Reise Krone Aktivfrühling und Herbstgenuss am Wolfgangsee 2018-04-07
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
URLAUB<br />
<strong>2018</strong><br />
REISE KRONE<br />
<strong>Aktivfrühling</strong> <strong>und</strong> <strong>Herbstgenuss</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
Entgeltliche Beilage
Geschätzte Leserin,<br />
werter Leser!<br />
Generationen von Journalisten,<br />
<strong>Reise</strong>schriftstellern <strong>und</strong> Autoren<br />
haben den Zauber des <strong>Wolfgangsee</strong>s<br />
schon beschrieben – einer<br />
der ersten war Viktor von Scheffel:<br />
„Sei gegrüßt mir eins<strong>am</strong>er<br />
Abersee“ formulierte er bereits<br />
1862 <strong>und</strong> verfasste, beeindruckt<br />
von soviel Schönheit, hier seine<br />
berühmten Bergpsalmen.<br />
Grenzenlos<br />
Wandern<br />
<strong>und</strong> Genussradeln<br />
<strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
Ob es je gelungen ist den Zauber<br />
<strong>und</strong> die Anziehungskraft des<br />
<strong>Wolfgangsee</strong>s in aller Tiefe zu<br />
erfassen? Ich persönlich vermute<br />
nein – da der <strong>Wolfgangsee</strong> sich<br />
immer wieder neu erfindet – mit<br />
neuen Erlebnissen <strong>und</strong> Herausforderungen<br />
für unsere Gäste.<br />
Der Zauber aber bleibt!<br />
Herzlich willkommen!<br />
Hans Wieser<br />
Geschäftsführer <strong>Wolfgangsee</strong><br />
Tourismus Gesellschaft<br />
Die Region r<strong>und</strong> um den <strong>Wolfgangsee</strong><br />
gilt als das „Tor zum<br />
Salzk<strong>am</strong>mergut“ <strong>und</strong> ist ein Wander-<br />
<strong>und</strong> Radlerparadies par excellence.<br />
Zu den bekanntesten Wanderzielen<br />
zählen der markante Schafberg<br />
bei St. Wolfgang <strong>und</strong> das<br />
Gebiet um das Zwölferhorn mit<br />
seinen vielen Almhütten. Mit der<br />
Schafbergbahn <strong>und</strong> der Zwölferhornbahn<br />
lassen sich der Auf- <strong>und</strong><br />
Abstieg ganz bequem bewältigen.<br />
Die Postalm bei Strobl ist das<br />
größte zus<strong>am</strong>menhängende Almgebiet<br />
Österreichs mit zahlreichen<br />
Wanderwegen, Almhütten <strong>und</strong><br />
einem Klettersteig.<br />
Seit 2017 führt der neue, 350 Kilometer<br />
lange, „Salzk<strong>am</strong>mergut<br />
BergeSeenTrail“ auf einigen Etappen<br />
durch die <strong>Wolfgangsee</strong> Region.<br />
Für Radler stehen Radrouten direkt<br />
<strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong> sowie über<br />
70 Kilometer Mountainbiketouren<br />
zur Verfügung. Ein besonderes<br />
Rad-Genussprogr<strong>am</strong>m unter dem<br />
Motto „Mehr Seeh´n geht nicht“<br />
wird im Frühjahr angeboten.<br />
2<br />
3
Mit dem neuen Radurlaub „Mehr<br />
Seeh’n geht nicht“ erk<strong>und</strong>en Genussradfahrer<br />
<strong>und</strong> E-Biker auf<br />
sechs w<strong>und</strong>erschönen Tagestouren<br />
das weltberühmte Salzk<strong>am</strong>mergut.<br />
Ausgangspunkt aller<br />
R<strong>und</strong>touren sind die drei Orte St.<br />
Gilgen, Strobl <strong>und</strong> St. Wolfgang<br />
<strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong>.<br />
Auf der Strecke liegen zauberhafte<br />
Seen, ganz besondere<br />
Ausflugsziele <strong>und</strong> Museen, aber<br />
auch, <strong>und</strong> das ist bislang einzigartig,<br />
ausgewählte Handwerksbetriebe<br />
<strong>und</strong> Spezialitätenadressen<br />
wie etwa eine Lebzelterei, eine<br />
Schnapsbrennerei oder eine Seifenmanufaktur.<br />
Wir konzentrieren<br />
uns auf<br />
Genussradler,<br />
Kulinarik-Fans<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e<br />
von Handwerk<br />
<strong>und</strong> regionalen<br />
Spezialitäten.<br />
Mit dem E-Bike durch<br />
die herrliche Seenlandschaft<br />
im Salzk<strong>am</strong>mergut.<br />
5. MAI BIS<br />
1. JULI <strong>2018</strong><br />
Radfahrer können nach Vorlage<br />
des Voucher-Heftes die sechzehn<br />
Betriebe kostenlos besichtigen<br />
<strong>und</strong> erhalten überall ein kleines<br />
Geschenk. Das Angebot ist von<br />
5. Mai bis 1. Juli <strong>2018</strong>, wahlweise<br />
für drei oder sechs Übernachtungen,<br />
buchbar. Der E-Bike-Verleih<br />
<strong>und</strong> viele weitere Extras, so zum<br />
Beispiel die kostenlose Navi-App<br />
vom führenden Navi-Anbieter<br />
„Komoot“ s<strong>am</strong>t Fahrradhalterung,<br />
sind inklusive.<br />
Radfahren ist weit mehr als eine<br />
sportliche Betätigung. Zumindest<br />
r<strong>und</strong> um den <strong>Wolfgangsee</strong> <strong>und</strong><br />
