Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Wahrlich, ich sage dies im Namen Shivas. Da ist kein Zweifel;
Da ist kein Zweifel. Dies ist die Wahrheit.
16
Anfang und Ende sind von der Natur Brahmans.
Das Untere, das Obere und das Mittlere sind von der Natur Brahmans.
Auch die Vergangenheit und die Zukunft sind von der Natur Brahmans.
Alles Gegenwärtige ist von der Natur Brahmans.
Es gibt kein Atom getrennt von dem unterschiedslosen Brahman.
Alles, was als verschieden gesehen wird, ist von der Natur Brahmans.
Dieses sage ich im Namen Shivas, des Ursprungslosen.
Es gibt keinen Zweifel daran. Dies ist die Wahrheit.
17
Das Gesehene ist von der Natur Brahmans.
Der Seher ist von der Natur Brahmans.
Was als verschieden gesehen wird, ist von der Natur Brahmans.
Was als nicht-verschieden gesehen wird, ist von der Natur Brahmans.
Es gibt kein Atom getrennt von Brahman, dem leuchtenden.
Alles, was auch immer gesehen wird durch die Sinne, ist von der Natur Brahmans.
Es gibt keinen Zweifel an dem, was hier dargelegt wird.
Im Namen Shivas, dies ist die Wahrheit.
18
Dunkle Unwissenheit ist von der Natur Brahmans.
Dualität, welche durch sie hervorgerufen wird, ist von der Natur Brahmans.
Das selige Wissen ist von der Natur Brahmans.
Der unveränderliche Naturzustand ist von der Natur Brahmans.
Es gibt kein Atom getrennt von Brahman, dem leuchtenden.
Alle Erscheinungen, die gesehen werden, sind von der Natur Brahmans.
Im Namen des Höchsten Shiva, der ohne Gleichen ist,
Es gibt keinen Zweifel an dem Gesagten. Dies ist die Wahrheit.
19
Die weite Welt ist ganz von der Natur Brahmans.
Alle Interaktionen sind von der Natur Brahmans.
Alle Philosophie ist von der Natur Brahmans.
Das Höchste (Para) und das Individuelle (jiva) sind von der Natur Brahmans.
Es gibt kein Atom getrennt von Brahman, dem ungeteilten.
Alles, was als geteilt gesehen wird, ist von der Natur Brahmans.
Es gibt keinen Zweifel an dem, was ich sagte.
Im Namen des Guru, des Höchsten Shiva, dies ist die Wahrheit.
20
Was wahrgenommen wird als die Welt, die Individuen (jivas) und das Höchste (para),
Das sind alles Überlagerungen von Brahman, welches von der Natur
des Bewusstseins ist.
Daher sind der jiva und die anderen Überlagerungen
Alle Brahman, welches die Grundlage ist.
Ich bin jenes Brahman allein.
Bei leidfreiem Gewahrsein dessen wirst du befreit werden.
Im Namen der Füße des reinen Höchsten Shiva,
Es gibt keinen Zweifel an dem Gesagten. Dies ist die Wahrheit.
103