahrt<br />
(Obmann Waldverband Murtal)<br />
stellten sich unter der Moderation von<br />
Landesobmann Paul Lang dieser Frage.<br />
Der Tenor lautete, dass es für die Waldbauern<br />
wichtig sei, selbst aktiv und innovativ<br />
zu sein und sich in viele Richtungen<br />
zu bewegen. Optimierungen im Bereich<br />
der Forstbewirtschaftung sowie die Forschung<br />
zum Einsatzbereich von Holz<br />
sind für die Zukunft ausschlaggebende<br />
Erfolgsfaktoren. Die Waldbewirtschaftung<br />
des Natura 2000 Gebiets soll mit<br />
gezielten Förderungsmaßnahmen unterstützt<br />
werden. Außerdem ist ein selbstbewusstes<br />
Zugehen auf die nicht-bäuerliche<br />
Gesellschaft wünschenswert, um<br />
diese auf der Basis fachlicher Grundlagen<br />
mit den wichtigen Aufgaben vertraut zu<br />
machen, die der Waldbauer für uns alle<br />
erfüllt: Wasserschutz, Luft- und Sauerstoffvermehrung,<br />
Artenschutz, CO2-Bin-<br />
dung und Bereitstellung des Waldes für<br />
Erholungs- und Regenerationszwecke.<br />
Stolz berichtete der Obmann Rupert Liebfahrt<br />
über das abgelaufene Wirtschaftsjahr,<br />
welches mit einem Mitgliederzuwachs<br />
sowie einer 20%igen Umsatzsteigerung<br />
zu Buche steht. Der Waldverband Murtal<br />
ist auch Impulsgeber für die ganze Steiermark.<br />
„Waldverband“ muss zu einer Marke<br />
werden, die alles beinhaltet, was Waldbauern<br />
regional für die gesamte Bevölkerung<br />
leisten. Eine Werte-Steigerung soll durch<br />
das Projekt „Lebensspender Wald“ in der<br />
Gesellschaft verankert werden, so der Obmann.<br />
PROMOTION Fotos: Waldverband Murtal und Waldverband Steiermark<br />
„Viele meiner Mitglieder vom Waldverband Murtal und auch ich waren<br />
ganz begeistert von den Veranstaltungsräumlichkeiten im HIZ.<br />
Gutes Ambiente, positive Schwingung durch das eingebrachte Holz,<br />
sowie viel Licht und gute Akustik zeichnen diesen Raum aus. Außerdem<br />
ist die Betreuung vor Ort durch das HIZ-Team ausgezeichnet. Wir<br />
werden immer wieder für unsere Veranstaltungen hierher zurückkommen.“<br />
Rupert Liebfahrt<br />
Obmann Waldverband Murtal<br />
KONTAKTIEREN SIE UNS!<br />
Holzinnovationszentrum GmbH<br />
Holzinnovationszentrum 1a | 8740 Zeltweg<br />
Tel.: 03577 22225<br />
Email: office@hiz.at<br />
www.hiz.at
Tierische Tipps<br />
Das Futterhaus Knittelfeld - Arena - Leoben<br />
NATUR PLUS<br />
Mit jedem Bissen ein Stück Natur<br />
Natur plus steht für eine artgemäße, naturbelassene Ernährung plus essentielle Zutaten,<br />
wie z.B. Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Ein weiteres <strong>Plus</strong> ist die transparente<br />
Deklaration, was drauf steht ist auch drin!<br />
Tina Homola<br />
GF von »Das Futterhaus«<br />
Knittelfeld, Fohnsdorf<br />
& Leoben<br />
Alle Rezepturen der NATUR plus-Nahrung<br />
für Hunde werden in Zusammenarbeit<br />
mit Tierärzten entwickelt. So können<br />
Sie sicher sein, dass die spezifischen<br />
Nahrungsbedürfnisse Ihres Hundes optimal<br />
erfüllt werden.<br />
Für NATUR plus wird auf gentechnisch<br />
veränderte Bestandteile, Lock- und Farbstoffe<br />
verzichtet und es werden keine<br />
künstlichen Geschmacksverstärker und<br />
synthetischen Konservierungsmittel verwendet.<br />
Alle Rohstoffe der NATUR plus-Produkte<br />
werden ausschließlich in zertifizierten<br />
Betrieben verarbeitet.<br />
Das bedeutet für NATUR plus:<br />
• Strenge Qualitätskontrollen<br />
• Moderne Produktionsanlagen<br />
• Sofortige Abfüllung in die Verpackungen,<br />
um das Aroma, den delikaten Geschmack,<br />
die Frische und die wertvol-<br />
len Inhaltsstoffe zu erhalten<br />
• Ressourcenschonende, kurze Verbindungswege<br />
• Genaue Rückverfolgbarkeit der verwendeten<br />
Rohstoffe<br />
Die hochwertigen und bedarfsgerecht<br />
zusammengestellten Zutaten von NA-<br />
TUR plus geben Ihnen die Sicherheit,<br />
Ihren Liebling artgemäß und mit einer<br />
naturbelassenen Nahrung zu verwöhnen.<br />
FÜR NATUR PLUS GIBT ES<br />
KEINE TIERVERSUCHE!<br />
KNITTELFELD Kärntner Straße 88, Tel. 03512/44 888, Mo.-Fr. 8:30-18:00 & Sa. 8:30-17:00<br />
ARENA FOHNSDORF Murweg 7, Tel. 03572/44 494, Mo.-Fr. 9:00-18.30 & Sa. 9.00-18:00<br />
LEOBEN Josef-Heißl-Straße 25, Tel. 03842/21942, Mo.-Fr. 9:00-18:30 & Sa. 9:00-17:00<br />
PROMOTION Fotos: Natur <strong>Plus</strong>, Fotostudio Marion<br />
www.dasfutterhaus.at
Murtal<br />
BDO / Realfinanz<br />
DIE MURTALER<br />
Steuerberater<br />
Mag. Christian Kollegger<br />
BDO Murtal GmbH<br />
»Solange es für meine Mitarbeiter<br />
auch passt, ist mir das Arbeitsrecht<br />
egal ... im schlimmsten<br />
Fall zahle ich halt dann ein wenig<br />
nach« ... aber sind arbeitsrechtliche<br />
Verstöße wirklich nur ein Kavaliersdelikt?<br />
Leider nein. Kein anderer Bereich hat sich in den letzten Jahren so<br />
sehr gewandelt wie das Arbeitsrecht und die Personalverrechnung.<br />
Sich ständig ändernde Vorschriften, neue Straftatbestände, umfangreichere<br />
Prüfungen und immer besser vernetzte Behörden führen<br />
zu einem massiv erhöhten Risiko. Auch die Gangart der Behörden<br />
ist härter geworden. Während in der Vergangenheit oftmals die<br />
Begleichung der Abgabenschulden reichte, ist heute neben der<br />
gesetzlich vorgesehenen Nachzahlung des Entgelts auch die Einleitung<br />
eines Strafverfahrens fast schon zur Selbstverständlichkeit<br />
geworden.<br />
Strafbehörden greifen dabei auf drakonische Maßnahmen zurück,<br />
welche von Geldstrafen über Fußfessel bis hin zur Freiheitsstrafe<br />
reichen können. Aber auch mögliche Nebeneffekte wie die Eintragung<br />
als Vorstrafe, die Verhängung von Berufsausübungsverboten<br />
und der Ausschluss von der Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen<br />
dürfen nicht außer Acht gelassen werden.<br />
Ein Dienstgeber sollte sich daher selbst die Frage stellen, ob er solche<br />
komplexen Materien neben seinem Tagesgeschäft tatsächlich<br />
abdecken kann oder diesen sensiblen Bereich an Professionisten<br />
auslagert.<br />
Unsere Aufgabe als österreichweit agierendes Kompetenzzentrum<br />
ist der Schutz des Arbeitgebers vor Eintritt des Super-GAUs,<br />
weshalb wir neben der kompletten Übernahme der laufenden<br />
Personalabrechnung auch individuell angepasste Lohnverrechnungs-Checks<br />
anbieten, um als externer und unabhängiger Experte<br />
Risiken aufzuzeigen, Lösungsvorschläge zu unterbreiten<br />
und deren Umsetzung aktiv zu begleiten.<br />
Burggasse 123, 8750 Judenburg<br />
Tel.: +43 3572 44744-0 - Fax: +43 3572 44744-244<br />
E-Mail: murtal@bdo.at | www.bdo.at<br />
DER<br />
FINANZ<br />
EXPERTE<br />
Wilhelm Pichler<br />
Realfinanz<br />
Rate statt Miete oder anders<br />
formuliert: Eigentum als sichere<br />
Pensionsvorsorge.<br />
Die Zeiten, sich Eigentum zu<br />
schaffen sind so günstig wie selten zuvor. Die Mieten steigen, die<br />
Baukosten werden jährlich teurer, die Grundstücke in guten Lagen<br />
werden selten und damit ziehen die Grundstückspreise an.<br />
Bloß die Zinsen steigen (noch) nicht. Wer sich jetzt für eine Immobilienfinanzierung<br />
entscheidet – und noch dazu etwas Eigenkapital<br />
oder Eigenleistung einbringen kann – profitiert von der<br />
nach wie vor guten Zinslage für Hypothekarkredite und Darlehen.<br />
Variable Zinsen sind bei guten Bonitäten ab 0,75 % zu haben. Hier<br />
empfiehlt sich aber ein Blick auf die Prognose der langfristigen<br />
Zinsentwicklung: Festzinssätze sind bereits ab 1,25 % (bei 5 Jahren<br />
Fixierung) bis hin zu 2,99 % bei 30 Jahren Fixierung möglich.<br />
Dazwischen gibt es je nach Institut große Preis- und Konditionenunterschiede.<br />
Zusammengefasst ist eines sicher: Jeder Kredit hat ein Ende –<br />
auch wenn es bis zu 40 Jahren Laufzeit sein können. Aber Miete<br />
werden Sie im Vergleich dazu ewig zahlen müssen! Kurzum: Im<br />
Alter keine Miete (oder Kreditrate) mehr zahlen zu müssen halte<br />
ich aus meiner Sicht für die beste private Pensionsvorsorge.<br />
Wir von der REALfinanz sind selbständig als ungebundene Kreditvermittler<br />
tätig und arbeiten österreichweit mit über 90 Banken,<br />
Bausparkassen und Versicherungsanbietern zusammen. Dabei<br />
wickeln wir gemeinsam um die 210 Mio. Kreditvolumen im Jahr<br />
ab. Das sind im Schnitt die Erfahrungen mit 1.100 Kunden jährlich.<br />
Durch diese Marktgröße hat die REALfinanz bei den einzelnen<br />
Instituten entsprechende Vorteile, die wir unseren Finanzierungskunden<br />
weiter geben können: raschere Bearbeitungszeiten,<br />
direkte Anbindung an die Entscheidungsträger, Sonderlösungen<br />
und Pouvoirs sowie attraktive Konditionen und günstige Absicherungsmöglichkeiten.<br />
BÜRO OBERSTEIERMARK<br />
Offenburg 5 | 8761 Pöls-Oberkurzheim<br />
Mobil: +43 (0) 664 28 20 976<br />
E-Mail: wilhelm.pichler@realfinanz.at | www.www.realfinanz.at<br />
BÜRO GRAZ<br />
im Musterhauspark IKEA<br />
PROMOTION Fotos: Nik Pichler, Pichler<br />
14
DER STERN IM GLASUNIVERSUM<br />
Sternthal Glas-Geschäftsführer Uwe Sternthal und seine langjährige Mitarbeiterin Maria Eberhart<br />
erzählen, warum das Team von Sternthal Glas der glasklare Profi in unserer Region ist.<br />
PROMOTION Fotos: Leitner<br />
Herr Sternthal, wie sind Sie in der<br />
Glasbranche gelandet?<br />
Unser Familienbetrieb besteht seit vier Generationen.<br />
Ich wurde hineingeboren. Nach<br />
meiner Schulausbildung bin ich in den<br />
Betrieb meines Vaters eingestiegen. Das ist<br />
jetzt 17 Jahre her.<br />
Wie würden Sie das Betriebsklima bei<br />
der Sternthal Glas beschreiben?<br />
Als familiär. Meinem Chef ist ein gutes und<br />
freundschaftliches Klima im Betrieb sehr<br />
wichtig, zwischen ihm und uns Mitarbeitern,<br />
aber auch unter uns Angestellten.<br />
Worauf legen Sie besonderen Wert in<br />
Ihrer Firma?<br />
Auf Kollegialität. Dass mein Team gut miteinander<br />
kann. Ich bin der Überzeugung, dass<br />
ein positiver Teamgeist die Voraussetzung<br />
für leidenschaftliche Arbeit und qualitativ<br />
hochwertige Produkte und in weiterer Folge<br />
für viele zufriedene Kunden ist.<br />
Wer sind Ihre Kunden?<br />
Wir arbeiten mit verschiedenen Firmen<br />
zusammen, Architekten und Planern. Aber<br />
natürlich schätzen auch viele Privatkun-<br />
den - von Murau bis Leoben - die Qualität<br />
unserer Produkte und die Zuverlässigkeit<br />
unserer Serviceleistungen.<br />
Wo sehen Sie das Alleinstellungsmerkmal<br />
von Sternthal Glas?<br />
In kurzen Wegen, im starken regionalen<br />
Bezug, in unserer herzlich kompetenten<br />
Beratung. Wir bemühen uns immer einen<br />
für den Kunden zufriedenstellenden und<br />
lösungsorientierten Weg zu finden. Das<br />
macht den Betrieb Sternthal Glas aus und<br />
das schätzen unsere Kunden.<br />
Welches Produktportfolio bietet Ihre<br />
Firma an?<br />
Alle Arten von Verglasungen im Innenund<br />
Außenbereich wie zum Beispiel Türen,<br />
Glasgeländer, Fassaden und Balkone bzw.<br />
vermehrt auch Glasvordachkonstruktionen<br />
und Windschutzverglasungen. Außerdem<br />
ist ein kunstvoll gerahmtes Bild, ein<br />
moderner Spiegel oder ein trendiges Glasmöbelstück<br />
ein willkommenes Geschenk.<br />
Was wird aktuell besonders nachgefragt?<br />
Barrierefreie, stufenlos begehbare Duschen<br />
aus Glas liegen voll im Trend. Und natürlich<br />
individuell gefertigte Glasmöbel, von Stehtischen<br />
bis Glastheken-Konstruktionen.<br />
Und nicht zu vergessen, Glasrückwände in<br />
Küchen, bei denen das Dekor direkt in das<br />
Glas eingearbeitet wird.<br />
Was passiert, wenn einmal ein Glas<br />
zu Bruch geht?<br />
Wir sind befugt - als eine von wenigen<br />
Glasereien - die gesamte Abwicklung mit<br />
der Versicherung zu übernehmen. Von der<br />
Korrespondenz bis zur Direktverrechnung.<br />
Entstandene Schäden werden umgehend<br />
und unbürokratisch repariert. Sollte es<br />
wirklich einmal ganz dringend sein, kann<br />
man auch auf unseren 24-Stunden-Glasreparatur-Service<br />
zurückgreifen.<br />
Sandgasse 39, 8720 Knittelfeld<br />
E-Mail: office@sternthalglas.at<br />
Web: www.sternthalglas.at<br />
MO-DO: 07:30 - 17:00 / FR: 07:00 - 12:00<br />
15
PHOTOVOLTAIK.<br />
IST DAS NOCH<br />
ZEITGEMÄSS?<br />
Solarenergie zählt zu den wichtigsten<br />
regenerativen Energiequellen.<br />
Leistung, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit<br />
sind eine Frage der<br />
Qualität, bestätigt Solar- und Energieexperte<br />
DI Burkhard Neuper.<br />
DI Burkhard Neuper<br />
GF von Solar Neuper<br />
Ist Photovoltaik heute überhaupt<br />
noch zeitgemäß?<br />
Natürlich. Mehr denn je. Jede Dachfläche<br />
hat das Potential die Energie des gesamten<br />
Hausverbrauchs aufzubringen. Mit<br />
einem Stromspeicher wird eine PV-Anlage<br />
erst so richtig elegant. Man kann damit sogar<br />
ein Notstromsystem zur PV ergänzen.<br />
Eigentlich sollte es keine PV ohne Stromspeicher<br />
geben.<br />
Wie wichtig ist die Qualität der eingesetzten<br />
Module?<br />
Entscheidend. Eine mindere Qualität eines<br />
Solarmoduls beeinflusst die Langlebigkeit<br />
des Produktes und auf Dauer den Wirkungsgrad<br />
bei der Stromerzeugung. Dies<br />
wirkt sich damit ganz entscheidend auf<br />
die Wirtschaftlichkeit der gesamten Solaranlage<br />
aus. Die aktuell verarbeitete Technik<br />
ist Highend. Nur qualitativ hochwertige<br />
Module können über einen langen<br />
Zeitraum gleich gute Leistung bringen.<br />
Die Modulpreise sinken stetig. Wie<br />
wirkt sich das auf die Qualität aus?<br />
Die Module wurden lange Zeit in der Qualitätsdiskussion<br />
unterschätzt. Gerade jetzt<br />
drängen wieder viele Marken mit Billigst-<br />
preisen auf den Markt. Ich gebe Ihnen ein<br />
Beispiel. Deutschland war ein Vorreiter<br />
hinsichtlich PV-Anlagen. Wenn wir früher<br />
über die Grenze bei Passau gefahren sind,<br />
haben wir gestaunt wie viele PV-Anlagen<br />
es dort bereits gibt. Heute sieht man dort,<br />
was schon alles kaputt ist. Daher mein<br />
Appell: Setzen Sie nur hochwertige Markenmodule<br />
ein! Nur diese werden 30 oder<br />
mehr Jahre die Leistung bringen, die sich<br />
die Kunden zu recht erwarten.<br />
Was ist Ihre Empfehlung?<br />
Unsere Empfehlung sind Module von Winaico.<br />
Gerade die neueste Generation an<br />
PERC-Zellen hat bei vielen Mitbewerben<br />
zu Problemen geführt. Winaico ist hier die<br />
erste Wahl, auch weil sie auf langjährige<br />
Erfahrung und neueste Erkenntnisse aus<br />
der Halbleitertechnik zurückgreifen können<br />
und die Herstellungsprozesse perfekt<br />
beherrschen.<br />
Ausschlaggebend ist die Verarbeitung der<br />
Module. Schließlich ist das Modul über<br />
viele Jahre Wind, Wetter und unterschiedlichen<br />
Temperaturen ausgesetzt. Da darf<br />
kein Wasser eindringen und die Zellen<br />
müssen physkalisch und elektrisch stabil<br />
bleiben. Wir beziehen Winaico direkt ohne<br />
Zwischenhändler. Und die Isolationsfolie<br />
kommt zum großen Teil sogar aus Lebring!<br />
Verwenden Sie auch österreichische<br />
Modulhersteller?<br />
Als mechanisch besonders stabiles Modul<br />
bzw. für Sonderlösungen wie bei der Montage<br />
auf Balkonen oder Carports bieten<br />
wir »PVP« aus der Steiermark. Auch gerne<br />
gegen einen moderaten Aufpreis als „Normalmodul“.<br />
Im Höchstleistungssegment<br />
bis 370Wp arbeiten wir mit »LG« oder<br />
»SunPower«. Und für schwierige Lichtverhältnisse<br />
verwenden wir »Jinko« mit eingebautem<br />
Leistungsoptimierer.<br />
Und bei den Wechselrichtern?<br />
Bei den Wechselrichtern bevorzugen unsere<br />
Kunden meistens den österreichischen<br />
Hersteller »Fronius«. Speziell für<br />
große Anlagen empfehle ich »Huawei«.<br />
Für Sonderfälle suchen wir das geeignete<br />
Gerät für unsere Kunden.<br />
Wie schaut es mit den Speicherlösungen<br />
aus?<br />
Unsere Spezialität sind sicher die Stromspeicher,<br />
die machen die PV erst richtig<br />
rund. Ich denke, da haben wir in unserer<br />
PROMOTION Fotos: neuper, Fotolia<br />
16
Bauen - Wohnen - Leben<br />
Solar Neuper / Si-Fo 90<br />
Region mit Abstand die meisten verbaut.<br />
Wir setzen hier auf die bewährte Lithium-Eisenphosphat-Technologie<br />
und die<br />
Salzwasserbatterie von »GreenRock«.<br />
Was umfasst euer Angebot?<br />
Unsere Speicherangebot umfasst »Fronius«<br />
und »Kostal« mit BYD-Batterien, eine<br />
Sonnenbatterie für Kunden, die sich sogar<br />
mit anderen Besitzern vernetzen und<br />
die Energie untereinander austauschen<br />
möchten. »Benning« hat den Speicher mit<br />
der größten Leistung in einem Schrank.<br />
Und »GreenRock« aus Österreich ist sicher<br />
der robusteste, sicherste und ökologischste<br />
aller Speicher. Die Batterie kann<br />
als einzige zu 100% entladen werden, ist<br />
in keinster Weise brandfördernd und bietet<br />
als einziges Gerät 100% Inselbetriebsfähigkeit<br />
im Notstromfall.<br />
Speichermarkt, mit einem sehr attraktiven<br />
Preis.<br />
Speicher sind hochinnovativ. Was,<br />
wenn er vorzeitig kaputt geht?<br />
In Kooperation mit Winaico bieten<br />
wir unseren Neukunden eine<br />
Komplettversicherung über einen<br />
internationalen Makler an, der als<br />
EINZIGER auch die Speicher voll mitversichert.<br />
Inklusive Fehlbedienung<br />
und mit Innovationsschutz. Damit<br />
ist die Investition für zehn Jahre voll<br />
geschützt. Ab 500,- Euro einmalig ist<br />
man dabei und schläft zehn Jahre<br />
gut.<br />
Und der Preis?<br />
Da drängt heuer mit »BYD« erstmals ein<br />
chinesischer Automobilkonzern auf den<br />
E-WERK & KABEL-TV NEUPER<br />
8724 Spielberg, Marktpassage 1 | 1130 Wien, Auhofstraße 166/2/9 | 8762 Unterzeiring 15<br />
Tel.: 03571/2307 | E-Mail: info@solar-neuper.at | solar-neuper.at<br />
Ein kompromissloses Möbel<br />
PROMOTION Fotos: Schöggler, BYD, Winaico<br />
Das Möbel »Si-Fo 90« ist ein Barhocker<br />
der in sekundenschnelle zu einem Stehtisch<br />
umgeändert werden kann, somit<br />
können sich Kaffeehäuser und andere<br />
Unternehmen im Gastronomiebereich<br />
bestens an diverse Situationen anpassen.<br />
