Magazin_Winter_2017

Winter 

INTERVIEW 

MIT DEM 

BÜRGER- 

MEISTER 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 

Ideen & Anregungen 

für den Winter & Adventszeit 

präsentiert von Ludwigsfelder Unternehmen

wünscht allen aktuellen und zukünftigen 

Hausherren sowie deren Liebsten ein 

WUNDERVOLLES WEIHNACHTSFEST und 

einen GUTEN RUTSCH ins 

Jahr 2018! 

Wir freuen uns auf 

ein weiteres Jahr in 

dem wir Ihnen mit 

Rat und Tat zur Seite 

stehen können! 

HAUSFINANZIERUNG NACH MASS 

Wir beraten Sie gern 

bei Ihrer Finanzierung: 

03375 - 211 006 www.money-consult.de 

Am Nottefließ 2 

15711 Königs Wusterhausen

Hello again 

Winterzeit 

Liebe Leser, liebe Leserinnen, wir möchten uns für 

Ihr Interesse an unserem Magazin bedanken, denn 

ohne Ihr positives Feedback würde dieses nicht 

mehr produziert werden – danke vielmals! Die 

Vorweihnachtszeit veranlasst uns jedes Jahr aufs 

Neue dazu, über Geschenkideen nachzudenken. 

Daher werden Sie in unserem Magazin viele 

schöne Möglichkeiten finden, um Ihren Liebsten 

eine Freude zu bereiten! Daneben informieren wir 

über Aktuelles sowie Veranstaltungen in der Stadt 

und wie immer melden sich Ludwigsfelder Unternehmen 

zu Wort. 

UNSER MAGAZIN 

WIRD 2 JAHRE ALT! 

Wir bedanken uns bei allen Unternehmen, die 

dazu beigetragen haben, unser Magazin mit 

Leben zu füllen. Wir freuen uns auf ein neues 

spannendes Jahr 2018 mit tollen Beiträgen. 

www.gvlu.de 

mail@gvlu.de 

Weitere redaktionelle Beiträge entstanden in Kooperation mit 

der Pressestelle und dem Stadtmarketing der Stadt Ludwigsfelde.

Winterzeit 

ist Spielezeit 

Draußen windet und stürmt es. Was 

gibt es da Schöneres als ein gutes 

Spiel in netter Runde? Wir, das Team 

der Stadtbibliothek, haben eine kleine 

Auswahl von Spielen zusammengestellt, 

die wir für Sie und Ihre Kinder 

neu gekauft haben. 

Floh am Po: ein lustiges Farbwürfelrennspiel 

Monster-Pups: wer mit seinem Monster zuerst drei 

volle Klorollen einsammelt gewinnt! 

Drachen-Rallye: ein spannender Wettflug um die 

Dracheninsel 

Geistesblitz: hier wird gesucht, was nicht da ist 

Pfannen-Pannen: das schnelle Geschicklichkeitsspiel 

fördert die Motorik und den Appetit 

Smart Cookie: Logik mit Keksen 

Black Stories in zahlreichen Varianten: 

für spannende Familien- und Freundesrunden 

Rotkäppchen: In dieser spielerischen 

Umsetzung des klassischen Märchens 

spielen die Spieler zusammen gegen den 

Wolf.

Apropos Rotkäppchen: Wussten Sie schon, dass Märchen heilen? 

In dem Buch „Heilende Märchen“ gibt es Geschichten, die 

Kinder stark machen: 

„Bruder und Schwester“ – Eifersucht und Geschwisterrivalität 

„Die drei kleinen Hühnchen“ – Patchwork: Familie neu gemischt 

„Die drei Sprachen“ – Geduld und innere Stärke 

„Der geprellte Tod“ – Kinder begegnen dem Tod 

„Der alte Großvater und sein Enkel“ – Von der Kraft der 

Freundschaft 

„Märchen machen stark: Geschichten gegen Kinderängste 

und Alltagssorgen“ und „Die Märchenapotheke: Grimms 

Märchen als Heilmittel für Kinderseelen“ geben ebenso 

Einblick in die Kraft der Märchen. 

Zusammengekuschelt mit Mama, Papa, Oma oder Opa im 

Bett oder auf dem Sofa sitzend und den alten Märchen 

lauschend, ist ein preiswertes Erlebnis, das Kindern in 

unserer schnelllebigen Zeit lange in Erinnerung bleibt. 

Zeit ist das kostbarste Geschenk, was Sie Ihren Lieben machen können. 

Zeit zum Lachen, Zeit zum Träumen, Zeit für die schönen Dinge des 

Lebens. Ein Gutschein für die einjährige Nutzung der Bibliothek sichert 

dem Beschenkten aufregende, interessante und geruhsame Stunden 

beim Lesen und Hören. Den Gutschein bekommen Sie für 15,00h 

in der Bibliothek. Damit können Bücher, Spiele, Hörbücher, Musik-CDs, 

DVDs und Zeitschriften ein Jahr lang entliehen werden. 

Wir wünschen Ihnen eine schöne Winterzeit und freuen 

uns auf Ihren Besuch in der Stadtbibliothek Ludwigsfelde. 

Mo 14.00 - 18.00 Uhr 

Di 10.00 - 12.00 Uhr | 14.00 - 18.00 Uhr 

Do 10.00 - 12.00 Uhr | 14.00 - 18.00 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat 10.00 - 13.00 Uhr 

Tel. 03378 - 827 222 

ludwigsfelde.bibliotheca-open.de

Spielideen 

gegen Langeweile 

am Weihnachtsfest 

Zeitungs-Activity 

Ihr benötigt: 

Zeitung | Stift und Papier 

Münze | Uhr 

Der Spieler darf sich aus der Zeitung 

einen Begriff heraussuchen, welchen die 

Mitspieler erraten müssen. Er wirft danach 

eine Münze, die darüber entscheidet, ob 

er zeichnet (Kopf) oder den Begriff pantomimisch 

darstellt (Zahl). Dann muss der 

Begriff innerhalb von 2 Minuten erraten 

werden um einen Punkt zu erhalten. 

Brezel-Schnappen 


Salzbrezeln | Schnur 

Die Schnur durch die Salzbrezeln fädeln und 

etwas über Kopfhöhe durch das Zimmer 

spannen. Die Mitspieler halten ihre Hände 

auf dem Rücken verschränkt und versuchen, 

nur mit dem Mund so viele Brezeln wie 

möglich zu erhaschen.

Song-Raten 

Wer bin ich? 


Klebezettel | etwas zum Schreiben 

Jeder Mitspieler schreibt eine Person auf 

einen Zettel, ohne dass die anderen sehen 

können, wen er aufschreibt. Danach wird 

jedem Mitspieler ein solcher Zettel an die 

Stirn geklebt, sodass die anderen lesen 

können, was darauf steht, er jedoch nicht. 

Durch Fragen, die nur mit Ja oder Nein 

beantwortet werden können („Bin ich ein 

fiktiver Charakter?“, „Kann man mich im 

Radio hören?“) muss nun jeder herausfinden, 

welche Person auf seinem Zettel 

steht. Wird eine Frage mit Ja beantwortet, 

darf der Mitspieler weitere Fragen stellen, 

bis eine Frage mit Nein beantwortet wird. 

Dann darf der nächste Mitspieler eine 

Frage stellen. 


Handy oder Laptop, 

Internetverbindung (zum 

Überprüfen der Antworten), 

Jeder Mitspieler spielt auf seinem Handy 

ein Lied an (oder summt die Melodie). Die 

anderen Mitspieler raten schnellstmöglich 

den Titel des Liedes oder den Interpreten. 

Wenn das zu leicht ist, könnt ihr statt des 

Titels auch das Jahr erraten, in dem der Song 

erschienen ist. 

der 

Weihnachtsmann 

Krimi-Stadt-Land-Fluss 

Ihr benötigt: Papier und Stifte 

Nachdem ein Mitspieler im Kopf das Alphabet durchgeht und ein Weiterer durch Stopp-Sagen einen Buchstaben 

bestimmt, müssen alle Mitspieler Worte mit diesem Anfangsbuchstaben in die Tabelle auf ihrem 

Blatt eintragen. 

Anders als bei der klassischen Variante werden hier allerdings die Eckdaten zu einem Mordfall gesucht – 

Todesursache des Opfers, Mordwaffe, Täter, Augenzeuge, Hauptindiz und Gerichtsurteil. Wenn euch diese 

Variante etwas zu unweihnachtlich ist, könnt ihr euch auch andere Kategorien ausdenken. Wie wäre es mit 

Geschenkideen, Winteraktivitäten oder Süßspeisen?

News rund um 

Ludwigsfelde 

Bestattungswald Stadt Ludwigsfelde 

Seit den 1950er Jahren erhielt die Beisetzung von 

Urnen auf unserem Friedhof eine zunehmende 

Bedeutung. Eine neue Bestattungsvariante möchte 

die Stadt nun ihren Bewohnern anbieten. 

Sie hat unmittelbar neben dem Friedhof einen Bestattungswald 

eingerichtet, in dem Urnenbeisetzungen 

in freier Natur vorgenommen werden können. 

Er ist nicht umzäunt und der Besucherverkehr ist nicht 

eingeschränkt. Die Grabpflege übernimmt die Natur. 

Bereich Friedhofsverwaltung | Thyrower Weg 3 

1. Sachbearbeiter S. Abromeit Tel. 03378-512765 

Im Bestattungswald werden Waldgräber zur Verfügung 

gestellt, in denen die Urnenbeisetzungen zu 

Füßen der Bäume in vergänglichen Urnen, sogenannten 

„Bio-Urnen“, vorgenommen werden. Dieser 

Wald ist zu jeder Zeit für jedermann frei zugänglich. 

Bild: Ingo Alms 

Neuer Winterdienst für die kommenden 

fünf Jahre – Retec GmbH aus Berlin 

übernimmt Winterdienst 

Im Sommer dieses Jahres hat die Stadt turnusgemäß 

den Winterdienst für die kommenden fünf Jahre neu 

ausgeschrieben. Aufgrund der Bindung an das Vergaberecht 

erfolgte die Ausschreibung europaweit. Nach 

Sichtung aller eingegangenen Angebote und Gesprächen 

mit den Anbietern hat die Retec GmbH aus Berlin 

für die kommende Periode den Zuschlag erhalten. 

Das Berliner Unternehmen wird die angemessene 

Winterwartung der Anliegerstraßen in der Kernstadt 

und den Ortsteilen übernehmen. 

Dazu zählen: Daimler Siedlung, Preußenpark Süd, 

Gartenstadt, Flußviertel, Ludwigsdorf, Waldsiedlung, 

Brandenburgpark, die elf Ortsteile. 

Die Winterwartung der Hauptstraßenachsen in den 

übertragenen Vierteln sowie in Ludwigsfelde 

Nord und West, des Preußenparks Nord und des 

Industriegebietes übernimmt weiterhin die Stadt 

Ludwigsfelde in Eigenleistung. Die Durchfahrtsstraßen 

in den Ortsteilen werden vom Landesbetrieb für Straßenwesen 

übernommen. Ausnahmen bilden hier 

Genshagen, Löwenbruch, Gröben und Kerzendorf. 

Bei entsprechenden Wetterlagen mit Schnee und 

Eis werden große und wichtige Straßen sowie Kreuzungen 

bevorzugt geräumt. Der Winterdienst agiert 

immer mit angemessener Winterwartung. Das 

bedeutet, dass entsprechend der Wetterverhältnisse 

wirtschaftlich vertretbare Entscheidungen getroffen 

werden. Schneeflächen werden nicht grundsätzlich 

geräumt, sondern können auch mit Hilfe von Streugut 

abgestumpft werden. 

Die Stadtverwaltung Ludwigsfelde nimmt Hinweise 

und Beschwerden bezüglich der Ausführung des 

Winterdienstes unter 03378/827-0 entgegen und 

wird diese entsprechend der Dringlichkeit an den 

ausführenden Winterdienst weiterleiten. Als Mieter 

wenden Sie sich bitte an Ihre Hausverwaltung bzw. 

an Ihren Vermieter.

Richtig Fahrradfahren will gelernt sein 

Stärkere Kontrollen im Stadtgebiet 

Wer schon einmal im Stadtgebiet auf der falschen 

Seite gefahren ist, hat mit Sicherheit viele böse Blicke 

und den ein oder anderen, nun ja, saftigen Spruch 

geerntet. Dabei gilt auch für Radfahrer die Straßenverkehrsordnung 

– beispielsweise das Rechtsfahrgebot 

– sowie anfallende Bußgelder, die von der 

Polizei verhängt werden können. 

Die Polizei hat die Kontrollen im Stadtgebiet von 

Ludwigsfelde in den letzten Monaten deutlich 

verstärkt und wird diese auch 2018 regelmäßig 

durchführen. Ob Radfahrer auf der falschen Seite, 

freihändig fahrende, mit dem Handy spielende oder 

Radler ohne Licht – die Polizei hat bei den Kontrollen 

allerhand zu tun. 

In den Wintermonaten sollten alle Ludwigsfelder 

die Funktionen am eigenen Rad überprüfen. Funktionieren 

die Bremsen? Ist die Fahrradbeleuchtung 

intakt? Allein das Fahren ohne Licht bedeutet min. 20 

Euro Bußgeld. Gerade wenn es zeitiger dunkel wird, 

gefährdet man sich selbst sowie andere Verkehrsteilnehmer. 

Gleiches gilt beim Fahren mit dem Handy. 

Das Benutzen des Handys kostet stolze 25 Euro. Musik 

darf man über Kopfhörer hören, sofern Geräusche des 

Verkehrs noch wahrnehmbar sind – sonst bedeutet es 

15 Euro Bußgeld. 

Bei allen Regeln wird es Menschen geben, die sich nicht 

daran halten. Alle Fußgänger und auf der richtigen 

Seite fahrenden Radfahrer sollten im Falle eines 

Geisterradlers trotzdem nicht den Weg versperren 

oder den Falschfahrer absichtlich auf die Straße 

drängen, um Unfälle zu vermeiden. 

Theodor Fontane wäre stolz auf 

diese Schule 

Seit dem 6. November 2017 ist wieder Leben in die 

Theodor-Fontane-Schule eingezogen. Zahlreiche 

Schüler kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus, 

als sie ihre neue alte Schule zum ersten Mal wieder 

betraten. 

Während der Renovierung waren die rund 380 

Schüler in der Gottlieb-Daimler-Schule untergebracht. 

