Nordfriesland Palette 14 2018
04.04.2018 • Aufrufe
Einbetten Melden

Nordfriesland Palette 14 2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

NORDFRIESLAND<br />

TOP<br />

Service<br />

TOP<br />

Qualität<br />

TOP<br />

Preis<br />

Mittwoch, 4. April <strong>2018</strong><br />

Nr. <strong>14</strong> • Telefon 04841 83 56-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de<br />

„Alles beginnt mit einer Vision“<br />

9. April <strong>2018</strong> LECKER KOCHEN<br />

Kochkurs mit Falk Christiansen vom Dörpskrog<br />

Ahrenshöft -3-Gang Menü „Rund ums Lamm“<br />

von 18-22.30 Uhr ·49,- p. P.<br />

-Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung -<br />

BREKLUM -Ander B5<br />

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de<br />

Kirchenvorstände und Pastoren besiegeln die Fusion ihrer Kirchengemeinden.<br />

Foto: Kasparek<br />

• Personenbeförderung<br />

• Krankenfahrten(sitzend)<br />

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten<br />

• Chemotherapiefahrten<br />

• Kurfahrten (bundesweit)<br />

• Flughafen-und Fähr<br />

zubringer<br />

• Lotsen-und Besorgungsfahrten<br />

GELLERMANN<br />

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF<br />

Kurierfahrten<br />

(Europaweitmit Anhänger)<br />

• Taxenbis 6Personen<br />

• Großraumtaxi bis8Personen<br />

(0 48 41) 4444+4411<br />

Tagund Nacht<br />

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum<br />

Husum (kk) –„Alles beginnt mit einer Vision,<br />

auch eine Fusion“ –Mit diesen Worten<br />

begrüßte Probst Jürgen Jessen-Thiesen die<br />

Vertreter der vier Husumer Innenstadt-Gemeinden<br />

Marien-, Christus-, Friedens- und<br />

Versöhnungskirche. Mit Wirkung ab dem 1.<br />

Januar 2019 werden aus den vier Gemeinden<br />

nur noch eine. Das besiegelten die Kirchengemeinderäte<br />

am 27. März.<br />

Ihre Vorsitzenden unterzeichneten in Anwesenheit<br />

von Probst Jessen-Thiesen den<br />

Fusionsvertrag. Ihr zukünftiger Name wird<br />

„Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde<br />

Husum“ sein.<br />

Gründe für den Zusammenschluss gibt es<br />

viele. Die Gemeindegrenzen sind längst<br />

durchlässig geworden, Gemeindemitglieder<br />

entscheiden frei, zu welchem Pastor und in<br />

welche Kirche sie gehen möchten. Traditionelle<br />

Stadtteil-Identitäten gibt es in Husum<br />

nicht und gemeinsame Vorhaben wie der<br />

neue „Husumer Gemeindebrief“, die Sommergottesdienste<br />

oder der gemeinsame<br />

Konfirmandenunterricht sind Erfolgsprojekte.<br />

„Wir wollen Kirche für die Stadt Husum<br />

sein, das können wir besser gemeinsam als<br />

jeder für sich“, so Pastor Andreas Raabe<br />

von der Friedenskirche.<br />

Die neue Kirchengemeinde wird ca. 9.000<br />

Mitglieder haben.<br />

Weiter auf Seite 2<br />

Kalorien verbrennen nach<br />

dem Osterschlemmen!<br />

Flensburg (lip/mm) –Nach<br />

der ganzen Osterschlemmerei<br />

kommt die neue Folge<br />

von „Fit mit KTV“ gerade<br />

recht: In diesem<br />

Special<br />

Video auf dem<br />

Online-Marktplatz<br />

könnt Ihr<br />

zum ersten Mal<br />

gemeinsam mit<br />

Lukas von „FlensFitness“<br />

trainieren. Egal ob Beginner<br />

oder Fortgeschritten, alle<br />

Trainingslevel kommen hier<br />

auf ihre Kosten. Das Workout<br />

geht ca. 10 Minuten, ist<br />

hochintensiv und lässt die zu<br />

vielen Sünden<br />

vom Osterfest<br />

verzeihen, denn<br />

es werden in<br />

kurzer Zeit<br />

viele Kalorien<br />

verbrannt!<br />

Die Übungsausführungen zu<br />

Kniebeuge, Liegestütz und<br />

Burpee lassen sich außerdem<br />

in älteren Folgen<br />

anschauen.<br />

Na, dann kann es<br />

ja losgehen! Hier<br />

geht es direkt<br />

zum Video:<br />

Fotosession in Hamburgs<br />

Speicherstadt<br />

Für ihren neuesten Videodreh<br />

war unsere Influencerin<br />

Nona Arabuli in Hamburgs<br />

Speicherstadt. Was für eine<br />

Location!<br />

Diesmal sind wir bei „Nona‘s<br />

Lifestyle“ nämlich live dabei,<br />

wie sie verschiedene Fotos mit<br />

und für Model Jeffrey erstellt.<br />

Wer als Model arbeiten<br />

möchte, braucht eine Model-<br />

Sedcard, um sich bei den<br />

Auftraggebern vorstellen<br />

zu können.<br />

Die Model-Sedcard<br />

ist wie eine persönliche<br />

Visitenkarte zu<br />

sehen und zeigt das<br />

Model in verschiedenen<br />

Aufnahmesituationen.<br />

Wir sind in der neuesten<br />

Folge dabei, wie eine<br />

Sedcard für Jeffrey zusammengestellt<br />

wird.<br />

Allerdings war es ziemlich<br />

kalt an dem Tag ... Aber sehen<br />

Sie selbst: Einfach reinklicken<br />

unter www.nf-palette.de/<br />

Marktplatz/Nonas-Lifestyle<br />

oder dem QR-Code folgen!<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> Palee“ istbei FACEBOOK<br />

–Abonnieren Sie uns!<br />

Lukas von „FlensFitness“ bei einer Verschnaufpause.<br />

Foto: Privat<br />

<strong>Palette</strong> online lesen<br />

Wer noch mehr ausder Region erfahren möchte, sollte<br />

die NF-<strong>Palette</strong> im Internet besuchen. Dort gibt estäglich<br />

neue Nachrichten und Geschichten. Aktuell lesen Sie auf<br />

www.nf-palette.dezum Beispiel:<br />

–Gastspiel der Speeldeel St. Peter-Ording<br />

–Geburtstag des Husumer Projekts „seniorTrainer/in“<br />

–Tönninger als Schöffen gesucht<br />

–Eintrag ins Goldene Buch: Gemischter Chor Husum<br />

... außerdem viele Veranstaltungstipps<br />

und immer aktuelle<br />

Polizeimeldungen aus<br />

<strong>Nordfriesland</strong><br />

Moderat<br />

z.B. Glasmacher,<br />

Rundholz<br />

15 Jahre<br />

Moderat<br />

Prinzenstr.9<br />

Friedrichstadt<br />

04881-936621<br />

15%<br />

Zu diesen Anlass gibt es vom 6. -13. April <strong>2018</strong><br />

auf das gesamte Sortiment<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

Markisen- Winterpreise<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878<br />

www.maro24.de -zentrale@maro24.de<br />

Aus unserem<br />

Prospekt<br />

Sockelmaß 3x3m<br />

(ohne<br />

Dachpappe)<br />

28 mm<br />

Wandstärke<br />

34 mm<br />

Wandstärke1049.-<br />

899.-<br />

Blockbohlenhaus „Spree“<br />

GmbH &Co. KG<br />

Siemensstr. 30, 25813 Husum

Tgl. 16.00 + 19.45/Fr. + Sa. auch 22.30/Ab 12 J.<br />

Steven Spielberg´s<br />

Do. - So. 19.45/6. Wo./Ab 16 J.<br />

Red Sparrow<br />

Seite 2<br />

Ready Player one (3D)<br />

Tgl. 16.00 + 20.00/Fr. + Sa. auch 22.30/Ab 12 J./3. Wo.<br />

Pacific Rim: Uprising (3D)<br />

Tgl. 20.15/Ab 6 J./2. Wo.<br />

Vor uns das Meer<br />

Nur Di. + Mi. 20.00/Ab 6 J./5. Wo.<br />

Die dunkelste Stunde<br />

Nur Montag 20.00/Ab 12 J./2. Wo.<br />

Das schweigende Klassenzimmer<br />

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/Ab 6 J.<br />

Das Zeiträtsel<br />

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/o.A./3. Wo.<br />

Peter Hase<br />

Tgl. 16.00/Ab 12 J./4. Wo.<br />

Maria Magdalena<br />

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/o.A./4. Wo.<br />

5 Freunde und das Tal der Dinosaurier<br />

Dienstag, 10.04., 19.30 Uhr Filmclub:<br />

Meine glückliche Familie<br />

PROGRAMMAB DONNERSTAG<br />

Tgl. 16.00 + 20.00/Sa. + So. a. 13.30/o.A./2. Wo.<br />

Jim Knopf<br />

und Lukas, der Lokomotivführer<br />

Tgl. 20.15/o.A./3. Wo.<br />

Die Sch´tis in Paris<br />

Tgl. 20.00 außer Mi./Ab 12 J./6. Wo.<br />

Tomb Raider (3D)<br />

Do. bis Mo. 20:15/Ab 12 J. /6. Wo<br />

Game Night<br />

Tgl. 16.00/Ab 6 J./7. Wo.<br />

Meryl Streep Die Verlegerin Tom Hanks<br />

Nur Mi. 20.00/Ab 12 J./5. Wo.<br />

outside Ebbing,<br />

Missouri<br />

Sa. + So. 13.30/o.A./7. Wo.<br />

Three Billboards<br />

Wendy 2<br />

Sa. + So. 13.30/o.A./6. Wo.<br />

Biene Maja Die Honigspiele<br />

Sa. + So. 13.30/o.A./9. Wo.<br />

Die kleine Hexe<br />

Sa. + So. 13.30/Ab 6 J./5. Wo.<br />

Vielmachglas<br />

Fr. + Sa. 22.30/So. auch 18.00/Ab 12 J./2. Wo.<br />

Verpiß dich, Schneewittchen<br />

Mi. 20.00/Ab 16 J. Sneak Preview<br />

Ärztlicher Notdienst für <strong>Nordfriesland</strong><br />

Was tun wenn:<br />

Lebensbedrohlicher Notfall<br />

anrufen Tel.: 112<br />

Dringend notwendige<br />

ärztl. Versorgung u.<br />

Hausarzt nicht erreichbar<br />

aufsuchen Anlaufpraxen (s.n.)<br />

Die Leitstelle des ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienstes der KVSH<br />

ist erreichbar<br />

unter Tel.: 116 117<br />

(Mo., Di. u. Do. 18-8 Uhr,<br />

Mi. u. Fr. 13-8 Uhr,<br />

Sa. So. Feiertags ganztags 8-8 Uhr)<br />

Hier bekommen Sie medizische<br />

Beratung, notwendige Maßnahmen<br />

werden von dort eingeleitet.<br />

Praxis ohne Grenzen<br />

Husum • Einhorn-Passage<br />

Mittwochs 15.00 - 17.00 Uhr<br />

Tel. 04841/9056891<br />

Allgemeiner Bereitschaftsdienst<br />

findet statt in der Anlaufpraxis<br />

der KVSH, Klinikum <strong>Nordfriesland</strong><br />

gGmbH, Klinik Husum,<br />

Erichsenweg 15, 25813 Husum<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.:<br />

19-21 Uhr, Mi., Fr. 17-21 Uhr; Sa., So.,<br />

Feiertag 9-12 Uhr u. 17-21 Uhr<br />

und Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

in der Anlaufpraxis der KVSH,<br />

Klinikum <strong>Nordfriesland</strong> gGmbH,<br />

Klinik Husum,<br />

Erichsenweg 15, 25813 Husum<br />

Öffnungszeiten: Sa., So.,<br />

Feiertags 13-16 Uhr<br />

Anlaufpraxis der KVSH in Niebüll:<br />

Klinikum <strong>Nordfriesland</strong>, Klinik<br />

Niebüll, Gather Landstr. 75,<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.:<br />

19-21 Uhr, Mi. u. Fr. 17-21 Uhr,<br />

Sa., So. u. Feiertags 9-12 Uhr u.<br />

17.30 - 20.30 Uhr<br />

Augenärztlicher- u. HNOärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Mi. u. Fr. (außer Feiertags) 16-18 Uhr;<br />

Sa., So. u. Feiertags 10-12 Uhr.<br />

Die diensthabende Praxis erfragen<br />

Sie bitte unter der Nummer 116117<br />

Pflegestützpunkt Kreis NF<br />

Tel. 04841-67718<br />

„Husum Harbour“ am Start<br />

Husum (pa) – Das idyllische<br />

Indoor-Festival HUSUM<br />

HARBOUR geht in die 8.<br />

Runde! Die österreichisch/<br />

deutsche Indiepopband Gary<br />

um Schauspieler Robert<br />

Stadlober veröffentlichte<br />

zwischen 2002 und 2012 drei<br />

der besten Popalben dieser<br />

Zeit. Jetzt geht es weiter mit<br />

Gary, und der Speicher holt<br />

sie und ihre Pophymnen auf<br />

die Bühne!<br />

Der schwedische Songwriter<br />

Christoffer Wadensten aka<br />

Meadows ist derzeit in aller<br />

Munde. Sein Song in der<br />

Netflix-Erfolgsserie „13 Reasons<br />

Why“ sorgte für Chartplatzierungen<br />

weltweit, dabei<br />

mehrere Nr.1 Positionen.<br />

Über 9 Millionen Streams<br />

bei Spotify sagen alles! Mit<br />

ihrem Debütalbum „Nur zu<br />

Besuch“ ging es für Lina Maly<br />

quasi von der Schulbank<br />

direkt in die Charts. Linas<br />

einzigartige Stimme, ihre<br />

ganz persönlichen Texte,<br />

Christoffer Wadensten aka Meadows ist derzeit in<br />

aller Munde. Sein Song in der Netflix-Erfolgsserie<br />

„13 Reasons Why“ sorgte für Chartplatzierungen<br />

weltweit.<br />

Fotos: Privat<br />

gepaart mit wunderschönen<br />

Melodien sorgen dafür, dass<br />

viele in Lina Maly mehr als<br />

nur ein unfassbar großes Talent<br />

sehen.<br />

LUEAM ist das Solo-Projekt<br />

von Simeon, dem Sänger<br />

der schleswig-holsteinischen<br />

Punk-Rock-Band Findus, die<br />

sich 2016 nach ihrem vierten<br />

Album auf dem Höhepunkt<br />

ihrer Karriere auflöste.<br />

LUEAM wird<br />

erstmalig auf<br />

dem Husum<br />

Harbour <strong>2018</strong><br />

live vorgestellt.<br />

„Special Guest?<br />

Er wird kommen<br />

und er<br />

wird uns exklusiv<br />

im Speicher<br />

erstmalig sein<br />

neues Projekt<br />

vorstellen.<br />

Mehr können<br />

wir derzeit<br />

nicht sagen,<br />

außer: Es wurde<br />

Zeit, dass<br />

es weitergeht und wir sind<br />

stolz darauf, dass dies bei<br />

uns passiert.“<br />

Wann geht es los? Samstag,<br />

7. April, ab 19.30 Uhr (Einlass:<br />

18.30 Uhr) und Sonntag,<br />

8. April, ab 11.30 Uhr (Einlass:<br />

10.30 Uhr). Das Kombiticket<br />

kostet im Vorverkauf<br />

30 Euro.<br />

„Alles beginnt mit einer Vision“<br />

Fortsetzung vom Titel<br />

Die alten Gemeindegrenzen<br />

werden zu Bezirksgrenzen,<br />

die von den vertrauten Seelsorgern<br />

betreut werden. Das<br />

sind Katrin Hansen für den<br />

Bezirk Christuskirche, Katja<br />

Kretschmer und Christian<br />

Raap für die Versöhnungskirche,<br />

Friedemann Magaard<br />

für die Marienkirche und<br />

Andreas Raabe für die Friedenskirche.<br />

Weiterhin wird es ein gemeinsames<br />

Kirchenbüro mit<br />

längeren und kundenfreundlichen<br />

Öffnungszeiten in<br />

der Altenbegegnungsstätte<br />

geben. Entlassungen oder<br />

Stundenkürzungen wird es<br />

für die Mitarbeiter nicht geben<br />

und es soll auch keines<br />

der Gotteshäuser geschlossen<br />

werden. Dem neuen<br />

Kirchengemeinderat werden<br />

in Zukunft 27 Personen angehören<br />

und die Fusion der<br />

Husumer Kirchengemeinden<br />

haben damit Modellcharakter<br />

im Kirchenkreis <strong>Nordfriesland</strong>.<br />

Foto: Kasparek<br />

Wer möchte Lammkönigin werden?<br />

Husum/NF (pa) – Der Förderverein<br />

Nordfriesische<br />

Lammtage sucht eine neue<br />

Lammkönigin. Das<br />

neue Vorstandsteam<br />

mit Magret Albrecht,<br />

Melf Melfsen und Lena<br />

Rolfs hat sich zur Aufgabe<br />

gesetzt, die Nordfriesischen<br />

Lammtage<br />

neu aufzustellen und<br />

alte Pfade zu verlassen.<br />

Unterstützt wird das<br />

Trio von fünf weiteren<br />

ehemaligen Lammköniginnen,<br />

die frischen<br />

Wind und neue Ideen einbringen<br />

wollen. So wird in<br />

diesem Jahr erstmalig die<br />

neue Lammkönigin am 27.<br />

Mai auf dem Viöler Bauernmarkt<br />

proklamiert.<br />

Gesucht wird eine Lammkönigin<br />

für das Jahr <strong>2018</strong>,<br />

die mindestens 18 Jahre<br />

alt ist, einen Führerschein<br />

besitzt und Lust darauf hat,<br />

<strong>Nordfriesland</strong> mit seinen<br />

Lämmern und Lammprodukten<br />

zu repräsentieren.<br />

Bewerbungen um dieses<br />

Amt sollten bis zum<br />

13. April <strong>2018</strong> beim<br />

Kreispräsidenten Heinz<br />

Maurus, Marktstr. 6,<br />

25813 Husum, eingegangen<br />

sein.<br />

Für weitere Informationen<br />

steht Kristin<br />

Buchholz unter info@<br />

lammtage.de gerne zur Verfügung.<br />

Foto: Privat<br />

TELEFON<br />

LOTTO<br />

Donnerstag!<br />

10 bis 10:10 Uhr<br />

04841 83560<br />

Husum - 4. April <strong>2018</strong> - Seite 2<br />

Die Glückszahl<br />

diese Woche:<br />

44<br />

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können<br />

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10<br />

Uhr anrufen. Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige<br />

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine<br />

Adresse. Unter allen eingegangenen Telefonaten losen wir<br />

eine Nummer aus, die dann zurückgerufen wird.<br />

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Was gibt es zu gewinnen?<br />

Leckermäulchen aufgepasst! Diesmal stiftet Hauke Friedrichsen<br />

vom Hotel & Spa/Restaurant »Ulmenhof«, Tondernsche<br />

Straße 4, in Bredstedt, unserer Gewinnerin bzw.<br />

unserem Gewinner einen Gutschein für ein Frühstücksbuffet<br />

für zwei Personen. Wir drücken die Daumen!<br />

Letztes Mal gewann?<br />

Da freute sich<br />

Maren Peters<br />

aus Husum<br />

(M.) aber, als<br />

sie von ihrem<br />

Gewinn erfuhr.<br />

„Ich war<br />

schon mal in<br />

‚Jonny‘s Café‘.<br />

Da gibt es leckere<br />

Kuchen<br />

und ganz oft<br />

noch ein kleines Gratiskonzert von Evelyn und Johnny<br />

dazu“, schwärmte sie. Noch mehr strahlte sie bei der Gewinnübergabe,<br />

denn Johnny und Evelyn Carstensen (r.)<br />

überreichten Maren Peters nicht nur den Gutschein für das<br />

Kaffeegedeck für 2 Personen, sondern luden sie auch zum<br />

Konzert der Gruppe „Highlife“ am <strong>14</strong>. April um 19.30 Uhr<br />

ein. Für sie und bis zu vier Freunde spendieren Johnny<br />

und Evelyn dann das erste Getränk. Text/Foto: Barkmann<br />

„Ein Teil für die Tafel“<br />

Husum (pa) – Die Tafel<br />

Husum ist eine Kooperation<br />

mit der Arbeiterwohlfahrt<br />

Husum und<br />

dem Diakonischen Werk<br />

Husum. Damit man auch<br />

in Zukunft auf genügend<br />

Reserven zur Versorgung<br />

der Kunden zurückgreifen<br />

kann, ist es wieder an der<br />

Zeit, das Lager entsprechend<br />

aufzufüllen.<br />

Wie bereits im letzten Jahr<br />

erfolgreich durchgeführt,<br />

soll auch in diesem Jahr<br />

wieder die Aktion „Ein<br />

Teil für die Tafel“ an den<br />

Standorten Edeka Clausen<br />

(Dreimühlen) und dem<br />

Aldi-Markt am Treibweg<br />

in Husum durchgeführt<br />

werden. Die Tafel benötigt<br />

u. a. alle Waren, die sie<br />

seltener erhält, wie z. B.<br />

Konserven, Kaffee, Tee,<br />

Zucker, Mehl, Nudeln,<br />

Reis. Aber natürlich sind<br />

alle anderen Spenden<br />

(auch Geldspenden) herzlich<br />

willkommen.

Seite 3<br />

Husum - 4. April <strong>2018</strong> - Seite 3<br />

*12.11.2017<br />

Annemarie<br />

aus Flensburg<br />

*22.11.2017<br />

Ole<br />

aus Husum<br />

Alle<br />

sollen es<br />

wissen!<br />

Möchten auch Sie Ihren neugeborenen Sonnenschein<br />

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen?<br />

(Babys nicht älter als 20 Wochen)<br />

ganz einfach ...<br />

kostenlos online hochladen unter<br />

www.moinmoin.de/galerien/ kleine-nordlichter.html<br />

Die Nord-Ostsee Sparkasse und<br />

Ihre Wochenzeitung verlosen unter<br />

allen auf dieser Seite veröffentlichten<br />

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher<br />

im Wert von je 50 Euro.<br />

Konzert<br />

in St. Christian<br />

Garding (pa) – Am Mittwoch,<br />

4. April, findet in<br />

der St. Christian Kirche<br />

ein Konzert mit Lesung<br />

statt. Der Schauspieler Dr.<br />

Rainer Luxem liest Texte<br />

aus „Die Pilgerfahrt nach<br />

Lübeck – Bachs Reise zu<br />

Dietrich Buxtehude“ nach<br />

dem gleichnamigen Roman<br />

von Hans Franck. Den musikalischen<br />

Teil übernimmt<br />

Elisabeth Weisenberger mit<br />

Orgelmusik von Bach, Buxtehude<br />

und eigenen Improvisationen.<br />

Das Konzert<br />

beginnt um 19 Uhr.<br />

„Schietsammeln“<br />

in Drelsdorf<br />

Drelsdorf (pa) – Bürgermeisterin<br />

Antje Hansen<br />

lädt die Bevölkerung zum<br />

alljährlichen „Schietsammeln“<br />

am Sonnabend, 7.<br />

April, ein. Treffen ist um<br />

9.30 Uhr am Feuerwehrhaus,<br />

Süderweg 1.<br />

Die erste offene<br />

Lesebühne<br />

Garding (pa) – Der Förderverein<br />

für Kunst und Kultur<br />

Eiderstedt (FKE) eröffnet am<br />

heutigen Mittwoch, 4. April,<br />

die Veranstaltungsreihe „Offene<br />

Lesebühne“ im Alten<br />

Rathaus. Autorinnen und<br />

Autoren sind eingeladen,<br />

sich auf die Leseliste des<br />

Abends setzen zu lassen<br />

und eigene Texte – von<br />

maximal 10 Minuten Lesezeit<br />

– vorzulesen. Die<br />

Veranstaltung beginnt um<br />

19.30 Uhr; Einlass 19 Uhr.<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> Pale e“<br />

ist bei FACEBOOK<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

Landfrauen auf<br />

Wellness-Fahrt<br />

Husum (pa) – Die Husumer<br />

Landfrauen veranstalten<br />

vom 24. bis zum 26.<br />

April eine Wellness-Fahrt<br />

nach Bad Segeberg. Wer<br />

Interesse hat mitzufahren,<br />

kann sich noch anmelden.<br />

Weitere Infos und Anmeldung<br />

bei Karin Hund, Telefon<br />

04841 72942.<br />

Sprechstunde<br />

Seniorenbeirat<br />

Husum (pa) – Am Donnerstag,<br />

5. April, findet von<br />

11 bis 12 Uhr im Rathaus,<br />

Raum 025, die nächste<br />

Sprechstunde des Seniorenbeirates<br />

statt.<br />

Riesen-Hallen-<br />

Flohmarkt<br />

Husum (pa) – Am Sonntag,<br />

8. April, findet in der Messehalle<br />

von 8 bis 16 Uhr der<br />

Riesen-Hallen-Flohmarkt<br />

statt. Jung und Alt sind<br />

wieder herzlich zum Stöbern<br />

eingeladen.<br />

Dorfreinigen<br />

in Uelvesbüll<br />

Uelvesbüll (pa) – Am Sonnabend,<br />

7. April, findet das<br />

Dorfreinigen in Uelvesbüll<br />

statt. Treffen ist um 10 Uhr<br />

am Gemeindezentrum.<br />

Am Ostersonntag wurde auf dem Husumer Marktplatz wieder die Bikersaison eingeläutet.<br />

Ostern mit Motorensound<br />

Husum (hk) – Dieses Mal ohne<br />

Hochzeiten und Taufen,<br />

dafür aber mit jeder Menge<br />

Sonnenschein lockte der<br />

Oster<br />

jagd<br />

Haben Sie schon alle Küken auf den<br />

Homepages der beteiligten Geschäftspartner<br />

gefunden und die Zahlen<br />

zusammengezählt? Dann schicken Sie<br />

uns eine E-Mail mit der Lösungszahl<br />

und dem Betreff „Osterjagd“<br />

an gewinnspiel@ktv-medien.de.<br />

Vergessen Sie nicht Ihren<br />

Namen mit vollständiger<br />

Anschrift. Einsendeschluss<br />

ist der 08. April <strong>2018</strong>.<br />

Bei mehreren richtigen Einsendungen<br />

entscheidet das Los.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Mitarbeiter der KTV Medien und deren<br />

Angehörige sind von der Teilnahme<br />

ausgeschlossen.<br />

Viel Erfolg!<br />

Schon<br />

gejagt?<br />

Die www-Adressen der beteiligten Firmen<br />

finden Sie auf einen Blick unter:<br />

www.nf-palette.de/Osterjagd/Husum<br />

Im Wert von<br />

899€<br />

Der Hauptpreis:<br />

SAMSUNG<br />

QuickDrive Waschmaschine<br />

WW8TM642OPW/EG<br />

Der 2. Preis<br />

250€<br />

Gutschein von<br />

www.nf-palette.de/Osterjagd/Husum<br />

Foto: Klein<br />

Motorradgottesdienst am<br />

Ostersonntag bei seiner 34.<br />

Auflage wieder Tausende<br />

von Bikern und Schaulustigen<br />

auf den Marktplatz.<br />

Die Saison der „gepflegten<br />

zweirädigen Fortbewegung“,<br />

so Bürgermeister Uwe<br />

Schmitz, im bunten, weltoffenen<br />

Husum – oder, wie<br />

der eigens zur Moderation<br />

aus Frankfurt angereiste<br />

Dirk Bannick, erklärte, in der<br />

„coolen Stadt am Meer“ – zu<br />

beginnen, sei zugleich auch<br />

immer mit dem Wunsch auf<br />

ein unfallfreies Jahr verbunden.<br />

Weitere Fotos unter<br />

www.nf-palette.de<br />

Lebensfreude und Liebe, die<br />

stärker als der Tod ist, standen<br />

dann im Mittelpunkt der<br />

Predigt von MOGO-Pastor<br />

Lars Lemke. Und nachdem<br />

die letzten Klänge von „Rocking<br />

all over the world“ der<br />

Thorge Schöne Band verklungen<br />

waren, übernahm<br />

der Motorensound der Feuerstühle<br />

wieder die Regie.<br />

Die meisten fuhren zurück<br />

zum Biker Event ins Gewerbegebiet,<br />

begleitet von dem<br />

Motto „Fahre nicht schneller,<br />

als Dein Schutzengel fliegen<br />

kann – damit wir uns wiedersehen<br />

am Ostersonntag,<br />

den 21. April 2019, hier in<br />

Husum!“<br />

Immenstedt –<br />

Sitzung fällt aus!<br />

Immenstedt (pa) – Am<br />

Montag, 9. April, sollte<br />

die Gemeindevertretersitzung<br />

um 20 Uhr im Hotel<br />

Immenstedt-Bahnhof stattfinden.<br />

Diese Sitzung fällt<br />

aus.<br />

Frauenfrühstück<br />

der Landfrauen<br />

Viöl (pa) – Der Landfrauenverein<br />

Viöl und Umgebung<br />

veranstaltet am Sonnabend,<br />

7. April, um 9.30<br />

Uhr ein Frauenfrühstück<br />

mit Buffet im Landgasthof<br />

Immenstedt-Kiel. Gleichzeitig<br />

findet wieder ein<br />

Büchertausch statt und es<br />

wird eine Spende an den<br />

Förderverein „Clowns im<br />

Krankenhaus“ übergeben.<br />

Anmeldungen unter Telefon<br />

04843 834.<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> Pale e“<br />

ist bei FACEBOOK<br />

Abonnieren Sie uns!