im Salzk<strong>am</strong>mergut lässt sich diese<br />
genussvolle Art der Fortbewegung<br />
mit spannenden Besuchen<br />
<strong>und</strong> Eindrücken kombinieren. Das<br />
buchbare Urlaubsangebot „Mehr<br />
Seeh’n geht nicht“ umfasst sechs<br />
Tagestouren, die zwischen 36 <strong>und</strong><br />
100 Kilometer lang sind <strong>und</strong> auf<br />
denen, neben Sehenswürdigkeiten<br />
<strong>und</strong> Museen, auch sechzehn<br />
Handwerksbetriebe liegen. Das<br />
WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT<br />
FINE & DINE<br />
AM WOLFGANGSEE<br />
Ob Cheers, Chin Chin oder Prost! Bei den Fine Dining Veranstaltungen der<br />
<strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt wird jeder Abend zum Genusserlebnis. Erfahren<br />
Sie Spannendes r<strong>und</strong> um Whisky oder Bier, verkosten Sie diese bei einem<br />
feinen Genießer-Menü <strong>und</strong> lauschen Sie beschwingten Klängen<br />
auf den sanften Wogen des <strong>Wolfgangsee</strong>s.<br />
Wanderwochen<br />
<strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
DEIN URLAUB<br />
IM<br />
GASTHOF<br />
WEBERHÄUSL<br />
AUF DICH WARTEN<br />
SCHÖNE ZIMMER UND<br />
BESTES ESSEN !<br />
Termine <strong>2018</strong><br />
› Beer & Dine: 14. Juli <strong>und</strong> 11. August<br />
› Whisky & Dine: 21. Juli <strong>und</strong> 28. Juli<br />
› Music & Dine: 4. August <strong>und</strong> 18. August<br />
Abfahrt: 19.00 Uhr, Anlegestelle St. Wolfgang<br />
Schafbergbahn, Dauer ca. drei St<strong>und</strong>en<br />
JETZT<br />
TICKETS<br />
SICHERN!<br />
R<strong>und</strong>um-Radler-Paket<br />
für Jedermann<br />
Reservierung <strong>und</strong> Info<br />
SchafbergBahn & <strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt<br />
T +43/6138/2232-0<br />
berg.schiff@schafbergbahn.at<br />
www.wolfgangseeschifffahrt.at<br />
F<strong>am</strong>ilie Schöndorfer<br />
Gschwendt 191, 5342 Abersee<br />
+43 6137 70 60<br />
www.wiesenhof-abersee.com<br />
office@wiesenhof-abersee.com<br />
F<strong>am</strong>ilie Wolfsgruber freut sich auf Dich!<br />
Weißenbach 13 5350 Strobl <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
06137/7261 info@weberhaeusl.com www.weberhaeusl.com
Hinweis Fragen<br />
Sie au direkt<br />
in rer nterkunft<br />
na den<br />
akages<br />
RAD, GENUSS, HANDWERK,<br />
REGIONALE SPEZIALITÄTEN<br />
Package kann wahlweise für drei<br />
oder sechs Übernachtungen direkt<br />
bei uns – der <strong>Wolfgangsee</strong><br />
Tourismus Gesellschaft – oder<br />
bei allen Unterkunftsbetrieben<br />
in der Region gebucht werden.<br />
Sie erhalten bei Ihrer Ankunft<br />
ein Voucher-Heft, das Sie dazu<br />
berechtigt, alle teilnehmenden<br />
Handwerksbetriebe zu besichtigen.<br />
D<strong>am</strong>it erhalten Sie exklusive<br />
Einblicke in die Arbeit einer Ker<strong>am</strong>ikerin,<br />
des Salzkontors, der St.<br />
Wolfganger Klosterkellerei & See<br />
Destillerie, in die Marmeladenkuchl,<br />
die Speckerei, ins Kräuterhaus<br />
<strong>und</strong> viele mehr.<br />
Liegt die reine Fahrtzeit der Touren<br />
zwischen 2,5 <strong>und</strong> 5,5 St<strong>und</strong>en,<br />
ist man mit diesen interessanten<br />
Zwischenstopps wohl weit länger<br />
unterwegs.<br />
Das Voucher-Heft kann auch von<br />
Tagesgästen käuflich erworben<br />
werden. Die Touren führen, ausgehend<br />
vom <strong>Wolfgangsee</strong>, unter<br />
anderem nach Bad Ischl, an den<br />
Mondsee, Attersee, Traunsee <strong>und</strong><br />
Fuschlsee, oder zu ganz besonderen<br />
Geheimtipps wie etwa den<br />
Taferlklaussee.<br />
Abwechslungsreiche<br />
Veranstaltungen, Ausflugstipps<br />
<strong>und</strong> vieles mehr!<br />
Kontaktieren Sie uns!<br />
Nehmen Sie Platz direkt <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong>!<br />
Verkosten Sie beste österreichische Weine in Verbindung mit köstlichen Gerichten.<br />
Sichern Sie sich Ihre Plätze gleich online ...<br />
TIPP: Perfekt zum Verschenken, unsere Wein <strong>am</strong> See Pauschalen.<br />
www.WEINAMSEE.com | Gasthof Kirchenwirt | +43 6137 72 <strong>07</strong> | info@kirchenwirt.eu<br />
W O L F G A N G S E E<br />
Charterfahrten für alle Anlässe<br />
Personen- & Radfähre, Abersee St. Wolfgang<br />
Private Adventfahrten für Gruppen & Vereine<br />
NÄHERE INFOS UNTER<br />
WWW.SCHIFFFAHRT-GREINZ.AT<br />
INFO@SCHIFFFAHRT-GREINZ.AT
PACKAGES FÜR 3 ODER<br />
6 ÜBERNACHTUNGEN<br />
// 3 oder 6 Übernachtungen mit Frühstück<br />
// E-Bike für den Aufenthalt<br />
// Geführte E-Bike Touren inkl. Mittagsrast<br />
// Handyhalterung fürs E-Bike<br />