Jedoch auch im Privatbereich ist das Möbel<br />
vielseitig einsetzbar, so können evtl.<br />
Hocker an der Frühstückstheke auch als<br />
Stehtische bei einer kleinen Feierlichkeit<br />
verwendet werden.<br />
Die Umwandlung selbst geschieht über<br />
einen simplen Klappbeschlag der alle<br />
Lasten problemlos abträgt.<br />
Design & technische Planung:<br />
Stefan Schöggler<br />
Steinegg 26 | 8081 Heiligenreuz am Waasen<br />
Tel.: +43 664 5028708<br />
E-mail: s.schoeggler@gmail.com<br />
17
Bauen - Wohnen - Leben<br />
Elektro Thum / Loibnegger / Kraft.Das Murtal<br />
KLEINE LEBENSRETTER GANZ GROSS<br />
10-JAHRES-RAUCHWARNMELDER<br />
Die Installation von Rauchmeldern hätten zwar die schweren Brände in der jüngsten<br />
Vergangenheit nicht verhindern können, doch die drastischen Schäden und vor allem<br />
Menschenleben hätten mit ziemlicher Sicherheit vermieden werden können. Wartungen<br />
der Rauchmelder wurden schlecht oder schlichtweg gar nicht durchgeführt.<br />
Mit den 10-Jahres-Rauchmeldern laufen<br />
Sie nicht Gefahr, dass Rauchmelder<br />
nicht mehr funktionieren, ohne dass Sie<br />
es bemerken.<br />
Der Vorteil dieser Rauchmelder<br />
liegt darin, dass die Lithiumbatterie<br />
10 Jahre hält. In dieser<br />
Zeit müssen Sie keinen Batteriewechsel<br />
durchführen,<br />
sondern nach der abgelaufenen<br />
Zeit den Rauchmelder<br />
ersetzen.<br />
Ein vernetzungsfähiger Rauchwarnmelder<br />
übermittelt den<br />
Alarm auch an die anderen<br />
angebrachten Melder und an eine<br />
zentrale Stelle. So können alle Bewohner<br />
frühzeitig gewarnt werden<br />
und sich nach draußen retten.<br />
Ein weiterer Grund wieso<br />
Rauchmelder oft versagen,<br />
ist die falsche Montage.<br />
Wenn der Brandrauch<br />
die Geräte<br />
nicht erreicht, kann<br />
es auch keine Meldung<br />
abgeben. Deshalb<br />
sollte Sie einen Profi<br />
zur Installation beauftragen!<br />
Das Team von Elektro Thum kann Sie in allen<br />
Fragen rund um Rauch- und Hitzemelder<br />
fachmännisch beraten und die kleinen<br />
lebensrettenden Helferlein auch fachgerecht<br />
montieren.<br />
Elektro Thum vertraut auf die zertifizierten<br />
Produkte von Ei Electronics®, damit Sie ruhiger<br />
schlafen können.<br />
Herrengasse 1 | 8720 Knittelfeld<br />
Tel.: 03512 / 82678<br />
info@elektro-thum.at - www.elektro-thum.at<br />
PROMOTION Fotos: Opitz<br />
18
Bauen - Wohnen - Leben<br />
Feierl KG<br />
AKTIONSTAG &<br />
20-JAHR-JUBILÄUM<br />
HANF DÄMMT GRÜNER<br />
Die ökologische Alternative<br />
Der Meisterbetrieb und Farbenfachhändler<br />
im steirischen Zirbenland, die Firma Feierl, feierte<br />
am 16. März <strong>2018</strong> im Rahmen eines Aktionstags<br />
mit Kunden, Geschäftspartnern und<br />
Freunden ihr 20-jähriges Firmenjubiläum. Bei<br />
Kuchen, Kaffee und Brötchen wurden in der<br />
Obdacher Filiale die Vor- und Nachteile herkömmlicher<br />
und neuer Dämmsysteme erörtert,<br />
Fragen zu Fassadenarbeiten wie Renovierung<br />
und Farbgestaltung beantwortet und<br />
das aktuelle Leistungs- und Produktangebot<br />
vorgestellt. Die Feierl KG - Ihr Meisterbetrieb<br />
in Obdach und Zeltweg.<br />
...ein Erfahrungsbericht<br />
Als einer der Vorreiter in der Region hat sich die Familie Reumüller aus dem Murtal im Jahr 2012<br />
dazu entschieden, ihr Haus mit einer Fassadendämmung aus Hanf auszustatten. Ausführendes Unternehmen<br />
war die Firma Feierl. <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong> hat die Familie über ihre Erfahrungen mit der grünen<br />
Dämmvariante befragt.<br />
Familie Reumüller: „Unser Anliegen war es, auf möglichst natürliche und atmungsaktive<br />
Art zu bauen. Wir haben den Innenbereich unseres Hauses mit<br />
sehr viel Holz ausgestattet und wollten dieses wohlige Raumklima nicht durch<br />
eine synthetische Fassade wieder abbinden. Also haben wir uns über die Hanfdämmung<br />
informiert. Für die Umsetzung wurde uns von Capatect die Firma<br />
Feierl empfohlen und wir haben uns dort gleich sehr gut aufgehoben gefühlt.<br />
Von Anfang an war eine Vertrauensbasis gegeben. Da Hanf ein Naturmaterial ist,<br />
ist die bauliche Umsetzung nicht so einfach. Die Firma Feierl hat diese Aufgabe<br />
aber präzise und mit Bravour gelöst. Uns ist übrigens aufgefallen, dass die Hanffassade<br />
einen ausgesprochen guten Schallschutz bietet. Insgesamt sind unsere<br />
Erfahrungen mit der Hanffassade absolut positiv und die Zusammenarbeit mit<br />
der Firma Feierl war für uns wie ein Rundum-Sorglos-Paket. Auch die Farbberatung<br />
war exzellent. Herr Feierl hat uns außerordentlich kompetent beraten. Heute<br />
können wir sagen, dass die Hanfdämmung all unsere Erwartungen erfüllt. Wir<br />
würden sie mit dem gleichen Partner – der Firma Feierl – sofort wieder machen!“<br />
Offizieller Hanf-Verarbeitungspartner<br />
PROMOTION Fotos: Leitner, Feierl<br />
8742 Obdach, Hauptstraße 20, Tel.: 03578/36 546 oder Mobil: 0676/606 13 20<br />
8740 Zeltweg, Hangweg 9, Tel. & Fax: 03577/23 142, office@malerfeierl.at, www.malerfeierl.at<br />
19
Bauen - Wohnen - Leben<br />
Regner / Faleschini<br />
Der ideale Terrassenboden<br />
Die Vorteile von Naturstein<br />
Als Verbindung zwischen Haus und Grünfläche trägt die Terrasse<br />
maßgeblich zum Gesamterscheinungsbild bei. Außerdem hält man<br />
sich in der warmen Jahreszeit doch die meiste Zeit darauf auf. Lesen<br />
Sie hier, warum Steinmetzmeister Faleschini Naturstein empfiehlt.<br />
Natürliches Bauen liegt im Trend, auch auf der Terrasse. Das gilt<br />
auch und gerade für die Terrasse. Viele Bauherren setzten hier in<br />
der Vergangenheit auf Holzdielen oder Holzfliesen. Immer stärker<br />
rückt nun aber die Naturstein-Terrasse in den Vordergrund. Sie ist<br />
in Sachen Haltbarkeit klar im Vorteil gegenüber Lösungen aus Holz.<br />
Voraussetzung dafür ist, dass Sie einen widerstandsfähigen und<br />
frostsicheren Naturstein verwenden.<br />
Damit Ihre Naturstein-Terrasse dauerhaft attraktiv bleibt, dürfen Eis<br />
und Schnee dem Belag nichts anhaben. Bruchsteine oder Granit<br />
zum Beispiel erfüllen diese Voraussetzungen perfekt, sind zudem<br />
sehr verschleißfest und pflegeleicht und eignen sich für moderne,<br />
repräsentative Terrassenbereiche. Entscheiden Sie sich also auf jeden<br />
Fall für Kalkstein, Granit oder Gneise, die den Frost überstehen.<br />
Der Vorteil von Steinplatten gegenüber Holz ist, dass man Stein<br />
weder extra imprägnieren noch pflegen muss. In der Regel reicht<br />
es, die Platten mit Wasser abzuspritzen. Im Notfall kann man einen<br />
Schrubber und ein Reinigungsmittel verwenden, aber das ist selten<br />
notwendig.<br />
Eine Naturstein-Terrasse sieht schön aus und verströmt Gemütlichkeit.<br />
Der Judenburger Steinmetzbetrieb Faleschini<br />
ist der Ansprechpartner für die fachmännische Planung und<br />
edle Gestaltung Ihrer Naturstein-Terrasse.<br />
FALESCHINI STEINMETZMEISTER<br />
Hauptplatz 8 - 8750 Judenburg<br />
Tel. u. Fax: 03572/83335<br />
Mobil.: 0664/1009383<br />
faleschini@gmx.at<br />
Lager: Waltersdorferstraße 16, 8750 Judenburg<br />
PROMOTION Fotos: ingimage<br />
20
Bauen - Wohnen - Leben<br />
Toblier / Stenqvist<br />
TOP PLATZIERT UNTER DEN ÖSTERREICHISCHEN INTERNORM [1ST] WINDOW PARTNERN<br />
Fenster[VISION]Toblier<br />
Alles rund ums Fenster<br />
Firmenchef Alfred Tobier<br />
ist seit 33 Jahren im Bereich<br />
Fensterbau, Fenstermontage<br />
und Beratung/<br />
Verkauf von Fenstern, Türen<br />
und Sonnenschutz tätig. Seit 19 Jahren<br />
vertraut er Internorm im Bereich Fenster<br />
und Türen, und seine Kunden vertrauen<br />
ihm. Zurecht, wie das aktuelle interne Ran-<br />
king der Firma Internorm unter ihren window<br />
partnern zeigt. Hier wurde die Firma<br />
Fenster[VISION]Toblier als einer der besten<br />
Internorm-Partnerbetriebe bewertet.<br />
Langjährige Erfahrung der Mitarbeiter<br />
Unsere Monteure Siegfried Diethart und<br />
Reinhard Kogler montieren seit 20 Jahren<br />
Internorm-Fenster als perfekt eingespieltes<br />
Team. Da sie fast ausschließlich in der<br />
Sanierung tätig sind, können die beiden<br />
auf langjährige Erfahrung und Routine<br />
zurückgreifen.<br />
Kunden erhalten von der Firma<br />
Fenster[VISION]Toblier ein Komplettpaket<br />
an Leistungen: Von der Demontage<br />
der alten über die Montage der neuen<br />
Fenster laut ÖNORM bis hin zu den Verputzarbeiten<br />
für den Innenbereich erledigen<br />
wir alles gewissenhaft und professionell.<br />
Anton-Regner-Straße 4 | 8720 Knittelfeld<br />
Tel.: +43 664/5403990<br />
E-Mail: office@fenster-toblier.at<br />
www.fenster-toblier.at<br />
PROMOTION Fotos: Toblier<br />
21
Murtal<br />
Gigasport / APS / WKO<br />
Mit Rad und Tat für Sie da!<br />
Andreas Schloyer,<br />
der Neue im Team<br />
Andreas Schloyer ist der Neue im Team der Radabteilung.<br />
Er führte selbst 20 Jahre lang ein Radgeschäft in Fohnsdorf<br />
und verstärkt nun das Team bei Gigasport. Ein zusätzlicher<br />
kompetenter Berater im Radsektor, dessen liebste Radmarke<br />
KTM ist. Vor allem, da es eine öster- r e i -<br />
chische Marke ist und so bodenständig wie e r<br />
selbst. In seiner Freizeit ist er meist auf<br />
der<br />
Pirsch, schießt aber selbstverständlich<br />
nicht auf Mountainbiker.<br />
Als besonderen Service sieht er<br />
den Eintauschbonus bei Gigasport.<br />
Bis zu 600 Euro kann man sich,<br />
abhängig vom alten Rad, ersparen<br />
und auch Kinderräder werden gerne<br />
zurückgetauscht, mit einer Ersparnis<br />
von bis zu 50%.<br />
Sabine Leitner,<br />
Fachverkäuferin Radabteilung<br />
Sabine Leitner ist seit 11 Jahren bei Gigasport Fohnsdorf<br />
in der Radabteilung tätig. Sie absolvierte hier erfolgreich<br />
ihre Lehre und ist seitdem leidenschaftliche Mitarbeiterin<br />
in der Radabteilung. Regelmäßige Schulungen im Bereich<br />
E-Bikes und in anderen Sparten sind ein absolutes Muss.<br />
Nur so kann sie ihre Kunden erfolgreich beraten. Und das<br />
macht sie besonders gern. Für jeden das passende<br />
Rad zu finden und anzupassen. Aber<br />
nicht nur der Verkauf steht bei<br />
Gigasport im Vordergrund,<br />
sondern auch der Service. So<br />
kann ein Schlauchaustausch<br />
meist sofort durchgeführt werden,<br />
aber auch andere Reparaturen,<br />
da Gigasport über eine Radwerkstatt<br />
verfügt.<br />
WO DER SPORT DIE NR. 1 IST<br />
Am Waldfeld 28, 8753 Fohnsdorf<br />
Tel.: +43 3572 47162<br />
E-Mail: fohnsdorf@gigasport.at<br />
www.gigasport.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 18.30 Uhr<br />
Samstag: 09.00 – 18.00 Uhr<br />
PROMOTION Fotos: Fotostudio Marion
JOSEFIMARKT<br />
Erkunden Sie mit uns den Josefimarkt <strong>2018</strong><br />
Der Messespaziergang<br />
Am 7. und 8. <strong>April</strong> ist es endlich wieder soweit. Die Saison am Red Bull Ring wird<br />
mit dem traditionellen Josefimarkt eingeläutet. Die neuesten Autotrends im<br />
Außengelände und die neuesten Wohntrends im Innenbereich warten auf Sie.<br />
Viele Gewinnspiele und Messeaktionen haben die rund 70 Aussteller für Sie vorbereitet.<br />
Die Messeaussteller freuen sich sicherlich schon genau so auf den Josefimarkt<br />
wie auch die Besucher. Schlendern Sie mit uns gemeinsam durch den<br />
Josefimarkt <strong>2018</strong> und versäumen Sie keine Neuigkeit.<br />
Beginnen wir unseren Spaziergang<br />
bei Allrad Horn. Gerhard Horn und<br />
seine Can-Ams werden jeden abenteuerlustigen<br />
Fahrer begeistern.<br />
Die Can-Am Spyder Modelle sind<br />
nicht nur optische Hingucker, sondern<br />
sind auch mit vielen elektronischen<br />
Finessen ausgestattet. Die legendären<br />
Can-Am ATVs wecken die<br />
Leidenschaft von Einsteigern und<br />
Profis.<br />
Zubehör wie Lastenanhänger oder<br />
Schneeschild - für jeden Einsatz gut<br />
gerüstet.<br />
Neben den neuen<br />
Modellen von Spyder<br />
und ATV beraten<br />
wir Sie auch gerne<br />
zu unserem exklusiven<br />
und einzigartigen Handbremssystem<br />
für die Roadster<br />
Spyder F3 Automatikmodelle.<br />
Gerhard Horn<br />
Allrad Horn<br />
Und weiter geht’s zu Auto Reiter, der<br />
nicht nur für seine Oldtimer bekannt ist,<br />
sondern auch als Vertragspartner von Kia<br />
einen großen Namen hat. Lassen Sie sich<br />
davon überzeugen, dass es gute Gründe<br />
gibt, sich einen Kia zuzulegen. Eine<br />
7-Jahre-Werksgarantie bekommen Sie<br />
wohl nur bei einem Kia, genauso wie das<br />
einzigartige Design und die atemberaubenden<br />
Technologien.<br />
Der neue Kia Stonic ist<br />
außergewöhnlich anders.<br />
Er besticht durch<br />
seine Individualität<br />
und seine kraftvollen Fahrdynamik.<br />
Wolfgang Reiter jun.<br />
Auto Reiter<br />
Leidenschaft ohne Kompromisse…<br />
… mit den neuen Modellen von Can-Am, egal ob ATV<br />
oder Spyder. Erwecken Sie Ihre Leidenschaft und machen<br />
Sie jede Fahrt zu einem Erlebnis.<br />
Ob zum Vergnügen oder für die Arbeit, ob Einsteiger oder<br />
Profi – für jeden Anspruch das richtige Gefährt.<br />
PROMOTION Fotos: Canam, Horn, Reiter<br />
24
JOSEFIMARKT<br />
VIELE GUTE<br />
GRÜNDE<br />
einen Kia von<br />
Auto Reiter<br />
zu fahren<br />
Preisgekröntes Design, moderne<br />
Technologien für alle Modelle sowie<br />
die 7-Jahre-Kia-Werksgarantie, sind<br />
nur einige der Gründe, wieso Sie einen<br />
Kia fahren sollten.<br />
Eine breite Auswahl an Fahrtechnologien,<br />
viele davon in Serie, sind in den<br />
Fahrzeugen von Kia enthalten. Die<br />
atemberaubenden Technologien inkl.<br />
Drive Wise, die immer größer werdende<br />
Sammlung an Fahrer-Assistenzsystemen,<br />
beeindrucken.<br />
Besonders beeindruckend ist auch die<br />
7-Jahre-Werksgarantie. Doch was bringt<br />
einen Autohersteller dazu, dies zu gewähren?<br />
Ganz einfach, das Wissen um<br />
höchste Fahrzeugqualität. Die ausgereifte<br />
Technik, anspruchsvolles Design,<br />
renommierte Automobilzulieferer und<br />
perfekte Qualität machen es leicht, eine<br />
solche Garantie zu geben.<br />
Bei Auto Reiter genießen Sie natürlich<br />
auch all diese Vorteile, und noch etwas<br />
kommt hinzu: Sie können nicht nur Ihren<br />
Kia bei Auto Reiter käuflich erwerben,<br />
sondern das Team von Auto Reiter kümmert<br />
sich auch um die richtige Versicherung,<br />
Finanzierung, Service, Reparatur,<br />
Spenglerei und und und.<br />
PROMOTION Fotos: Kia<br />
Ankerweg 7, 8753 Fohnsdorf | Tel.: 03573 34 0 35<br />
Mobil: 0664 204 95 59, 0664 260 51 88 | www.auto-reiter.at<br />
25
Das Interview<br />
»Auf du und du mit Roboter und Co.«<br />
Seit über 138 Jahren ist die Firma Luchscheider Aushängeschild für Produkte im Haus- und<br />
Gartenbereich. Seit 19 Jahren führt Firmeninhaber Ing. Martin Luchscheider das Unternehmen.<br />
Die große Produktpalette lässt nicht nur Männerherzen höherschlagen. Viele innovative<br />
Ideen will der Firmenchef noch umsetzen. Wir trafen Ing. Martin Luchscheider zum Interview.<br />
Ihre Firma besteht schon seit 138 Jahren.<br />
Wann betraten Sie das allererste<br />
Mal das Geschäft?<br />
Daran kann ich mich nicht mehr erinnern,<br />
da ich schon quasi von Geburt an immer<br />
mit dabei war. Ich bin sozusagen im Geschäft<br />
aufgewachsen. Gut kann ich mich<br />
aber daran erinnern, dass ich schon als<br />
kleiner Bub - ich konnte gerade einmal<br />
einen Schraubenzieher halten - für mein<br />
Leben gerne Nähmaschinen zerlegt habe.<br />
Sie sind HTL-Absolvent. Inwieweit<br />
war Ihnen Ihr Schulabschluss hilfreich?<br />
Die HTL war eine solide Grundausbildung,<br />
da es keinen Lehrberuf für unseren Berufszweig<br />
gibt. Durch gerätebezogene Schulungen<br />
und Weiterbildungen bei diversen Herstellern<br />
konnte ich mein Wissen vertiefen.<br />
Stand von Anfang an fest, dass Sie einmal<br />
die Firma übernehmen werden?<br />
Ja. Auf alle Fälle. Mein Herz schlägt fü r meine<br />
Familie und gleich danach für meinen<br />
Beruf. Einen Betrieb wie unseren erfolgreich<br />
zu führen und weiter zu entwickeln erfordert<br />
viel Einsatz, Liebe und Begeisterung.<br />
Die Firma Luchscheider hat drei<br />
Standbeine: Garten- und Forstgeräte,<br />
Rasen- und Haushaltsroboter sowie<br />
Nähmaschinen. Wie kam es zu dieser<br />
Konstellation?<br />
Meine Eltern starteten vor über 50 Jahren<br />
in Judenburg mit Nähmaschinen, Zubehör<br />
und dem dazugehörenden Service,<br />
was in den Wintermonaten auch sehr gut<br />
angenommen wurde. Doch im Sommer<br />
verbrachten unsere Kunden mehr Zeit im<br />
Garten und so war es naheliegend, dass wir<br />
unsere Produktpalette mit Gartengeräten<br />
ergänzten. Was eine prima Kombination<br />
ergab.<br />
Haben Sie ein Lieblingsprodukt?<br />
Da gibt es mehrere, aber zu meinen Favoriten<br />
zählen die Hochgrasmäher mit Fernbedienung,<br />
bei denen man unten am Weg<br />
steht und das Gerät ferngesteuert den stark<br />
bewachsenen Hang abmäht.<br />
Welches spezielle Service bieten Sie<br />
und Ihr Team an?<br />
Jedes Produkt, das bei uns erhältlich ist,<br />
wird von uns selbst gründlich getestet.<br />
Wenn unsere Herstellerfirmen ALKO, Husqvarna<br />
und Honda ein neues Gerät auf<br />
den Markt bringen, bestellen wir einen<br />
Prototyp. Danach wird es von unseren<br />
Teammitgliedern in der Praxis auf Herz<br />
und Nieren getestet und auf Kundentauglichkeit<br />
überprüft. Dann entscheiden wir<br />
gemeinsam, ob das Preis- Leistungsverhältnis<br />
stimmt und das Produkt in unser<br />
Sortiment aufgenommen wird. Auf diese<br />
Weise können wir das richtige Gerät für<br />
die Anforderungen unserer Kunden bieten.<br />
Kundenberatung nimmt bei uns einen<br />
PROMOTION Fotos: Spekner<br />
26
Das Interview<br />
»Mit unseren optimalen Lösungen<br />
haben Sie mehr Spaß und Freizeit<br />
in Haus und Garten.«<br />
besonderen Stellenwert ein. Unsere Kunden<br />
werden zunächst genau befragt, wie<br />
sie das gewünschte Gerät einsetzen wollen.<br />
Unser Fokus liegt darauf, das am besten<br />
geeignete Gerät zu finden. Außerdem<br />
kann man sich das Gerät vor dem Kauf<br />
ausleihen und ausprobieren, ob es so funktioniert,<br />