-Anezige- Husum -4.April <strong>2018</strong> -Seite 4<br />

Bauen + Wohnen aufEiderstedt<br />

…geht nicht ? …gibt’s nicht !<br />

Ihr Meisterbetrieb hilft immer<br />

Tore, Türen, Pforten –<br />

Lösungen für Wünsche aller Art<br />

25832 tönning ·dithmarscher straße 4·tel.04861/294 ·mobil 0171 6523 711<br />

info@elektrojans.de<br />

E-Mail: edgar_link@yahoo.de<br />

Dorfstraße 17<br />

25776 St. Annen<br />

Altbausanierung<br />

Umbau/Trockenbau<br />

Dämmung<br />

Alle Malerarbeiten<br />

Innenraumgestaltung<br />

Tel. 04882-6062233<br />

Mobil 0157-7<strong>14</strong>28216<br />

Herzliche Grüße<br />

nach Eiderstedt!<br />

Ich berate Sie gerne:<br />

Andrea Köhler<br />

Telefon 04841 835634<br />

E-Mail: a.koehler@nf-palette.de<br />

MODI<br />

Tortechnik<br />

Das Firmenprofil<br />

Modi Tortechnik<br />

Geschäftsführerin: Denise<br />

von Malottky<br />

Yurian-Ovens-Str. 12<br />

25832 Tönning<br />

Tel.: 04861-9029397<br />

Fax: 04861-9029952<br />

E-Mail: info@modi-tortechnik.<br />

de<br />

Internet: www.modi-tortechnik.de<br />

Tönning (ug) –Vor gut einem<br />

Jahr übernahm Denise<br />

von Malottky die Firma<br />

Modi Tortechnik und verlegte<br />

sie nach Tönning. Zuvor<br />

hatte sich die Firma mit<br />

dem Sitz in Wesselburenerkoog<br />

mit dem Handel,<br />

Einbau, der Reparatur und<br />

der Wartung von Toren<br />

aller Art auf dem Markt<br />

bereits einen guten Namen<br />

gemacht.<br />

Die Jungunternehmerin von<br />

Malottky führt die Firma<br />

gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten<br />

Boy Marx.<br />

„Den Firmennamen wollten<br />

wir nicht ändern“, erzählt<br />

sie, „im Gegenteil, wir wollten<br />

den guten Namen der<br />

Firma Modi Tortechnik weiter<br />

voranbringen und die<br />

Position am Markt stärken.<br />

Das ist uns gut gelungen.<br />

Während unser Kundenstamm<br />

bisher hauptsächlich<br />

in Dithmarschen angesiedelt<br />

war, konnten wir mit<br />

Modi Tortechnik in der<br />

Vergangenheit viele neue<br />

Kunden in <strong>Nordfriesland</strong><br />

gewinnen“, freut sich Denise<br />

von Malottky.<br />

Gehandelt wird nach<br />

wie vor mit Sektional-,<br />

Schwing- und Rolltoren,<br />

Industrietoren, Nebentüren<br />

und Schlupftüren, und<br />

zwar sowohl für den privaten<br />

als auch für den gewerblichen<br />

Bereich. „Für<br />

die Wünsche unserer<br />

Kunden haben wir stets<br />

ein offenes Ohr“, erzählt<br />

sie, „Sonderwünsche<br />

kommen gar nicht so<br />

selten vor, diese sind für<br />

uns eine ganz besondere<br />

Herausforderung, die wir<br />

gern annehmen.“ Dabei<br />

erzählt sie vom Wunsch<br />

eines Kunden, dessen Tor<br />

unbedingt in einem Retrolook<br />

erstrahlen sollte.<br />

„Ungewöhnlich“, erzählt<br />

sie, „aber wir konnten<br />

den Kunden mit unserer<br />

Arbeit überzeugen, darauf<br />

sind wir sehr stolz.“ Das<br />

Leistungsspektrum der Firma<br />

umfasst nicht nur den<br />

Handel mit Toren aller Art,<br />

sondern auch die Montageund<br />

die Maurerarbeiten.<br />

„Passt nicht -gibt’s nicht“,<br />

sagt Boy Marx, der auf<br />

langjährige Erfahrung in<br />

verschiedenen Handwerksbereichen<br />

zurückschauen<br />

kann und auch bereits bei<br />

den vorherigen Betreibern<br />

der Firma Modi Tortechnik<br />

tätig war.<br />

Neu im Programm der Firma<br />

Modi Tortechnik sind<br />

Hof-Einfahrtstore und Gartenpforten<br />

von Hersteller<br />

Firma Norport in Tönning<br />

sowie Schrankenanlagen<br />

der Hersteller-Firma Elka in<br />

Tönning, selbstverständlich<br />

auf Wunsch mit dazugehöriger<br />

Antriebstechnik.<br />

„Ein großer Schwerpunkt<br />

ist die individuelle Beratung“,<br />

erklärt Denise von<br />

Malottky, die sich in der<br />

Firma Modi Tortechnik vor<br />

allem um die Verwaltung<br />

kümmert, während Boy<br />

Marx mit dem Firmenwagen<br />

unterwegs ist, entweder<br />

zwecks Ausführung der<br />

Montagearbeiten oder zu<br />

Gesprächen mit den Kunden<br />

zur Vorabsprache für<br />

entsprechende Angebote.<br />

Auch an Ausschreibungen<br />

nimmt die Firma Modi<br />

Tortechnik recht erfolgreich<br />

teil.<br />

Zu Einbau-, Wartungs- und<br />

Reparaturarbeiten gehören<br />

auch Prüfungen nach ASR<br />

A1.7 (gemäß Technischen<br />

Regeln für Arbeitsstätten).<br />

In diesem Bereich hat sich<br />

Boy Marx in der Vergangenheit<br />

ständig fortgebildet<br />

und sich die erforderlichen<br />

Kenntnisse angeeignet, um<br />

diese Arbeiten durchführen<br />

zu können.<br />

Für Fragen rund um Türen<br />

Denise von Malottky (l.)<br />

und Boy Marx (r.) führen<br />

die Firma Modi Tortechnik<br />

gemeinsam und wollen deren<br />

Position am Markt noch weiter<br />

stärken.<br />

Foto: Archiv Gieseler<br />

und Tore steht Denise von<br />

Malottky zur Verfügung<br />

und sucht stets die optimale<br />

Lösung für Kundenwünsche<br />

rund um Türen,<br />

Tore und Pforten aller Art.<br />

Thomsen<br />

Immobilien<br />

&Finanzdienstleistungen<br />

Achter de Fenn 20, 25870 Oldenswort<br />

Telefon 04864/13 48, Fax 13 29<br />

E-Mail: Thomsenimmobilien@t-online.de<br />

www.thomsen-immobilien.de<br />

Wir suchen<br />

dringend für vorgemerkte<br />

Interessenten Häuser, Katen<br />

und Resthöfe.<br />

Rufen Sie uns doch einmal<br />

unverbindlich an!<br />

Wohnung<br />

Husum, Neubau ETW<br />

3Zi., ca. 80 m², über 2Etagen,<br />

Erdwärme-Hzg., B,19kWh<br />

€229.000,-<br />

Tönning,<br />

historisches Objekt<br />

3Zi., DG, ca.83m², Gas-Hzg.,<br />

B, 165,3 kWh, Sanierung nötig,<br />

€69.000,-<br />

Rüdiger Janns<br />

IMMOBILIEN<br />

Badallee 38, St. Peter-Ording<br />

Tel.: 04863-950949<br />

www.IMMO-SPO.de<br />

Angehörigentreff<br />

„Demenz“<br />

Bredstedt (pa) –Die<br />

Gruppe „Angehörige-<br />

Zugehörige von Menschen<br />

mit Demenz“ trifft sich am<br />

Montag, 9. April, von 18<br />

bis 19.30 Uhr im Tondern-<br />

Treff, Osterstraße 28. Hier<br />

können Gleichbetroffene<br />

im geschützten Rahmen eigene<br />

Sorgen und Nöte austauschen.<br />

Moderiert und<br />

geleitet wird das Treffen<br />

von Gudrun Andresen.<br />

<strong>Nordfriesland</strong><br />

Erste-Hilfe-Kurs<br />

der DLRG<br />

Tönning (pa) –Die DLRG<br />

Tönning-Eiderstedt bietet<br />

am Sonnabend, <strong>14</strong>. April,<br />

von 9bis ca. 17 Uhr einen<br />

Erste-Hilfe-Kurs für Führerschein<br />

an. Er findet in<br />

der Eider-Treene-Schule,<br />

Badallee <strong>14</strong>, statt. Anmeldung<br />

bei Maurice Brenk,<br />

Telefon 04841 7798155, 0163<br />

2196506 oder per Mail an<br />

maurice.brenk@toenningeiderstedt.dlrg.de.<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> Palee“ istbei FACEBOOK–Liken Sieuns<br />

online:<br />

www.nf-palette.dee<br />

Einfach wissen, was los ist!<br />

Täglich online, täglich aktuell –und näher dran<br />

am Geschehen.<br />

und auf facebook: www.facebook.com/<br />

<strong>Nordfriesland</strong><strong>Palette</strong><br />

Individuelle Kundenwünsche sind für die Firma Modi Tortechnik eine besondere Herausforderung, die sie gern annehmen. So erhält jeder<br />

Kunde sein Tor nach genau seinen Wünschen und Vorstellungen.<br />

Fotos: Privat<br />

TSV Hattstedt –erfolgreich unterwegs<br />

Hattstedt (hk) –Gesunde<br />

Finanzen, ein weit über<br />

Hattstedt hinaus wirkendes<br />

sportliches Netzwerk sowie<br />

sozial und ökologisch engagierte<br />

Mitglieder: Die gut besuchte<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des TSV Hattstedt, die<br />

kürzlich stattfand, machte<br />

wieder einmal deutlich, welcher<br />

Stellenwert dem nicht<br />

mehr ganz 1.000 Mitglieder<br />

zählenden Verein in der<br />

Region zukommt. So wies<br />

der 1. Vorsitzende, Thorsten<br />

Schulze, in seinem Bericht<br />

darauf hin, dass die Zusammenarbeit<br />

mit dem Schulverband<br />

außerordentlich<br />

gut sei und dass man –um<br />

verstärkt der Artenvielfalt<br />

im Naturraum Schobüller<br />

Berg/Wittland Rechnung zu<br />

tragen –mit der Gemeinde<br />

und dem Verein Naturengagement<br />

Bürgerwindparks<br />

<strong>Nordfriesland</strong> (NBN) ein<br />

entsprechendes Leitbild verabschiedet<br />

habe. Am Herzen<br />

liege allen auch das Thema<br />

Kinderschutz, weshalb sich<br />

Michael Meiertokrax speziell<br />

TSV Hattstedts erfolgreiche Sportler im Senioren- …<br />

…und Juniorenbereich.<br />

ausbilden ließ und nun eine<br />

„Kultur des Hinsehens“ im<br />

Fotos: Klein<br />

Vereinsleben implementieren<br />

will.<br />

Bürgermeister Ralf Heßmann<br />

kündigte in seinem<br />

Grußwort allen Hattstedtern<br />

ein „Schnäppchen“ in Sachen<br />

Breitband an und berichtete<br />

über die bisherigen<br />

Maßnahmen, um eine neue<br />

Laufbahn mit Hochsprunganlage<br />

zu realisieren.<br />

Die umfangreichen Ehrungen<br />

begannen mit der<br />

Ernennung von Ilona Dethlefsen<br />

zur Botschafterin für<br />

die Initiative „Kein Kind<br />

ohne Sport“ durch die Vize-<br />

Vorsitzende der Sportjugend<br />

Mitglied im<br />

Meine Kunden suchen<br />

Häuser und Wohnungen<br />

Schleswig-Holstein: „Sie<br />

macht das einfach so, ohne<br />

viel Worte“, skizzierte Marion<br />

Blasig das umfangreiche<br />

Engegament der Jugendwartin<br />

im Verein, in der Schule,<br />

der Gemeinde und im Kreis.<br />

Bevor dann rund 60 Athleten<br />

ihre Sportabzeichen erhielten<br />

und weitere für ihre<br />

Leistungen auf Landesebene<br />

ausgezeichnet wurden,<br />

wurde Bernd Johannsen für<br />

25-jährige Mitgliedschaft mit<br />

dem bronzenen Vereinsabzeichen<br />

ausgezeichnet und<br />

die Hattstedter TSV-Institution<br />

Walter Lüneburg nach<br />

50 Jahren Vereinstreue zum<br />

Ehrenmitglied ernannt.<br />

Bei den Wahlen wurden<br />

Matthias Hansen als 2. Vorsitzender,<br />

Kay Eckmann als<br />

Beisitzer, Femke Neumann als<br />

Frauen-, Reinhard Wallmeier<br />

als Sport- und Klaus Jessen<br />

als Kassenwart einstimmig in<br />

ihren Ämtern bestätigt. Neu<br />

ins Gremium gewählt wurde<br />

Günter Christiansen, der bisher<br />

schon kommissarisch als<br />

Beisitzer fungierte.

-Anzeige- 6-M -Husum/Südtondern -4.April <strong>2018</strong><br />

Sommerfest bei<br />

Tagder offenen Tür<br />

in Mildstedt<br />

Partyservice<br />

Spanferkel ·Grillen ·und mehr<br />

Tagder offenen Tür<br />

am Sonntag, 08.04.<strong>2018</strong> ab 11.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Tel. 04841 65724·www.brootje.de ·Stapele1|25866 Mildstedt<br />

Wir wünschen viel<br />

Erfolg beim Tag<br />

der offenen<br />

Tür!<br />

Neu!<br />

Hofladen<br />

direkt<br />

an der B201<br />

Dieselstr. 4|25813 Husum<br />

Tel.: 04841 -404<strong>14</strong>5-0<br />

www.knudsen-husum.de<br />

AUS EIGENEM ANBAU<br />

NATURGEDÜNGT<br />

Kartoffel C. Lorenzen<br />

Lange Redder 1·24896 Treia<br />

Telefon 04626/1323<br />

Wirwünschen einen schönen<br />

und erfolgreichen Tagder offenen Tür!<br />

Wir wünschen viel Erfolg<br />

und allen Besuchern<br />

einen guten Appetit!<br />

„Tag der offenen<br />

Tür“ am Sonntag<br />

Mildstedt (kk) –AmSonntag,<br />

8. April, ab 11 Uhr lädt<br />

„Brootje‘s Partyservice“<br />

zum „Tag der offenen Tür“<br />

ein und hofft auf tolles<br />

Wetter und ganz viele<br />

Gäste. Im Stapele 1inMildstedt<br />

heißt Pächter Rüdiger<br />

Carstens an diesem Tag alle<br />

Nachbarn, Freunde und<br />

Gäste zwischen Nord- und<br />

Ostsee herzlich willkommen.<br />

Eines vorweg, ja es gibt<br />

die legendäre Erbsensuppe<br />

und ja, es gibt sie auch wieder<br />

zum Mitnehmen. Des<br />

Weiteren wird ein Spanferkel<br />

über dem Holzkohlegrill<br />

gedreht und es gibt<br />

diverse Fleischsorten und<br />

Würstchen vom Grill. Dazu<br />

werden Salate und Brot angeboten<br />

sowie unterschiedlich<br />

belegte Brotplatten<br />

vorgestellt. Ebenfalls werden<br />

verschiedene Suppen<br />

kreiert –zum probieren<br />

und verkosten vor Ort.<br />

Aus der Küche kommen<br />

zwei frische Gerichte, einmal<br />

der Spießbraten<br />

aus dem Ofen und das<br />

Schnitzel mit Bratkartoffeln<br />

und brauner Sauce.<br />

Aber es geht nicht nur<br />

ums Essen. In einem<br />

eigenen Aussteller-Zelt<br />

wird z.B. Nane Clausen<br />

Artikel aus ihrem<br />

Geschäft „hygge“ vorstellen,<br />

Imkerin Kerstin<br />

Hansen-Ruppenthal aus<br />

Rantrum präsentiert<br />

ihren selbst geernteten<br />

Honig, und Familie<br />

Bönk aus Mildstedt bietet<br />

Metall-Accessoires für den<br />

heimischen Garten an. Und<br />

weil die kleinen Besucher<br />

sich nicht langweilen sollen,<br />

wird eine Kinderecke<br />

eingerichtet, in der geschminkt,<br />

gemalt und gebastelt<br />

werden kann. Und<br />

zu guter Letzt bekommen<br />

alle, die an diesem Tag eine<br />

Party buchen, einen Preisnachlass.<br />

Also alles gute<br />

Gründe, um einfach mal an<br />

diesem Sonntag bei Brootje<br />

vorbei zu schauen.<br />

Wer oder was ist eigentlich<br />

Brootje? Im Mai 1990 eröffnete<br />

der gelernte Schlachter<br />

Christian Jacobsen, genannt<br />

„Brootje“, am Husumer<br />

Bahnhof einen Frühstücksservice<br />

nach holländischem<br />

Vorbild und bot dort die<br />

verschiedensten Sandwiches,<br />

Brötchen und belegte<br />

Brote an. Nebenbei begann<br />

er, selbstgemachte Erbsensuppe<br />

auf Floh- und<br />

Fischmärkten sowie auf<br />

dem Husumer Wochenmarkt<br />

anzubieten. Wie man<br />

weiß, mit großem<br />

Erfolg. Dass Brootje<br />

irgendwann<br />

dann auch zu einem<br />

Partyservice<br />

wurde, lag an den<br />

Wünschen seiner<br />

treuen Wochenmarkt-Kunden.<br />

Es<br />

kam eben immer<br />

häufiger<br />

Wem läuft da nicht<br />

das Wasser im<br />

Mund zusammen?<br />

Foto: Privat<br />

die Anfrage,<br />

ob<br />

er nicht<br />

auch<br />

warme Gerichte für Familienfeiern<br />

liefern könnte.<br />

Er konnte und im Rahmen<br />

dessen entstand zusätzlich<br />

der Grillservice.<br />

Heute bietet Rüdiger Carstens<br />

als Nachfolger die<br />

gleichen Leistungen an,<br />

und ab 25 Personen wird<br />

ein Allround-Grill-Service<br />

mit regionalen Produkten<br />

aufgebaut. Dieses Angebot<br />

kann bis auf 1.000 Gäste<br />

erweitert werden, wobei<br />

dann auf speziell für<br />

Brootje angefertigte Grills<br />

frisches Grillgut aufgelegt<br />

wird.<br />

Aufgrund vieler Nachfragen<br />

weist Rüdiger Carstens<br />

darauf hin, dass trotz der<br />

Filialschließung am Bahnhof<br />

Brootje natürlich weiter<br />

existiert, blüht und gedeiht.<br />

Es wird sogar dringend<br />

Personal für den Grill und<br />

seine Küche gesucht, um<br />

das Angebot quantitativ<br />

entsprechend erweitern<br />

zu können. Für Bestellungen<br />

und Nachfragen ist<br />

Rüdiger Carstens freut<br />

sich auf viele Besucher<br />

zum „Tag der offenen<br />

Tür“ bei Brootje am 8.<br />

April. Foto: Kasparek<br />

Brootje‘s Partyservice<br />

unter der Nummer<br />

04841 65724 oder www.<br />

brootje.de zu erreichen.<br />

www.landschlachterei-burmeister.de<br />

-Anzeige-<br />

35 JahreJessen Spielgeräte<br />

Auch wir gratulieren<br />

herzlich zum Jubiläum!<br />

„Jedes Spielgerät<br />

ist ein Unikat“<br />

JESSEN SPIELGERÄTE ·Drelsdorf<br />

Auseigener Herstellung<br />

liefernund montierenwir<br />

nachEN-Norm1176 und TÜV<br />

www.jessen-spielgeraete.de<br />

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum<br />

und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!<br />

25821 Breklum ·Vollstedter Weg 5·Z04671/3025<br />

MIMI Service<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!<br />

Michael Holthusen<br />

Bautechniker &Straßenbaumeister<br />

Baggerbetrieb •Baugeschäft<br />

Vollstedter Str. 11 Tel.: 0170 27 18 539<br />

25853 Drelsdorf Fax: 04671 94 38 76<br />

E-Mail: mimi.service@gmx.de<br />

Drelsdorf (hb) –„Die Firma<br />

gibt es ja schon viel<br />

länger“, erklärt Inhaber<br />

Bernd Jessen. „Die hat<br />

mein Opa Karl-August<br />

Jessen am 1.1.1957 gegründet,<br />

da haben wir<br />

sogar noch die Gewerbeanmeldung<br />

vom Amt in<br />

Bohmstedt gefunden. Als<br />

Holzhandel war die Firma<br />

damals eingetragen, aber<br />

auch die Faschinenbinderei<br />

wurde ein immer wichtigerer<br />

Bestandteil des<br />

Betriebes, und der Verkauf<br />

von Tannenbäumen<br />

ergänzte das Angebot.<br />

Im Jahr 1979 stieg Bernd<br />

Jessen dann als gelernter<br />

Baumschulgärtner in den<br />

Betrieb mit ein und übernahm<br />

ihn im Jahr 1983,<br />

also vor 35 Jahren, von<br />

seinem Vater, der inzwischen<br />

Betriebsinhaber<br />

war. Waren zuerst noch<br />

der Holzhandel und auch<br />

der Handel mit Pflanzen<br />

als Schwerpunkt des<br />

Betriebes anzusehen,<br />

so veränderte sich die<br />

Betriebsstruktur stetig,<br />

und die Herstellung<br />

und der Aufbau von<br />

Spielgeräten, vornehmlich<br />

aus Holz, rückte<br />

mehr und mehr in der<br />

Vordergrund.<br />

So ist der Betrieb jetzt<br />

ausschließlich unter<br />

„Jessen Spielgeräte“<br />

bekannt und baut alles<br />

aus Holz, was Kindern<br />

Spaß macht. Unzählige<br />

Spielplätze in Schleswig-<br />

Holstein, unter anderem<br />

auch der Naturspielplatz<br />

in Bordelum, sind mit verschiedensten<br />

Spielgeräten<br />

aus Drelsdorf bestückt<br />

worden und bieten den<br />

Kindern viel Spaß und<br />

immer neue Herausforderungen.<br />

„Jedes Spielgerät ist ein<br />

Unikat“, erzählt Bernd<br />

Jessen. „Alle hauptsächlich<br />

aus Holz bestehenden<br />

Spielgeräte werden im<br />

Betrieb in Drelsdorf in<br />

Handarbeit von mir und<br />

meinem Mitarbeiter gefertigt.<br />

Dabei verwenden wir<br />

ausschließlich Naturhölzer<br />

wie Lärche, Kiefer und<br />

Robinie.“<br />

Das Spektrum der Kinderspielgeräte<br />

ist groß. Sandund<br />

Wasserspielgeräte,<br />

Wippen und Schaukeln,<br />

Podeste und Rutschen sowie<br />

Balancier-, Turn- und<br />

Klettergeräte baut Firma<br />

Jessen fachmännisch und<br />

funktionsgerecht auf.<br />

Spieltürme, Spielkombinationen<br />

und<br />

Spielschiffe können<br />

dazu individuell nach<br />

Wunsch gestaltet werden.<br />

Sitzgelegenheiten wie<br />

Bänke, Tische bis hin zur<br />

Lümmelbank vervollständigen<br />

das Angebot von<br />

„Spielgeräte Jessen“, das<br />

natürlich sehr gerne auch<br />

von jedem Privathaushalt<br />

genutzt werden kann.<br />

Im Büro hält Ehefrau Elke<br />

alle Fäden in der Hand<br />

und ist ebenfalls für Holz-<br />

Elke und Bernd Jessen mit ihren Kindern<br />

Christina und Marvin, die auch oft im<br />

Betrieb helfen, sei es früher als „Spieltester“<br />

oder jeden Winter beim Tannenbaumverkauf.<br />

Foto: Barkmann<br />

Deko, Lampen und Stelen<br />

erste Ansprechpartnerin.<br />

In Sachen Kompetenz ist<br />

man bei Bernd Jessen übrigens<br />

bestens aufgehoben,<br />

denn seit dem Jahr 2012 ist<br />

er auch zum zertifizierten<br />

Spielplatzprüfer bestellt.<br />

Auf der Homepage unter<br />

www.jessen-spielgeraete.<br />

de ist das ganze Angebot<br />

an Spielgeräten zu finden.

<strong>Nordfriesland</strong><br />

Husum -4.April <strong>2018</strong> -Seite 7<br />

Zur Versammlung der Feuerwehr ein Gruppenbild mit allen Geehrten und Beförderten.<br />

Die Schallmauer von 300<br />

Einsätzen ist überschritten<br />

Fotos: Klein<br />

Husum (hk) –Wie immer<br />

konnte Jürgen Jensen auch<br />

in diesem Jahr zur gut<br />

besuchten Mitgliederversammlung<br />

der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Husum kürzlich<br />

zahlreiche Gäste aus Politik,<br />

Verwaltung und befreundeten<br />

Blaulichtorganisationen<br />

begrüßen. Insgesamt sei man<br />

mit 160 Uniformierten und<br />

einem Durchschnittsalter<br />

von 43 Jahren<br />

gut aufgestellt, so der<br />

Wehrführer; zudem habe<br />

man mit 104 Aktiven<br />

plus drei Reservisten<br />

personell auch den<br />

Höchststand von 2013<br />

wieder erreicht.<br />

Doch trotz eines gewissen<br />

Polsters –die<br />

Sollstärke liege bei 96<br />

–„können wir gerne<br />

noch nachlegen“, das<br />

gelte insbesondere für<br />

die Qualifizierung zum<br />

Atemschutzgeräteträger.<br />

Die Zahl der Einsätze sei<br />

im Vorjahr –bedingt auch<br />

durch die Stürme –stark auf<br />

307 gestiegen, „das heißt<br />

alle 28,5 Stunden wurde<br />

unsere Hilfe benötigt.“ Und<br />

acht Mal habe man dabei<br />

Menschen aus unmittelbarer<br />

Lebensgefahr retten können.<br />

Zwar sei nach wie vor etwas<br />

mehr als die Hälfte der Einsätze<br />

auf Brandmeldungen<br />

zurückzuführen, doch sehr<br />

häufig habe man auch zum<br />

Teil aufwendige technische<br />

Hilfestellung geleistet.<br />

Zunehmen werde in Zukunft<br />

wohl die Zahl der „NotF<br />

TV“ (Notfall Tür verschlossen),<br />

wobei schon hier Atemschutzgeräteträger<br />

benötigt<br />

würden. 43 Mal sei man deshalb<br />

im Vorjahr ausgerückt,<br />

häufiger (48 Mal) nur noch<br />

auf Grund von Alarmierungen<br />

durch Brandmeldeanlagen.<br />

Hier habe sich gezeigt,<br />

dass es kaum Fehlalarme gebe,<br />

sondern ganz im Gegenteil<br />

so manches Feuer bereits<br />

im Keime erstickt werden<br />

konnte.<br />

Bei den Wahlen konnte sich<br />

Tim Henri Goldschmidt als<br />

Leiter der 4. Gruppe sowie<br />

Im Namen des schleswig-holsteinischen Innenministers<br />

verlieh Bürgermeister Uwe Schmitz Jürgen<br />

Jensen das Ehrenabzeichen in Gold am Bande.<br />

Wilfrid Deckmann als Mannschaftssprecher<br />

durchsetzen.<br />

Als Quer- respektive<br />

Wiedereinsteiger wurden<br />

nach einjähriger Probezeit<br />

die Feuerwehrmänner Michael<br />

Bien, Brian Peschke<br />

und Henrik Sommerfeld<br />

sowie aus der Jugendfeuerwehr<br />

Kevin Zobavnik und<br />

Andreas Scherlitzki in die<br />

Einsatzabteilung aufgenommen.<br />

Befördert wurden Marius<br />

Baron, Kerrin Carstens,<br />

Jan Waschull und Henryk<br />

Schüler (Feuerwehrmänner),<br />

Kevin Christiansen und Sven<br />

Fischer (Hauptfeuerwehrmänner),<br />

Melf Peters (Löschmeister)<br />

und Frank Dostal<br />

(Hauptbrandmeister mit drei<br />

Sternen).<br />

Bevor schließlich die Gäste<br />

mit Grußworten die Jahreshauptversammlung<br />

ausklingen<br />

ließen, wurden Heidi<br />

Petersen, Michael Bien,<br />

Niklas Deckmann, Kevin<br />

Mollenhauer für zehnjährige,<br />

Tobias Bispeling, Christian<br />

Martens, Alexander Mumm<br />

und Tim Henri Goldschmidt<br />

für 20-jährige Mitgliedschaft<br />

ausgezeichnet.<br />

Bürgermeister Uwe Schmitz<br />

ließ es sich nicht<br />

nehmen, persönlich<br />

Jörg Sterner für 40<br />

Jahre, Dieter Groß<br />

für 50 Jahre und Uwe<br />

Hansen für 60 Jahre<br />

im Dienste der Freiwilligen<br />

Feuerwehr<br />

Husum zu danken.<br />

Schließlich wurden<br />

Michael Eckholdt<br />

und Olaf Carstens<br />

für 25 Jahre aktiven<br />

Dienst mit dem<br />

Brandschutz-Ehrenzeichen<br />

des Landes<br />

Schleswig-Holstein in<br />

Silber am Bande ausgezeichnet;<br />

den 40-jährigen<br />

aktiven Dienst von Jörg Sterner<br />

und Jürgen Jensen würdigte<br />

Innenminister Joachim<br />

Grothe mit dem gleichen<br />

Ehrenzeichen in Gold.<br />

Kunsthandwerkermarkt!<br />

Tönning (ug) –AmWochenende<br />

nach Ostern lädt der<br />

„Förderverein Packhaus“<br />

traditionell zum Kunsthandwerkermarkt<br />

ins Packhaus<br />

ein. Am Samstag und Sonntag,<br />

7. und 8. April, von 10<br />

bis 17 Uhr kann im historischen<br />

Packhaus am Hafen<br />

nach Herzenslust an ca. 40<br />

Ständen gestöbert werden.<br />

Schönes und Dekoratives<br />

warten darauf, entdeckt zu<br />

werden. „Getöpfertes, Genähtes,<br />

Gebasteltes, Metallkunst<br />

und Schmuck sind nur<br />

ein kleiner Auszug aus dem<br />

Angebot“, erzählt Monika<br />

Wrigge vom Organisationsteam,<br />

„sogar eine Spinnern<br />

wird sich beim Spinnen<br />

über die Schulter gucken lassen.“<br />

Der Eintritt ist frei!<br />

Das Packhaus-Café wird im<br />

Innenbereich mit Kaffee und<br />

Kuchen verführen, Gleiches<br />

gilt für die „Packhaus-Grillwurst“<br />

im Außenbereich.<br />

Wenige Stände sind noch<br />

frei. Interessenten können<br />

sich unter 04861 <strong>14</strong>49 melden.<br />

Foto: Gieseler<br />

24941 Flensburg • AmSophienhof 2•Tel. 0461-93051<br />

25746 Heide/Wesseln • Waldstraße 2•Tel. 0481-7538<br />

24768 Rendsburg • Friedrichstädter Straße •Tel. 04331-4901<br />

Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str.5,23554 Lübeck, Deutschland<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.9.30 -18.30 Uhr<br />

Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr<br />

www.holtex.de<br />

Immer eine gute Geschenkidee<br />

Goldbarren<br />

1g-Feingoldbarren<br />

schon ab €42. 50

-Anzeige- Husum -4.April <strong>2018</strong> -Seite 8<br />

Meine Konfirmation<br />

www.holtex.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Täglich 17.30 -21.00 Uhr<br />

und Sonntag<br />

11.30 -<strong>14</strong>.00 Uhr<br />

24941 Flensburg •AmSophienhof 2•Tel. 0461-93051<br />

25746 Heide/Wesseln •Waldstraße 2•Tel. 0481-75 38<br />

24768 Rendsburg •Friedrichstädter Straße •Tel. 04331 -4901<br />

Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str.5,23554 Lübeck, Deutschland<br />

Kirche wahrnehmen und erleben<br />

Alle Informationen,<br />

die Ihren Aufenthalt<br />

bei uns noch<br />

Für junge Protestanten ist<br />

das Fest der Konfirmation<br />

der festlichen Kleidung bis<br />

zur Frisur –zum Fest soll<br />

Kirchenrechtlich werden<br />

die Konfirmanden nun zu<br />

schöner machen, ein wichtiges Ereignis auf alles sitzen.<br />

einem mündigen Kirchenmitglied.<br />

finden Sie auf<br />

unserer Website. dem Weg zum Erwachsenenleben.<br />

Segenshandlung mit einem Im Normalfall sollten die<br />

Die Konfirmation wird als<br />

<br />

Um So bedeutend wie der Tag Gottesdienst gefeiert, in Jugendlichen bei der Konfirmation<br />

<strong>14</strong> Jahre alt sein<br />

Tischreservierung selbst, so wichtig sind auch dem die Konfirmanden die<br />

wird gebeten.<br />

die Vorbereitungen. Von Taufe bestätigen und ihren und somit die Religionsmündigkeit<br />

Glauben bekräftigen (lat.<br />

erlangt haben.<br />

confirmatio: Bestärkung, Der Konfirmandenunterricht<br />

Bekräftigung).<br />

beginnt meist nach<br />

Seit ihrer Einführung im 16. den Sommerferien.<br />

Ein schönes<br />

Jahrhundert durch den Reformator<br />

Nach Ende des Konfirman-<br />

Geschenk der<br />

Martin Bucer hat denunterrichts findet in den<br />

Taufpaten sind<br />

die Konfirmation vier Bedeutungen<br />

meisten Gemeinden in der<br />

individualisierte<br />

inne. Neben der Zeit um Ostern der Gottes-<br />

Konfirmations-<br />

persönlichen Bestärkung dienst, bei dem die Konfirmanden<br />

kerzen. Foto:<br />

der Zugehörigkeit zur evangelischen<br />

gesegnet werden,<br />

Gütegemeinschaft<br />

Kirche geht mit statt. Der Festgottesdienst<br />

Kerzen<br />

der Konfirmation auch eine wird mit dem feierlichen<br />

Katechismusprüfung als Einzug der Konfirmanden<br />

Abschluss des kirchlichen und des Pfarrers eröffnet. Pfarrer nieder. Während er tionsspruch kann, ähnlich<br />

