Birdie-Hunter Kurier 2011
Birdie-Hunter Kurier 2011
Birdie-Hunter Kurier 2011
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
BIRDIE-HUNTER<br />
Ausgabe.Nr. 1<br />
<strong>2011</strong><br />
KURIER<br />
Aktuelle Ausgabe zur Golf-Turnierserie <strong>2011</strong><br />
<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Cup´s <strong>2011</strong> in:<br />
JOSSGRUND<br />
04. Juni <strong>2011</strong><br />
MARKTHEIDENFELD<br />
25. Juni <strong>2011</strong><br />
ASCHAFFENBURG<br />
06. August <strong>2011</strong>
VORWORT<br />
von Klaus Richter<br />
INHALT<br />
Reportage<br />
Warum haben es<br />
Amerikaner leichter? 4<br />
Imressionen<br />
Vom <strong>Birdie</strong>-<br />
<strong>Hunter</strong> Cup 6 14 34<br />
Teilnahmebedingungen<br />
<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Cup <strong>2011</strong><br />
Jossgrund 8<br />
<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Cup <strong>2011</strong><br />
Main-Spessart 16<br />
<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Cup <strong>2011</strong><br />
Aschaffenburg 30<br />
Liebe Golffreunde,<br />
Bernhard Langer sagte einmal über das<br />
Golfspiel: „Es war beim ersten Mal etwas<br />
Besonderes, es ist beim zehnten Mal etwas<br />
Besonderes und es wird auch in zwanzig<br />
Jahren etwas Besonderes sein.“<br />
Aus diesem Grund, haben wir den <strong>Birdie</strong>-<br />
<strong>Hunter</strong> Cup ins Leben gerufen. Unsere<br />
Leidenschaft gehört dem Golfspiel und<br />
Golfturnieren, bei denen man auf dem<br />
Platz die sportliche Herausforderung<br />
annimmt, ohne dass der Spass zu kurz<br />
kommt, die Verpflegung vor, während und<br />
nach dem Turnier hervorragend ist. Die<br />
Spieler/Spielerinnen den Abend bei der<br />
Abendveranstaltung ausklingen lassen und<br />
jeder mit einem Lächeln nach Hause geht,<br />
auch wenn der Score mal nicht so gut war.<br />
Das ist die Philosophie eines <strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong><br />
Cup´s.<br />
Ein Turnier einer solchen Größenordnung<br />
ist nicht ohne die tatkräftige Unterstützung<br />
von Sponsoren und Partnern zu<br />
realisieren. Vielen Dank für die langjährige<br />
Zusammenarbeit und die tatkräftige<br />
Unterstützung. Alle unsere Partner sind<br />
in diesem ,Heft vertreten und es lohnt<br />
sich einen zweiten Blick darauf zu werfen.<br />
Unsere <strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Serie startet am<br />
4.6.<strong>2011</strong> im Golfclub Jossgrund und geht<br />
mit dem,Turnier am 25.6.<strong>2011</strong> im GC<br />
Main Spessart - Marktheidenfeld in die<br />
Halbzeitpause, bevor wir am 6.8.<strong>2011</strong> unser<br />
letztes Turnier im GC Aschaffenburg<br />
haben. Jeder dieser Plätze hat seine eigenen<br />
Herausforderungen und sie gehören<br />
zu den schönsten Plätzen zwischen Frankfurt<br />
und Würzburg.<br />
Ich wünsche allen Teilnehmern eine sportlich<br />
erfolgreiche Saison und freue mich sie,<br />
als Ihr Gastgeber, auf den <strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong>-<br />
Cup´s begrüßen zu dürfen.<br />
„Auf dass der dritte Putt gelingen wird“<br />
Ihr Klaus Richter<br />
Ausrüstung<br />
Allerlei<br />
Nützliches 11 26 28<br />
Meinungen<br />
7 Fragen an ... 9 17<br />
Schulung<br />
MIZUNO Costum Fitting 22<br />
Unterhaltung<br />
Weise Worte von<br />
großen Golfern 24<br />
Unglaubliches Golf 32<br />
Gesundheit<br />
Wasser ist Pflicht! 37<br />
Reise<br />
Long Beach auf Mauritius 39<br />
Herausgeber: <strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Veranstaltungsagentur Klaus Richter, Umenhofstrasse 22, 63743 Aschaffenburg, Tel. 0 60 21 / 45 31 98, Email: richter@birdie-hunter.de, Web: www.birdie-hunter.de<br />
Idee und Produktion: andre graphic design, Dipl. GraphicDesigner Jürgen André, Frohsinnstr. 1, 63739 Aschaffenburg, Tel. 0 60 21 / 45 29 61, Email: info@andregraphicdesign.de<br />
3
Warum haben<br />
es Amerikaner<br />
leichter?<br />
4<br />
Grundsätz1iches vorweg: Golf wird auch<br />
in den USA über 18 Löcher gespielt. Rote,<br />
gelbe und weiße Holzpfosten am Rande einer<br />
Spielbahn sind auch jenseits des Atlantiks<br />
anerkannte Eskalationsstufen auf der<br />
nach oben offenen Desasterskala.<br />
Der nette Mr. Mulligan ist in etwa so bekannt<br />
wie Muhamed Ali. Eine Lady“ wirkt<br />
sich ebenso belastend auf die Getränkerechnung<br />
aus wie in Deutschland und auch<br />
zwischen Seattle und Miami beginnen Gespräche<br />
nach der Runde häufig mit dem<br />
Konjunktiv: lf I had not hit the bunker on<br />
hole no. 16, I could have shot a ...“.<br />
Damit aber sind die<br />
Gemeinsamkeiten beinahe<br />
schon erschöpft.<br />
Viel spannender ist es, einen Blick auf die<br />
Unterschiede zu werfen, Unterschiede. die<br />
lange vor dem ersten Abschlag beginnen.<br />
Wer in den USA einen Golfplatz baut, hat<br />
das Gröbste hinter sich, wenn er weiß, wo er<br />
geeignete Planierraupen geliehen bekommt<br />
und welche Gärtnerei den Rollrasen liefert.<br />
Die Befürchtung wegen eines ortsansässigen<br />
- namentlich bekannten - Laubfrosches<br />
mehrere hundert Quadratmeter fairwayfähigen<br />
Geländes als „Biotop“ ausweisen zu<br />
dürfen oder auf Ansage der Herren vom<br />
Umweltreferat exakt 186 Jungbäume pflanzen<br />
zu sollen, muss er nicht haben.<br />
Wenig zimperlich ist der durchschnittliche<br />
amerikanische Greenkeeper auch im<br />
Umgang mit alltäglichen Problemen. Der<br />
gemeine Löwenzahn (am.: dandelion) beispielsweise<br />
ist auch auf den Fairways in<br />
Florida oder South Carolina nicht gern<br />
gesehen. Während diese Naturkatastrophe<br />
in Deutschland meist zu einer außerordentlichen<br />
Vorstandssitzung im Golfclub, mehreren<br />
Gutachten und in manchen Fällen zu<br />
einer Sitzung des Umweltausschusses im<br />
Gemeinderat führt, reagiert der amerikanische<br />
Greenkeeper eher robust-radikal.<br />
Das hierbei eingesetzte Equipment: eine<br />
Gasmaske und eine feuerlöscherähnliche<br />
Sprühflasche. Der meist grell-blaue Inhalt<br />
der Flasche, vor allem aber dessen durchschlagende<br />
Wirkung auf den bemitleidenswerten<br />
Löwenzahn, würde bei Rüstungskontrollverhandlungen<br />
Diskussionsbedarf<br />
hervorrufen.<br />
Hirnschmalz, Zeit und Geld verwendet das<br />
Management von Golfanlagen vor allem<br />
auf das Platzdesign - mit zählbarem Erfolg.<br />
Amerikanische Golfer nehmen klaglos<br />
mehrstündige Autofahrten in Kauf um einen<br />
Platz von Trent Jones oder Tom Fazio<br />
zu spielen. Ob die Gastronomie im Clubhaus<br />
Aufnahme im „Guide Michelin“ finden<br />
könnte, ist ihnen dabei reichlich egal.<br />
Nach jüngsten Schätzungen spielen knapp<br />
28 Millionen Amerikaner/innen Golf. Nur<br />
rund 4,5 Millionen davon als Mitglieder<br />
in Golfclubs. Lediglich diese bescheidenen<br />
16 Prozent (I) haben ein „offizielles“, das<br />
heißt von der USGA anerkanntes Handicap.<br />
Auch in USA wird mit „Course-“ und<br />
„Slope-Rating“ operiert - der kleine große<br />
Unterschied besteht aber darin, dass es keiner<br />
Turniere bedarf, um sein Handicap zu<br />
verbessern und damit ein fraglos wertvolle-
es Mitglied der Gesellschaft zu werden.<br />
Die Scorekarte jeder gespielten Privatrunde<br />
reicht aus, sofern mindestens ein Mitspieler<br />
mit einem freundlichwohlwollenden eyewitnessed<br />
and testified“ unterschreibt und<br />
das Zeugnis beim Clubsekretariat eingereicht<br />
wird.<br />
Das Handicap errechnet sich aus dem<br />
Durchschnitt der besten zehn aus den zuletzt<br />
eingereichten 20 Scorekarten.<br />
84 Prozent der golfenden, aber eben nicht<br />
in Clubs organisierten Amerikaner..also<br />
rund 23;5<br />
Millionen haben kein<br />