// Besichtigung von Handwerksbetrieben<br />
// <strong>Wolfgangsee</strong> Rucksack<br />
// Radtouren per Komoot-App<br />
Preis pro Person im<br />
Doppelzimmer: ab € 219,–<br />
Packages jeweils buchbar<br />
von 5.5. bis 1.7.<strong>2018</strong><br />
ALLE TOUREN BEQUEM<br />
UND PERFEKT<br />
VORBEREITET AUF<br />
IHREM SMARTPHONE<br />
Touren & Highlights<br />
Holen Sie sich Tipps zu den<br />
spannendsten Zielen, besten<br />
Trails <strong>und</strong> schönsten Routen.<br />
Sprachnavigation<br />
Nie wieder anhalten, um<br />
auf die Karte zu schauen.<br />
Offline-Karten<br />
Detailreiche Karten auch wenn<br />
Sie einmal kein Internet haben.<br />
BUCHUNG/INFOS<br />
<strong>Wolfgangsee</strong><br />
Tourismus Gesellschaft<br />
Au 140, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43 (0) 6138 8003<br />
info@wolfgangsee.at<br />
www.wolfgangsee.at<br />
Fordern Sie re<br />
rosre it allen<br />
nforationen ei uns an<br />
LOS GEHT´S!<br />
www.mehrseehn.at<br />
MEHR<br />
SEEn<br />
GEHT<br />
NICHT<br />
Mondsee<br />
Irrsee<br />
Fuschlsee<br />
Mit dem E-Bike durch<br />
die herrliche Seenlandschaft<br />
im Salzk<strong>am</strong>mergut.<br />
<strong>Wolfgangsee</strong><br />
Attersee<br />
Traunsee<br />
Hallstättersee<br />
das Spiel-<br />
Abenteuer<br />
seevilla wolfgangsee<br />
Exklusivität<br />
vom Feinsten<br />
Endlich wieder das Gefühl<br />
von Urlaub, Entspannung<br />
<strong>und</strong> Genuss!<br />
www.protravel.at<br />
DEN SEE SEHEN. STILL STEHEN. IN SICH GEHEN.<br />
Klares Wasser, blauer Himmel, eine imposante Bergwelt <strong>und</strong> der<br />
atemberaubende Ausblick auf den See lässt Sie den Alltag schnell vergessen...<br />
Inmitten des Salzk<strong>am</strong>merguts gelegen, ist unser Hotel Ausgangspunkt für viele<br />
Ausflüge <strong>und</strong> Aktivitäten.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
... online buchen auf unserer Website<br />
www.hotelpeter.at<br />
Hotel Peter, Markt 54, 5360 St. Wolfgang<br />
info@hotelpeter.at Tel. +43 6138 23<strong>04</strong><br />
Grafi k-Studio Kitt<br />
Neu:<br />
Kletterparcours<br />
im Indoorbereich!<br />
AM WOLFGANGSEE<br />
Allwetter-Freizeitpark<br />
Ab Ostern<br />
Freitag bis Sonntag‚<br />
Feiertage<br />
<strong>und</strong> Zwickeltage<br />
10–18 Uhr,<br />
geöff net<br />
Wasser-W<strong>und</strong>er-Straße 1<br />
5342 Abersee – St. Gilgen<br />
Tel +43 (0)6227 27180<br />
www.abarena.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ihr E-Bike Abenteuer<br />
<strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
<br />
3 3 <br />
2<br />
<br />
3 <br />
3 3 2 <br />
<br />
direkt<br />
<strong>am</strong><br />
see<br />
Mountainbike Eldorado<br />
Salzk<strong>am</strong>mergut<br />
ab Euro 220,00 pP im DZ<br />
Mit dem ersten Sonnenstrahl<br />
<strong>am</strong> Berggipfel um die Wette<br />
strahlen. Die Rast in einer der<br />
zahlreichen Berghütten – so<br />
wird das Biken zum Genuss!<br />
3x ÜF, Elektro-Mountainbike,<br />
Kartenmaterial<br />
Sternradfahrt im<br />
Salzk<strong>am</strong>mergut<br />
ab Euro 290,00 pP im DZ<br />
Unvergessliche Erlebnisse:<br />
vorbei an glasklaren Seen <strong>und</strong><br />
blühenden Wiesen, jeden Tag<br />
ein neuer Weg, jeden Tag ein<br />
neues Ziel!<br />
4x ÜF, Elektro-Tourenrad,<br />
Transfers laut Progr<strong>am</strong>m,<br />
Kartenmaterial<br />
Tagesverleih: Elektrorad Euro 27,00 Elektro-Mountainbike ab Euro 35,00<br />
<strong>Reise</strong>büro Pro Travel, Salzk<strong>am</strong>mergut Incoming GmbH<br />
Markt/Pilgerstrasse 152 || 5360 St. Wolfgang, Austria<br />
Tel.: +43 6138 2525-13 || Fax: +43 6138 3054
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGANGSEE<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGANGSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. WOLFGANG<br />
SAISONAUFTAKT<br />
W OLFGANGSEE<br />
ST. WOLFGANG<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGAN GSEE<br />
5.<br />
Mai<br />
Bi te hier<br />
entwerten<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGAN GSEE<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGANGSEE<br />
6.<br />
Mai<br />
Bi te hier<br />
entwerten<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGAN GSEE<br />
5.<br />
Mai<br />
Bi te hier<br />
entwerten<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. WOLFGANG<br />
SAISONAUFTAKT<br />
W OLFGAN GSEE<br />
ST. WOLFGANG<br />
W OLFGAN GSEE<br />
6.<br />
Mai<br />
Bi te hier<br />
entwerten<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGANGSEE<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGANGSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. WOLFGANG<br />