Unterrichts einher. Früher Anschließend wird das ihnen die Hände zum Segen<br />

wie der Taufspruch, ein Le-<br />

bestand diese hauptsächlich Eingangslied gesungen,<br />

auf den Kopf legt, wird bensmotto sein. Er soll Kraft<br />

aus Abfragen von auswendig<br />

der Pfarrer begrüßt die der Konfirmationsspruch geben und durch das Leben<br />

gelerntem Wissen. Heu-<br />

Gemeinde und hält die Bi-<br />

verlesen. Dabei erklingt Glo-<br />

begleiten.<br />

(AST)<br />

te sollen die Konfirmanden bellesung und die Predigt. ckengeläut. Der Konfirma-<br />

hingegen dank zahlreicher Nun folgt die Anrede der<br />

Gestaltungsmöglichkeiten Konfirmanden, in manchen<br />

Gemeinden auch das<br />

Immer die passende<br />

des Konfirmandenunterrichts<br />

die Kirche in ihrer Glaubensbekenntnis, und Geschenkidee<br />

Vielfalt wahrnehmen und die Konfirmationsfrage, mit zur Konfirmation<br />

erleben.<br />

deren Antwort die Konfirmanden<br />

Mit der Konfirmation werden<br />

ihren Glauben<br />

Öffnungszeitendem<br />

die Jugendlichen außer-<br />

bestätigen. In der Segnung<br />

Optik -Juwelier<br />

Hörakustik<br />

zum ersten Mal zum der Konfirmanden knien<br />

Mo. -Fr. 9 30 -18 30 Uhr<br />

Niebüll -Hauptstr. 57-Tel. 2133 /Bredstedt -Osterstr. 42-Tel. 602333<br />

Abendmahl zugelassen. die Jugendlichen vor dem<br />

Samstag 9 30 bis 16 00 Uhr<br />

www.uhren-sievers.de<br />

Aus der Geschäftswelt<br />

Kinsky GmbH: DLG-Preis<br />

für Produktqualität<br />

Bredstedt (pa) –Für nachhaltige<br />

Produktqualität<br />

wurde die KINSKY Fleischwaren<br />

GmbH aus Bredstedt<br />

jetzt von der DLG (Deutsche<br />

Landwirtschafts-Gesellschaft)<br />

zum dritten Mal<br />

mit dem „Preis für langjährige<br />

Produktqualität“ in<br />

Köln ausgezeichnet.<br />

Die regelmäßige Qualitätsleistung<br />

des Unternehmens<br />

bei den Internationalen<br />

DLG-Qualitätsprüfungen<br />

für Schinken und Wurst<br />

überzeugte die Experten-<br />

Jury.<br />

Seit vielen Jahren lassen<br />

Unternehmen der Lebensmittelwirtschaft<br />

ihre Produkte<br />

freiwillig durch die<br />

Sachverständigen der DLG<br />

testen. Um dieses Qualitätsstreben<br />

nachhaltig zu<br />

fördern, vergibt die DLG<br />

den „Preis für langjährige<br />

Produktqualität“.<br />

Unternehmen müssen fünf<br />

Jahre in Folge an den Internationalen<br />

Qualitätsprüfungen<br />

des DLG-Testzentrums<br />

Lebensmittel teilnehmen<br />

und pro Prämierungsjahr<br />

mindestens drei Prämierungen<br />

erzielen. Ab dem fünften<br />

erfolgreichen Teilnahmejahr<br />

wird der Betrieb mit<br />

dem „Preis für langjährige<br />

Produktqualität“ ausgezeichnet.<br />

Nimmt ein Hersteller<br />

in einem Jahr nicht<br />

teil oder erreicht er nicht<br />

die erforderliche Anzahl<br />

an Prämierungen, verliert<br />

er seinen Anspruch auf die<br />

Auszeichnung.<br />

„Highlife“ in Jonny‘s Café<br />

Norstedt (pa) –InJonny‘s<br />

Café findet am Sonnabend,<br />

<strong>14</strong>. April, ein Konzert mit<br />

der Band „Highlife“ statt.<br />

Der Eintritt ist frei, um eine<br />

Hut-Gage wird gebeten.<br />

Anmeldungen unter Telefon<br />

04843 202312 oder per<br />

E-Mail an j.carstensen<br />

@t-online.de.<br />

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme!<br />

Neues Bassakkordeon<br />

dank Crowdfunding<br />

Viöl (hk) –Daumen hoch,<br />

Ziel erreicht: Die Spielerinnen<br />

des Musik-Clubs Viöl<br />

strahlen über alle Ohren,<br />

denn ihr 94 Aktive umfassendes<br />

Akkordeonorchester<br />

hat Zuwachs aus Italien<br />

bekommen: nicht ganz drei<br />

Kilo schwer, 4.830 Euro<br />

teuer –und mit einem sehr<br />

schönen Klang ausgestattet.<br />

„Wir haben uns schon lange<br />

sehnlichst ein neues Bassakkordeon<br />

gewünscht“, blickt<br />

die 1. Vorsitzende, Ines Brodersen<br />

(M.) zurück. Bis dann<br />

Tanja Möhrke (sitzend mit<br />

dem Serenellini-Akkordeon)<br />

WIR SIND FURSIE DA ...<br />

Wenden Sie sich gern anuns, wenn Sie eine Kleinoder<br />

Familienanzeige aufgeben möchten oder Tickets<br />

für eine Veranstaltung benötigen.<br />

Natürlichhaben wirauch fürKritik undAnregungen<br />

immerein offenesOhr.Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie<br />

undwerdenIhreAnfrage schnellstmöglich beantworten.<br />

Montag bis Freitag von 9bis 13 Uhr<br />

Flensburger Chaussee 62|25813 Husum<br />

Telefon 04841 8356-0 |Fax 04841 8356-60<br />

E-Mail: info@nf-palette.de<br />

im Spätsommer die Idee mit<br />

der Crowdfunding-Plattform<br />

der VR Bank Westküste eG<br />

gehabt habe. Danach sei<br />

alles ganz schnell gegangen:<br />

„Die notwendige Anzahl<br />

von Fans hatten wir schon<br />

kurz, nachdem unser Projekt<br />

online gestellt wurde, zusammen.<br />

Und auch die Spendenphase<br />

verlief perfekt, da<br />

alle Vereinsmitglieder super<br />

toll mitgezogen haben und<br />

die angesprochenen Firmen<br />

sehr großzügig waren. Zudem<br />

haben wir bei unseren<br />

Konzerten immer wieder<br />

Werbung gemacht“, dankt<br />

Ines Brodersen allen, die das<br />

Projekt unterstützt haben. Da<br />

die Viöler Filialleiterin der<br />

VR Bank Westküste, Stefanie<br />

Möhrke (r.) schließlich einen<br />

Betrag von 6.160,90 Euro an<br />

Kassenwartin Saskia Paulsen<br />

(l.) überreichen konnte, kann<br />

jetzt eventuell sogar noch ein<br />

Verstärker angeschafft werden.<br />

Foto: Klein<br />

AOK-Vortrag: Machen<br />

Kohlehydrate dick?<br />

Biker‘s Day bei Raudzus<br />

Husum (pa) –Die Raudzus<br />

Motorrad GmbH in der<br />

Bredstedter Straße 1-7 in<br />

Husum möchte gemeinsam<br />

mit ihren Kunden und solchen,<br />

die es werden wollen,<br />

die neue Motorradsaison<br />

eröffnen.<br />

Der Startschuss dafür<br />

fällt beim Suzuki Biker’s<br />

Day am 7. April. Besucher<br />

können unter anderem die<br />

neue Suzuki SV650X und<br />

die 125er-Einsteigermodelle<br />

live erleben.<br />

Ebenfalls können Motorradfans<br />

alles über das<br />

Kunstausstellung<br />

Friedrichstadt (pa) –Der<br />

neue „Kunstraum Naturkost“,<br />

Westermarktstraße<br />

23, präsentiert noch bis<br />

zum 28. April die Kunstausstellung<br />

„Zwischen<br />

gestern und heute“ von<br />

Solvej Krüger, die von lyrischen<br />

Interpretationen der<br />

Husum (pa) –Die AOK<br />

NORDWEST informiert<br />

am Montag, 9. April, von<br />

19 bis 21 Uhr im AOK-<br />

Kundencenter Husum,<br />

Brinckmannstraße 43, ob<br />

Kohlenhydrate nun dick<br />

machen oder nicht.<br />

Wie wirken Kohlehydrate<br />

und welche darf man essen?<br />

Kann man abends Brot<br />

essen und im Schlaf abnehmen?<br />

Viele Menschen, die<br />

ihr Gewicht halten oder gesund<br />

abnehmen möchten,<br />

sind von den gegensätzlichen<br />

Meinungen in den<br />

Medien stark verunsichert.<br />

In ihrem Vortrag informiert<br />

Diplom-Oecotrophologin<br />

Almut Steinkamp, Ernährungsberaterin<br />

der AOK in<br />

<strong>Nordfriesland</strong> was hinter<br />

den zahlreichen Thesen<br />

und Empfehlungen steckt<br />

und wie man sich ohne<br />

großen Aufwand gesund<br />

ernähren kann. Der Eintritt<br />

zu der Infoveranstaltung ist<br />

frei. Um vorherige Anmeldung<br />

unter Telefon 04841<br />

8980-255<strong>14</strong> wird gebeten.<br />

Yamaha Zweirad Programm<br />

mit zahlreichen<br />

Neuheiten für <strong>2018</strong> erfahren,<br />

darunter unter anderem<br />

die neue MT-07 und<br />

MT-09 SP.<br />

Außerdem erwartet die<br />

Besucher ein attraktives,<br />

bundesweites Gewinnspiel,<br />

und natürlich ist auch für<br />

das leibliche Wohl gesorgt.<br />

Beratung, Verkauf und<br />

Probefahrten gibt´s am<br />

Samstag, 7. April <strong>2018</strong>, von<br />

9bis 16 Uhr. Kontakt unter<br />

04841 89890 oder motorrad@raudzus.de.<br />

prämierten Schriftstellerin<br />

Heidrun Schaller begleitet<br />

sein wird. Die Öffnungszeiten<br />

während der Ausstellungszeit<br />

sind Montag bis<br />

Donnerstag von 15 bis 16<br />

Uhr und Freitag bis Sonntag<br />

von 15 bis 17 Uhr. Der<br />

Eintritt ist frei.

& Essen Trinken<br />

-Anzeige- Husum -4.April <strong>2018</strong> -Seite 10<br />

Pannfisch trifft Burger<br />

–„Holländische Stube“<br />

Friedrichstadt (ug) –Direkt<br />

an der Hauptgracht<br />

in Friedrichstadt mit Blick<br />

auf Ausflugsschiffe und<br />

den historischen Marktplatz<br />

liegt das Café und<br />

01. Mai und<br />

13.Mai (Muttertag)<br />

Großes<br />

Frühstücksbuffet<br />

ab 10.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Fr +Saab<strong>14</strong>Uhr ∙ So.+ Feiertage ab 10 Uhr ∙ Sonstgerne nachVereinbarung<br />

Familie Plage ·Bohmstedtfeld 20 ·25853 Bohmstedt ·Telefon: 04671/5129·Mobil:0171/7427855<br />

Das lohnende Ziel zwischen List und Kiel<br />

Bei uns gibts die leckersten Fischbrötchen!<br />

Selbst bei schlechtem Wetter<br />

kein Problem, wir haben<br />

auch ausreichend Plätze<br />

in unserem Lokal!<br />

Restaurant „Holländische<br />

Stube“. Das Innere des<br />

alten Kaufmannshauses<br />

(erbaut ca. 1621) ist liebevoll<br />

restauriert und mit<br />

Antiquitäten eingerichtet.<br />

HUSUM Binnenhafen ·Kleikuhle 7·Tel. 2034<br />

Döner<br />

Teigwaren<br />

Pizza<br />

Salate<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

NEU +++ NEU +++ NEU<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. -Fr. 11-22Uhr · Sa., So.+Feiertage 12-22Uhr<br />

25836 Garding · Engestr. 21 · Tel. (04862) 1041337<br />

„Eigentlich sind es ja zwei<br />

Häuser“, erklärt Chefin Michaela<br />

Friese, „die Häuser<br />

gehen im Inneren ineinander<br />

über.“ Für Besucher, die<br />

das erste Mal die „Holländische<br />

Stube“ besuchen, ist<br />

es gar nicht so einfach, sich<br />

im Innenbereich zurechtzufinden.<br />

Verwunschene, fast<br />

geheime Plätze gibt es dort<br />

zu entdecken, enge Stiegen,<br />

die in den ersten Stock führen,<br />

ein schönes Kaminzimmer,<br />

antike Spiegel an den<br />

Wänden und sogar ein alter<br />

Alkoven.<br />

Der im oberen Stockwerk<br />

befindliche Gastraum wurde<br />

gerade frisch renoviert.<br />

Von hier aus hat man einen<br />

wunderschönen Blick über<br />

den Marktplatz. „Dieses<br />

Zimmer dient auch als<br />

Trauzimmer“, erzählt Michaela<br />

Friese, denn schon<br />

seit gut zwei Jahren ist die<br />

Holländische Stube auch offizieller<br />

Trauort. „Das wird<br />

sehr gut angenommen“,<br />

erzählt die Chefin des historischen<br />

Lokals.<br />

Auch wenn das schöne<br />

Haus mit angeschlossenem<br />

Hotel „Klein Amsterdam“<br />

historisch ist, die Speisekarte<br />

ist es nicht. „Auf unserer<br />

Speisekarte finden sich beliebte<br />

und bewährte Speisen<br />

und Getränke, wir gehen<br />

jedoch auch neue, moderne<br />

Wege“, stellt Michaela<br />

Friese fest und verweist auf<br />

die „geele Köm-Pfanne“<br />

und den „Friedrichstädter<br />

Pannfisch“, zu denen sich<br />

nun auch verschiedene<br />

Burger gesellt haben. Die<br />

Hausgäste, ein Ehepaar<br />

aus Hannover, probieren<br />

soeben im Kaminzimmer<br />

einen Grachtenburger<br />

und einen Hähnchenburger.<br />

Regionale Produkte<br />

sind der „Holländischen<br />

Stube“ wichtig, aber in<br />

Verbindung damit auch<br />

neue Wege zu gehen,<br />

ist ungemein spannend.<br />

Aus diesem Grund ist<br />

die „Holländische Stube“<br />

auch Jahr für Jahr<br />

einer der Gastgeber des<br />

„Schleswig-Holsteinischen<br />

Gourmetfestivals. „Jedes<br />

Jahr ziehen wir neue Impulse<br />

aus dem Gourmetfestival<br />

und das tut unserer Küche<br />

gut. Unsere Küchencrew<br />

kann viel Neues dazulernen<br />

und unsere Gäste sind<br />

immer wieder begeistert,<br />

wenn etwas Neues auf der<br />

Karte steht. Zurzeit haben<br />

wir Fregola entdeckt, aus<br />

diesen sardischen Pastakügelchen<br />

lässt sich ein wunderbares<br />

Risotto herstellen.“<br />

Michaela Friese<br />

gerät geradezu ins Schwärmen.<br />

Fregola –das muss<br />

man sich merken! Die Eheleute<br />

aus Hannover lassen<br />

sich indessen die Burger<br />

Michaela Friese leitet<br />

die Holländische<br />

Stube seit vielen<br />

Jahren als Nachfolgerin<br />

ihres Vaters.<br />

schmecken, während eine<br />

Familie aus Husum am<br />

Nachbartisch gerade den<br />

Pannfisch und Ochsenbäckchen<br />

bestellt hat. Die beiden<br />

lieben es eher traditionell.<br />

Zur Kaffeezeit ist man in<br />

der „Holländischen Stube“<br />

ebenfalls immer richtig.<br />

„Unsere Windbeutel und<br />

Waffeln sind sehr beliebt“,<br />

erklärt Servicekraft Ina<br />

Mader, die gerade ihre<br />

Ausbildung als Hotelfachfrau<br />

in der Holländischen<br />

Stube abgeschlossen hat<br />

und übernommen<br />

Der Gastraum im<br />

ersten Stock dient<br />

auch als Trauzimmer<br />

und wurde gerade<br />

frisch renoviert.<br />

Fotos: Gieseler<br />

wurde. Übrigens<br />

werden Auszubildende<br />

noch<br />

gesucht, und zwar<br />

sowohl im Bereich<br />

„Restaurantfachfrau,<br />

Hotelfachfrau<br />

als auch als Koch/Köchin.<br />

Bewerbungen nimmt die<br />

„Holländische Stube“ gern<br />

entgegen.<br />

Näheres –auch die Speisekarte<br />

–findet man unter<br />

www.hollaendischestube.<br />

de. Geöffnet ist täglich ab<br />

10 Uhr<br />

Unsere Angebote<br />

Ab dem 03.04.<strong>2018</strong><br />

Bärlauch-<br />

Wochen<br />

Verschiedene<br />

Gerichte um den<br />

Bärlauch<br />

An den Aktionstagen<br />

bitten wir, wenn möglich,<br />

um Tischreservierung.<br />

Am Mittelburgwall 24-26<br />

25840 Friedrichstadt<br />

Tel. 04881/93900<br />

Fax 04881/9390-22<br />

www.hollaendischestube.de<br />

<strong>Nordfriesland</strong><br />

Zeit für<br />

Veränderung<br />

... erleichtern Sie<br />

IhremSprösslingden Start<br />

insLeben, indem er/sie lernt,<br />

Verantwortungzuübernehmenund<br />

selbstständigzuwerden<br />

als<br />

Verteilerm/w<br />

fürunserewöchentlichen Ausgaben.<br />

-Mindestalter13Jahre -<br />

Wirfreuenuns aufIhren Anruf!<br />

MoinMoin Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2-24941 Flensburg<br />

Telefon0461588-0 oder per<br />

E-Mail an: vertrieb@moinmoin.de<br />

WhatsApp: 0160 7542411<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> Palee“ istbei FACEBOOK –<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

Honky Tonk –Vorverkauf gestartet<br />

Husum (pa) –Der Countdown<br />

für die Livemusik-<br />

Nacht des Jahres in Husum<br />

läuft: Am 21. April rocken,<br />

bluesen, soulen, funken,<br />

tanzen Musiker aus unterschiedlichen<br />

Stil- und<br />

Himmelsrichtungen in Husums<br />

angesagten Locations.<br />

Zwischen 20 und etwa 5Uhr<br />

früh steppt der Musik-Bär in<br />

der Stadt. Präsentiert wird<br />

das Honky Tonk® Kneipenfestival<br />

von der „<strong>Nordfriesland</strong><br />

<strong>Palette</strong>“.<br />

Honky Tonk® Spaß im<br />

Vorverkauf für <strong>14</strong> Euro<br />

Der offizielle Vorverkauf,<br />

bei dem die Bändchen <strong>14</strong><br />

Euro kosten, läuft an. Die<br />

begehrten Bändchen zum<br />

Vorverkaufspreis von <strong>14</strong><br />

Euro gibt es in der Geschäftsstelle<br />

der NF-<strong>Palette</strong>,<br />

Flensburger Chaussee 62,<br />

bei Hans Carstens Husum,<br />

Robert-Koch-Str. 32, beim<br />

Tourismus- und Stadtmarketing<br />

Husum, Großstr.<br />

27, bei der Buchhandlung<br />

Liesegang, Krämerstraße 12,<br />

sowie in fast allen beteiligten<br />

Honky Tonk®-Lokalen. An<br />

der Abendkasse kosten die<br />

Bändchen 17 Euro.<br />

„Alex Kitchen“ präsentiert<br />

Das „Yonatan Pandelaki Trio“ gastiert im „Fischhaus Loof“.<br />

Foto: Privat<br />

an diesem Abend „Oneness“<br />

mit extreme tanzbaren Reggae-Vibes.<br />

„Oneness“ bringt<br />

dem Publikum Leidenschaft<br />

und Lebensfreude näher und<br />

kreiert dabei einen extrem<br />

tanzbaren Reggae-Mix aus<br />

Roots, Dancehall und R‘n‘B.<br />

„Oneness“ bedeutet Einheit:<br />

Unterschiedliche Menschen<br />

und unterschiedliche Lebenslagen<br />

über die Musik zu<br />

verbinden ist der Gedanke,<br />

der sich dahinter verbirgt.<br />

Der energiegeladene Sänger<br />

vermag manchem durch seine<br />

authentische Stimme und<br />

seine überzeugende Bühnenpräsenz<br />

als Reinkarnation<br />

Bob Marleys erscheinen.<br />

Wir verraten<br />

weitere Musiktipps<br />

Im „Tante Jenny“ ist „The<br />

Sunbeams“ mit Rock-Pop-<br />

Funk-Tanzmusik zu hören.<br />

„The Sunbeams“ ist eine in<br />

Berlin lebende dreiköpfige<br />

Cover-Band aus Irland. Sie<br />

spielt eine mitreißende Song-<br />

Mischung aus einer breiten<br />

Liederpalette, die sich über<br />

Oldies wie zum Beispiel The<br />

Beatles, James Brown oder<br />

The Rolling Stones, über<br />

Klassiker von U2, Blondie<br />

und Nirvana, bis hin zu den<br />

aktuellsten Chart-Hits von<br />

Plan Bund Kings of Leon<br />

erstreckt, um nur einige zu<br />

nennen.<br />

Im „Fischhaus Loof“ gastiert<br />

das „Yonatan Pandelaki<br />

Trio“ mit Blues-Pop-Soul.<br />

Das Yonatan Pandelaki Trio<br />

überzeugt durch Stimmung,<br />

die jeden mitreißt, kombiniert<br />

mit Kompetenz am Instrument.<br />

Der richtige Groove<br />

macht die Musik, und so<br />

liegen den Musikern Titel<br />

wie „Billie Jean“ von Michael<br />

Jackson oder „Locked<br />

out of Heaven“ von Bruno<br />

Mars ebenso am Herzen wie<br />

„Hit the Road Jack“ von Ray<br />

Charles und „Fly Away“ von<br />

Lenny Kravitz. Yonatan Pandelaki<br />

nimmt das Publikum<br />

mit seiner warmen souligen<br />

Stimme und einer tollen Performance<br />

an den Tasten mit.<br />

Das Rückgrat der Band setzt<br />

sich aus David Bereuther<br />

(Bass/Gitarre) und Hendrik<br />

Frommhold (Schlagzeug)<br />

zusammen und rundet diese<br />

besondere Besetzung ab.<br />

Weitere Infos unter www.<br />

honky-tonk.de und Facebook/<br />

Honkers World.<br />

Verlegt: Umwelt-<br />

Aktionstag<br />

Bredstedt (pa) –Die Aktion<br />

„Sauberes Schleswig-Holstein“<br />

und die „Pflanzenbörse“<br />

der Kreisjägerschaft<br />

NF im Naturzentrum<br />

müssen auf Sonnabend, <strong>14</strong>.<br />

April, verlegt werden. Die<br />

Pflanzenbörse beginnt um<br />

10 Uhr, die Sammler treffen<br />

sich im Naturzentrum um<br />

<strong>14</strong> Uhr. Die Sammler werden<br />

gebeten sich im Amt<br />

Mittleres NF anzumelden.<br />

Kinder Second<br />

Hand Markt<br />

Langenhorn (pa) –Der TSV<br />

Langenhorn veranstaltet<br />

am Sonntag, 15. April, von<br />

<strong>14</strong> bis 16.30 Uhr seinen Kinder<br />

Second Hand Markt.<br />

Er findet in der großen<br />

Sporthalle der FPS statt.<br />

Anmeldungen nimmt Kerstin<br />

Brandt unter der Telefonnummer<br />

04672 7769690<br />

ab 8Uhr entgegen.<br />

Senioren-<br />

Nachmittag<br />

Ahrenviöl (pa) –AmMontag,<br />

9. April, findet im Gemeindehaus<br />

um 15 Uhr ein<br />

Seniorennachmittag statt.

Immobilien<br />

A-4.April <strong>2018</strong><br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Landhaus Villa, kernsaniert,<br />

Bestzustand, 260 qm, Gesamtareal<br />

3.300 qm, Maklerfrei,<br />

Energ.-Bed. 117/qm S 04630-<br />

93095<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

ANKAUF SONSTIGES<br />

Garagenhof in FL gesucht, von<br />

Priv. an priv., schnelle Kaufabwicklung.<br />

Bitte keine Makler!<br />

S 0461-49248298 od. pgr@<br />

gmx.biz<br />

ANKAUF ETW<br />

Eigentumswhg. in FL ges., Von<br />

Privat an Privat, auch vermietet.<br />

Schnelle Kaufabwicklung! Bitte<br />

keine Makler. S 0461-49248298<br />

od. pgr@gmx.biz<br />

VERKAUF ETW<br />

Husum Rödemis, 3Zi-Eigentumswohnung,<br />

71qm, ineiner gepflegten<br />

Kleinanlage zu verkaufen<br />

159.000€ VHS S 04841-5590<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

50 qm Atelierwohnung in Halebüll,<br />

Seeblick, D/B, EBK alles<br />

neu, möbl., anNRoh. Tiere, 420<br />

€ KM + NK + KT sof. frei<br />

S 0160-8448649<br />

Aventoft, Ortst. Rosenkranz Nähe<br />

Tondern, 1OG, 3Zi., 76 qm,<br />

im 5 Fam.-Hs., Kü., Lam., Bad,<br />

renov., Öl-Etg.Hzg., Stellpl., ,Abstellrm.,<br />

KM 280 € Nk 70 € +<br />

Hzg. + 2 MM Kt., ab sofort<br />

S 0176-55410115<br />

Die Unterkunft voll ausgestattet<br />

zwischen Flensburg u. Kappeln<br />

an Berufspendler u. WE-Fahrer<br />

Tage-/Wochen oder Monate<br />

S 01520-1984756 n. 17h<br />

Ellingstedt b. SL, 4 Zi.-Whg,<br />

ca.125qm, 2xBad, EBK, HWR,<br />

2x Abstr., TK. m. BR behzt. Kaminofen,<br />

2xTerrasse, Garten, Carport,<br />

WM 880€, incl. NK<br />

S 04621-305941<br />

FL, Glücksburger Str., Nähe Uni,<br />

helle 2-Zi.-Whg., 54 qm, 2.OG, z.<br />

01.04.18 zu verm., WG-geeignet,<br />

EBK, Du.-Bad, k. Tierh., KM 356<br />

€ + NK 133,-€ + 3MMK, Tel.<br />

04672-249 od. 0174-7168058<br />

Fl, Tweedter Feld, ,unrenov. 2-Ziwg.,<br />

3.OG, Aufzug, Blk, ZH, ca.<br />

73qm, KM 590€ incl. Stellpl.<br />

zzgl. NK 170€, Kt3MM, sofort<br />

frei S 04651-98850 info@stroh<br />

meier-sylt.de<br />

Großenwiehe zum 1.7.<strong>2018</strong> o. früher<br />

21/2 Zi., 75 qm ca., OG, m.<br />

25 qm gr. Dachterr., 580 WM,<br />

S 04604-408<br />

Harrislee<br />

3,5 Zi., 93 m², frei, 530,- €<br />

3Zi., 80 m², z. 1.4. frei, 450,- €<br />

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung,<br />

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige<br />

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst.,<br />

behind. freundlich<br />

*B, 194 kWh, FW, Bj. 1976, €<br />

Tel. Nachfrage 01520- 4936080<br />

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel<br />

UMZUGE NORD<br />

Umzüge •Haushaltsauflösungen •Entrümpelungen<br />

• zu günstigen Festpreisen<br />

INFO: 0461 /150 7035<br />

IMMO-TIPP<br />

Die Tage werden wieder<br />

länger und immer öfterzeigt<br />

sich dieSonneamHimmel.<br />

Die Quecksilbersäule klettert<br />

langsamnach oben unddie<br />

Heizsaison neigt sich dem<br />

Endezu. Dochbevor dieHeizanlage<br />

in die wohlverdiente<br />

Sommerpause geht, ist die<br />

Zeit für einen umfassenden<br />

Check-upgünstig, um in der<br />

kommenden kaltenJahreszeit<br />

von Beginn an wertvolleHeizkosten<br />

einsparenzukönnen.<br />

Gluckerneinige Heizkörper<br />

bereits oder werden nicht richtig<br />

warm, sollten siedringend<br />

entlüftet werden. Sauerstoff<br />

Kremperheide, vermiete 2 Zi-<br />

Wohng., ca. 50qm, Kü-nutzung,<br />

DB u. D-terrasse, VB, im EFH in<br />

kl. WG, für Einzelpers. ab sofort<br />

S 04821-<strong>14</strong>8<strong>14</strong>12<br />

Niebüll, möblierte Whg., evtl.<br />

kostenlos gegen komplette Haushaltshilfe,<br />

gerne an jüngere Einzelperson<br />

oder Person mit Kind.<br />

S 0162-8711070<br />

Oeversee, 2,5-Zi-Whg, 68 qm, 395<br />

€ KM, 70 € NK, 110 € HK, Vorauszahlung,<br />

EBK, Wa-Bad, Gartennutzung,<br />

Parkplatz S 0176-<br />

22256518 (bitte SMS)<br />

Oeversee, suche neuen Mitbewohner,<br />

2Zi, 40 qm, keine Hunde u.<br />

keine Katzen, 385 € WM, KT 2<br />

WM S 0160-96759418<br />

Oster-Ohrstedt, 4-Zi-Whg, z.<br />

01.07.18 zu vermieten, 430 €<br />

KM, 150 € NK, keine Hunde u.<br />

Katzen S 04847-1311 o. 0162-<br />

4248818<br />

Suche neuen Mitbohner/in für<br />

WG. in Oeversee. 2 Zi., 38qu,<br />

WM 375,- EUR. Tel. 0160/<br />

96759418<br />

Tönning, Single-2-Zimmer-Whg.,<br />

OG, ca. 43qm, Du-Bad, Küche,<br />

280€ KM +NK+Kt, ab sofort<br />

frei S 04861-1247<br />

www.umzuege-flensburg.de<br />

Z 0461/96921<br />

Winnert 2ZW54 qm, Balkon: 90<br />

qm halb überd., EBK, Bad Sat, Internet,<br />

sep. Eing. PKW Stp.; inkl.<br />

Hz./Warmw. 420 € ab 1.5. frei<br />

S 04845-1281<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

MIETANGEBOTE ZIMMER<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Name, Vorname<br />

6<br />

Zeilen fürnur 10 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung<br />

jede weitere e e Zeile 2,50<br />

€<br />

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).<br />

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de<br />

DieAnzeige soll mitCHIFFREerscheinen (3 € beiAbholung; 5 € beiZusendung), 17 Felderfür Chiffre-Angabenfreigelassen<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug<br />

IBAN<br />

der<br />

der<br />

che!<br />

Woche!<br />

menschlich \kompetent \überzeugend<br />

VERKAUF UND VERMIETUNG<br />

IHRER IMMOBILIE<br />

IN FLENSBURG UND UMLAND.<br />

www.brocks-immobilien.de<br />

Südergraben 39 \24937 Flensburg \Telefon 0461 500 97 100<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

4,9 /5<br />

Kostenfreie Bewertung<br />

Ihrer Immobilie bei Abschluss des Maklervertrages<br />

Gartenstadt Weiche, Segelfalterhof,<br />

RMH Bj. 11/15, 110 qm,<br />

Süd-Terr., 4Zi., EBK, gr. Bad +<br />

GÄ-WC, Carp. m. Abst., KM 890<br />

€ +NK+Kt., Verm. n. Vereinb.,<br />

S 0461-43715<br />

Die Gelegenheit ist günstig<br />

im Heizkörper lässtdas<br />

Wasser im Heizungssystem<br />

nicht ungestörtzirkulieren,<br />

dievorhandene Energiewird<br />

nicht optimalgenutzt. Zum<br />

Entlüften einfach ein Gefäß<br />

für das ablaufendeWasser<br />

unter dasEntlüftungsventil<br />

halten,den Heizkörper aufdrehen<br />

und anschließend das<br />

Ventil mit einemsogenannten<br />

Entlüftungsschlüssel langsam<br />

öffnen. Die Luft solltesolange<br />

entweichen, bisWassernachläuft.<br />

Zum Abschluss wirddas<br />

Ventil wieder geschlossen.<br />

Noch weiter lässtsichder<br />

Energieverbrauch in der eigenenImmobilie<br />

mitmoderner<br />

Technikwie der SmartHeating<br />

Lösung desEnergiemanagers<br />

Techem optimieren.Dabei<br />

werden intuitiv bedienbare<br />

Thermostate direktanden<br />

100%-ige Zufriedenheit<br />

durch preisoptimierten Verkauf Ihrer Immobilie<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Stand: 18.01.<strong>2018</strong><br />