„Ich freue mich, dass wir die Schule nach 

16 harten Monaten nun wieder zum Schulbetrieb 

übergeben konnten. Auch wenn noch einige Restleistungen 

auf unserer Liste stehen, ist das Wesentliche 

geschafft. Mein Dank gilt natürlich dem beauftragten 

Architekturbüro Sta², allen Fachplanern, allen beteiligten 

Firmen, allen Schülern, Eltern, Lehrern, dem 

Hausmeister und den Stadtverordneten für das 

entgegengebrachte Vertrauen und der Verwaltung. 

Des Weiteren ein herzliches Dankeschön an die 

Gottlieb-Daimler-Schule für die Unterbringung aller 

Schüler und Lehrer der Fontaneschule während der 

Bauzeit“, bedankte sich Fachbereichsleiter Torsten 

Klaehn. Der Koordinationsbedarf aller Beteiligten und 

Betroffenen sei enorm gewesen, wurde aber hervorragend 

gemeistert, so Klaehn weiter. 

Ein besonderes Highlight im frisch renovierten 

Schulgebäude sind die wieder eingesetzten, bunten 

Bleiglasfenster der Künstlerin Ilse Fischer. Eines der 

Fenster war komplett kaputt und das andere war arg 

beschädigt. Zur Freude aller konnten beide Werke 

wieder voll hergestellt werden und werden nun durch 

eine zusätzliche Scheibe und einem kaum sichtbaren 

Drahtgitter geschützt. 

Bild: Jutta Abromeit/MAZ

Das Magazin für Ludwigsfelde 

Herbst 

Winter 

AUSFLÜGE 

IM HERBST 

INTERVIEW 

MIT DEM 

BÜRGER- 

MEISTER 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 


für den Herbst 

MESSE 

IN LU 


für den Winter & Adventszeit 

präsentiert von Ludwigsfelder Unternehmen 

präsentiert von Ludwigsfelder Unternehmen 

Karsten Dobe 

Steffen Liske 

Dörthe Dräger 

Sophie Strzeletz 

Michelle Erfurth 

Mit dieser Ausgabe wird das „Magazin für 

Ludwigsfelde” zwei Jahre alt. Aber wer steckt 

eigentlich dahinter? Neben dem Gewerbeverein, 

der das Magazin herausgibt, übernimmt das Ludwigsfelder 

Unternehmen ansichtssache – Agentur für 

Gestaltung – die Planung sowie Gestaltung des Magazins. 

Zu einem Gespräch trafen sich Herr Dobe & Herr 

Liske vom Gewerbeverein Ludwigsfelde sowie Frau 

Dräger, Inhaberin der Agentur ansichtssache und 

ihre Mitarbeiterinnen Frau Strzeletz und Frau Erfurth. 

Pünktlich zu Beginn jeder Jahreszeit erscheint seit 

2 Jahren das Magazin für Ludwigsfelde, welches in 

Ludwigsfelde zur kostenlosen Mitnahme ausliegt. 

Wer hatte denn eigentlich die Idee? 

Karsten Dobe: Ich glaube die Idee des Magazins 

entstand bei einer Stammtisch-Sitzung des Gewerbevereins. 

Diese nutzen wir, um neue Mitglieder 

kennen zu lernen und aktuelle Themen und Projekte 

zu besprechen – um unsere Ziele zu verfolgen. Das ist 

neben der Stärkung der Kaufkraft in Ludwigsfelde die 

Mitbestimmung der Entwicklung der Stadt durch die 

Unternehmer sowie den Einsatz von Fördermitteln. 

Und daneben wollen wir eben auch Unternehmensnetzwerke 

schaffen, die Innenstadt beleben und für 

unsere Mitglieder werben. Frau Dräger ist von Anfang 

an Mitglied im Verein und stellte uns ein Magazin 

vor, dass sie für einen Kunden entwickelt hatte und 

machte den Vorschlag so etwas für die Mitglieder 

des GVLu anzubieten. Durch die Möglichkeit das 

Projekt gemeinsam zu finanzieren hat jeder einzelne 

eine großartige Möglichkeit kostengünstig in hoher 

Qualität und mit großer Auflage zu werben. Wir 

waren alle ganz angetan und heute ist das Magazin 

ein Schwerpunkt des Vereins. 

Dörthe Dräger: Ja, das stimmt. Ich habe mich gefreut, 

dass ich damit offene Türen eingerannt habe. Es ist 

für uns eine Herzensangelegenheit geworden und 

ein Projekt, was aus gestalterischer Sicht so richtig 

Spaß macht – was allein an unserem Titel sichtbar 

wird, da wir für jede Ausgabe ein Bild passend zur 

Jahreszeit zusammenstellen. So hatten wir schon die 

Worte „IN LU” aus Eiscreme, Eicheln oder dieses Mal 

in gestrickter Form.

Das klingt sehr positiv – gibt es etwas, was an den 

Nerven zerren kann? 

Michelle Erfurth: Grundsätzlich sind wir nicht leicht 

aus der Ruhe zu bringen, aber tatsächlich sind Lieferverzögerungen 

ärgerlich für alle Beteiligten. So war 

es bei der Herbst-Ausgabe. Diese sollte ursprünglich 

2 Wochen früher erscheinen. Aber gut, sobald wir 

das Endergebnis in den Händen halten, ist das auch 

vergessen. 

Steffen Liske: Das kann passieren, aber glücklicherweise 

haben die Teilnehmer Verständnis dafür. Wir 

sind alle Unternehmer und wissen, wie es laufen 

kann. Eine gute Zusammenarbeit ist das A und O und 

das funktioniert sehr gut zwischen dem Gewerbeverein 

und ansichtssache sowie den teilnehmenden 

Unternehmen. 

Neben den Beiträgen der Unternehmen wird das 

Magazin z.B. mit Rezepten und Dekoideen gefüllt. 

Woher stammen diese Beiträge? 

Sophie Strzeletz: Diese Beiträge stammen von 

ansichtssache. Wir finden es schön, dass der Leser 

auch dazu eingeladen wird, entsprechend der Jahreszeit 

kreativ zu werden. Es ist auch eine Abwechslung 

für uns, da wir hier ganz frei sind in dem, was wir 

einbringen – ohne Kundenvorgaben zu haben. Diese 

„bunten Beiträge” und die Berichte rund um das 

Thema „Stadt Ludwigsfelde” machen das Magazin aus, 

denn so es ist keine reine Werbezeitschrift. Klassische 

Anzeigen findet man z.B. nur auf den Umschlagseiten 

und nicht im Innenteil. 

Wie funktioniert die Zusammenarbeit mit der 

Stadt Ludwigsfelde? 

Karsten Dobe: Wir freuen uns sehr, dass die Marketing- 

und Kulturabteilung der Stadt Ludwigsfelde 

das Magazin so umfangreich als Kommunikationsmittel 

nutzt. Genau das ist ja auch ein wichtiges Ziel 

unseres Vereins: Gemeinsam mit der Stadt Projekte 

für Ludwigsfelde zu realisieren und uns gegenseitig 

zu unterstützen. 

Michelle Erfurth: Wir arbeiten als Agentur schon seit 

Jahren für die Stadt und betreuen auch das Klubhaus. 

Somit haben wir die Möglichkeit regelmäßig 

die Kulturhighlights als Kalender im Magazin zu veröffentlichen 

und Veranstaltungen zu bewerben. Die 

Ludwigsfelder Neuigkeiten und Pressemeldungen 

werden uns vom Stadtmarketing zugearbeitet. Das 

funktioniert super und freut alle Beteiligten. 

Rundum klingt das nach einem spannenden 

Projekt! Wenn Sie nach den zwei Jahren eine Bilanz 

ziehen müssten – wie würde diese aussehen? 

Sophie Strzeletz: Wir erhalten viel positives Feedback 

von unseren Lesern, aber auch von den Unternehmen, 

die positive Resonanz spüren. Viele Unternehmen 

sind bei jeder Ausgabe immer wieder gern dabei. 

Steffen Liske: Tatsächlich, denn die Ludwigsfelder 

nehmen das Magazin super an. An den 12 Verteilerstellen 

u.a. in der Sparkasse, den Wendorff Apotheken, 

der Stadtverwaltung, EDEKA Specht und der Kristalltherme 

ist es immer rasch vergriffen. 

Wurde das Magazin anfangs nicht in die Briefkästen 

verteilt? 

Karsten Dobe: Ja, das stimmt, war aber eine teure und 

im Ergebnis unbefriedigende Möglichkeit. Das Gute 

liegt so nah: Wir sind ein Verein mit vielen Mitgliedern, 

die Laufkundschaft haben und wir nutzen das 

ganz einfach über die Verteilung in Aufstellern an 

diesen Orten aus. Dieses Konzept hat sich wirklich 

bewährt, denn es ist einfach und effektiv. 

Frau Dräger, hauptsächlich sind Sie und Ihr Team 

aber doch keine Redaktion, sondern eine Agentur 

für Gestaltung. Wie kann man sich Ihre Tätigkeit 

neben dem Magazin vorstellen? 

Dörthe Dräger: Wir sind Ansprechpartner wenn es 

um Corporate Design, Websites sowie die Gestaltung 

und Erstellung von Druckprodukten geht. Viele Unternehmen, 

die in diesem Magazin bisher vertreten waren, 

zählen wir zu unseren Kunden, beispielsweise haben 

wir für Strelow Bad, evelea, das Klubhaus sowie Kaminzeit 

das Logo sowie Gestaltungskonzept entworfen. 

Auch für MONEY CONSULT, Edeka Specht und die Kristall- 

Therme konzipieren und gestalten wir verschiedene 

Medien: Flyer, Anzeigen, Visitenkarten, Newsletter, 

Beschilderungen usw. Wie man sieht, sind wir eine 

Full-Service-Agentur mit bunter Kundenmischung. 

Jeder Auftrag bringt neue spannende Themen und 

Ideen, die wir mit Begeisterung umsetzen. 

Karsten Dobe: Wir freuen uns auf die nächsten 

Ausgaben und wünschen allen Ludwigsfeldern 

schöne Weihnachten!

Online-Brillen-Bestellung 

versus Optiker 

In Zeiten wie diesen erfreut sich das Online- 

Shopping größter Beliebtheit. Bestellvorgänge 

laufen meist schnell und unkompliziert ab, die 

Lieferung erfolgt bis zur Haustür – so stellt auch 

der Brillen-Online-Markt eine Modeerscheinung 

dar: Modell aussuchen, Werte angeben, Bestellung 

auslösen, perfekte Brille im Paket erhalten – 

fertig! Aber ist es wirklich so einfach? 

Steffanie Herfert, Geschäftsführerin von Apollo in 

Ludwigsfelde, sagt NEIN und unterstützt damit die 

Aussage von Ingo Rütten (Sprecher des Zentralverbands 

der Augenoptiker): „Eine Brille ist ein beratungsintensives 

Produkt, das für ein optimales 

Ergebnis nicht ohne den direkten Kundenkontakt 

verkauft werden kann.“ 1 

Auch unsere Augen verändern sich im Laufe der 

Zeit, daher ist es grundsätzlich immer wichtig, 

vor einem Brillenkauf die aktuellen Werte bestimmen 

zu lassen. Es zählt Genauigkeit! Wir, das 

Apollo-Team, können vor Ort mit verschiedenen 

Hilfsmitteln Schritt für Schritt die konkreten Werte 

bestimmen sowie mögliche Hornhautverkrümmungen 

nachweisen. 

Zudem kommt es auf eine individuelle Brillenanpassung 

an! Der Online-Brillen-Kauf birgt die Gefahr, 

dass die Brille nicht dem Augen abstand entspricht. 

Dieser ist von Person zu Person unterschiedlich! Vor 

allem bei Kindern und Jugendlichen kann eine fehlerhafte 

Einstellung schwerwiegende Folgen haben. 

Weiterhin ist die Einstellung des Brillengestells 

ein individueller Vorgang. Das Apollo-Team weiß 

genau, wie die Brillenbügel sitzen sollten und kann 

vor Ort ganz individuell die nötigen Anpassungen 

vornehmen. Das ist bei einem Online-Kauf nicht 

möglich – hier fehlt der nötige Kundenkontakt. 

Außerdem gewährt Apollo die lebenslange 

Service-Garantie. Was sie beinhaltet? Apollo-Mitarbeiter 

reinigen Ihre Brille gratis und erledigen kleine 

Reparaturen oder Anpassungen für Sie kostenfrei. 

Zudem haben Sie die Möglichkeit, Ihre Brille gegen 

Beschädigung, Diebstahl und Verlust mit der Rundum-Versich 

erung schützen zu lassen. Damit sind Sie 

in jedem Fall, auch bei erheblichen Beschädigungen, 

auf der sicheren Seite. 

Hinzu kommt bei dem Fachmann vor Ort eine 

persönliche sowie individuelle Beratung, denn 

wir möchten, dass Sie zufrieden sind! Finden Sie bei 

Apollo heraus, welches Modell zu Ihrem Typ passt! 

1 

www.welt.de/finanzen/verbraucher/article144621312/Optiker-oder-Online-So-kaufen-Sie-Ihre-Brille-klug.html

Steffanie Herfert und ihr Team von Apollo nehmen 

sich Zeit für eine umfassende Beratung und haben 

den Anspruch für jeden eine Brille zu finden, die 

höchsten Tragekomfort bietet und perfekt die 

Gesichtszüge unterstreicht. Ihre Zufriedenheit ist 

uns wichtig und das spiegeln wir durch unsere 

Zufriedenheitsgarantie wider. 100 % zufrieden oder 

Geld zurück! Apollo bietet Ihnen mit der Zufriedenheitsgarantie 

entspannt risikofreie Einkaufsmöglichkeiten. 

Sie sollen sich schließlich mit Ihrer Sehlösung 

durch und durch wohlfühlen. Damit das dauerhaft der 

Fall ist, können Sie bei Apollo Ihre Brillen innerhalb 

der ersten 6 Monate nach dem Kauf zurückgeben, 

und Apollo erstattet Ihnen in diesem Fall ohne Wenn 

und Aber ganz unkompliziert Ihr Geld zurück. Kann 

Ihnen der Online-Anbieter auch ein solches Rückgaberecht 

bieten? 