wie man sich das vorstellt.<br />
Wie groß ist Ihr Team?<br />
Um ein optimales Rundumservice gewährleisten<br />
zu können, besteht unser<br />
Team aus 14 Personen. Vier Robotertechniker<br />
im Außendienst, hier bei uns im Geschäft<br />
zwei Herren im Verkauf, fü nf Professionisten<br />
in der Werkstatt, die sich um<br />
Reparatur und um Service kümmern und<br />
für Administration und Telefonsupport<br />
zwei weitere Personen.<br />
Welche Trends präsentieren Sie am<br />
Josefimarkt?<br />
Im Vordergrund stehen die neuesten Trends<br />
am Rasenmähroboter-Sektor. Die neue<br />
Generation von Mährobotern bietet jetzt<br />
noch mehr Bequemlichkeit, Sicherheit und<br />
Zuverlässigkeit.<br />
Welche Visionen haben Sie für Ihren<br />
Betrieb?<br />
Meine Vision ist, dass Rasenmähroboter<br />
noch intensiver in die Smarthome-Technologie<br />
eingebunden werden. Es gibt bereits<br />
Teillösungen, aber mein Ziel ist es, meinen<br />
Herstellern mehr Input geben zu können,<br />
damit diese den Smarthome-Trend voran<br />
treiben können. Es bereitet mir Freude, den<br />
Konstrukteuren mit unserer Praxis und unserem<br />
Wissen beratend zur Seite zu stehen<br />
und so einen Beitrag zur Neu- und Weiterentwicklung<br />
leisten zu können.<br />
Haben Sie zu Hause noch eine Schaufel<br />
und einen Laubrechen?<br />
Was ist das? Nein, definitiv nicht. Ich verbringe<br />
lieber Zeit mit meiner Familie. So<br />
mäht im Sommer unser Automower<br />
»Robi« unseren Rasen und im Winter freut<br />
sich unser jüngster Sohn beim Schneeräumen<br />
mit unserem Aufsitzmäher mit<br />
Schneeschild oder Fräse. Einen Rechen<br />
habe ich nur noch im Ziegenstall, aber da<br />
arbeite ich auch schon an einer motorisierten<br />
Lösung.<br />
Wo und wie finden Sie den Ausgleich<br />
zu Ihrem beruflichen Alltag?<br />
Unsere Wochenenden verbringen wir am<br />
liebsten zu Hause im Garten und in der<br />
Natur. Wir sind aber auch gerne unterwegs,<br />
um andere Länder und Kulturen kennen zu<br />
lernen. Sehr gut Energie auftanken kann ich<br />
auch bei einer Klangschalenmassage im<br />
Seelenklangzentrum meiner Frau.<br />
Bundesstraße 11 - 8753 Fohnsdorf<br />
Tel.: 03572 / 82274<br />
MO-FR 9-18 Uhr<br />
www.luchscheider.at<br />
27
JOSEFIMARKT<br />
Ziegelmassive Wohnträume<br />
in Perfektion verwirklicht<br />
KÖTZ Haus, Ihr zuverlässiger Partner<br />
Wenn Sie auf der Suche nach einem<br />
qualitativ hochwertigen Traumhaus<br />
sind, das auch noch einen exklusiven<br />
Stil hat, sind Sie bei Kötz Haus an der<br />
richtigen Adresse. Die bewährte ziegelmassive<br />
Bauweise und die Zusammenarbeit<br />
mit ausschließlich regionalen Meisterbetrieben<br />
werden Sie überzeugen.<br />
Besuchen Sie<br />
KÖTZ Haus<br />
am<br />
Josefimarkt<br />
Kötz-Haus - Generalunternehmen<br />
und Planungsbüro<br />
Matzelsdorf 70 | 8411 Hengsberg<br />
Telefon: +43 3185 6114-0<br />
Telefax: +43 3185 6114-20<br />
E-Mail: office@koetz-haus.at<br />
www.koetz-haus.at<br />
Die Häuser bestechen durch ihr einzigartiges Design und die enorme<br />
Wertbeständigkeit. Als unabhängiger Generalunternehmer<br />
konnte Kötz Haus in der ca. 20-jährigen Firmengeschichte bereits<br />
über 600 Wohnträume schlüsselfertig verwirklichen. Lehnen Sie<br />
sich zurück und überlassen Sie dem Team von Kötz Haus die Arbeit.<br />
Sämtliche Behördengänge, Bauverhandlungen, Bauabwicklung<br />
und Baukontrolle werden gerne für Sie übernommen. Da bleibt nur<br />
noch eines: zusehen und genießen.<br />
PROMOTION Fotos: Kötz Haus<br />
28
JOSEFIMARKT<br />
Porsche Judenburg stellt Ihnen die<br />
komplette VW Familie vor. Besonders<br />
die Neuauflage des erfolgreichen<br />
Polos und den neuen T-Roc als<br />
Klein-SUV, der durch den 4MOTION-<br />
Antrieb sowie sein Crossover-Design<br />
und zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten<br />
besticht<br />
Ob Limousine,<br />
familienfreundlicher<br />
Kombi, SUV<br />
oder Coupé, ob<br />
leistungsstarkes<br />
Performance-Modell oder<br />
Elektrofahrzeug – hier ist für jeden<br />
Geschmack etwas dabei.<br />
Thomas Landl<br />
Porsche Judenburg<br />
Massiv und flexibel<br />
bauen, das ist<br />
unsere Spezialität.<br />
Lehnen Sie sich<br />
zurück und überlassen Sie uns<br />
den Rest.<br />
Karl Hemmer<br />
Kötz Haus<br />
Auf die Frage: "Baust du noch, oder<br />
wohnst du schon?“, werden Sie sicherlich<br />
hier die Antwort finden. Kötz Haus<br />
steht für die Leidenschaft des Bauens.<br />
Das Team von Kötz Haus bemüht sich<br />
um den Fullservice des Hausbaues und<br />
lässt Sie ruhiger schlafen. Von der Planung,<br />
Einreichung und Bauabwicklung,<br />
alles aus einer Hand mit regionalen<br />
Handwerkern.<br />
Die neuesten Rasenmähroboter finden<br />
Sie bei der Firma Luchscheider.<br />
Martin Luchscheider zeigt Ihnen,<br />
wie Sie Ihr Leben bequemer machen<br />
können und wie Sie Ihre Zeit im Garten<br />
genießen können.<br />
Informieren Sie sich<br />
bei uns über die<br />
Möglichkeit Zeit einzusparen<br />
und trotzdem<br />
einen perfekten<br />
Rasen zu haben. Die neuen Mähroboter<br />
arbeiten ganz automatisch<br />
und zuverlässig, zudem bestechen<br />
sie durch ihr betont dynamisches<br />
Design und ihren leisen Betrieb.<br />
Martin Luchscheider<br />
Luchscheider<br />
07.-08.<br />
APRIL<br />
Bestaunen<br />
Sie bei uns die<br />
NEUEN<br />
VW-MODELLE<br />
Wiener Straße 24 | 8720 Knittelfeld | Tel.: +43 3512 822 75<br />
porsche.knittelfeld@porsche.co.at | www.porscheknittelfeld.at<br />
Burggasse 128 | 8750 Judenburg | Tel.: +43 3572 835 06<br />
porsche.judenburg@porsche.co.at | www.porschejudenburg.at<br />
29
DIE INTELLIGENTE SCHLIESSLÖSUNG.<br />
JOSEFIMARKT<br />
• Ganz ohne Schlüssel<br />
• Volle Kontrolle mit Smartphone,<br />
Tablet usw.<br />
• Automatische Verriegelung -<br />
Tür zuziehen genügt<br />
• Ideal für Türen fast aller Arten<br />
und jeder Größe<br />
• Batteriebetrieben - unabh.von<br />
Stromnetz und Kabel<br />
• Patentierter Euro Profilzylinder<br />
mit Wendeschlüssel<br />
Holen Sie sich Sicherheit, Komfort<br />
und intelligente Kontrolle.<br />
MITMACHEN & GEWINNEN!<br />
ENTR® Basis Set<br />
mit Zylinder und einer Fernbedienung<br />
NAME<br />
ADRESSE<br />
28<br />
TELEFON<br />
E-MAIL<br />
(Gewinnnabschnitt ausschneiden und am KRALY-Messestand - Red Bull, Boxengebäude, Lounge 1 - abgeben.)<br />
im Wert von<br />
400,-<br />
PROMOTION Fotos: ENTR®
JOSEFIMARKT<br />
PROMOTION Fotos: Huber<br />
Das Autohaus Huber, der autorisierte CITROËN<br />
und HONDA-Partner im Murtal, präsentiert die<br />
neuesten Modelle der innovativen Marken Honda<br />
und Citroën.<br />
Unter anderem den neuen Honda Civic mit 1.6 i-<br />
DTEC Dieselmotor der Abgasnorm Euro 6d TEMP.<br />
Dieser ist einer der ersten Motoren, die offiziell im<br />
Rahmen des neuen WLTP-Verfahrens (Worldwide<br />
Harmonised Light Vehicle Test Procedure), das den<br />
unrealistischen NEFZ-Test ablöst, auf Kraftstoffverbrauch<br />
und CO2-Emissionen getestet wurden.<br />
Honda hat den Motor und die Abgasanlage stark<br />
überarbeitet was einen Kraftstoffverbrauch ab 3,4<br />
Liter pro 100 km bietet und das ohne den Einsatz<br />
von AD-Blue. Ab Mitte des Jahres wird für diesen<br />
Motor auch die schon bewährte 9-Gang-Automatik<br />
verfügbar sein.<br />
Ein weiteres Honda Highlight ist der Honda-Jazz<br />
Dynamic mit seinem sportlichen 1,5l 4 Zylinder<br />
Benzinmotor und 130 PS. Erleben sie das Raumwunder<br />
der Kompaktklasse in seiner sportlichsten<br />
Form.<br />
Der neue Honda Civic ist der<br />
Sportlichste aller Zeiten und<br />
bietet mit seinem Turbolader<br />
und dem sportlichen neuen<br />
Design reines Fahrvergnügen.<br />
Citroën geht bei SUV voll in die Offensive<br />
und überzeugt mit dem Citroën C3 Aircross<br />
durch einzigartigem Stil, Originalität und<br />
Robustheit.<br />
Peter Konrad<br />
Autohaus Huber<br />
Der neue Citroën C3 Aircross mit seinen individuellen<br />
Visualisierungsmöglichkeiten bietet erhöhten<br />
Einstieg, eine gerade Ladekante, die in der<br />
Länge verschiebbare modulare Rückbank und<br />
vieles mehr. Die angesagte SUV-Optik rundet<br />
dieses moderne Fahrzeug ab. Als Motoren sind<br />
die bewährten Pure Tec Benzinmotoren (Motor<br />
des Jahres 2017 Klasse 1,0-1,4l)mit 82 PS,110 PS<br />
oder 130 PS sowie den sparsamen Dieselmotoren<br />
mit 100 PS u. 120 PS verfügbar. Auch die beliebte<br />
Citroën C4 Picasso Modellreihe steht mit<br />
attraktiven Preis- und Finanzierungsangeboten<br />
für Sie bereit.<br />
Autohaus HUBER<br />
31
JOSEFIMARKT<br />
Gewinnen Sie bei<br />
mir am Josefimarkt<br />
ein intelligentes<br />
Schließsystem<br />
im Wert von 400 Euro.<br />
Markus Pölzl<br />
Kraly - Eisenwaren und<br />
Werkzeug-Fachhandel<br />
Holen Sie sich Sicherheit, Komfort und<br />
intelligente Kontrolle bei der Firma Kraly.<br />
Mit der intelligenten Schließlösung können<br />
Sie Ihr Eigenheim beruhigt alleine<br />
lassen.<br />
Nutzen Sie die Chance und nehmen Sie<br />
am Gewinnspiel bei Markus Pölzl, Inhaber<br />
der Firma Kraly, teil und mit ein bisschen<br />
Glück gewinnen Sie ein ENTR® Basis<br />
Set im Wert von 400 Euro mit Zylinder<br />
und Fernbedienung.<br />
Am Messestand der Firma Binder können<br />
Sie nicht nur einen Küchengutschein<br />
im Wert von 5.000 Euro gewinnen,<br />
Sie können auch am bequemsten<br />
Ledersofa des Josefimarktes Platz nehmen<br />
und den einzigartigen Komfort<br />
genießen.<br />
Gewinnen Sie bei uns<br />
einen DAN-Küchengutschein<br />
im Wert<br />
von 5.000 Euro oder<br />
eine von zwei Kaffeemaschinen.<br />
Doch nicht nur deshalb lohnt sich<br />
ein Besuch bei uns. Überzeugen Sie<br />
sich von unseren individuell geplanten<br />
Lösungen für Ihr zu Hause!<br />
Sonja Binder<br />
Binder GmbH<br />
Energiesparfenster<br />
von Gaulhofer<br />
sind der beste<br />
Garant für nachvollziehbaren<br />
Kundennutzen.<br />
Alois Gruber<br />
Gruber Fenster & Türen GmbH<br />
Den weiten Weg von Teufenbach bis<br />
nach Spielberg nimmt Alois Gruber gerne<br />
auf sich, um seine Fenster und Türen<br />
zu präsentieren. Eine neutrale und unabhängige<br />
Beratung ist ihm sehr wichtig,<br />
denn dadurch kann er seinen Kunden<br />
eine optimale Lösung anbieten. Ein besonderes<br />
Zuckerl hat er auch noch im<br />
Gepäck, nämlich das Energiesparfenster<br />
von Gaulhofer.<br />
PROMOTION Fotos: Binder; Gruber, Fotostudio Marion<br />
32
Besuchen Sie uns<br />
am 7. & 8. <strong>April</strong> am<br />
JOSEFIMARKT<br />
und gewinnen Sie einen<br />
DAN-Küchengutschein<br />
im Wert von<br />
€ 5.000.-<br />
Wenn es um Leder geht,<br />
bin ich dickköpfig.<br />
Thomas Machalke<br />
»Mit unseren drei Standbeinen Möbelstudio, Elektrogerätehandel und kompletter Raumgestaltung,<br />
decken wir die gesamte Innenraumgestaltung ab. Von der kompetenten Beratung über die Planung<br />
bis zur perfekten Montage sind Sie mit uns auf der sicheren Seite.«<br />
»Das Sofa St.Barth aus dem Hause Tommy m ist ein Modell, das sowie die gleichnamige Insel, zum Verweilen einlädt. Dank<br />
eines umfangreichen Variantenangebots ist die Gestaltungsmöglichkeit schier unendlich. Wir haben uns dazu entschlossen, diese<br />
außergewöhnlichen Sofas in unser Programm aufzunehmen, da sie durch ihr Aussehen, ihre Funktionalität und perfekte Handwerkskunst<br />
überzeugen. Nur das Beste für unsere Kunden.«<br />
7. & 8. <strong>April</strong><br />
JOSEFIMARKT<br />
Wir präsentieren die<br />
trendigsten Kaffeemaschinen<br />
+<br />
VERLOSUNG<br />
von 2 Kaffeemaschinen<br />
PROMOTION Fotos: Binder<br />
Schulgasse 11 - 8720 Knittelfeld<br />
Tel.: 03512-820 25<br />
office@bindergmbh.at<br />
www.bindergmbh.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 08:30-12:00 Uhr<br />
& 14:30-18:00 Uhr<br />
Sa: 08:30-12:00 Uhr
JOSEFIMARKT<br />
Der Toyota Hybridantrieb ist die Verbindung<br />
zwischen einem konventionellen<br />
Benzinmotor und einem Elektromotor.<br />
Der Vollhybrid lässt sich sowohl mit dem<br />
Benzinmotor als auch rein elektrisch<br />
oder im kombinierten Betrieb fahren.<br />
Das Autohaus KNOLL aus Obdach bietet<br />
bereits 15 verschiedene Toyota- und Lexus<br />
Modelle mit dem innovativen Hybridantrieb<br />
an.<br />
Die Hybrid-Technik von Toyota ist absolut<br />
wartungsfrei. Da ein mittleres Ladefenster<br />
der Hochvolt-Hybridbatterie verwendet<br />
wird, wird die Batterie niemals<br />
vollständig ent- bzw. geladen. Dadurch<br />
wird die Lebenszeit deutlich erhöht und<br />
die Batterie hält ein Autoleben lang.<br />
Normale Hybridfahrzeuge müssen nicht<br />
an der Steckdose aufgeladen werden,<br />
sondern die Aufladung erfolgt im Betrieb<br />
des Fahrzeuges. Allerdings hat Toyota<br />
eine PLUG-IN Hybridtechnologie<br />
entwickelt, die eine Alternative zum Elektroauto<br />
darstellt. Der neue Toyota Prius<br />
PLUG-IN Hybrid kann am Messestand<br />
des Autohauses Knoll besichtigt werden.<br />
Durch den Elektromotor sparen Sie<br />
Treibstoff, weiters muss nur die Leistung<br />
des Benzinmotors versteuert werden.<br />
Außerdem entfallen Verschleißteile wie<br />
Kupplung, Starter, Lichtmaschine beim<br />
Toyota-Hybridfahrzeug.<br />
Die gesamte Toyota Hybrid Palette steht<br />
Ihnen am Josefimarkt zur Verfügung.<br />
Autohaus Knoll Gmbh<br />
Hauptstraße 52D | 8742 Obdach<br />
Tel.: +43 3578 2385 | post@autohaus-knoll.at<br />
www.autohaus-knoll.at<br />
NAME<br />
TELEFON<br />
PROMOTION Fotos: Toyota<br />
ADRESSE<br />
E-MAIL<br />
(Gewinnnabschnitt ausschneiden und am Autohaus KNOLL-Messestand abgeben. Gewinn bis 31.07.<strong>2018</strong> einlösbar.)<br />
34
JOSEFIMARKT<br />
Traybar Heizungs- u. Sanitär GmbH<br />
Kärntnerstr. 51a | 8720 Knittelfeld | Tel: +43 3512 44609<br />
Fax: +43 3512 44609 4 | Mobil: +43 664 4167120 | office@traybar.at<br />
Öffnungszeiten: Mo-Do: 8.00-12.00 & 13.00-17.00, Fr: 8.00-14.30<br />
Terminvereinbarung: Herr Pusterhofer<br />
Tel.: +43 664 75091753 od. +43 3512 44609<br />
Ihr Partner für die perfekte<br />
BADEZIMMERSANIERUNG UND HEIZUNG<br />
BESUCHEN<br />
SIE UNS AM<br />
JOSEFIMARKT!<br />
PROMOTION Foto: Traybar<br />
AUSMESSEN<br />
& BERATUNG<br />
VOR ORT<br />
KOSTENLOSE<br />
3D-PLANUNG<br />
FLIESEN<br />
& DECKE<br />
EINRICHTUNG<br />
INKL. MONTAGE<br />
END-<br />
REINIGUNG<br />
ALLES AUS EINER HAND!<br />
35
7.-8.4.<strong>2018</strong><br />
Bauen &<br />
Wohnen<br />
Häuslbauen<br />
Renovieren<br />
Wohntrends <strong>2018</strong><br />
Heizen & Kühlen<br />
Energiesparen<br />
Lebensqualität<br />
Red Bull Ring<br />
<br />
Attraktionen &<br />
Vergnügungspark<br />
Der schönste<br />
Spielplatz<br />
Österreichs<br />
Freies Fahren<br />
Kart-Bahn<br />
Fahrerlebnisse im Driving<br />
Center<br />
Kinder-Erlebniswelt<br />
2 Tage beste<br />
Unterhaltung<br />
für die ganze<br />
Familie!<br />
für<br />
Familie!<br />
FAHRERLA<br />
Top-Gebrauc<br />
Auto & M<br />
Boxenanlage u<br />
Bauen & Wohnen<br />
Messehalle 1.OG<br />
und im Freigelände<br />
BOXEN<br />
REN<br />
VOE<br />
H
JOSEFIMARKT<br />
am Red Bull Ring<br />
GER<br />
htwagen<br />
otorrad<br />
nd Freigelände<br />
Größte Auto- &<br />
Motorradshow im<br />
Murtal!<br />
400 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge<br />
30 Auto- & Motorradmarken<br />
Aktuelle Frühjahrsmodelle<br />
Top Messeangebote<br />
eangeb<br />
GEBÄUDE<br />
NSTRE<br />
TRECKE<br />
STALPINE WING<br />
P1<br />
AUPTZUFAHRT<br />
Tolle Gewinnspiele<br />
in der Messehalle<br />
im Obergeschoß!<br />
7.-8. <strong>April</strong> <strong>2018</strong><br />
9.00 bis 18.00 Uhr, Red Bull Ring
Das Portrait<br />
Komfort für Ihr Badezimmer<br />
Manfred Haidlers größte Erfüllung ist es, Menschen dabei zu unterstützen, ihr Badezimmer absolut<br />
gefahrlos benutzen zu können. Der Inhaber der Firma HMH Haustechnik in Stainach gibt<br />
so vor allem auch älteren Menschen die Möglichkeit, sich möglichst lange in den eigenen vier<br />
Wänden gefahrlos bewegen zu können.<br />
Manfred Haidler ist seit 17 Jahren als Installateur<br />
selbstständig. In diesem Zeitraum<br />
führte er nicht nur die üblichen<br />
Installateurarbeiten durch, sondern spezialisierte<br />
sich auch auf erneuerbare Energien.<br />
Vor 10 Jahren wurde er einer der<br />
ersten Händlerpartner der österreichischschweizerischen<br />
Firma viterma.<br />
Seitdem engagiert er sich für das perfekte,<br />
barrierefreie, rutschfeste Badezimmer mit<br />
dem System von viterma. Die Begeisterung<br />
der Kunden für das viterma-System<br />
macht ihn stolz, ein Partner der Firma zu<br />
sein. Vor allem ältere Kunden sind dankbar<br />
für die Renovierung und die Erleichterung,<br />
die dieses System im Alltag schafft.<br />
Mehr als 1.000 Badezimmer durften Manfred<br />
Haidler und sein 10-köpfiges Team in<br />
den letzten 10 Jahren bereits umgestalten.<br />
Die meisten Beratungsgespräche führt<br />
der Chef persönlich. Der Kontakt zu seinen<br />
Kunden ist ihm sehr wichtig und nicht<br />
selten entstehen dabei Freundschaften.<br />
PROMOTION Fotos: Spekner<br />
38
Besuchen Sie<br />
unseren Messestand<br />
am Josefimarkt<br />
am 7. & 8. <strong>April</strong>!<br />
»Wenn aus Kunden<br />
Freunde werden, habe<br />
ich mein Ziel erreicht.«<br />
Manfred Haidler erklärt die Vorzüge des Viterma-Badsystems<br />
Ein intensives Vorgespräch, das zwischen<br />
zwei und drei Stunden vor Ort dauert, ist<br />
entscheidend für einen<br />
reibungslosen Ablauf<br />
der Badrenovierung.<br />
Manfred Haidler ist<br />
nicht nur im Bezirk<br />
Liezen, wo sein Firmenstandort<br />
liegt, unterwegs,<br />
sondern betreut auch Murtal,<br />
Murau, Leoben und Steyr. Mit ganzem<br />
Herzen und voller Begeisterung engagiert<br />
er sich für Ihre Behaglichkeit im Badezimmer.<br />
In 24 Stunden zum neuen Bad ist kein<br />
leeres Versprechen. Innerhalb von drei<br />
Werktagen können Sie Ihr neues Badezimmer<br />
beziehen. Die Handwerker arbeiten<br />
nahezu staubfrei und lautlos, also<br />