Vermieter /Verkäufer<br />

Exzellent!<br />

Immobilien<br />

Scout24<br />

193 Gesamtbewertungen,<br />

100 Verkäufer-Bewertungen<br />

mit 100% Weiterempfehlung!<br />

Resthof od. Bauernhaus (a. sanierungsbedürftig)<br />

su. Ing.+Therapeutin<br />

zu mieten zw. (Handewitt-<br />

Mittelangeln-Lürschau). 01520<br />

3232544, aufdemland@gmx.eu<br />

Suche Mitbewohner/in für WG in<br />

Husum, Zimmer 17 qm, großer<br />

Garten, zum 01.04.18 S 04841-<br />

805165<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

Ankauf<br />

Verkauf<br />

Sonstiges<br />

Alles fürs Kind<br />

Kleidermarkt<br />

Möbel/Hausrat<br />

Kunst &Antiquitäten<br />

Computer/Büro<br />

Radio -TV-Video<br />

Musik<br />

Fotomarkt<br />

Verloren/Gefunden<br />

Unterricht<br />

Bootsmarkt<br />

Sport/Camping<br />

Ferienhaus<br />

Tiermarkt<br />

Stellenmarkt<br />

ER sucht SIE<br />

SIE sucht IHN<br />

SIE sucht SIE<br />

ER sucht IHN<br />

Grüße und<br />

Botschaften<br />

Hobby und Freizeit<br />

Immobilien -<br />

Gesuche<br />

Immobilien -<br />

Angebote<br />

Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

Vermietungen -<br />

Angebote<br />

Landwirtschaft<br />

Garten<br />

Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

Automarkt<br />

Zweiradmarkt<br />

Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

Garagen/Stellplätze<br />

Heizkörper montiert. Siesind<br />

per Adapter mitnahezu allen<br />

Heizkörpertypen kompatibel.<br />

Die cleverenHeizhelfer reagierenauf<br />

Lüftungsvorgänge und<br />

drosselndabei dieHeizleistung,<br />

damit die Wärme nicht<br />

unnötigzum Fenster hinaus<br />

verpufft. Auch individuelle<br />

Profile können vomBewohner<br />

problemlos programmiert<br />

werden, um dieTemperatur<br />

automatisch bei Tagund bei<br />

Nacht oder bei Abwesenheit<br />

im Urlaub zu regeln.Jenach<br />

gewählterAusstattung lassen<br />

sich die Thermostate und<br />

damit die Heizkörper direkt<br />

an den Geräten selbst, am<br />

Display einer zentralen Steuerungseinheit<br />

oderper dazugehörigerApp<br />

steuern.<br />

Mitdieser fortschrittlichen<br />

Technik lässt sichEnergie<br />

einsparenund zudem ein<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

36 jähriger, ruhiger Konstrukteur,<br />

Nichtraucher ohne Haustiere<br />

SUCHT ebenso RUHIGE EIN-<br />

LIEGERWOHNUNG im westlich/<br />

südlichem Teil Flensburgs oder<br />

Harrislee, Handewitt. 0176/<br />

20801068<br />

Rentnerpaar sucht bezahlbaren<br />

Wohnraum, ca. 70 qm, 2,5 -3Zi,<br />

in ruhiger, zentraler Lage ab Oktober<br />

<strong>2018</strong> S 0461-8403509<br />

Suche für 2Personen in Flensburg<br />

2,5 -3Zi.Whg. ca.65-70qm mit<br />

Balkon, Dusche, Keller, Warmmiete<br />

ca. 550€-650€, erreichbar<br />

ab 19Uhr S 0179-3546375<br />

Sylt-Ost<br />

•<br />

•Niebüll<br />

•Viöl<br />

•Husum<br />

• Friedrichstadt<br />

i<br />

dt<br />

Flensburg<br />

MoinMoinWochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg<br />

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190<br />

<strong>Nordfriesland</strong> palette<br />

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum<br />

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

GARAGEN<br />

Glücksburg<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

wertvoller Beitragzum Klimaschutzleisten.<br />

Dieshaben<br />

auchdie Verantwortlichen<br />

des Bundes erkannt und<br />

bezuschussen dieLösungzusammenmit<br />

der Beauftragung<br />

eineshydraulischen Abgleichs<br />

der Heizanlage.ImRahmen<br />

des BAFA-Förderprogramms<br />

vomBundeswirtschaftsministerium<br />

können 30 Prozent<br />

der Netto-Anschaffungs- und<br />

Installationskosten erstattet<br />

werden.Der hydraulische<br />

Abgleichsorgt dafür, dassdie<br />

EnergieimHausoderinder<br />

Wohnung optimal verteilt<br />

wird. Text/Foto:djd/Techem/<br />

Andreas Böttcher<br />

Suche ein neues Zuhause: ein Haus<br />

oder DHH zur Miete, essollte zw.<br />

Tarp, Sieverstedt u. Eggebek sein,<br />

S 04603-9649946<br />

Garage gesucht in/um Tönning.Tel<br />

:04861-610290<br />

Watdeeen sienUhl,<br />

is de annern<br />

sien Nachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Nordausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Nordausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Südausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Südausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1<br />

in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr<br />

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de

Haus &Garten<br />

Inspiriert von<br />

der Geschichte<br />

Moderne Wohnräume zeigen<br />

heute mit Farbe viel<br />

Individualität. Farben können<br />

zudem neue Lichtverhältnisse<br />

kreieren und die<br />

Wahrnehmung von Räumen<br />

verändern. Auch Innenarchitekten<br />

kennen die Macht<br />

der Farben –und nutzen<br />

ihre Gestaltungsmöglichkeiten,<br />

um Umgebungen zu<br />

sogenannten Boho-Chics.<br />

Angeregt von<br />

historischen Momenten<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

B-4.April <strong>2018</strong><br />

Eine 2 ha und eine 5 ha große<br />

Weide zur Nutzung in PLZ<br />

24848. Geeignet für Pferde, Schafe,<br />

Rinder oder als Mähweide, gerne<br />

jährliche Nutzung, Weiteres<br />

unter S 0162-7431957<br />

Honda F560 Einachser mit Fräse<br />

60 cm breit aus Altersgrünen abzugeben,<br />

VHB 650 € S 04821-<br />

9<strong>14</strong><strong>14</strong><br />

MAN 2K2, Bj 59, Bleche gut, Mot.<br />

Zyl.Kopf geschliff., neue Vent.,<br />

Elektr. gemacht, Kolbenringe<br />

müss. erneuert werd., m. Pap., angem.<br />

o. TÜV VHB 2800 €<br />

S 0174-3055591 +0162-2486457<br />

Suche MF Schlepper o. Gel.wagen/Pick<br />

Up, Zustand egal, auch<br />

defekt, 0172-4460151, auch Wochenende<br />

Verk. ca. 5 T Futterhafer, steht<br />

noch auf Anhänger sowie Mais ab<br />

Feld 4,5 ha geeignet als Körnermais<br />

sowie Kreiselmähwerk Saphir<br />

-2,5 m S 0160-1169566<br />

Der sanfte Grauton „Sea of Tranquility“ erinnert an jenen Mondkrater,<br />

auf dem am 20. Juli 1969 die US-Astronauten der Apollo-11-Mission<br />

landeten.<br />

schaffen, in denen sich die<br />

Persönlichkeit der Menschen<br />

entfalten kann.<br />

Das Lebensgefühl<br />

einer Dekade<br />

Farben können aber auch ein<br />

bestimmtes Lebensgefühl<br />

lebendig werden lassen, Erinnerungen<br />

wecken und Geschichten<br />

erzählen. In einer<br />

vom Farbenhersteller Caparol<br />

in Auftrag gegebenen<br />

Studie über die Farbkultur<br />

widmete sich ein Team aus<br />

Trendforschern, Kunsthistorikern,<br />

Innenarchitekten und<br />

Koloristen den Farbtrends<br />

der letzten sechs Jahrzehnte.<br />

Bei ihren Recherchen identifizierten<br />

sie Farbtöne, die<br />

in besonderer Weise das<br />

Lebensgefühl ihrer Dekade<br />

verkörpern und dadurch<br />

zugleich zu zeitlosen Ikonen<br />

wurden -vom sonnigen<br />

Flower-Power-Gelb der<br />

60er-Jahre des letzten Jahrhunderts<br />

bis hin zum kühlen<br />

Mauve als Inbegriff des<br />

Aus den Ergebnissen der<br />

Studie ist die Farbkollektion<br />

„Caparol Icons“ mit Innenfarben<br />

und -lacken für moderne,<br />

anspruchsvolle Interieurs<br />

entstanden. 120 Farbtöne<br />

–von pudrig-eleganten<br />

Nuancen über brillant-moderne<br />

bis hin zu klassischen<br />

Tönen –beeindrucken. So<br />

zitiert das brillante Lapislazuli-Blau<br />

„Ode to Joy“ die<br />

Europaflagge, die Farbe ist<br />

nach der Hymne aus Beethovens<br />

9. Sinfonie benannt.<br />

„Tilia“ wiederum ist ein<br />

helles, frisches Lindgrün, es<br />

steht für die Silberlinde, die<br />

der Berliner Flaniermeile<br />

„Unter den Linden“ ihr charakteristisches<br />

Gesicht gibt.<br />

Der sanfte Grauton „Sea of<br />

Tranquility“ schließlich erinnert<br />

an jenen Mondkrater,<br />

auf dem am 20. Juli 1969 die<br />

US-Astronauten der Apollo-<br />

11-Mission landeten. Die<br />

Farben und Lacke sind elegante<br />

Klassiker und lassen<br />

sich vielseitig und einfach<br />

untereinander kombinieren,<br />

sie werden so den Bedürfnissen<br />

verschiedener Wohnstile<br />

und Lichtverhältnisse<br />

gerecht.<br />

Text/Foto: djd/CAPAROL<br />

ICONS<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

GARTENMARKT<br />

Baumfällungen u. Pflege in<br />

Klettertechnik, Schredderarbeiten<br />

&Entsorgung,NF, FL, SL<br />

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552<br />

Brennholz, 28.-€ pro Raummeter,<br />

ab Wald bei Ostenfeld, Lärche,<br />

Lieferung möglich, S 0174-<br />

4708990<br />

Erledige alles rund ums Haus u.<br />

Garten! Minibagger Arbeiten,<br />

Heckenschnitt, Baumfällung, Entsorgung<br />

usw., S 0172-4264003<br />

Hakotrac 2000V, vormals Landesregierung<br />

Kiel, EZ 1980, 610 Betriebsstd.,<br />

Radgewichte AHK,<br />

Mehwerk, Besen, Ketten und<br />

Räumschild S 04634-9226 AB<br />

Pflastersteine, ca. 150 m², pallettiert,<br />

<strong>14</strong>x21cm, 6cmstark, graumix<br />

S 04661-6517 oder 0171-<br />

4150816<br />

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren,<br />

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026<br />

Rasenmäher und Aufsitzrasenmäher<br />

zu verk. S 04846-<strong>14</strong>59<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

Baugerüst/Maurergerüst zu kaufen<br />

gesucht. S 0152-24181553<br />

Fertigbeton, Container,<br />

Erd- u. Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080<br />

Hobelmaschine, Säge und Fräse<br />

zu kaufen gesucht. S 0152-<br />

24181553<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen -24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333<br />

Der Farbton „Queen Green“ ist ein helles, frisches Lindgrün und steht<br />

für die Silberlinde, die der Berliner Flaniermeile „Unter den Linden“<br />

ihr charakteristisches Gesicht gibt.<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

Wohnen &Einrichten<br />

MÖBEL<br />

Bigsofa mit terrakottafb. Kissen<br />

für 50 € zu verk. B2,5 mT1,1 m<br />

S 04841-662175<br />

Küchezeile 4,1 mmit E-Geräten<br />

ab Mitte Mai zuverk. S 04846-<br />

<strong>14</strong>59<br />

Marken-Seniorenbett, 90x200cm,<br />

Eiche hell, Liegefläche verstellb.<br />

+ E-Lattenrost: 150€, Matratze<br />

neu o. gebraucht, Lieferg +Montage<br />

mögl. S 04671-5331<br />

Schicke helle Federkern-Garnitur,<br />

Dreier u. Zweiersofa plus<br />

kompakten Ohrensessel mit<br />

Hocker, günstig abzugeben.S<br />

0461-37394<br />

Spanischer Schrank Massivholz<br />

m. Schmiedeeisen u. Beschlägen<br />

L:1,60m B:0,37m H:0,83m. Marmortisch<br />

m. Messingfüßen<br />

L.0,65m B:0,65m H:0,50m, wunderschöne<br />

Marmorierung Preis<br />

VB, nur Abholung S 04630-<br />

9389449<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift<br />

-Sie haben alte, unlesbare<br />

Handschriften? Ihre Dokumente<br />

übertrage ich (v. priv.) in<br />

heutige Normalschrift.<br />

Schriftkunde@gmx.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Garagen Flohmarkt /Haushaltsauflösung<br />

am 07.04.&08.04.<strong>2018</strong><br />

von 10:00 bis 15:00 Uhr in Neuberend<br />

Lerchenweg 17<br />

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,<br />

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr<br />

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-86884<strong>14</strong><br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 /294 29 22

C - 4. April <strong>2018</strong><br />

Chic: der neue<br />

Fullback Cross<br />

von Fiat<br />

Kia präsen-<br />

tiert seinen<br />

neuen Niro<br />

Umweltprämie<br />

für<br />

Benziner<br />

und Diesel<br />

So wird das<br />

Auto fit für<br />

den Frühling<br />

Reifenwechsel<br />

rechtzeitig<br />

planen

-Anzeige- Husum -4.April <strong>2018</strong> -Seite 16<br />

Schrauberklaus(e)<br />

Kfz.-Werkstatt für alle Fabrikate<br />

PKW -Transporter -Anhänger -Motorrad -Quad -Roller<br />

Kfz.-Meisterbetrieb Klaus Ley<br />

Glücksburgerweg 2•25821 Dörpum<br />

Tel. 04671 -1668•Fax 04671 -779<br />

Mobil 0152 -21903363<br />

info@schrauberklause.com • www.schrauberklause.com<br />

Mit uns bleiben Sie mobil...<br />

die Werkstatt mit<br />

den fairen Preisen!<br />

„Nicht einfach nur GUT SEIN -<br />

sondern auch GUT AUFGEHOBEN“<br />

3 Inspektion 3 HU /AUAbnahme 3 Diagnose-Station 3 Unfallreparatur 3 Bremsencenter<br />

3 Achsvermessung 3 Autoglas-Service 3 Klimaservice &<br />

-desinfektion 3 Automatikgetriebespülung<br />

3 KFZ-Reparaturen aller Art<br />

Robert-Koch-Str.23·Husum ·04841-73857<br />

www.autohaus-vangerow.de<br />

AUTOSERVICE<br />

MIEBACH<br />

• Reparaturen aller Fabrikate<br />

• KFZ-Handel • TÜV +AU<br />

• Reifenservice-Verkauf<br />

und<br />

-Montage<br />

Westerende 28<br />

25884 Norstedt<br />

Telefon 04843-205921<br />

KFZ-Reparaturen<br />

für alle Fabrikate<br />

Reifenservice incl. Einlagerung<br />

Klimaanlagenservice<br />

Unfallinstandsetzung<br />

gut &günstig<br />

Husum ·Marienhofweg 136-<strong>14</strong>0 ·Tel. 048 41 /711 15<br />

Vielseitig: Der neue Ford EcoSport<br />

Der neue, umfassend verbesserte<br />

Ford EcoSport bereichert<br />

das europäische Wachstumssegment<br />

der kompakten SUV<br />

(Sport Utility Vehicle) mit<br />

hochmodernen Sicherheitsund<br />

Assistenztechnologien,<br />

einem frischen Design und<br />

neuen Optionen. Das neue<br />

Modell wird mit Front- und<br />

erstmal auch mit Allradantrieb<br />

erhältlich sein –dies macht es<br />

zum kleinsten Allradfahrzeug<br />

im Produktportfolio<br />

von Ford Europa. Der<br />

intelligente Allrad-Antrieb<br />

für den neuen EcoSport<br />

ist in Kombination mit<br />

dem neu entwickelten<br />

„EcoBlue“-Turbodiesel-<br />

Motor lieferbar –esist das<br />

erste Mal, dass Ford dieses<br />

hocheffiziente Aggregat<br />

für eine Pkw-Baureihe anbietet.<br />

Der Vierzylinder mit 1,5<br />

Liter Hubraum leistet im neuen<br />

EcoSport 92 kW (125 PS)*<br />

und zeichnet sich durch optimierte<br />

CO2-Emissionen aus.<br />

Weiteres Novum für die Ford<br />

EcoSport-Baureihe: Sie geht<br />

erstmals auch in der sportlich<br />

ausgelegten Ausstattungsvariante<br />

„ST-Line“ an den<br />

Start und überzeugt zudem<br />

mit einer erweiterten Zahl<br />

Ihre Meisterwerkstatt mit<br />

•Reparaturservice Auto +Motorrad<br />

•Unfallreparatur<br />

•TÜV •Inspektion<br />

•KFZ-Diagnose<br />

•Reifenservice mit Einlagerung<br />

•Modernste Fehlerdiagnose<br />

Motorrad-Saisonstarttolle<br />

Frühjahrs-Angebote!<br />

–Wir sind für Sie da! –<br />

Motorrad<br />

&Auto<br />

Hansen<br />

Inh.<br />

Melf<br />

Hansen<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Norderende 6·25860 Horstedt<br />

☎ 04846/693475·Fax 69 34 74<br />

www.mh-motorrad.de<br />

an Assistenz-Systemen. Neben<br />

dem sprachgesteuerten<br />

Kommunikations- und Entertainmentsystem<br />

Ford SYNC 3<br />

gehören hierzu auch die Geschwindigkeitsregelanlage<br />

mit<br />

Geschwin- digkeitsbegrenzer,<br />

ein Toter-Winkel-<br />

Assistent<br />

sowie die praktische<br />

Rückfahrkamera.<br />

Zwölf frische Lacktöne<br />

unterstreichen den dynamischer<br />

und zugleich robuster<br />

gestalteten Auftritt des neuen<br />

Ford EcoSport –und bieten zusätzliche<br />

Individualisierungsmöglichkeiten.<br />

Das ebenfalls<br />

neu designte, hochwertiger<br />

gestaltete Interieur zeichnet<br />

sich durch einen nochmals<br />

Irgendwann muss jedes<br />

Auto in die Werkstatt. Ob<br />

zur Reparatur, Inspektion<br />

oder Unfallinstandsetzung.<br />

Das gilt auch für Neuwagen.<br />

Doch in welche Werkstatt<br />

kann ich gehen, ohne<br />

meine Garantie- und Gewährleistungsansprüche<br />

zu verlieren? Die Antwort<br />

ist einfach: In jeden Kfz-Betrieb,<br />

der nach Herstellervorgaben<br />

arbeitet. Und das<br />

können „freie Werkstätten“<br />

genauso gut wie Vertragsbetriebe.<br />

Um den Wettbewerb auf<br />

dem Reparaturmarkt fair<br />

zu halten und ein Monopol<br />

der Fahrzeughersteller zu<br />

verhindern, hat die EU-<br />

Kommission im Sinne der<br />

europäischen Verbraucher<br />

am 1.6.2010 die sogenannte<br />

Gruppenfreistellungsverordnung<br />

(GVO) 2010/461<br />

verabschiedet. Darin legten<br />

die Wettbewerbshüter unter<br />

anderem fest, dass die<br />

qualifizierte freie Werkstatt<br />

um die Ecke auch an Neuwagen<br />

vom ersten Tag an<br />

Service- und Wartungsarbeiten<br />

durchführen darf.<br />

Und zwar ohne dass dabei<br />

die Herstellergarantie gefährdet<br />

wird.<br />

„Doch das wissen die wenigsten<br />

Autofahrer. Neue<br />

und immer wieder anders<br />

kommentierte Gerichtsurteile<br />

zu den unterschiedlichsten<br />

Garantiearten<br />

verunsichern die Verbraucher<br />

zusätzlich“, sagt der<br />

Reparaturmarkt-Experte<br />

Ralf Galow, Geschäftsführer<br />

vom Netzwerk für freie<br />

Kfz-Unternehmer in Europa,<br />

IAM-NET.EU.<br />

Was Sie über<br />

Fahrzeuggarantien<br />

wissen müssen<br />

Dabei ist es ganz einfach.<br />

Egal ob Neuwagen-,<br />

Gebrauchtwagen- oder<br />

Durchrostungsgarantie:<br />

Stammen die Garantiezusagen<br />

von den Fahrzeugherstellern<br />

und/oder ihren<br />

verfeinerten Komfort aus.<br />

Beispiele: der acht Zoll große<br />

Touchscreen, der gut erreichbar<br />

zentral in der Mittelkonsole<br />

montiert ist, das beheizbare<br />

Lederlenkrad sowie clevere<br />

Stau- und Ablagefächern<br />

inklusive eines verstellbaren<br />

Kofferraumbodens.<br />

Der<br />

neue Ford Eco-<br />

Sport steht erstmals auch<br />

mit intelligentem Allradantrieb<br />

Kraftstoffverbrauch des<br />

Ford EcoSport in l/100 km:<br />

7,2 –4,5 (innerorts), 5,0 –3,8<br />

(außerorts), 5,8 –4,1<br />

(kombiniert); CO2-Emissionen<br />

(kombiniert): 134 –107<br />

g/km. CO2-Effizienzklasse:<br />

A–D.<br />

Vertragswerkstätten, dann<br />

müssen die Garantiebedingungen<br />

mit der GVO und<br />

dem Kartellrecht vereinbar<br />

sein. Was das bedeutet<br />

zeigen diese konkreten<br />

Beispiele:<br />

Neuwagengarantie:<br />

Viele Fahrzeughersteller<br />

gewähren für ihre Neuwagen<br />

eine kostenlose<br />

Neuwagenga-rantie, die<br />

oftmals die Leistungen<br />

und Dauer der gesetzlichen<br />

Gewährleistung<br />

übersteigen (z.B. bei KIA 7<br />

Jahre, bei Hyundai 5Jahre,<br />

bei Toyota, Honda und<br />

Nissan 3Jahre). Hat eine<br />

Kfz-Werkstatt, egal ob frei<br />

oder vertragsgebunden,<br />

bei Inspektion, Wartung<br />

und Reparatur nach Herstellervorgaben<br />

gearbeitet,<br />

dann muss der Fahrzeughersteller<br />

laut Verordnung<br />

der EU-Kommission für<br />

seine Produktionsfehler<br />

einstehen. Garantiebedingungen<br />

die verlangen, dass<br />

der Service ausschließlich<br />

in der Vertragswerkstatt<br />

durchgeführt wird, sind<br />

unzulässig.<br />

Neuwagenanschlussgarantie:<br />

zur Wahl. Das System analysiert<br />

die Grip-Verhältnisse des<br />

Fahrbahnbelags in 20-Millisekunden-Intervallen<br />

–also 20<br />

Mal schneller als ein Lidschlag<br />

–und regelt stufenlos die<br />

Kraftverteilung zwischen der<br />

Vorder- und Hinterachse.<br />

Dabei fließen bis zu 50 Prozent<br />

des Motormoments an die hinteren<br />

Räder. Ergebnis: ein noch<br />

sichereres Fahrverhalten auch<br />

auf rutschigem Untergrund.<br />

Und in puncto aktiver<br />

Sicherheit zeichnet sich<br />

der Ford EcoSport<br />

durch denserienmäßigen<br />

Umkippschutz<br />

RSC (Roll<br />

Stability Control)<br />

aus. Durch gezielten<br />

Bremseingriff<br />

und Anpassung des<br />

Motormoments hilft<br />

er dem Fahrer, auch in<br />

kritischen Situationen die<br />

volle Kontrolle über den<br />

Wagen zu bewahren. Schwer<br />

macht es der neue Ford Eco-<br />

Sport nur Autodieben: Er<br />

besitzt eine Diebstahlwarnanlage<br />

serienmäßig.<br />

Text/Foto: Ford<br />

Freie Wahl bei der Werkstatt<br />

Auch für die Anschlussgarantien<br />

der Fahrzeughersteller<br />

gilt, dass diese nicht<br />

unter dem Vorbehalt der<br />

Wartung in der Vertragswerkstatt<br />

stehen dürfen.<br />

Für diese Wahlfreiheit<br />

sprach der Bundesgerichtshof<br />

2011 ein Urteil (Az.<br />

VIIOI ZR 293/10): Der<br />

Garantiegeber haftet. Es sei<br />

denn, der Schaden ist auf<br />

eine unsachgemäße Wartung<br />

zurückzuführen.<br />

Durchrostungsgarantie:<br />

Ein Fahrzeughersteller darf<br />

weder die gesetzliche Gewährleistung<br />

noch eine Garantie<br />

gegen Durchrostung<br />

ablehnen, weil der Service<br />

in einer freien Werkstatt<br />

vorgenommen wurde.<br />

Gebrauchtwagengarantie:<br />

Was für Neuwagengarantien<br />

schon seit der Verabschiedung<br />

der Kfz-GVO<br />

gilt, stellte der BGH in seinem<br />

Urteil vom 25.9.2013<br />

zu den Gebrauchtwagengarantien<br />

klar: Die<br />

Garantie bleibt auch dann<br />

erhalten, wenn Service und<br />

Wartung in einer freien<br />

Werkstatt erfolgen (Az.<br />

VIII ZR 206/12). Dies gilt<br />

während der zweijährigen<br />

Rettungskarte<br />

Nach einem Unfall kommt<br />

es oft auf Sekunden an. Um<br />

verunglückte Fahrzeuginsassen<br />

schnell befreien zu<br />

können, geben standardisierte<br />

Rettungsdatenblätter<br />

der Fahrzeughersteller den<br />

Einsatzkräften wichtige Informationen.<br />

Die Rettungskarten<br />

werden hinter der<br />

Sonnenblende des Fahrers<br />

im Auto verstaut. Ein Aufkleber<br />

„Rettungskarte im<br />

Fahrzeug“ zeigt den Rettern<br />

auf einen Blick, dass das<br />

Informationsblatt dort zu<br />

finden ist. Werkfoto: Dekra<br />

Zu viel Glanz<br />

Ungeeignete Kunststoffreiniger<br />

verwandeln die Armaturentafel<br />

unter Umständen<br />

in eine speckig glänzende<br />

Fläche, die sich irreversibel<br />

in der Windschutzscheibe<br />

spiegelt. Diesem Sicherheitsrisiko<br />

können Autofahrer<br />

durch die Verwendung<br />

hochwertiger, matter Pflegemittel<br />

begegnen.<br />

In welche Werkstatt kann man gehen, ohne Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu verlieren?<br />

Foto: Fotolia<br />

Gewährleistungsfrist bei<br />

Neuwagen ebenso wie bei<br />

der einjährigen Frist für<br />

Gebrauchtwagen.<br />

Fazit: Jeder Autofahrer<br />

kann mit seinem Neuoder<br />

Gebrauchtwagen im<br />

Zeitraum der Gewährleistungs-<br />

und Garantiezeiträume<br />

in die Kfz-Werkstatt<br />

seiner Wahl gehen, ohne<br />

dass er bei einem Gewährleistungs-<br />

oder Garantiefall<br />

Probleme mit dem Fahrzeughändler<br />

oder Hersteller<br />

bekommt. Nahezu alle<br />

Fahrzeughersteller haben<br />

daher ihre einschränkenden<br />

und damit ungültigen<br />

Garantiebedingungen<br />

mittlerweile an die aktuelle<br />

Rechtslage angepasst. Der<br />

Autofahrer ist nun gefragt,<br />

das geltende Verbraucherrecht<br />

in seinem Sinne zu<br />

nutzen.<br />

Nur bei Leasingfahrzeugen<br />

ist Vorsicht geboten. Denn<br />

der Leasinggeber darf als<br />

Eigentümer bislang noch<br />

vorschreiben, wo sein<br />

Fahrzeug gewartet und repariert<br />

werden darf.<br />

Text: www.iam-net.eu

-Anzeige- D - 4. April <strong>2018</strong><br />

Lackschäden schnell behandeln<br />

Ob Parkrempler oder Auffahrunfall:<br />

Wenn es im Straßenverkehr<br />

kracht, sind oft<br />

nur ein paar Kratzer im Lack<br />

die Folge. Doch auch die sind<br />

ärgerlich und sollten schnell<br />

ausgebessert werden. Denn<br />

unbehandelte Schrammen<br />

oder auch Steinschläge können<br />

leicht Rost ansetzen, der<br />

dann unter den Lack weiterwandert.<br />

Für die professionelle<br />

Ausbesserung der Schadstellen<br />

sind Fahrzeuglackierer<br />

(m/w) zuständig.<br />

Zunächst begutachten sie<br />

die Art und das Ausmaß<br />

der Beschädigung, bevor sie<br />

die erforderlichen Reparaturmaßnahmen<br />

einleiten. Je<br />

nach Schaden demontieren<br />

sie Fahrzeugverkleidungen,<br />

Verglasungen, Dichtungen<br />

oder Stoßstangen. Kleinere<br />

Dellen werden ausgebeult,<br />

schadhafte Stellen entrostet<br />

und Altlackierungen angeschliffen.<br />

Das erfordert nicht<br />

nur Sorgfalt und handwerkliches<br />

Geschick, sondern auch<br />

Kenntnis über die fahrzeugtechnischen<br />

Konstruktionsmerkmale.<br />

Bevor die eigentliche Lackierarbeit<br />

beginnt, muss der Fachmann<br />

den exakt passenden<br />

Farbton zusammenmischen,<br />

der die behandelte Stelle verbirgt.<br />

Dafür ist ein überdurchschnittlich<br />

gutes Farbgespür<br />

notwendig. In vielen Lackierereien<br />

werden verstärkt moderne<br />

Nano-Lacke eingesetzt,<br />

die mit mikroskopisch feinen<br />

Keramiksplittern versetzt<br />

sind. Sie sind besonders widerstandsfähig<br />

und bilden die<br />

oberste Schicht der Lackierung.<br />

„Die dreijährige duale Ausbildung<br />

findet sowohl in der<br />

Schule als auch im Betrieb<br />

statt“, berichtet Petra Timm<br />

vom Personaldienstleister<br />

Randstad. „Dort lernen die<br />

angehenden Fahrzeuglackierer<br />

(m/w), wie der Untergrund<br />

vorbehandelt und der<br />

Beschichtungsstoff gemischt<br />

werden muss, was bei der<br />

Montagearbeit an Fahrzeugen<br />

zu beachten ist und wie<br />

künstlerische Elemente entstehen.“<br />

(txn-p)<br />

Nach einem Blechschaden besteht Handlungsbedarf: Eine professionelle<br />

Autolackierung durch den Fahrzeuglackierer sieht nicht nur<br />

gut aus, sondern erhält auch den Wert des Fahrzeugs.<br />

Foto: kelly marken/Fotolia/Randstad<br />

Vielseitig, stilvoll und robust:<br />

Der Fiat Fullback Cross<br />

Stilvoll und komfortabel im<br />

Alltag, vielseitig und robust<br />

in der Freizeit – der neue<br />

Fiat Fullback Cross fällt als<br />

Topmodell der Baureihe optisch<br />

unter anderem durch<br />

einen spezifischen Kühlergrill,<br />

schwarze seitliche Trittstufen<br />

und Kotflügelverkleidungen<br />

sowie mattschwarz lackierte<br />

17-Zoll-Leichtmetallräder auf.<br />

Mit serienmäßigem Vierradantrieb<br />

(vier Betriebsarten)<br />

und Torsen-Mitteldifferenzial,<br />

einer Nutzlast von fast einer<br />

Tonne und Anhängelast von<br />

3,1 Tonnen spielt auch der Fiat<br />

Fullback Cross seine Funktionalität<br />

besonders als Begleiter<br />

bei anspruchsvollen Hobbys<br />

aus, die gelegentliche Fahrten<br />

abseits befestigter Wege erfordern.<br />

Ausschließlich lieferbar<br />

in der Karosserievariante<br />

Double Cab bietet er fünf Sitzplätze.<br />

Die serienmäßige Ausstattung<br />

des Fiat Fullback Cross ist außergewöhnlich<br />

umfangreich.<br />

Sie enthält unter anderem Bi-<br />

Xenon-Hauptscheinwerfer mit<br />

LED-Tagfahrleuchten, Zwei-<br />

Zonen-Klimaautomatik, Tempomat,<br />

Ledersitze sowie Lederlenkrad.<br />

Die vorderen Sitze<br />

sind beheizbar, der Fahrersitz<br />

darüber hinaus elektrisch<br />

verstellbar. Die serienmäßige<br />

Infotainment-Anlage mit integriertem<br />

Navigationssystem<br />

wird über einen Touchscreen<br />

mit sieben Zoll (17,8 Zentimeter)<br />

Bildschirmdiagonale gesteuert,<br />

auf den auch das Bild<br />

der serienmäßigen Rückfahrkamera<br />

übertragen wird.<br />

Für hohe Sicherheit sorgen<br />

sieben Airbags – darunter ein<br />

Knie-Airbag auf der Fahrerseite<br />

– ABS mit integrierter elektronischer<br />

Bremskraftverteilung,<br />

elektronische Stabilitätskontrolle<br />

mit Anhängerstabilisierung,<br />

Spurverlassenswarner<br />

sowie Berg-Anfahrhilfe.<br />

Die Karosserie des neuen<br />

Fiat Fullback Cross weist eine<br />

ganze Reihe schwarzer Details<br />

auf, darunter das Gitter des<br />

Kühlergrills, die Abdeckkappen<br />

der Außenspiegel, die<br />

Türgriffe, die Verkleidungen<br />

der Radläufe, die seitlichen<br />

Trittstufen und die Leichtmetallräder<br />

im 17-Zoll-Format.<br />

Der schwarze Sportbügel hinter<br />

der Kabine vervollständigt<br />

den individuellen Look.<br />

Der neue Fiat Fullback Cross<br />

ist mit einem aus Aluminium<br />

gefertigten und mit Common-<br />

Rail-Direkteinspritzung ausgerüsteten<br />

2,4-Liter-Turbodiesel<br />

ausgerüstet. Der moderne<br />

Vierzylinder erfüllt die Emissionsnorm<br />

Euro 6 und kommt<br />

ohne den Zusatz von Harnstoff<br />

(AdBlue) aus.<br />

dpp-AutoReporter/wpr<br />

Der Fullback Cross ist<br />

ausschließlich verfügbar<br />

mit dem 133 kW (181 PS)<br />

Common-Rail-Turbodiesel<br />

mit Direkteinspritzung und<br />

einem maximalen Drehmoment<br />

von 430 Nm. Max.<br />

Geschwindigkeit 179 km/h,<br />

Kraftstoffverbr. 7,5 l/100 km,<br />

CO 2<br />

Emission 196 g/km<br />

JETZT FÜR 18.990,–<br />

E-Mail: fiat.transporter@bauergruppe.de<br />

Für den Fiat Fullback (Version 503.46U.1) zzgl. MwSt., Tageszulassung von 06/2017,<br />

Kilometerstand 6.000 km.<br />

31.05.<strong>2018</strong>.