offizielles Handicap.<br />
Schlaflose Nächte oder gar Minderwertigkeitskomplexe<br />
bereitet ihnen das nicht. Warum<br />
auch, schließlich wird man in keinem<br />
Proshop inquisitorisch nach Clubzugehörigkeit<br />
oder Handicap gefragt. Golf spielen<br />
kann und darf, wer sein Greenfee bezahlt -<br />
Ende. Dass es trotz dieser angenehm liberalen<br />
Regelung auf amerikanischen, Plätzen<br />
nicht drunter und drüber geht, liegt zum<br />
einen daran, dass Golf Volkssport ist, also<br />
nahezu jeder die Grundregeln kennt, und<br />
außerdem „Marshalls“ oder „Ranger“ auf<br />
beinahe allen Plätzen für einen zügigen und<br />
reibungslosen Spielbetrieb sorgen.<br />
Golfspieler in Amerika - egal ob mit oder<br />
ohne offizielles Handicap - hören gerne<br />
schier unglaubliche Golf-Geschichten. Deshalb<br />
an dieser Stelle noch ein paar hilfreiche<br />
und nützliche Tipps, um kulturell-ethnische<br />
Barrieren schnellstmöglich zu überwinden:<br />
Wenn Sie Ihre amerikanischen Golfpartner<br />
so richtig zum Lachen bringen wollen, erzählen<br />
Sie ihnen einfach, dass in Deutschland<br />
die Handicap-Zählung bei 54 beginnt<br />
oder dass selbst nicht in einem Verein organisierte<br />
Golfer in einem Verein namens<br />
VcG organisiert sind (!?!).<br />
Große Erfolge lassen sich auch mit dem<br />
Thema „Platzerlaubnis“ erzielen - bezeichnenderweise<br />
gibt es keinen englischen<br />
Ausdruck dafür. Wenn Sie dann noch<br />
nachlegen, dass für die Platzerlaubnis in<br />
Ihrer Heimat spezielle Kurse angeboten<br />
und bis zu 500 Euro dafür verlangt und<br />
bezahlt werden, haben Sie einen mitfühlenden<br />
Freund hinzugewonnen, der Sie für<br />
einen richtig witzigen und fantasiebegabten<br />
Menschen hält und Sie höchstwahrscheinlich<br />
vor lauter Mitleid nach der Runde zum<br />
Essen einlädt.<br />
Achtung: Übertreiben Sie es nicht gleich<br />
beim ersten Mal. Wenn ihr US-Freund erfährt,<br />
dass in Deutschland bezahlt werden<br />
muss, um die Driving Range zu benutzen,<br />
ist es möglich, dass er darüber nachdenkt,<br />
wieder „Care-Pakete“ nach Deutschland zu<br />
schicken.<br />
Source: Süddeutsche Zeitung<br />
5
I M P R E S S I O N E N V O M B I R D I E - H U N T E R C U P<br />
Kathrin Maier<br />
Alfons Wolf<br />
Michael Trautmann<br />
6<br />
Elke Spiegel & Uwe Kramer<br />
Carsten Barna<br />
Gustav & Alfred Breunig<br />
Günther Müller<br />
Peter Rudolph<br />
Berkant Sirin<br />
B. Schuler & Thomas Reisert<br />
K.H. Stegmann & W. Hart<br />
Norbert Maier<br />
Erich Leuschel<br />
6
- weil Sie auf einem Designer „leading“ Golfplatz spielen möchten<br />
- weil Sie mit der „<strong>Birdie</strong> Jet“ Gondelbahn zum höchsten Abschlag fahren möchten<br />
- weil Sie spielerisch ein Gipfelkreuz erreichen möchten<br />
- weil sie in einem Naturschutzgebiet Golf spielen möchten<br />
<br />
<br />
<br />
- weil Sie in einem kleinen aber feinen Hotel wohnen möchten<br />
- weil Sie viel Wert auf hochwertige Küche legen<br />
- weil Sie gerne auch ein gutes Tröpfchen genießen<br />
- weil die freundlichen Mitarbeiter Ihnen wichtig sind<br />
- weil Sie Ruhe, Natur und Erholung genießen wollen<br />
www.st-georg.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 x<br />
18-Hole Golfgenuss<br />
im Herzen der österreichischen Alpen<br />
Linz<br />
Wien<br />
München<br />
Innsbruck<br />
Salzburg<br />
GLC Radstadt<br />
GCC Dachstein-<br />
Tauern<br />
GC Windischgarsten<br />
GCC Schloss<br />
Pichlarn<br />
GLC Ennstal-<br />
Weißenbach<br />
Leoben<br />
Graz<br />
www.schladming-dachstein.at/golfsafari<br />
30 Golfpartnerhotels<br />
bieten Super Packages<br />
Klagenfurt<br />
7
<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Cup <strong>2011</strong><br />
am 04.06.<strong>2011</strong><br />
im Golfclub Jossgrund<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Golfclub Jossgrund<br />
...zählt zu den schönsten Golfanlagen<br />
in Hessen, eingebettet in der schönen,<br />
ländlichen Umgebung des Naturparks<br />
Spessart, eines der größten zusammenhängenden<br />
Waldgebiete Deutschlands,<br />
in unmittelbarer Nähe der Kurstadt<br />
Bad Orb, etwa 60km östlich von Frankfurt/Main.<br />
Leicht hügeliges Gelände, gepflegte<br />
Grüns und anspruchvolle Fairways<br />
charakterisieren diese Golfanlage.<br />
Sportliche Könner kommen hier auf<br />
Ihre Kosten.<br />
8<br />
Austragung: Einzel-Zählspiel nach Stableford über 18 Löcher<br />
Vorgabewirksam: Ja<br />
Spielbedingungen: Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln des<br />
DGV, dem DGV -Vorgabesystem und den Platzregeln<br />
des Golfplatzes. Einsichtnahme der Platzregeln im<br />
Sekretariat möglich.<br />
HCP - Klassen: Das Turnier wird in 3 Klassen gespielt (A, B, C).<br />
Die Einteilung erfolgt gedrittelt ja nach HCP der<br />
Teilnehmer.<br />
Teilnahme: Teilnahmeberechtigt sind Amateure, die Mitglieder<br />
eines Golfclubs (Weltweit) sind.<br />
Vorgabe: maximale Vorgabe: - 54<br />
Startgeld: 55 Euro für Mitglieder Jossgrund, 75 Euro Gäste<br />
Preise:<br />
1.Brutto Herren & Damen<br />
Gruppe A,B,C 1-3 Preis<br />
Longest Drive Damen & Herren<br />
18 Sonderwertungen<br />
An jeder Spielbahn wird Nearest to the Pin gespielt<br />
Par 3 : mit dem ersten Schlag<br />
Par 4 : mit dem zweiten Schlag<br />
Par 5 : mit dem dritten Schlag<br />
Preise im Gesamtwert<br />
von über 5.000 Euro<br />
Startliste:<br />
Spielleitung:<br />
Die Startliste ist ab 16.00 Uhr des Turniervortages<br />
einsehbar unter www.golf.de<br />
Die Mitglieder der Turnierleitung werden bei<br />
Turnierbeginn bekannt gegeben.<br />
Anmeldung unter Tel: 06021/453198 oder unter Richter@<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong>.de
7 FRAGEN AN ...<br />
UWE KÜSTER<br />
Jossgrunds „Bester Golfer“<br />
1. Seit wann spielen Sie Golf?<br />
UK: Seit 1993<br />
2. Wie oft spielen/ tranieren Sie die Woche?<br />
UK: Zwei mal. Einmal Training,<br />
einmal spielen<br />
3. Mit wem würden Sie gerne eimal Golf<br />
spielen?<br />
UK: Clint Eastwood<br />
5. Ihr peinlichstes Golferlebnis?<br />
UK: Eine 8 an einem Par 3 (Mit den<br />
Abschlag 15 Meter vor dem Grün)!!!<br />
6. Persönliches Ziel?<br />
UK: Bis 65 Jahren vernünftig und<br />
gesund Golf spielen.<br />
7. Golf ist ...<br />
UK: ... wie ein Tageskurzurlaub.<br />
Hcp<br />
0,9<br />
4. Ihr Stärken bei Golfspielen sind?<br />
UK: Negative Gedanken zu verdrängen<br />
Golfclub Bad Orb Jossgrund e.V.<br />
Hindenburgstraße 7<br />
63637 Jossgrund<br />
Telefon 0 60 59 / 90 55 - 10<br />
Telefax 0 60 59 / 90 55 - 55<br />
email: info@golfclub-badorb.de<br />
Internet: www.gc-badorb.de<br />
Herzlich willkommen im Golfclub Jossgrund.<br />
Das nach seinem Umbau neu gestaltete Clubhaus präsentiert sich inmitten des Naturpark Spessart.<br />
Gemütliche und familiäre Atmosphäre zeichnen den Reiz dieses Anwesens aus.<br />
Auf der neu errichteten Außen-Terrasse läßt es sich bei schönem Wetter hervorragend entspannen und plaudern.<br />
9
ngsverhältnis.<br />
Golf Hotel<br />
Landhaus Horstberg<br />
...wohnen direkt am Golfplatz<br />
www.golfclub-badorb.de<br />
Golf Club<br />
Bad Orb Jossgrund e.V.<br />
Hindenburgstraße 7 · 63637 Jossgr<br />
Tel. 0 60 59/90 55-10 · Fax 90 55 5<br />
Der 18-Loch Meisterschaftsplatz splatz ist sowohl für Könner mit hohen sportlichen Ansprüchen, als auch für<br />
den Freizeitgolfer it eine machbare Herausforderung.<br />
Im Narturpark Spessart, präsentiert sich der Golf Club Bad Orb Jossgrund info@golfclub-badorb.de<br />
mit guter, sauberer Luft,<br />
fern von Alltagsstress und Verkehrslärm.<br />
Sportlich den Tag genießen...<br />
Greenfee:<br />
Montag bis Freitag € 50,00<br />
Samstag und Sonntag, sowie Feiertage € 60,00<br />