nervenschonend. Bestehende Fliesen<br />
»In 24 Stunden zum<br />
neuen Bad ist bei<br />
uns kein leeres<br />
Versprechen.«<br />
bleiben, wenn möglich, erhalten und<br />
bilden die Grundlage für die in eigener<br />
Produktion von viterma<br />
erzeugten Paneele. Eine<br />
spezielle Duschtasse, die<br />
einen Hochzug hat und<br />
so mit den Paneelen fugenlos<br />
verbunden wird,<br />
stellt ein durchgehendes<br />
Komplettsystem dar.<br />
Manfred Haidler erklärt seinen Kunden<br />
all diese Arbeitsschritte ausführlich beim<br />
Beratungsgespräch. Damit seine Kunden<br />
sich einen besseren Eindruck machen<br />
können, hat er auch immer Materialmuster<br />
zum Betrachten und Anfassen mit<br />
dabei. Wem das noch zu wenig ist, kann<br />
gerne in den Schauraum nach Stainach<br />
kommen, der immer jeden Mittwoch geöffnet<br />
ist.<br />
Im Herbst steht die Eröffnung des neuen<br />
Schauraums in Fohnsdorf an. Ab dann<br />
stehen den Murtalern die praktischen<br />
Badlösungen von viterma praktisch vor<br />
der Haustür zur Verfügung.<br />
Kein Weg ist ihm zu weit, um die Wünsche<br />
seiner Auftraggeber zu erfüllen.<br />
Zum Ausgleich führt er zusammen mit<br />
seiner Lebensgefährtin Annemarie eine<br />
kleine Landwirtschaft. Als Imker und<br />
Schafzüchter findet er im fernen Niederösterreich<br />
Ruhe und Entspannung,<br />
damit er hundert Prozent in seinem Job<br />
geben kann.<br />
Bei seiner Josefimarkt-Premiere wird er<br />
eine perfekte viterma-Badlösung präsentieren.<br />
Gemeinsam mit seinem Mitarbeiter<br />
Manfred Leitner wird er Ihnen<br />
gerne die Vorteile des viterma-Bades<br />
näherbringen.<br />
hmh Haustechnik GmbH<br />
Stainach, Fohnsdorf, Leoben<br />
und Waidhofen/Ybbs<br />
Grazer Straße 246 | 8950 Stainach<br />
Tel. 0800 20 22 19 (gratis)<br />
oder Tel. 03682 203 00<br />
liezen@viterma.com<br />
Viele Bilder und Referenzen auf<br />
www.viterma.com<br />
39
JOSEFIMARKT<br />
Sportlich bis<br />
ins kleinste<br />
Detail tritt<br />
der neue Skoda Kodiaq<br />
Sportline auf. Er ist funktional<br />
und bietet allen<br />
Komfort auf vier Rädern.<br />
Aus dem Hause Audi haben<br />
wir die exklusiven<br />
Sondermodelle A1 und<br />
Q3 mit, die heuer als<br />
spezielle Austriamodelle<br />
angeboten werden.<br />
Ing. Christian Sabath<br />
Autohaus Neubauer<br />
Wir spazieren weiter und<br />
schauen am Stand des Autohauses<br />
Neubauer vorbei.<br />
Der Spezialist für die Marken<br />
VW, Audi und Skoda präsentiert<br />
Ihnen hier zahlreiche<br />
interessante Angebote.<br />
Ein Highlight ist die Neuvorstellung<br />
des Skoda Kodiaq<br />
Sportline. Der SUV kommt in<br />
sportlicher Optik und ist bis<br />
zu 190 PS stark.<br />
Auch der kompakte Audi A1,<br />
ein urbaner Performer mit<br />
effizienten Technologien<br />
und modernen Kommunikationslösungen<br />
sowie der<br />
Audi Q2 gemeinsam mit<br />
dem Q3 als Einstiegsmodelle<br />
in das SUV-Segment, sind<br />
echte Hingucker und bestechen<br />
durch zahlreiche<br />
raffinierte Details.<br />
PROMOTION Foto: Sabath<br />
40
BÄDER - ELEGANT UND EDEL<br />
Entspannende Ruheoasen zum Energietanken<br />
PROMOTION Fotos: Zangrando, Hans Grohe<br />
Hochwertige Materialien wie zum Beispiel<br />
Natursteine, Holz und Edelstahl sorgen für<br />
ein luxuriöses Bad, das elegant aber nicht<br />
pompös wirkt. Ein Must-have ist die frei stehende<br />
Badewanne. Ein Blickfang ist auch<br />
eine bodengleiche XXL-Dusche mit großer<br />
Rain Shower Kopfbrause, die für pure Entspannung<br />
sorgt.<br />
Auch Designer-Armaturen finden im eleganten<br />
Bad den richtigen Platz, wie zum<br />
Beispiel Stand- oder Wandarmaturen am<br />
formschönen Doppelwaschtisch.<br />
Das elegante und luxuriöse Badezimmer<br />
besticht durch Farbakzente, die das edle<br />
Ambiente abrunden. Erdfarben, Grau und<br />
REITER HAUSTECHNIK<br />
Lindenallee 14a<br />
8720 Knittelfeld<br />
Tel: 03512 / 44 360<br />
office@reiter-hkls.at<br />
www.reiter-hkls.at<br />
Bordeaux sind ideal. Sie können ruhig<br />
dunkle Farben auswählen, solange Sie helle<br />
Akzente setzen, die für einen harmonischen<br />
Farbausgleich sorgen. So entstehen<br />
spannende Hell-Dunkel-Kontraste, die das<br />
Bad wohnlicher machen.<br />
Auch passende Spiegel und Spiegelschränke<br />
dürfen nicht fehlen. Diese sind<br />
nicht nur eine optische Bereicherung, sondern<br />
bestechen auch durch eine nie da gewesene<br />
Funktionalität. Ob Sound-System,<br />
berührungsloser Lichtschalter oder LED-<br />
Beleuchtung, hier sind fast keine Grenzen<br />
gesetzt.<br />
Prok. Wolfgang Reiter, Ing. Hubert und Ing. Kathrin Hochfellner<br />
»Besuchen Sie uns am 7. und 8. <strong>April</strong><br />
beim Josefimarkt am Red Bull Ring, um<br />
sich bei uns zu den Themen Bad, Sanitär<br />
sowie Heizen und Energiesparen<br />
beraten zu lassen.«<br />
• Heizung<br />
• Wasser<br />
• Klima<br />
• Sanitär<br />
• Lüftung<br />
• Solar<br />
• Planung<br />
• Service & Wartung<br />
41
GEWINNEN SIE MIT AICHFELD PLUS<br />
Josefimarkt<br />
am 7. und 8. <strong>April</strong>!<br />
RED ZAC SCHEIN<br />
Grill-Store besuchen &<br />
Weber Master Touch<br />
Grill gewinnen!<br />
EINEN WEBER MASTER TOUCH GBS<br />
HOLZKOHLEN KUGELGRILL<br />
BEANTWORTEN SIE<br />
FOLGENDE FRAGE:<br />
WELCHE ART VON GRILL<br />
WIRD VERLOST?<br />
a.) Elektrogrill<br />
b.) Holzkohlengrill<br />
c.) Gasgrill<br />
TEILNAHMESCHLUSS:<br />
22. APRIL <strong>2018</strong><br />
Burggasse 116 - 8750 Judenburg<br />
Tel. 03572/85688<br />
Web: www.schein.co.at<br />
Die Mahlzeiten mit Ihrer Familie werden<br />
mit dem Weber Master Touch GBS Kugelgrill<br />
zu etwas ganz Besonderem. Der<br />
kultige rote Kugelgrill von Weber ist als<br />
limitierte Edition zurück – gerade rechtzeitig<br />
vor der Grillsaison. Lassen Sie sich<br />
von diesem Kugelgrill, einem wahren<br />
Sammlerobjekt, inspirieren.<br />
Gewinnen Sie einen Weber Master-<br />
Touch® GBS® Kugelgrill von Red Zac<br />
Schein im Wert von 349,- Euro!<br />
Mit integriertem Deckelthermometer,<br />
isoliertem Lüftungsschieber aus rostfreiem<br />
Aluminium, porzellanemailliertem<br />
Deckel und Kessel sowie umfangreichem,<br />
zusätzlich erhältlichem Zubehör<br />
bietet dieser Holzkohlegrill Grillspaß für<br />
die ganze Familie.<br />
Spielen Sie mit, und mit etwas Glück gewinnen Sie unter:<br />
www.aichfeld-plus.at/gewinnspiel.php<br />
Frau Carmen Bäck und Ihr Sohn Leon aus Zeltweg<br />
freuen sich über einen »satch«-Schulrucksack<br />
der Firma Leder & Mode. Wir gratulieren!<br />
Mit dem QR-Code<br />
direkt zum Gewinnspiel:<br />
www.aichfeld-plus.at/gewinnspiel.php<br />
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Einsender zu, dass seine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse) von der <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong> e.U. und vom Gewinnspielpartner elektronisch verarbeitet<br />
werden. Diese Zustimmung kann der Einsender jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Jeder Teilnehmer erklärt sich im Falle des Gewinns damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner-Foto im<br />
<strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong> Magazin und online veröffentlicht werden. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.<br />
PROMOTION Fotos: Weber, Opitz<br />
42
JOSEFIMARKT<br />
Mit einem Weber<br />
Grill gelingt Ihnen<br />
jedes Stück Fleisch<br />
perfekt. Mit dem<br />
dazu passenden Zubehör war<br />
grillen noch nie so einfach.<br />
Wolfgang Friedl<br />
Red Zac Schein<br />
»Red Zac Schein« macht Lust auf Sommer.<br />
Beim Grillen die gemeinsame Zeit genießen<br />
und entspannen. Mit den neuesten<br />
Modellen von Weber und dem tollen<br />
Zubehör steht dem Sommer nichts mehr<br />
im Wege. Saftige Lammkeulen, ganze<br />
Brathendl und saftiges Fleisch gelingen<br />
mit dem neuen Drehspieß besonders<br />
gut. Wenn Sie Lust auf knusprige Haut<br />
haben, kommen Sie zu »Red Zac Schein«<br />
auf der <strong>Aichfeld</strong>messe im 1. Stock.<br />
Das Autohaus Kössler ist mit dem neuen Fiat<br />
Professional Talento vertreten, dem aktuellen<br />
Minibus von Fiat. Dessen geradliniges<br />
Design sorgt für einen geräumigen Innenraum<br />
und bietet ein großes Frachtvolumen.<br />
Der Talento kann für jede Art von Transport<br />
eingesetzt und dessen spezifischen Anforderungen<br />
einfach angepasst werden.<br />
Die neuen Modelle<br />
von Fiat Professional<br />
Talento werden<br />
Sie von der richtigen<br />
Kombination aus<br />
Wendigkeit und Ladekapazität<br />
überzeugen. Seine geniale Flexibilität<br />
und Leistung, Sicherheit und<br />
Ausstattung sprechen für sich.<br />
Leo Moser<br />
Autohaus Kössler<br />
Effizientes<br />
sowie smartes<br />
Heizen<br />
wollen wir<br />
unseren Kunden am Josefimarkt<br />
präsentieren. Mit unseren Heizsystemen<br />
liegen Sie immer richtig.<br />
Wolfgang Reiter,<br />
Hubert & Kathrin Hochfellner<br />
Reiter Haustechnik<br />
Inspirationen für ein elegantes Badezimmer<br />
holen Sie sich am Stand der Firma<br />
Reiter Haustechnik. Hier erhalten Sie viele<br />
wertvolle Tipps und Anregungen, wie<br />
Sie aus Ihrem Bad einen luxuriösen Ort<br />
der Entspannung machen und erfahren,<br />
wie Design und Funktionalität einander<br />
optimal ergänzen können.<br />
PROMOTION Fotos: Kössler, Spekner, Zangrando<br />
43
JOSEFIMARKT<br />
AUTO MURTAL - IHR MITSUBISHI-PARTNER IM MURTAL<br />
Mitsubishi Eclipse Cross<br />
JETZT<br />
PROBE-<br />
FAHREN<br />
Markante Linien, ein ausgeprägtes Heck<br />
und maskulines Design – diese Merkmale<br />
zeichnen den neuen Mitsubishi Eclipse<br />
Cross aus. Das Kernelement dieses neuen<br />
Designs ist der Dynamic Shield, die neue<br />
Front der zukünftigen Mitsubishi Modelle.<br />
Der Eclipse Cross vereint in sich die<br />
sportlichen Eigenschaften eines Coupes<br />
und die praktischen Vorteile eines SUVs.<br />
Ein Fahrzeug, das generationsübergreifend<br />
begeistert.<br />
Das Design des Innenraums ist gleichzeitig<br />
funktional und futuristisch. Die<br />
sportlichen Linien der Karosserie führt<br />
Mitsubishi auch im Cockpit fort, vom Armaturenbrett<br />
bis zum Kofferraum ist bis ins<br />
kleinste Detail alles bestens durchdacht.<br />
Der Eclipse Cross verfügt nicht nur über<br />
genügend Stauraum und komfortable<br />
Sitze, sondern ist auch mit der neuesten<br />
Technik ausgestattet. Über das Smartlinkdisplay<br />
können alle Funktionen eines<br />
Smartphones genutzt werden. Der neu<br />
entwickelte Touch-Pad-Controller ermöglicht<br />
eine einfache und reibungslose<br />
Bedienung auch während der Fahrt. Eine<br />
weitere Neuheit ist das Head-Up-Display,<br />
das dem Fahrer immer die wichtigsten<br />
Informationen anzeigt – so sind die Augen<br />
während der Fahrt immer auf die<br />
Straße gerichtet.<br />
Das Herz des neuen SUV Coupes schlägt<br />
unter der Motorhaube. Ein 1,5ltr. 4-Zylinder-Turbo-Benzin-Motor<br />
mit 163PS verleiht<br />
dem Eclipse Cross seine Kraft. Mit<br />
dem elektronischen Allradsystem S-AWC<br />
ist man bei allen Wetter- und Straßenbedingungen<br />
immer sicher unterwegs.<br />
Die neu entwickelte Downsizing-Turbo-<br />
Technologie von Mitsubishi sorgt für ein<br />
größeres Drehmoment und damit für<br />
höhere Kraftstoffeffizienz, das bedeutet:<br />
weniger Verbrauch bei mehr Fahrspaß.<br />
Der neue Eclipse Cross ist der perfekte<br />
Begleiter nicht nur im Alltag, sondern<br />
auch für all die abenteuerlustigen Fahrer,<br />
die Ihre Grenzen ausloten möchten.<br />
Krenn&Partner Auto GmbH | Hans-List-Straße 5<br />
8750 Judenburg | Tel.: 03572 90223<br />
office@auto-murtal.at | www.auto-murtal.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Krenn&Partner Auto GmbH<br />
Hans-List-Straße 5 | 8750 Judenburg<br />
Tel.: 03572 90223 | office@auto-murtal.at<br />
www.auto-murtal.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PROMOTION Foto: Mitsubishi<br />
44
JETZT<br />
PROBE-<br />
FAHREN<br />
JOSEFIMARKT<br />
AUTO MURTAL - IHR HYUNDAI-PARTNER IM MURTAL<br />
Hyundai Kona<br />
Sie fahren ihn… Sie definieren<br />
Ihn…<br />
Das ist der Leitgedanke des neuen<br />
Klein-SUV von Hyundai. Der Kona überzeugt<br />
nicht nur durch seine erfrischende<br />
Form, sondern auch mit seinen<br />
spritzigen Motorisierungsvarianten<br />
und der neuesten Technik an Bord.<br />
Sie fahren ihn… Sie fallen auf…<br />
Der sportliche und gleichzeitig bullige<br />
Kona ist kombinierbar mit den verschiedensten<br />
Farbpaketen und bis zu<br />
18“ Alufelgen – ein echter Hingucker!<br />
Auch im Innenraum hat sich Hyundai<br />
wieder einiges einfallen lassen, um den<br />
B-SUV perfekt in Szene zu setzen. Von<br />
der Klimaautomatik über die Sitz- und<br />
Lenkradheizung bis hin zur Smartlinkanbindung<br />
und Ladestation für induktives<br />
Laden verfügt der Kona über<br />
alle nur erdenklichen Extras.<br />
Mit Platz für Fahrer und 4 Passagiere<br />
sowie ausreichend Stauraum ist der<br />
Kona der perfekte Reisebegleiter, der<br />
sich Ihren Bedürfnissen anpasst.<br />
Sie fahren ihn…<br />
Sie treten kraftvoll auf…<br />
Der Klein-SUV ist natürlich auch motorisch<br />
am neuesten Stand der Technik!<br />
Als Einstiegsmotor gilt der 1.0T-GDI mit<br />
120PS, kombiniert mit einem 6-Gang-<br />
Schaltgetriebe. Die Spitzenmotorisierung<br />
des 1.6 T-GDI mit 7-Gang-<br />
Doppelkupplungsgetriebe (DCT) hat<br />
177PS und beschleunigt mit Hilfe des<br />
traktionsstarken Allradantriebs in nur<br />
7,9 Sekunden von 0 auf 100.<br />
Ab Mitte des Jahres werden Dieselmotoren<br />
mit 115PS und 136PS die Motorenpalette<br />
erweitern.<br />
Sie fahren ihn… Sie vertrauen<br />
Ihm…<br />
Die neuesten Sicherheitssysteme, wie<br />
etwa der autonome Notbremsassistent,<br />
der Tote-Winkel-Assistent oder<br />
der Querverkehrs-Warner unterstützen<br />
den Fahrer. Wo auch immer Sie mit<br />
dem Kona unterwegs sind – er bringt<br />
Sie jederzeit sicher ans Ziel.<br />
Krenn&Partner Auto GmbH | Hans-List-Straße 5<br />
8750 Judenburg | Tel.: 03572 90223<br />
office@auto-murtal.at | www.auto-murtal.at<br />
Top Angebot – Hyundai KONA Comfort.<br />
Lifestyle, attraktiv wie noch nie!<br />
Ihr Preisvorteil:<br />
€ 2.350,–<br />
Inkl. gratis Winterpaket!<br />
PROMOTION Fotos: Auto Murtal<br />
KONA Comfort mit 120 PS inkl. gratis Winterpaket & jeder Menge attraktiver Highlights:<br />
+ Beheizbares Lederlenkrad + Klimaautomatik<br />
+ Sitzheizung vorne + Bluetooth-Einheit mit Spracherkennung (über Android Auto TM bzw. Apple CarPlay TM )<br />
+ 16“ Alufelgen + Rückfahrkamera inkl. dynamischer Begrenzungssignalisierung u.v.m.<br />
Jetzt statt € 21.340,– bereits ab € 18.990,– oder € 125,– * / Monat.<br />
* Die Finanzierung ist ein Angebot der Denzel Leasing GmbH. Preis beinhaltet € 2.350,– Vorteilsbonus. Kaufpreis € 18.990,–, monatliche Rate € 125,–. 48 Monate Laufzeit, € 5.697,– Anzahlung, € 8.833,50 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr<br />
€ 128,67, Bearbei tungsgebühr € 0,–, Bonitätsprüfungsgebühr € 0,–, effektiver Jahreszins 3,87%, Sollzinsen variabel 3,49%, Gesamtleasingbetrag € 13.293,–, Gesamtbetrag € 20.659,36. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt.<br />
Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Aktionspreis bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Preis beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
CO 2 : 125 g/km, Verbrauch: 5,4 l Benzin/100 km.<br />
Händler Name Krenn&Partner Blindtext Auto GmbH<br />
Händleradresse, Hans-List-Straße Händleradresse 5 | 8750 Judenburg<br />
1234 Händleradresse Tel.: 03572 90223 Ort | office@auto-murtal.at | www.auto-murtal.at<br />
www.hyundai.at<br />
45
JOSEFIMARKT<br />
Am Stand von Auto Murtal haben<br />
Sie die Gelegenheit, den höchsten<br />
Komfort und einzigartigen Fahrspaß<br />
kennenzulernen, den die neuen SUV-<br />
Modelle von Hyundai und Mitsubishi<br />
bieten. Vereinbaren Sie einen Termin<br />
für Ihre Probefahrt mit dem Hyundai<br />
Kona oder dem Mitsubishi Eclipse<br />
Cross und lassen Sie sich überzeugen!<br />
Als neues Mitglied<br />
der AutoMurtal Familie<br />
ist mein Leitsatz:<br />
Top Beratung<br />
und faire Preise!<br />
Bernd Rabitsch<br />
Autohaus Murtal<br />
Mit den Lattoflex<br />
Bettsystemen zum<br />
schmerzfreien Rücken.<br />
Probieren Sie<br />
unsere Lattoflex Matratzen am<br />
Josefimarkt aus.<br />
Hermann Schöffmann<br />
Einrichtungshaus Schöffmann<br />
Rückenschmerzen weg, viel besserer<br />
Schlaf! Lassen auch Sie sich beraten und<br />
erfahren Sie mehr über das innovative<br />
Lattoflex-Bettsystem am Stand der Firma<br />
Schöffmann!<br />
Bei der Firma Schlapschy, die gemeinsam<br />
mit ihrem Partnerbetrieb Solarfocus<br />
am Josefimarkt vertreten ist, werden<br />
Sie Zeuge einer Heizvorführung. Lassen<br />
Sie sich von den Spezialisten für Biomasseheizungen<br />
und Wärmepumpenanlagen<br />
von der Qualität ihrer Produkte<br />
überzeugen und finden Sie die optimale<br />
Heizungsanlage für Ihr Haus.<br />
Wir sind Ihr Partner für<br />
Wärme, Bad und Behaglichkeit.<br />
Besuchen<br />
Sie uns am Josefimarkt<br />
und überzeugen Sie sich<br />
von unserer Qualität.<br />
Roland Schlapschy<br />
Schlapschy Gas - Wasser - Heizung<br />
PROMOTION Fotos: Autohaus Murtal, Schlapschy, Schöffmann<br />
46
JOSEFIMARKT<br />
GIBT ES AUCH FÜR MICH<br />
DIE "RICHTIGE" HEIZUNG?<br />
WENN WIR ...<br />
... Ihre eigenen Vorstellungen und Wünsche berücksichtigen<br />
... die vorliegende Planung und Bauausführung mit einbeziehen<br />
... das Umfeld, in dem Sie leben bzw. bauen, betrachten<br />
... die voraussichtliche Energieentwicklung über 5 bis 10 Jahre hochrechnenn<br />
... und Ihren Investitionsrahmen ernst nehmen<br />
HEIZ-<br />
VORFÜHRUNG<br />
AM JOSEFIMARKT<br />
7.-8. APRIL <strong>2018</strong><br />
... dann finden wir gemeinsam die passende Heizungsanlage für Ihr Haus.<br />
Firma Solarfocus und Firma Schlapschy - Ihre Spezialisten<br />
für Biomasseheizungen und Wärmepumpenanlagen!