Ein gern genannter Grund für den Online-Kauf ist 

der günstigere Preis. Aber ist es so? Bei Apollo 

erhalten Sie Ihre Brille zum besten Preis! Was diese 

Best-Preis-Garantie bedeutet? Sollten Sie Ihre Brille 

(identisches Fassungsmodell inklusive vergleichbarer 

Glas-Qualität) bei einem anderen Anbieter zu einem 

günstigeren Preis finden, erhalten Sie Ihre Brille bei 

Apollo zu diesem niedrigeren Preis. Sogar noch bis zu 

8 Wochen nach dem Kauf. Beim Apollo-Preis, der dem 

Vergleich als Grundlage dient, handelt es sich um den 

Preis abzüglich aller Rabatte (beispielsweise dem 100 

Euro-Aktionsgutschein, den Sie innerhalb der 3 für 1 

Aktionen erhalten). Sollte Apollo nach Abzug aller 

Rabatte und Aktionsgutscheine immer noch teurer 

sein, gilt selbstverständlich die Best-Preis-Garantie. 

Haben Sie die Argumente überzeugt? Dann freuen wir 

uns über Ihren Besuch in unserer Apollo-Filiale! 

Wir wünschen Ihnen eine frohe Vorweihnachtszeit, 

schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch 

in das neue Jahr 2018! 

Ihr Apollo-Team 

Im Kaufland-Center in Ludwigsfelde 

Potsdamer Straße 51 | Tel. 03378 - 20 87 01 

www.apollo.de 

Mo - Fr 09.00 - 20.00 Uhr 

Sa 09.00 - 18.00 Uhr

evelea Ergotherapie - 

therapeutische Angebote 

für individuelle Bedürfnisse 

„evelea” – das klingt wie ein exotischer Duft oder 

eine ferne Insel. Wer in Ludwigsfelde unterwegs 

ist, dem wird dieser Begriff wahrscheinlich schon 

begegnet sein. Zumindest in der Straße der Jugend, 

denn dort befindet sich die Ergotherapiepraxis mit 

dem klangvollen Namen „evelea”. 

Zum Team des jungen Inhabers Paul Mitschard 

gehören fünf weitere engagierte Ergotherapeuten 

und Ergotherapeutinnen. Nach ihrer dreijährigen 

Ausbildung, die mehrere monatelange Praktika 

beinhaltet, haben sie alle eine staatliche Zulassung 

erworben, durch regelmäßige Fortbildungen 

wurden diese weiter spezialisiert. Die Therapeuten 

bleiben stets auf dem aktuellsten Wissensstand und 

beherrschen sowohl klassische als auch innovative 

Methoden. 

Diese benötigen sie auch, denn Ergotherapie gehört 

zu den medizinischen Heilberufen und die Therapeuten 

behandeln Krankheitsbilder aus allen Bereichen. 

Ob Groß oder Klein, die Behandlung jedes 

einzelnen Patienten orientiert sich an seinen individuellen 

Bedürfnissen. 

Um eine ergotherapeutische Behandlung zu erhalten, 

liegt in der Regel eine Heilmittelverordnung eines 

Arztes vor. Da darauf eher eine Zeitspanne und grobe 

Ziele vorgegeben werden, statt strikten Vorgaben, 

kann während der Behandlung äußerst individuell auf 

die Bedürfnisse des Patienten eingegangen werden. 

Oft werden Ergotherapie und Physiotherapie ergänzend 

zueinander verordnet. In diesem Fall sprechen 

sich die Therapeuten ab, um dem Patienten eine optimale, 

interdisziplinäre Behandlung zukommen lassen 

zu können. Allgemein versucht die Ergotherapie z.B. 

bei neurologischen Erkrankungen, die aktive Bewegungsfähigkeit 

gelähmter bzw. eingeschränkter 

Extremitäten wiederzuerlangen. Sie beziehen dabei 

auch die Wahrnehmung und Konzentrationsfähigkeit 

ihrer Patienten mit ein und schulen die Motorik und 

Ausdauer als harmonisches Zusammenwirken dieser 

einzelnen Aspekte. 

Zu den herausragenden Spezialgebieten der Praxis 

gehört die Handtherapie. Diese Behandlung ist bei 

evelea nach den Richtlinien der Akademie für Handrehabilitation 

zertifiziert. Ob Gesten und Gebärden,

Tasten und Greifen – für jeden Menschen sind die 

Hände eine der wichtigsten Verbindungen zu seiner 

Umwelt. Zielgerichtet eingesetzte Handtherapie kann 

einerseits die Funktionsfähigkeit der Hände fördern 

und einem chirurgischen Eingriff vorbeugen, andererseits 

nach einer Operation die Heilung unterstützen. 

Dann helfen die Ergotherapeuten ihren Patienten 

beispielsweise bei Kraftaufbau, Sensibilitätsschulung 

und Koordinationstraining für die betroffene Hand. 

Gerade bei Erwachsenen und älteren Patienten 

geht es oft um eine therapeutische Nachsorge nach 

verschiedenen Operationen (z.B. um Narbenbehandlung) 

als Folge eines Arbeits- oder Haushaltsunfalles. 

Aber auch Hirnleistungstraining u.a. bei Demenz, 

Gang- und Gleichgewichtsübungen, Förderung der 

Feinmotorik, Händigkeitsumschulung, Wiedererlangen 

von aktiver Bewegung z.B. nach einem Schlaganfall, 

bei Parkinson oder Multipler Sklerose (MS) sowie 

Linderung bei Rheuma (Arthrose, Arthritis, Gicht etc.) 

stehen auf dem Behandlungsplan. 

Die Ergotherapeuten von evelea sind außerdem auf 

erfolgreiche und bewährte Methoden wie die Sensorische-Integrations-Therapie 

(SI), Behandlungen nach 

Bobath und die Triggerpunkttherapie spezialisiert. 

Menschen, die durch eine Erkrankung, Verletzung 

oder Behinderung eingeschränkt sind, werden 

gestärkt. Mit einer individuellen Therapie können 

sie wieder in die Lage versetzt werden, ihr Leben 

möglichst selbständig und unabhängig zu meistern. 

Die Behandlungen erfolgen sowohl in der Praxis, als 

auch vor Ort bei den Patienten, bei Bedarf kommen 

die Therapeuten also zu einem Hausbesuch in die 

eigenen vier Wände oder in die jeweilige Wohnstätte. 

Zu den Patienten der evelea Therapiepraxis gehören 

neben den Erwachsenen auch Kinder. Um den 

Jüngsten einen optimalen Start ins Leben zu ermöglichen, 

ist es wichtig, eventuelle Entwicklungsverzögerungen, 

Konzentrationsstörungen oder Fein- und 

Grobmotorikprobleme frühst möglich zu erkennen 

und aufzuholen. Schulkindern kann eine Therapie 

helfen, Schwierigkeiten beim Schreiben und der 

Händigkeit zu überwinden. 

Auch für die ganz Kleinen wird Prävention bereits 

besonders groß geschrieben. Zu den weiteren speziellen 

Angeboten von evelea gehören die Babymassage 

und die Eltern-Baby-Kurse. Unter dem Motto 

"Babys in Bewegung" sind diese Kurse für Kinder im 

ersten Lebensjahr konzipiert. Zusammen mit ihren 

Eltern lernen die Kleinen dabei auf spielerische Weise. 

Zielgerichtete Bewegungs- und Sinnesanregungen 

fördern die optimale frühkindliche Entwicklung und 

helfen dabei, Entwicklungsverzögerungen gar nicht 

erst entstehen zu lassen. Jeder Kurs findet unter der 

Leitung einer zertifizierten Therapeutin statt. 

In Planung sind außerdem Entspannungskurse für 

ältere Kinder, denn Stress und Leistungsdruck machen 

in unserem Alltag auch vielen Mädchen und Jungen 

im Schulalter zu schaffen. 

Was die meisten bisher vor allem für Erwachsene 

kennen – Kurse für progressive Muskelentspannung 

(PMR), autogenes Training oder Yoga – bietet evelea 

künftig direkt zugeschnitten für den Bedarf von 

Kindern an. 

Praxis für Ergo- & Handtherapie 

Inhaber: Paul Mitschard 

Straße der Jugend 22 · 14974 Ludwigsfelde 

T 03378 - 829 42 88 · F 03378 - 829 42 87 

www.evelea.de · info@evelea.de

Neues Leben 

und knappe 

Kitaplätze 

Bürgermeister Andreas Igel (SPD) zur Ludwigsfelder 

Stadtentwicklung 

Die Zeiten sind lange her, als Ludwigsfelde mit 

dem Image einer unscheinbaren „grauen Maus“ 

bedacht wurde. Heute ist die Stadt als attraktiver 

Wohn- und Arbeitsort gefragt wie noch nie. 

Wie hat sich Ludwigsfelde in den vergangenen 

Monaten entwickelt? 

Im zurückliegenden Jahr ging ein lang gehegter 

Wunsch in Erfüllung: Mit vielen Einwohnern und 

Gewerbetreibenden haben wir im Sommer die Fertigstellung 

der Ludwig-Arkaden gefeiert. In diesem Teil 

der Neuen Mitte von Ludwigsfelde ist damit endlich 

Leben eingezogen. Auch für die Stadtverordneten 

und die Verwaltung war das Jahr 2017 ein wichtiger 

Meilenstein. Inzwischen werden die Geschäfte 

gut angenommen, die Ludwig-Arkaden haben ihren 

Funktionstest als neues Kommunikationszentrum gut 

bestanden. 

Die Praxis hat auch gezeigt, dass das Verkehrskonzept 

zu funktionieren scheint. Gerade die Arbeiten auf der 

Potsdamer Straße für Zufahrten zum Parkplatz unter 

der Autobahnbrücke und die zusätz lichen Bushaltestellen 

waren zeitweise eine harte Geduldsprobe für 

alle Verkehrsteilnehmer. Mittlerweile nutzen viele 

Autofahrer außerdem die neue Verbindung vom 

Ostverbinder als kurze Zufahrt zu den Geschäften und 

ins Zentrum. Eine Herausforderung bleibt allerdings 

noch – das Parkplatzproblem für die Mitarbeiter der 

Geschäfte ist bisher nicht zufriedenstellend gelöst. 

Wie wird es 2018 im Stadtzentrum 

weitergehen? 

Im neuen Jahr wollen wir die Aktivierung der Neuen 

Mitte als erlebbaren Raum fortsetzen. So könnte 

ich mir vorstellen, dass wir „den Sprung“ über die 

Potsdamer Straße hinweg schaffen und bei Festen 

sowohl die Geschäfte auf der einen Seite als auch die 

Skaterbahn und den StadtAktiv Park auf der anderen 

Seite einbeziehen, bis hin zur Kirche St. Michael. 

Unsere Magistrale, die Potsdamer Straße, wird auch 

weiterhin einen großen Einfluss darauf haben, wie 

attraktiv das Ludwigsfelder Zentrum von Einwohnern 

und Besuchern wahrgenommen wird. Deshalb 

gehört zur Neuen Mitte auch die gesamte Ladenzeile 

entlang der Potsdamer Straße.

Für den Bereich zwischen Pflegeheim Casa Reha und 

Kegelbahn haben wir jetzt die vertraglichen und 

rechtlichen Voraussetzungen geschaffen, um die 

noch vorhandenen Lücken zu schließen. Hier sollen 

entsprechend Bebauungsplan Wohn- und Geschäftshäuser 

entstehen, mit Handelsflächen im Erdgeschoss 

und 120 Wohnungen darüber. Gemäß vertraglicher 

Bindung sollen hier die Bauarbeiten 2018 beginnen. 

Ludwigsfelde wächst rasant und ist vor allem für 

junge Familien mit Kindern interessant. 

Ist die Stadt mit ihren Kitas und Schulen auf 

diesen Zuwachs eingestellt? 

Diese erfreuliche Entwicklung stellt uns vor große 

Herausforderungen. In diesem Jahr ist es mit viel 

Koordinationsgeschick und Verständnis der Eltern 

noch geglückt, allen Anspruchsberechtigten einen 

Kitaplatz zur Verfügung zu stellen. Dies war nur 

durch Einrichtung einer Übergangskita für 50 Kinder 

im Citytreff möglich. Das führte allerdings auch zu 

Einschränkungen für die Vereine im Citytreff. Sie 

haben viel Verständnis und Kooperationsbereitschaft 

gezeigt, dafür möchte ich mich bei allen Beteiligten 

herzlich bedanken. 

2018 wird uns das Thema Kinderbetreuung weiter 

beschäftigen und nur mit großem Aufwand zu lösen 

sein. Die DRK-Kita „Regenbogen“ in der Geschwister- 

Scholl-Straße erhält einen Anbau im Wert von 

2,5 Millionen Euro für die Betreuung von 102 Kindern, 

in der Friedrich-Engels-Straße entsteht ein Zusatzbau 

für 50 Kinder. Trotzdem bleiben Kitaplätze knapp. 

Im Rousseaupark wird im Auftrag der Stadt eine neue 

Kita für rund 220 Kinder gebaut. Die Bauarbeiten für 

die dringend benötigte Einrichtung beginnen 2018, 

die ersten Kinder können dann ab Frühjahr 2019 hier 

betreut werden. 

Insgesamt werden die freien Träger und die Stadt 

Ludwigsfelde über 8 Millionen Euro investieren, um 

diese Kindereinrichtungen zu bauen. 

Derzeit stehen wir außerdem in Verhandlungen mit 

einem weiteren freien Träger, der eine zusätzliche 

Kita für 100 Mädchen und Jungen errichten möchte. 

Was die Schulen betrifft, ist es uns mit großen 

Anstrengungen gelungen, dass nach den Herbstferien 

der Schul- und Hortbetrieb in der Theodor- Fontane- 

Grundschule wieder aufgenommen werden konnte. 

Die Grundsanierung ist in 1 1/4 Jahr geglückt und 

damit ein lang gehegter Wunsch von Eltern, Schülern, 

Lehrern und Hortnern in Erfüllung gegangen. 

Allein in diesen Standort wurden insgesamt rund 

6,2 Millionen Euro investiert. In den kommenden 

beiden Jahren sollen auch die Außenlagen erneuert 

werden und damit die Gesamtmaßnahme der Sanierung 

abgeschlossen sein. Damit nicht genug. 

Die Vorbereitungen für die langfristige Modernisierung 

der Kleeblatt-Grundschule nehmen nun 

ebenfalls klare Formen an. Grundlage dafür war 

ein gemeinsamer Zielfindungsprozess, in den sich 

Schüler, Eltern, Lehrer und Mitarbeiter der Verwaltung 

aktiv eingebracht haben. 2018 werden die Planungsund 

Umbauarbeiten beginnen und über einen 

mehrjährigen Zeitraum realisiert. Der Finanzierungsbedarf 

für die Maximalvariante einer Sanierung 

beträgt rund 17,2 Millionen Euro. 

Die Kleeblatt-Schule ist mit rund 540 Kindern die 

größte Grundschule in der Stadt. Bisher erhielt diese 

Schule lediglich eine moderne Außenfassade und 

Teile des Schulhofs wurden neu gestaltet. 