50 % Reduktion für unsere Hotelgäste<br />
... anschließend an<br />
„Loch 19“ relaxen.<br />
Das Restaurant<br />
„Landhaus Horstberg“<br />
lädt zum Ausruhen und<br />
Entspannen auf seine<br />
Sonnenterrasse ein.<br />
Sie wohnen in Art-Deko-Stil eingerichteten, komfortablen Zimmern,<br />
die Ihren Aufenthalt mehr als angenehm gestalten.<br />
Herrlich entspannen und erstklassig speisen im Landhaus Horstberg.<br />
Cappuccino,<br />
ein kühles Blondes,<br />
etwas Leckeres zu Essen.<br />
Es wird Ihnen gefallen,<br />
die gepflegte Atmospähre<br />
zu genießen.<br />
Ü/F im DZ p.P. € 42,50<br />
Ü/F im EZ € 48,00<br />
50 % Greenfeereduktion<br />
auf unserem Platz<br />
20 % Greenfeereduktion<br />
im GC Spessart, Alsberg<br />
10,00 € Greenfeereduktion<br />
im GC Aschaffenburg<br />
Pauschal-Angebot:<br />
2x Ü/F im DZ<br />
2x Greenfee<br />
1x 3-Gänge Abendmenü<br />
€ 155,00 p.P.<br />
Weitere Tipps mit Vorteilspreisen<br />
auf der Rückseite<br />
Unser Motto: stilvoll wohnen, direkt am Golfplatz, mit super Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Wohnen, tagen und feiern im Landhaus Horstberg<br />
Weitere Tipps für unsere Gäste:<br />
Golfclub Bad Orb Jossgrund e.V.<br />
Hindenburgstraße 7<br />
63637 Jossgrund<br />
Telefon 0 60 59 / 90 55 - 10<br />
Telefax 0 60 59 / 90 55 - 55<br />
email: info@golfclub-badorb.de<br />
Internet: www.gc-badorb.de<br />
Wellness in der Toskana-Therme<br />
Bad Orb (3 Std. € 14,00 ab 16.00 Uhr)<br />
www.toskanaworld.net<br />
Historische Stadtführung<br />
in Gelnhausen (Tel. 06051/83 03 00)<br />
Wandern auf der Suche<br />
nach den Perlen der Jossa<br />
Flanieren im Kurpark Bad Orb<br />
Radfahren im Naturpark Spessart<br />
Puppentheater/Tropfsteinhöhle<br />
in Steinau<br />
Theater in Bad Orb,<br />
Gelnhausen oder Frankfurt<br />
Ausflug zur Bayrischen Schanz
Ausrüstung<br />
Immer genau wissen wo man ist.<br />
SONOCADDIE V 350<br />
Der Sonocaddie V350 vereint die besten<br />
Funktionen seines Vorgängermodells Sonocaddie<br />
AutoPlay und des Sonocaddie V300<br />
in einem Gerät. Das aktuell einzige Golfplatz<br />
GPS mit umfangreich voraufgespielten<br />
Plätzen und optionaler graphischer Darstellung<br />
der Spielbahn.<br />
Das Gerät findet selbstständig, wenige<br />
Augenblicken nach dem Einschalten, die<br />
umliegenden Golfplätze und zeigt Ihnen<br />
diese in einer Auswahlliste an.<br />
Einschalten und los spielen, ohne Sprachbarrieren,<br />
dank der mehrsprachigen Bedienerführung!<br />
Die übersichtliche Darstellung der Spielbahnen<br />
mit den exakten Entfernungsangaben<br />
unterstützt auf einfache Weise Ihr<br />
Golfspiel und hilft Ihnen in jeder Lage, ob<br />
auf dem Fairway oder im tiefsten Rough.<br />
Oder möchten Sie wissen wie lang Ihr<br />
Drive wirklich war? Kein Aufwand, dank<br />
Sonocaddie und das nur durch drücken<br />
von zwei Tasten.<br />
Es besteht die Möglichkeit die Spielergebnisse<br />
auf Ihren heimischen PC zu übertragen<br />
und auszuwerten. Weitere Funktionen wie<br />
automatische Locherkennung, Rückblick<br />
auf den zurückgelegten Weg, graphischer<br />
Rückblick auf die Schlagabfolge, etc.<br />
Aktuell sind ALLE weltweit verfügbaren<br />
Golfplätze aufgespielt (über 24.000), davon<br />
über 670 in Deutschland. Gesamtspeicher<br />
für bis zu 30.000 Golfplätze.<br />
Im Lieferumfang sind ein Hochleistungsakku,<br />
Datenkabel und Befestigungsclip<br />
enthalten.<br />
Eine deutschsprachige Homepage steht<br />
Ihnen zur Verfügung.<br />
Weitere ausführliche Informationen<br />
unter: www.rs1tees.de<br />
Baugrundstück in Feldkahl<br />
Baugrundstück in Feldkahl<br />
500 m zum Aschaffenburger Golfplatz - Unverbaubare<br />
Südwest<br />
500<br />
Lage<br />
m zum<br />
- Variable<br />
Aschaffenburger<br />
Bebauung<br />
Golfplatz<br />
und Grundstücksgröße<br />
zw. 700 und 2.100 m<br />
– Unverbaubare Südwest Lage<br />
Variable Bebauung und Grundstücksgröße zw. 700 und 2.100 m! möglich.<br />
Preis nach Anfrage 2 möglich.<br />
verhandelbar ca. 140 !/m"<br />
Preis nach Anfrage verhandelbar ca. 140 € / m 2<br />
Unerbindlicher Unverbindlicher Planungsvorschlag: Planungsvorschlag: Doppelhaus mediterraner Doppelhaus Flair mediterraner Flair<br />
ck in Feldkahl<br />
er Golfplatz – Unverbaubare Südwest Lage<br />
rundstücksgröße zw. 700 und 2.100 m! möglich.<br />
erhandelbar ca. 140 !/m"<br />
orschlag: Doppelhaus mediterraner Flair<br />
Gesundheitsorientiertes Fitnessprogramm<br />
Krankengymnastik & Massagepraxis<br />
DIPL. ING. ARCHITEKT – PETER WISSEL<br />
Wilhelm Hart<br />
Gutwerkstraße 48<br />
63743 Aschaffenburg<br />
St.-Michael-Str. 6, 63776 MÖMBRIS-GUNZENBACH – Tel 06029/6823 – 0172/7856843<br />
www.medi-hart.de<br />
DIPL. ING. ARCHITEKT - PETER WISSEL<br />
ITEKT – PETER WISSEL<br />
St.-Michael-Str. 6, 63776 MÖMBRIS-GUNZENBACH<br />
RIS-GUNZENBACH Tel 06029/6823 – Tel 06029/6823 - 0172/7856843 – 0172/7856843<br />
Telefon (0 60 21) 90 9951<br />
Telefax (0 60 21) 90 9952<br />
Mobil (01 71) 8 17 45 43<br />
11
BESSER<br />
GOLF<br />
SPIELEN<br />
MIT DEM<br />
Das Modell <strong>2011</strong> erhält man in 6 attraktiven<br />
Farben und 3 verschiedenen Größen: 80 mm,<br />
73 mm ,62 mm. Im bewerten Format mit 2<br />
Tees in einer Verpackung.<br />
Was kann man an einem Tee schon verbessern? Eine ganze Menge, wie<br />
das innovative RS 1 Tee beweist. Schon das Design besticht durch seine geraden Formen und<br />
klaren Linien.<br />
Doch was das RS 1 Tee wirklich interessant macht, ist seine Performance. Mit dem RS 1 Tee<br />
gibt es weder unterschiedliche Abschlagshöhen noch ein Wegspringen des Balls. Und der<br />
Widerstand beim Drivershot wird auf ein nicht mehr wahrnehmbares Maß reduziert. Das<br />
ermöglicht mehr Weite.<br />
Kein Widerstand bedeutet aber auch: keine Abweichung und damit auch keine Seitendrehung<br />
oder Ablenkung des Balls, wie dies bei konventionellen Tees oft geschieht.<br />
Das RS 1 Tee wurde von Golf-Profis entwickelt, und es wird das Spiel eines Profis wie auch<br />
eines Anfängers definitiv verbessern. Es ist einfach zu bedienen und sorgt für einen hervorragenden<br />
Kontakt von Ball und Schläger. Der Spieler kann sich auf das Wesentliche – den<br />
Abschlag – konzentrieren. Darüber hinaus lässt sich das RS 1 Tee dank der glatten Oberfläche<br />
leicht in die Erde eindrücken, und es ist wieder verwendbar. Das senkt die Kosten.<br />
RS1TEEs<br />
Ulmenhofstr. 22 D - 63743 Aschaffenburg / Deutschland<br />
Telefon: 06021/4486814 oder Mobil: 0163/1701066<br />
e-mail: info@rs1tees.de Internet:www.rs1tees.de<br />
12<br />
NEU<br />
RS1 BASIC<br />
RS 1 BASIC ist das neues Produkt der Firma<br />
RS1 Tees. Das Golftee ist aus einem speziellen<br />
Kunststoff entwickelt worden und ist so gut<br />
wie „unzerbrechlich“! Das RS1 Tee Basic erhalten<br />
Sie in den Farben weiß und rot. Eine<br />
Packung enthält 8 RS1 Basic Tees. Nachfolgend<br />
ein paar wesentliche Vorteile der RS1 TEES:<br />
n Unterschiedlichen Abschlagshöhen.<br />
Individuelle Einstellung der Höhe durch eindrücken<br />
in die Erde.<br />
n Hervorragender Ball-Schläger-Kontakt.<br />
n Wiederverwendbarkeit spart Kosten.<br />
n Leichtes Eindrücken durch glatte Oberfläche.
www.ajobu.com<br />
Werbemittel ohne Handicap<br />
Wollen Sie auf sich aufmerksam machen und suchen ungewöhnliche, andersartige<br />
Werbemittel - kleine Auflagen - budgetfreundliche Mengen - frische Ideen -<br />
eigene Personalisierung - planen Sie Turniere, Events oder Veranstaltung<br />
und möchten Gäste oder Kunden langfristig<br />
beeindrucken?<br />
Kurz: Sie brauchen einfach mal etwas anderes.<br />
Warum rufen Sie dann nicht einfach an, unter 06103 60 43 106<br />
oder informieren sich auf unserer Homepage?