SAISONAUFTAKT<br />
W OLFGAN GSEE<br />
ST. WOLFGANG<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. GILGEN<br />
W OLFGAN GSEE<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
STROBL<br />
W OLFGAN GSEE<br />
SAISONAUFTAKT<br />
18/0001<br />
SAISONAUFTAKT<br />
ST. WOLFGANG<br />
W OLFGAN GSEE<br />
ST. WOLFGANG<br />
W OLFGAN GSEE<br />
Alle drei Orte <strong>am</strong> See sind dabei!<br />
In St. Gilgen <strong>und</strong> in Strobl wird an<br />
der Seepromenade gefeiert, in St.<br />
Wolfgang <strong>am</strong> Uferplatz. Weiters<br />
werden Sie von einer Vielzahl von<br />
Gastronomiebetrieben verköstigt.<br />
Die <strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt<br />
sowie Freizeitanbieter <strong>und</strong> Ausflugsziele<br />
bieten Sonderpreise an.<br />
Volksmusik aus dem<br />
Salzk<strong>am</strong>mergut<br />
Bei uns <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong> erwartet<br />
Sie Volksmusik vom Feinsten, <strong>und</strong><br />
das ausschließlich aus dem Salzk<strong>am</strong>mergut.<br />
Die besten Gruppen<br />
der Region sind vertreten. Darüber<br />
hinaus spielen Volksmusikanten<br />
auf den Schiffen der <strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt.<br />
Kulinarische Gustostückerl<br />
Das gibt es nur an diesem Wochenende<br />
bei uns <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong>:<br />
kulinarische Gustostückerl,<br />
die in „Kleinportionen“ an allen<br />
Ständen bei „Trachtig kulinarisch“<br />
angeboten werden. Das<br />
Schöne dabei: der einheitliche<br />
Preis von € 4,80.<br />
<br />
ST. GILGEN · STROBL · ST. WOLFGANG<br />
„Trachtig<br />
kulinarisch...“<br />
…bei uns <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
5. – 6. Mai <strong>2018</strong><br />
Sa.: 11 – 20 Uhr |So.: 11 – 19 Uhr<br />
Womit empfängt man Gäste?<br />
Mit einem lachenden Gesicht, traditioneller Kleidung, sowie Essen <strong>und</strong> Trinken.<br />
Da bei uns <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong> Gastfre<strong>und</strong>schaft gelebt wird, gibt es zum Saisonauftakt<br />
Anfang Mai das Fest „Trachtig kulinarisch“.<br />
Alles Tracht<br />
„Die Tracht ist des Salzk<strong>am</strong>mergutlers<br />
liebstes Kleidungsstück“ –<br />
so hat dies ein bekannter Journalist<br />
einst formuliert. Und recht hat<br />
er! Wir laden alle ein, in Tracht zu<br />
kommen.<br />
Bei Regen<br />
Unser Fest findet bei jedem Wetter<br />
statt, mit entsprechendem<br />
Wetterschutz.<br />
Der Gusto-Pass<br />
ist die bequemste <strong>und</strong> vor allem<br />
schönste Art, das ges<strong>am</strong>te Fest zu<br />
erleben. Der 1-Tages-Gustopass<br />
ist bei den Schmankerl-Ständen<br />
<strong>und</strong> bei der <strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt<br />
erhältlich.<br />
Der 1-Tages-Pass kostet € 34,50<br />
<strong>und</strong> beinhaltet ein Tages-Ticket<br />
für die <strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt +<br />
4 Gustostückerl.<br />
Foto: OÖ. Tourismus/Röbl<br />
Foto: OÖ. Tourismus/Röbl<br />
1-Tages-Pass € 34,50<br />
Tages-Ticket Schi fahrt + 4 Gusto-Stückerl<br />
Einlösbar <strong>am</strong> 5. oder 6. Mai <strong>2018</strong><br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
1-Tages-Pass € 34,50<br />
Tages-Ticket Schi fahrt + 4 Gusto-Stückerl<br />
Einlösbar <strong>am</strong> 5. oder 6. Mai <strong>2018</strong><br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
„Trachtig<br />
kulinarisch...“<br />
…bei uns <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
5. – 6. Mai <strong>2018</strong><br />
Sa.: 1 – 20 Uhr |So.: 1 – 19 Uhr<br />
„Trachtig<br />
kulinarisch...“<br />
…bei uns <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
5. – 6. Mai <strong>2018</strong><br />
Sa.: 1 – 20 Uhr |So.: 1 – 19 Uhr<br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
✿ ALLES TRACHT<br />
✿ ALLES TRACHT<br />
✿ SALZKAMMERGUT VOLKSMUSIK<br />
✿ SCHMANKERL-STÄNDE<br />
✿ WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT<br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
✿ SALZKAMMERGUT VOLKSMUSIK<br />
✿ SCHMANKERL-STÄNDE<br />
✿ WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT<br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
<strong>2018</strong><br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
18/0001<br />
<strong>2018</strong><br />
„Trachtig<br />
kulinarisch .“<br />
…bei uns <strong>am</strong> Wolfgangs e<br />
Gutscheine nur für Speisen.<br />
Einlösbar bei den Schmankerl-Ständen<br />