Die Ludwigsfelder sind bekannt dafür, dass 

sie gerne gemeinsam feiern. Werden sie dazu 

auch 2018 Gelegenheit haben? 

Ein besonderes Highlight war 2017 das LuFest. 

Gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen 

und Veranstaltern werden wir diese Tradition auch 

im nächsten Jahr fortsetzen und wieder ein Stadtfest 

veranstalten. Der Termin steht sogar schon fest: 

15. und 16. Juni 2018. 

Lustig aber lärmgeplagt? Welche Chancen 

gibt es, um vor allem die dauernde Lärmbelastung 

der Ludwigsfelder zu mindern? 

Besonders froh bin ich, dass das INSEK, also das 

integrierte Stadtentwicklungskonzept als zukunftsweisendes 

Konzept nach Bürgerbeteiligung und Einbeziehung 

vieler Akteure in diesem Jahr beschlossen 

wurde. Die künftige Entwicklung der Stadt wird 

damit in einen beschriebenen Handlungsrahmen 

eingebunden. Auf dieser Grundlage wird 2018 der 

Lärmaktionsplan fortgeschrieben und der Flächennutzungsplan 

für die Stadt mit allen Ortsteilen überarbeitet. 

Im Lärmaktionsplan werden zum Beispiel 

geeignete Maßnahmen festgelegt, um Belastungen 

für Bürger zu reduzieren. Im Fokus steht dabei der 

passive und aktive Lärmschutz gegen den Autobahnlärm. 

Außerdem wollen wir erreichen, das in Zukunft 

der Durchgangsverkehr nach Potsdam minimiert 

wird, so könnten beispielsweise LKWs auch um die 

Stadt herum geführt werden. 

Interview: Marina Ujlaki, Kevin Senft

Für Kurzentschlossene haben wir 

am 24.12. in der Zeit von 

9 bis 12 Uhr im Foyer unseren Kartenund 

Geschenkverkauf geöffnet. 

Geschenkideen zum 

Weihnachtsfest 

Die kalte Jahreszeit kann ganz schön an die Seele 

gehen. Die Tage sind kurz und kalt – was gibt 

es dann Schöneres, als sich in heißem Thermalwasser 

zu entspannen oder in einer Sauna so 

richtig ins Schwitzen zu kommen? 

Mit unseren Gutscheinen* können Sie Ihren Liebsten 

zu Weihnachten ein ganz besonderes Geschenk 

machen, indem Sie Auszeit verschenken: Ob nun 

das Geschenkpaket „Kleine Auszeit“, welches den 

Eintritt für eine Person enthält, sowie eine dreißig 

minütige Aromaöl-Massage, einen kuscheligen Leihbademantel 

und einen Saft Ihrer Wahl oder einen 

Verwöhntag „Kristall“, der eine Tageskarte enthält, 

sowie eine Ganzkörper-Aromaöl-Massage und eine 

Sauna-Honig-Creme. Für jeden ist das passende 

dabei! Konnten wir Sie neugierig machen? Dann 

besuchen Sie unsere Website und schauen Sie sich 

viele weitere Wellness-Angebote an: 

www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de 

Geschenktipp: Liebevoll verpackte Geschenke finden 

Sie in unseren Vitrinen im Foyer. Auch in unserem 

Elfi-Badeshop finden Sie tolle Geschenk ideen – von 

ausgefallenen Badeschuhen bis zur exquisiten Bademode. 

* 3 Jahre Gültigkeit

Veranstaltungen im Winter 2017/2018 

3.12. – Sonntag 

Romantisches 

Vollmondschwimmen 

Bei Kerzenschein bieten wir Ihnen 

interessante Vollmond-Spezialaufgüsse. 

Im Dampfbad erleben Sie die wunderbare 

Honig-Quarkmaske. (19 bis 24 Uhr) 

6.12. – Mittwoch Der Nikolaus kommt 

9.12. – Samstag Adventssauna 

Wer ihm ein Gedicht vortragen kann, darf sich auf 

eine Überraschung freuen. 

(15 bis 19 Uhr Kinderprogramm, ab 19 Uhr Programm 

für Erwachsene) 

Genießen Sie mit Schokolade, Lebkuchen, Rosinen, 

Mandeln und Zimt einen Saunaabend mit speziellen 

Aufgüssen und Wellness-Angeboten. (ab 18 Uhr) 

24.12. – Sonntag Heiligabend Heute bleibt die Therme geschlossen. 

25.12. – Montag 

26.12. – Dienstag 

Weihnachtssauna 

Erleben Sie in unserer herrlich geschmückten 

Therme festliche Aufgüsse und ein ganz 

besonderes kulinarisches Angebot. 

(9 bis 22 Uhr) 

31.12. – Sonntag Silvester 

1.1.18 – Montag Neujahr 

Stimmen Sie sich mit einem kleinen 

Sauna-Feuerwerk auf den Jahreswechsel 

ein. (geöffnet von 9 bis 18 Uhr) 

Wir begrüßen Sie mit unseren besten Wünschen 

zum neuen Jahr gern in der Zeit von 10 bis 22 Uhr. 

Weihnachtliche Gaumenfreude – 

auch ohne Thermeneintritt im festlich 

geschmückten Foyer leckeres Essen genießen! 

Lassen Sie sich mit unseren festlichen Spezialitäten – auch 

schon in der Vorweihnachtszeit – einen genussvollen und 

entspannten Tag bescheren! Wählen Sie aus herzhaften 

Enten- und deftigen Gänse-Menüs, köstlichen Vorspeisen 

oder lassen Sie sich verführen von leckeren Desserts. Dazu 

genießen Sie unseren hausgemachten Sanddorn-Punsch! 

Unsere Gaumenfreuden sind auch als Geschenkgutscheine 

erhältlich.* 

Unsere vielfältigen weihnachtlichen Gaumenfreuden 

entnehmen Sie bitte der Speisekarte oder unserer Homepage. 

Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie und Ihren 

Freunden besinnliche Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

* 3 Jahre Gültigkeit 

Kristall- und Saunatherme Ludwigsfelde 

Fichtestraße | 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 518 79 0 | Fax 03378 - 518 79 33 

www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de 

So - Do 09-22 Uhr | Fr & Sa 9-23 Uhr 

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen 

24.12.: GESCHLOSSEN | 25.12.-28.12.: 09-22 Uhr 

29.12.-30.12.: 09-23 Uhr | 31.12.: 09-18 Uhr 

01.01.: 10-22 Uhr

Wendorff- 

Apotheken: 

Gesund und 

entspannt durch 

den Winter 

Wenn es draußen kalt und trübe wird, sinkt bei 

vielen Menschen die Stimmung in den Keller. Neben 

den typischen Erkältungswellen macht ihnen in 

der dunklen Jahreszeit vor allem der sogenannte 

„Winterblues” zu schaffen. 

Ob wir gut durch den Winter kommen, hängt vor allem 

davon ab, wie gut das Immunsystem gegen geballte 

Virenattacken gerüstet ist. Da 70 Prozent unseres 

Immunsystems im Darm liegen, ist zum Vorbeugen 

eine gesunde Ernährung besonders wichtig: mit 

weniger Kohlenhydraten und Zucker beispielsweise, 

dafür aber mit viel frischem Gemüse und sonnengereiftem 

Obst. Auch der auftretende Lichtmangel 

begünstigt im Winter den Blues. Denn bei Dunkelheit 

schüttet der Körper vermehrt das Hormon Melatonin 

aus, das die „innere Uhr” des Menschen beeinflusst. 

Fachleute empfehlen, täglich 30 bis 60 Minuten im 

Tageslicht (ohne Sonnenbrille) spazieren zu gehen 

und bei jedem Wetter die Natur zu genießen. Auch 

sportliche Aktivitäten steigern die Stimmung. Pflanzliche 

Arzneimittel, beispielsweise rezeptfreie Johanniskrautpräparate 

und Kräutertee aus der Apotheke 

können ebenfalls helfen. Zusätzlich kann man 

sich den Duft des Waldes, natürlicher Frische und 

anregender Gewürze mit verschiedenen Duftkompositionen 

in sein Zuhause holen. Besonders beliebt 

sind an Herbst- und Winterabenden der Duft von Zimt 

und Nelken.

Ob Diffuser für verschiedene Duftöle oder zum 

Beispiel das Aroma-Set "Winterfreude" mit Duftstein 

und einem zarten Porzellanengel, die Wendorff- 

Apotheken bieten eine reiche Palette an Artikeln zum 

Entspannen und Wohlbefinden. 

So finden Kunden in der Fontane-Apotheke im Stadtzentrum 

auch sinnvolle und schöne Geschenkideen, 

gerade wenn nicht die üblichen Süßigkeiten gefragt 

sind: Ein Tee-Adventskalender für Erwachsene, 

Saunaaufgüsse mit Winterduft, kuschelige Wärmflaschen, 

Kirschkernkissen in witzigen Hüllen für 

Kinder, verwöhnende oder aufmunternde Badesalze 

mit so phantasievollen Namen wie "Eine Portion 

Liebe", immunstärkende Vitamine, Pflegesets für 

Babys, hochwertige Kosmetik für Herren von Vichy 

oder "Doppelherz" zur Kreislaufstärkung für Ältere 

oder einen Geschenkgutschein. 

Vitamin D - gut versorgt durch den Winter 

Müdigkeit, Antriebslosigkeit, geschwächtes Immunsystem, 

Krämpfe und Schmerzen in den Muskeln – 

dies alles können erste Anzeichen für einen Mangel 

an Vitamin D sein. Langfristig kann ein Mangel in 

Zusammenhang mit der Entstehung ganz verschiedener 

Krankheiten stehen, z.B. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, 

Diabetes, Allergien, Multiple Sklerose, 

Demenz, Asthma, aber auch das Risiko für Krebserkrankungen 

steigt. Deutschland ist ein Vitamin D- 

Mangelland. In unseren Regionen herrscht ein 

großer Mangel an Vitamin D. Nach aktuellen Daten 

des Robert-Koch-Institutes in Berlin sind bis zu 90% 

der Bundesbürger aller Altersklassen nicht genügend 

mit Vitamin D versorgt. Aufgrund der geografischen 

Lage steht die Sonne in den Monaten 

Oktober bis März nicht hoch genug am Himmel, um 

unsere Haut mit den notwendigen UV-B-Strahlen zu 

versorgen. Auch über die Nahrung kann der Vitamin-D-Bedarf 

nicht ausreichend gedeckt werden. 

Oder wer hat schon Appetit, jeden Tag zum Frühstück 

einen sauren Hering mit Lebertran herunter 

zu spülen? 

Machen Sie den Vitamin-D-Test! Den Test 

bekommen Sie in der Fontane-Apotheke für 30 Euro 

(inklusive einer Beratung und eines individuellen 

Dosierschemas basierend auf Ihrem Vitamin-D- 

Befund). Gerne können Sie sich zum Vitamin-D- 

Test unter der Telefonnummer 03378-870280 bzw. 

direkt in der Fontane-Apotheke anmelden. 

In der kalten Jahreszeit bietet das Kosmetik- und 

Sanitätsstudio der Fontane-Apotheke allen Interessierten 

mit Aktionen rund um das Thema „Gesund 

und entspannt durch den Winter” spezielle Informations- 

und Beratungsangebote und Tipps für das 

Wohlbefinden: 

1. Dezember 2017 | Hautberatung 

durch die Fachberaterinnen Frau Ihnow und 

Frau Kloschik. 

14:00 - 19:00 Uhr | Fontane-Apotheke 

Auch der Weihnachtsmann kommt vorbei. 

Es gibt 20 % Rabatt auf alle Vichy-Produkte! 

15. Dezember 2017 

Eucerin Beratungstag 


Um Anmeldung wird gebeten. 

16. Januar 2018 – X-Body-Tag 

(Body und Fitness, mit Verkostung) 


Außerdem in der Adventszeit: 

10% Rabatt beim Kauf eines 

Kosmetikbehandlungsgutscheins 

Im Monat Januar: 

Computergestützte Hautanalyse für nur 9,90 Euro 

IHR SANITÄTSHAUS 

www.wendorff-apotheken.de

Zündeln mit Stil: 

Die neue 

Kamin-Generation 

Rüegg RIII 

Mit der 3-seitig verglasten Kamin-Generation 

Rüegg RIII lässt es sich heute vorzüglich zündeln. 

Nur sicherer, nachhaltiger und etwas stilvoller als bei 

unseren Vorfahren. Die neusten Heizeinsätze aus der 

Schmiede des Schweizer Kamin Pioniers überzeugen 

mit einer überdurchschnittlich effizienten Energienutzung 

und einer sauberen Verbrennung. In Niedrigenergiehäusern 

können die Heizeinsätze perfekt 

integriert werden. Die Geometrie der neuen Gerätegeneration 

erlaubt viel Flexibilität für individuelle 

Gestaltungswünsche in unterschiedlichen Wohnräumen. 

Panorama-Feuereinblicke kombiniert mit cleverer 

Energienutzung 

Die Rüegg RIII Modelle eröffnen 3-seitige Panorama-Blickperspektiven 

auf das Feuer und leisten 

nebenbei einen handfesten Beitrag an die Heizung 

des Hauses, was die Umwelt und den Geldbeutel 

schont. Wirkungsgrad wie auch Sauberkeit sind 

dank einer perfektionierten Führung der Verbrennungsluft 

und der neuartigen Feuerraumgestaltung 

hervorragend. Ab Januar 2018 ist die Energieetikette 

europaweit auch für Wohnraumfeuerungen Gesetz. 

Sämtliche Geräte der Generation Rüegg RIII erfüllen 

die Anforderungen der Energieeffizienzklasse A+. Das 

ist der höchst erreichbare Wert für Wohnraumfeuerungen. 

Ungetrübte Feuerglücksmomente 

Damit die Sicht auf das Flammenspiel nicht durch 

Rauchgeruch und ständig schmutzige Scheiben 

getrübt wird, haben die Entwickler der Kamin Generation 

RIII auch in Sachen praktischer Nutzen technische 

Finessen ausgeklügelt. So verhindern die saubere 

Verbrennung und der clever entwickelte Luftvorhang 

zwischen Feuer und Glas das schnelle Verschmutzen 

der Scheiben. Das schmälert erfreulicherweise den

Putzaufwand. Wenn letzteres doch mal ansteht, 

lassen sich die Scheiben leicht aufklappen und sind 

dadurch einfach zugänglich. 