14<br />
I M P R E S S I O N E N V O M B I R D I E - H U N T E R C U P
15
<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Cup <strong>2011</strong> am<br />
25.06.<strong>2011</strong> im Golfclub Main-<br />
Spessart-Marktheidenfeld<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Golfclub Main-Spessart<br />
Der Golfclub Main-Spessart verfügt<br />
über eine unvergleichlich schön gelegene<br />
18-Loch-Anlage, mit ausdrucksvollen,<br />
abwechslungsreichen Spielbahnen<br />
und einem phantastischen Ausblick<br />
über die Höhen des Maintals.<br />
Die insgesamt sportlich anspruchsvolle<br />
Golfanlage bietet die beste Voraussetzung<br />
für ein entspanntes Golfspiel.<br />
Ein Besuch zahlt sich aus.<br />
16<br />
Austragung: Einzel-Zählspiel nach Stableford über 18 Löcher<br />
Vorgabewirksam: Ja<br />
Spielbedingungen: Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln des<br />
DGV, dem DGV -Vorgabesystem und den Platzregeln<br />
des Golfplatzes. Einsichtnahme der Platzregeln im<br />
Sekretariat möglich.<br />
HCP - Klassen: Das Turnier wird in 3 Klassen gespielt (A, B, C).<br />
Die Einteilung erfolgt gedrittelt ja nach HCP der<br />
Teilnehmer.<br />
Teilnahme: Teilnahmeberechtigt sind Amateure, die Mitglieder<br />
eines Golfclubs (Weltweit) sind.<br />
Vorgabe: maximale Vorgabe: - 54<br />
Startgeld: 55 Euro für Mitglieder Marktheidenfeld, 75 Euro Gäste<br />
Preise:<br />
1.Brutto Herren & Damen<br />
Gruppe A,B,C 1-3 Preis<br />
Longest Drive Damen & Herren<br />
18 Sonderwertungen<br />
An jeder Spielbahn wird Nearest to the Pin gespielt<br />
Par 3 : mit dem ersten Schlag<br />
Par 4 : mit dem zweiten Schlag<br />
Par 5 : mit dem dritten Schlag<br />
Preise im Gesamtwert<br />
von über 5.000 Euro<br />
Startliste:<br />
Spielleitung:<br />
Die Startliste ist ab 16.00 Uhr des Turniervortages<br />
einsehbar unter www.golf.de<br />
Die Mitglieder der Turnierleitung werden bei<br />
Turnierbeginn bekannt gegeben.<br />
Anmeldung unter Tel: 06021/453198 oder unter Richter@<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong>.de
7 FRAGEN AN ...<br />
JEROME WENZEL<br />
Main-Spessart Golfclub „Bester Golfer“<br />
1. Seit wann spielen Sie Golf?<br />
Seit 1999<br />
2. Wie oft spielen/tranieren Sie die Woche?<br />
Meistens 1mal (Sonntags), ab und zu mehr<br />
3. Mit wem würden Sie gerne eimal Golf<br />
spielen?<br />
Matteo Manassero -> 17 Jahre<br />
Tour-pro mit Ambitionen zur Nr. 1<br />
4. Ihr Stärken bei Golfspielen sind?<br />
Nervenstärke, Sandschläge, Putts, Drives<br />
5. Ihr peinlichstes Golferlebnis?<br />
Da gab es einige: Zum Beispiel einen 2.<br />
Schlag aus dem 2nd-Cut an einem Par5 um<br />
das Grün anzugreifen. Ich hatte ein Hybrid<br />
in der Hand, lag seitlich vor einem Graben<br />
mit großen Steinbrocken. Der Ball stieg -<br />
nach einem ziemlich unsauber getroffenen<br />
Ball – sehr fl ach, traf einen dieser großen<br />
Felsen, fl og in hohem Bogen etwa 20 m hinter<br />
mich und landete inmitten der Spielbahn!<br />
Erst schaute ich nach Vorne um den Ball zu<br />
sehen, dann nach Oben, dann nach Hinten.<br />
… naja, wenigstens liegt er jetzt auf dem<br />
Fairway, und ich kann ja immer noch mit<br />
dem 3. In das Grün spielen, brauch‘ halt ein<br />
3er Holz statt ein Hybrid…“ sagte ich.<br />
6. Persönliches Ziel?<br />
Hcp 4,xx<br />
7. Golf ist ...<br />
… der beste Sport der Welt. Es zeigt<br />
immer den wahren Charakter der<br />
Menschen, spätestens nach 18 Loch.<br />
Hcp 5,9<br />
Herzlich willkommen im Golfclub Main-Spessart.<br />
Wir, vom Golfclub Main-Spessart, verfügen<br />
über eine unvergleichlich schön gelegene<br />
18-Loch-Anlage, mit ausdrucksvollen, abwechslungsreichen<br />
Spielbahnen und einem<br />
phantastischen Ausblick über die Höhen des<br />
Maintals.<br />
Die insgesamt sportlich anspruchsvolle<br />
Golfanlage bietet die besten Voraussetzungen<br />
für ein entspanntes Golfspiel.<br />
Ein Besuch zahlt sich aus.<br />
Damit aber nicht genug! Wir bieten allen,<br />
die die Faszination des Golfsports kennen<br />
lernen wollen, eine im Umkreis einmalige<br />
Gelegenheit: einen öffentlichen Kurzplatz.<br />
Diese 5-Loch-Anlage, die rund um das Clubhaus<br />
angeordnet ist, kann gespielt werden,<br />
ohne Mitglied in einem Golfclub zu sein.<br />
Schauen Sie einfach vorbei, dann lernen<br />
Sie uns und unsere gesamte Anlage kennen<br />
und können sich persönlich davon überzeugen,<br />
welch nette Menschen im Club<br />
anzutreffen sind.<br />
Anfahrt:<br />
A3 Frankfurt/Würzburg, Ausfahrt Marktheidenfeld<br />
ca. 2,5 Km Richtung Marktheidenfeld<br />
hinter dem Gutshof Eichenfürst links<br />
abbiegen, Richtung Golfanlage nach 300 m<br />
rechts Parkplatz Golfclub Main-Spessart.<br />
Platz:<br />
18 Loch Par 72 Länge H 6019m Länge F<br />
5249, 30 Rangabschläge, Softspike Pflicht,<br />
Hunde nicht erlaubt, Gäste herzlich willkommen,<br />
Clubausweis mit eingetragenen<br />
Hcp 36 erforderlich.<br />
Greenfee:<br />
18-LochanlageWerktagsEuro 40<br />
Sa/So/FeiertagsEuro 50<br />
5 LochanlageWe/Sa/So/FeEuro 15<br />
Kinder/Jugend bis 21 Ermäßigung50 %<br />
Golfclub Main-Spessart<br />
Eichenfürster Str. o. Nr.<br />
97828 Marktheidenfeld<br />
Fon. 09391 8435 Fax 09301 6618<br />
info@main-spessart-golf.de<br />
www.main-spessart-golf.de<br />
17
HEAD PRO Malcolm Brown<br />
Golfschule<br />
Marktheidenfeld<br />
Kursprogramm <strong>2011</strong><br />
ASS. PRO Klaus Richter<br />
HEAD<br />
Kursangebot<br />
PRO<br />
Platzreifekurs Einsteigerkurs 1 Einsteigerkurs Ass. 2 Pro Schnupperkurs<br />
Malcolm Brown<br />
Klaus Richter<br />
Kursangebot:<br />
Leistungen:<br />
Kursgebühr:<br />
• Platzreifekurs<br />
• Unterricht in kleinen Gruppen Je nach Anzahl<br />
Kursangebot Platzreifekurs Einsteigerkurs 1 Einsteigerkurs 2 Schnupperkurs<br />
• Einsteigerkurs 1<br />
• Lernmaterial für Regel und<br />
der Kursteilnehmer<br />
• Einsteigerkurs 2 (Wochenende)<br />
Etiketten Schulung<br />
Kursangebot:<br />
• Schnupperkurs<br />
Leistungen:<br />
• Leihschläger für den<br />
Kursgebühr:<br />
Genaue<br />
! gesamten Kurs<br />
Informationen unter:<br />
• Platzreifekurs<br />
Lehrinhalt:<br />
•!Unterricht<br />
• Übungsbälle<br />
in kleinen<br />
während<br />
Gruppen<br />
des<br />
www.main-spessart-golf.de<br />
• Einsteigerkurs • Einführung in 1 den Golfsport.<br />
Unterrichts<br />
Je nach Anzahl der<br />
!<br />
• Einsteigerkurs • Erklärung verschiedener 2 (Wochenende) Golfbegriffe<br />
• Benutzung der<br />
• Lernmaterial für Regel und<br />
Kursteilnehmer<br />
Termine:<br />
• Schnupperkurs<br />
• Erlernen der Grundtechniken.<br />
Übungseinrichtungen<br />
siehe www.main-spessart-golf.de<br />
Etiketten Schulung<br />
Vom kurzen Spiel bis zum<br />
• Golfplatzgebühren (Greenfee)<br />
vollen Schwung<br />
auf dem Kurzplatz<br />
Genaue Informationen unter<br />
• Leihschläger für den gesamten<br />
Lehrinhalt: • Methodisches Lernen<br />
• Praktische und Theoretische PE www.main-spessart-golf.de<br />
(Putten, Chippen, Pitchen, Abschlag)<br />
Kurs<br />
Prüfung nach DGV Kriterien.<br />
• Einführung • Praktisches in den Umsetzen Golfsport. auf dem Golfplatz<br />
• Übungsbälle während des<br />
• Erklärung (Schlägerwahl, verschiedener Taktik, Strategie) Golfbegriffe<br />
• Theoretische Schulung<br />
Unterrichts<br />
Termine:<br />
• Erlernen (Regeln, der Etikette, Grundtechniken. Zählweise) Vom kurzen<br />
• Benutzung der<br />
Spiel bis zum vollen Schwung<br />
Übungseinrichtungen<br />
siehe<br />
• Methodisches Lernen<br />
www.main-spessart-golf.de<br />
Wir kämpfen erfolgreich<br />