von 5. bis 6. Mai <strong>2018</strong>.<br />
2. Internationale<br />
Nikolaus Harnoncourt Tage<br />
10. bis 13. Mai <strong>2018</strong> in St. Georgen im Attergau – Salzk<strong>am</strong>mergut<br />
In Zus<strong>am</strong>menarbeit mit der F<strong>am</strong>ilie<br />
Harnoncourt wurden die in Österreich<br />
einzigartigen internationalen<br />
Harnoncourt Tage, nur r<strong>und</strong> 3 km<br />
entfernt vom Attersee, von Mechthild<br />
Bartolomey im Mai 2017 ins<br />
Leben gerufen <strong>und</strong> erlebten einen<br />
fulminanten Start. <strong>2018</strong> geht das<br />
Festival in St. Georgen im Attergau<br />
in seine zweite Saison. An jenem<br />
Ort, der dem Ehrenbürger Nikolaus<br />
Harnoncourt 40 Jahre lang Zuhause<br />
<strong>und</strong> Rückzugsort gewesen ist.<br />
Erstklassige Künstler sorgen für<br />
ein einzigartiges Progr<strong>am</strong>m. Neben<br />
Haydns großartiger Nelsonmesse,<br />
einem K<strong>am</strong>merkonzert mit Dvorak<br />
Attergauer Kultursommer <strong>2018</strong><br />
FREITAG, 20. Juli <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen.<br />
Händel: „Das Alexanderfest“<br />
Karten: 58/48/35/20 Euro<br />
SAMSTAG, 21. Juli <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Aichergut Seewalchen<br />
Lesung: Nicole Beutler, Hans Sigl<br />
Karten: 48/38 Euro<br />
SONNTAG, 22. Juli <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Attergauhalle St. Georgen<br />
Faltenradio: „Respekt“<br />
Karten: 45/35/25 Euro<br />
FREITAG, 27. Juli <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Attergauhalle St. Georgen<br />
„Stradihumpa“ mit dem<br />
Duo BENI & HOFMEIR<br />
Karten: 55/45/30 Karten<br />
Landhotel Waldmühle***<br />
F<strong>am</strong>iliär & idyllisch<br />
Gemütlich, liebevoll eingerichtetes<br />
Hotel in ruhiger Lage <strong>am</strong> Wald.<br />
Direkter Einstieg in das Wandernetz<br />
möglich.<br />
3 km oberhalb des Attersees in<br />
f<strong>am</strong>iliärer Atmosphäre <strong>und</strong> mit<br />
persönlichem Service.<br />
Kontakt<br />
F<strong>am</strong>ilie Beer<br />
Wildenhag 3<br />
4881 Straß im Attergau<br />
<strong>07</strong>667/ 8<strong>04</strong>5<br />
beer@waldmuehle.at<br />
www.hotel-waldmuehle.at<br />
<strong>und</strong> Brahms, darf man sich in der<br />
Pfarrkirche auf Schuberts Winterreise<br />
mit dem Bariton Florian Boesch<br />
freuen, einem künstlerischen<br />
Wegbegleiter von Nikolaus Harnoncourt.<br />
Darüber hinaus begibt sich<br />
erstmals das neu gegründete „Attergauer<br />
Jugendsinfonie Orchester“<br />
auf die Spuren von Nikolaus<br />
Harnoncourt mit einem anspruchsvollen<br />
Progr<strong>am</strong>m, welches mit dem<br />
„Jugendsinfonie Orchester Matteo<br />
Goffriller Südtirol“ als länderübergreifendes<br />
Projekt präsentiert wird.<br />
<strong>2018</strong> dürfen sich Kulturfre<strong>und</strong>e wieder<br />
auf ein einzigartiges Progr<strong>am</strong>m<br />
des Attergauer Kultursommers<br />
SONNTAG, 29. Juli <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Schloss Stauff/Attergauhalle<br />
Duo BARTOLOMEYBITTMANN<br />
Karten: 48/38 Euro<br />
FREITAG, 3. August <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen<br />
GROSSE KAMMERMUSIK<br />
Karten: 58/48/35/20 Euro<br />
SONNTAG, 5. August <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen<br />
CELLO PUR !<br />
Karten: 58/48/35/20 Euro<br />
FREITAG, 10. August <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Pfarrkirche Vöckl<strong>am</strong>arkt<br />
BEETHOVEN KLAVIERTRIO<br />
Buchbinder/Steude/Bartolomey<br />
Karten: 78/65/45/25 Euro<br />
Kulturpartner-Hotels im Attergau<br />
Genusshotel Irmgard*** s<br />
Wellness & Genuss<br />
Ruhig gelegenes Haus bendet sich<br />
oberhalb des Attersees an einem<br />
der schönsten Aussichtspunkte<br />
im Attergau, inklusive Panor<strong>am</strong>a-<br />
Wellnessbereich. Besonderen Wert<br />
wird in unserer Küche auf regionale<br />
<strong>und</strong> biologische Zutaten gelegt.<br />
Kontakt<br />
F<strong>am</strong>ilie Soriat-Sturm<br />
Kronberg 28<br />
4881 Straß im Attergau<br />
<strong>07</strong>667/ 6595<br />
soriat@hotel-irmgard.at<br />
www.hotel-irmgard.at<br />
freuen, das mit Händels großartigem<br />
Oratorium „Das Alexanderfest“<br />
eröffnet wird. Was sich Bergdoktor<br />
Hans Sigl <strong>und</strong> seine Assistentin<br />
Nicole Beutler abseits vom Set zu<br />
sagen haben, erlebt man im einzigartigen<br />
Ambiente des Aicherguts in<br />
Seewalchen. Exklusiv beim Attergauer<br />
Kultursommer setzt Starpianist<br />
Rudolf Buchbinder den Beethoven<br />