JOSEFIMARKT<br />
Bei einem Auftrag<br />
einer Bad- oder<br />
Duschrenovierung,<br />
erhalten Sie<br />
ein Armaturenset<br />
im Wert bis zu 389,- Euro gratis.<br />
Manfred Haidler<br />
HMH Haidler<br />
Manfred Haidler von der Firma HMH-<br />
Haidler steht Ihnen mit Rat und Tat zur<br />
Seite, wenn es darum geht, ein Badezimmer<br />
in kürzester Zeit zu planen und<br />
einzubauen, und das auf möglichst bedarfsgerechte<br />
Art und Weise: barrierefrei<br />
und seniorengerecht. Mit der Firma<br />
viterma hat Herr Haidler einen kompetenten<br />
Partner für die Umsetzung Ihrer<br />
individuellen Badezimmerwünsche an<br />
seiner Seite.<br />
Das Autohaus Knoll fährt mit schwerem<br />
Geschütz auf - die gesamte Toyota Hybrid<br />
Palette wird im Außenbereich aufgestellt.<br />
Überzeugen Sie sich von der neuen<br />
Art zu fahren und dabei die Umwelt<br />
zu schonen. Das Team vom Autohaus<br />
Knoll freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Nutzen Sie die<br />
Chance und nehmen<br />
Sie an unserem<br />
Gewinnspiel teil. Ein<br />
Wochenende mit einem<br />
Hybridmodell<br />
Ihrer Wahl wird am<br />
Sonntag um 16 Uhr<br />
an unserem Stand<br />
verlost.<br />
Heinz Knoll sen. & jun.<br />
Autohaus Knoll<br />
Sie profitieren<br />
von unserer<br />
30jährigen Berufserfahrung.<br />
Die Firma Traybar steht für<br />
herausragende Qualität und<br />
Zuverlässigkeit.<br />
Traybar<br />
Heizungs- und Sanitär GmbH<br />
Die Firma Traybar berät Sie gerne zu<br />
den Themen Badezimmersanierung<br />
und Heizung. Mit ihrer jahrelangen Erfahrung<br />
stehen Ihnen Herr Traybar und<br />
seine Mitarbeiter für alle Fragen und<br />
Anliegen rund um Bad und Heizung<br />
mit viel Fachwissen und Kompetenz<br />
zur Verfügung.<br />
PROMOTION Fotos: Knoll, Pfripl, Spekner<br />
48
JOSEFIMARKT<br />
Das Autohaus Puntinger, Ihr kompetenter<br />
und zuverlässiger Mitsubishi-Partner<br />
für Knittelfeld und Leoben, hat ganz<br />
spezielle Messeangebote für Sie vorbereitet.<br />
Testen Sie den Mitsubishi ASX, den Outlander<br />
oder den L200 und nehmen Sie<br />
ihn am besten gleich mit nach Hause!<br />
Wir bringen für Sie<br />
besondere Messeangebote<br />
mit. Entdecken<br />
Sie ganz exklusiv zum<br />
Beispiel den brandneuen<br />
Mitsubishi Eclipse Cross in<br />
unterschiedlichen Ausstattungsvarianten<br />
zu tollen Messepreisen.<br />
Norbert Kanduth<br />
Autohaus Puntinger<br />
Informieren Sie<br />
sich bei uns zu<br />
den Themen<br />
Bauen, Wohnen<br />
und Finanzieren!<br />
Sie haben außerdem<br />
die Chance Preise im Wert<br />
von EUR 600,-- zu gewinnen! Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
Gernot Wolf<br />
Raiffeisenbank <strong>Aichfeld</strong><br />
Preise im Wert von 600 € können Sie bei<br />
der Raiffeisenbank <strong>Aichfeld</strong> gewinnen.<br />
Das Team der Bank wird Ihnen die Möglichkeiten<br />
einer Wohnfinanzierung erklären,<br />
denn sie wissen, wovon sie sprechen.<br />
Oder haben Sie am Josefimarkt Ihr<br />
Traumauto gesehen und benötigen jetzt<br />
eine maßgeschneiderte Finanzierung<br />
dafür? Kein Problem, die Raiffeisenbank<br />
<strong>Aichfeld</strong> freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Das Autohaus Kienzl Team stellt den<br />
neuen Volvo XC40 vor, ein kleiner SUV<br />
mit großer Innovation, gebaut für das<br />
Leben in der Stadt. Ausdrucksstarkes<br />
Design mit durchdachten Aufbewahrungsmöglichkeiten<br />
und intelligenter<br />
Technologie - genau das richtige Auto<br />
für urbane Individualisten.<br />
Am Josefimarkt<br />
stellen wir Ihnen<br />
den neuen<br />
Volvo XC40 vor.<br />
Der kleine innovative<br />
SUV ist "Car of the<br />
year <strong>2018</strong>".<br />
Helmut Kienzl<br />
Autohaus Kienzl GmbH<br />
PROMOTION Fotos: Kienzl, Puntinger, Raiffeisenbank <strong>Aichfeld</strong><br />
Auto<br />
Kredit -<br />
aktion!<br />
Jetzt günstig in Ihrer<br />
Raiffeisenbank <strong>Aichfeld</strong><br />
Kompetente und persönliche Beratung<br />
Maßgeschneiderte Finanzierung<br />
Tankgutschein im Wert von bis zu € 70,-<br />
(gilt bei Neufinanzierung ab € 5.000,--<br />
im Aktionszeitraum von 2.1. - 30.6.<strong>2018</strong>)<br />
Vergleichen<br />
lohnt sich!<br />
Tel.: 03512/84550-0<br />
www.rbaichfeld.at<br />
Der SKODA Octavia 2017<br />
49
Business-Paare<br />
im Porträt<br />
Wolfgang Spekner und Claudia<br />
Pichler, das Fotografenteam<br />
von »Photography: Wolfgang<br />
Spekner«, im Interview.<br />
Wolfgang Spekner bezeichnet sich<br />
selbst als Fotograf zu Lande, am<br />
Wasser und in der Luft. Seit kurzem<br />
wandert, schwimmt und fliegt er im<br />
Doppelpack mit seiner Mitarbeiterin<br />
und Fotografin Claudia Pichler. Authentizität<br />
und Vermenschlichung<br />
sind die Synonyme für ihre Arbeit<br />
und kennzeichnend für ihre Bildsprache.<br />
Nur so können Fotos mit<br />
Tiefgründigkeit, Charakter, Persönlichkeit<br />
entstehen.<br />
In ihren neuen großzügigen Räumlichkeiten<br />
am Martiniplatz 6 in Judenburg<br />
haben die beiden Fotoprofis<br />
ein Fotostudio eingerichtet, das<br />
alle Stückerln spielt. Professionell<br />
und mit viel Herz und Engagement<br />
freuen sich Wolfgang Spekner und<br />
Claudia Pichler auf viele neue Fotoprojekte,<br />
sowohl im Business- wie im<br />
Privatbereich.
»Die Persönlichkeit,<br />
den Charakter eines jeden<br />
Menschen gilt es für uns<br />
Fotografen einzufangen.«<br />
PROMOTION Fotos: Spekner<br />
Was sind die Säulen von »Photography:<br />
Wolfgang Spekner«?<br />
Wolfgang Spekner: Wir sind eine auf Unternehmensfotografie<br />
spezialisierte Fotografengruppe<br />
und verfügen über ein sehr hohes Verständnis für<br />
Corporate Design und Branding, damit die Fotos<br />
auch genau zum Unternehmen und zur Unternehmensphilosophie<br />
passen. Emotionalisierte<br />
Privatfotografie ist unsere zweite Spezialität. Hier<br />
konzentrieren wir uns auf Hochzeiten, Taufen,<br />
Paar-Fotoshootings, Baby und Babybauch sowie<br />
Kids. Die Architektur- und Produktfotografie runden<br />
unser Portfolio ab.<br />
Was würden Sie als Ihr Alleinstellungsmerkmal<br />
bezeichnen?<br />
Wolfgang Spekner: Ein zentrales Thema ist die<br />
Vermenschlichung von Unternehmen. Unternehmen<br />
leiden heute oft daran, dass sie anonym<br />
wirken. Diese Kunden suchen wir. Kunden, die<br />
ihrem Unternehmen mehr Persönlichkeit geben<br />
wollen.<br />
Wie wird diese Unternehmens-Vermenschlichung<br />
umgesetzt?<br />
Wolfgang Spekner: Neben dem klassischen<br />
Fotoshooting, das von einem halben bis zu mehrere<br />
Tage dauern kann, setzen wir das Tool der<br />
Firmenreportage ein. Dabei begleiten wir Menschen<br />
und Abläufe in den Betrieben und schaffen<br />
sehr authentische Fotos. Bei den Unternehmensreportagen<br />
entsteht eine ungezwungene<br />
Natürlichkeit, die bei einem klassischen Shooting<br />
in dieser Art kaum umsetzbar ist. Dabei entsteht<br />
ein Fotopool, der für alle Bereiche des Marketings<br />
und der PR einen unglaublichen Reichtum an<br />
glaubhaften Bildern liefert.<br />
Seit kurzem ist Claudia Pichler mit an Bord.<br />
Wie sind Sie im Fotografenbusiness gelandet?<br />
Claudia Pichler: Ich habe vor 26 Jahren, auf dem<br />
zweiten Bildungsweg, angefangen zu fotografieren.<br />
Begonnen hat es mit einem Praktikum bei einem<br />
Fotografen. Ich habe sofort gewusst, das ist<br />
es, was ich in Zukunft machen will. Ich habe zwei<br />
Jahre sehr praxisorientiert gearbeitet und anschließend<br />
die Lehrabschlussprüfung absolviert.<br />
Ich arbeite sehr gerne mit Menschen, ob mit<br />
Kindern, Paaren oder werdenden Müttern. Man<br />
baut eine ganz besondere Beziehung mit den<br />
Menschen vor der Kamera auf, aus der auch<br />
oft Freundschaften enstehen. Man begleitet sie<br />
durch unterschiedliche Lebensphasen. Zuerst fotografiert<br />
man sie als Paar, dann den Babybauch<br />
und auch nicht selten anschließend die Hochzeit.<br />
Das verbindet. Das ist das Schöne an unserem<br />
Beruf.<br />
Woher holen Sie sich Ihre Inspiration?<br />
Wolfgang Spekner: Natürlich auch von anderen<br />
Fotografen-Heroes, die uns seit Jahrzehnten mit<br />
ihrer Bildsprache begleitet haben. Und auch von<br />
guten Filmemachern, da wir hier sehr viel an Inspiration<br />
für uns Fotografen mitnehmen können.<br />
Gibt es eine Persönlichkeit, die ihr gerne<br />
einmal vor der Linse hättet?<br />
Claudia Pichler: Nein überhaupt nicht. Jeder<br />
Mensch hat seine eigene Persönlichkeit, seinen<br />
eigenen Charakter, seine Lebendigkeit, die es für<br />
uns Fotografen einzufangen gilt. Das, was uns<br />
ausmacht, ist nicht nur die Liebe zu dem, was<br />
wir tun, sondern auch die Liebe zu dem, was wir<br />
fotografieren. Jede Person ist für uns gleich interessant.<br />
Es gilt die Authentizität des Fotografierten<br />
auf Bild zu bannen.<br />
Welchen Stellenwert nimmt die Bildbearbeitung<br />
ein?<br />
Wolfgang Spekner: Früher wurde das Negativ<br />
bearbeitet, heute erfolgt dies am PC. Die Bildbearbeitung<br />
nimmt bei uns einen sehr hohen Stellenwert<br />
ein, weil wir der Überzeugung sind, dass<br />
jedes fotografische Projekt seinen eigenen Look<br />
verdient. Gerade Unternehmen haben einen<br />
speziellen Außenauftritt, der nur über die Bear-<br />
beitung der Fotos transportiert werden kann. Das<br />
Gleiche gilt aber auch für Personen und Hochzeiten.<br />
Wir entwickeln für jedes Projekt einen eigenen<br />
Look, der in einer unverwechselbaren Bildsprache<br />
umgesetzt wird.<br />
Gibt es die Privatmenschen Wolfgang<br />
Spekner und Claudia Pichler? Oder ist die<br />
Arbeit allgegenwärtig?<br />
Wolfgang Spekner: Fotografie ist für mich auch<br />
entspannend, deshalb habe ich auch immer eine<br />
Kamera dabei. Ich reise gerne, oft Kurztrips mit<br />
dem Cabrio oder dem Roller. Da ist die Kamera<br />
natürlich mit dabei.<br />
Claudia Pichler: Ich hole mir meine Energie bei<br />
meiner Familie. Ich bin ein richtiger Familienmensch.<br />
Hin und wieder starten wir auch spontan<br />
zu einem Kurzurlaub in die Wärme. Das bedeutet<br />
für mich Erholung pur.<br />
Was macht das Doppelpack Spekner.com<br />
aus?<br />
Claudia Pichler: Wir glauben beide an Weiterentwicklung,<br />
ans Dazulernen und Besserwerden,<br />
und daran, Neues auszuprobieren. Wir pushen<br />
uns gegenseitig. Das macht uns beide und somit<br />
»Photography: Wolfgang Spekner« aus.<br />
Ihre Fotografen zu Lande, zu Wasser<br />
und in der Luft<br />
Martiniplatz 6 | 8750 Judenburg<br />
Telefon: +43.699.17007060<br />
E-Mail: photo@spekner.com<br />
www.spekner.com<br />
51
JOSEFIMARKT<br />
Profitieren<br />
Sie von den<br />
Sorglos Tagen<br />
bei Suzuki<br />
und sparen Sie bis zu<br />
2.483 Euro. Sensationelle<br />
Angebote und jede Menge<br />
Vorteile beim Kauf eines<br />
neuen Suzuki. Wie z.B. ein<br />
gratis Jahresservice und<br />
eine gratis Jahresvignette.<br />
Albert & Waltraud Bach<br />
Autohaus Bach GmbH<br />
Suzuki und das Autohaus Bach leiten<br />
mit tollen Angeboten den Frühling<br />
ein. Mit den Suzuki Sorglos Paketen sichern<br />
Sie sich bis zu 2.483,- Euro Kundenvorteil.<br />
Lassen Sie sich am Stand<br />
der Firma Bach überzeugen vom Suzuki<br />
Way of Life!<br />
Mit dem BORA<br />
Dunstabzugssystem<br />
können Sie stilvoll<br />
kochen. Dieses System<br />
ist effektiver als<br />
alle herkömmlichen Dunstabzugshauben.<br />
Kochdünste und –gerüche<br />
werden dort abgezogen, wo sie entstehen.<br />
Hans Weitenthaler<br />
Holz und mehr<br />
Für jeden etwas dabei ist auch am<br />
Stand der Tischlerei Holz und mehr<br />
Weitenthaler.<br />
Sich in den eigenen vier Wänden wohl<br />
zu fühlen gehört für jeden Menschen<br />
zu den wichtigsten persönlichen Werten.<br />
Daher ist es für mich und mein<br />
Team oberstes Gebot, Ihrem Lebensraum<br />
durch die eingesetzten Werkstoffe<br />
eine einzigartige Ausstrahlung<br />
und Natürlichkeit zu verleihen.<br />
Lärchenholz-Hochbeete bestechen<br />
durch Design, Qualität und Funktionalität<br />
und punkten mit einem speziellen<br />
Ein-Hand-Abdecksystem.<br />
Für Küchenfans bietet das neue<br />
Dunstabzugssystem BORA, das direkt<br />
in das Kochfeld integriert wird, viele<br />
interessante Vorzüge. Kochdünste und<br />
–gerüche verbreiten sich nicht, da sie<br />
direkt dort abgezogen werden, wo sie<br />
entstehen.<br />
PROMOTION Fotos: Bach, Spekner<br />
52
AKTION<br />
HOCHBEET<br />
100 cm x 200 cm<br />
inkl. Abdeckung und Montage<br />
820,-<br />
Zu den wichtigsten persönlichen Werten für jeden Menschen gehört es, sich in den eigenen<br />
vier Wänden wohl zu fühlen. Hans Weitenthaler und sein Team sorgen durch die eingesetzten<br />
Werkstoffe für eine einzigartige Ausstrahlung und Natürlichkeit.<br />
gültig bis 31.05.<strong>2018</strong><br />
Hochbeetabdeckungssystem<br />
mit Ein-Hand-Bedienung<br />
Für alle Gartenprofis, die Ihr Hochbeet<br />
gerne abdecken wollen hat „Holz und<br />
mehr“ ein Abdeckungssystem entwickelt,<br />
das von beiden Seiten mit einer<br />
Hand zu öffnen ist.<br />
Dazu gibt es konische Lärchenholz-Holzbeete,<br />
die genau nach Ihren Vorgaben<br />
individuell angefertigt werden und mit<br />
nicht verrottbarer Noppenmatte ausgekleidet<br />
sind.<br />
Stilvoll kochen<br />
Die Tischlerei „Holz und mehr“ kombiniert<br />
seit kurzer Zeit ihre perfekt geplanten<br />
Küchen mit einem besonderen<br />
Dunstabzugssystem: BORA, ein Kochfeldabzug,<br />
der effektiver ist als herkömmliche<br />
Dunstabzugshauben. Bei Bora können<br />
Kochdünste und –gerüche gar nicht erst<br />
hochsteigen, da sie direkt dort abgezogen<br />
werden, wo sie entstehen. Zusätzlich<br />
verbrauchen sie auch deutlich weniger<br />
Energie. Der effiziente und leistungsstarke<br />
Motor spart Strom und läuft darüber<br />
hinaus auch deutlich leiser.<br />
Funktionalität erleichtert Ihren Arbeitsalltag<br />
in der Küche. So ersparen Sie<br />
sich viel Zeit und können dafür länger<br />
genießen. Die Kombination von Holz mit<br />
Corian, einem marmorähnlichen Produkt,<br />
schafft eine besondere Wohnatmosphäre.<br />
Überzeugen Sie sich von unserer<br />
Qualität und besuchen Sie uns am 7. und<br />
8. <strong>April</strong> am Josefimarkt.<br />
Holz und mehr Weitenthaler<br />
Dammweg 1 | 8720 St. Margarethen b. Knittelfeld<br />
+43 680 333 99 27 | johann@weitenthaler.biz<br />
www.weitenthaler.biz<br />
53
Murtal<br />
Sturmer / Sport & Service 4 you<br />
Das Team rund um Chefin Andrea Sturmer freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Zeltweger Traditionsbetrieb<br />
ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ<br />
Nach nur einwöchiger Renovierungszeit<br />
erstrahlt das Hauptgeschäft der<br />
Firma Sturmer in der Zeltweger Hauptstraße<br />
119 in neuem Glanz.<br />
Die Arbeiten wurden von Chefin<br />
Andrea Sturmer perfekt organisiert<br />
und koordiniert. Das Team wird ab<br />
nun durch Frau Martina Kerschbaumer<br />
verstärkt – bestens ausgebildet, kompetent<br />
und ein Haar-Profi durch und<br />
www.friseur-sturmer.at<br />
durch. Genau wie ihre Kolleginnen und<br />
Rudolf Sturmer sen., die die Kunden des<br />
seit 1880 bestehenden Traditionsbetriebs<br />
mit Können und Begeisterung<br />
optimal betreuen.<br />
Zeltweg, Hauptstrasse 119, Tel: 03577/23288<br />
Di., Mi., Fr.: 7.30 bis 18 Uhr / Do.: 7.30 bis 13.30 Uhr<br />
SA.: 7.00 bis 13 Uhr<br />
Zeltweg, Hauptstrasse 23a, Tel: 03577/22414<br />
Di., Mi., Do., Fr.: 8.00 bis 12 Uhr & 13.30 bis 18 Uhr<br />
SA.: 7.30 bis 13 Uhr<br />
HAUSMESSE<br />
MITTWOCH - SAMSTAG<br />
3.-7. <strong>April</strong><br />
09.00 - 18.00 UHR<br />
100 EURO<br />
E-BIKE BONUS<br />
bei Kauf eines<br />
neuen E-Bikes<br />
Sport&Service4you Zeltweg<br />
Das Radfachgeschäft im <strong>Aichfeld</strong><br />
»Sport & Service 4 You« steht für qualitativ hochwertige<br />
Fahrräder im <strong>Aichfeld</strong>. Auf der Hausmesse<br />
vom 3.-7. <strong>April</strong> präsentiert das Radfachgeschäft<br />
viele verschiedene Modelle, vom Mountainbike<br />
über das Rennrad bis zum schnittigen E-Bike. Von<br />
KTM über Merida bis zu Focus, vom Hightech-Rad<br />
bis zum gemütlichen City-Bike.<br />
TESTE<br />
die neuen<br />
<strong>2018</strong>er<br />
Bikes!<br />
NEU: Der Bosch PowerTube 500<br />
Die aktuellen KTM Bikes eröffnen mit dem voll in den<br />
Rahmen integrierten Lithium-Ionen Akku Bosch PowerTube<br />
500 neue Möglichkeiten bei zeitlosem Design.<br />
PROMOTION Fotos: bestofmurtal, Sturmer<br />
Vor der ersten Ausfahrt zum Radservice<br />
Damit auf der Radtour auch alles perfekt funktioniert,<br />