• Golfplatzgebühren ( Greenfee)<br />
für (Putten, Ihr Unternehmen Chippen, Pitchen, im Abschlag)<br />
auf dem Kurzplatz<br />
• Praktisches Umsetzen auf dem Golfplatz<br />
( Schlägerwahl, Taktik, Strategie)<br />
• Praktische und Theoretische PE<br />
• Theoretische Schulung<br />
Prüfung nach DGV Kriterien.<br />
(Regeln, Etikette, Zählweise)<br />
„war for talents“<br />
mit großem Engagement,<br />
mit moderner Ausrüstung,<br />
mit individueller Strategie,<br />
mit raffinierter Taktik und<br />
mit langjähriger Erfahrung.<br />
Hotel Anker<br />
Schuler & Partner,<br />
HR Management Consultants<br />
Raiffeisenstr.2, 63110 Rodgau b. Frankfurt/M.<br />
Tel. 06106 268582-0<br />
info@SchulerPartner.com, www.SchulerPartner.com<br />
18
Qualität und Frische seit 1926<br />
Wiesinger GmbH<br />
Der Genuss beginnt bei der Herstellung.<br />
■ Wir verarbeiten nur hohe Fleischqualitäten aus der Region,<br />
(z.B.: 3-Wochen-Trockenreifung bei T-Bone-Steaks).<br />
■ Deftige Hausmacherwurst mit viel Geschmack.<br />
■ Glutenfrei und allergenfreie Wurstwaren.<br />
■ Ständig wechselnde, hausgemachte Salate und Fertiggerichte.<br />
Partyservice<br />
Großkunden<br />
Feste<br />
Rufen Sie uns bitte an.<br />
Jeden Mittwoch und Samstag<br />
auf dem Wochenmarkt in Aschaffenburg<br />
Metzgerei Fay-Wiesinger GmbH Dörrmorsbacher Str. 18 63741 Aschaffenburg/Gailbach Telefon 0 60 21 / 6 07 63<br />
Gästezimmer & Winzerei & Häckerwirschaft & Gästeführungen<br />
Golf-und Winzerfamilie<br />
Gloria, Monika u. Ottmar Bauer<br />
Schulstr. 27 97291 Thüngersheim<br />
09364/4177 oder 0170/3877436<br />
www.wein-traeume.de<br />
Man muss immer positiv denken, denn der Körper kann nur das machen, was das geistige Auge sieht.“<br />
(Chi Chi Rodriguez) Schönes Spiel wünscht Ihnen Gloria, Monika und Ottmar Bauer<br />
19
Schulung<br />
MIZUNO - Custom Fitting<br />
Möchten Sie Ihr Spiel innerhalb<br />
einer halben Stunde verbessern?<br />
Dann nehmen Sie sich die Zeit für ein<br />
kostenloses Custom Fitting!<br />
Nutzen Sie unseren einzigartigen Maßanfertigungs-Service<br />
und lassen Sie sich Ihre<br />
Schläger anpassen. Erleben Sie ein völlig<br />
neues Gefühl beim Spiel, mit Schlägern<br />
die genau auf Ihre individuellen Bedürfnisse<br />
zugeschnitten sind. Verbessern Sie so<br />
im Handumdrehen Ihr Spiel!<br />
Custom Fitting ist der Prozess, bei dem<br />
Golfschläger an Ihre persönlichen Anforderungen<br />
angepasst werden.<br />
Custom Fitting bei Mizuno hat viele Vorteile:<br />
n Anpassen von Schlägern an den spezifischen<br />
Körperbau eines Spielers<br />
n Mindern der Auswirkungen eines<br />
dauerhaften Schwungfehlers<br />
n Fördern der korrekten<br />
Schwungmechanik<br />
n Optimierung eines bestimmten Schlags<br />
„ Golfspieler können ein beliebiges Fitting-<br />
Zentrum von Mizuno aufsuchen, das diese<br />
Art des Fittings anbietet und innerhalb<br />
von 15 Minuten mit dem perfekten Schaft<br />
ausgestattet werden. Die Fitter wenden<br />
ihr Fachwissen auf die unveränderlichen<br />
Aspekte, wie Länge, Lie-Winkel und Griffgröße<br />
an. Das Fitting-System kümmert sich<br />
derweil um den Motor des Golfschlägers:<br />
den Schaft.”<br />
Mark Duncombe<br />
Weitere ausführliche Informationen<br />
unter: www.mizuno.eu<br />
FACILITY<br />
MANAGEMENT<br />
C B<br />
CB Dienstleistungs &<br />
Elektrotechnik GmbH<br />
PLATZ ZUM ARBEITEN - PLATZ ZUM LEBEN - PLATZ VIELER AUFGABEN<br />
INFRASTRUKTURELLES<br />
FACILITY MANAGEMENT<br />
Hausmeisterdienste<br />
Pflege und Reinigung von<br />
Außen- und Grünflächen<br />
Empfangs- und Pförtnerdienste<br />
Gebäudereinigung<br />
Glas- und Fassadenreinigung<br />
Winterdienste<br />
Sicherheitsdienste<br />
Leerstandsbetreuung<br />
TECHNISCHES FACILITY MANAGEMENT<br />
Elektrotechnik<br />
Sanitärtechnik<br />
Heizungstechnik<br />
Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik<br />
Brandschutz- und Sicherheitstechnik<br />
Nachrichten- und Kommunikationstechnik<br />
Tiefgaragenbewirtschaftung<br />
Instandhaltung von gebäudetechnischen Anlagen<br />
Durchführung von Reparaturen<br />
Energiemanagement<br />
Planung und Durchführung<br />
von Renovierungen und Mietausbauten<br />
24-Stunden Stör- und Notdienst<br />
<br />
<br />
22
Sonderposten-Markt<br />
Thomas Philipps<br />
Gartenmöbel<br />
Haushaltswaren<br />
Elektroartikel<br />
Geschenkartikel<br />
Tiernahrung<br />
Lebensmittel<br />
Textilien<br />
Kosmetikartikel<br />
Gartenbedarf<br />
und vieles mehr<br />
Herzlich Willkommen im Parkhotel Wehner<br />
Unser Haus der 3 Sterne Kategorie liegt nahe zur Innenstadt und<br />
nur 7 km vom Golfclub entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden<br />
sich Rad- und Wanderwege. Die neue Toskana-Therme, sowie der<br />
Kurpark mit dem 200 Jahre altem Gradierwerk. Gemütlich eingerichtete<br />
Zimmer zum Wohlfühlen, ausgestattet mit allen wichtigen<br />
Details.<br />
10.000 verschiedene Artikel<br />
Fasaneriestraße 3 63512 Hainburg<br />
PARKHOTEL WEHNER IM SPESSART<br />
Brennweg 3 D-63619 Bad Orb Telefon 0 60 52 - 91 34-0<br />
E-Mail: info@parkhotel-wehner.de www.parkhotel-wehner.de<br />
23
WEISE<br />
WORTE<br />
VON<br />
GROSSEN<br />
GOLFERN<br />
24<br />
„Das Großartige an diesem Spiel<br />
ist, dass selbst die schlechten Tage<br />
wunderschön sind.‘‘<br />
Bill Clinton, ehemaliger<br />
US-Präsident.<br />
„Wenn in St. Andrews der Wind weht,<br />
gehen sogar die Möwen zu Fuss.‘‘<br />
Nick Faldo über den<br />
St. Andrews Old Course<br />
„Wenn ich ins Fitnessstudio gehe,<br />
muss ich beim Workout kotzen. Da<br />
dachte ich mir: Da kann ich mich<br />
genauso gut betrinken und danach<br />
kotzen, das macht auch mehr Spass.‘‘<br />
John Daly<br />
„Wozu soll man üben, wenn man<br />
gut spielt? Und wozu erst, wenn<br />
man schlecht spielt? Es bringt doch<br />
nichts, einen miesen Schwung<br />
einzuüben.‘‘<br />
Fred Couples<br />
„Du kannst nicht in den Pro-Shop<br />
gehen und dir ein besseres Spiel<br />
kaufen.‘‘<br />
Sam Snead<br />
„Golf ist der größte Spaß, den man<br />
mit angezogenen Hosen haben kann.‘‘<br />
Lee Trevino<br />
„Ich bete niemals auf dem Golfplatz.<br />
Der Herr erhört meine Gebete nämlich<br />
überall, nur nicht dort.‘‘<br />
Billy Graham<br />
„Sie haben nur ein Problem. Sie<br />
stehen zu nahe am Ball, nachdem<br />
Sie ihn geschlagen haben.‘‘<br />
Sam Snead<br />
„Ich wollte, das Fairway wäre<br />
schmaler angelegt, dann müßte<br />
jeder aus dem Rough spielen, nicht<br />
immer nur ich.‘‘<br />
Seve Ballesteros<br />
„Wenn du meinst, es ist schwierig,<br />
Bekanntschaften zu machen, dann<br />
versuche einmal, auf einem Golfplatz<br />
den falschen Ball aufzuheben.‘‘<br />
Jack Lemmon<br />
„Golf ist ein Spiel, bei dem man<br />
einen zu kleinen Ball in ein zu kleines<br />
Loch schlagen muß, und das<br />
mit Geräten, die für diesen Zweck<br />
denkbar ungeeignet sind.‘‘<br />
Winston Churchill<br />
„Je härter man trainiert, desto<br />
mehr Glück hat man.‘‘<br />
Gary Player<br />
„Die perfekte Golfrunde ist noch<br />
nie gespielt worden. Es wären 18<br />
Hole-in-ones. Ich habe einmal beinahe<br />
eine solche Runde geträumt,<br />
aber dann ist mir am 18. Grün<br />
der Ball ausgelippt. Mann, war ich<br />
wütend!‘‘<br />
Ben Hogan<br />
„Ich spielte wie Tarzan und score<br />
wie Jane.‘‘<br />
Chi Chi Rodriguez<br />
„Du weißt erst dann, was Druck<br />
ist, wenn du um fünf Dollar pro<br />
Loch spielst und nur zwei in deiner<br />
Hosentasche hast.‘‘<br />
Lee Trevino<br />
„Golf ist ein Spaziergang mit<br />
Ärgernissen.‘‘<br />
Samuel Langhorne<br />