Klaviertrio Zyklus mit seinem<br />
philharmonischen Fre<strong>und</strong>en fort.<br />
Weiters im Progr<strong>am</strong>m: Faltenradio,<br />
BartolomeyBittmann, Michael<br />
Schade, Ensemble Janoska, Michael<br />
Heltau u.v.m.<br />
SAMSTAG, 11. August <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen<br />
Internat. Orchester Institut Attergau<br />
Karten: 58/48/35/20 Euro<br />
SONNTAG, 12. August <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Attergauhalle St. Georgen<br />
Michael Schade & Ensemble Janoska<br />
Karten: 55/45/30 Euro<br />
DIENSTAG, 14. August <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Attergauhalle St. Georgen<br />
Michael Heltau: „Der blaue Ballon“<br />
Karten: 58/48/35 Euro<br />
Hotel Weismann***<br />
Zentale Lage, beheizter Pool<br />
Zentrale Lage, direkt in St. Georgen<br />
im Attergau, mit hauseigener<br />
Fleischhauerei <strong>und</strong> Restaurant.<br />
Idealer Ausgangspunkt für Ausüge in<br />
das ges<strong>am</strong>te Salzk<strong>am</strong>mergut.<br />
Großzügiger Garten inklusive<br />
beheiztem Pool. Eigener Busparkplatz.<br />
Kontakt<br />
F<strong>am</strong>ilie Weismann<br />
Attergaustraße 38<br />
4880 St. Georgen im Attergau<br />
<strong>07</strong>667/ 6342<br />
oce@weismann.info<br />
www.weismann.info<br />
Foto: W. Kmetitsch<br />
www.harnoncourttage.at<br />
PROGRAMM<br />
Donnerstag, 10. Mai <strong>2018</strong>, 19:30 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen<br />
W. A. Mozart – Sinfonie C-Dur, KV 338<br />
J. Haydn – Missa in angustiis d-moll<br />
„Nelsonmesse“<br />
Karten: 58/48/35/20 Euro<br />
Freitag, 11. Mai <strong>2018</strong>, 19:30 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen<br />
A. Dvorak – Sextett in A-Dur, op. 48<br />
J. Brahms – Sextett in G-Dur, op. 36<br />
Karten: 58/48/35/20 Euro<br />
S<strong>am</strong>stag, 12. Mai <strong>2018</strong>, 11:00 Uhr<br />
Attergauhalle St. Georgen<br />
PREMIERE<br />
Attergauer Jugendsinfonie Orchester<br />
Jugendsinfonie Orchester M. Goffriller<br />
Georg F. Händel, J. Brahms,<br />
L. van Beethoven, G. Gershwin<br />
Ges<strong>am</strong>tleitung <strong>und</strong> Dirigent:<br />
Stephen Lloyd<br />
Karten: 25 Euro<br />
S<strong>am</strong>stag, 12. Mai <strong>2018</strong>, 15:00 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen<br />
F. Schubert –Winterreise, D. 911<br />
Florian Boesch, Bariton<br />
Malcolm Martineau, Klavier<br />
Karten: 58/48/35/20 Euro<br />
S<strong>am</strong>stag, 12. Mai <strong>2018</strong>, 18:00 Uhr<br />
LMS St. Georgen<br />
Nikolaus Harnoncourt Saal<br />
Künstlergespräch mit<br />
Bariton Florian Boesch<br />
Moderation: Dr. Franz Harnoncourt<br />
Video- <strong>und</strong> Audioeinspielungen<br />
Karten: 25 Euro<br />
Sonntag, 13. Mai <strong>2018</strong>, 09:45 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Georgen<br />
Heilige Messe<br />
Zelebrant <strong>und</strong> Predigt:<br />
Dr. Philipp Harnoncourt<br />
F. Schubert: Deutsche Messe<br />
Eintritt frei<br />
KARTENVERKAUF<br />
Büro Attergau Kultur<br />
Attergaustraße 31, 4880 St. Georgen<br />
Mo. – Fr. 9 bis 12 Uhr<br />
<strong>07</strong>667 / 8672<br />
info@harnoncourttage.at<br />
www.harnoncourttage.at<br />
Tourismusbüro Attergau<br />
Attergaustraße 31, 4880 St. Georgen<br />
Mo. – Fr. 9 bis 12 <strong>und</strong> 14 bis 17 Uhr<br />
<strong>07</strong>667/6386; info@attergau.at
www.herbstgenuss.eu<br />
INFORMATIONEN<br />
<strong>Wolfgangsee</strong><br />
Tourismus Gesellschaft<br />
Au 140, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43 (0) 6138 8003<br />
info@wolfgangsee.at<br />
www.wolfgangsee.at<br />
Gschmå-Platzl <strong>und</strong> Schifffahrt<br />
Unweit der Falkenstein Kapelle<br />
befinden sich auch zwei der<br />
zahlreichen „Gschmå-Platzln“,<br />
die es r<strong>und</strong> um den <strong>Wolfgangsee</strong><br />
gibt. Eines schöner als das andere.<br />
Große Holzbänke laden zum<br />
Verweilen <strong>und</strong> Rasten ein, bevor<br />
es zur nächsten Einkehr geht.<br />
Denn nicht nur auf den Almen,<br />
auch im Tal frönt man dem Motto<br />
„<strong>Herbstgenuss</strong>“. Mit Wildwochen<br />
in den Gasthöfen <strong>und</strong> feinen<br />
Köstlichkeiten aus der Region in<br />
den Jausenstationen <strong>und</strong> Restaurants.<br />
Besonders praktisch: Die<br />
Flotte der <strong>Wolfgangsee</strong> Schifffahrt<br />
verkehrt bis Ende Oktober,<br />
sodass eine bequeme Rückfahrt<br />
zum Ausgangspunkt der Wanderung<br />
gewährleistet ist.<br />
Fordern Sie<br />
re rosre<br />
it allen<br />