Die Geometrie der Rüegg RIII Heizeinsätze lässt viel 

Spielraum für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten 

in unterschiedlichen Wohnräumen. Der Fokus bei der 

Entwicklung dieser Gerätegeneration wurde speziell 

auf ein unkompliziertes Handling auf der Baustelle 

und eine hohe Servicefreundlichkeit gesetzt. 

Sollte ein langlebiger Rüegg – Heizeinsatz einmal 

gewartet werden müssen, sind sämtliche beweglichen 

Teile leicht zugänglich und lassen sich auswechseln, 

ohne dass die kostbar gemauerte Hülle 

des Geräts beschädigt werden muss. 

Die Besitzer eines Rüegg RIII dürfen sich über einen 

leichtgängigen Scheibenmechanismus mit satt schließenden 

Türen freuen. Dies trägt zu einem ruhigen und 

hellen Feuerbild im Kontrast zum modernen dunklen 

Feuerraum aus Thermobrikk® und Stahl bei. 

Kamine versus Niedrigenergiehäuser? 

Raumluftunabhängige Verbrennungsluftzufuhr und 

die Möglichkeit, die Heizeinsätze mit Speichermasse 

auszurüsten, lösen einerseits fast jede Herausforderung 

der Installation und machen die Rüegg RIII 

Kamine auch in modernen und effizienten Niedrigenergiehäusern 

zum Blickfang und zur gesunden 

Strahlungsheizung in der Stube. 

Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich 

beraten. Wir freuen uns auf Sie und bitten Sie um 

Ihre Anmeldung per Telefon oder Mail. 

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch in das neue Jahr! 

Individuelle Planung und Einbau 

Inhaber: Marco Fürch 

Nuthedamm 4 | 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 52 39 625 | Mobil 0173 - 23 38 719 

info@kaminzeit-ludwigsfelde.de 

Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 09.00 - 12.00 Uhr 

Gern auch nach Terminvereinbarung. 

Partner vom

Ludwigsfelde 

Ludwigsfelde aus der Vogelperspektive zu 

betrachten, bleibt für viele Ludwigsfelder 

wohl ein Traum. Auch wenn viele schon 

einmal vor oder nach dem Urlaub über die 

Stadt geflogen sind, werden die wenigsten 

überhaupt realisiert haben, dass es ihre 

Heimatstadt ist, die sie unter sich sehen. 

Hätten Sie gedacht, dass Ludwigsfelde so 

grün ist? Nehmen Sie sich einen Moment 

Zeit und lassen Sie die Eindrücke auf sich 

wirken! 

von oben

Kultur macht Spaß 

Stadt Ludwigsfelde gibt Kulturpass 

für Schüler heraus 

Mitte Oktober verteilte die Stadtverwaltung 

Ludwigsfelde hunderte Kulturpässe an ihre 

Grundschüler. Der Kulturpass, der vollständig 

„Kultur & Freizeit(S)PASS“ heißt, soll bei Kindern 

ein Bewusstsein für Kultur schaffen, unabhängig 

von den Interessen der Eltern. Er motiviert die 

Schülerinnen und Schüler, möglichst viele kulturelle 

Veranstaltungen kennenzulernen und so ein 

Verständnis für Kultur zu entwickeln. 

„Dabei ist Kultur deutlich mehr als Oper oder Museumsbesuch“, erklärt Stadtmarketingverantwortlicher 

Kevin Senft. „Dank der vielen Partner des Kulturpasses 

können wir zeigen, wieviel Kultur in Ludwigsfelde steckt. Neben dem 

Klubhaus als unser kulturelles Zentrum nehmen auch die Stadtbibliothek, 

die Musik- und Kunstschule, die Tanzschule Hueber, das DRK Jugendzentrum 

sowie das Stadt- und Technikmuseum an diesem Projekt teil.“ 

Ziel ist es, zehn der im Kulturpass aufgeführten Veranstaltungen bzw. Angebote 

zu besuchen und dafür Aufkleber oder Stempel zu sammeln. Auch 

eigene schulische Veranstaltungen oder Angebote im Urlaub können quittiert 

und gesammelt werden. Wer bis zum 28. Februar 2018 zehn Sticker oder 

Unterschriften gesammelt hat, kann das Heft in einem mit Absender versehenen 

Briefumschlag an die Stadtverwaltung Ludwigsfelde, Abteilung 

Kultur, Rathausstr. 3, 14974 Ludwigsfelde einsenden. Als Belohnung werden 

die kleinen Kulturfans ins Klubhaus Ludwigsfelde eingeladen, wo sie ein 

kleines Geschenk sowie ihre KultURKUNDEN erhalten. 

Entstanden ist der Kulturpass auf Initiative des Klubhauses Ludwigsfelde 

und ansichtssache – Agentur für Gestaltung. Herausgeber ist die Stadt 

Ludwigsfelde. Der Kulturpass wird ab sofort regelmäßig zu jedem neuen 

Schulhalbjahr verteilt. 

ansichtssache 

AGENTUR FÜR GESTALTUNG

Willkommen 

im Klub 

mit Menschen, Rätseln & Legenden 

Wussten Sie, dass Ludwigsfelde durch einen großen Korruptionsskandal im 

18. Jahrhundert entstand? Oder dass Struveshof noch Anfang des vorigen 

Jahrhunderts bekannter als Ludwigsfelde war? Geheimnisvolle, noch unentdeckte 

Geschichten finden sich oft vor unserer Haustür und interessante 

Menschen, manch Prominente, Experten für ein bestimmtes Sachgebiet 

sind unsere Nachbarn. Dieses oft verborgene Wissen will das Klubhaus in 

einer neuen Gesprächsreihe in unterhaltsamer Atmosphäre präsentieren. 

An fünf Montagabenden lädt Sie rbb-Moderator Detlef Olle in die Lounge 

des Klubhauses. Mit seinen Gästen geht er auf eine abenteuerliche, heimatkundliche 

Entdeckungsreise, wird die Fragen der Besucher beantworten 

und sicher manches Geheimnis lüften. 

„Natürlich gesund“ ist das Motto der ersten Veranstaltung am 8. Januar mit 

Buchautorin Michaela Barthel. Um aus dem Teufelskreis einer langen Krankengeschichte 

herauszukommen, hat sie ihre Ernährung drastisch umgestellt. 

Diese Erfahrungen gibt sie in ihren Kochbüchern mit Rezepten aus der 

Region weiter. Heute suchen bei ihr viele Rat und Hilfe. Gibt es einen Zusammenhang 

von Ernährung und sportlicher Leistung, fragen wir Olympiasieger 

Robert Bartko?! Kann man über eine bestimmte Ernährung sportliche 

Leistungen steigern und wie wirkt sich dies auf das Wohlbefinden aus? Der 

zweimalige Bahnrad-Olympiasieger und heutiger Sportdirektor der Deutschen 

Eisschnelllaufgemeinschaft wird nicht nur diese Fragen beantworten, 

sondern hat sicher manch Anekdote aus seiner Sportlerkarriere parat. 

Ernährungsberaterin Veronika Wrobel 

schließlich informiert darüber, was 

sich hinter den Inhaltsstoffen auf den 

Lebensmittelverpackungen verbirgt, 

damit diese für uns nicht ein Buch 

mit sieben Siegeln bleiben. 

Tickets sind für 

9,50 Euro im 

Bürgerservice 

Ludwigsfelde oder 

online unter 

www.reservix.de 

erhältlich. 

Neugierig geworden? 

Dann sind Sie herzlich Willkommen im Klub: 

Montag, 8. Januar 2018 um 18:30 Uhr in der 

Lounge des Klubhauses 

Thema : „Natürlich gesund“ 

Mit Buchautorin Michaela Barthel, Olympiasieger 

Robert Bartko und Ernährungsberaterin Veronika 

Wrobel 

Ausblick: 

Montag, 12. März 2018 um 18:30 Uhr 

Thema: Struve`s Hof – vertraut - vergessen - 

verkannt? 

NEUE 

Veranstaltungsreihe

Kaffeeklatsch 

startet in das neue Jahr 

Termine und Vorverkauf für 2018 bekannt gegeben 

Die neuen Termine der beliebten Veranstaltungsreihe: „Kaffeeklatsch mit 

Carla und Gregor“ stehen fest. 

Am 10. Januar, 7. Februar, 7. März, 4. April, 9. Mai, 6. Juni (On Tour in 

Mietgendorf), 5. September, 10. Oktober, 7. November und 5. Dezember 

2018 werden die Kultmoderatoren zum Tanz bitten, für stilvolle Unterhaltung 

sorgen und allerlei Wissenswertes aus den Bereichen Kunst, Kultur, Wirtschaft 

und Politik mit ihren Gästen teilen. Dabei freuen sich die Veranstalter und 

Moderatoren über neue Gesichter ebenso wie über langjährige Stammgäste. 

„Wir werden im neuen Jahr die Anordnung der Tische ein wenig verändern, 

um zusätzlichen Platz für neue Gäste bieten zu können“, lädt Moderatorin 

Carla Karstädt Interessierte ein, die Veranstaltung kennen zu lernen. 

Den Start ins neue Kaffeeklatsch-Jahr macht am 10. Januar der traditionelle 

Neujahrsempfang mit dem Bürgermeister. Die Themen der weiteren Veranstaltungen 

werden derzeit erarbeitet, doch so viel sei schon einmal verraten: 

Der Kaffeeklatsch wird 2018 ganz im Zeichen des Kulturlandes Brandenburg 

und dessen Motto „Wir Nachbarn“ stehen. 

Tickets sind ab dem 5. Dezember 2017 im 

Bürgerservice der Stadt Ludwigsfelde sowie 

online unter www.reservix.de erhältlich. Die 

Ticketpreise bleiben stabil bei 9,50g inklusive 

einem Stück Kuchen sowie einer Tasse Kaffee.

Kostenlos, 

aber nicht 

umsonst! 

Seniorenbeirat und Wendorff Apotheke 

stellen Notfalldose vor 

Immer mehr Menschen bewahren zu Hause wichtige 

Dokumente mit Informationen für einen gesundheitlichen 

Notfall auf. Egal ob einen Notfall- oder Impfpass, 

einen Medikamentenplan oder eine Patientenverfügung 

- für im Notfall eintreffende Rettungskräfte ist 

es oft sehr schwierig, an solche überlebenswichtigen 

Informationen zu gelangen, weil diese an den unterschiedlichsten 

Orten in der Wohnung aufbewahrt 

werden und die Zeit zum Suchen fehlt. 

Die Lösung stellt der Seniorenbeirat Ludwigsfelde in 

enger Zusammenarbeit mit den Wendorff Apotheken 

vor: eine kleine Notfalldose, die im Kühlschrank 

steht. Diese Notfalldosen sind seit November auch in 

Ludwigsfelde erhältlich – sogar kostenlos. 

„Wir werden die Notfalldosen gern in unseren drei 

Apotheken in der Stadt anbieten. Diese Dosen sind 

bei uns kostenlos, aber definitiv nicht umsonst, denn 

im Ernstfall können sie Leben retten.“, so Andreas 

Wendorff, Inhaber der Wendorff Apotheken in 

Ludwigsfelde. 

Den entscheidenden Impuls zur Einführung der 

Notfalldosen gaben Dr. Vera Paul und Dietmar Lohrberg 

vom Ludwigsfelder Seniorenbeirat. Beide haben 

von der erfolgreichen Einführung dieser Dosen in 

anderen Gemeinden gehört und waren sofort begeistert. 

„Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie wichtig 

eine richtige Erstversorgung sein kann. Bei Verwendung 

einer Notfalldose sehen die Sanitäter beim 

Eintreffen am Notfallort zwei Aufkleber: einen an 

der Haustür und einen weiteren am Kühlschrank, 

wo die Notfalldose gelagert wird, und wissen sofort, 

dass sie dort alle wichtigen Informationen zum Patienten 

finden – und das kann helfen, Leben zu retten,“ 

erzählt Dietmar Lohrberg begeistert. 

Die Notfalldose ist nicht größer als ein gewöhnliches 

Senfglas und soll immer in der Kühlschranktür gelagert 

werden. Im Inneren der Dose befindet sich ein 

Faltzettel, auf dem wichtige Erkrankungen, Operationen, 

Medikamente, Allergien und Angaben zu Familienangehörigen 

sowie dem Hausarzt notiert werden. 

Bereits nach wenigen Minuten sei der Zettel ohne 

größeren Aufwand ausgefüllt, erläutert Frau Dr. Paul 

das einfache, aber effektive Prinzip der Notfalldose. 

Weitere Information zur Notfalldose erhalten Sie in 

den Wendorff Apotheken in Ludwigsfelde und beim 

Seniorenbeirat der Stadt. 

Kontakt Seniorenbeirat 

Dr. Vera Paul 

Vorsitzende Seniorenbeirat 

03378 - 20 34 34 

seniorenbeirat-ludwigsfelde@web.de

Highlights 

im Advent 

01.12. Die Sinatra Story 

Eine biografisch-musikalische Reise 

durch das bewegte Leben des 

genialen Sängers und Entertainers 

Frank Sinatra im glamourösen 

Amerika der 40er, 50er und 60er Jahre 

mit Vollblut-Entertainer Jens Sörensen 

und der Big Band Blue Eyes Orchestra. 

20:00 Uhr | Saal | Tickets ab 22,40 o 

Tickets unter www.reservix.de und 

im Bürgerservice Ludwigsfelde 

02.12. Russisches Ballettfestival 

Moskau: Nussknacker 

Der Ballettklassiker zur Weihnachtszeit 

für Groß und Klein 

19:30 Uhr | Saal | Tickets ab 30,- o 

Veranstalter: Klassik Konzert Dresden 



09.12. Die Bremer Stadtmusikanten 

& 10.12. Aufführung des Amateurtheaters 

Ludwigsfelde 

09.12.: 15:00 & 17:00 Uhr 

10.12.: 15:00 Uhr | Lounge 

Tickets: 7,- o Erwachsene 

Kinder bis 14 Jahre: 5,- o 

Tickets unter theater@amaluev.de 

oder 0151 17366425 

14.12. Schwarze Grütze 

Endstation Pfanne - was bleibt ist 

eine Gänsehaut 

Alle Jahre wieder servieren die beiden 

Herren der Schwarzen Grütze ihren 

ganz speziellen schwarz-humorigen 

Liederpunsch. Ganz ohne weihnachtlichen 

Kitsch, ganz ohne süßlichen 

Zuckerguss machen Stefan Klucke und 

Dirk Pursche das, was sie am besten 

können: Sie erzählen bitterböse und 

zum Schreien komische Geschichten 

rund um das Fest. 