sollten Sie Ihr Rad in der »Sport & Service 4 You<br />
Zeltweg«-Servicestelle regelmäßig überprüfen lassen.<br />
PS: Vorjahrsmodelle, E-Bikes und MTB's gibt es<br />
jetzt bis zu -30% reduziert.<br />
55
Backhendl und mehr<br />
im Gasthaus Moser<br />
Der Backhendlwirt in Fohnsdorf – ein Begriff für alle, die gute<br />
regionale Küche, ausgezeichnete Zubereitung und höchste<br />
Qualität schätzen. Besonders beliebt sind natürlich die herrlich<br />
knusprigen und saftigen Backhendln, die von Fritz Moser und<br />
seiner Frau Andrea auf einzigartige Weise zubereitet werden.<br />
Zustellung im gesamten Bezirk<br />
Genießen Sie auch gerne einmal ein ausgezeichnetes<br />
Menü vom Profi in den eigenen<br />
vier Wänden? Sind Sie vielleicht<br />
gerade nicht mobil, möchten aber<br />
deswegen nicht auf hochqualitative,<br />
frisch zubereitete Speisen<br />
verzichten? Fritz und Andrea<br />
Moser und ihr Team beliefern den gesamten<br />
Bezirk Murtal mit ihren ausgezeichneten, schmackhaften<br />
Kreationen – vom Backhendl über Hausmannskost<br />
bis hin zu exquisiten Platten und Partyfood. Wählen Sie aus<br />
dem reichhaltigen Angebot und vereinbaren Sie mit dem<br />
Küchenchef und seiner Frau die individuellen Details für<br />
Ihre Bestellung! Ob täglich, wochenends oder einfach mal<br />
für zwischendurch – der Lieferservice des Gasthaus Moser<br />
wird ganz und gar auf Ihre Wünsche und Vorstellungen<br />
abgestimmt. Die berühmten Backhendln aus dem Hause<br />
Moser – bald auch bei Ihnen zuhause auf dem Teller?!<br />
„Ich esse oft und gerne Hendl, und ich muss sagen, die Backhendln im Hause<br />
Moser gehören wirklich zu den besten in der Region! Hier passt einfach alles: die<br />
Qualität, die Portionsgröße und das Preis-Leistungsverhältnis. Auch für meine<br />
Frau, die kein Geflügel isst, bietet die gute Auswahl im Gasthaus Moser immer<br />
etwas Schmackhaftes.“<br />
Otto Hubmann mit Gattin Ingrid, Zeltweg<br />
Grazerstraße 3 - 8753 Fohnsdorf - Tel.: 03573 2147 - Mobil: 0676 37 500 37<br />
office@gasthaus-moser.eu - www.gasthaus-moser.eu<br />
RAUS AUS DEM ALLTAG<br />
& REIN IN DIE NATUR!<br />
Eine Wanderung mit diesen besonderen Hunden ist ein<br />
Erlebnis, das Sie sicher nicht vergessen werden. Genießen<br />
Sie zauberhafte Begegnungen bei einer ausgedehnten<br />
Wanderung mit unseren Huskys in der idyllischen Landschaft<br />
des Pölstals!<br />
FRÜHLINGS-<br />
ERWACHEN-ANGEBOT<br />
Husky-Erlebniswanderung<br />
49,- pro Person<br />
Kinder unter 12 Jahren: 29,-<br />
Dauer: 2 bis 3 Stunden<br />
MODERNE BAR<br />
AUF RADERN<br />
Unser mobiler Kühlanhänger<br />
wird besonders gern<br />
für Feiern und Veranstaltungen<br />
gemietet.<br />
Er stellt die optimale<br />
Versorgung Ihrer<br />
Gäste mit unserem<br />
reichhaltigen Sortiment<br />
an frisch gekühlten<br />
Getränken<br />
sicher. Kontaktieren<br />
Sie uns!<br />
Römerstrasse 4 | 8762 Oberzeiring<br />
Telefon: +43 664 2559951<br />
Furth 25 - 8755 Furth - Telefon: 0660 65 96 970<br />
E-Mail: office@ottogaller.at - www.ottogaller.at<br />
56
Murtal<br />
Zweirad Rimato<br />
Fit für den Frühling -<br />
Ihr Motorrad auch?<br />
PROMOTION Fotos: Honda, Steiner, Leitner, Haberl<br />
Endlich ist es soweit, die Tage werden<br />
länger und wärmer, die Motorradsaison<br />
ist eröffnet. Doch ist Ihr Motorrad<br />
auch fit für die neue Saison?<br />
Bei einer ausgiebigen Fahrzeugwäsche<br />
können Sie in aller Ruhe den Winterstaub<br />
entfernen und gleichzeitig die Maschine<br />
auf Mängel überprüfen. Ist eine Schraube<br />
locker? Tritt irgendwo Flüssigkeit aus?<br />
Sind Hand-und Fußhebel richtig eingestellt?<br />
Wenn Sie im Herbst nach Ihrer letzten<br />
Ausfahrt auf einen Ölwechsel verzichtet<br />
haben, sollten Sie diesen jetzt auf alle<br />
Fälle durchführen und auch gleich den<br />
Filter mit auswechseln.<br />
Reifen- und Batteriecheck<br />
Liegt das Restprofil Ihrer Reifen unter<br />
1,6 Millimeter oder zeigen sich Risse in<br />
der Karkasse, brauchen Sie unbedingt<br />
neue Reifen. Wenn während der Fahrt<br />
plötzlich ungewohnte Vibrationen oder<br />
Lenkerschlagen auftreten, benötigen Sie<br />
auch neue Reifen. Vor der ersten Fahrt<br />
sollten Sie unbedingt den Reifendruck<br />
prüfen und bei Bedarf korrigieren. Wenn<br />
das Motorrad lange gestanden ist und<br />
wechselnden Temperaturen ausgesetzt<br />
war, verringert sich meistens der Luftdruck.<br />
Haben Sie die Batterie nicht am Ladegerät<br />
überwintert, dann müssen Sie sie<br />
jetzt über Nacht aufladen. Bei nicht wartungsfreien<br />
Batterien unbedingt den<br />
Flüssigkeitsstand überprüfen.<br />
Selbstverständlich sollten Sie auch vor<br />
der ersten Ausfahrt die Fahrzeugbeleuchtung<br />
überprüfen.<br />
Motorradbekleidung<br />
Nicht nur Ihr Motorrad, sondern auch<br />
Ihre Motorradbekleidung muss überprüft<br />
werden, denn auch hier gilt: Sicherheit<br />
geht vor.<br />
Spannt die Lederkombi etwas? Bekommen<br />
Sie den Nierengurt kaum noch umgelegt?<br />
Dann wird es Zeit für eine neue<br />
Ausrüstung. Wenn Ihr Sicherheitshelm<br />
älter als 5 Jahre ist, sollten Sie sich auch<br />
einen neuen zulegen.<br />
Nähte an den Handschuhen, die sich auflösen,<br />
sind ein guter Grund um sich neue<br />
zu beschaffen.<br />
Martin Rieger, GF Rimato<br />
Der Expertentipp<br />
Eines der wichtigsten Dinge sind wohl<br />
die Bremsen. Vor der ersten Ausfahrt<br />
überprüfen Sie unbedingt die Funktion<br />
der Stopper. Dazu reicht es, wenn Sie Ihr<br />
Motorrad langsam schieben. Die Bremsen<br />
sollten auf den Zug am Hebel und<br />
den Tritt aufs Pedal zügig reagieren, die<br />
Kolben danach nicht festsitzen und die<br />
Bremsbeläge ausreichend stark sein. Die<br />
Kontrolle der Bremsleitung muss unbedingt<br />
durchgeführt werden, weder an<br />
den Leitungen noch an den Verbindungen<br />
zu Bremszylinder oder Zangen dürfen<br />
poröse Stellen oder Undichtigkeiten<br />
auftreten. Wenn Sie im Ausgleichsbehälter<br />
nur noch Schwarz sehen, steht ein<br />
Wechsel der Bremsflüssigkeit an.<br />
Ein Aufwärmkurs am Beginn der Saison<br />
in einem Fahrtechnikzentrum ist absolut<br />
empfehlenswert. Die erste Ausfahrt sollte<br />
eine gemütliche Tour sein, an deren<br />
Strecke nicht allzu viel Verkehr ist. Beachten<br />
Sie auch auf bekannten Straßen, dass<br />
der Winter seine Spuren hinterlassen hat<br />
und Schlaglöcher, Streusplitt etc. auftreten<br />
können, auch wenn Sie nicht damit<br />
rechnen.<br />
www.rimato.at<br />
57
ARBEITSWELTEN<br />
Im Jahr 2015 wurde das Planungsbüro<br />
PI Wlattnig GmbH mit der Durchführung<br />
der Planungsarbeiten bzw. ÖBA<br />
für die Abwasserbeseitigungsanlage im<br />
Gemeindegebiet von Pöls-Oberkurzheim<br />
beauftragt.<br />
PÖLS-OBERKURZHEIM. Im Gemeindegebiet<br />
werden durch das Projekt jene<br />
Wohnobjekte entwässert, welche noch<br />
nicht an das öffentliche Kanalsystem angeschlossen<br />
sind bzw. nicht dem heutigen<br />
Stand der Technik entsprechen.<br />
Das Planungsbüro PI Wlattnig übernimmt<br />
die Planung, die Abwicklung behördlicher<br />
Verfahren, BauKG sowie die technisch und<br />
kaufmännische Bauaufsicht.<br />
Die komplexen Planungsarbeiten beinhalteten<br />
die Vermessung des Projektgebietes, die<br />
Entwurfsplanung und die behördliche Verfahrensabwicklung<br />
(wasserrechtliche Bewilligung<br />
und Förderansuchen) sowie die Ausschreibung<br />
der Gewerke inkl. deren Vergabe.<br />
Die zu errichtende Abwasserbeseitigungsanlage<br />
wird in mehreren Bauabschnitten<br />
umgesetzt. Derzeit wird die ABA Erweiterung<br />
Spor-Thalheim-Sauerbrunn, BA09<br />
serleitungen erneuert bzw. Teile neu aufgeschlossen.<br />
Zudem werden auch Leerverrohrungen<br />
für zukünftige Kabeleinbauten<br />
mitverlegt.<br />
<strong>2018</strong>-2019 wird die ABA Allerheiligen,<br />
BA12, umgesetzt. Die Abwässer werden in<br />
die bestehende Kläranlage Passhammer eingeleitet.<br />
Die ABA Pölshof und Teichangerlstraße,<br />
BA13, wird schließlich 2019 realisiert. Die<br />
Abwässer werden in die bestehende Kläranlage<br />
des Reinhalteverbandes Pöls eingeleitet.<br />
Der letzte Projektabschnitt wird 2019-<br />
2020 finalisiert. Dann werden die ABA<br />
Untere und Obere Paig, BA11, einschließlich<br />
der Verbindungsleitung Thalheim mit<br />
Pöls gebaut. Mit diesem Bauabschnitt<br />
Das Gesamtbauvolumen<br />
beträgt<br />
ca. € 2,9 Mio.<br />
Dabei werden 12.150<br />
Laufmeter Kanalleitung<br />
(Freispiegel und<br />
Druckleitung) mit den<br />
dazugehörigen Pumpwerken<br />
und Schächten<br />
umgesetzt.<br />
PI Wlattnig-Geschäftsführer<br />
Ing. Andras Wlattnig<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Die PI Wlattnig GmbH bietet<br />
interdisziplinäre Lösungen<br />
von Problemen in der<br />
Wasser- und Abwasserwirtschaft<br />
an.<br />
Ebenso beschäftigt sich das<br />
Unternehmen mit Lösungen<br />
für infrastrukturelle Maßnahmen<br />
- Straßen, Plätze<br />
und deren Gestaltung.<br />
Weitere Infos finden Sie auf<br />
der Homepage!<br />
umgesetzt. Mit diesem Bauabschnitt werden<br />
die häuslichen Abwässer sowie die<br />
Abwässer einer neu geplanten Brauerei im<br />
Ortsteil Thalheim gesammelt und in Richtung<br />
Pöls in die Kläranlage des Reinhalteverbandes<br />
Pöls eingeleitet und entwässert.<br />
Im Zuge dessen werden teilweise Trinkwas-<br />
werden die bestehenden Wohnobjekte im<br />
Bereich Paig entwässert. Aufgrund des<br />
Zustandes der Abwasserreingungsanlage<br />
Thalheim wird diese in diesem Bauabschnitt<br />
stillgelegt und die gesamten Abwässer<br />
zukünftig Richtung Pöls entwässert.<br />
A-8813 St. Lambrecht<br />
A-5453 Werfenweng<br />
Tel.: +43 (0) 3585/2850<br />
E-Mail: plan@pi.co.at<br />
Web: www.pi.co.at<br />
PROMOTION Fotos: Wlattnig<br />
58
Workshops<br />
E-Mountainbike<br />
Jetzt anmelden!<br />
Terminvereinbarung:<br />
0676/9704723<br />
MÜHELOS<br />
den Berg hinauf<br />
Workshops für E-Mountainbikes<br />
Sie wollten immer schon einmal mit dem Bike auf den Berg und<br />
eine rasante Downhillfahrt erleben, aber es scheiterte bis jetzt an<br />
der Kondition oder Sie trauen es sich einfach nicht zu? Kein Problem,<br />
versuchen Sie es einmal mit einem E-Mountainbike. Jürgen<br />
Knausz, Inhaber von Radsport Knausz in Pöls, liegen seine Kunden<br />
besonders am Herzen und deshalb ist er ständig am Überlegen,<br />
welchen Service er noch anbieten kann. Nun hat er wieder etwas<br />
Besonderes geplant: Workshops für E-Mountainbikes.<br />
Bei diesen Workshops, die ca. 1 Stunde dauern, werden Ihnen zunächst<br />
die neuesten E-MTB Modelle vorgestellt und die einzelnen<br />
Komponenten genau erklärt. Motorenunterschiede, Akku-Leistung,<br />
Reichweite und natürlich das Zubehör werden Ihnen nach<br />
diesem Workshop nicht mehr spanisch vorkommen.<br />
Nach der Theorie kommt der praktische Teil, bei dem zunächst eines<br />
der Leihräder genau auf Sie eingestellt wird, wie z.B. die Dämpfer<br />
und der Reifendruck.<br />
Danach geht es auf zu einer lockeren ca. 30-minütigen Probefahrt<br />
gemeinsam mit dem Experten Jürgen Knausz. Über Wald -, Wiesenund<br />
Schotterwege, begleitet mit vielen Tipps, geht es up&down.<br />
Testen Sie ein E-MTB und Sie werden überrascht sein, wie leicht es<br />
sein kann auf den Berg zu kommen.<br />
Fohnsdorferstraße 20 - 8761 Pöls<br />
Tel.: 03579/200 90 | Mobil: 0676/9704723<br />
j.knausz@me.com | www.radsportknausz.at<br />
PROMOTION Fotos: Gemeinde Pöls, Merida<br />
Vom Wasser zum Bier –<br />
Neue Impulse für Thalheim & Sauerbrunn<br />
Wasser ist unzweifelhaft das Fundament<br />
jeden guten Bieres und mit dem Heilwasser<br />
der Quellen rund um das Schloss<br />
Sauerbrunn kommt da wohl noch ein<br />
ganz besonderer Effekt hinzu.<br />
Die Marktgemeinde Pöls-Oberkurzheim<br />
freut sich jedenfalls sehr, dass „Bulle“<br />
Dietrich Mateschitz nach dem Erwerb<br />
der Liegenschaften rund um Schloss<br />
und Sternschanze jetzt mit dem Bau einer<br />
Brauerei einen ersten, starken Investitionsakzent<br />
setzt. Die Gemeinde ist dabei<br />
ein wichtiger strategischer Partner,<br />
nicht zuletzt im Bereich der Infrastruktur.<br />
Mit einem Gesamtinvestitionsvolumen<br />
von einer knappen Million Euro wird<br />
derzeit mit Hochdruck an der Herstellung<br />
eines Anschlusses an die öffentliche<br />
Kanalisation gearbeitet. Die Trasse<br />
wird von Sauerbrunn über den Sporn-<br />
Kogel in die Großbiologie der ZPA führen<br />
und dabei nicht nur die Abwässer<br />
der Brauerei, sondern auch jene zahlreicher<br />
privater Haushalte<br />
dem aktuellen Stand der<br />
Technik entsprechend<br />
entsorgen.<br />
Bgm. Mag. Gernot Esser<br />
und Infrastrukturreferent<br />
Ing. Helmut Rauchenwald<br />
zeigten sich<br />
beim Spatenstich mit<br />
der Firma Porr und dem<br />
Planungsbüro PI-Wlattnig<br />
jedenfalls davon<br />
überzeugt, hier einen<br />
infrastrukturellen Meilenstein<br />
für die gesamte<br />
Gemeinde zu setzen und sind, wie viele<br />
Pöls-OberkurzheimerInnen schon sehr<br />
gespannt darauf, wie das „Bier des Bullen“<br />
wohl schmecken wird.<br />
59
Der Pionier<br />
»Agrovit hat das Potential,<br />
die Landwirtschaft<br />
zu revolutionieren.«<br />
Dünger<br />
Mehr als nur ein<br />
Innovation und Erfindergeist wurden ihm offensichtlich in die Wiege gelegt. Seit seinem HTL-<br />
Abschluss kann der gebürtige Wiener Neustädter Wolfgang Kummer auf zahlreiche interessante<br />
Stationen in seinem Lebenslauf verweisen. Neben einer abgeschlossenen Ausbildung<br />
zum Verkehrswegeplaner war er als Berufspilot und Fluglehrer tätig, technischer Leiter in der<br />
gemeinnützigen Wohnungswirtschaft, selbständiger Mobilfunkplaner, entwickelte ein innovatives<br />
System zur Gebäudetrockenlegung und war Gewinner der europäischen<br />
Ausschreibung für Verkehrsinfrastruktur.<br />
Ein einschneidendes Ereignis im Leben<br />
von Wolfgang Kummer war der tragische,<br />
frühe Verlust eines guten Freundes.<br />
Aufgrund seiner Genetik hatte dieser die<br />
hohe Anreicherung unserer Nahrungsmittel<br />
mit Phosphor nicht vertragen.<br />
Phosphor bildet den Hauptbestandteil<br />
der meisten herkömmlichen Düngemittel,<br />
die in der Lebensmittelindustrie<br />
eingesetzt werden. Die Folge dieser Unverträglichkeit<br />
war ein Nierenleiden, an<br />
dem der gute Freund schlussendlich unter<br />
großen Schmerzen verstarb.<br />
Dies mitzuerleben weckte in Wolfgang<br />
Kummer den Wunsch, sich auf die Suche<br />
nach einer natürlichen Alternative<br />
zu herkömmlichen Düngemitteln zu<br />
machen. Er begann mit seiner Recherchearbeit,<br />
sprach mit Ärzten und medizinischen<br />
Leitern unterschiedlicher Krankenhäuser<br />
und entwickelte schließlich<br />
in seinem Labor ein Düngemittel, das<br />
nicht nur in seiner Zusammensetzung<br />
einzigartig ist, sondern auch in der Anwendung<br />
und im Ernteertrag, der erzielt<br />
werden kann.<br />
Dabei stellte sich ihm eine wesentliche<br />
Frage: Wie haben sich Pflanzen<br />
vor Schädlingen geschützt, bevor der<br />
Mensch begann, in die Natur einzugreifen?<br />
Er fand heraus, dass bestimmte Mikroorganismen<br />
die Schädlings-Abwehrtätigkeit<br />
von Pflanzen massiv verstärken.<br />
Wachstumsfördernd wirken natürliche<br />
Substanzen wie Kalziumkarbonat, das<br />
in Österreich in sehr hoch verdichteter<br />
Form im Boden vorhanden ist, angereichert<br />
mit einem Nährstoff aus dem Urmeer.<br />
60
»Mindestens 20%<br />
mehr Ertrag sprechen<br />
für sich.«<br />
Ein Pionier, wie er im Buche steht: Wolfgang Kummer entwickelte<br />
neben Agrovit eine Vielzahl an wegweisenden Projekten<br />
Vitalere und resistentere Pflanzen<br />
Verbesserung der Fruchtqualität<br />
Bessere Lagerfähigkeit der Frucht<br />
Erhöhung des Ertrages<br />
und Umsetzung der Nährstoffe<br />
Verminderung des Wasserbedarfes<br />
Verkürzung der Vegetationsperiode<br />
Keinerlei Belastung des Grundwassers<br />
benötigen würde, die Nährstoffe aus<br />
dem Boden zu ziehen. Die Mikroorganismen<br />
dringen aber auch in den<br />
Boden ein und halten diesen gesund.<br />
Insgesamt steigert sich der Ernteertrag<br />
durch die Anwendung von Agrovit<br />
um mindestens 20 Prozent. Agrovit<br />
ist für jede Pflanze geeignet. Auch<br />
Hobbygärtner und Zimmerpflanzenbesitzer<br />
profitieren von der Wirksamkeit.<br />
IWK-Solutions GmbH<br />
Mobil: 0660 56 52 537<br />
E-Mail: offi ce@iwk-solutions.com<br />
www.iwk-solutions.com<br />
PROMOTION Fotos: Spekner<br />
Aus diesen Komponenten entwickelte<br />