nforationen<br />
ei uns an<br />
Eintritt Frei<br />
Gratis Parken<br />
Gratis W-LAN<br />
Was wäre eine Wandertour ohne kulinarische Einkehr?<br />
Beim „<strong>Herbstgenuss</strong> <strong>2018</strong>“ im September <strong>und</strong> Oktober<br />
laden die Gastgeber r<strong>und</strong> um den <strong>Wolfgangsee</strong> zu feinen<br />
kulinarischen Schmankerln <strong>und</strong> verwöhnen Wanderer<br />
<strong>und</strong> Gourmets mit herbstlichen Genüssen.<br />
Es ist dieses ganz besondere Licht,<br />
das die Herbsttage golden schimmern<br />
lässt. Die Wälder wechseln<br />
langs<strong>am</strong> ihr Kleid, Libellen tanzen<br />
im Gegenlicht <strong>und</strong> die türkisgrünen<br />
Tiefen des <strong>Wolfgangsee</strong>s erinnern<br />
an die letzten heißen Tage.<br />
In keiner anderen Jahreszeit ist<br />
die Fernsicht so klar <strong>und</strong> die Sehnsucht<br />
so groß. Der Sommer ist vorüber<br />
<strong>und</strong> die Tage werden kürzer.<br />
Nun gilt es, jeden einzelnen<br />
Sonnentag in vollen Zügen auszukosten.<br />
Nun heißt es: Einfach<br />
nur auf einem „Gschmå-Platzl“<br />
sitzen <strong>und</strong> ins Blaue schauen. Auf<br />
den funkelnden See oder in den<br />
weiten Himmel. Es ist Herbst <strong>am</strong><br />
<strong>Wolfgangsee</strong> <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it Zeit für<br />
den großen Genuss!<br />
Genuss <strong>am</strong> Berg <strong>und</strong> im Tal<br />
Während Ende September die<br />
Kühe, Schafe <strong>und</strong> Ziegen schon<br />
vielfach von den Almen ins Tal<br />
getrieben werden, bleiben die<br />
Hütten r<strong>und</strong> um den <strong>Wolfgangsee</strong><br />
noch geöffnet. Es wird aufgekocht,<br />
was der Herbst hergibt<br />
<strong>und</strong> bis der Holzofen glüht. Nun<br />
stehen Wildgerichte, geräucherter<br />
Fisch, Knödelvariationen,<br />
Pilzgröstl, Süßspeisen mit Beeren<br />
<strong>und</strong> Obst aus dem Garten, sowie<br />
Strudel <strong>und</strong> Pofesen auf den Speisekarten.<br />
Die Wunschglocke<br />
<strong>am</strong> Falkenstein<br />
Eine besonders schöne <strong>und</strong> geschichtsträchtige<br />
Wanderung ist<br />
jene von St. Gilgen über den Falkenstein<br />
nach St. Wolfgang oder<br />
umgekehrt. Schon im Mittelalter<br />
pilgerten Wallfahrer aus ganz<br />
Europa über diesen Weg nach St.<br />
Wolfgang. Der Ort galt seit dem<br />
14. Jahrh<strong>und</strong>ert als viertwichtigster<br />
Wallfahrtsort Europas. Wer<br />
die Falkenstein Kapelle passiert,<br />
sollte unbedingt die Wunschglocke<br />
läuten. Erklingt sie dreimal,<br />
geht der Wunsch in Erfüllung.<br />
Wir aen viele<br />
usflugstipps<br />
<strong>und</strong><br />
eranstaltungen<br />
fr Sie.<br />
Fragen Sie uns<br />
NEU - Bienen Erlebnis R<strong>und</strong>weg<br />
WILD- UND FISCHSPEZIALITÄTEN<br />
ERLEBNIS<br />
HOTEL.RESTAURANT.<br />
WILDTIERPARK.WANDERWEGE.<br />
STREICHELZOO.KLETTERGARTEN<br />
Gasthof Kleefeld | 5350 Strobl - Weißenbach 12<br />
www.kleefeld.at | info@kleefeld.at<br />
Tel.: +43/(0)6137/7383<br />
Mai – Oktober <strong>2018</strong><br />
<strong>Wolfgangsee</strong><br />
Waner-akage<br />
<br />
3 <br />
3 3 23<br />
<br />
<br />
eial oer<br />
ee pur<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 2 <br />
2<br />
3
Triathlon-Mekka<br />
<strong>Wolfgangsee</strong><br />
Am Wochenende, 9. bis 10. Juni<br />
<strong>2018</strong>, verwandelt sich die weltberühmte<br />
<strong>Wolfgangsee</strong>-Region<br />
bereits zum 15. Mal in Folge in<br />
eine Outdoor-Sportarena der besonderen<br />
Art.<br />
Fünf Triathlon-Wettkämpfe mit<br />
insges<strong>am</strong>t sieben Wertungen stehen<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag <strong>und</strong> Sonntag auf<br />
dem Progr<strong>am</strong>m. Höhepunkte sind<br />
die X-Challenge (Cross Triathlon)<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, die heuer auch als<br />
die Salzburger Landesmeisterschaft<br />
ausgetragen wird, <strong>und</strong> die<br />
Olympic Distance Challenge (Straßenbewerb)<br />
<strong>am</strong> Sonntag. Athleten<br />
<strong>und</strong> Besucher dürfen sich auf<br />
sportliche Höchstleistungen vor<br />
der beeindruckenden Kulisse des<br />
Salzk<strong>am</strong>merguts freuen.<br />
Budget Style<br />
HOTEL<br />
<strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
Direkt im Ortszentrum von Strobl<br />
befinden sich Start <strong>und</strong> Ziel sowie<br />
die Wechselzone. „Wir erwarten<br />
erneut r<strong>und</strong> 500 Athleten aus<br />
zehn Nationen“, freut sich Robert<br />