-Anzeige- E - 4. April <strong>2018</strong><br />

Tucson begeistert im Design<br />

und mit viel Sicherheit<br />

Zu einer festen Größe sowohl<br />

im Modellprogramm<br />

des weltweit fünftgrößten<br />

Automobilherstellers als auch<br />

in der Klasse der kompakten<br />

Sports Utility Vehicles (SUV)<br />

in Deutschland hat sich seit<br />

dem Verkaufsstart im Sommer<br />

2015 der Hyundai Tucson<br />

entwickelt. Für den Nachfolger<br />

des mit rund 90.000 Erstzulassungen<br />

hierzulande sehr<br />

erfolgreichen ix35 stehen vier<br />

Ausstattungs-, sechs Motorisierungs-,<br />

drei Getriebe-und<br />

zwei Antriebsvarianten zur<br />

Auswahl. Die wichtigsten<br />

Eigenschaften des von Grund<br />

auf neu entwickelten SUVs<br />

Jetzt in<br />

Schleswig!<br />

AUTOHAUS<br />

THIEMT<br />

& BRAKER GmbH<br />

Automobile<br />

Autohaus Thiemt & Braker GmbH · Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig<br />

Tel.: 04621-51988 · Öffnungszeiten: Mo - Fr. 7:30 bis 18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr<br />

... wir sind<br />

jetzt für Sie da!<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch<br />

und zeigen Ihnen<br />

gerne die aktuellen<br />

Modelle.<br />

sind neben dem markanten<br />

Design, einem größeren<br />

Platzangebot für Insassen und<br />

Gepäck, effizienteren Motoren<br />

sowie verbesserten Komfortund<br />

Handling-Eigenschaften<br />

vor allem eine große Zahl<br />

neuer Assistenzsysteme zur<br />

Steigerung der Sicherheit. So<br />

kommen in einem Kompakt-<br />

SUV von Hyundai erstmals<br />

ein radargestütztes Auffahrwarnsystem<br />

mit autonomem<br />

Notfallbremsassistenten, ein<br />

Totwinkel-Assistent und eine<br />

kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung<br />

für Geschwindigkeitslimits<br />

und Überholverbote<br />

zum Einsatz. Ein Spurhalteassistent<br />

mit<br />

Lenkeingriff,<br />

ein automatischer<br />

Einparkassistent<br />

und ein Rear-Cross-<br />

Traffic-Assistent, der beim<br />

rückwärtigen Ausparken quer<br />

verlaufenden Verkehr erkennt,<br />

ergänzen das umfangreiche<br />

Unfallvermeidungs-Paket.<br />

Kraftstoffverbrauch in<br />

l/100 km für den Hyundai<br />

Tucsonblue 1.6 GDI:<br />

innerorts7,9, außerorts5,4,<br />

kombiniert6,3;CO2-Emissionen<br />

in g/km kombiniert:<br />

<strong>14</strong>7;CO2-Effizienzklasse: C.<br />

Streusalz, Splitt, Schneematsch<br />

und Schmutz machen dem<br />

Fahrzeug im Winterhalbjahr<br />

mächtig zu schaffen. Deshalb<br />

steht jetzt ein gründlicher<br />

Frühjahrsputz von innen und<br />

außen an. Vor der Fahrt durch<br />

die Waschanlage Felgen,<br />

Radkästen, Seitenschweller<br />

und Unterboden mit dem<br />

Dampfstrahler sorgfältig reinigen.<br />

Dabei auf ausreichend<br />

Abstand achten, um den Lack<br />

nicht zu beschädigen. An Türfalzen<br />

und Karosserieritzen<br />

mit einem weichen Schwamm<br />

den Schmutz entfernen. Nach<br />

der Wäsche den Lack checken.<br />

Dabei Steinschlagschäden mit<br />

dem Lackstift ausbessern, damit<br />

sich dort keine Rostnester<br />

bilden. Eine Politur schützt<br />

die Autohaut zusätzlich gegen<br />

Premiere feiern im Tucson darüber<br />

hinaus LED-Scheinwerfer,<br />

eine aktive Motorhaube,<br />

die bei einem Zusammenstoß<br />

mit Fußgängern das Verletzungsrisiko<br />

verringert, und<br />

ein Navigationssystem mit<br />

LIVEServices. Damit gelangen<br />

unter anderem Verkehrsinformationen<br />

in Echtzeit in die<br />

Routenberechnungen.<br />

Das Design der 4,48 Meter<br />

langen, 1,85 Meter breiten<br />

aggressiven Vogelkot oder<br />

Baumharz. Gründliches Lüften<br />

zieht die Winterfeuchtigkeit<br />

aus dem Innenraum. Das verhindert<br />

Korrosion. Auch alte<br />

Zeitungen unter den Fußmatten<br />

ziehen die Feuchtigkeit aus<br />

den Bodenteppichen. Kaffeepulver<br />

im Fußraum beseitigt<br />

muffige Gerüche im Wagen.<br />

Anschließend das Pulver einfach<br />

absaugen. Mit einer alten<br />

und 1,65 Meter hohen<br />

Karosserie nimmt Anleihen<br />

beim großen Bruder Santa Fe<br />

und verleiht dem Tucson ein<br />

ungewöhnlich dynamisches<br />

Erscheinungsbild. Die Proportionen<br />

gerieten sportlicher, die<br />

Linienführung schnittiger, die<br />

Details ausgefeilter. Insbesondere<br />

der hexagonal geformte<br />

Kühlergrill rückt optisch weiter<br />

ins Zentrum.<br />

Text/Foto: Hyundai<br />

Frühjahrsputz innen und außen<br />

Zahnbürste oder Wattestäbchen<br />

lassen sich auch schwer<br />

zugängliche Stellen und<br />

Lüftungsgitter wirkungsvoll<br />

reinigen.<br />

Saubere Scheiben sorgen für<br />

bessere Sicht und damit mehr<br />

Sicherheit. Das lange Fahren<br />

mit Heizung und Gebläse<br />

hinterlässt einen schmierigen<br />

Belag auf dem Glas. Der kann<br />

bei tief stehender Sonne oder<br />

Nachtfahrten zu gefährlichen<br />

Reflexen führen. Deshalb die<br />

Fenster am besten mit einem<br />

fettlösenden Haushaltsreiniger<br />

abwischen. „Wenn zudem die<br />

Scheibenwischer Schlieren auf<br />

der Windschutzscheibe hinterlassen,<br />

müssen sie unbedingt<br />

ersetzt werden“, sagt TÜV<br />

Rheinland-Fachmann Steffen<br />

Mißbach. Foto: TÜV Rheinland<br />

Die Umweltprämie lebt!<br />

Wer meint, die Umweltprämie<br />

sei tot, sollte sich<br />

mal mit Hermann Wolters<br />

unterhalten. „Das ist totaler<br />

Unsinn, die Prämie ist<br />

Anfang des Jahres <strong>2018</strong> so<br />

lebendig wie nie zuvor“,<br />

sagt der Vertriebsleiter<br />

einer Neuwagenvermittlungsplattform.<br />

Viele Neuwagenkäufer<br />

werden bis<br />

zum Frühjahr oder sogar<br />

bis zum Sommer von den<br />

Rabattaktionen der Hersteller<br />

profitieren.<br />

Zum Hintergrund: Eigentlich<br />

sollte zum Jahresende<br />

mit der Prämie Schluss<br />

sein. Doch die großen<br />

deutschen Autobauer haben<br />

verlängert. BMW und<br />

Mercedes haben sogar bis<br />

Ende Juni verlängert und<br />

vierle andere Marken auch.<br />

Wie gehabt, muss dafür ein<br />

Diesel mit Euro-1- bis Euro-<br />

4-Norm gegen ein Neufahrzeug<br />

eingetauscht werden.<br />

„Es werden sowohl Benziner<br />

als auch moderne Diesel<br />

bezuschusst“, hebt der<br />

Experte hervor.<br />

Eingefleischte Fans müssen<br />

also nicht zwangsläufig auf<br />

ihren geliebten Selbstzünder<br />

verzichten, um in den<br />

Genuss der Prämie zu kommen.<br />

Maximal beträgt der<br />

Nachlass 10.000 Euro, etwa<br />

beim Kauf eines neuen VW<br />

Touareg oder eines Audi<br />

A6. „Aber auch bei preisgünstigeren<br />

Autos lohnt es<br />

sich“, so Wolters.<br />

Wer also von der Umweltprämie<br />

profitieren möchte,<br />

sollte sich ausgiebig bei den<br />

Autohäusern informieren<br />

Text/Foto: mm/Fotolia

-Anzeige- F-4. April <strong>2018</strong><br />

Förde Park: Träume auf zwei Rädern rollen an<br />

Flensburg (mm) –Gas geben<br />

in den nahenden Frühling: unter<br />

demMotto: „Träume auf<br />

zwei Rädern“ lädt der Förde<br />

Park seineBesucher vom 5. bis<br />

7. April zu einerMotorradausstellungein.Inder<br />

Ladenstraße<br />

läuten Zweirad-Spezialistendie<br />

Saison mitAusblicken<br />

auf aktuelle Trends bei den<br />

heißenÖfenein.<br />

Wie groß derSpaßauf zwei<br />

Rädern sein kann,zeigt G.<br />

Wilhelmsen Motorradtechnik,<br />

Schleswig-Holsteinsgrößter<br />

Vertragshändler fürBMW<br />

undKTM. Bereits seit1979<br />

beschäftigt sich das Team mit<br />

Themen rund um das Motorrad.Sein<br />

vielfältigesAngebot<br />

präsentiert dasUnternehmen<br />

Bruno‘s startet in die Saison<br />

Flensburg (mb) –Wie das<br />

Wetter auch wird: Die<br />

Motorrad-Saison beginnt<br />

am 7. April, pünktlich um<br />

9Uhr in der Lilienthalstraße<br />

27 in Flensburg. Dann<br />

laden Rainer Klöcker und<br />

seine Mitarbeiter zum Tag<br />

der offenen Tür und präsentieren<br />

mit Yamaha Live<br />

unter anderem die neuen<br />

Modelle des Jahres, z.B.<br />

die MT-09 SP. „Die Naked-<br />

Bikes sind zur Zeit sehr<br />

beliebt“so der Inhaber Rainer<br />

Klöcker (Bruno), der<br />

in seinem Geschäft neben<br />

neuen und gebrauchten<br />

Bikes auch Ersatzteile, Bekleidung<br />

und Werkstattservice<br />

bietet. An diesem<br />

Tag kann man die Gelegenheit<br />

nutzen, gemütlich<br />

durch die verschiedenen<br />

Abteilungen zu schauen,<br />

Saisonstart-Rabatte mitzunehmen<br />

und mit Bruno‘s<br />

Moto Company-Team auf<br />

die Jubiläen des Jahres<br />

anzustoßen: 25 Jahre gibt<br />

es Bruno‘s schon, seit 20<br />

Jahren ist Yamaha der<br />

starke Vertragspartner des<br />

Unternehmens –das darf<br />

nun wirklich gefeiert werden!<br />

Bis 16 Uhr kann man<br />

schauen, kaufen, klönen<br />

und die traditionelle Grillwurst<br />

darf natürlich auch<br />

nicht fehlen! Mehr Infos<br />

auch unter 0461 51086, auf<br />

www.brunos-moto.com<br />

oder bei Facebook.<br />

Foto: Bohlen<br />

Mit dem Niro hat Kia seine<br />

Produktpalette um ein kompaktes<br />

Crossover-Modell<br />

erweitert. Jetzt bietet der Hersteller<br />

das Hybridmodell auch<br />

in einer Plug-in-Variante an.<br />

Der Niro mit Steckdosenanschluss<br />

kann rein elektrisch 58<br />

Kilometer weit und 120 Stundenkilometer<br />

schnell fahren<br />

und verbraucht durchschnittlich<br />

nur 1,3 Liter Kraftstoff pro<br />

100 Kilometer (29 g/km CO2).<br />

Auch das Standardmodell gehört<br />

mit einem kombinierten<br />

Verbrauch ab 3,8 Liter pro 100<br />

Kilometer (ab 88 g/km CO2)<br />

zu den sparsamsten<br />

Fahrzeugen in<br />

seinem Segment,<br />

was ihm bereits<br />

einen offiziellen<br />

Guinness-Weltrekord<br />

einbrachte:<br />

Eine<br />

Serienversion<br />

des Niro schaffte die<br />

fast 6.000 Kilometer von Los<br />

Angeles nach New York mit<br />

nur 4,1 Tankfüllungen (3,1 Liter<br />

pro 100 km). „Der Kia Niro<br />

kombiniert ein attraktives,<br />

kraftvolles SUV-Design mit<br />

den hybridtypischen niedrigen<br />

Emissionen. Der Niro Plug-in<br />

Hybrid bietet zudem die Möglichkeit,<br />

kurze Strecken wie<br />

beim täglichen Pendeln rein<br />

elektrisch zu absolvieren, und<br />

reduziert dadurch die Emissionen<br />

und auch die Betriebskosten<br />

noch weiter“, sagt Steffen<br />

in Oeversee aufüber1.000m².<br />

Neben Verkauf und Service<br />

zeigen dieProfis ihre persönlicheBegeisterungfür<br />

dasMotorradfahren<br />

mitzahlreichen<br />

Veranstaltungen, die über<br />

dasJahr verteiltangeboten<br />

werden.<br />

Fahrrad Petersen –nördlichster<br />

Vespa-Händler –eröffnet<br />

die Outdoor-Saison<br />

mit Motorrollern der Marke<br />

Vespa, einem Roller des<br />

italienischen Unternehmens<br />

Piaggio. Die erste Vespa<br />

kam 1946 in Italien auf den<br />

Markt und trug den Spitznamen<br />

„Paperino“ (Entchen),<br />

sie hatte 98 cm³ Hubraum<br />

und war maximal 60 km/h<br />

schnell. In den 1950er Jahren<br />

Cost, Geschäftsführer (COO)<br />

von Kia Motors Deutschland.<br />

Der Crossover fährt serienmäßig<br />

mit Klimaautomatik,<br />

Audiosystem, Bluetooth®-<br />

Freisprecheinrichtung, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

beheizbaren<br />

elektrischen Außenspiegeln,<br />

Nebelscheinwerfern,<br />

LED-Tagfahrlicht und 16-Zoll-<br />

Leichtmetallfelgen vor. Hinzu<br />

kommen in der Sicherheitsausstattung<br />

sieben Airbags, aktiver<br />

Spurhalteassistent, Gegenlenk-<br />

unterstützung, Berganfahrhilfe<br />

und eine Müdigkeitserkennung<br />

(neu ab Modelljahr <strong>2018</strong>).<br />

Der Niro Plug-in Hybrid bietet<br />

eine noch breitere Basisausstattung.<br />

Athletischer Auftritt<br />

In der Größe liegt der 4,36<br />

Meter lange Niro zwischen Kia<br />

cee’d und Sportage. Das preisgekrönte<br />

Design (iF Award,<br />

Red Dot Award) verbindet<br />

die praktischen Vorzüge und<br />

wurde die Vespa auch nördlich<br />

der Alpen bekannt und<br />

zu einem Lieblingsfahrzeug<br />

insbesondere der jungen Generation.<br />

Sie ist auch heute<br />

noch einer der beliebtesten<br />

und meist gekauften Roller<br />

Deutschlands.<br />

Ob schwere Maschinen oder<br />

das Gefühl von „Dolce Vita“,<br />

die Motorrad-Schau im<br />

Förde Park zeigt die große<br />

Bandbreite des Zweirad-Angebotes<br />

und hält sicher für<br />

jeden Geschmack und auch<br />

für jeden Geldbeutel etwas<br />

Passendes bereit.<br />

Niro: Das Beste aus zwei Welten<br />

den ästhetischen Reiz eines<br />

kompakten Crossovers mit<br />

einem sportlichen, aerodynamischen<br />

Profil (cW-Wert 0,29)<br />

und elegant geformten Karosserieoberflächen.<br />

Die relativ<br />

lange Motorhaube, die kurzen<br />

Überhänge, die hoch positionierten<br />

Frontscheinwerfer und<br />

die ansteigende Schulterlinie<br />

geben dem Niro ein athletisches<br />

Auftreten.<br />

Aufgrund des langen Radstands<br />

(2,70 Meter) bietet der<br />

Niro seinen Insassen<br />

reichlich Beinfreiheit,<br />

und bei der Kopffreiheit<br />

kann er<br />

Spitzenwerte in<br />

seinem Segment<br />

vorweisen. Das<br />

Interieur zeichnet<br />

sich zudem<br />

durch ein modernes<br />

Design, hohe Materialqualität<br />

und einen niedrigen<br />

Geräuschpegel aus. Der ebenfalls<br />

großzügige Gepäckraum<br />

wurde beim Niro Hybrid zum<br />

Modelljahr <strong>2018</strong> noch erweitert<br />

(um 9Liter auf 436 Liter).<br />

Text/Foto: Kia<br />

Kia Niro Hybrid<br />

Mit 18-Zoll-Rädern: Kraftstoffverbrauch<br />

in l/100 km:<br />

innerorts 4,4; außerorts 4,5;<br />

kombiniert 4,4; CO2-Emission:<br />

kombiniert 101 g/km<br />

Mit 16-Zoll-Rädern: Kraftstoffverbrauch<br />

in l/100 km:<br />

innerorts 3,8; außerorts 3,9;<br />

kombiniert 3,8; CO2-Emission:<br />

kombiniert 88 g/km<br />

Neuwagen -direkt zum Mitnehmen!<br />

Golf Sportsvan 1.4 TSi Highline<br />

EU-Neuwagen mit aktueller Tageszulassung<br />

Sie sparen<br />

12.041 €<br />

auf den<br />

empfohlenen<br />

Preis!<br />

92 kW (125 PS), 7x Airbag, ESP, ergoActive-Sitz <strong>14</strong><br />

Wege, Lichtpaket, Connectivity-Paket, ParkPilot,<br />

Tempomat, Bi-Xenon-Licht, Privacy-<br />

Verglasung, Nebelscheinwerfer,<br />

Navi, Handyvorbereitung,<br />

Climatronic, Lordosenstütze,<br />

Sitzheizung, Armauflage,<br />

Massagesitz,<br />

Multifunktions-Lederlenkrad,<br />

LM-Felgen 16 Zoll,<br />

Dachreling/blank, Reserverad,<br />

ISOFIX, Auslaufmodell<br />

Farben: Grau und Schwarz<br />

Unser Barpreis: € 19.990,-<br />

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 7,1 -außerorts 4,7 -kombiniert 5,6 /<br />

CO 2<br />

-Emission g/km kombiniert 130 /Effizienzklasse C<br />

GmbH &Co. KG<br />

Autohaus Kornkoog<br />

Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0<br />

Der Start in die Saison <strong>2018</strong>!<br />

Großes<br />

Gewinnspiel<br />

mit MT-09 als<br />

Hauptgewinn<br />

Ein Termin, den ihr euch vormerken solltet: Yamaha LIVE –am07. April <strong>2018</strong>*<br />

bei uns. Erlebt das Yamaha Zweirad Programm mit zahlreichen Neuheiten für<br />

<strong>2018</strong>. Außerdem erwartet euch ein attraktives, bundesweites Gewinnspiel. Wir<br />

freuen uns auf euren Besuch! *Probefahrt nur nach Voranmeldung.<br />

! 9.00<br />

-16.00 Uhr<br />

Lilienthalstraße 27<br />

Flensburg<br />

Tel. 0461-51086 •Fax 0461-54944<br />

info@brunos-moto.com •www.brunos-moto.com<br />

Scheibenreiniger<br />

Ähnlich wie beiReifen bietet<br />

derHandel auch für die<br />

Waschanlage unterschiedliche<br />

Spezialistenfür Sommerund<br />

Winter an.Der eineenthält<br />

Frostschutz,verhindert ein<br />

Wiedervereisen der Scheibe<br />

und istbesonderswirksam<br />

gegen Streusalzsuppe. Leider<br />

richtet er kaumetwas<br />

gegen fettigeInsektenleichen<br />

oderBlütenpollen aus. Dafür<br />

braucht es einen speziellen<br />

Sommer-Scheibenreiniger.<br />

Den gibt es im Handel als<br />

Konzentrat,das mit derhundert-<br />

bis zweihundertfachen<br />

Menge Wasser verdünnt<br />

werden muss. Oder alsFertigmischung,die<br />

problemlos aus<br />

dem Kanister in denWaschtank<br />

gefülltwird.Wie bei der<br />

Waschmaschinegilt auch für<br />

die Scheibenwaschanlage: Je<br />

weicherdas Wasser, desto<br />

besser die Reinigungswirkung.<br />

Werkfoto: ProMotor

-Anzeige- G-4.April <strong>2018</strong><br />

Der Crafter: die neue Größe<br />

Ein vonGrund auf neuentwickeltes<br />

Fahrwerkmit elektromechanischer<br />

Lenkung,<br />

zuverlässige, verbrauchsreduzierte<br />

und sowohl fürden<br />

Langstreckenbetriebals auch<br />

für den Stadtverkehr optimierte<br />

Nutzfahrzeugmotoren,<br />

durchdachte Lösungen zur<br />

Beladung,praktische Vorbereitungenfür<br />

Aufbauhersteller,<br />

ein ergonomischer<br />

Fahrerarbeitsplatz<br />

sowie eineüberragende<br />

Vielzahl an Fahrerassistenzsystemen<br />

zeichnen denneuen<br />

Crafteraus.<br />

Dynamisch, modern und agil<br />

von außen, bietetergleichzeitig<br />

robuste innere Werte wie<br />

einegrößtmöglicheNutzlast,<br />

ein ideales Ladevolumen bis<br />

zu 18,4 m3 und eine maximale<br />

Laderaumhöhevon 2.196 mm.<br />

Als Kastenwagenund Kombi<br />

ist der neueCrafter in verschiedenen<br />

Längen (5986<br />

mm,6836 mm oderfür den<br />

Kastenwagen auch 7391mm)<br />

und Höhen (2355 mm, 2590<br />

mm oder fürden Kastenwagen<br />

auch 2798mm) verfügbar.<br />

Hinzu kommen dieoffenen<br />

Varianten als Einzel- oder<br />

Doppelkabinemit diversen<br />

Längen undmit oder ohne<br />

Aufbaulösungen,wie z.B.<br />

als Pritschenwagen,mit Koffer<br />

oder Kippvorrichtung.<br />

Vor allem in praktischer<br />

Hinsicht<br />

überzeugt derneue<br />

Crafter durch Funktionalität,<br />

raffinierteNutzungsvorbereitungen<br />

undoptimierteMaße:<br />

Er erzielt mitFrontantrieb ein<br />

Ladevolumen biszu18,4 m3<br />

bei einemzulässigen Gesamtgewicht<br />

von3,0 –4,0 t.<br />

Das vonGrund aufneu<br />

entwickelteund detailliert<br />

Verbrauchswerte: Crafter<br />

2,0 TDI 84 KW, 8,7 l/100<br />

km*, 228g/km*; 120 kw, 8,4<br />

l/100km*, 220g/km*<br />

*je nach Ausführung<br />

abgestimmte Fahrwerkverfügt<br />

über einekomfortable<br />

McPherson-Vorderachse<br />

sowieüberfünfverschiedene<br />

Varianten einer starren Hinterachse<br />

mit–derivatabhängig<br />

gegebenenfallsprogressiver–<br />

Parabel-Feder. Die erstmaligin<br />

diesem Segment zumEinsatz<br />

kommendeelektromechanische<br />

Lenkungsorgt fürein<br />

hervorragendes Handling,<br />

optimierte Wendigkeit und<br />

ein sicheres Fahrverhaltenin<br />

allenBeladungszuständen.<br />

Serienmäßig verfügt der neue<br />

Crafter bereitsüber elektrische<br />

Fensterheber, Zentralverriegelungmit<br />

Funkfernbedienung<br />

sowiepraktische<br />

undergonomisch<br />

angelegte Verstaumöglichkeitenfür<br />

Handy, Laptop und<br />

Tablet, Zollstock,<br />

Arbeitshandschuhe<br />

und vieles<br />

mehr.<br />

WeiterenKomfort<br />

undeinen entsprechenden<br />

Sicherheitsgewinn bieten<br />

die fürden neuen Crafter<br />

verfügbarenFahrerassistenzsysteme:<br />

Dankder in dieser<br />

Fahrzeugklasse erstmalig zum<br />

Einsatz kommendenelektromechanischen<br />

Lenkung bietet<br />

der neueCrafter eine bemerkenswerte<br />

Vielzahlaktiver<br />

Fahrerassistenzsystemewie<br />

beispielsweise einen aktiven<br />

Spurhalteassistenten („Lane<br />

Assist“), einenParklenk-Assistenten<br />

(„Park Assist“),sowie<br />

einenAnhänger-Rangier-Assistenten<br />

(„Trailer Assist“).<br />

Text/Foto: VW Nutzfahrzeuge<br />

Schlaglöcher<br />

GeradeimFrühjahr müssen<br />

Autofahrer sich vermehrt<br />

aufStraßenschäden und<br />

Schlaglöcher einstellen,die<br />

die Wintermonate hinterlassenhaben.<br />

Aufaltbekannten<br />

Strecken kracht manjetzt<br />

unvermittelt in neueingebrochene<br />

Löcheroder zerbröselte<br />

Bankette. Und ganz<br />

ungefährlichist dasGanze<br />

auch nicht. Werkfoto: HDI<br />

Felgencheck<br />

Der Wechsel auf Sommerreifen<br />

steht wieder an –und<br />

den lassen die deutschen<br />

Autofahrer am liebsten in<br />

einer Werkstatt erledigen.<br />

Diesbezüglich lohnt sich<br />

der Besuch eines Felgen-<br />

Fachbetriebs. Denn dort wird<br />

beim Reifenwechsel auch<br />

gleich gecheckt, ob die Alu-<br />

Räder, die inzwischen fast<br />

jedes Auto hat, beschädigt<br />

sind. Kerben, Kratzer oder<br />

Korrosionsschäden mindern<br />

nämlich nicht nur Optik<br />

und Wert des Fahrzeugs. Sie<br />

können auch zum Sicherheitsrisiko<br />

werden. Hier stellt<br />

die fachgerechte Alufelgen-<br />

Aufbereitung eine günstige<br />

sowie sichere Alternative<br />

zum teuren Felgenneukauf<br />

dar. Nach der Aufbereitung<br />

sieht die Felge nicht nur wie<br />

neu aus, die Fahrsicherheit<br />

ist auch wieder hergestellt.<br />

(AST)<br />

Bußgeld bei zu frühem Wechsel<br />

Von Obis O“, also vonOktober<br />

bis Osternlautet einealtbekannte<br />

Faustregel fürden<br />

Reifenwechsel.Doch diese<br />

Angabe ist relativ ungenau,<br />

da Ostern sehrfrüh oder<br />

auch sehrspätliegen kann.<br />

Wann stattdessen der richtige<br />

Zeitpunkt istund was<br />

es dabeizubeachten gibt,<br />

erklärt der Auto-und Reiseclub<br />

Deutschland(ARCD).<br />

Eine gute Faustregel,wann<br />

mandie Pneus vonWinter<br />

aufSommer umstellensollte,<br />

lautet:sobald die Temperaturen<br />

konstant überacht Grad<br />

bleiben. Werzufrühwechselt<br />

und bei Schnee oder<br />

Glatteis mit Sommerreifen<br />

unterwegs ist, riskiertmindestens60EuroBußgeld,<br />

einenPunkt<br />

in Flensburgund<br />

beieinem Unfall zusätzlich<br />

Leistungskürzungen beider<br />

Versicherungsowie<br />

eine Mitschuld.<br />

Warumdann überhaupt<br />

wechseln?Einige<br />

wichtigeGründesprechen<br />

beiwärmeren Temperaturen<br />

für Sommerreifen mitihrer<br />

härteren Laufflächenmischung:<br />

Der Grip in Kurven<br />

iststärker, die Fahrstabilität<br />

verbessert sich, undder<br />

Bremsweg istkürzer.<br />

In Paragraf 36 Abs. 2der<br />

Straßenverkehrszulassungsordnung<br />

istdie Mindestprofiltiefe<br />

der Pneus vorgeschrieben.<br />

Hierheißtes: „Das<br />

Hauptprofil muss am ganzen<br />

Umfangeine Profiltiefe von<br />

mindestens 1,6mmaufweisen;als<br />

Hauptprofil gelten<br />

dabei die breiten Profilrillen<br />

im mittleren Bereich der<br />

Lauffläche, der etwa 3/4der<br />

Laufflächenbreite einnimmt.“<br />

DerARCD empfiehltbei<br />

Sommerreifen allerdings drei<br />

Millimeter, da diePneus so<br />

bei Nässe nicht so schnell<br />

aufschwimmen. Daskann<br />

man ganz einfach miteiner<br />

Ein-Euro-Münze überpüfen:<br />

Dergoldene Randist drei<br />

Millimeterbreit.Versinkt<br />

dieserimProfil,ist noch genügenddavon<br />

vorhanden.<br />

DieReifensollten außerdem<br />

nicht älterals sechs Jahre<br />

sein, da dieGummimischung<br />

mit demAlter immer mehr<br />

verhärtet. Dieses kann man<br />

anhand der DOT-Nummer<br />

aufder Seite des Reifenmantelsablesen.<br />

Dieletztenvier<br />

Ziffern stehen fürdas Herstellungsdatum:<br />

0416 bedeutetalsoKalenderwoche<br />

vier<br />

im Jahr 2016. (AST)<br />

Mit einer Ein-Euro-Münze kann vor dem Reifenwechsel überprüft werden, ob die Profilstärke noch ausreicht.<br />

Werkfoto: ARCD<br />

Das Auto<br />

<br />

Nutzfahrzeuge<br />

E-Mobilitäts Partner für Volkswagen<br />

25821Breklum|HusumerStraße50|04671-91900 • 25813Husum|Robert-Koch-Straße32|04841-96960 • 24963Tarp|Wanderuper Straße<strong>14</strong>|04638-80820<br />

California Coast (150PS)<br />

6Gang Schaltgetriebe<br />

UPE über 71.000,-<br />

56.990 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

JAHRESWAGEN<br />

Acapulcoblau, EZ 04/2017, <strong>14</strong>900 km, AHK, elektr. Aufstelldach,<br />

Climatronic, Alufelgen Davenport 17˝, Ganzjahresreifen,<br />

Radio Compesition Media, Standheizung, Parkpilot,<br />

Side Assist, Sitzheizung, Tempomat, ZV, Luftstandheizung<br />

usw.<br />

Skoda Kodiaq<br />

Preisvorteil<br />

4.980 €<br />

30.880 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

3x<br />

EU-NEUWAGEN<br />

Geländewagen/Pickup 4-Türer,110 kW (150 PS), Schaltgetriebe,<br />

Allrad, Diesel, Candy-Weiß /weiß, Stoff, Bordcomputer,<br />

Multifunktions-Lederlenkrad, Leichtmetallfelgen<br />

Verbrauchl/100 km: 6,4 linnerorts, 4,8 laußerorts, 5,4 lkombiniert,<br />

CO 2<br />

-Emission: <strong>14</strong>1g/km kombiniert<br />

Euro6 /grüne Plakette (4)<br />

Sportsvan Highline<br />

Preisvorteil<br />

8.390 €<br />

25.480 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

EU-NEUWAGEN<br />

Limousine 4-Türer, 92kW (125 PS), 1.390 ccm, Automatikgetriebe,<br />

Benzin, Deep Black Perleffekt /schwarz /Perleffekt<br />

Alcantara, Bordcomputer,Abbiegelicht, Climatronic<br />

Verbrauchl/100 km: 6,2 linnerorts, 4,6 laußerorts, 5,2 lkombiniert,<br />

CO 2<br />

-Emission: 120g/km kombiniert<br />

Euro6 /grüne Plakette (4)<br />

Amarock Highline V6 TDI<br />

EU-NEUWAGEN<br />

Preisvorteil<br />

9.050 €<br />

46.980 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Geländewagen/Pickup 4-Türer, 165 kW (224 PS), 2.967 ccm,<br />

Automatikgetriebe, Allrad, Diesel, Reflexsilber /silber /Metallic,<br />

Alcantara, Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen:<br />

Milford8Jx19, Bordcomputer,Climatronic, Sitzheizung<br />

Verbrauchl/100 km: 8,6 linnerorts, 7,3laußerorts, 7,8lkombiniert,<br />

CO 2<br />

-Emission: 204g/km kombiniert<br />

Euro6 /grüne Plakette (4)<br />

Audi Q2<br />

EU NEUWAGEN<br />

mit Tageszulassung<br />

T6 Doppelkabine<br />

T6 Kombi 8Sitzer<br />

Up move up blue<br />

Preisvorteil<br />

4.100 €<br />

28.980 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Geländewagen/Pickup 4-Türer, 110 kW (150 PS), 1.395 ccm,<br />

Automatikgetriebe, Frontantrieb, Benzin, Gletscherweiss /<br />

weiß /Metallic, 10 km, EZ 28.06.2017, Stoff, Leichtmetallfelgen:<br />

Aluminium-Gussräder im 5-Speichen-Design, Größe 6.5<br />

Jx16mit Reifen 215/60 R16. Verbrauch l/100 km: 6,3 linnerorts,<br />

4,6 laußerorts, 5,2 lkombiniert, CO 2<br />

-Emission: 119g/km<br />

kombiniert, Euro6 /grüne Plakette (4)<br />

18.480 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Pritsche 4-Türer, 84 kW (1<strong>14</strong> PS), 1.968 ccm, Schaltgetriebe,<br />

Frontantrieb, Diesel, Candy-Weiß /weiß, 19.736 km, EZ<br />

29.11.2013, Stoff, Climatic, Wärmeschutzverglasung, Leuchtweitenregulierung<br />

Verbrauchl/100 km: 8,4 linnerorts, 6,4 laußerorts, 7,1lkombiniert,<br />

CO 2<br />

-Emission: 187g/km kombiniert<br />

Euro5 /grüne Plakette (4)<br />

21.980 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

84 kW (1<strong>14</strong> PS), 1.968 ccm, Schaltgetriebe, Frontantrieb, Diesel,<br />

Candy-Weiß /weiß, 24.646 km, EZ 24.11.20<strong>14</strong>, Stoff, Fensterheber<br />

elektrisch2-fach, Climatic<br />

Verbrauchl/100 km: 8,4 linnerorts, 5,9 laußerorts, 6,8 lkombiniert,<br />

CO 2<br />

-Emission: 179 g/km kombiniert<br />

Euro5 /grüne Plakette (4)<br />

7.990 €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

44 kW (60 PS), 999 ccm, Schaltgetriebe, Frontantrieb, Benzin,<br />

Cornflower Blue /blau, 52.486 km, EZ 08.01.2015, Stoff, Bordcomputer,Dekoreinlagen<br />

Verbrauchl/100 km: 4,9 linnerorts, 3,7laußerorts, 4,1 lkombiniert,<br />

CO 2<br />

-Emission: 105g/km kombiniert<br />

Euro5 /grüne Plakette (4)<br />

Hans Carstens GmbH. Ihr Volkswagen und Audi Partner in <strong>Nordfriesland</strong>.<br />

Ständig über 250 gebrauchte Fahrzeuge im Angebot.<br />

Familienbetrieb seit über 75 Jahren –aus dem Norden für den Norden.