20:00 Uhr | Lounge | Tickets ab 18,- o 

Erm.: 15,- o | Tickets unter 

www.reservix.de und im Bürgerservice 

Ludwigsfelde 

06.12. Kaffeeklatsch mit Carla & Gregor 

Motto: Es weihnachtet sehr 

15:00 Uhr | Saal | Tickets: 9,50 o 


im Bürgerservice Ludwigsfelde

16.12. Weihnachtliches Chorkonzert 

mit dem Gemischten Chor 

Ludwigsfelde, Gemischten Chor 

Großbeeren, Blasorchester 

Ludwigsfelde, Kinderchor der 

Gebrüder-Grimm-Grundschule 

16:00 Uhr | Saal | Tickets: 12,- o 

Erm.: 10,- o 



17.12. Klubkino 

Filminfos unter 

www.klubhaus-ludwigsfelde.de 

18:00 Uhr | Klubkino | Tickets: 5,- o 

Schüler bis 14 Jahre: 2,- o 

Kinder bis 6 Jahre: 1,- o 



20.12. Goldene Klänge zur Weihnachtszeit 

Captain Cook & seine singenden 

Saxophone, Vera & ihre Oberkrainer, 

Ronny Weiland 

16:00 Uhr | Saal | Tickets ab 39,60 o 

Veranstalter: AS EVENTS GmbH 



Ausblick 2018 

22.12. Live in Lu 

Weihnachtsbluesparty – 

TB Session Band 

Die TB Session Band hat sich den 

Rock- und Bluesklassikern der 

Musikgeschichte verschrieben und 

interpretiert die Songs im eigenen Stil. 

Es entsteht eine Mischung aus der 

Ruhe von J.J. Cale, aus dem Groove 

von Eric Clapton, aus der Gelassenheit 

von Joe Cocker und dem Wahnsinn der 

Stones. 

21:00 Uhr | Lounge | Tickets: VVK 17,- o 

AK: 19,- o | Schüler, Studenten: 13,- o 

Tickets unter www.liveinlu.de 

31.12. Silvesterball 

Feiern Sie in angenehmer Atmosphäre 

und mit guter Tanzmusik in das neue 

Jahr hinein! 

19:30 Uhr | Saal | Tickets: 84,- o 

inkl. Buffet | Veranstalter und 

Vorverkauf: Tanzschule Hueber 

07.01. Neujahrsfest 

ab 17:00 Uhr | Rathausplatz 

13.01. Neujahrskonzert – Programm: 

Best of Oper, Musical und Film 

Der kulturelle Start ins neue Jahr 

mit dem Brandenburgischen 

Konzertorchester Eberswalde. 

19:00 Uhr | Saal | Tickets ab 14,00 o an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen 

und unter www.reservix.de 

26.02. Der kleine Zahlenteufel 

Ein Mathemusical für Zahlenfreunde 

und Matheskeptiker. 

10:00 Uhr | Saal 

Tickets im Bürgerservice Ludwigsfelde 

17.01. Forever Queen 

Einzigartig inszenierte Hommage an 

die britische Rockband 




24.02. Lesung mit Horst Evers – 

„Der Kategorische Imperativ ist keine 

Stellung beim Sex” 


Tickets bei der Brunnenbuchhandlung 

24.03. Fips Asmussen 

Drei Stunden Humor-Power Nonstop. 



im Bürgerservice Ludwigsfelde

Radio? 

Aber bitte digital! 

Gestartet ist das Digitalradio in Deutschland im Jahr 

1981 über Satellit mit ADR (Astra Digital Radio), was 

aber im Januar 1999 abgeschaltet und durch den 

DVB-S Standard ersetzt wurde. Ab 1987 wurde Digitalradio 

über Antenne mit DAB (Digital Audio Broadcasting) 

ausgestrahlt, was wiederum Ende 2011 

durch den neuen Standard DAB+ abgelöst wurde. 

Ab 1995 starteten die ersten Stationen aus Deutschland 

im Internet (Internetradio). Alle drei Verfahren 

werden heute genutzt. DAB+ wird UKW ablösen. Wie 

beim Fernsehen wird es in Zukunft nur noch digitale 

Programmangebote geben. 

für jeden ist etwas dabei. Aktuelle Informationen regional, 

sehr eng begrenzt bis bundesweit sind möglich. 

Zum Beispiel im Auto 300 oder 500 Kilometer fahren 

und den bundesweit ausstrahlenden Lieblingssender 

hören, ohne Sendersuche, aber mit aktuellen Informationen 

versorgt zu reisen, ist ein weiterer Vorteil 

von DAB+. Das Internet kann diese Dienste zur Zeit 

nicht bieten. Ursache, schlechte Versorgung mit 

mobilem Internet und keine regionale Zuordnung 

beim Empfang – nur mit Standortübermittlung sind 

solche Dienste als gesonderte Zusatzdienste möglich. 

DAB+, Radio in höchster Qualität 

mit Auswahlmöglichkeiten für 

jeden Geschmack. Rock, Pop, 

Information, Kultur, Schlager –

Geräte stehen in den unterschiedlichen Formen und 

mit unterschiedlichsten Funktionen zur Verfügung. 

Kleine Kofferradios mit UKW und DAB+ inklusive 

Weckfunktion oder die Ergänzung zur Stereoanlage 

als kleines Zusatzgerät mit Internetradio und DAB+. 

Radiorecorder, Küchenradios, DVB-T2 HD Empfänger 

mit DAB+ oder Blu-ray-Receiver mit UKW, DAB+ und 

Internet inklusive Schnittstellen fürs Handy, den Fernseher 

und USB sind verfügbar. 

Leider werden noch wenige Geräte mit dem „alten“ 

DAB Standard angeboten. Beim Kauf neuer Geräte 

sollte man auf den DAB+ Standard achten. 

Wir beraten Sie gern! 

Im Bogen 3 · 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 80 05 89 

www.winklerservice.de · info@winklerservice.de 

Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr

Leckere 

Geschenkideen 

Kräuter-Öl 

Du brauchst: 

Öl | Küchenkräuter (z.B. Rosmarin, Salbei, 

Lavendel, Minze) und Gewürze 

wieder verschließbare Flaschen 

Gib die Kräuter deiner Wahl mit den Gewürzen in die 

saubere Flasche und fülle sie mit geschmacksneutralem 

Öl, z.B. Distel-Öl, auf. Wichtig: Die Kräuter müssen vollständig 

bedeckt sein, da sie sonst schimmeln können! 

Verschließe die Flasche luftdicht und lasse das etwa zwei 

bis vier Wochen an einem kühlen, lichtgeschützten Ort 

ziehen. Zwischendurch schütteln. 

Tipp: Die Kräuter kannst du am Ende herausfiltern. Lässt 

du sie in den Flaschen geben diese zusätzlich eine schöne 

Küchendeko ab. 

Selbstgemachte Schokolade 

Mach einer Naschkatze eine Freude mit deiner ganz eigenen 

Schoko-Kreation! Dazu einfach Schokolade im Wasserbad 

einschmelzen und anschließend in eine Silikonform oder 

auf ein Backblech geben. Die Schokolade mit Zutaten deiner 

Wahl, wie Nüssen, getrockneten Früchten, Zucker-Streudeko 

bestreuen und aushärten lassen. Dann in Stücke brechen 

oder schneiden und verpacken. 

Ideen: weiße Schokolade mit Veilchen, rotem Pfeffer und 

Zuckerperlen | dunkle Schokolade mit Chili, getrockneten 

Cranberries und Kokosraspel | Vollmilch mit Pistazien, 

Walnüssen und Pinienkerne 

Tipp: Kontraste mit andersfarbiger Schokolade 

setzen, z.B. weiße Schokolade auf Zartbitter- 

Schokolade

Einwecken 

Beim Einwecken werden klassischerweise v.a. Obst 

und Gemüse in verschließbare Gläser gefüllt und 

bei 80-100°C eingekocht. Dabei werden Bakterien 

abgetötet und die warme, sich ausdehnende Luft 

entweicht. Beim Abkühlen entsteht daher im Glas 

ein Vakuum. Die Speisen sind luftdicht verschlossen 

und dadurch lange haltbar. Alternativ zu Einweckgläsern 

lassen sich z.B. leere Marmeladengläser 

verwenden. Werden sie mit heißen Speisen befüllt 

und mit dem sauberen Deckel verschlossen, wölbt 

sich dieser nach dem Abkühlen nach innen, ein 

Vakuum entsteht – man erzielt ohne Einkochen das 

gleiche Ergebnis. 

Einweckgläser stellen hübsch beschriftet und 

verpackt ein schönes Geschenk dar. Ob Marmelade, 

Mixed Pickles oder Pastasauce – bezüglich 

des Inhalts sind der Fantasie fast keine Grenzen 

gesetzt. 

Cranberry-Sauce 

Du brauchst (für 6 Gläser): 

600g Cranberries | 250 g Zucker | 2 Orangen 

150 ml Apfelsaft | 2 EL Apfelessig | Sternanis 

Nelken | Zimt | Chili 

Orangen auspressen und den Saft, die anderen 

Zutaten (außer die Cranberries) aufkochen und 

10 Minuten kochen lassen. Cranberries dazu 

geben und bei geringer Hitze mit geschlossenem 

Deckel etwa 10 Minuten köcheln lassen. 

Zwischendurch umrühren. In sterilisierte Gläser 

füllen, gut verschließen und in einem mit Wasser 

gefüllten Topf etwa 10 Minuten einkochen. 

Tipp: Die Sauce passt gut zum Weihnachtsbraten. 

Als abgewandelte süße Variante passt sie ebenso 

zum Dessert.

GUTSCHEIN 

20-minütige GRATIS-Nutzung* 

Sonnenengel oder 

Collarium „mon amie“ 

*ein Gutschein pro Person, gültig bis 24.12.2017 

Sonne macht 

glücklich! 

Schon der Blick in den Spiegel lässt Böses ahnen. Je 

weiter der Winter fortschreitet und die Haut immer 

blasser erscheinen lässt, desto deutlicher zeigen sich 

die Spuren von Alter und Ermüdung im Gesicht, vor 

allem rund um die Augen. 

Den Beweis dafür erbrachte jetzt eine Studie der New 

Yorker AMA Laboratories. Sie folgte 5.000 Frauen im 

Alter zwischen 27 und 60 Jahren durch das Jahr und 

kommt zu dem Ergebnis: Im Winter werden Frauen 

von ihren Mitmenschen um genau vier Jahre und 

acht Monate älter eingeschätzt. 82 Prozent der 

Frauen hatten im Winter deutlich sichtbare dunkle 

Ränder um die Augen und erkennbare Tränensäcke. 

Im Sommer waren das nur 38 Prozent. „Schuld” 

ist, so die Studie, vor allem die Sonne, oder besser: 

die fehlende Sonne! Die blasse Winter-Haut hebt die 

dunklen Augenringe und die Tränensäcke hervor. Das 

Gesicht erscheint älter! 

Aber damit noch nicht genug: Durch die fehlende 

Sonne und dadurch bedingt den Mangel an Vitamin D, 

dem Sonnenschein-Vitamin, kommt es zum „Winter- 

Blues”, einem Defizit an „Glückshormonen”. 

„Immer mehr Studien zeigen, dass der Mangel an 

Vitamin D im Winter einhergeht mit Müdigkeit, depressiven 

Verstimmungen, Immunschwäche und dunklen 

Rändern um die geschwollenen Augenpartien, die 

uns älter erscheinen lassen“, so der Leiter der Studie 

und Anti-Aging-Experte Mark Binette. „Fehlende Vitamine 

D und K haben einen erheblichen Einfluss auf 

unser Aussehen, vor allem rund um die Augen.” Ein 

Trost: Der Sommer kommt bestimmt und die „verlorenen“ 

fünf Jahre größtenteils zurück. 

Wer darauf nicht warten will, holt sich das wohltuende 

Licht, die sanfte und attraktive Bräune sowie das 

lebensnotwendige Vitamin D von der Sonnenbank, 

erspart sich so die Winter-Alterung und erhält die 

Glückshormone, um etwas Helligkeit, eine schöne 

Hautfarbe und gute Laune in die dunkle Zeit zu 

bringen. 

Das Bundesamt für Strahlenschutz empfiehlt 

50 Sonnenbäder pro Jahr, also durchschnittlich eine 

Besonnung pro Woche. Da die natürliche Sonne im 

deutschen Winter in einem zu flachen Winkel auf 

die Erde scheint, wird die Vitamin D Bildung auch 

bei ausgedehnten Spaziergängen kaum angeregt. 

Die hauttypgerechte Besonnung in einem Solarium 

schließt diese Lücke nachweislich und auf 

sehr angenehme Weise. Am besten funktioniert 

das mit dem sichersten Solarium der Welt, dem 

„Sonnenengel“! 

Quelle: Huffington Post

Wer die „Winteralterung“ nicht nur aufhalten, sondern 

ein vitales, frisches Aussehen erlangen möchte, der 

kann ergänzend die Collagen-Licht Therapie mit 

„mon amie“ nutzen, um kleine Linien zu verdrängen 

und Falten zu reduzieren. Tiefere Konturen, gerade 

im Gesicht, an Hals und Dekolleté, straffen sich merklich 

und werden remodelliert. Die Haut erhält so ihre 

verlorene Spannkraft zurück und wirkt wesentlich 

glatter und frischer – Anti-Aging pur! Das Collarium 

„mon amie“ bietet den Anwendern zudem die 

freie Wahl: Purer Genuss einer reinen Collagen-Licht- 

Therapie für die jugendliche Frische oder wahlweise 

zusätzlich die biopositiven Effekte der hauttypgerechten 

UV-Besonnung! 

Je nach Anwendungsdauer und natürlicher Hautbeschaffenheit 

erzielt die Collagen-Licht-Therapie 

mit „mon amie“ unterschiedliche Ergebnisse: Von 

Vitalisierung, über Regenerierung bis hin zu Straffung 

der Haut kann über die gewählte Anzahl der 

Anwendungen der gewünschte Effekt realisiert 

werden. 

Schauen Sie doch in den nächsten Tagen einfach mal 

vorbei und lassen sich beraten, oder besuchen uns 

online unter www.purovita.de oder auf Facebook. 

Margot D. über ihre Erfahrung mit „mon amie“: 

Die Collagen-Licht-Therapie verspricht einen spürbaren 

Anti-Aging-Effekt. Bereits nach 6 Anwendungen 

mit „mon amie“ wirkt meine Gesichtshaut 

frischer und gesünder. Der Wohlfühlfaktor auf diesem 

Collarium ist schwer zu übertreffen, gerade in der 

dunklen Jahreszeit tut das meinem Gemüt sehr gut. 