er Agrovit: einen ganzheitlichen biologischen<br />
Dünger, zugelassen beim Bundesamt<br />
für Ernährungssicherheit und<br />
bio-zertifiziert.<br />
Einzigartig an Agrovit ist, dass es auf<br />
die Blätter der Pflanzen gesprüht, und<br />
nicht, wie bei anderen Düngern üblich,<br />
am Boden ausgebracht wird. Die Pflanze<br />
nimmt über das Blatt ihre Nährstoffe<br />
auf. So ist der Weg vom Blatt zur Frucht<br />
viel kürzer. Die Pflanze erspart sich viel<br />
Energie, die sie normalerweise dafür<br />
Die IWK-Solutions GmbH ist derzeit der<br />
einzige Vertriebspartner in Österreich.<br />
Wolfgang Kummer ist jedoch bereits<br />
mit verschiedenen Bauhäusern als potentiellen<br />
künftigen Vertriebspartnern<br />
im Gespräch. Außerhalb Österreichs<br />
gibt es schon Kooperationspartner für<br />
den Vetrieb des »Agrovit«-Düngemittels<br />
in der russischen Föderation, in<br />
Weißrussland, Kasachstan, in der Ukraine,<br />
in Italien sowie in Brasilien.<br />
Seine Liebe zum Murtal entdeckte<br />
Wolfgang Kummer als er die Region<br />
in den 70er Jahren zum ersten Mal<br />
besuchte. Als großer Motorsport-Fan<br />
fuhr er mit seinem Moped von Wiener<br />
Neustadt an den Red Bull Ring, damals<br />
noch Österreich-Ring, um die Formel 1<br />
aus nächster Nähe miterleben zu können.<br />
Als er hier auch noch seine Frau<br />
kennenlernte und mit ihr zusammenzog,<br />
verlegte er seinen Lebensmittelpunkt<br />
2010 endgültig ins obere Murtal.<br />
Eine Liebe nach dem Motto »Gegensätze<br />
ziehen sich an«: Sie ist Künstlerin,<br />
er Techniker, und dennoch, oder gerade<br />
deswegen, ergänzen sich die beiden<br />
großartig.<br />
61
Garten im Frühling:<br />
Jetzt geht's los!<br />
Eigener Kompost<br />
Es hat viele Vorteile, eigenen Kompost<br />
zu haben. Küchen- und Gartenabfälle<br />
werden sinnvoll verwertet, die Abfallmenge<br />
wird so reduziert und man hat<br />
den wertvollsten Humus für Blumenund<br />
Gemüsebeete im eigenen Garten.<br />
Grundsätzlich sollte der Behälter für<br />
Kompost im Halbschatten stehen,<br />
etwa unter Büschen oder einem Baum,<br />
um ihn so vor direkter Sonneneinstrahlung<br />
zu schützen.<br />
Die Reifedauer für Kompost beträgt<br />
etwa sechs bis zwölf Monate. Eingesetzt<br />
wird er zu Beginn des Gartenjahres,<br />
also im Frühjahr oder Frühsommer.<br />
Am besten flächig über den<br />
ganzen Gartenbereich verteilen und<br />
flach einarbeiten. Als Maß gilt: etwa<br />
zweieinhalb Liter Kompost pro Quadratmeter.<br />
Rosenschnitt<br />
Um Rosen ideal in ihrem Wachstum zu<br />
unterstützen, damit sie zu gegebener<br />
Zeit ihre Blütenpracht wunderschön<br />
entfalten können, sollten Rosensträucher<br />
im Frühjahr zurückgeschnitten und zurechtgestutzt<br />
werden. So werden nicht<br />
nur alte und vertrocknete Pflanzenteile<br />
entfernt, ein gezielter Rosenschnitt verbessert<br />
auch die Lichtverhältnisse im<br />
Rosenstrauch und regt den Neuaustrieb<br />
an. Ausschlaggebend für den richtigen<br />
Zeitpunkt sind die Witterungsverhältnisse.<br />
Auf keinen Fall sollte der Schnitt<br />
zu früh erfolgen, wenn womöglich noch<br />
Fröste drohen. Da die Wetterbedingungen<br />
von Region zu Region verschieden<br />
sind, gilt als Faustregel: Nach der Blüte<br />
der Forsythien besteht meist keine<br />
Frostgefahr mehr. Wichtig ist, eine hochwertige,<br />
scharfe Garten- oder Rosenschere<br />
zu verwenden. Die<br />
Schnitte müssen glatt sein,<br />
Quetschungen der Zweige<br />
sollten auf jeden Fall<br />
vermieden werden. Nicht<br />
vergessen:<br />
Tragen Sie<br />
Handschuhe! Rosendornen<br />
sind nicht zu<br />
unterschätzen.<br />
Bärlauch<br />
Mit Vorsicht zu genießen…<br />
der Bärlauch!<br />
Zu keiner Jahreszeit<br />
duftet es in der Natur<br />
so intensiv und<br />
62
Im Frühling steht der Garten in den Startlöchern<br />
und wartet ungeduldig auf den Startschuss für<br />
die neue Garten-Saison.<br />
vielfältig wie im Frühling. Bärlauch<br />
ist ein bekanntes und beliebtes<br />
Wildgemüse, das durch seinen<br />
markanten Geruch besonders hervorsticht.<br />
In der Küche können<br />
seine Blätter wie Zwiebel,<br />
Lauch oder Knoblauch, dem sie<br />
vom Geschmack her ähneln, verwendet<br />
werden. Da er beim Kochen eher<br />
an Geschmack verliert, wird Bärlauch<br />
aber am besten frisch verarbeitet<br />
und verzehrt. Allgemein bekannt ist<br />
die optische Ähnlichkeit des Bärlauchs<br />
mit dem giftigen Maiglöckchen. Deswegen<br />
sollte man beim Pflücken in der<br />
freien Natur Vorsicht walten lassen und<br />
die würzige Pflanze im Idealfall selbst im<br />
eigenen Garten anbauen – am besten<br />
unter denselben Bedingungen wie an<br />
ihrem Naturstandort: in humosem Boden<br />
und halbschattiger Lage. Bärlauch ist sehr<br />
pflegeleicht und benötigt in ausreichend<br />
feuchtem Boden keine besondere Behandlung,<br />
meist nicht einmal eine Düngung.<br />
Der Naturteich<br />
Welcher Hobbygärtner träumt nicht von<br />
einem Ort der Ruhe und Erholung im<br />
eigenen Garten, wo man entspannt die<br />
Seele baumeln lassen kann? Ob Naturteich,<br />
Fisch- oder Badeteich – alle haben<br />
eines gemeinsam: Zuallererst muss ein<br />
ausreichend großes Loch ausgehoben<br />
werden. Der Boden sollte im Verhältnis<br />
1:3 abflachen, also ein Meter Tiefe auf<br />
drei Meter Länge. Als Basis wird danach<br />
am Boden Teichvlies verlegt, darüber<br />
wird die Teichfolie angebracht. Beim Kauf<br />
sollte unbedingt auf eine gute Qualität<br />
geachtet werden – teurere Varianten<br />
sind nämlich tendenziell auch wesentlich<br />
umweltfreundlicher als günstige. Im<br />
Mai ist der beste Zeitpunkt, um Pflanzen<br />
im Teich zu setzen. Zu dieser Zeit<br />
erwärmt sich das Wasser langsam, und<br />
die Blumen oder Sträucher haben über<br />
den Sommer Zeit, allmählich anzuwachsen.<br />
Beliebte Teichpflanzen sind etwa die<br />
Sumpfdotterblume, die Wasserschwertlilie<br />
und natürlich die Seerose.<br />
Der Geflügelhof Kaltenegger-Felfer ist ein Familienbetrieb, wie er im Buche steht. Bestehend seit gut 50 Jahren, sind die Grundsätze<br />
immer dieselben geblieben: Die Kunden erhalten stets Produkte von höchster Qualität aus der Region zu vernünftigen Preisen.<br />
„Das <strong>Aichfeld</strong> Ei ist unser besonderes „Küken“, schmunzeln die Jungunternehmer Bettina<br />
und Martin Kaltenegger. „Wir haben vor etwa fünfzig Jahren von der Milchwirtschaft<br />
auf Geflügelhaltung umgestellt und verkaufen seitdem als Direktvermarkter<br />
unsere Eier in unserem Hofladen. Außerdem haben wir Vertriebspartner in fünf Bezirken.<br />
Sie hätten das <strong>Aichfeld</strong> Ei und unsere Produkte gerne zugestellt? Informieren Sie<br />
sich bei Interesse bitte auf unserer Website über die bestehenden Lieferrouten!“<br />
www.aichfeldei.at<br />
PROMOTION Fotos: Kaltenegger-Felfer, ingimage<br />
Besuchen Sie uns doch in Rattenberg in unserem Hofladen! Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.00-12.30 Uhr, Mi-Fr: 14.30-18.00 Uhr, Sa: 8.00-12.00 Uhr<br />
63
Murtal<br />
Blumenhaus Fortin / Kump<br />
Frühling im Gemüsebeet<br />
Die ersten Salatpflänzchen sprießen sehen, die Vorfreude auf Radieschen, Möhren & Co… Wer wartet<br />
nicht schon ungeduldig auf den Startschuss für die neue Gartensaison? Damit das Gemüse so richtig<br />
schön wird, hat Blumen- und Gemüseexperte Harald Fortin, Inhaber der gleichnamigen Gärtnerei in<br />
Fohnsdorf, ein paar Tipps für Hobbygärtner und solche, die es noch werden wollen, zusammengestellt.<br />
Gärtnermeister Harald Fortin<br />
Schnee gilt als guter Indikator: Solange<br />
noch Schneereste im<br />
Garten liegen, ist es für die<br />
Aussaat von Frühlingsgemüsen<br />
zu früh. Der Boden<br />
ist dann noch zu kalt<br />
für die Samen. Im Glashaus<br />
kann Salat schon ab Februar<br />
gesetzt werden, im Freien sollte<br />
man aber abwarten, bis keine<br />
Nachtfröste mehr drohen.<br />
Wichtig ist es, den Boden richtig<br />
vorzubereiten. Nach dem Winter muss<br />
die Erde aufgelockert werden. Es empfiehlt<br />
sich, einen – am besten biologischen<br />
– Dünger auszubringen.<br />
Dauerdünger, der nur einmal<br />
aufgetragen werden muss, sowie<br />
Blumenerde aus eigener<br />
Produktion erhalten Sie<br />
im Blumenhaus Fortin.<br />
Und schon kann nach<br />
Lust und Laune gesetzt<br />
werden: Vom klassischen<br />
Gemüse wie Radieschen,<br />
Möhren, Kohlrabi oder Spinat<br />
über die verschiedensten Kräuter bis<br />
hin zu ausgefalleneren Sorten wie Melonen,<br />
Schokotomaten oder dem berühmten<br />
„Aus-Eins-mach-Drei-Salat“ erhalten<br />
Sie im Blumenhaus Fortin alles, was das<br />
Gärtnerherz begehrt.<br />
Vom Wollschwein bis zum Honig<br />
Rund 25 regionale Betriebe beliefern<br />
den Sparmarkt von Gabi und Evelyn<br />
Kump in Pöls. Regionalität und Qualität<br />
ist dem Mutter-Tochter Gespann<br />
sehr wichtig. Für Ihre Kunden nehmen<br />
sie nur die besten Produkte in ihr Sortiment<br />
auf, sowie zum Beispiel Produkte<br />
vom Wollschwein, Hirschwurst,<br />
Kernöl, aber auch Bioprodukte vom<br />
Direktimporteur aus Griechenland.<br />
Viel Neues gibt es nun beim Sparmarkt<br />
Kump, wie zum Beispiel Kosmetikartikel<br />
von Manhattan und<br />
Naturkosmetik, neben einem neuen<br />
Fotodrucker. Trotzdem wird nicht auf<br />
die tägliche Frische bei Obst und Gemüse<br />
sowie bei Brot und Gebäck vergessen.<br />
Das Frischfleisch in Bedienung lässt einem<br />
das Wasser im Mund zusammenlaufen<br />
und die feinsten Wurst- und<br />
Käsesorten, Platten und Riesenbrezen<br />
sind sehr begehrt. Viel Neues und<br />
Altbewährtes gibt es bei der Familie<br />
Kump in Pöls, wo die Kunden noch<br />
mit Namen begrüßt werden.<br />
Spar Kump | Tauernstraße 22, 8761 Pöls | Tel.: 03579 / 20 55 0 | kump@sparmarkt.at<br />
Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 07.00 - 19.00 Uhr, Samstag: 07.00 - 18.00 Uhr<br />
PROMOTION Fotos: Steiner, ingimage, Spekner<br />
64
Murau<br />
Brauerei Murau<br />
IFS-Zertifi zierung<br />
für die Brauerei Murau<br />
Das Unternehmen, das seit Jahren<br />
nach hohen Qualitätsstandards<br />
produziert und bereits viele Qualitätsauszeichnungen<br />
tragen darf,<br />
freut sich über die erfolgreiche<br />
Zertifizierung nach dem International<br />
Food Standard (IFS), die<br />
einen weiterer Meilenstein in der<br />
Erfolgsgeschichte bedeutet.<br />
Der „International Food Standard“<br />
(IFS) wurde vom deutschen und<br />
französischen Einzelhandel zur<br />
Auditierung von Eigenmarkenlieferanten<br />
entwickelt. Der IFS dient<br />
der einheitlichen Überprüfung der<br />
Lebensmittelsicherheit und des<br />
Qualitätsniveaus der Produzenten.<br />
Durch diesen sehr strengen<br />
Standard soll die Lebensmittelsicherheit<br />
und Qualität der Produkte<br />
verbessert, der Schutz und<br />
das Vertrauen der Verbraucher<br />
gestärkt, sowie die Kosteneffizienz<br />
in der Lebensmittelkette erhöht<br />
werden.<br />
Der IFS richtet sich mittlerweile<br />
nicht mehr nur an Hersteller von<br />
Eigenmarken, sondern wird als<br />
lebensmittelspezifisches Qualitätssicherungssystem<br />
für alle produzierenden<br />
Lebensmittelunternehmen<br />
international geschätzt.<br />
Die Erreichung einer Gesamtpunktezahl<br />
von 96,9% von 100<br />
möglichen und somit auf höherem<br />
Niveau erfüllt die Verantwortlichen<br />
der Brauerei mit besonderem<br />
Stolz.<br />
PROMOTION Fotos: Murau Brauerei eGen<br />
Murauer Brauerei eGen - Raffaltplatz 19-23 - 8850 Murau - E-Mail: office@murauerbier.at - www.murauerbier.at<br />
65
Murtal<br />
Eyecatcher / IGK<br />
Der regionale<br />
Werbe-Tipp<br />
Jörg Opitz<br />
Werbeagentur Eyecatcher<br />
VEREIN EINKAUFSSTADT KNITTELFELD<br />
VORTEILE FÜR BETRIEBE & KUNDEN<br />
Wie ticken Kunden? Gibt es einen<br />
Buy-Button? Wussten Sie,<br />
dass jede Kaufentscheidung,<br />
die getroffen wird, entweder<br />
dem Lustgewinn oder der<br />
Vermeidung von Schmerzen dient?<br />
Kaufentscheidungen fallen meist emotional und werden erst hinterher<br />
rational begründet. Unterschiedliche Studien zeigen, dass<br />
der emotionale Anteil einer Kaufentscheidung zwischen 60 und<br />
unglaublichen 95 Prozent.<br />
Menschen kaufen gute Gefühle, keine Produkte. Wir kaufen keine<br />
Kleidung, wir kaufen Attraktivität und Bewunderung. Wir kaufen<br />
keinen Jaguar, wir kaufen Status und Ansehen. Wir kaufen nicht<br />
einfach nur ein Shampoo, sondern das Gefühl, damit attraktiv zu<br />
sein. Wir kaufen nicht nur das neueste Handy, sondern das Gefühl,<br />
damit ein Trendsetter zu sein.<br />
Interessen und Bedürfnisse von Menschen können sehr unterschiedlich<br />
sein. Nur, wer seine Kunden gut kennt, kann ihnen auch<br />
den richtigen Nutzen verkaufen. Doch der Nutzen allein reicht nicht<br />
aus, um beim Empfänger das Gefühl auszulösen, dass er Ihr Angebot<br />
unbedingt annehmen muss. Wenn Sie bei Ihrem Angebot rein<br />
über den Nutzen argumentieren, zielen Sie dabei nämlich vor allem<br />
auf die rationale Seite, die sorgfältig abwägt, ob sie den hervorgehobenen<br />
Nutzen tatsächlich braucht und ob der zu gewinnende<br />
Nutzen den Schmerz über den Verlust des Geldes übetrifft.<br />
Seien Sie sich also bewusst, dass Sie der überwiegende Prozentsatz<br />
Ihrer Entscheidungen unbewusst auf Basis Ihrer Gefühle, die Ihnen<br />
das Produkt verspricht, treffen. Sie selbst merken davon allerdings<br />
wenig. Auch wenn Sie glauben, Ihre Entscheidung sei rational begründbar,<br />
ist dies letztendlich häufig nur eine nachgeschobene<br />
Begründung.<br />
Vertrauen Sie daher auf die Kompetenz einer zertifizierten<br />
Werbeagentur, die genau analysiert, wie Ihr Produkt an den<br />
Mann oder die Frau gebracht werden kann.<br />
Hauptplatz 15 - 8720 Knittelfeld - Tel. +43(0)699/11224767<br />
opitz@eyecatcher.at - www.eyecatcher.at<br />
Mit seinen rund 80 Mitgliedern ist der Verein »Einkaufsstadt Knittelfeld«<br />
(IGK) die wichtigste Interessenvertretung der Einkaufsstadt<br />
Knittelfeld. Zentrale Anliegen des seit über 40 Jahren bestehenden<br />
Vereins sind der Ausbau und die Festigung der Stellung der<br />
Einkaufsstadt Knittelfeld als Wirtschafts- und Handelszentrum im<br />
oberen Murtal.<br />
99 Betriebe - eine Münze<br />
Egal, ob Sie die Knittelfelder 25 EUR-Geschenkmünze selbst verwenden<br />
oder weiterschenken wollen - Sie können diese ganz einfach<br />
und jederzeit in allen Knittelfelder Banken und Sparkassen und in<br />
der Raiffeisenbank in St. Margarethen sowie bei der Tourismus-Info<br />
Knittelfeld erwerben und in 99 mit dem Knittelfeld-Smiley gekennzeichneten<br />
Geschäften sowie Gastronomiebetrieben einlösen. Die<br />
»Knittelfeld-Münze« wird in allen mit dem Knittelfeld-Smiley gekennzeichneten<br />
Betrieben als offizielles Zahlungsmittel ab der Höhe des<br />
Nennwertes für sämtliche Waren und Leistungen akzeptiert.<br />
Kostenlose Parkscheine<br />
Die Knittelfelder Wirtschaftsbetrie-ebe<br />
verschenken an ihre Kunden<br />
120.000 Stück 1½ Stunden Gratis-<br />
Parkscheine. Denn nicht nur in den<br />
Einkaufszentren, sondern auch in<br />
Knittelfeld ist Gratisparken ein zentrales<br />
Thema.<br />
Mit unseren Gratis-Parkscheinen<br />
können Sie zeitlich unbelastet flanieren,<br />
shoppen oder einfach in<br />
einem Gasthof, im Freien oder in<br />
einem Cafe entspannen. Die Gratis-Parkscheine<br />
sind bereits in über 85 Betrieben in Knittelfeld<br />
erhältlich!<br />
PROMOTION Foto: Spekner<br />
66
BRANDNEU<br />
Das Pinarello Nytro - ein superleichtes E-Roadbike mit FAZUA-Motor<br />
Pinarello zeigt mit dem Nytro ein E-<br />
Roadbike wie man es sich vorstellt. Steifer<br />
Carbon-Rahmen mit organischen Formübergängen<br />
und futuristischem Design.<br />
Herrlich!<br />
Besonders gut gefällt, dass die Italiener hier<br />
den Motor von FAZUA verbauen, der zum<br />
einen durch das geringe Einbau-Volumen<br />
und zum anderen durch die ganz spezielle<br />
Fahrdynamik ideal für diese Gattung von E-<br />
Bikes ist.<br />
Der neue Pinarello NYTRO bietet vier Unterstützungslevel<br />
, um für jede Art von Gelände<br />
gerüstet zu sein, mit Akkuunterstützung bis<br />
zu 25 km/h. Auch das Gesamtgewicht spielt<br />
eine große Rolle! Gerade einmal 13 kg bringt<br />
das superleichte Nytro auf die Waage. Wir<br />
finden, das Pinarello Nytro wird ein Renner!<br />
JETZT BEI<br />
SPORT GRUBER<br />
VORBESTELLEN!<br />
St. Lorenzen 85<br />
8715 St. Lorenzen b. Knittelfeld<br />
Tel.: +43 (0)3515 / 4253<br />
office@sportgruber.at<br />
Ich werbe in der <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong>...<br />