Automarkt<br />

H-4.April <strong>2018</strong><br />

Sondermodell Toyota<br />

GT86 Shark<br />

Das limitierte Sondermodell<br />

‚Shark‘ (Hai) des Toyota<br />

GT86 tritt in grauer Außenlackierung<br />

und schwarz metallic<br />

abgesetztem Heckspoiler<br />

und Außenspiegeln auf<br />

und rollt auf schwarzen<br />

17-Zoll-Leichtmetallrädern.<br />

Im Innern geht es sportlichelegant<br />

weiter: Die Leder-/<br />

Alcantara-Ausstattung ist in<br />

Schwarz mit grauen oder roten<br />

Ziernähten erhältlich.<br />

Für die ‚Jagd‘ gerüstet ist der<br />

GT86 Shark mit einem neuen<br />

Performance-Paket, das mit<br />

dem neuen Modelljahr <strong>2018</strong><br />

auch für den Serien-GT86<br />

für 1900 Euro (inkl. 17-Zoll-<br />

Leichtmetallfelgen) erhältlich<br />

ist: Sachs-Sportstoßdämpfer<br />

und eine Brembo-Hochleistungsbremsanlage<br />

zügeln den 2,0-Liter-Boxer-<br />

Frontmotor mit <strong>14</strong>7 kW/200<br />

PS und einem maximalen<br />

Drehmoment von 205 Nm.<br />

Der Verbrauch kann kombiniert<br />

bei 7,8 l/100 km (CO2:<br />

180 g/km) liegen. Die Preise<br />

für den GT86 Shark starten<br />

bei 35.990 Euro, produziert<br />

Grau und bissig wie ein Hai: Der Toyota GT86 Shark kostet ab 35.990<br />

Euro.<br />

Foto: TMDE/dpp-AutoReporter<br />

wurde das Sondermodell bis<br />

März <strong>2018</strong>.<br />

Text: dpp-AutoReporter/wpr<br />

Die Optik nicht vergessen<br />

Wer sich einen Neuwagen<br />

zulegt, sollte sich danach<br />

an die Wartungsintervalle<br />

halten. Ansonsten kann etwa<br />

die Garantie verfallen.<br />

Bei der Wartung wird zwischen<br />

großer und kleiner<br />

Inspektion unterschieden,<br />

die abwechselnd notwendig<br />

werden. Wer diese Wartungsintervalle<br />

einhält, hat<br />

ein „scheckheftgepflegtes“<br />

Fahrzeug und kann damit<br />

bei einem späteren Verkauf<br />

auf einen höheren Preis hoffen.<br />

Was viele Autofahrer<br />

vergessen: Bei der Wartung<br />

geht es im Regelfall ausschließlich<br />

um die Technik -<br />

ebenso wichtig ist aber auch<br />

die Optik des Fahrzeugs für<br />

den Werterhalt.<br />

Verschmutzungen<br />

hinterlassen Spuren<br />

„Verschmutzungen etwa<br />

durch Vögel, Fliegen und<br />

andere Umwelteinflüsse<br />

hinterlassen Spuren, dagegen<br />

sollte man rechtzeitig<br />

etwas unternehmen, sonst<br />

entstehen schnell irreparable<br />

Spezielle Dienstleister können für eine professionelle Aufbereitung und<br />

damit den Werterhalt des Autos sorgen.<br />

An der empfindlichen Lackoberfläche<br />

können schnell irreparable<br />

Schäden entstehen.<br />

Schäden auf der empfindlichen<br />

Lackoberfläche“, rät<br />

Markus Herrmann, Präsident<br />

des Bundesverbandes Fahrzeugaufbereitung<br />

(BFA) und<br />

selbst Inhaber eines Meisterbetriebes.<br />

Auch durch die<br />

Behandlung in der Waschanlage<br />

werde der Lack an der<br />

Oberfläche empfindlicher, da<br />

mit einer Waschlauge gewaschen<br />

werde, die entfettend<br />

wirke. Dreck könne dann<br />

leichter haften bleiben.<br />

Wer ein geleastes Auto<br />

genutzt hat oder bei einer<br />

Drei-Wege-Finanzierung<br />

das Fahrzeug am Ende<br />

zurückgeben will, für den<br />

können solche auf den ersten<br />

Blick kaum erkennbaren<br />

optischen Mängel schnell<br />

richtig teuer werden. Denn<br />

bei der Übergabe schaut der<br />

Leasinggeber ganz genau<br />

hin –schließlich will und<br />

muss er das Auto danach<br />

weiterverwerten. Was für<br />

den Leasingnehmer vielleicht<br />

Gebrauchsspuren sind, empfindet<br />

der Leasinggeber als<br />

Beschädigung. Und beseitigt<br />

werden müssen alle Schäden<br />

auf Kosten des Kunden, das<br />

kann leicht einige tausend<br />

Euro kosten. Aber auch wer<br />

sein Fahrzeug nach ein paar<br />

Jahren verkaufen will, wird<br />

bei mangelhafter Optik einen<br />

kräftigen Abschlag hinnehmen<br />

müssen –auch wenn<br />

die Technik noch gut funktioniert.<br />

„Je gepflegter ein Auto<br />

aussieht, desto eher lässt<br />

sich dafür auf dem privaten<br />

Gebrauchtwagenmarkt ein<br />

Käufer finden“, so Markus<br />

Herrmann. Denn das Auge<br />

kaufe mit.<br />

Text/Foto: djd/Bundesverband<br />

Fahrzeugaufbereitung<br />

Opel MokkaX<br />

Die Erfolgsgeschichtegehtweiter.<br />

Im Zuge der Modellpflege<br />

bekamder Opel Mokkaden<br />

ZusatzbuchstabenXverpasst,<br />

stehtdieser mittlerweilefür die<br />

SUV- undCrossover-Modelle<br />

derOpel-Familie.Zudem folgt<br />

er der neuenOpel-Designphilosophie<br />

unddiesezieht sich<br />

bisinden Innenraum, gerade<br />

hier zeigt der neue Look eine<br />

deutliche Steigerung undtrifft<br />

aufmodernste Vernetzungsmöglichkeiten.<br />

Alle wichtigen<br />

Funktionen könnenSie nun<br />

über die berührungsempfindlichenOberflächender<br />

sieben<br />

oder acht Zollgroßen Touchscreensansteuern.<br />

Umfasst dasAngebotanIntelli-<br />

Link-Infotainmentdas Navi 900<br />

IntelliLinkund dasRadio R4.0<br />

IntelliLink, dasbereits ab der<br />

Ausstattungsvariante Edition<br />

serienmäßig mitanBord ist.<br />

Beide Systeme ermöglichen<br />

den umfassenden Zugriffauf<br />

zahlreiche Smartphone-Funktionen<br />

undsindauchmit Apple<br />

CarPlayund AndroidAuto<br />

kompatibel.<br />

MitOpelOnStarlassensich<br />

außerdem biszusiebenMobilgeräte<br />

kabellos an dasSystem<br />

AUDI<br />

KFZ-Ratenkauf<br />

Ohne Schufa für Jedermann<br />

Eigener KFZ-Bestand ∙0176-36455943<br />

Fachanwälte für<br />

Verkehrs- &Versicherungsrecht<br />

CHEVROLET<br />

CITROËN<br />

HYUNDAI<br />

OPEL<br />

fon: 0461-<strong>14</strong>1500<br />

www.smollich-kayser.de<br />

Ihr Partner für Chevrolet Service<br />

Autohaus Möller Unaften<br />

04608 -971988<br />

Autohaus Ruschinski oHG<br />

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343<br />

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de<br />

Hyundai Santa Fe, Gasanlage,<br />

Anhängerkupplung, EZ: 29.12.05,<br />

150Tkm S 04841-665<strong>14</strong>0<br />

Opel Corsa, 1,2L, rot metallic,<br />

TÜV neu, div. Extras, sehr gepflegt<br />

für 1390,- € S 0177-<br />

6157654<br />

Service?!<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Jahreswagen -35%<br />

www.opel-thomsen.de<br />

RENAULT<br />

Twingo, Bj. 1999, 131.301 km,<br />

Bereif. neu, TÜV 6/18, 999 €<br />

S 04884-1262<br />

koppeln, in dasWLANeinloggen<br />

oder aber z.B.gewählte<br />

Reiseziele vomOnStar-Berateroder<br />

vorabper myOpel<br />

Smartphone-App direktindas<br />

On-Board-Navigationssystem<br />

laden. Service-Funktionenwie<br />

SMART<br />

Smart, Bj.2005,105000 km ,<br />

Schwarz, sehr gut erhalten. v.Privat.<br />

Preis 1800,- € 0178-<br />

8202650<br />

SUUKI<br />

Suzuki Swift<br />

1,2 Comfort Eco+ Klima<br />

EZ 03/2015, 42.500 km, 69 kW (94 PS),<br />

dt. Ausführung, Euro5, Benzin, unfallfrei,<br />

Klimaautomatik, Bordcomputer,Freisprecheinrichtung,<br />

Sitzheizung, Tempomat,<br />

Scheckheft, Nichtraucher uvm.<br />

Osterangebot EUR 9.490,-<br />

Autohaus Rohde e.K.<br />

-Vertragshändler<br />

Schleswiger Str.9,24885 Sieverstedt<br />

Tel. 04603 9444-0<br />

www.auto-rohde.de<br />

Ständig Gebraucht-/Neufahrzeuge verfügbar<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

TOYOTA<br />

VW<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Raudzus Motorrad GmbH<br />

Bredstedter Straße 1-7 ·25813 Husum<br />

Tel.: 04841 898917 · www.raudzus.de<br />

Wenn Toyota, dann<br />

www.toyota-kappeln.de<br />

•Neu- u. Gebrauchtwagen<br />

Tel.: 04642/98490<br />

Golf 1,9TDI Kombi, EZ 7/05,<br />

101PS, 2.Hd, HU 2/19, Zahnriemen<br />

neu, ZV, Scheckheft, Klima,<br />

LRA+Trenngitter, Standheizung,<br />

eFH, evtl. Inzahlungn. v. privat,<br />

VB 3600,-€, 0175-550<strong>14</strong>72<br />

Golf 4 TDI Bj. 2001, 280 Tkm,<br />

Tipp Topp gepfl. 1.899 € VHB<br />

S 04883-1069<br />

Notfallhilfe undFahrzeug-Diagnose<br />

stehenIhnen ebenfalls<br />

rund um die Uhran365 Tagen<br />

im Jahr zur Verfügung.<br />

In seiner Klasse ebenfallsselten<br />

gesehene Raffinessen, wie<br />

dasAFL-Sicherheitslicht,die<br />

AGR-Gesundheitssitze oder<br />

der FlexFix-Fahrradträger<br />

garantieren ihminden höheren<br />

Ausstattungennochweitere<br />

besondersreizvolle Alleinstellungsmerkmale.<br />

DerOpelMOKKA Xist abhängigvon<br />

derMotorisierungmit<br />

Front- alsauchmit Allradantriebverfügbar.Der<br />

110PS<br />

starke Einstiegsdiesel ist zwar<br />

stets frontangetrieben,dochder<br />

1.6 ECOTEC Diesel trägtzu<br />

rechtden Titel „Flüsterdiesel“<br />

undpräsentiertsichmit einem<br />

kombiniertenVerbrauch im<br />

NEFZ von3,9 l/100kmauch<br />

sparsam. Mit103 g/kmCO2<br />

erfüllterzudem dieEffizienzklasse<br />

A+.<br />

Die Frontkamera wurde um einenFernlicht-,<br />

VerkehrsschildundSpurassistenten<br />

sowieeinen<br />

Abstands-und Frontkollisionswarner<br />

erweitert.<br />

DerOpelMokka Xstartet mit<br />

dem 18.990 Euro günstigen<br />

BasismodellSelection,noch<br />

ganz frisch im Sortiment,<br />

die neuenUltimate-Modelle.<br />

Lösendie Hessen hiermitdie<br />

bisherige Top-Ausstattungslinie<br />

INNOVATIONabund packen<br />

in dieser Versionsowohldie<br />

AGR-Sitze,IntelliLink-Navigation,moderne<br />

Lichttechnik,drei<br />

JahreOpelOnStar-Services, die<br />

Frontkamerau.v.m. oben drauf.<br />

An denStart geht dasneue<br />

Topmodelldes Opel MokkaX<br />

ab 29.390 Euro.<br />

www.auto-reise-creative.de<br />

Polo 6N, Baujahr 1999, Tüv 03/<br />

2020, 1,0L, 180000KM, 850,-€<br />

S 04633/8629<br />

T4 TDi Caravel, Bj. 1996, TÜV<br />

08/2019, 102 PS, relativ guter Zustand,<br />

Preis 2200 € VHB<br />

S 04861-1025<br />

KFZ-ANKAUF<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,<br />

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,<br />

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,<br />

S 0174-1673471<br />

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür<br />

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal,<br />

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991.<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Kaufe Moped/Mofa Simson,<br />

Kreidler, NSU, Honda, Zündapp<br />

usw. auch defekt 04331/3396819<br />

Suche Toyota Corolla, Carina,<br />

Avensis, Verso, Yaris, RAV4,<br />

auch TÜV-fällig S 0172-4460151<br />

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH<br />

0461 /77000 77<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

Continentalsommerreifen, 175/65<br />

R<strong>14</strong> TXL, neu und von priv.,<br />

VHB <strong>14</strong>0 € S 0461-59595<br />

4nagelneue Michelin Sommerreifen<br />

195/55 R16f.150,-€ zu verkaufen.<br />

S 04630-93095<br />

4 neue Sommerreifen 205/60/16<br />

NP - 50% ; 1 Reserve Rad für<br />

VW und Töchter 195/65/15 40,-€<br />

S 04638-7341 o. 0160-6589819<br />

Alufelgen, schw. <strong>14</strong> Zoll mit Sommerreifen<br />

für 199,- € zu verk. S<br />

04321-301842<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

4 Säulenhebebühne, optische<br />

Achsvermessung, Boschmotortester<br />

zus. f. 1500€ zu verk., S<br />

0160-6479179<br />

Biete Ihnen mein Auto als rollende<br />

Werbefläche an!Es wird täglich<br />

gefahren.Gesamte Fläche ist<br />

frei u.kann erworben werden (T4<br />

Bus) S 0151-11229895<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche<br />

-Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263<br />

UNFALL-Zeuge gesucht: BAB 7-<br />

-> HH, am 02.12.17 ~22:40 -Zwischen<br />

der Abfahrt NMS und der<br />

Raststätte Aalbek West. Ein weißer<br />

Transporter mit beladenem<br />

Autotransportanhänger verursachte<br />

eine Kollision mit einem<br />

schwarzen Audi TT Cabrio. Die<br />

Personalien wurden durch die Autobahnpolizei<br />

aufgenommen -inzwischen<br />

leidet der Unfallverursacher<br />

jedoch an"Gedächtnisschwäche".<br />

Kontaktdaten als PDF unter:<br />

http://kurzelinks.de/A7<br />

ANHÄNGER<br />

Anssems BSX 2000.251x130, BJ<br />

2011, HU 07/19, ZGM 2000kg,<br />

NL 1650kg, Lademaß<br />

251x130x45 cm, Reifen 185/<br />

70R13, Stützen, 13-pol.Stecker,<br />

<strong>14</strong>00 € VHB, 0171/4990936<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

BMX-Rad Nishiki 20 Zoll, NP<br />

350,-€, f.99,-€ u. Rennrad Pimarello<br />

Alu, RH 50, NP 1500,-€, f.<br />

790,-€ u. BMX-Rad Felt 16 Zoll,<br />

99,-€, S 0176-20955067, FL<br />

Damen - Fahrrad "28" Rabeneick,<br />

7-Gang, Fahrrad-Träger f.<br />

AHK ( 2 Fahrräder) je 50,-€<br />

S 04606-9657227<br />

Gebrauchte Kinderfahrräder,<br />

Mountainbikes, Damen- und<br />

Herrenfahrräder, alle repariert,<br />

günstig zu verkaufen S 04608-<br />

<strong>14</strong>74<br />

Mädchenfahrrad, 24 Zoll, rosametallic,<br />

super gepflegt, 1 Jahr<br />

alt, Marke Böttcher, NP300 € f.<br />

160,00 € VHB S 0461-74973<br />

QUADS<br />

E-Stützpunkt<br />

E-Bikes für überall<br />

MGZ Högel 04673/962288<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Quads und ATV<br />

ATV für jeden Einsatz<br />

www.rollerzentrum-nord.de<br />

MOTORRÄDER<br />

Kaufe Motorräder gegen bar.<br />

Tel. 04523/6464<br />

www.kradboerse-motorradhandel.de<br />

Suche Bundeswehr Hercules!<br />

Oder ähnliches Moped 04624-<br />

4328300<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

MOPEDS<br />

Suche altes Moped Zündapp Hercules<br />

oder ähnliches. Zustand egal<br />

! 04624-4328300<br />

ROLLER<br />

Dietz Elektro Scooter ALVARO,<br />

knapp 2Jahre jung, wenig gelaufen,<br />

Ideal für Senioren, 15 km/h,<br />

Reichweite ca. 40 km, VHB<br />

2.400 €, Tel. 04663-187290<br />

Zu verkaufen: Motorroller Luxxon<br />

Uno, Baujahr: 6.05.2015,<br />

4280 km, 650€ Vhb. 0170/<br />

5224457<br />

Watdeeen sienUhl,<br />

is de annern<br />

sienNachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

G<br />

m<br />

b<br />

H<br />

24395 Gelting .Nordstr. 6-8<br />

Tel. 04643/1884-0<br />

www.autohaus-lorenzen.de<br />

Der Hyundai i10 überraschtimmer wieder aufsNeue. Sei es<br />

bei seinem großen Innenraum, bei seinem umfangreichen<br />

Sicherheitspaket oder derintegrierten Konnektivität. Aber<br />

natürlich auch bei seinem unschlagbaren Preis. Überzeugen<br />

Sie sich selbst–am bestenbei einer Probefahrt.<br />

Ausstattung: Metallic Lack, Klimaanlage, Funk-ZV, elektrische<br />

Fensterheber,Radio, Tageszulassung<br />

Hyundai i10 Classic 1.0<br />

Unser bisheriger Preis:<br />

abzgl. Aktionsprämie:<br />

Aktionspreis jetzt:<br />

Hängt alle ab<br />

Auch beim Preis.<br />

Der Hyundai i10<br />

So klein. So gut. So günstig.<br />

9.790 EUR<br />

G<br />

m<br />

b<br />

H<br />

24395 Gelting .Nordstr. 6-8<br />

Tel. 04643/1884-0<br />

www.autohaus-lorenzen.de<br />

Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,6l/100 km, außerorts<br />

4,0l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km; CO 2 -Emission<br />

106 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren.<br />

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.<br />

12.890 EUR<br />

3.100 EUR<br />

*Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai<br />

Herstellergarantie mit 5Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre<br />

für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5Jahren<br />

Lackgarantie sowie 5JahrenMobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und<br />

Abschleppdienst(gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft).<br />

5kostenlose Sicherheits-Checksinden ersten 5Jahren gemäß Hyundai<br />

Sicherheits-Check-Heft. FürTaxis und Mietwagen gelten generell abweichende<br />

Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5<br />

Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich voneinem<br />

autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.<br />

Abkürzungen inKfz-Anzeigen<br />

ABS Anti-Blockier-System<br />

AHK Anhängerkupplung<br />

Alu Aluminiumfelgen<br />

AU Abgasuntersuchung<br />

BC Bordcomputer<br />

EZ Erstzulassung<br />

eAsp Elektrischer Außenspiegel<br />

eFH Elektrischer Fensterheber<br />

eSD ElektrischesSchiebedach<br />

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach<br />

eSSD ElektrischesStahlschiebedach<br />

FP Festpreis<br />

GSD Glasschiebedach<br />

JW Jahreswagen<br />

Met. Metallic<br />

NP Neupreis<br />

NR Nichtraucher<br />

NSW Nebelscheinwerfer<br />

RC Kassettenradio<br />

SD Schiebedach<br />

SSD Stahlschiebedach<br />

SR Sommerreifen<br />

WR Winterreifen<br />

ZV Zentralverriegelung

Stellenmarkt<br />

I-4.April <strong>2018</strong><br />

Haus Rosengarten<br />

Seniorenpflegeeinrichtung<br />

Schriftliche<br />

Bewerbungen<br />

bitte an:<br />

liebevoll, kompetent,<br />

familiär,nur 18 Pflegeplätze<br />

Betreut leben mit<br />

ganzheitlicher<br />

Versorgung<br />

Hier macht das Arbeiten noch Spaß, weil wir Zeit für unsere Bewohner haben und<br />

gemeinsam entspannte Tage erleben können.<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir<br />

eine/n Mitarbeiter/in für die Reinigung Arbeitszeit 8.00 -13.00 Uhr<br />

Ein freundliches motiviertes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit.<br />

Übertarifliche Bezahlung: z. B. maximale steuerfreie Zuschläge, Fahrkostenerstattung, Zusatzgratifikation<br />

Haus Rosengarten z. Hd. Herrn Ballhausen<br />

Wannratt 22, 24966 Sörup, Tel. 04635-292305<br />

AMBULANTER PFLEGEDIENST BEATUS DOMI<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

Fachkräfte/Hilfskräfte (m/w)<br />

für den ambulanten Pflegedienst.<br />

Bewerbung bitte per Mail an: HerrnLaskowski seblas74@googlemail.com<br />

oder telefonisch unter 04638 -307901.<br />

FREIEJOBS–BEZAHLUNG AB 13 €<br />

Fürunserenamenhaften Kunden in Flensburg und Umgebung<br />

suchen wirabsofortinVollzeit(m/w)<br />

-KFZ-Mechatroniker /Mechaniker<br />

-Elektroniker fürBetriebstechnik<br />

(Schaltschranktechnik)<br />

-Elektroinstallateure<br />

-Maschinen-und Anlageführer<br />

-CNC-Fachkräfte<br />

-Schweißer<br />

-Betriebsschlosser<br />

Wirbieten Ihnen einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit, kurze<br />

Arbeitswegeund eine faireBezahlung nach IGZ/DGB-Tarifvertrag<br />

Interesse?Dannfreuenwir unsauf Ihre Bewerbung.<br />

0461/480838-0<br />

flensburg@persona.de<br />

www.persona.de<br />

Wir suchen ab sofort einen<br />

gelernten Mitarbeiter (m/w)<br />

für den Garten- und<br />

Landschaftsbau/Gärtner<br />

in Vollzeit.<br />

Führerschein für<br />

PKW/Anhänger ist<br />

Voraussetzung.<br />

Für unsere Standorte in<br />

KAPPELN,SCHLESWIG,<br />

ECKERNFÖRDE<br />

brauchen wir Verstärkung!<br />

Mitarbeiter im Restaurant (m/w)<br />

Geringfügige Beschäftigung,Voll- o. Teilzeit<br />

Schüler und Studenten (m/w)<br />

für Ferienjob<br />

© 2017 McDonald’s<br />

K-H Blumroth Systemgastronomie<br />

Große Straße 1, 24937 Flensburg<br />

info@mcflens.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Dansk Sundhedstjeneste<br />

for Sydslesvig e.V.<br />

Dansk Alderdomshjem, Flensborg søger:<br />

•Rengøringsassistent m/k -deltid<br />

•FSJ,BFD,BFD 27+ m/k<br />

Læs mere påwww.dksund.de<br />

QUALIFIZIERT . ENGAGIERT . RESPEKTIERT<br />

Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer<br />

nach dem Curriculum der Malteser<br />

Termin: 02. –27.07.<strong>2018</strong><br />

Bewerbung bis 30.04.<strong>2018</strong><br />

Wohnmobil-Hof in Jagel<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir ab sofort<br />

eine/n LKW-Fahrer m/w<br />

für Nahverkehr,mit Führerschein-Kl. 2<br />

www.wohnmobil-jagel.de<br />

Tel. 04624/451794<br />

Fachanwälte für Arbeitsrecht<br />

Lise-Meitner-Straße 12<br />

24941 Flensburg<br />

Telefon (0461) 318317-0<br />

www.schlueter-rechtsanwaelte.de<br />

Biete auf Langzeit motiviertem<br />

MA, der handwerkl. geschickt<br />

und zuverl. ist, e. Nebenverd. a.<br />

Tages- od. Std-Basis unter Tel.<br />

04639-7523 od. 1290<br />

Ergotherapeutin/en - gesucht!<br />

(Vollzeit/Teilzeit) Weitere Informationen<br />

erhalten Sie auf unserer<br />

Website: www.logo-ergopraxis.de<br />

Therapein-an-der-Nordsee<br />

Feldrain 26-25693 St. Michaelisdonn<br />

-Tel.: 04853/1585<br />

Gesucht wird in Tarup zuverl.,<br />

selbst. u. gründlich arbeitende Hilfe<br />

für alle Hausarbeiten, 6-8 Std.<br />

pro Woche/Vorm.S 0461-<br />

67426976<br />

Haushälterin in St. Peter-Ording,<br />

3-4 xWo. nachm. u.abends ges.<br />

Bewerbung m. Lebenslauf u. Foto<br />

an post@hfg-mbh.de od. 0172-<br />

3891210 u. 0172-9804450<br />

Reinigungskraft für Architekturbüro<br />

in Flensburg gesucht. Montags<br />

bis freitags ab 17 Uhr, jeweils<br />

eine Stunde, auf 450 € Basis.<br />

Bewerbungen bitte an Frau<br />

Stolley: j.stolley@ax5.de<br />

Reinigungskräfte<br />

in Flensburg gesucht:<br />

Mo -Frab17Uhr<br />

geringfügig oder sv-pflichtig<br />

Tel. 0151/40 26 42 16<br />

oder 0163/3494-184<br />

Wir, das Giovanni LEiscafé in der Flensburg<br />

Galerie, suchen zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt eine erfahrene, freundliche, engagierte<br />

Servicekraft m/w. Wir erwarten<br />

von dir Flexibilität, immer ein Lächeln auf den<br />

Lippen, Spaß amUmgang mit Menschen. Wir<br />

bieten dir eine Voll-/Teilzeitstelle mit flexiblen<br />

Arbeitszeiten. Bewirb dich direkt bei uns im<br />

Café, Flensburg Galerie, Holm 57-61 schriftlich<br />

oder per Mail: d.maz@giovannil.com<br />

oder telefonisch unter 0177-2824767<br />

Wir,ein Schokoladen-Fachgeschäft in Flensburg,<br />

suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

erfahrene/n, freundliche/n, engagierte/n<br />

Fachverkäuferin/er<br />

Wenn dein Herz für hochwertige Confiserie<br />

Artikel schlägt, Du Spaß im Verkauf und Umgang<br />

mit Kunden hast, überErfahrung im Bestellwesen<br />

verfügst und Verkaufsprofi bist, dann bewirb dich<br />

bei uns. Wir bieten dir eine Voll-Teilzeitstelle mit<br />

flexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungsunterlagen<br />

bitte an: banderob@giovannil.com oder<br />

Tel. 0176-63374042<br />

Verkäufer/in f. Erdbeerstand im<br />

Ber. FL/RD gesucht. Mitte Mai<br />

bis Anfg. Aug. Gerne R, Schulabgänger<br />

od. Hausfrauen (kurzfr.<br />

Beschäftigung). Bitte melden<br />

04635-2727 od. Erdbeerhof.jen<br />

sen@t-online.de<br />

Wir suchen ab sofort für die Reinigung<br />

unserer Ferienobjekte in<br />

Glücksburg &Umgebungzuverlässige<br />

Reinigungskräfte.Wir<br />

bieten eine übertarifliche Bezahlung<br />

sowie km-Vergütung fürdas<br />

Nutzen des eigenen<br />

PKW.Anstellung auf Minijob<br />

und spätere Teilzeitanstellung<br />

möglich.Ganzjahresanstellung<br />

möglich.FS ist erforderlich. Eigener<br />

PKW wäre von Vorteil!<br />

Tel. 04631-444544 täglich ab<br />

16.00Uhr.<br />

STELLENGESUCHE<br />

Allround-Handwerker(gelernter<br />

Maurer) sucht Arbeit.Alles rund<br />

ums Haus: mauern, fliesen, verputzen,<br />

pflastern.015234124683<br />

Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr<br />

im Raum SL und Umgebung<br />

an S 0173-2174047<br />

Erf. Dachdecker hat noch Termine<br />

frei, preiswert und gut, spez.<br />

Flachdach, S 0152-10123496<br />

Herr Laubinger<br />

ANLAGENMECHANIKER/IN<br />

FÜR SANITÄR-, HEIZUNG- &KLIMATECHNIK GESUCHT<br />

Wir suchen ab sofort für unser Team dringend<br />

Verstärkung.<br />

Ihre Aufgaben:<br />

Einbau von Bädern, Solaranlagen, Erstellen von<br />

Neuanlagen sowie Renovierungen und Reparatur.<br />

Unsere Anforderungen an Sie:<br />

Selbstständiges Arbeiten, Freundlichkeit, Teamfähigkeit<br />

und Führerschein der Klasse B.<br />

Bei Interesse melden Sie sich unter der Rufnummer<br />

0170 8080849<br />

Inh. Stefan Beckmann<br />

Werkstraße 4<br />

24983 Handewitt<br />

Tel. +49 (0) 4608 333<br />

VERSTÄRKEN SIEUNSER TEAM!<br />

Wirsuchen für unsereKunden in Harrisleeund Flensburg<br />

ab sofortinVollzeit(m/w)<br />

-Mitarbeiter in der Produktion<br />

Wirbieten Ihnen einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit<br />

Wenn Siezuverlässig undengagiertsind,<br />

dann freuen wiruns aufIhren AnrufoderIhreBewerbung.<br />

0461/480838-0<br />

flensburg@persona.de<br />

www.persona.de<br />

Wir informieren Sie gerne!<br />

Ökumenisches Bildungszentrum für<br />

Berufe im Gesundheitswesen gGmbH<br />

Norderallee <strong>14</strong>, 24939 Flensburg<br />

Telefon 0461 –318 217 51<br />

fwb@oebiz.de<br />

www.oebiz.de<br />

VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM!<br />

Wir suchen für unseren Kunden CPI in Leck ab sofort<br />

in Vollzeit (m/w)<br />

-Lohn- und Finanzbuchhalter<br />

Wir bieten Ihnen einen festen Arbeitsvertrag inVollzeit.<br />

Wir zahlen nach IGZ/DGB-Tarifvertrag.<br />

Wenn Sie zuverlässig und engagiert sind,<br />

dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />

0461/480838-0<br />

flensburg@persona.de<br />

www.persona.de<br />

Erfahrene Krankenschester aus<br />

Ukraine bietet 24Std. Seniorenbetreuung<br />

im privaten Haushalt<br />

an S 0049157756668<br />

Erfahrene Putzfrau sucht private<br />

Putzstelle in Flensburg S 0461-<br />

40838870<br />

Gartenpflege. Zuverlässiger, jung.<br />

Mann bietet Gartenpflege in FL u.<br />

Umkr. (20 km), hauptsächl. vertikutieren,<br />

Hecke schneiden, Rasen<br />

mähen, incl. Abtransport, eig. Geräte<br />

vorhanden, freue mich auf IhrenAnruf<br />

S 0157-84974699<br />

Gelernter Maler und Fußbodenleger<br />

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.<br />

S 0151-62619344<br />

Gelernter Maler und Trockenbauer<br />

sucht Arbeit. Bin ganz flott<br />

mit Pinsel und Pott. S 0162-<br />

1824808<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

Maler mit langjährigen Erfahrung<br />

such Beschäftigung. 01738095030<br />

Mit Hochdruck reinige ich von<br />

privat mit meinem Hochdruckreiniger<br />

für 1,00 €/qm ihre Terrasse,<br />

Zuwegung, Auffahrt, Hauswand<br />

S 0176-51892183<br />

Reinigungskraft sucht neuen Wirkungskreis<br />

im Privathaushalt im<br />

Raum FL-Engelsby, bitte nur<br />

seröse Anrufe, Tel. 0461-4071650<br />

Die Büchereizentrale Schleswig-Holstein<br />

sucht zum 01.08.<strong>2018</strong> eine(n)<br />

Kraftfahrer(in) mit Verwaltungstätigkeiten<br />

für die Fahrbücherei im Kreis Schleswig-Flensburg, 39 Stunden wöchentlich,<br />

Fünf-Tage-Woche.Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 4TVöD.<br />