„Wie sehr Golfspieler Kindern<br />
ähneln, zeigt sich daran, daß sie<br />
häufig nicht weiter als bis fünf<br />
zählen können.‘‘<br />
John Updike<br />
„Eishockey ist ein Sport für Weisse.<br />
Basketball ist ein Sport für Schwarze.<br />
Golf ist ein Sport für Weisse die<br />
sich wie Zuhälter anziehen.‘‘<br />
Tiger Woods<br />
„Übe! - das ist der einzige Rat, der<br />
gut ist für jeden Golfer.‘‘<br />
Arnold Palmer
Bayerisch-Böhmische<br />
Golfsafari<br />
HO 1 Fahrenbach<br />
HO 2 Stiftland<br />
HO 3 Franzensbad<br />
HO 4 Marienbad<br />
HO 5 Sokolov<br />
Bayerisch-Böhmische<br />
Golfsafari<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.golf-safari.de<br />
ODER direkt im<br />
Golfhotel Fahrenbach<br />
95709 Tröstau, Fahrenbach 1<br />
Tel. +49 (0)9232 8820<br />
Fax +49 (0)9232 8823 45<br />
kontakt@golfhotel-fahrenbach.de<br />
www.golfhotel-fahrenbach.de<br />
Ein Ort für:<br />
Zum Beispiel das Arrangement Safari small:<br />
3 x Übernachtung im komfortablen Zimmer<br />
3 x unser reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
2 x Halbpension als 4-Gang-Menü oder Buffet<br />
zur Begrüßung einen Obstkorb<br />
1 x Greenfee auf unserer hauseigenen 18-Loch-Golfanlage<br />
1 x Greenfee im Golf Resort Franzensbad<br />
1 x Greenfee im Golfclub Stiftland<br />
ab € 299,00 pro Pers. im DZ (nach Saison)<br />
<br />
Mit der Bayerisch-Böhmischen Golfsafari<br />
(www.golf-safari.de) 5 faches Golfvergnügen erleben und vielfältige<br />
Vergünstigungen über das Golfhotel Fahrenbach nutzen.<br />
Am Fliegerhorst 2 ∞ 63762 Großostheim ∞ Telefon 06026/998 998 0<br />
Vertrieb von Car Bench Karosserierichtsystemen<br />
n Elektronische Laser-Mess-Systeme<br />
n Zugklemmen und Zubehör,<br />
Bankpressen, Wagernheber<br />
n Prototypenbau<br />
n Hydraulik - Reparaturen<br />
n Werkstattausrüstung (Wagenheber, Rangierhilfen usw.<br />
25
Ausrüstung<br />
Skins 400 Series<br />
PROFIGOLFER MC ILROY<br />
TRÄGT „SKINS“<br />
Das neueste auf dem Golfmarkt. Compressionswäsche<br />
für den Golfer. Mc Ilroy<br />
(Profigolfer aus Nord Irland) ist einer der<br />
ersten der Skins trägt. Probieren Sie es aus<br />
- Sie werden nicht enttäuscht.<br />
Nachfolgend die wichtigsten<br />
Eigenschaften von Skins.<br />
Mehr Power<br />
Dynamic Gradient Compression liefert Ihren<br />
Muskeln mehr sauerstoffangereichertes<br />
Blut für mehr Kraft und Ausdauer.<br />
Konzentrierte Unterstützung<br />
Der Stoff Memory MX sorgt für kontrol-<br />
lierte Kompression und bettet Hauptmuskelgruppen<br />
ein, um ihre Vibration zu reduzieren.<br />
Beste Passform<br />
SKINS 400 Fit gewährleisten optimale<br />
Kompression und Bequemlichkeit<br />
Gut geschützt<br />
Verdunstungssystem,<br />
permanente<br />
antimikrobielle<br />
Eigenschaften,<br />
50+ UV-Schutz<br />
Weitere ausführliche Informationen<br />
unter: www.rs1tees.de<br />
In den Farben<br />
weiss und schwarz<br />
erhältlich.<br />
Wertentwicklung meines<br />
Investmentfonds-Musterdepot Stand: 30.12.2010 in %<br />
1 Jahr 2 Jahre 5 Jahre 10 Jahre<br />
DWS Aktienstrategie Deutschland 31 71 39 58<br />
BRIC+Brasilien, Russl., Ind., China 16 111 56 -<br />
DWS - Emerging Asia 23 95 23 80<br />
Carmignac Invertissement 18 63 55 120<br />
DWS Europa 34 151 24 285<br />
TOP 50 Asien 21 81 37 108<br />
DWS Emerging Markets 23 120 36 144<br />
DWS - India 37 140 72 227<br />
DWS Lateinamerika 21 147 63 177<br />
M.E.T. Privat Mandat 16 36 59 415<br />
Reinhold Heim Dipl.Ing.<br />
Gabelsberger Straße 1<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Die Zukunftsentwicklung kann schwächer oder besser verlaufen.<br />
Haben Sie Interesse?<br />
Ich berate Sie gerne. Rufen Sie an!<br />
Telefon: 0 60 21 / 44 26 70 Mobil: 01 71 / 2 67 29 29<br />
eMail: reinhold.heim@bonnfinanz.de www.bonnfinanz-reinhold-heim.de<br />
26
seit<br />
1937<br />
Ihr Limousinen-Service für das Rhein-Main Gebiet<br />
Your chauffeur driven service in and around Rhein-Main area<br />
Wählen Sie:<br />
Mercedes „S-Klasse“<br />
Mercedes „E-Klasse“<br />
Konferenzbus<br />
8 Personen Van<br />
und andere …<br />
Service Deutschland/Europa:<br />
Limousinen-Service<br />
Chauffeur-Service<br />
Airport-Shuttle-Service<br />
Eventveranstaltungen<br />
Sightseeing<br />
Dinnerfahrten<br />
Hochzeitsfahrten<br />
Norbert Maier · Auhofstraße 11 · 63741 Aschaffenburg<br />
Telefon +49 (0) 60 21-44 7144 · Fax +49 (0) 60 21-44 7166 · info@limousinenservice-maier.de · www.limousinenservice-maier.de<br />
Cool bleiben –<br />
auch wenn’s heiß wird.<br />
Getränke- und Weinfachhandel<br />
Haibach · Industriestraße-Ost 10 · Telefon (0 60 21) 61 00 33<br />
Montag - Freitag: 7.00 - 20.00 Uhr · Samstag: 7.00 - 18.00 Uhr<br />
www.getränke-breunig.de<br />
27
Ausrüstung<br />
Golfhandschuhe<br />
SENSO GLOVE<br />
Der erste und einzige Golfhandschuh mit eingebauten Sensoren<br />
SensoGlove ist der erste und einzige Golfhandschuh<br />
mit eingebauten Sensoren, die<br />
permanent den Griffdruck überwachen.<br />
Durch das Training mit dem SensoGlove<br />
lernen Sie einen korrekten Griffdruck für<br />
einen ruhigen, gleichmäßigen und beständigen<br />
Golfschwung mit mehr Weite, Präzision<br />
und niedrigere Scores!<br />
Wie wichtig ein geringer Griffdruck ist,<br />
wird regelmäßig in Fachmagazinen und<br />
von Profigolfern und Trainern betont.<br />
Das Problem besteht jedoch darin, dieses<br />
grundlegende Prinzip zu verinnerlichen<br />
und umzusetzen und den korrekten Griffdruck<br />
konstant einzuhalten. In der Praxis<br />
schwingen die meisten Golfer mit einem zu<br />
harten Griff.<br />
Der in den SensoGlove eingebaute Computer<br />
analysiert Ihren Griff mit Hilfe von<br />
Sensoren die strategisch am Handschuh<br />
verteilt sind, und liefert Ihnen somit eine<br />
sofortige Rückmeldung während jeder<br />
Phase des Golfschwunges. Die akustische<br />
Rückmeldung warnt Sie in dem Moment,<br />
wenn der Griffdruck zu hoch wird. Somit<br />
lernen und überprüfen Sie den richtigen<br />
Griffdruck in jeder Phase des Golfschwunges.<br />
Der gesamte Schwung wird davon beeinflusst<br />
wie Sie den Schläger halten!<br />
In allen<br />
Größen<br />
erhältlich<br />
SensoGlove zeigt Ihnen den besten Griff<br />
für jeden Teil Ihres Spieles!<br />
Weitere ausführliche Informationen<br />
unter: www.rs1tees.de<br />
Ludwigstr. 7 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021 - 13137 Fax: 06021 - 15539 Email: info@kfc-ab.de<br />
28
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEINE IDEE?<br />
Ihr Spiel in<br />
guten Händen.<br />
andrégraphicdesign<br />
andrégraphicdesign<br />
Ob Druck, Film oder Internet. Mit Ideen und Kreativität, verhelfe<br />
ich Ihrem Unternehmen zu mehr wirtschaftlichem Erfolg und zu<br />
preisgünstigen Produktionen. Glauben Sie nicht? Ihr erster guter<br />
Grund mich anzurufen oder eine email zu senden. Tel.: 06021/452961<br />
oder email-Adresse eingeben: info@andregraphicdesign.de<br />
Dipl. Graphic-Designer Jürgen André Frohsinnstrasse 1 63739 Aschaffenburg<br />
Ihr Spiel in guten Händen.<br />
29
<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong> Cup <strong>2011</strong><br />
am 06.08.<strong>2011</strong><br />
im Golfclub Aschaffenburg<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Golfclub Aschaffenburg<br />
Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz des<br />
Aschaffenburger Golfclubs besticht<br />
nicht nur durch seine äußerst interessant<br />
angelegten Spielbahnen, sondern<br />
auch durch die wundervollen Ausblicke<br />
auf die traumhaft schöne Region<br />
des Vorspessarts. In fast 300 m Höhe<br />