Außerdem brechen mit dem 1. Advent 

äußerst sonnige Zeiten für CLEVERE SPARER an: 

Mit unserem 

VORTEILS-PREPAID-KONTO 

60€ für NUR 49€. 

Erich-Weinert-Straße 41a | 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 87 43 05 | info@purovita.de | www.purovita.de 

Mo - Fr 09.00 - 21.00 Uhr | Sa 10.00 - 18.00 Uhr 

So 09:00 - 13:00 Uhr | Feiertage siehe Aushang

Bäderträume 

werden wahr 

Der Jahreswechsel steht vor der Tür und die 

Gedanken um Vorsätze für das neue Jahr schwirren 

vielen Menschen im Kopf herum. Einen guten Vorsatz 

haben wir für Sie: sich belohnen und Träume verwirklichen 

– wie Ihr persönliches Traumbad! Wir zeigen 

Ihnen, wie sich Ihre Vorstellungen sowie Wünsche 

realisieren lassen und gestalten das Bad nach individuellen 

Gesichtspunkten, so auch in Bezug auf die 

Barrierefreiheit, neu. Für unterschiedlichste Stilrichtungen 

und Ansprüche gibt es attraktive Sanitäreinrichtungen 

in allen Ausführungen. 

DER ABLAUF VON DER IDEE BIS ZUR REALITÄT: 

1. Aufmaß bei Ihnen vor Ort 

Ihr Berater, der Sie durchgängig begleitet, macht sich 

vor Ort ein Bild von allen technischen Gegebenheiten. 

Somit erlangen wir Planungssicherheit. 

2. Individuelle Beratung 

Ihre persönlichen Wünsche stehen an erster Stelle. 

Bevor diese realisiert werden können, sprechen wir 

über Ihre Vorstellungen und die Möglichkeiten der 

Realisierung. 

3. Planung und Produktwahl 

Zusammen mit Ihrem Berater beginnt die detaillierte 

Auswahl von hochwertigen Produkten. 

4. Erstellung eines Angebots zum Festpreis 

Nachdem alle Produkte ausgewählt sind erstellen wir 

Ihnen ein Angebot inkl. aller Handwerkleistungen. 

5. Festlegung des Bauablaufes 

Wenn alles zu Ihrer Zufriedenheit ist, wird Ihnen ein 

persönlicher Badplan erstellt. Eine detaillierte Zeichnung 

zeigt Ihnen, wie Ihr Bad aussehen wird. Dazu 

erhalten Sie den Zeitplan für die gesamte Bauphase. 

6. Vorbereitung, Lieferung und Montage 

Unsere Mitarbeiter beginnen mit der Demontage des 

alten Bades und der fachgerechten Entsorgung. Nach 

der Installation aller Trink- und Abwasserleitungen 

werden Trockenbau- und Fliesenarbeiten ausgeführt. 

Im Anschluss daran werden alle Sanitärobjekte bis 

hin zu Accessoires installiert und montiert. 

7. Übergabe des fertigen Bades 

Eines lassen wir uns nicht nehmen: Die persönliche 

Endabnahme. 

8. Lebenslanger Kundendienst 

Damit Sie auch zukünftig mit Ihrem Bad zufrieden 

sind, bieten wir einen kundenorientierten Service 

unter 03378-80 47 74 oder 0172-382 52 27.

3D-Visualisierungen liefern einen detailgetreuen Eindruck 

Ernst-Thälmann-Straße 41a 

14974 Ludwigsfelde 

T 03378 - 80 47 74 

www.strelow-bad.de 

GGT DEUTSCHE 

GESELLSCHAFT FÜR 

GERONTOTECHNIK

Neu – ZEISS DriveSafe 

Brillengläser 

Gezielt für das Autofahren entwickelt – und auch 

für den Alltag geeignet! 

Viele Menschen fühlen sich beim Autofahren unwohl, 

unsicher und gestresst – vor allem bei ungünstigen 

Licht- und Wetterverhältnissen, wie sie z. B. bei 

Regen, Nebel, in der Dämmerung oder nachts herrschen. 

Durchschnittlich 83% der Brillenträger sind auch Autofahrer 

– eine wirklich große Gruppe von Menschen. 

Autofahren kann für alle eine besondere Herausforderung 

sein, unabhängig von der Entfernung. Gute Sicht 

ist in jedem Fall unerlässlich für die eigene Sicherheit – 

und für die der anderen Verkehrsteilnehmer. ZEISS 

DriveSafe Brillengläser sind als Einstärkengläser oder 

Gleitsichtgläser erhältlich.

DriveSafe erleben 

Schnelle Wahrnehmung und Einschätzung 

der Umgebung bei 

widrigen Lichtverhältnissen, z. B. 

bei Regen oder in der Dämmerung 

Geringeres Blendungsempfinden 

und weniger Irritationen durch 

blendendes Licht von entgegenkommenden 

Autos bei Nacht 

Scharfe Sicht beim schnellen Blickwechsel 

zwischen Straße, Navi, 

Rück- und Seitenspiegel 

Technologien 

Mit ZEISS DriveSafe Brillengläsern führt ZEISS eine neue Brillenglaskategorie ein. 

Sie sind für ganztägiges Tragen geeignet. 

Durch die Luminance Design® 

Technologie können Entfernungen 

und Verkehrsverhältnisse viel besser 

eingeschätzt werden – auch bei 

widrigen Lichtverhältnissen (z. B. 

bei Regen oder Dämmerung). 

Die DuraVision® DriveSafe Veredelung 

reduziert gezielt das 

Blendungsempfinden, indem sie 

selektiv die Anteile von kurzwelligem 

Licht abschwächt, die für 

den Blendungseffekt verantwortlich 

sind. 

Dank der DriveSafe Design Technologie 

sind die Brillengläser auf 

die Sehsituationen und Blickbedingungen 

im Auto abgestimmt. 

Potsdamer Straße 52 b · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 0 33 78 - 87 00 26 · info@optik-dobe.de 

Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr* · Sa 09.00 - 16.00 Uhr 

* Termine vor 10:00 Uhr und nach 19:00 Uhr nach Vereinbarung

Autohaus Wegener: 

Umbau in Rekordzeit 

Autohaus Wegener erweiterte Fläche und Angebot 

Spannend war es von Anfang an. Noch bevor im März 

die ersten Handwerker anrückten, war es Marlies und 

Bernd Wegener klar, der Umbau und die geplante 

Erweiterung ihres Nissan Autohauses in Ludwigsfelde 

würden nicht nur alles auf den Kopf stellen, sondern 

auch ein Wettlauf mit der Zeit sein. 

Der Termin für die Einweihung galt zwar als anspruchsvolles 

Ziel, stand aber unverrückbar fest: das große 

Oktoberfest. Zu diesem Event kommen traditionell 

hunderte Kunden und Besucher aus der gesamten 

Region und wissen: Hier wird immer was Besonderes 

geboten. 

Marlies und Bernd Wegener 

Als „Operation am offenen Herzen“ bezeichnete 

Geschäftsführer Bernd Wegener im Vorfeld das 

Ausbauprojekt, da die Arbeiten bei laufendem Betrieb 

und möglichst „geräuschlos“ über die Bühne 

gehen mussten. „Der Bau war dringend notwendig, 

unsere Werkstatt platzte aus den Nähten. Zudem 

haben wir in den vergangenen Jahren am Standort 

mehr als 10.000 Autos verkauft, aber räumlich hatte 

sich hier noch nicht viel verändert,“ so Wegener. 

Die Ausstellungs- und Verkaufsfläche sowie der 

Außenbereich sollten demnach erweitert und dem 

neuen Design des langjährigen Vertragspartners 

Nissan angepasst werden. „Ludwigsfelde ist seit 

1993 unser Stammhaus und nach wie vor der größte 

Standort. Inzwischen gehören sieben Filialen mit 

160 Mitarbeitern zum Unternehmen”, ergänzte 

Chefin Marlies Wegener. „Mit der Werkstatt waren 

wir in Ludwigsfelde schon seit Jahren Ansprechpartner 

für Suzuki. Nach Berlin und Potsdam sind nun 

die Qualitätsprodukte dieser Marke auch in der 

Ludwigsfelder Filiale erhältlich. Nissan ist ein 

Hersteller, der zufriedene Kunden schafft und bei 

Suzuki ist es vergleichbar”, fügte Marlies Wegener 

hinzu.

Dank der Handwerker aus der Region und dem 

Engagement aller anderen Beteiligten konnte der vollständige 

Umbau in nur einem halben Jahr realisiert 

werden. Wer am Nissan Autohaus die Zossener Straße 

entlang fuhr, konnte den Fortschritt der weithin sichtbaren 

Umbauarbeiten mit eigenen Augen verfolgen. 

In Rekordzeit wurden neue Wände gezogen, die 

Nutzfläche auf 1.200 qm fast verdoppelt, das Mobiliar 

komplett ausgetauscht und für die Suzuki Automobile 

eine eigene Präsentationsfläche geschaffen. 

Robert Gehring ist der 

neue Suzuki-Verkäufer. 

Nach einer für alle stressigen und belastenden Zeit 

wurde dann wie geplant der 23. September 2017 

für Mitarbeiter und Gäste in mehrfacher Hinsicht 

ein großer Tag: Zünftiges Oktoberfest, feierliche 

Neueröffnung nach dem Umbau, Vorstellung der 

modernisierten Nissan-Verkaufsräume und Start als 

Suzuki-Händler. 

„Dass wir zwei zusätzliche Arbeitsplätze schaffen 

konnten, freut mich ganz besonders. Außerdem 

entstanden komplett neue, moderne Sozialräume für 

unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, betonte 

die Autohauschefin. 

„Wir können froh sein, dass so ein erfolgreiches 

Familienunternehmen in unserer Kommune beheimatet 

ist“, unterstrich Bürgermeister Andreas Igel 

bei seinem Besuch im Autohaus. Unabhängig vom 

wirtschaftlichen Erfolg und als Arbeitgeber sei Nissan 

Wegener seit über 25 Jahren in der Stadt eine herausragende 

Größe. Der Name stehe auch für sprichwörtliches 

soziales Engagement, Nachwuchsförderung und 

Kundennähe. Als Beispiel nannte der Bürgermeister 

die Unterstützung von Ludwigsfelder Vereinen, die 

Förderung des Handwerks und die Veranstaltungen 

auf dem Firmenareal, die wie das Oktoberfest mittlerweile 

Volksfesten gleichen. 

Text: Marina Ujlaki 

Zossener Landstraße 12 · 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 85 850 · Fax 03378 - 80 44 59 

www.autohaus-wegener.de 

facebook.com/AutohausWegener 

Service: Mo-Fr 07.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr 

Verkauf: Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

EDEKA Specht 

möchte Mee(h)r 

Eine Riesenauswahl an Frischfisch, Räuchenwaren und 

Eigenproduktionen hielt Einzug in die grüne Mitte. Die 

größte Fischabteilung in Ludwigsfelde bietet viel 

mehr als nur frischen Fisch. Vor allem kommt es auf 

eine gute Beratung an und den Menschen, der hinter 

dem Tresen steht, verrät Hermann Specht, Inhaber 

des Edeka Center Spechts in Ludwigsfelde. 

Matze Niendorf, 32 Jahre alt, 

arbeitet seit über 7 Jahren für 

Edeka Specht. Im ehemaligen 

Edeka Specht Markt 

war er für die Fleisch- 

Abteilung zuständig und hat 

diese schon mit viel Freude 

geleitet, erklärt Herr Specht. 

Damals habe er nach einer 

Type gesucht – jemanden, 

der sein Handwerk wirklich 

versteht, aber dies auch dem Kunden transportieren 

kann. Fachwissen ist sehr gut, aber Schüchternheit 

oder ein fehlender kreativer Umgang mit Kundenfragen 

hätte zur Folge, dass eben dieses Fachwissen 

dem Kunden nicht widergespiegelt wird. 

Fleisch sei sein Steckenpferd im Markt, so Herr Specht. 

Da er gelernter Fleischer ist, weiß er ganz genau, 

wovon er spricht und hat in Herrn Niendorf jemanden 

gefunden, der Kunden begeistern kann. Im neuen 

Markt übernimmt Herr Niendorf seit November 

letzten Jahres die Fischabteilung. 

Um Ihnen zu zeigen, wer genau hinter der Fischabteilung 

steckt, haben wir Herr Niendorf für Sie 

interviewt: 

Wie kommt man dazu nach sechs Jahren als Fleischer 

nun Fisch zu verkaufen? 

(Er lacht) Nun ja, eigentlich ist mein Werdegang noch 

ein ganz anderer. Bevor ich auf Herrn Specht traf war 

ich über Jahre hinweg Koch bei der Marine. Daher 

kenne ich mich mit der Ware so gut aus, da ich sie 

jahrelang einkaufte und schlussendlich natürlich auch 

verarbeitete. Wie und welche Lebensmittel zusammenpassen, 

um einen Seemann glücklich zu machen, 

war mein Job. Auf See habe ich viele Fischgerichte 

zubereitet – das liegt ja auch sehr nah. Dort habe ich 

meine Ambition zu Fisch entdeckt. Im ehemaligen 

Markt gab es noch keine Fischtheke, also habe ich die 

Fleischabteilung übernommen und auch diese sehr 

gern geleitet. Als der neue Markt in Planung war, 

war mir sofort klar: Ich möchte Abteilungsleiter in der 

Fischabteilung werden. Es gab ein Gespräch und Herr 

Specht sagte nur: „Ja, dann ran an den Fisch!”

Natürlich war das erst einmal eine Umstellung, aber 

genau das was ich wollte – eine neue Herausforderung, 

die immer weiter gedeiht. Ich setzte mich mit 

den Lieferanten auseinander, da ich nur die beste 

Qualität haben wollte. Viele Fischarten, die wir 

anbieten, bietet in der Umgebung kaum jemand an. 

Mir war wichtig dem Kunden auch Exoten anbieten zu 

können – Meeresfrüchte, Kalamar, Sepia oder Riesengarnelen. 

Aber auch die Fische aus unserer Region 

sind sehr wichtig. Viele Brandenburger kochen typisch 

brandenburgische Rezepte und lieben ihre Heimatfische. 

Hier berate ich die Kunden auch gern in Bezug 

auf Rezeptvorschläge. 

Was zeichnet deine Abteilung abgesehen von der 

Größe und der Vielfalt besonders aus? 

Da gibt es viele Aspekte! Alleine die Kühlmöbel, 

die wir benutzen, sind so genannte Ferraris unter 

den Kühlmöbeln. Es entsteht ein perfektes Kühlklima 

für den Fisch – das ist schon ziemlich einzigartig. 