Die Tätigkeit umfasst das Fahren von Bücherbussen, die Wagenpflege sowie<br />

die Bedienung der Kunden im Fahrzeug und die Büchereiverwaltungsarbeiten<br />

im Stützpunkt. Der Dienstort ist Tarp.<br />

Voraussetzung sind der Führerschein der Klasse 2bzw.C/CEmit entsprechender<br />

Fahrpraxis und EDV-Kenntnisse. Geboten werden alle Sozialleistungen<br />

des öffentlichen Dienstes.<br />

Erforderlich sind körperliche Belastbarkeit, z. B. für dasTragen von Bücherkisten<br />

oder bei Temperaturschwankungen im Fahrzeug, gute Deutschkenntnisse<br />

sowie Kundenfreundlichkeit.<br />

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 30.04.<strong>2018</strong> an<br />

die Geschäftsleitung der Büchereizentrale Schleswig-Holstein,<br />

Postfach 680, 24752 Rendsburg, erbeten.<br />

VERSTÄRKEN SIEUNSER TEAM!<br />

Wirsuchen fürunseren namenhaftenKunden in Kappeln<br />

ab sofort in Vollzeit (m/w)<br />

-Industriemechaniker/Mechatroniker<br />

WirbietenIhnen einenfesten Arbeitsvertrag in Vollzeit<br />

Wirzahlen nach IGZ/DGB-Tarifvertrag<br />

Wenn Siezuverlässig undengagiertsind,<br />

dann freuen wiruns aufIhren Anrufoder Ihre Bewerbung.<br />

0461/480838-0<br />

flensburg@persona.de<br />

www.persona.de<br />

Rentner sucht Arbeit auch als<br />

Kraftfahrer auf 450€-Basis<br />

o.mehr. LKW-Führersch. vorhanden.<br />

Keine Fernfahrt!In Flensburg<br />

und Umgebung S 01575/3388842<br />

Wir stellen ein:<br />

2Anlagenmechaniker m/w zu sofort<br />

Rentner sucht Nebenverdienst.<br />

Handwerklich versiert, gelernter<br />

Gärtner. Raum SL S 0163-<br />

7125588<br />

Suche regelmäßige Nebentätigkeit<br />

als Haushaltshilfe /Putzkraft.<br />

Putze, bügele und koche gerne,<br />

tierlieb. Raum Leck! Tel.: 0176 /<br />

2267 1542<br />

Heizungsbau •Sanitärinstallation •Wartungsdienst<br />

Solar-•Zentralstaubsaugeranlagen •Wärmepumpen<br />

Husum ·Robert-Koch-Str.25·Tel. 04841-7 70 90<br />

GmbH &Co. KG<br />

iperdi HL GmbH, Friesische Str. 3,24937 Flensburg, flensburg@iperdi.de<br />

UNTERRICHT<br />

EINZELNACHHILFE<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

0461- 50 50 80 45<br />

www.ahoi-gute-noten.de

ANKAUF<br />

Juwelier Edmund Arnold kauft:<br />

Porzellan, Keramik, Militaria,<br />

Figürliches, Füller, Münzen,<br />

Medaillen, Bestecke u.v.m.<br />

0461 168458816 • 0171 2464693<br />

kostenlose Hausbesuche<br />

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen,<br />

Geldscheine Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente,<br />

Orden, Krüge, Dolche<br />

usw. kauft S 04631-4449555 o.<br />

0162-1003000<br />

!Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,<br />

auch ganze Sammlungen<br />

kauft S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u.<br />

Gemälde, Bernsteinschmuck u.<br />

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe.<br />

FL S 0171-5213008<br />

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos,<br />

Münzen, Bernstein und Orden,<br />

ganze Nachlässe S 0171-3683680<br />

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen,<br />

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,<br />

uralte Bücher, Pelze,<br />

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,<br />

Kronleuchter z. Höchstpreisen<br />

S 0171-3683680 + 0461-<br />

16896981<br />

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-Vorpommern,<br />

sow. alle Ostgebiete,<br />

Fotos, Postkarten usw. S 0171-<br />

5213008<br />

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen,<br />

Kaiserzeit, Weimar, DM,<br />

China, Münz. a. all. Welt. Ganze<br />

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis.<br />

S 0171-5443557<br />

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Briefmarken, Münzen<br />

und Schwarz-weiß Fotos Kauft<br />

S 04631-4449555 und 0162-<br />

1003000<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten<br />

Landkarten, Bücher usw. kauft<br />

S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

S Priv. kauft Märklin Roco Trix,<br />

Legon Playmobil-Eisenbahn, Elastolin-Lineol,<br />

AMS, Faller, IKU,<br />

Wiking, Schuco, Steiff, Lego,<br />

S 04191-959755<br />

2€€€ Kaufe Elektronenröhren,<br />

Amateurfunknachlässe, ,<br />

Rohde&Schwarz-geräte, Messu.Prüfgeräte,<br />

Verstärker, alte Radiotechnik<br />

S 0174-7681154<br />

Pelzankauf jeglicher Art uvm. zu<br />

seriösen Preisen, Barzahlung<br />

S 0178/9222825 Herr Petermann<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Kopp & Thomas Verlag GmbH<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

Postfach 22 65, 24912 Flensburg<br />

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58<br />

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Flensburg:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300<br />

E-Mail: krumrey@moinmoin.de<br />

Michael Philippsen (verantw.)<br />

Telefon: 0461 588-301<br />

E-Mail: philippsen@moinmoin.de<br />

Sonderthemen/-produkte:<br />

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303<br />

E-Mail: jahn@moinmoin.de<br />

Telefax: 0461 588-333,<br />

E-Mail: redaktion@moinmoin.de<br />

Schleswig/Angeln:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18<br />

Telefax: 04621 9641-17,<br />

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de<br />

Südtondern:<br />

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77<br />

E-Mail: jonas@moinmoin.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon: 0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Graf von Baudissin Verlag <strong>Nordfriesland</strong><br />

<strong>Palette</strong> KG, Flensburger Chaussee 62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon: 04841 8356-0<br />

Telefax: 04841 8356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

Marion Laß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,<br />

E-Mail: lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon: 0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Gedruckt auf Recyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

Flensburg........... 78.800 Expl.<br />

Südtondern .........16.200 Expl.<br />

Schleswig/Angeln.37.500 Expl.<br />

<strong>Palette</strong>.................42.900 Expl.<br />

Gesamt.............175.400 Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit<br />

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen<br />

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung<br />

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos<br />

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein<br />

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste<br />

Nr. 41 vom 1.1.<strong>2018</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.<br />

Schnäppchenmarkt<br />

Dän. Design Möb. d. 50er u. 60er<br />

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte,<br />

auch Einzelstücke u.a. Teakholz,<br />

Palisander u. Eiche Möbel, Dän.<br />

Keramik u. Schallpl. (Rockabilly)S<br />

0174-3050981<br />

Kaufe ab 10€ Waschmaschine,<br />

Trockner, Herd, Geschirrspüler,<br />

Kühlgeräte. Hole selber ab<br />

S 04841-665<strong>14</strong>0<br />

Kaufe Omega Uhren Rado Tag-<br />

Heuer, Breitling, Glashütte,<br />

Cartier, Rolex uvm., egal welches<br />

Alter u. Zustand, des weiteren<br />

Meissner-Porzellan, Bernstein<br />

u. Pelze S 01577-5262538<br />

(Hr. Böhmer)<br />

Kaufe u.zahle sofort bar: Näh-u.<br />

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan,<br />

Münzen, Bernsteinschmuck,<br />

ganze Erbnachlässe,<br />

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen,<br />

Silber, Wandteller, Gobbelinbild,<br />

Schallplatten, Garderobe,<br />

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse<br />

Abwicklung S 0177-<br />

2723048<br />

Suche LIFTA Treppenlift gebogen<br />

S 04630-93095<br />

Suche Wehrpass Soldbuch, Urkunden,<br />

Orden etc. bis 1945<br />

S 0159-03008488<br />

Suche/Kaufe Schallplatten und<br />

CD-Sammlungen, Rock, Pop, Metal,<br />

Punk, Krautrock etc. gerne<br />

größere Samml., bezahle gut<br />

S 0175-6707158<br />

VERKAUF<br />

2Kettler Gartenliegen u. 1 Auto<br />

Fahradanhänger f. 2 Fahrräder zu<br />

verk., Prs. VHS. S 0461-51017<br />

6gr. Holzwagenräder, 1 gr., alte<br />

Holzschubkarre, 1 Dez.Waage, 2<br />

alte Eichetruhen, rund u. flach, 2<br />

alte Miele Wäschemangeln, div.<br />

antike Tischlerwerkzeuge 1 gr.<br />

Kupfer- Waschkessel, s. alt, 2<br />

Theodolithen, 2 Stahlsäulen,<br />

1x400Durchm., 8 m lg. 1x200<br />

Druchm., ca. 3 m lg., 1 Elektromotor<br />

* Dreieck, 11 KW, zu verk.<br />

S 04630-93095<br />

Brennofen NaberHB70/2, Automatictimer<br />

B785, 1260 Grad,<br />

Top-Zustand, Porzellan+Ton m.<br />

Zubehör, Tel. 04644-7230 AB<br />

Briefmarken (ca. 15 Alben und<br />

Massenware) günstig zu verkaufen<br />

S 0175-2211300 (NF)<br />

Fleisch von Weideochsen zu verkaufen,<br />

reines Naturprodukt<br />

S 04662-5025<br />

Gebr. Stahlgerüst, Fabr. "Plettac"<br />

günstig zu verkaufen. S 04642-<br />

3925 od. 0173-6089641<br />

Kaminholz, Buche, 2 Jahre abgelagert,<br />

sehr gute Qualität, 1 Meter<br />

Stücke, gespalten, 65,-€/m³, bei<br />

Eggebek S 0151-25888776<br />

Lifta Treppenlift gebogen wie neu<br />

mit Einbau, - mit Garantie - Preis<br />

VHS S 04630-93095<br />

Multibrush Speedcontrol, 500 W<br />

Motor, neu, von Gloria für 70 €<br />

S 04884-3239957 AB<br />

Smartphone WIKO zu verkaufen,<br />

150 Euro VB, S 04642-9644077<br />

Suche alte Zündapp Hercules oder<br />

ähnliches Moped 04624-<br />

4328300<br />

Trimmfahrrad, Tourenrad Pasadena,<br />

21 Gänge, Sattelfederung<br />

(70€), Trimmfahrrad Amysa m.<br />

Herz-Puls-Messung (60€), Backofen<br />

Steba, 1500 W, B/T/H: 43,<br />

34, 29 cm (40€) S 0172-<br />

1574787 o. 0461-52597<br />

Verk. günstig Waschmaschine,<br />

Kühlschrank, Gefriertruhe, Wäschetrochner<br />

u. Einbauherd<br />

m.Ceranfeld u. Brennholz.<br />

S 0176-37927577<br />

SONSTIGES<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2 Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37<strong>14</strong>9<br />

Honig vom Imker: Rapshonig 500<br />

g, 4,80€ + 20 Cent Glaspfand, Albert<br />

Hansen, 25917 Leck, Rudolf-<br />

Diesel-Str. 12 S 04662-70064<br />

Günstig u. vielseitig<br />

• Gebrauchtmöbel<br />

• Abbruch- u. Gartenarbeiten<br />

• Haus- u. Hofentrümpelung<br />

• Transporte aller Art<br />

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt<br />

Tel. 04626-18 96 66<br />

Student reinigt mit dem Hochdruckreiniger<br />

Ihre Auffahrt, Terrasse,<br />

etc. ab 1 €/qm + Dachrinnenreinigung<br />

& hilft gerne im<br />

Garten - 0177-42 40 193<br />

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie<br />

Binsen- und Sonnengeflecht<br />

S 04845-3<strong>14</strong>9878 oder 01577-<br />

1100154<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

MUSIK<br />

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit<br />

8 Instrumenten für Ihre Feier oder<br />

als Ständchen, Überraschung u. a.<br />

Anlässe. S 04392-9<strong>14</strong>5260, Dreh<br />

orgel@freenet.de<br />

NordGrill<br />

21. April <strong>2018</strong><br />

www.nordgrill.sh<br />

OUTDOOR<br />

27. – 29. April <strong>2018</strong><br />

www.outdoor-holstenhallen.com<br />

Klassiker-Tage<br />

26. + 27. Mai <strong>2018</strong><br />

www.ktsh.de<br />

SHMF – Harry Potter und<br />

der Stein der Weisen<br />

21. + 22. Juli <strong>2018</strong><br />

NordBau <strong>2018</strong><br />

05. – 09. September <strong>2018</strong><br />

www.nordbau.de<br />

Holstenhallen Neumünster GmbH<br />

Justus-von-Liebig-Straße 2-4 · D-24537 Neumünster<br />

Tel.: +49 (0)4321 - 910 0 · Fax: +49 (0)4321 - 910 1<strong>14</strong><br />

info@holstenhallen.com · www.holstenhallen.com<br />

Wenn Alexa Ärger macht<br />

Digitale Sprachassistenten<br />

werden immer beliebter. Sie<br />

bieten bequeme Unterstützung<br />

im Alltag: per Sprachbefehl<br />

Musik hören, Informationen<br />

abrufen, Produkte bestellen<br />

oder Hausgeräte steuern.<br />

Dabei gibt es für die Nutzer<br />

jedoch auch Risiken. Wird ein<br />

Aktivierungsbegriff wie etwa<br />

„Alexa“ genannt, zeichnet<br />

das Gerät den nachfolgenden<br />

Befehl über das Mikrofon auf.<br />

Die aufgezeichneten Daten<br />

werden an die Server des Herstellers<br />

gesendet und dort analysiert.<br />

Je nach Befehl gibt der<br />

Assistent entweder eine Antwort<br />

oder er reagiert mit einer<br />

Aktion, etwa einem Einkauf.<br />

Die mitgeschnittenen Sprachbefehle<br />

werden in der Cloud<br />

gespeichert - und bis dato<br />

können Nutzer nicht sicher<br />

sein, ob und wann ihre Suchverläufe<br />

vollständig vernichtet<br />

werden. Das ändert sich mit<br />

Suche Zither zum Kauf -und jemanden,<br />

der mir das Zitherspielen<br />

beibringt. Telefon ab 18 Uhr<br />

04605 -430.<br />

der Einführung der Europäischen<br />

Datenschutzgrundverordnung<br />

(DSGVO) am 25. Mai<br />

<strong>2018</strong>. Dann bekommen Verbraucher<br />

umfassendere Rechte.<br />

„Zum einen kann man vom<br />

Hersteller Auskunft darüber<br />

verlangen, ob und vor allem<br />

welche personenbezogenen<br />

Daten erhoben und wie lange<br />

diese gespeichert werden“,<br />

erklärt Roland-Partneranwalt<br />

Frank W. Stroot von der Kanzlei<br />

bpl Rechtsanwälte Stroot &<br />

Kollegen. Zum anderen habe<br />

man laut Artikel 17 das „Recht<br />

aufs Vergessenwerden“. Der<br />

Hersteller müsse die Daten<br />

auf Wunsch hin löschen.<br />

Anbieter, die dagegen verstoßen,<br />

müssen mit drastischen<br />

Bußgeldern rechnen. Der Hersteller<br />

haftet nicht, wenn der<br />

Sprachassistent vermeintlich<br />

ohne Befehl aktiv wird - so wie<br />

im Fall eines jungen Pinnebergers.<br />

Dessen Amazon-Alexa<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

spielte nachts laut Musik, als<br />

er gar nicht zu Hause war. Die<br />

Nachbarn riefen die Polizei.<br />

Diese brach die Tür auf, brachte<br />

Alexa zum Schweigen und<br />

stellte den Einsatz in Rechnung.<br />

„Das war rechtmäßig“,<br />

so Stroot. Der Besitzer hafte<br />

Kopp & Thomas Verlag GmbH<br />

Vertrieb<br />

Am Friedenshügel 2<br />

KTV 24941 Flensburg<br />

Wohnzimmer-Schrank Massivholz<br />

hell, B 2,6, H 2,1 T 0,60 m<br />

MEDIEN vertrieb@moinmoin.de<br />

zu verschenken S 04841-662175<br />

PERLEN AM SCHOTTLAND<br />

MITTELMEER Auf den<br />

mit<br />

Spuren der<br />

AIDAprima Highlander<br />

18.08. -<br />

29.05. –<br />

25.08.<strong>2018</strong> 04.06.<strong>2018</strong><br />

Inklusivleistungen:<br />

Inklusivleistungen:<br />

- Flug von Hamburg nach Mallorca &<br />

- Zug zum Flug (2. Klasse)<br />

zurück<br />

- Flug ab Hamburg nach Edinburgh und<br />

- Transfer Flughafen – Schiff – Flughafen zurück<br />

- 7 Übernachtungen an Bord der<br />

- 6 Hotelübernachtungen<br />

p. P./Doppel-Innenkabine<br />

AIDAprima<br />

in 3-Sterne-Hotels<br />

- Unterbrigung in der gebuchten Kabine - Halbpension<br />

(VARIO)<br />

ab<br />

- Transfers lt. Ausschreibung<br />

- Vollpension an Bord<br />

- Umfangreiches Besichtigungsprogramm<br />

- Getränke zu den Mahlzeiten in den<br />

mit Stirling Castle, sagenumwobenen<br />

Buffetrestaurants<br />

€1129,- * - Trinkgelder<br />

Thüringer Waldzither, mit neue<br />

Saiten (9), sehr schöner vielstimmiger<br />

Klang, 18 Bünde, mit Koffer<br />

für 220,- €, Tel.: 0461<br />

4902108<br />

Doppel-Außenkabine ab € 1279,-*<br />

Doppel-Veranda-Komfort-Kabine ab € 1349,-*<br />

Veranstalter:<br />

AIDA Cruises – German Branch<br />

of Costa Crociere S. p. A.<br />

Am Strande 3d, 18055 Rostock<br />

für das Gerät, unabhängig davon,<br />

ob er zu Hause sei oder<br />

nicht. Das gilt auch, wenn der<br />

Sprachassistent etwa auf Stimmen<br />

aus dem Fernseher oder<br />

Radio reagiert. Darum sollte<br />

das „unbeaufsichtigte“ Gerät<br />

zur Sicherheit ausgeschaltet<br />

werden.<br />

(djd)<br />

NordGrill: Neue Grillmesse in Schleswig-Holstein<br />

3-er Klappcouch mit Bettkasten,<br />

wenig gebraucht, 5 Jahre alt, an<br />

Selbstabholer zu verschenken<br />

S 04621-29322<br />

* VARIO Preise vorbehaltich Verfügbarkeit und Zwischenverkauf.<br />

Bei diesem günstigen AIDA VARIO-Preis kann man sich die Kabinenkategorie<br />

aussuchen. Die Zuteilung der Kabinennummer<br />

erfolgt durch die Reederei.<br />

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de<br />

Z 04321 - 41 92 07<br />

Neumünster (pm) – Wenn<br />

am 21. April über den Neumünsteraner<br />

Holstenhallen<br />

duftende Rauchschwaden<br />

aufsteigen, dann ist hier die<br />

NordGrill – die erste Grillmesse<br />

Schleswig-Holsteins –<br />

in vollem Gange.<br />

Neben einer<br />

umfangreichen<br />

Ausstellung zum<br />

Thema Grillen und<br />

Genießen, einer<br />

Food-Area zum<br />

Durchprobieren<br />

und einem abwechslungsreichen<br />

Bühnenprogramm,<br />

unter anderem<br />

mit Showgrillen<br />

der Youtube-Stars<br />

„Sizzlebrothers“,<br />

können die Besucher<br />

hier die neuesten Trends<br />

aus den Außenküchen erkunden.<br />

Das Thema Grillen<br />

und bewusstes Genießen hat<br />

in den letzten Jahren einen<br />

wahren Hype erlebt. Die<br />

unterschiedlichsten Bevölkerungsschichten<br />

eint das<br />

Hobby, bei dem Gemütlichkeit<br />

und geselliges Beisammensein<br />

eine tragende Rolle<br />

spielen. Im Zentrum des<br />

Grillfestivals steht die erste<br />

BBQ-Landesmeisterschaft<br />

Schleswig-Holsteins. Rund<br />

30 Teams werden sich in<br />

einem Wettkampf am heißen<br />

Rost messen und für die Jury<br />

fünf verschiedene Gerichte<br />

brutzeln, die nach den Richtlinien<br />

der GBA (German Barbecue<br />

Association) bewertet<br />

werden. Im Fokus stehen<br />

dabei der Geschmack, die<br />

Optik, der Geruch und die<br />

Präsentation der verschiedenen<br />

Gänge. Angetreten<br />

Der Kopp & Thomas Verlag<br />

mit der beliebten Wochenzeitung MoinMoin sucht<br />

aktive, mobile<br />

Aushilfen m/w<br />

auf 450,- €-Basis, jeweils als Springer<br />

für die Verteilung in und um Flensburg<br />

sowie in Südtondern und im Raum Eiderstedt<br />

Wenn Sie<br />

• aktiv, mobil und flexibel sind und<br />

mittwochs Zeit haben<br />

Dann bieten wir Ihnen<br />

• eine Ganzjahresanstellung mit<br />

abwechslungsreichen Aufgaben<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann schicken Sie am besten umgehend<br />

Ihre Bewerbung an:<br />

Loch Ness mit Urquhart Castle, Festungsanlage<br />

Fort George, Kathedrale von<br />

Elgin, Besuch einer Maltbrennerei und 7<br />

Tage Historic Scotland Pass<br />

- Deutsch sprechende Gebeco Reiseleitung<br />

Ihre Reiseberaterin<br />

Michalina<br />

Grubba<br />

p. P./Doppelzimmer<br />

J - 4. April <strong>2018</strong><br />

ab<br />

€1299,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 290,- p. P.<br />

Veranstalter: Gebeco GmbH & Co. KG<br />

Holzkoppelweg 19<br />

24118 Kiel<br />

wird in der Amateurklasse,<br />

ein Team ist am Ende erster<br />

offizieller Landesgrillmeister<br />

Schleswig-Holstein und qualifiziert<br />

sich für die Deutsche<br />

Grillmeisterschaft 2019.<br />

„Die Idee zur NordGrill<br />

kam uns vor<br />

nicht allzu langer<br />

Zeit bei einem<br />

gemeinsamen<br />

Barbecue mit Dirk<br />

Iwersen, dem<br />

Geschäftsführer<br />

der Holstenhallen“,<br />

erzählt Björn<br />

Fahrenkrug von<br />

Schwale-BBQ,<br />

dessen Team im<br />

vorigen Jahr Vize-<br />

Champion bei<br />

der Landesgrillmeisterschaft<br />

in<br />

Berlin wurde und dieses Mal<br />

als Gastgeber mit dabei ist.<br />

„Wir freuen uns, dass so viele<br />

Griller antreten! In Berlin<br />

waren 16 Teams angemeldet,<br />

in Neumünster sind es fast<br />

doppelt so viele!“<br />

Damit ist der erste Meilenstein<br />

gesetzt: Die NordGrill<br />

soll zukünftig zum jährlichen<br />

Treffpunkt für alle<br />

norddeutschen Grillfans<br />

werden! Die erste NordGrill<br />

findet von 10 bis 20 Uhr auf<br />

dem Freigelände der Holstenhallen<br />

Neumünster statt.<br />

Der Eintritt beträgt 5 Euro,<br />

ermäßigt 3 Euro. Eine Familienkarte<br />

beinhaltet zwei Erwachsene<br />

und zwei Kinder<br />

und kostet 12 Euro.<br />

Ausreichend Parkplätze sind<br />

auf dem Messegelände vorhanden.<br />

Weitere Informationen und<br />

Teilnahmebedingungen unter<br />

www.nordgrill.sh.<br />

Fotos: Schwale BBQ

K-<br />

Tierisch<br />

TIERMARKT<br />

Australian Shepherd Welpen,<br />

Hündin m.ASCA / ASHZG<br />

Pap.Zuchtwart, u.Tierarzt versorgt,<br />

bei Abgabe alle Untersuchungsunterlagen<br />

der Eltern suchen<br />

noch das passende Zuhause.info.www.bhava-nitja.de,<br />

tel.04606 512<br />

Bienenvölker zu verkaufen<br />

S 04639-781772 o. 0151-<br />

46251515 nach 18.00 Uhr<br />

Brieftauben zu verkaufen, weiss<br />

und blau u. Rollertauben zu verkaufen,<br />

verschiede Farben, ab 5€<br />

S 04626-187805<br />

Die<br />

Kontakte<br />

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN<br />

Unser Bestes für Ihr Tier<br />

Viele neue<br />

Aquariumfische!<br />

SL bei Real<br />

SL bei Real<br />

www.zoo-petersen.de<br />

Regenbogenbrücke<br />

Wer jahrelang einen Platz<br />

im Herzen seines Menschen hatte,<br />

soll auch andieser Stelle seinen Platz finden:<br />

Tiertraueranzeigen jetzt buchbar<br />

Bei der Gestaltung<br />

beraten wir Sie<br />

gern persönlich<br />

in unseren<br />

Geschäftsstellen<br />

Rhodesian Ridgeback Welpen aus<br />

VDH Zucht. 0178 51 25151<br />

Tauben und Kaninchen zu verkaufen<br />

S 04635-874<br />

Verkaufe 3alte VS-Marken Sättel,<br />

pro Sattel 50,- € S 04324/1883<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 588-8<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Verschieden farbige Brieftauben<br />

aus Hobbyhaltung, für Voilere<br />

oder Ammentauben, auch feste<br />

Paare, Stück 3,-€ zu verk.<br />

S 04633-966666<br />

Am Friedenshügel 2<br />

24941 Flensburg |0461 588-0<br />

www.moinmoin.de<br />

Entlaufen !Kater Lille am 15.02.<br />

in Wees/Birkhof entl.. Er ist<br />

grau getiegert, scheu aber verschmust.<br />

Reine Hauskatze,<br />

nicht gechipt, auffäl. linker Eckzahn.<br />

Wir vermissen ihn so.<br />

S 04631-5475466<br />

Flensburger Chaussee 62<br />

25813 Husum |04841 8356-0<br />

www.nf-palette.de<br />

Alternativ können Sie Ihre Anzeige per Telefon oder E-Mail aufgeben:<br />

0461 588-0 oder kleinanzeige@moinmoin.de<br />

Früh übt sich<br />

Wenn ein Welpe nach dem<br />

Kauf in seinneues Zuhause<br />

umzieht,ist dasein einschneidender<br />

Moment im Leben des<br />

Vierbeiners. Der Abschied<br />

von seinerMutter undseinen<br />

Geschwistern, eine völlig ungewohnte<br />

Umgebung: Wer<br />

wollte da so hartherzigsein,<br />

den kleinen Kerl schon vom<br />

ersten Taganmit Erziehungsregeln<br />

zu konfrontieren?<br />

Komplette Zurückhaltung<br />

wäre zu diesem Zeitpunkt<br />

aberfatal, erklärt Franziska<br />

Obert,Expertin der Agila<br />

Haustierversicherung. „In<br />

der Regel kommtein Welpe<br />

im Alter von acht Wochen<br />

zu seiner neuenFamilie. Da<br />

befindetersichineinerPhase,<br />

in der er alles aufnimmt wie<br />

ein Schwamm.Erlerntjetzt<br />

unglaublich schnell -nebenerwünschten<br />

Verhaltensweisen<br />

auch alles,was er eigentlich<br />

nichttun soll.“Daher gilt vom<br />

erstenTag im neuen Leben<br />

des Welpen: Eine konsequente<br />

Erziehung legt den Grundstein<br />

fürdas gesamte Hundeleben.<br />

Neben Stubenreinheit und<br />

dem lockeren Laufen an der<br />

Leinesindesvor allem vier<br />

Grundkommandos, die Hundehalter<br />

mitihrem Welpen<br />

von Anfang an üben sollten:<br />

Sitz, Platz, Bleib und Aus.<br />

Mit diesen Befehlenüben die<br />

WelpenVerhaltensweisen, die<br />

im Alltagauch zurSicherheit<br />

beitragen. „Sitz“ etwa an einer<br />

vielbefahrenen Straße und<br />

„Aus“,wenn derWelpeetwas<br />

ins Maul nimmt,was ihm<br />

schaden kann.<br />

Viele unangenehmeMomente<br />

ersparen Halter ihremVierbeiner<br />

auch, wenn sieihn bereits<br />

als Welpen an den Tierarzt<br />

gewöhnen.„Schonvor der<br />

ersten Impfungund Wurmkur<br />

sollteder Welpeden Besuch<br />

beimTierarzt alsetwas Positives<br />

kennenlernen“, empfiehlt<br />

Franziska Obert. „GehenSie<br />

mit ihmminutenweise ins<br />

Wartezimmer, lassen Sieden<br />

Arztoderseine Helfer dem<br />

Welpenein Leckerli geben.“<br />

So entsteht garnicht erst die<br />

tiefsitzendeAngst, dieviele<br />

Hunde vordem Tierarzt hegen.<br />

Hundehalter sollten beim<br />

Training darauf achten, ihren<br />

Welpennichtzuüberfordern.<br />

Die kleinen Vierbeiner haben<br />

einekurze Aufmerksamkeitsspanneund<br />

sind schnell erschöpft.<br />

Dasist kein Wunder,<br />

praktischjedes Erlebnisist für<br />

den Welpen im Hinblick auf<br />

Duft, Geräusch oder Aussehen<br />

vollkommen neu. Daher<br />

empfiehlt es sich, pro Tag nur<br />

wenige Minuten mitdem kleinen<br />

Hundzutrainieren -in<br />

Summesollten die Übungen<br />

fünfbis zehn Minuten nicht<br />

überschreiten. Undimmer<br />

gilt: Aufhören, wenn es am<br />

schönsten ist. Dannverbindet<br />

der Welpe die Erziehungseinheitenmit<br />

einem positiven<br />

Gefühl undist beim nächsten<br />

Mal wieder begeistert dabei.<br />

Text/Foto: djd/Agila/<br />

Dogs -stock.adobe.com<br />

SL<br />

ALWAYS 4GIRLS<br />

Dein Bordell in Schleswig<br />

Tel.: 04621-95 77 93<br />

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647<br />

Barbetrieb:<br />

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag)<br />

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813<br />

Hausbesuche nach Vereinbarung<br />

H Nancy 23J.<br />

US<br />

Denise 20J.<br />

Victoria 23J.<br />

04841-9791073•0179-6554423<br />

F<br />

L<br />

sexselect.de<br />

§ TRAUMMAUS § ZART-HART §<br />

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN<br />

0152-26606925 M. VIEL ZEIT<br />

§ Husum § Husum §<br />

Deutsche Melanie<br />

0151-15988681<br />

FL Gr.Natur-<br />

OW 75DD<br />

melanie-sh.de<br />

KARINA Pol.<br />

Lust &Genuss<br />

A 0152-07208700B 42 J<br />

DUBURGER STR. 43 /SOMMER<br />

Agentur Romantika,<br />

+TS<br />

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht!<br />

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen<br />

NEUE MÄDELS VOLLER SERVICE<br />

0152 -<strong>14</strong>385939 · www.escort5.de<br />

6340 Kruså · Sonderborgvej 9<br />

E<br />

C<br />

K<br />

Always 3girls<br />

Kolm 5a, Tel. 04351-8808263<br />

H<br />

U<br />

S<br />

Alissia<br />

H<br />

S<br />

... ich suche eure Ostereier +<br />

H<br />

0151-45099990 T<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de

Was Wann Wo<br />

L-4.April <strong>2018</strong><br />

Donnerstag, 5. April<br />

Kappeln<br />

Wochenmarktauf dem<br />

„Deekelsen-Platz,7.30 Uhr<br />

Flensburg<br />

Sportabzeichentreff,Stadion/<br />

Hauptplatz, 18 Uhr<br />

Falshöft/Pommerby<br />

Leuchtturmbesichtigung, 15<br />

Uhr<br />

Schönhagen<br />

Fackelwanderung,Treffpunkt<br />

um 19.30 Uhr: Tourist-Information<br />

Flensburg<br />

Emil Nolde Führung auf Dänisch,Museumsberg18Uhr<br />

Freitag, 6. April<br />

Flensburg<br />

Markt derKulturen, Schifffahrtsmuseum<br />

10 Uhr<br />

Schleswig<br />

„Blievdoch to´n Fröhstück“,<br />

„Unslütt Theoter“, 20 Uhr<br />

Flensburg<br />

Veganes Nachmittagscafé,<br />

„Kulturhof“/GroßeStr.42,<br />

<strong>14</strong> Uhr<br />

Steinbergkirche<br />

„Matthias Stührwoldt&das<br />

Kellerkabarett“, „CafeKommodig<br />

im LandhausSchütt,<br />

20 Uhr<br />

Schleswig<br />

„Blievdoch to´n Fröhstück“,<br />

„Unslütt Theoter“, 20 Uhr<br />

Sonnabend, 7. April<br />

Flensburg<br />

Ü40-PartyRoyale, Imagine<br />

Bar,21Uhr<br />

Kappeln<br />

„Re-Police“ live, Alte Maschinenhalle,<br />

20 Uhr<br />

Husum<br />

„Husum Harbour“, „Speicher“,<br />

19.30 Uhr<br />

Lüngerau<br />

Partymit DJ Torge, KultzeltfestinLüngerau,<br />

21.30Uhr<br />

Flensburg<br />

Ausstellung mit Exponaten<br />

von sieben Künstlern,Holländerhof,<br />

11 Uhr<br />

Hohenlockstedt<br />

Dressur-Hallen-Turnier der<br />

KlassenAbisM,Scheperkampsweg,<br />

9Uhr<br />

Flensburg<br />

PoetrySlamWorkshop, „Kulturhof“,<br />

<strong>14</strong>Uhr<br />

Sonntag, 8. April<br />

Klanxbüll<br />

Straßenflohmarktinder<br />

Siedlung „AmCharlottenhof“,<br />

10 bis 15Uhr<br />

Flensburg<br />

Auto&EisenbahnModellbörse,<br />

Jaguar-House Nehrkorn,<br />

11 Uhr<br />

Schleswig<br />

„Blievdoch to´n Fröhstück“,<br />

„Unslütt Theoter“, 15 Uhr<br />

Flensburg<br />

Ausstellung mit Exponaten<br />

von sieben Künstlern,Holländerhof,<br />

11Uhr<br />

Leck<br />

Flohmarktbei „famila“,8Uhr<br />

Flensburg<br />

„Holz, Drahtund Zeitung“,<br />

Sonntags-Atelier fürKinder<br />

ab 6Jahren<br />

Husum<br />

„Husum Harbour“, „Speicher“,11.30Uhr<br />

Flensburg<br />

Fischmarktentlang derHafenpromenade,7Uhr<br />

Schleswig<br />

„Blievdochto´nFröhstück“,<br />

„Uns lütt Theoter“,15Uhr<br />

Flensburg<br />

Flohmarkt in der „Förde<br />

Park“Tiefgarage, 8Uhr<br />

Montag, 9. April<br />

Schleswig<br />

„Vorbereitung aufdie Familie“,<br />

Weiterbildung,Königstr.<br />

2, 19.30Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

www.moinmoin.de<br />

Samstag<br />

07.04.<br />

USV-Solskin 19.30<br />

6K.+1P.50,- /12K.+1P.65,- /24K.+1P.70,-<br />

Jedes Spiel J. 4. Spiel J. 8. Spiel J. 12. Spiel<br />

1R 25,- 25,- 25,- 25,-<br />

2R 50,- 50,- 50,- 50,-<br />

V.K. 150,- 200,- 250,- 300,-<br />

Bus Westküste 0172-4173961<br />

Tischreservierung 0157-31894697<br />

Smedeby Kro<br />

Do.05.04.<br />

19.15 Uhr<br />

USV Glæde •15,- /25,-<br />

Garantierte Ausspielung!<br />

bis 24 K. +1P. 60,-<br />

6K.+1P. 50,-<br />

J. v. K.<br />

12 K. +1P. 55,-<br />

J. 4. v. K.<br />

J. 8. v. K.<br />

J. 12. v. K.<br />

70,-<br />

90,- 100,- 150,-<br />

Tischreservierung: 0175-66<strong>14</strong>328<br />

8.4.<br />

Kegelsporthalle<br />

Husum<br />

Öffentliches<br />

GROSS-LOTTO<br />

Freitag, 06.04.18 ·Beginn19Uhr<br />

Veranst. ACNF Husum<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 04841-72727<br />