... weil das Team der <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong><br />
ein Komplettpackage bietet:<br />
Tolle Ideen, perfekte Texte und<br />
kreative Umsetzung.<br />
PROMOTION Fotos: Pinarello<br />
Ing. Richard Kuppek<br />
Kuppek Installationen<br />
Hetzendorf b. Fohnsdorf<br />
Jörg Opitz<br />
Tel. 0699/11224767<br />
Michaela Steiner<br />
Tel. 0677/61189520<br />
Mag. Birgit Leitner<br />
Tel. 0677/62505476<br />
DI Verena Reif<br />
Tel. 0677/61189262<br />
67
GRÜSS GOTT, HERR DIREKTOR<br />
Das BNI (kurz für Business Network International) setzt sich aus Unternehmern aus der Region zusammen. Die illustre Runde<br />
begeisterter Frühaufsteher – und solcher, die es noch werden wollen – trifft sich einmal pro Woche zum Netzwerken, um<br />
Geschäftskontakte zu knüpfen und so den Umsatz zu steigern. Ab <strong>April</strong> hat das BNI Chapter <strong>Aichfeld</strong> einen neuen Direktor:<br />
Richard Kuppek, Chef des renommierten Installationsbetriebs in Hetzendorf bei Fohnsdorf.<br />
Sie sind ein vielbeschäftigter Unternehmer.<br />
Warum tun Sie sich den Job des<br />
BNI-Chapterdirektors an?<br />
Ich finde, wenn man Teil einer Gemeinschaft<br />
ist, gehört es auch dazu, dass sich jeder<br />
darum bemüht. Alles in allem ist das BNI<br />
eine klasse Runde, wo so gut wie nur positiv<br />
denkende Unternehmer vertreten sind.<br />
Und diese Leute sind mir das einfach wert,<br />
dass ich meinen Teil dazu beitrage. Die Reaktionen<br />
auf die Vorstellung des neuen Führungsteams<br />
habe ich als sehr angenehm<br />
empfunden, ein warmer Empfang, das hat<br />
mich sehr gefreut. Es wird sicher interessant<br />
und spannend, und man kann sich als Unternehmer<br />
auch noch stärker präsentieren,<br />
ein geschäftlicher Nutzen ist also auch dabei.<br />
Wie wollen Sie dem BNI in diesem Jahr<br />
Ihren Stempel aufdrücken?<br />
Mit meiner Vorgängerin Sabine Hönig war ja<br />
jemand am Ruder, der diese Art der Arbeit beruflich<br />
macht und dadurch natürlich sehr professionell<br />
und straight ist. Vielleicht wird es mit<br />
mir etwas improvisierter. Ich lasse mich selbst<br />
überraschen, was ich da so zusammenbringe<br />
und wie das dann ankommt. Ich möchte<br />
dazu beitragen, dass es weiterhin menschelt<br />
im BNI. Ich versuche tendenziell auch immer,<br />
ein wenig Humor und Schmäh reinzubringen.<br />
Sie sind ein Gründungsmitglied. Wie<br />
sehen Sie die vergangenen vier Jahre?<br />
Worin liegt für Sie der Nutzen von BNI?<br />
Der Nutzen liegt sicher nicht nur rein im<br />
Umsatz. Ich habe zwar einige Aufträge<br />
erhalten, an die wir als Firma ansonsten<br />
nicht herangekommen wären, aber wenn<br />
mir die Stimmung dort nicht so gefallen<br />
würde, wenn man dort nicht so viele interessante<br />
Leute kennenlernen würde, wäre<br />
ich nicht dabei. Wir haben es auch bei unserem<br />
eigenen Projekt gemerkt – wir haben<br />
nämlich gerade ein Haus gebaut – dass wir<br />
bei BNI für viele Bereiche Ansprechpartner<br />
haben. Man hat ein sehr gutes Netzwerk<br />
an der Hand, wo man nicht nur irgendeine<br />
Nummer ist. Wichtig ist für mich auch,<br />
dass da keine Jammerer und Matschgerer<br />
dabei sind, solche Leute gibt es beim BNI<br />
nicht. Da sind lauter Unternehmer beteiligt,<br />
die etwas tun wollen! Die daran interessiert<br />
sind, Lösungen zu finden, und die nicht alles<br />
schlechtreden.<br />
68
Das Exklusiv-Interview<br />
»Es macht großenSpaß,<br />
kreativ zu sein und gemeinsam<br />
besondere Lösungen<br />
zu entwickeln.«<br />
Sie feiern heuer mit Ihrer Firma 50 Jahre<br />
Jubiläum. In Ihrer Branche war es in den<br />
letzten Jahren nicht ganz einfach. Wie<br />
konnte Ihr Betrieb über die Jahre seine<br />
Beständigkeit entwickeln?<br />
Wir haben alle ein eher langfristiges Denken,<br />
auch beim Profit. Natürlich muss ich etwas<br />
verdienen und verrechnen und auch Preise<br />
haben, die mich als Unternehmer weiterleben<br />
lassen. Aber ich finde es wesentlich, Leute sinnvoll<br />
zu beraten und gemeinsam zu schauen,<br />
was der Kunde wirklich braucht und was für<br />
ihn Sinn macht. Ansonsten habe ich im Nachhinein<br />
keinen Kunden, der zufrieden ist und<br />
wiederkommt. Und unsere Unternehmensphilosophie<br />
ist nun einmal: Qualität ist, wenn<br />
der Kunde wiederkommt, nicht das Produkt!<br />
Wichtig finde ich auch, auf die scheinbar kleinen<br />
Dinge Wert zu legen: Du musst als Installateur<br />
auch mal schnell jemandem helfen. Es<br />
können an einem Tag hundert verschiedene<br />
Dinge passieren, und meistens ist es dringend:<br />
ein Rohrbruch, eine Abflussverstopfung, eine<br />
Heizungsstörung. Wenn man dann sagt, ich<br />
interessiere mich nur für die großen Projekte,<br />
ein Auftrag unter 20.000,- Euro ist nicht relevant<br />
für mich, dann hat man langfristig die<br />
falsche Perspektive. Wenn man den Kunden,<br />
wenn er nur mit einer Kleinigkeit kommt, links<br />
liegen lässt, wird er sich nämlich irgendwann<br />
einen anderen Betrieb suchen, der ihm hilft.<br />
Wie wichtig ist Ihnen ein gutes Betriebsklima?<br />
Grundsätzlich läuft bei uns alles miteinander,<br />
was nicht heißt, dass es nicht auch Reibungen<br />
gibt. Aber im Großen und Ganzen halten wir<br />
alle zusammen, und es funktioniert sehr gut<br />
so! Unser dienstältester Mitarbeiter ist schon<br />
seit über dreißig Jahren im Betrieb, bis vor kurzen<br />
waren auch zwei Generationen aus einer<br />
Familie bei uns vertreten, Vater und Sohn.<br />
Ihre Frau Karin und Sie treten eigentlich<br />
immer im Doppelpack auf. Gibt es Sie<br />
auch solo?<br />
Wir machen natürlich viel gemeinsam, aber<br />
alles nun auch wieder nicht. Mit einem Kumpel<br />
aus meiner Schulzeit versuche ich, zumindest<br />
einmal im Jahr etwas zu unternehmen.<br />
Das kann ein gemeinsames Skiwochenende<br />
sein oder auch ein dreiwöchiger Urlaub in<br />
Kanada. Da meine Frau und ich sowieso sehr<br />
viel Zeit miteinander verbringen, ist es für uns<br />
kein Problem, dem anderen auch mal seinen<br />
Freiraum zu geben.<br />
Wie sieht Ihr Zukunftswunsch aus? Wohin<br />
soll die Reise gehen?<br />
Die Weichen sind im Prinzip ja schon gestellt.<br />
Unser Sohn Peter macht derzeit sein FH Studium<br />
und arbeitet an drei Tagen in der Woche<br />
in der Firma mit. Die Übergabephase an die<br />
nächste Generation wird sich wahrscheinlich<br />
über die nächsten zehn Jahre hinziehen, so<br />
lange habe ich schon noch vor, dem Betrieb<br />
erhalten zu bleiben.<br />
Fotos: Blematl, Leitner<br />
Neubaugasse 2 - 8753 Hetzendorf bei Fohnsdorf<br />
Tel.: 03573/6070 - office@kuppek.at - www.kuppek.at<br />
69
Knittelfeld<br />
Betriebseröffnungen<br />
AKTUELLES AUS KNITTELFELD<br />
Physikalisches Ambulatorium hat neue Eigentümer<br />
Seit 1. Jänner hat das Knittelfelder Physikalische Ambulatorium in der Gaaler Straße 69 einen neuen Eigentümer.<br />
Bürgermeister DI (FH) Gerald Schmid und Stadtrat DI (FH) Harald Bergmann (SPÖ) besuchten das Team.<br />
Das „Metagil Physioteam“ wie der Knittelfelder Standort nun heißt, wird von Michael<br />
Müller betrieben. Müller ist Gründer und Miteigentümer von bereits vier Physiotherapiestützpunkten<br />
in Salzburg und Lienz. Er kann auf 15 Jahre Erfahrung im Bereich Physiotherapie<br />
zurückblicken. „Der Leitsatz Bewegung neu erleben"steht im Mittelpunkt<br />
unseres Therapiekonzeptes. Die Mischung von passiven Anwendungen, Manual-Techniken<br />
der Physiotherapie und medizinischen Massagen mit einer anständigen Bewegungstherapie,<br />
mit dem Ziel der muskulären<br />
Stärkung, führt zu langfristigen Therapieerfolgen“,<br />
so Müller. Der Knittelfelder Standort<br />
soll teilweise umgebaut werden. Es wird ein<br />
großzügiger Bewegungsraum entstehen.<br />
Auch weitere Modernisierungsmaßnahmen<br />
in IT, Therapiegeräte und Behandlungsgeräte<br />
werden gesetzt. „Unser Ziel ist es, den<br />
Betrieb langfristig als Vorzeigebetrieb in der<br />
Region zu etablieren und ein produktives<br />
Umfeld für alle Beteiligten zu schaffen", so<br />
Müller zu Schmid und Bergmann.<br />
Architektin Iglika Seitz eröffnete Ziviltechnikerkanzlei<br />
Die Architektin, DIin Iglika Rafaelova Seitz, staatlich befugte und beeidete Ziviltechnikerin, eröffnete unter<br />
dem Namen „Architektura Strena ZT e.U.“. in der Anton-Regner-Straße 2a ihre Kanzlei.<br />
Seitz bringt langjährige Erfahrung in der Hochbauplanung und der Projektabwicklung<br />
für Wohn- und Gewerbebau (Neu- und Umbau, umfassende Sanierungen) sowie<br />
vertiefte Kenntnisse als zertifizierte Photovoltaikplanerin und Energieberaterin mit.<br />
Ebenso kann sie Erfahrung in den Fachbereichen Vermessung, Kulturtechnik, Tief- und<br />
Kraftwerksbau sowie Stahlbau vorweisen. Als selbstständige Architektin bietet sie Planungs-,<br />
Beratungs- und Projektsteuerungsleistungen für den öffentlichen und privaten<br />
Bereich an. Die zertifizierte Projektmanagerin<br />
erstellt auch Projektentwicklungsstudien<br />
sowie Zeit- und Zahlungspläne, klärt die Aufgabenstellung,<br />
koordiniert Genehmigungsverfahren<br />
und Projektbeteiligte, kontrolliert<br />
die Kosten und sorgt für die Sicherstellung<br />
der Qualität. Ihre Planungsleistungen reichen<br />
von der Entwurfs- über die Einreichbis<br />
hin zur Detailplanung. Bürgermeister DI<br />
(FH) Gerald Schmid und Stadtrat DI (FH) Harald<br />
Bergmann waren bei der Architektin zu<br />
Gast und gratulierten zur Kanzleieröffnung.<br />
BGM Gerald Schmid, Michael Müller, Daniel Maier<br />
(beide Metagil Physioteam) und STR Harald<br />
Bergmann (v.l.)<br />
BGM Gerald Schmid, Architektin Iglika Seitz und<br />
STR Harald Bergmann (v.l.)<br />
„Austria Video Ring“<br />
In der Videothek der Familie Ruprechter in der<br />
Bahnstraße 22 gibt es ein großes Angebot an Filmneuheiten<br />
für jedes Publikum.<br />
Ob Kinderfilme, Komödien, Action- oder<br />
Horrorfilme, für alle ist etwas dabei. 5000<br />
DVDs und BluRays stehen für den Verleih<br />
zur Verfügung - und das ab 1 Euro pro Kalendertag.<br />
3000 gebrauchte Filme aller Kategorien<br />
werden zum Verkauf angeboten.<br />
STR Harald Bergmann, Andrea und Günter Ruprechter,<br />
Mitarbeiterin Sabine Stockreiter und BGM<br />
Gerald Schmid (v.l.)<br />
Neuer Friseur in der Innenstadt<br />
Oukal Mohammad eröffnete einen kleinen Friseursalon<br />
in der Frauengasse 8.<br />
Unter dem Namen „Amara“ gibt es Haarschnitte<br />
für Damen, Herren und Kinder.<br />
Mit seinem Team bietet der Friseurmeister<br />
Waschen, Schneiden, Föhnen, Mode-<br />
Bartschnitte, Bart rasieren, Gesichtshaare<br />
zupfen sowie Augenbrauen zupfen und<br />
färben an. Die Öffnungszeiten sind Mo. bis<br />
Fr. von 9.30 bis 19 Uhr und Sa. von 8.30 bis<br />
17.30 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich.<br />
BGM Gerald Schmid, Oukal Mohammad, Mohammad<br />
Ibrahim und STR Harald Bergmann (v.l.)<br />
PROMOTION Fotos: Stadtgemeinde Knittelfeld<br />
70
Knittelfeld<br />
15 Jahre Eyecatcher<br />
FRISCHER WIND<br />
FÜR IHRE<br />
WERBUNG.<br />
15 Jahre<br />
Werbeagentur Eyecatcher<br />
-15%<br />
für alle Neukunden<br />
Aktion gültig bis 31.05.<strong>2018</strong>!<br />
WERBEAGENTUR EYECATCHER<br />
FEIERT 15-JÄHRIGES FIRMENJUBILÄUM<br />
Ing. Josef Herk, Präsident der steirischen Wirtschaftskammer,<br />
gratulierte zu 15 Jahren Werbeagentur Eyecatcher und dankte<br />
für den Einsatz für den Wirtschaftsstandort Steiermark<br />
PROMOTION Fotos: Spekner, Wolf<br />
Foto s: Spekner<br />
Hauptplatz 15 - 8720 Knittelfeld | office@eyecatcher.at<br />
www.eyecatcher.at | Mobil: +43 699 11 22 47 67<br />
Agenturinhaber Jörg Opitz (3. v.l.) mit Ing. Josef Herk, Präsident der Steirischen<br />
Wirtschaftskammer, Bürgermeister DI (FH) Ing. Gerald Schmid und und Mag.<br />
Michael Gasser, Regionalstellenleiter der Wirtschaftskammer, Murtal<br />
2002 gegründet, ist die Knittelfelder Werbeagentur seit mehr als 15<br />
Jahren ein verlässlicher Partner in den Geschäftsfeldern Werbung,<br />
Marktkommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Grafik und Weblösungen<br />
für Unternehmen aller Branchen und Größenordnungen. Durch<br />
kompetente Beratung und kreative Umsetzungen ist die Agentur<br />
seit Jahrzehnten eine feste Größe am Werbemarkt. Kundenorientierung<br />
und Kontinuität zeichnen das Unternehmen genauso aus<br />
wie kreative und fundierte Lösungen. Neben der Zertifizierung als<br />
»Certified Austrian Advertising Agency« im Jahr 2008, konnte sich<br />
der Knittelfelder Werbeexperte 2012 auch über die Verleihung des<br />
PR-Panthers, des steirischen Landespreises für Öffentlichkeitsarbeit,<br />
freuen.<br />
Gründer und Inhaber Jörg Opitz sieht in der Vertrauensbildung und<br />
langfristigen Kundenbindung eines der Erfolgsrezepte des Unternehmens:<br />
»Konsequente Weiterentwicklung, kundenindividuelle<br />
Kreativlösungen und nicht zuletzt die Leidenschaft für unser Tun sind<br />
seit 15 Jahren der Schlüssel zu unserem Erfolg.«<br />
Seit seiner Gründung hat das Unternehmen sein Produktportfolio<br />
fortlaufend erweitern können. »Eyecatcher« wurde als reine Grafikagentur<br />
gegründet, bald jedoch kamen Marketing- und Werbekonzepte<br />
sowie professionelle Umsetzungen im Webbereich dazu. Seit<br />
2011 gibt die Agentur auch das Regionalmagazin »<strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong>«<br />
heraus. Alle Weichen sind gestellt, um die Entwicklung des Unternehmens<br />
weiterhin auf Erfolgskurs zu halten. So sind die drei bestens<br />
geschulten und hoch motivierten Mitarbeiterinnen sowie viele zufriedene<br />
Eyecatcher- und <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong>-Kunden eine hervorragende<br />
Basis für weitere, zumindest 15, erfolgreiche Jahre.<br />
Impressum: <strong>Aichfeld</strong> <strong>Plus</strong> e.U., Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld, E-Mail: opitz@aichfeld-plus.at, Internet: www.aichfeld-plus.at<br />
Redaktion: Jörg Opitz, Michaela Steiner, Mag. Birgit Leitner | Lektorat: Mag. Ulrike Seidl | Anzeigen: Jörg Opitz Mobil:<br />
0699/11224767, Michaela Steiner Mobil: 0677/61189520, Mag. Birgit Leitner Mobil: 0677/62505476 | Grafik & Layout:<br />
Werbeagentur Eyecatcher, www.eyecatcher.at | Vertrieb: Österreichische Post AG | Hersteller: druck : STYRIA GmbH,<br />
Styriastraße 20, 8042 Graz | Medium: Gratismagazin. Auflage: 37.000 | Coverfoto: Fotolia | Im redaktionellen Teil stehende<br />
entgeltliche Veröffentlichungen sind mit Promotion gekennzeichnet. | Es gilt Preisliste Oktober 2017.<br />
71
ROVINJ<br />
TIEBER<br />
REISETIPPS<br />
ROVINJ<br />
5 Tage (09.05. - 13.05.<strong>2018</strong>)<br />
€ 325,-<br />
8 Tage (06.05. – 13.05.<strong>2018</strong>)<br />
€ 410,-<br />
inkl. Busfahrt, ****Hotel Istra,<br />
Halbpension (Buffet) inkl. Getränke<br />
TOSKANA<br />
MONTENEGRO<br />
7 Tage (15.05. – 21.05.<strong>2018</strong>)<br />
€ 780,-<br />
Inkl. Busfahrt, ****Hotels, Halbpension,<br />
Reisebegleitung vom 2. bis zum 5.<br />
Tag in Montenegro, Bootsfahrt Skutari<br />
See, Eintritt Nationalpark Lovcen und<br />
Njegos Mausoleum, Headset für die<br />
Führungen<br />
MONTENEGRO<br />
TOSKANA<br />
4 Tage (24.05. – 27.05.<strong>2018</strong>)<br />
4 Tage (21.06. – 24.06.<strong>2018</strong>)<br />
€ 495,-<br />
Inkl. Busfahrt, ****Hotel in Montecatini,<br />
Frühstücksbuffet, 2x Abendessen im Hotel,<br />
1x typ. Ital. Abendessen in einem Weingut,<br />
Reiseleitung in Pisa, Florenz, Siena, Lucca<br />
INSEL LOSINJ<br />
LONDON<br />
10 Tage (07.07. – 16.07.<strong>2018</strong>)<br />
€ 1.470,-<br />
Inkl. Busfahrt, Halbpension, Reiseleitung<br />
ab-bis Österreich, Eintritte<br />
Stonehenge, St. Michael‘s Mount,<br />
Land‘s End, Fährüberfahrten, Headset<br />
für alle Führungen<br />
LONDON<br />
PROMOTION Fotos: Tieber<br />
INSEL LOSINJ<br />
5 Tage (06.06. – 10.06.<strong>2018</strong>)<br />
€ 430,-<br />
Inkl. Busfahrt, ****Hotel, Halbpension<br />
(Buffet), Inselrundfahrt mit Reiseleitung,<br />
1 x Mittagessen während der<br />
Rundfahrt<br />
CRIKVENICA<br />
LAST<br />
MINUTE<br />
XXL-GRILLFEST<br />
IN CRIKVENICA<br />
4 Tage (18.04. – 21.04.<strong>2018</strong>)<br />
€ 299,-<br />
Inkl. Busfahrt, ****Hotel, Zimmer mit<br />
Balkon u. Meerseite, Halbpension inkl.<br />
Getränke, XXL Grill Party, Stadtführung<br />
in Abbazia und Crikvenica<br />
Planen Sie auch Ihre individuelle Bus-, Flug- oder Schiffsreise mit Tieber! Wir beraten Sie gerne.<br />
Tieber GmbH | Burggasse 69, 8750 Judenburg | Tel.: 03572 82656 | reisen@tieber.at | www.tieber.at