Erftstadt Magazin März 2018

AKTUELL
Der letzte Vorhang im „Millowitsch“ ist gefallen
„Die Leute haben
keine Geduld mehr“
Im Dezember letzten Jahres kam der kölsche Kultur-Schock: Peter Millowitsch
verkündete die Schließung des traditionsreichen Volkstheaters. Am 25. März
fiel nach der Aufführung des Schwanks „Wer weß wofür et jot es“ der letzte
Vorhang. Stadtmagazine-Redakteur Hans Peter Brodüffel war kurz vorher zu
Gast bei Peter Millowitsch.
■ Hans Peter Brodüffel
Das Verhältnis zu Vater „Willy“
war nicht immer leicht
„Ja, es tut weh. Aber ich bin
auch erleichtert und froh das Ganze
von der Backe zu haben. Nach dem
Ausstieg des WDR musste ich einfach
zu viel schultern, die Requisiten,
die Kostüme und vieles mehr.“
Peter Millowitsch wirkt bei unserem
Gespräch im legendären Volkstheater
kurz vor dem letzten Vorhang
nicht besonders wehmütig. Eher
wie jemand, der die befreiende
Kraft einer klaren Entscheidung
spürt. „Die Entscheidung ist mir
nicht leicht gefallen. Nach dem
Rückzug des WDR konnte ich den
Theaterbetrieb nur noch aus privaten
Renten-Rücklagen aufrechterhalten.“
Ein weiterer Grund für die
Schließung: Der Schwank-Spaß der
alten Volksbühnen scheint allgemein
aus der Mode zu kommen.
sagt der Sohn des „kölschen Jung“
Willy Millowitsch, bis in die Neunziger
der große Magnet des Theaters
an der Aachener Straße. Der 68-
jährige weiß auch um die anderen
Gründe wie Entkölschung, schwache
Stücke und ein spielerisch limitiertes
Ensemble. Trotz alledem:
Der letzte der Kölner Theater-Dynastie
blickt insgesamt mit Dankbarkeit
auf sein 40-jähriges Bühnenleben
zurück. „Ich habe alle Rollen
gerne gespielt.“ Mit seinem Vater,
dem großen, aber auch belastenden
Bühnen-Patriarchen hadert er
allerdings auch heute noch: „Mein
Vater hat mir nie etwas erklärt. Ich
durfte nur zusehen. Wenn ich etwas
wissen wollte, hat er nur unwirsch
reagiert. Dann kam er immer
der Satz: Dat häste doch jrad
Ganz entspannt nach der harten Entscheidung: Peter Millowitsch am
Schreibtisch in seinem Theater-Büro.
Nach über achtzig Jahren hat der letzte Vertreter der Kölner Theater-
Dynastie das Licht im ehrwürdigen Volkstheater in der Aachener ausgemacht.
Kölsche Töne im heutigen Volkstheater am Rudolfplatz erklingen
aber bereits wieder kurz mach Ostern: Am 5. April spielen die
Paveier.
Kultstück
„Der Etappenhase“
Als Peter Wilhelm Josef Millowitsch
am 16. Oktober 1936 in der
Aachener Straße seine Premiere mit
dem Stück „Ein Mädchen für alles“
feierte, wusste noch niemand, dass
es das Ende einer Kölner Odyssee
war. Im der Wirren der Weimarer
Republik (1918 – 1933) war es dem
Theater nicht gelungen, ein echtes
Zuhause zu finden. Mal gastierte es
im Reichshallen Theater in der Gertrudenstraße
oder im Colosseum
Theater auf der Schildergasse (heute
C&A) oder im Burghof Varieté auf
der Hohe Straße oder im Kristallpalast
auf der Severinstraße oder im
Haus Metropol auf der Hohe Straße
(heute Gloria). Nach dem Zweiten
Weltkrieg konnte das Theater in der
Aachener Straße am 16. Oktober
1945 wieder eröffnen. Am 27.Oktober
1953 konnten die Zuschauer
an den Bildschirmen der bundesweit
4.700 angemeldeten Geräte
die erste Live-Sendung aus dem
Millowitsch-Theater mitverfolgen.
„Der Etappenhase“ machte das
Kölner Ensemble weit über die
Grenzen der Domstadt bekannt
und wurde insgesamt elf Mal inszeniert.
Das komödiantische Lagerfeuer
um Standes-Hürden, verbotene
Liebeleien und inkompetente Obrigkeit,
das bei Live-Übertragungen
noch mehrere Generationen vor
dem Fernseher im Wohnzimmer
um sich scharte, ist längst verloschen.
„Die Leute haben keine Geduld
mehr. Heute ist die schnelle
Comedy mit Gags im Sekundentakt
angesagt. Bei einem Schwank gibt
es halt erstmal eine Einführung von
zwanzig Minuten. Das überfordert
und langweilt heutzutage viele“,
16 Erftstadt Magazin
jesenn. Ja, es war nicht immer einfach,
aber es hat Spaß gemacht.“
In Zukunft will der in Frechen
wohnende 68-jährige vor allem als
Regisseur arbeiten. Am 1. Dezember
zeigt das Hamburger Ohnsorg-
Theater im heutigen Volkstheater
am Rudolfplatz den alten Schwank
„Tratsch im Treppenhaus“. In den
Hauptrollen zwei sich längst im
Rentenalter befindende Kinder berühmter
Volkstheater-Ikonen: Heidi
Kabels Tochter Heidi Mahler und
Peter Millowitsch.
„Der Etappenhase“ wurde zum landesweit bekannten Kultstück. Bild: WDR