06.04. Money Boy &<br />

Hustensaft Jüngling 16,50<br />

07.04. Made in Iron ab 18.00 Uhr 13,20<br />

07.04. Rezet ab 22.00 Uhr 13,20<br />

11.04. B-Tight „Tour Royal“ 17,60<br />

<strong>14</strong>.04. Majesty-Rebels Tour <strong>2018</strong> 16,50<br />

Auf zum Trecker Treck nach Wittbek<br />

Wittbek (pa) –Das alljährliche<br />

„Trecker Treck“ in Wittbek<br />

geht an den Start. Gezogen<br />

wird auf der 100 Meter langen<br />

Kies- und Sandbahn auf dem<br />

bekannten Eventgelände in<br />

Witttbek. Gezogen wird in<br />

diesem Jahr erstmalig an<br />

dem in DTTO-zugelassenen<br />

Bremswagen „Blue-<br />

Fighter“.<br />

Los geht’s am Sonnabend,<br />

7. April, ab 19 Uhr mit<br />

dem Trecker-Treck-Nightpulling<br />

–dem Wettziehen<br />

bis 10 Tonnen in Standard-<br />

und Sportklassen.<br />

Tolle Preisgelder winken.<br />

Wer dabei sein möchte, sollte<br />

sich unbedingt recht- und<br />

vorzeitig einen der begrenzten<br />

Startplätze sichern. Stimmung<br />

ist auf der anschließenden<br />

Party auf drei Bühnen mit den<br />

bekannten DJs Mr. B, Oli C.<br />

und K-Project garantiert.<br />

Saxophanten<br />

Flensburg (mm) –Nur mit<br />

Saxophonen in einem großen<br />

Chor zu spielen –diese Idee<br />

wurde als Projekt im Jahre<br />

2010 geboren und umgesetzt.<br />

Initiator Detlef Eulenberger<br />

sammelte interessierte Saxophonisten<br />

um sich, erarbeitete<br />

ein Konzertprogramm und<br />

präsentierte dies in der Niebüller<br />

Christuskirche. Im Jahr 2011<br />

kam der Name „Saxophanten“<br />

hinzu, 2012 der Dirigent Lars<br />

Brodersen. Seit 2015 wird das<br />

Konzertprogramm im Frühjahr<br />

im Flensburger Raum<br />

wiederholt –indiesem Jahr<br />

in der Friedenskirche Weiche.<br />

„Feeling good“ heißt der Titel<br />

von Michael Bublé, der diesmal<br />

das Motto für das Saxophanten-Projekt<br />

liefert –amSonnabend,<br />

7. April ab 17 Uhr in<br />

der Friedenskirche Weiche.<br />

Außen- und Innen<br />

flohmarkt<br />

Sonntag, 08.04.<strong>2018</strong><br />

Bingo-Halle<br />

KRUSAU<br />

Anmeldung unter Tel.<br />

0172/4500359<br />

MOTHERS FINEST<br />

Fr. 18.05.’18<br />

VVK 35,20<br />

Einlass: 20 Uhr •Beginn: 21 Uhr<br />

28.04. Samsø Pink Floyd Tribute 19,80<br />

05.05. Roxy Revival Party,<br />

„Das Original“ 11,00<br />

12.05. It`s all Pink - The Original<br />

Pink Tribute Show 18,70<br />

26.05. Hardbone +Support live 16,50<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Flensburg, Am Friedenshügel 2<br />

Tel. 0461 /588 120<br />

Weiter im Programm des<br />

eventreichen Wochenendes<br />

geht es dann am Sonntag,<br />

8. April, mit dem „Trecker-<br />

Treck-Flenscup“. Ab 10 Uhr<br />

heißt es „Bahn frei“ für sämtliche<br />

Klassen von 3,5 tbis zur<br />

freien Klasse 16 t. Preisgelder<br />

winken in der 3,5 tSport- und<br />

3,6 tSuper Sport Klasse sowie<br />

in der 11 t- und der freien<br />

Klasse bis 16 t.<br />

Erstmalig wird mit Mirko<br />

Pohlmann vom Traktorpulling<br />

Team Red Devil<br />

Flensburg (mm) –AmFreitag,<br />

20. April um 19 Uhrwerden<br />

Kramer&FriendszuGastauf<br />

der Bühne des C.ulturguts<br />

sein. Kramer istSinger/<br />

Songwriterund Multiinstrumentalist<br />

mit jahrelanger<br />

musikalischerErfahrung –ein<br />

authentisch wirkenderMensch<br />

mit ausgeprägterBühnenpräsenz.<br />

Kramer&Friendsstehenfür<br />

reife, ausdrucksstarke Songs.<br />

Die Texteerzählen Begebenheiten,Beobachtungen<br />

und<br />

Erlebnisse mitdenen sich der<br />

Hörer identifizieren kann.<br />

Mit seinen vier empathischen<br />

Mitmusikern verbindet Frank<br />

Rühmannalias Kramereine<br />

enge, langjährigeFreundschaft<br />

mit sichtlichgroßem Respekt<br />

FLOHMARKT<br />

FÖRDE-PARK<br />

–Tiefgarage –<br />

Sonntag, 08.04.18<br />

Z 0171/5336002<br />

oder 0171/5336780<br />

gültig bis 31.05.<strong>2018</strong><br />

auch ein ehemaliger Deutscher<br />

Meister am Start sein.<br />

Nachdem er 2015 in der 3,5 t<br />

Sportklasse „nur“ Vizemeister<br />

wurde, gelang ihm dann<br />

2016 mit seinem ca. 1.000 PS<br />

starken „Red Devil“ der ganz<br />

große Coup –erwurde<br />

Deutscher Meister in der<br />

Supersport Klasse.<br />

Begleitet wird das Ganze<br />

mit Frühshoppen, Kinderspielen<br />

und Hüpfburg,<br />

die den Sonntag zu<br />

einem Tag für die ganze<br />

Familie macht. Ab 11<br />

Uhr kommt es auch zum<br />

traditionellen Treffen der<br />

Oldtimerfreunde. Der Treenetal<br />

e.V. erwartet hier über 50<br />

Oldtimer in Wittbek. Für die<br />

Verpflegung ist an beiden Tagen<br />

gesorgt. Anmeldeunterlagen<br />

und Infos unter: www.<br />

event-zs.de .<br />

Foto: Jan-Werners<br />

Kramer &Friends im C.ulturgut<br />

und Spaß, der auf der Bühne<br />

ausgelebt wird.Kramer &<br />

Friends spielen akustisch…<br />

fast… „Wirhaben die Lieder<br />

auf das Wesentlichereduziert<br />

undsodie Seele der Songs freigelegt.”<br />

Durch dievielfältige<br />

Instrumentierung istein ganz<br />

speziellerSound entstanden,<br />

der durchKramersunverwechselbarer<br />

Stimme und<br />

einem dreistimmigenGesang<br />

noch veredelt wird. Unter den<br />

Musikern entwickelt sich eine<br />

unheimliche Dynamik, sie<br />

scheinen rhythmisch während<br />

der Konzerte zu verschmelzen.<br />

Karten gibt es im Vorverkauf<br />

bei der MoinMoin Flensburg,<br />

an allen VVK-Stellen, sowie<br />

im C.ulturgut und online unter<br />

www.culturgut.eu, Beginn<br />

19 Uhr, Einlass 18 Uhr.<br />

Sonntag, 8. April<br />

Riesenflohmarkt<br />

Famila Leck<br />

keine Neuware<br />

Tel. 0162 9612736<br />

oder<br />

04672-772584

Reisen &Freizeit<br />

Eine Ferienwohnung mieten<br />

Voraussetzung für einen entspannten Urlaub<br />

ist eine schöne Unterkunft. Wer eine<br />

Ferienwohnung mietet, sollte allerdings<br />

einige Punkte beachten, um späteren Ärger<br />

zu vermeiden:<br />

Persönlicher Kontakt ist wichtig, auch<br />

wenn heute die Buchung im Internet mit<br />

wenigen Klicks möglich ist. Ein kurzer<br />

Anruf hilft, Unklarheiten zu beseitigen.<br />

Und ein nettes Gespräch mit dem Vermieter<br />

der Ferienwohnung ist eine gute<br />

Grundlage für den gelungenen Urlaub.<br />

Sind alle Fragen rund um das Ferienhaus geklärt, kann der Erholungsurlaub beginnen.<br />

txn-Foto: ferienwohnungen.de<br />

N-4.April <strong>2018</strong><br />

Damit es nicht zu Missverständnissen<br />

kommt, sollte es einen schriftlichen Vertrag<br />

geben. Hier sind dann Zeitraum,<br />

Miethöhe, Nebenkosten, Ausstattung,<br />

Kaution und Adresse aufgeführt.<br />

Beim Einzug und am Abreisetag den<br />

Zustand der Unterkunft in einem Übergabeprotokoll<br />

festhalten, das beide Parteien<br />

unterschreiben. Damit lassen sich nachträgliche<br />

Streitigkeiten wegen angeblicher<br />

oder tatsächlicher Schäden für beide Seiten<br />

vermeiden.<br />

Urlauber sollten rechtzeitig klären, ob<br />

Kosten für Strom, Heizung und Wasser<br />

pauschal abgerechnet werden. Zählt der<br />

tatsächliche Verbrauch, müssen auch<br />

die Zählerstände im Übergabeprotokoll<br />

aufgeführt werden. Jeder Mieter muss für<br />

verursachte Schäden selbst aufkommen.<br />

Deshalb vorher prüfen, ob die private<br />

Haftpflichtversicherung im Bedarfsfall<br />

zahlt.<br />

(txn-p)<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Bilder<br />

derWoche<br />

Fürdie Menschen derRegion:<br />

Ostereiersuchen im Osternest in<br />

Schleswig 31. März <strong>2018</strong><br />

Osterhsenalarm in Niebüll<br />

Kindersommercamp mit Pferden<br />

auf dem Land, Datum: 08.07-<br />

<strong>14</strong>.07.<strong>2018</strong> & 15.07-21.07.<strong>2018</strong>,<br />

Preis: 315,00 pro Kind, max. 20<br />

Kinder pro Woche, Kontakt/Anmeldung<br />

und weitere Infomationen<br />

finden Sie unter: www.riekepe<br />

tersen.de Tele:01708269929, Veranstalltungsort:<br />

24986 Mittelangeln<br />

OT. Rüde, Sie interessieren<br />

sich eher für einen Wanderritt mit<br />

Ihrem eigenem Pferd, für Horsemanship-Kurse<br />

oder einen Roundpenkurs?<br />

Termine hierzu finden<br />

Sie auf meiner Internetseite, siehe<br />

oben. Anzeigen-ID: 1858<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Harz /Braunlage<br />

Fewo`s ab 35,-€<br />

Tel. 05583 /9392373<br />

www.panoramic.de<br />

Osterfeuerander Flensburger<br />

Hafenspitze<br />

34. Motorradgottesdienst in<br />

Husum<br />

Osterhsenalarm in Niebüll<br />

Osterfeuer an der Flensburger<br />

Hafenspitze<br />

34. Motorradgottesdienst in Husum<br />

DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 €<br />

Bittemelden unter:<br />

zentrale@moinmoin.de oder 0461 588-0<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

LESERREISE<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

Winterhuder Fährhaus Hamburg<br />

KOMÖDIE „WIR SIND DIE NEUEN“<br />

mit Winfried Glatzeder, Claudia Rieschel u. a.<br />

inkl. Busreise, Karte Kat. 1und Abendessen •Termin: Samstag, 02.06.18<br />

Drei Alt-68er –alleimfrühen Rentenalter–beschließenihrealte<br />

Hippie-WGwiederaufleben zu lassen undziehen wiederzusammen.<br />

Doch mit der Studenten-WG einen Stock höher kommt es<br />

immer wieder zuKonflikten, denn die Jungen, die für ihr Studium lernen möchten, fühlen sich von den<br />

Altenzunehmendinihrer Ruhe gestört.Die Zeitfeierteden gleichnamigenKinofilm als „Juwel“und lobte<br />

ihnfür seineLeichtigkeit,die tollenDialoge,seinen Humorund dieLebensklugheit.“<br />

89.- €<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

Kat. 1<br />

• 13:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

• <strong>14</strong>:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle<br />

REISEVERLAUF: • Ca.17:00 Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund 1GlasProsecco) im Restaurant da LuibeimWinterhuderFährhaus<br />

• 19:30Uhr Beginn derVorstellung,danach Rückreise<br />

„KOPENHAGEN -KÖNIGLICH”<br />

inkl. Busreise, Stadtrundfahrt und Frühstück im Bus<br />

Termine: 01.05.18, 03.10.1859.- €<br />

Königlich, liebenswürdigund immerwiedergastfreundlich:<br />

so präsentiertsichKopenhagen den<br />

Besuchern. Lernen Siebei derStadtrundfahrtden<br />

Charme derStadt kennen. Danach habenSie noch<br />

zwei Stunden Zeitzur freien Verfügung.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 06:00Uhr ab Husum, BetriebGrunert<br />

• 06:40Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 07:05Uhr ab Handewitt,Skandinavienpark<br />

Von Glückstadt nach Hamburg mit Matjesvarianten<br />

ELBEFAHRT MIT DEM RADDAMPFER FREYA<br />

79.- €<br />

inkl. Busreise, Schifffahrt und Brunchbuffet •Termin: Mittwoch, 09.05.18<br />

REISEVERLAUF:<br />

• Busfahrtnach Glückstadt<br />

• ab 11:00Uhr Schifffahrtauf derElbe<br />

mit derFreya<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 06:45Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 07:30Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

Ostereiersuchen im Osternest in<br />

Schleswig 31. März <strong>2018</strong><br />

• Brunchbuffet und Matjesvarianten während der<br />

Schifffahrt<br />

• Um 15:00Uhr AnkunftinHamburg undRückreise<br />

• 08:15Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 09:00Uhr ab Neumünster,Holstenhalle<br />

Osterhsenalarm in Niebüll<br />

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien<br />

%<br />

04841-<br />

78715<br />

Ferienhs. Nordsee/DK, Skodbjerge<br />

bei Hvide Sande zu vermi., 6<br />

Pers., 2Bd., Kamin, WLAN, einzigartige<br />

Natur zw. Meer u. Fjord.<br />

Freie Termine <strong>14</strong>.-21.04, 26.05.-<br />

23.06., 15.09.-29.09. S 0177-<br />

3235455, www.havhuset-skodbjer<br />

ge.de<br />

Harz Altenau Ferienpark FeWo<br />

45qm bis 4Pers. Nicht neu aber<br />

sauber u.gemütlich. Ab20.- bzw<br />

25.-€ pro Übernachtung. Keine<br />

Haustiere! Tel 0177-2308455<br />

Nordseeinsel Föhr/Wyk, gemütl.<br />

Ferienwohnung, ruhige Lage, bis<br />

4 Pers., Schwimmbad, Sauna,<br />

Terr. u. Strandkorb, noch freie<br />

Termine S 04624-8911<br />

Ostsee/Usedom, Ahlbeck, Neue,<br />

komfortable FeWo, strandnah,<br />

einz. freie Termine: Mai, Juno,<br />

bis 21.Juli, ab 28.07.18. S 0271-<br />

3829672<br />

RÖMÖ, kl.gemütl. FeWo f. 2(4)<br />

Personen. Direkt am Wattenmeer,<br />

2 Terrassen, Wärmepumpe, Küche<br />

neu, jahresweise zu vermieten.01725182366.<br />

SPO oder KÜBO? Nord- oder Ostsee?<br />

Schon ab 39/49€. Zentral,<br />

schick, ruhig. Ordingnest.de &<br />

Kühlungsnest.de (0178-7657659)<br />

WOHNWAGEN<br />

!Achtung! Wohnwagen, Boote u.<br />

Wohnmobile, Außenstellpl., Jahresgeb.<br />

190 € zu verm., Weding-<br />

Stadtgrenze (Flensburg) S 0461-<br />

92443 od. 0171-7332395<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

Wohnmobil Hymer Eriba T654<br />

SL, EZ 03/2007, 3.0 lit. Diesel<br />

mit 158 PS, 115 Tkm, Teilintegrierter,<br />

4 Schlafplätze, Festbett,<br />

Markise, 3500 kg, Bei Fragen/Fotos<br />

einfach E-Mail oder anrufen:<br />

famleidig@mail.de,<br />

015129093458, Preis: <strong>14</strong>200 €<br />

SPORT<br />

Crosstrainer Kettler Vito XL 5,<br />

wie neu, für 99,-€ zu verkaufen.<br />

S 04636-8513<br />

BOOTSMARKT<br />

Stabiles GFK Boot Skagerak 21,<br />

kompl. m. el. Anker, Navi, Fishfinder,<br />

Fernseher, Chemie WC u.<br />

Kühlschrk. 230 V, Gasherd 2<br />

flamm. u. Induktionspl., 4<br />

Schlafpl., incl. 2,7 t Do.-Achstrail.,<br />

TÜV 8/19, 8500 €,<br />

S 04662-2054

Familien-Nachrichten<br />

REZEPT<br />

der Woche<br />

von Hanspeter Stüven<br />

Lamm-Kartoffelpfanne mit Bärlauchdip<br />

Zutaten für 2 Personen:<br />

600 g kleinste Pellkartoffeln, 4 frische Deichlammfilets,<br />

Rosmarinpesto (am besten selbstgemacht),<br />

Kräuter der Provence, Olivenöl, 1 gr. rote Zwiebel,<br />

jeweils 1 Teel. frischer Bärlauch, Petersilie, Schnittlauch,<br />

Rosmarinnadeln, Kerbel, Estragon<br />

Zubereitung:<br />

Kartoffeln garkochen, pellen, ganz lassen.<br />

Lammfilets in 2 cm große Stücke schneiden, salzen und<br />

pfeffern (aus der Mühle!).<br />

Kartoffeln salzen und in Olivenöl 10 Min. braten. Wenn sie<br />

goldgelb sind, die Lammfilets hinzufügen, 5 Minuten weiterbraten,<br />

das Pesto über die Kartoffeln geben und verteilen.<br />

1 Becher Creme fraiche mit den geschnittenen und<br />

gehackten Kräuterm sowie der Zwiebel verrühren und<br />

den Pfanneninhalt mit dem Dip anrichten.<br />

Guten Appetit!<br />

... hmm, köstlich! Und damit es auch so bleibt, veröffentlichen<br />

wir in jeder Ausgabe das Leser-Rezept der Woche.<br />

Ob traditionell oder ausgefallen - schicken Sie uns ihre besten<br />

Rezepte an: MoinMoin, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de.<br />

Alle Rezepte auch online unter www.moinmoin.de<br />

Liebe<br />

INKEN,<br />

jetzt mit30 sei gewiss,<br />

wartet schon das neue Gebiss!<br />

Sehen wir da schon ein graues Haar?<br />

So ist es halt, mit 30 Jahr!<br />

Am 6.4.18 um 20 Uhr, musst du am<br />

Feuerwehrgerätehaus in Börm PUTZEN!<br />

Deine Freunde & Familie<br />

Dazu gratulieren recht herzlich<br />

und wünschen alles Liebe<br />

Wolfgang, Merle, Mama und Oma<br />

Jahre<br />

Lieber Udo, liebe Kerstin,<br />

herzlichen Glückwunsch und<br />

alles Gute für die nächsten Jahre<br />

Sarah, Tanja, Bianka, Ursula,<br />

Nadine, Christina und Britta<br />

Physiotherapiepraxis Schütte<br />

Trauer<br />

Von Herz zu Herz<br />

WO BIST DU?<br />

Ich suche die Schwestern Inge Petersen<br />

geb. ca. 1938 u. Karin Petersen,<br />

geb. ca. 1940 in Lanballig/<br />

Umgebung, Inge 1955 beim Landwirt<br />

in Gettorf beschäftigt, Karin<br />

1955 beim Baugeschäft Jöhnk, beschäftig.<br />

Christian Urhammer,<br />

Am Eetzteich 53a, 24321 Lüthjenburg<br />

S 043815564<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Wir, Paar, 53 J u. 64 J, suchen<br />

einen Er, der sie massiert S 0172-<br />

1607207<br />

SIE SUCHT SIE<br />

Sie, 52 J, sucht liebe Freundin m.<br />

spirituellem Interesse für Austausch<br />

und mehr! Nur ernstgemeinte<br />

Zuschriften Y 268/6090<br />

www.moinmoin.de<br />

Kinopp<br />

der<br />

Woche<br />

Das aktuelle<br />

Online<br />

–VIDEO<br />

Eben noch<br />

war Harold<br />

Soyinka (David<br />

Oyelowo) ein<br />

unbescholtener US-Bürger<br />

mit glücklichem Privatleben<br />

und gutem Job in der Pharmaindustrie.<br />

Doch als er<br />

während eines Businesstrips<br />

nach Mexiko erfährt, dass<br />

seine Bosse Richard (Joel<br />

Edgerton) und Elaine (Charlize<br />

Theron) einen intriganten<br />

Coup planen und seine Frau<br />

Bonnie (Thandie Newton)<br />

ihn betrügt, hat er schlagartig<br />

nichts mehr zu verlieren. Harold<br />

inszeniert seine eigene<br />

Entführung und fordert ein<br />

ER SUCHT SIE<br />

## ER 31, 1,79m, schlanker Typ,<br />

kinderlos, etwas sportlich, aus<br />

Flensburg möchte sich neu Verlieben,<br />

nur WHATTSAPP 0159<br />

0345 3729 ##<br />

40jähriger Mann, schlank, blond,<br />

kurze blonde Haare und Berufstätig<br />

sucht Frau ab 29 - 39 . Bin ehrlich,<br />

offen und tolerant.Mag Kinder,<br />

hätte gerne selbst 1 bis 2 ist<br />

aber kein Muss.Komme aus PLZ<br />

25813 wenn du 45km aus meinem<br />

Umkreis kommst, dann freue ich<br />

mich auf deine Nachricht!<br />

leuchtkaefer78@gmx.net<br />

Er 52 sucht Sie von 30 -52 für<br />

schöne Stunden zu zweit. Romantisch<br />

veranlagt. Kontakt bitte nur<br />

über Whats App 0174-7580363<br />

und ernst gemeinte Nachrichten<br />

Er Mitte 40, groß, schl.u. m. blauen<br />

Augen su. Sie mit Hirn u. viel<br />

Humor im Bauch. Wenn du Dich<br />

angesprochen fühlst, dann melde<br />

Dich ganz schnell bei mir<br />

S 0152-22594694<br />

KROKUSBLÜTENFEST HUSUM<br />

hohes Lösegeld. Der vermeintlich<br />

geniale Plan geht<br />

allerdings mächtig nach hinten<br />

los, denn Harold ist ohne<br />

es zu wissen tief in schmutzige<br />

Deals verstrickt. Plötzlich<br />

macht alle Welt Jagd auf den<br />

Gringo: das mexikanische<br />

Drogenkartell, ein gnadenloser<br />

Ex-Söldner, schließlich<br />

gar die US-Drogenfahndung.<br />

Harold wird viel Glück brauchen,<br />

um diesen Schlamassel<br />

lebend zu überstehen...<br />

Gringo startet am 5. April in<br />

der UCI Kinowelt in Flensburg.<br />

(Tobis)<br />

Er, 70J. sucht nette Frau für eine<br />

feste Beziehung. Raum FlensburgY<br />

268/6088<br />

Hab die dünnen Satt! Möchte ne<br />

frauliche Frau, ab 45, 70+kg,<br />

Speckrollen und hänge... liebe<br />

ich. M. 54 sucht die, die das Leben<br />

und alles Andere liebt Y Zuschriften<br />

unter 777/3997<br />

Molliger 44 j sucht sie 18 j bis 50 j<br />

zum gegenseitigen verwöhnen.Bin<br />

mobil mit viel Freizeit.Bin<br />

diskret .Tel<br />

017666711150, Sms, Watsapp<br />

Möglich. kein Kfi Traut euch.<br />

Sportlicher Unternehmer 53 J.<br />

sucht "Sie" für gelegentliche schöne<br />

u. knisternde Treffen. Ich freue<br />

mich auf Deine Nachricht<br />

S 0157-50341599<br />

Suche verschmuste Sie b. 30 Jahre<br />

mit viel Herz aber ohne Kind für<br />

gemeinsame Zukunft. Ich bin<br />

41J., NR, schlank, kein DiskoTyp<br />

o. Altlasten 0l7l-ll3097l<br />

OSTERHASENALARM NIEBÜLL<br />

www.moinmoin.de/galerien/videos · www.nf-palette.de/galerien/videos<br />

·30·30·30 ·30·30·30<br />

·<br />

Liebe<br />

Leonie!<br />

Nun<br />

hast Du es<br />

vollbracht!<br />

Die Erste 0<br />

ist geschafft!<br />

Viel zu schnell<br />

bist du gewachsen und<br />

schon ziemlich erwachsen.<br />

Wir wünschen Dir<br />

alles Liebe zu Deinem<br />

10. GEBURTSTAG!<br />

Mama, Papa, Marvin,<br />

Nina, Kathrin, Mike<br />

und Daniel<br />

·30·30 ·30·30·30· 30 ·30·30·30·30·30·30<br />

Witzwort,<br />

03. April <strong>2018</strong><br />

UnsereSina ist30!<br />

Dreißig Jahre alt, dreißig Jahre jung,<br />

du lebst das Leben mit viel Schwung.<br />

Schwingst dich weiter von Jahr zu Jahr<br />

und wächst daran, Hip-Hop-Hurra!<br />

Papa & Mama, Nicole & Björn, Levke<br />

Sarah & Olli, Michi (Schatzi), Zimmy, Manu<br />

·30 ·30·30·30·30<br />

· 30·30·30 ·30·30·30·30·30·30 ·30·30·30<br />

Anja mit Lara ·Eicke ·Maike ·Jule ·Sabrina und Knut<br />

Am 6.4.<strong>2018</strong> wackelt der Zahn der Zeit, mit<br />

nun, liebe Mareike steht auch für dich die 30 bereit.<br />

Die Tierwelt ist dein Leben, für dein Pferd,<br />

Jon<br />

Hund und Katze würdest du so einiges geben.<br />

Als Zahnarzthelferin verdienst du dein Geld<br />

und bist bei so manchen Patienten der Held.<br />

Ob mit Familie oder Freunden, Ballermann oder Strand,<br />

·Merle<br />

auf Mallorca gerätst du auch gern mal<br />

außer Rand und Band.<br />

und<br />

Bleib gesund und munter, so wird das Leben<br />

auch mit 30 noch viel bunter.<br />

Wir möchten dir auf diesem Wege sagen, wie<br />

gern wir dich alle haben -<br />

bleib so wie du bist!<br />

Alles Liebe zum Geburtstag<br />

Alexander<br />

wünschen dir...<br />

·Mama<br />

Nobbi wird 30!<br />

Darum wollen wir dir heute sagen,<br />

es ist schön, dass wir dich haben.<br />

In Wacken immer mit dabei,<br />

beim Campen, Saufen, Feierei.<br />

Bei den Wobblers auch immer mit am Start<br />

kommst du erst so richtig in Fahrt.<br />

Fische beißen viele an.<br />

Ne Frau hast du aber noch nicht gefang‘,<br />

somit fiel die Heirat bis jetzt aus.<br />

Darum erwarten wir dich am Seether Gemeindehaus.<br />

Dabei ist ein absolutes Muss, dass dich eine Jungfrau küssen muss.<br />

Danach, das ist ganz klar, bleiben wir zum Feiern da.<br />

Es gratulieren deine Familie, Freunde und die Wobblers<br />

Gefegt wird am 08.04.<strong>2018</strong> um 16 Uhr<br />

am Gemeindehaus Seeth<br />

O - 4. April <strong>2018</strong><br />

und Papa ·Tatjana· Kerrin· Martina und Marten · Melanie und Lukas mit Charlize und Zoe<br />

Wir nehmen Abschied von unserem geliebten Vater,<br />

Opa und Uropa<br />

Rolf Dieter Baltrusch<br />

* 05.05.1948 † 21.03.<strong>2018</strong><br />

In tiefer Trauer<br />

Sandra, Dennis, Stella, Steve, Nadine,<br />

Lia, Lea und Sonja<br />

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

„Wie schön muss es erst im Himmel sein,<br />

wenn er von außen schon so schön aussieht!“<br />

(Astrid Lindgren)<br />

Traurig haben wir von unserer lieben Oma und Uroma<br />

Anny Hansen<br />

28.1.1923 - 19.3.<strong>2018</strong><br />

Abschied genommen.<br />

Claudia und Sascha<br />

Kerstin und Volker<br />

Till, Jasper und Jette<br />

Nübel, im April <strong>2018</strong><br />

Leuchtende Tage.<br />

Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen!<br />

Charlotte Reichel geb. mang<br />

* 29.03.1946 † 17.03.<strong>2018</strong><br />

Konfuzius<br />

In stiller Trauer<br />

Ulrike mit Rouven<br />

Robert und Wenke mit Hannah und Mads<br />

und alle, die sie lieb haben

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!