gelegen findet der Golffreund eine sehr<br />
gepflegte und abwechslungsreiche Anlage<br />
vor, die mehr taktisches Verständnis<br />
als reines „Longhitting“ erfordert.<br />
30<br />
Austragung: Einzel-Zählspiel nach Stableford über 18 Löcher<br />
Vorgabewirksam: Ja<br />
Spielbedingungen: Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln des<br />
DGV, dem DGV -Vorgabesystem und den Platzregeln<br />
des Golfplatzes. Einsichtnahme der Platzregeln im<br />
Sekretariat möglich.<br />
HCP - Klassen: Das Turnier wird in 3 Klassen gespielt (A, B, C).<br />
Die Einteilung erfolgt gedrittelt ja nach HCP der<br />
Teilnehmer.<br />
Teilnahme: Teilnahmeberechtigt sind Amateure, die Mitglieder<br />
eines Golfclubs (Weltweit) sind.<br />
Vorgabe: maximale Vorgabe: - 54<br />
Startgeld: 55 Euro für Mitglieder Aschaffenburg, 75 Euro Gäste<br />
Preise:<br />
1.Brutto Herren & Damen<br />
Gruppe A,B,C 1-3 Preis<br />
Longest Drive Damen & Herren<br />
18 Sonderwertungen<br />
An jeder Spielbahn wird Nearest to the Pin gespielt<br />
Par 3 : mit dem ersten Schlag<br />
Par 4 : mit dem zweiten Schlag<br />
Par 5 : mit dem dritten Schlag<br />
Preise im Gesamtwert<br />
von über 5.000 Euro<br />
Startliste:<br />
Spielleitung:<br />
Die Startliste ist ab 16.00 Uhr des Turniervortages<br />
einsehbar unter www.golf.de<br />
Die Mitglieder der Turnierleitung werden bei<br />
Turnierbeginn bekannt gegeben.<br />
Anmeldung unter Tel: 06021/453198 oder unter Richter@<strong>Birdie</strong>-<strong>Hunter</strong>.de
Willkommen im<br />
Autohaus Reisert.<br />
Unsere Leistungen im Überblick:<br />
Inspektionsservice, Expressservice, § 29 Hauptuntersuchung<br />
und Abgasuntersuchung,<br />
Reifen-Service, Diesel Partikelfilter Nachrüstung,<br />
Klimaanlagen-Check, Einbau von<br />
Standheizungen, Einbau von Freisprecheinrichtungen/Navigationsgeräten,<br />
Ersatzteile<br />
Schnellservice, Zubhör Shop, Ersatzwagen-<br />
Service, Euromobil Vermietstation, Hol- und<br />
Bringservice, Shuttle-Service, Unfall-Service,<br />
Lack und Karosserie Instandsetzung, Fahrzeugaufbereitung,<br />
Waschanlage, Autoglasreparatur,<br />
Lichtwochen, Frühjahr/Winter und<br />
Urlaubssicherheitscheck, Plakettenservice,<br />
Reparatur- und Zubehör Finanzierung, Altauto<br />
Annahme<br />
31
1. Olympisches Feuer auch für Frauen<br />
Paris, 1900: Bei den Olympischen Spielen durften erstmals in der<br />
eschichte der Wettkämpfe auch Frauen in vier Sportarten antreten.<br />
Mit insgesamt 10 Sportlerinnen aus Frankreich und den USA<br />
gab es dabei die meisten Teilnehmerinnen im Golfsport, der zum<br />
ersten Mal olympisch war. Vier Jahre später wurde dem Golfsport<br />
der olympische Status schon wieder aberkannt. Im Jahre 2016 soll<br />
das erstmals nach 112 Jahren wieder anders aussehen: Dem IOC<br />
liegt eine Bewerbung der IGF (International Golf Federation) für<br />
die Olympischen Spiele 2016 vor.<br />
2. Tierische Helfer auf dem Grün<br />
Auf der Talamore Golfanlage in North Carolina, USA, können<br />
abenteuerlustige und nervenstarke Golfspieler ganz besondere<br />
Dienste in Anspruch nehmen: Sie können sich anstelle eines<br />
„normalen“ Caddies ein Lama mieten, das für die Spieler zwei<br />
Golfbags über den Golfplatz trägt. Da Lamas nicht unbedingt<br />
zu den folgsamsten Tieren zählen, sollten die Golfer mit unfreiwilligen<br />
Pausen wegen Sturheit oder auch Spuckattacken<br />
rechnen.<br />
6. Aktiv bis ins hohe Alter<br />
Golf hält bekanntlich fit. Das beste Beispiel dafür ist Arthur Thompson<br />
aus British Columbia. Der rüstige Mann ist der älteste Golfer,<br />
der je eine 18-Loch Runde gespielt hat. Im stolzen Alter von<br />
103 Jahren schlug er noch Bälle über einen Kurs von mehr als<br />
5.500 Metern im Uplands Golf Club in Victoria, USA.<br />
7. Große Entscheidungen<br />
Märchen oder Wahrheit: Auf dem satten Grün des Platzes treffen<br />
Geschäftsmänner angeblich gerne sehr wichtige Entscheidungen<br />
und schließen die ganz großen Geschäfte ab. Der größte bekannte<br />
Deal wurde bei einem Turnier der US-Bank Wachovia in North<br />
Carolina besiegelt: Der Vorstand nickte zwischen den Abschlägen<br />
auf dem Rasen ein Geschäft über 25 Milliarden Dollar ab.<br />
8. Um Längen geschlagen<br />
Der Ball flog und flog und wurde erst von einem Zaun gestoppt:<br />
In einer Entfernung von 719 Metern blieb er dann endlich liegen.<br />
Mit diesem beeindruckenden Abschlag erzielte Carl Hooper bei<br />
den Texas Open 1992 den längsten Golfschlag aller Zeiten wäh<br />
UNGLAUBLICHES GOLF<br />
3. Junges Blut und alter Hase<br />
Matthew Draper gelang bei einem Junioren-Wettkampf ein echtes<br />
Kunststück: Er versenkte den Golfball nach 111 Metern Flugbahn<br />
mit nur einem Schlag im Loch – Ass! Nichts Besonderes? Doch!<br />
Matthew war zu diesem Zeitpunkt erst zarte fünf Jahre alt und ist<br />
damit der jüngste Golfer, der bei einem offiziellen Turnier ein Hole-in-one<br />
erzielte! Gute Voraussetzungen, um in seiner Golfkarriere<br />
vielleicht noch einen weiteren Rekord zu brechen: Norman Manley<br />
ist mit 59 Hole-inones der unangefochtene „König der Asse“.<br />
4. Der längste kurze Golf-Kurs der Welt<br />
65 Minuten Spieldauer bei einer Golfkurslänge von nur 114 Metern?<br />
Geht nicht? Geht doch! Der Abschlag des neunten Lochs des<br />
Portal Golf Clubs liegt in Saskatchewan, Kanada. Das Grün hingegen<br />
liegt im US-Bundesstaat North Dakota. Für sechs Monate<br />
im Jahr gibt es im Gegensatz zu Saskatchewan in North Dakota<br />
die Sommerzeit und somit einen Zeitunterschied von einer Stunde<br />
– 65 Minuten für 114 Meter sind deshalb in dieser Zeit keine<br />
Seltenheit, sondern die Regel.<br />
5. Der größte „Golfplatz“ der Welt<br />
Floyd Satterlee Rood stellte sich der Herausforderung eines ganz<br />
besonderen, aber inoffiziellen Golfplatzes: Rood durchquerte die<br />
USA vom Pazifik bis zur Atlantik-Küste: Im Gepäck sein Golfschläger<br />
und 3.511 Golfbälle. Für die Strecke von 5.468 Kilometern<br />
benötigte er 384 Tage und 114.737 Abschläge.<br />
32<br />
rend eines Golf-Turniers. Leider war dies auch das einzig positive<br />
für Hooper. Nachdem er drei Schläge brauchte, um wieder auf<br />
das Fairway zurück zu gelangen, konnte er nur mit einem Doppel-<br />
Bogey (2 über Par) abschließen und verfehlte den Cut.<br />
9. Vom Beginn bis zur Spitze<br />
1986 wurde die Golf-Weltrangliste eingeführt. Angeführt wurde<br />
sie damals von einem Deutschen. Bernhard Langer aus Anhausen<br />
war der erste Weltranglisten-Erste. Heute ist dies Tiger Woods.<br />
Seit 507 Wochen hat ihn niemand vom Thron stoßen können.<br />
Bei den deutschen Herren ist Martin Kaymer auf Platz 39 größter<br />
Hoffnungsträger. Bei den Frauen ist die Mexikanerin Lorena<br />
Ochoa auf Platz 1 der Bestenliste. Sandra Gal ist die beste deutsche<br />
Golferin: Sie ist auf dem 165. Platz der Weltrangliste zu finden.<br />
Die wohl bekannteste weibliche Golferin Michelle Wie, die<br />
lange Zeit als größte Nachwuchshoffung gehandelt wurde, befindet<br />
sich übrigens auf dem 310. Platz.<br />
10. Schlag für die Ewigkeit?<br />
Robert Mitera ahnte mit Sicherheit nicht, dass er am 17. Oktober<br />
des Jahres 1965 einen bis heute bestehenden Rekord aufstellen würde.<br />
Im Miracle Hills Golfclub, USA, brachte er mit seinem Schwung<br />
den Ball nicht nur mit einem Schlag ins Loch – der Ball flog ganze<br />
405 Meter weit. Kurios ist ebenso, dass Mitera das Loch vom Abschlag<br />
noch nicht einmal sehen konnte und erst später von einem<br />
Mitspieler über seinen denkwürdigen Schlag aufgeklärt wurde.