Das Möbel ist von der Firma Aichinger und das 

neueste Modell. Daneben benutzen wir noch ein 

ganz bestimmtes Eis, das besser für den Fisch ist – 

darauf bin ich schon etwas stolz. Aber ich denke Sie 

wollen eher auf etwas anderes hinaus. Wir stellen 

Eigenproduktionen her, beispielsweise Fischsalate, 

marinierten Fisch, Grillspieße, Fisch mit Holzummantelung… 

damit könnte ich noch ewig weitermachen… 

(Er lacht) Und nicht zu vergessen: Wir machen 

auf Wunsch des Kunden Partyplatten. Das ist auch 

eine tolle Sache! Hier kommt auch gern unser selbst 

geräucherter Fisch zum Einsatz. 

Sie haben einen Räucherofen im Markt? 

Ja genau, ich wollte das unbedingt haben: einen 

Räucherofen, um meinen Fisch eigenständig zu 

räuchern. Regionaler geht es nicht… Morgens geräuchert 

und mittags beim Kunden auf dem Teller ohne 

Fahrtwege… Von Lachs, Forelle, Heilbutt – unter 

Buchenrauch wird das alles bei uns im Markt vor Ort 

geräuchert. Alle Eigenproduktionen sind gekennzeichnet. 

Wer also meine Koch- und Räucherkünste 

probieren möchte, kann dies an der Kennzeichnung 

„Eigenproduktion“ erkennen. Ich freue mich über 

jede Anregung und Fragen. 

Worauf achtest du besonders wenn du deinen 

Fisch beziehst? Gibt es bestimmte Arten, die du 

nicht einkaufen möchtest oder kannst? 

Das ist eine gute Frage. Durchaus gibt es das. Ich 

werde öfters mal nach Aal gefragt, dann erkläre 

ich immer, dass dieser unbestritten auf der roten 

Liste der vom Aussterben bedrohten Tierarten steht 

und wir ihn nicht mehr verkaufen. Es ist wichtig für 

mich, den Verbraucher darüber aufzuklären und ein 

Verständnis dafür zu vermitteln, dass so etwas nicht 

unterstützt werden sollte. Es gibt genügend andere 

Fischarten, die MSC zertifiziert oder WWF gefördert 

sind. Da kann man sicher sein, dass der Fisch aus 

einer nachhaltigen Quelle kommt und das Überfischung 

oder Beifang vermieden wird bzw. Nutzung 

von Fangmethoden, die möglichst wenig negativen 

Effekt auf die Meeresumwelt haben. 

Vielen Dank Herr Niendorf! Zum Schluss würde 

mich natürlich noch brennend interessieren, 

was das Lieblingsfischrezept vom Marinekoch, 

der nach Ludwigsfelde zu Edeka gelangt ist, sein 

mag? 

Ehrlich gesagt mag ich am liebsten Riesengarnelen 

oder Gambas in etwas Öl und Knoblauch gebraten. 

So bleibt der natürliche Geschmack erhalten. Dazu 

mache ich mir meist eine halbe Süßkartoffel im Ofen 

mit Ziegenkäse – ein Gaumenschmaus! Probieren Sie 

es aus! 

Potsdamer Str. 60 · 14974 Ludwigsfelde 

Tel. 03378 - 51 88 50 · www.edeka-specht.de 

E-Center: Mo - Sa 07.00 - 22.00 Uhr 

Essbar/Marktbäckerei: Mo - Sa 07.00 - 20.00 Uhr 

So 07.00 - 18.00 Uhr

MESSE 

IN LU 

GEWERBE 

SCHAU 

21.04. 

22.04. 

KLUBHAUS & 

RATHAUSPLATZ 

LUDWIGSFELDE 

AUSBILDUNGS 

FORUM

Am 21. und 22. April 2018 findet erneut die Gewerbemesse unter dem 

Namen „Messe in Lu“ von jeweils 11 bis 18 Uhr im Klubhaus Ludwigsfelde 

statt. Sie verteilt sich über den Saal, über die Lounge bis in den 

Außenbereich. 

In Zusammenarbeit mit der Stadt und der Kreishandwerkerschaft hat 

sich der Gewerbeverein Ludwigsfelde zum Ziel gesetzt, das lokale 

Handwerk und Gewerbe durch einen gemeinsamen Auftritt zu stärken. 

Es werden Angebote, Innovationen und die allgemeinen Leistungen 

präsentiert. Die Messebesucher haben so die Möglichkeit, lokale Unternehmen 

noch besser kennenzulernen. Der große Vorteil in diesem Jahr: 

ein Ausbildungsforum bietet jungen Schulabsolventen und Arbeitssuchenden 

die Möglichkeit Kontakte zu lokalen Unternehmen zu 

knüpfen und sich über potentielle Ausbildungsplätze zu informieren. 

Unter anderem werden folgende Unternehmen vertreten sein: 

VW Autohaus Babelsberg | Reifenservice & Autodienst Beti 

Autohaus Wegener | Förch GmbH | Küchen Herrmann 

Allianz Versicherung Kai Piochacz | Märkische Landhäuser 

Money Consult | Premio Reifen & Autoservice 

Winkler Service | Kaminzeit | Bauservice Behrens 

Maurer Sonnenschutz | Sievers Bad & Heizung 

Die Messe ist für alle Interessierten geöffnet, spricht Fachbesucher 

aber ebenso an. Der Eintritt ist frei. 

ANSPRECHPARTNER: 

Gewerbeverein Ludwigsfelde 

Jahn Schubert – post@werbewerk-lu.de | Tel.: 0171 - 61 68 198 

Steffen Liske – liske@moneyconsult.info | Tel.: 03375 - 211 006 

Stadt Ludwigsfelde 

Nadja Hocke – nadja.hocke@ludwigsfelde.de | Tel.: 03378 - 827-117 

Steffi Schmoz – steffi.schmoz@ludwigsfelde.de | Tel.: 03378 - 827-202

Tanzen – 

Mehr Bewegung 

im Neuen Jahr 

Wer kennt es nicht? Das neue Jahr steht vor der Tür, 

man setzt sich Ziele und hat gute Vorsätze. Mehr Zeit 

für sich selbst oder mit der Familie verbringen, das 

Rauchen aufgeben oder mehr Sport treiben gehören 

oft zu den häufigsten Vorhaben im neuen Jahr. Wie 

wäre es denn mit einem Tanzkurs? Denn Tanzen 

erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Wie viele 

Studien beweisen, hält Tanzen nicht nur Körper und 

Geist fit, sondern fördert auch die zwischenmenschliche 

Kommunikation. „Tanzen ist für viele mehr als 

nur ein Hobby“ berichtet Stephan Hueber in seiner 

Tanzschule. „Viele unserer Tänzer haben mit einem 

Anfängerkurs das Tanzen für sich entdeckt und tanzen 

mittlerweile seit vielen Jahren bei uns“. 

Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, erweitert 

die Tanzschule 2018 nicht nur das Kursangebot 

sondern auch Ihre Räumlichkeiten mit einem zweiten 

Saal. 

Erweitert wird unter anderem das Angebot im 

Kinder-und Jugendbereich. Mehr Kindertanz und 

Hip Hop für alle zwischen 3-15 Jahren. 

Kein Wunder, denn die Tanzschule Hueber in der 

Potsdamer Straße 186, Ecke Fuldastraße in Ludwigsfelde 

bietet für Groß und Klein ein breitgefächertes 

Angebot. Schon die ganz Kleinen, ab einem Alter 

von 6 Monaten, beginnen gemeinsam mit 

Mama oder Papa sich zur Musik zu bewegen.

Silvesterball 

Klubhaus | Beginn: 19:30 Uhr 

84 € inkl. Buffet & Begrüßungssekt 

Tickets gibt es bei uns 

Doch die Tanzschule bietet noch mehr. Am beliebtesten 

sind derzeit die sogenannten „Trendtänze“. 

Dazu gehören unter anderem Discofox, Salsa oder 

Swing. Denn egal zu welcher Art von Festlichkeit 

man in der Familie oder im Freundeskreis eingeladen 

wird, einen Discofox kann man immer gut gebrauchen. 

Eigens für diese Kurse hat sich Stephan Hueber 

einen neuen Tanzlehrer mit ins Boot geholt, der sich 

auf diesen Gebieten bestens auskennt. David Mehler 

ist 2-facher deutscher Lateinmeister, sowie Hip Hop 

Meister und hat sich auf die Bereiche Hip Hop und 

Salsa spezialisiert. 

Neu sind auch die Schülerkurse in der Tanzschule 

Hueber. So manch einer erinnert sich vielleicht noch 

an die eigene Tanzstunde. Doch wenn viele Schüler 

das Wort Tanzschule hören, denken sie an langweiligen 

Tanzunterricht. Aber nicht hier. Die Tanzschule 

bietet den Schülern moderne Musik und Unterricht, 

der Spaß macht. Hinzu kommt 2018 auch ein großer 

Abschlussball für die Tanzschüler und deren Eltern. 

Und wer danach nicht genug bekommen kann, hat 

im Tanzschuljahr die Möglichkeit weiter zu tanzen. 

Das Tanzschuljahr bietet neben den weiteren Tanzkursen 

noch viele Extras. Es kann hier nicht nur der 

„Erste-Hilfe-Kurs“ absolviert werden, sondern auch 

ein Knigge-Pass. Dieser soll die Schüler auf das 

Erwachsenwerden vorbereiten. Moderne Medien, 

Akzeptanz und Toleranz oder ein Restaurantbesuch 

sind nur einige der Themen des Kniggepasses. Angeboten 

wird dies unter anderem für die Schulen aus 

Ludwigsfelde, Zossen, Trebbin, Großbeeren sowie 

Rangsdorf. 

Abgerundet wird das neue Angebot durch zahlreiche 

Workshops, Tanzveranstaltungen und Ferienprogramme, 

Hochzeitskurse, Privatstunden und vielem 

mehr. 

Wer also noch ein schönes Weihnachtsgeschenk 

sucht: Bei der Tanzschule Hueber werden Sie auf 

jeden Fall fündig. 

Silvesterball 

Haben Sie an Silvester 

schon etwas vor? 

Unser großer Silvesterball im 

Klubhaus Ludwigsfelde am 

31.12.2017 beginnt 19:30 Uhr. 

Sie erwartet eine einzigartige 

Eröffnungsshow und 

der Showauftritt von Melissa 

Ortiz-Gomes, bekannt aus der 

RTL Tanzshow „Let's Dance“. Ab 22:30 Uhr tanzen wir 

die Nacht auf 2 Floors durch. Wir freuen uns auf Sie! 

Inhaber: Stephan Hueber 

Potsdamer Str. 186 

14974 Ludwigsfelde 

Tel.: 03378 - 183 13 13 

Fax: 03378 - 183 13 14 

info@tanzschule-ludwigsfelde.de 

www.tanzschule-ludwigsfelde.de

Dichter, 

Lyriker 

vorübergehend 

Aus- 

Zank, 

ohne Bewusstseieinandersetzung 

einer Axt 

ähnliches 

Spaltwerkzeug 

schlechte 

Angewohnheit 

Stadt in 

Nordostengland 

Währungseinheit 

Weihnachtlicher 

Rätselspaß 

Viehhüterin 

elektronische 

Post 

(engl.) 

3 

amerik. 

Schauspieler 

(Tom) 

griechischer 

Buchstabe 

Farbüberzug 

Stuhlteil 

südamerikanisches 

Getränk 

Unten im Bild haben sich 5 Fehler 

eingeschlichen. Kannst du diese finden? 

Antike 

Diät 

Boxhieb 

6 

Buchformat 

Beingelenk 

Abkürzung 

für 

im 

Auftrag 

Verfassung, 

Satzung 

5 

afrik. 

Staat am 

Golf von 

Guinea 

Serie, 

Folge 

Tabakware 

Geräteoder 

Bodensportlerin 

4 

feuchter 

Wiesengrund 

Pflanze 

mit fleischigen 

Blättern 

Regelverstoß 

beim 

Sport 

Begeisterung, 

Schwung 

kratzen, 

eingravieren 

Kammlinie 

des 

Berges 

Leitung, 

Befehlsgewalt 

1 

Skala 

in der 

Musik 

blutstillendes 

Mittel 

ohne 

Förmlichkeit 

Wasservogel 

erfolgreiche 

Lebensphase 

Präsident 

der USA 

(Ronald) 

falls; 

sobald 

Wehklage 

Bratsche 

Gebiet 

zw. Maas 

und 

Schelde 

die 

erste 

Frau 

(A. T.) 

Rauchfang, 

Schornstein 

Anerkennung 

Zirkusarena 

Skitorlauf 

Wurfseil, 

Wurfschlinge 

7 

zum 

Verzehr 

geeignet 

spanisch: 

Hurra!, 

Los!, Auf! 

2

01.12. 

20 Uhr 

Tickets 

ab 22,40 i zzgl. 

Gebühren im Bürgerservice 

und unter 


erhältlich. 

Lassen Sie sich von der Big Band Blue 

Eyes Orchestra und dem herausragenden 

Sänger und Entertainer Jens Sörensen 

mit Songs wie „New York, New York”, 

„Strangers in the Night” oder „My Way” 

in die glamouröse Welt der Swing- 

Legende Frank Sinatra entführen. 

NEUJAHRS 

KONZERT 

Best of Oper, 

Musical und Film 

13.01. 

19 Uhr 

Erleben Sie ein geschmackvolles 

Neujahrskonzert mit einem Best Of 

aus bekannten Opern, Musicals und 

Filmen. 

Tickets ab 14 i 

zzgl. Gebühren 

im Bürgerservice und unter 


erhältlich.

BESUCHEN SIE UNS 

AUF FACEBOOK! 

Hier erhalten Sie interessante Informationen 

rund um das Thema „Gewerbebetreibende“ in 

Ludwigsfelde. Aktuelle Projekte des 

Gewerbevereins werden vorgestellt und Sie lernen 

die Mitglieder sowie ihre Unternehmen kennen. 

@gewerbevereinlu 

Postfach 1220 · 14963 Ludwigsfelde · mail@gvlu.de · www.gvlu.de 

INITIATIVE 

Pro Gesamtschule 

mit gymnasialer Oberstufe 

IHRE STIMME ZÄHLT! 

Weitere Infos und die Abstimmung 

finden Sie unter www.change.org 

Alternative: Unterschriftensammlung 

im KREATIVKOLLEKTIV in 

der Potsdamer Straße 92.

Magazin_Winter_2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?