________________________________________________________________________<br />
Mitglied im Wirtschaftsverbund<br />
unabhängiger<br />
Finanzdienstleister<br />
Interessenverbund<br />
Vermögensverwaltender<br />
Investment-Fonds<br />
• Investmentfonds<br />
• Kapitalanlagen<br />
• Finanzierungen<br />
• Bausparen<br />
Weinbergstrasse 32<br />
Mömlingen<br />
Tel.: 06022 – 68 15 02<br />
Fax: 06022 – 68 15 03<br />
Mobil: 0171 – 46 79 188<br />
mgassner@procura-finanz.de<br />
www.procura-finanz.de<br />
• Absicherung für<br />
Berufsunfähigkeit, Unfall,<br />
Risiko, Leben und Kranken<br />
• Immobilien-Vermittlung<br />
• Private und betriebliche<br />
Altersvorsorge<br />
33
34<br />
I M P R E S S I O N E N V O M B I R D I E - H U N T E R C U P
Bang & Olufsen B. Sirin GmbH<br />
Wermbachstrasse 44, 63739 Aschaffenburg<br />
<br />
Tel. +49 (0) 6021 / 442 8888, Fax +49 (0) 6021 / 442 8888<br />
E-Mail: <br />
wermbachstrasse44.aschaffenburg@beostores.com<br />
www.bang-olufsen.com
36
Gesundheit<br />
WASSER IST<br />
PFLICHT!<br />
Egal, ob Sie Golf als Hobby oder ambitioniert als Leistungssport<br />
betreiben, die richtige Ernährung steigert die sportliche Leistung<br />
und fördert obendrein den Spaß am Sport. Denn ohne die richtige<br />
Kost fühlt man sich leicht „ausgepowert“, Erfolgserlebnisse bleiben<br />
aus und die Motivation kann verloren gehen.<br />
Außerdem entsteht durch sportliche Aktivität ein Mehrbedarf an<br />
Energie, Nährstoffen und Wasser, der gesund gedeckt werden sollte.<br />
Dabei geht es nicht nur um eine möglicherweise gesteigerte<br />
Quantität. Vor allem die richtige Auswahl ist wichtig, damit dem<br />
Körper auch wirklich alles gegeben wird, was er braucht.<br />
Vor allem: Trinken!<br />
Wasser ist unser Lebenselixier. Mindestens 2 Liter benötigen wir<br />
täglich, damit alle Körperfunktionen reibungslos ablaufen können.<br />
Schon ab einem Flüssigkeitsdefizit von nur 2% sinkt die<br />
körperliche und geistige Leistungsfähigkeit deutlich um rund ein<br />
Fünftel ab. Muskel- und Gehirnzellen werden dann schlechter mit<br />
Sauerstoff und wichtigen Nähr- und Wirkstoffen versorgt. Der<br />
Flüssigkeitsverlust beim Sport wird leicht unterschätzt! Vor allem<br />
über den Schweiß verliert der Körper bei körperlicher Aktivität<br />
zusätzlich Wasser, gerade an sonnigen Tagen können die Mengen<br />
beträchtlich sein. Pro Stunde Sport sollte mindestens ein halber<br />
Liter zusätzlich getrunken werden. Hierbei eignet sich Mineralwasser,<br />
aber auch Fruchtsaftschorlen (Saft und Mineralwasser im<br />
Verhältnis 1:2 oder 1:1 gemischt) sind gute Durstlöscher.<br />
37
Nichts dauert länger als Warten.<br />
FORMEL EXPRESS – auf uns ist zu 99,6 % Verlass.<br />
Wenn Sie auf Zuverlässigkeit Wert legen, sind Sie bei DPD richtig: 99,6 % aller Express-Sendungen werden pünktlich<br />
und unbeschädigt zugestellt. Damit ist DPD einer der zuverlässigsten Express-Dienstleister im deutschen Markt. *<br />
Und dass wir mit der FORMEL EXPRESS auch besonders schnell sind, versteht sich ja von selbst.<br />
Schnelle Infos unter www.dpd.com oder unter 01805 373 200 ** .<br />
*<br />
Quelle: ITA Logistics GmbH, Service Performance Studie Deutschland Q4 2007<br />
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)<br />
DPD GeoPost (Deutschland) GmbH<br />
Auhofstraße 25, 63741 Aschaffenburg<br />
Bei uns ist<br />
jeder Kunde<br />
Sieger.<br />
06010805_ANZ_Hart_201 26.05.2008 14:15 Uhr Seite 1<br />
Kommen Sie vorbei und<br />
überzeugen sich selbst<br />
Bei uns ist<br />
jeder Kunde<br />
Sieger.<br />
Shell Stationen<br />
CTM GmbH<br />
Kommen Schillerstraße Sie vorbei 58 und überzeugen sich selbst.<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Shell Industriegebiet Station Süd E. A5 Hart<br />
Schillerstr.<br />
63755 Alzenau-Hörstein<br />
58<br />
63741 Aschaffenburg<br />
38
Reisen<br />
LONG BEACH<br />
Neues Urban Beach Resort an einem der schönsten<br />
Sandstrände der Insel<br />
Bei Bellemare - an der Stelle des ehemaligen Le Coco Beach eröffnet<br />
im April <strong>2011</strong> die neue Fünf-Sterne-Anlage Long Beach.<br />
Nomen est Omen – ein 700 Meter langer und 30 Meter breiter<br />
Abschnitt eines der längsten natürlichen Sandstrände der Insel<br />
gehört zum Anwesen. Das neuartige Hotel-Konzept vereint kontrastreich<br />
urbanes Lebensgefühl und entspanntes Strandleben. Beide<br />
Gegensätze spiegeln sich in der Architektur wider: Städtische<br />
Formen mischen sich mit natürlichen Elementen, umgeben von<br />
einem weitläufigen tropischen Garten.<br />
Insgesamt 255 Zimmer und zwei Strand-Suiten verteilen sich auf<br />
dem 24 Hektar großen Gelände, dessen Mittelpunkt eine Piazza<br />
mit Restaurants, Bars und Geschäften bildet. Ein Farbensemble<br />
aus Apfelgrün, Korallenrot, Weiß und Aschgrau dominiert die<br />
moderne, Einrichtung mit King Size-Betten. Einheimischen Materialien<br />
wie Vulkangestein, Holz und tropische Blumen setzen<br />
Akzente.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.sunresorts.com<br />
Im tropischen Garten des Resorts wachsen rund 500.000 Pflanzen<br />
aus 26 verschiedenen endemischen Arten. Bewässert werden<br />
diese mit Nutzwasser – denn die Unternehmensphilosophie unterstreicht<br />
den Umweltschutz. So werden Solarenergie und Biomasse<br />
genutzt, um Ressourcen zu schonen.<br />
Das Schwesterresort Le Touessrok mit dem gleichnamigen 18-<br />
Loch Championship Golfplatz ist in 15 Minuten erreichbar, ein<br />
kostenloser Shuttle wird angeboten. Long Beach Gäste spielen<br />
hier zu einer reduzierten Green Fee von 55 EUR pro Runde und<br />
Person, dabei ist das Golf-Kart bereits inkludiert. Der Kurs liegt<br />
auf der vorgelagerten Insel Île aux Cerfs, auf der die natürlichen<br />
Gegebenheiten wie Lavafelder, Baumbestände und Feuchtbiotope<br />
harmonisch in den Platz integriert wurden.<br />
Sun Resorts Limited ist eine etablierte mauritische Hotelgruppe.<br />
Ihre Flaggschiffe sind die beiden 6-Sterne-Resorts Le Touessrok<br />
auf Mauritius und Kanuhura auf den Malediven. Zudem besitzt<br />
und führt Sun Resorts auf seiner Heimatinsel das neue Long Beach<br />
(5 Sterne, ab April <strong>2011</strong>), das Sugar Beach (5 Sterne) sowie<br />
La Pirogue (4+ Sterne). Hochwertig und modern ausgestattete<br />
Zimmer, ein facettenreiches Freizeitprogramm, Service mit Liebe<br />
zum Detail sowie ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
sind Eckpunkte der Unternehmensphilosophie. Die Sun Resorts<br />
engagieren sich zudem in den Bereichen Soziales, Ökologie und<br />
Qualitäts-Management. So erhielt das Le Touessrok als erstes Hotel<br />
der Insel die ISO 9001:2008-Zertifizierung. Die Gruppe ist an<br />
der Börse von Mauritius notiert.<br />
Weitere Infos unter www.sunresortshotels.com<br />
39