Gratzer vom Tourismusverband<br />
Strobl. „Sowohl Sportler als auch<br />
Besucher genießen die grandiose<br />
Naturkulisse, die hervorragende<br />
Organisation eines eingespielten<br />
150 Mann starken Te<strong>am</strong>s <strong>und</strong><br />
die ganz besondere Salzk<strong>am</strong>mergut-Atmosphäre.“<br />
Start der Bewerbe <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag<br />
ist um 9.00 Uhr, bzw. 9.40 Uhr<br />
in Strobl. Die ersten Zieleinläufe<br />
werden ab 12.00 Uhr erwartet.<br />
Anmeldung <strong>und</strong> Detailinfos unter<br />
www.wolfgangseechallenge.at<br />
NEUERÖFFNUNG: „Zum Sigism<strong>und</strong>“ - das neue Budget-Lifestyle Hotel <strong>am</strong><br />
<strong>Wolfgangsee</strong>! Modernste Zimmer mit Self-Check-In <strong>und</strong> coolem Design in<br />
Anlehnung an die alten Operettenklassiker des <strong>Wolfgangsee</strong>s. Ruhige Lage<br />
in Mitten der traumhaften Berglandschaft des Salzk<strong>am</strong>merguts,<br />
nur 800m vom See entfernt, mit Badestrand.<br />
... ab Herbst <strong>2018</strong>! www.berau.at<br />
Golftage im<br />
Salzk<strong>am</strong>mergut<br />
Entspannter Kurzurlaub im Gasthof zur<br />
Wacht zwischen Strobl <strong>am</strong> <strong>Wolfgangsee</strong><br />
<strong>und</strong> der Kaiserstadt Bad ischl inklusive<br />
Golferlebnis im Salzk<strong>am</strong>mergut Golfclub.<br />
* 3 Nächte im Komfortzimmer<br />
* reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
* 1 mal Green Fee für den<br />
Salzk<strong>am</strong>mergut Golfclub<br />
Top Angebote:<br />
€ 169,- p.P. im DZ<br />
* 5 Nächte im Komfortzimmer<br />
* reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
* 2 mal Green Fee für den<br />
Salzk<strong>am</strong>mergut Golfclub<br />
€ 289,- p.P. im DZ<br />
Beide Angebote sind gültig in der Zeit von 1. April bis 30. Juni<br />
<strong>und</strong> 10. September bis 31. Oktober <strong>2018</strong><br />
BUCHEN SIE JETZT DIREKT IM ...<br />
S 2 S <br />
61 1 . ..<br />
Tradition<br />
TRIFFT<br />
Luxus<br />
AUF<br />
Elizabeth aus London <strong>und</strong> Ronald<br />
aus St. Wolfgang sind ein<br />
junges Unternehmerpaar mit<br />
einer großen Liebe für Tradition <strong>und</strong><br />
gepegter astliheit Unsere ste<br />
sollen in unserem sehr persnlihen<br />
aus Ruhe nden <strong>und</strong> raft tanen<br />
das Leben <strong>und</strong> den See spüren.“ Zum<br />
rünen aus“ bz. The reen<br />
ouse“ ist eines der ltesten user<br />
in St. Wolfgang <strong>und</strong> urde or<br />
urzem liebeoll restauriert <strong>und</strong> zu<br />
luurisen ppartements umgebaut<br />
die so gut ie eine Wünshe offen<br />
lassen. Die ste genießen in aller<br />
Ruhe das rühstü in ihrer Lounge<br />
oder <strong>am</strong> alon anstatt sih <strong>am</strong><br />
rühstüsbuffet zu drngeln.<br />
Der benahbarte er liefert<br />
ofenarmes rot shon <strong>am</strong> frühen<br />
orgen. ine oll ausgestattete<br />
ühe ist selbsterstndlih. n den<br />
Suiten stehen sogar Zeizonen<br />
Weinühler bereit mit einer usahl<br />
an eißen <strong>und</strong> roten stliheiten.<br />
Selbst für audiophilen hstgenuss<br />
ist gesorgt gehren doh ang <br />
Olufsen“ Sourro<strong>und</strong> So<strong>und</strong>systeme<br />
zur Standardausstattung.<br />
hre astgeber<br />
Ronald lizabeth<br />
Insidertipp: Charmante Unterkünfte im Herzen von<br />
St. Wolfgang, nur zwei Gehminuten vom See <strong>und</strong> der berühmten<br />
Kirche entfernt – <strong>und</strong> all das zu einem moderaten Preis.<br />
Marmeladenkuchl<br />
<strong>und</strong> Weinkeller „Weißes Rössl“<br />
inen lang gehegten Traum hat sih<br />
die astgeberin mit der armeladen<br />
uhl“ im rdgeshoß erfüllt. n einer<br />
Shauühe erden or Ort süße <strong>und</strong><br />
saure armeladen hutneys Dips<br />
<strong>und</strong> estos hergestellt alles aus heimi<br />
shen roduten nah typishen Re<br />
zepten des Salz<strong>am</strong>merguts.<br />
nternationale Spezialitten r<strong>und</strong>en<br />
das Sortiment ab. Darüber hinaus<br />
beherbergt The reen ouse“ den<br />
Weineller des berühmten Weißen<br />
Rssl. Wer auf den eshma ge<br />
ommen ist sollte niht lange über<br />
legen Denn eine besonders shne<br />
ahreszeit um das harmante aus<br />
<strong>und</strong> die Wohlfühloase <strong>Wolfgangsee</strong><br />
ennen zu lernen ist der rühling <strong>und</strong><br />
der Sommer r<strong>und</strong> um den See.<br />
Alle guten Dinge sind 3, darum<br />
schenken wir Ihnen die vierte<br />
Nacht im „The Green House“<br />
in St. Wolfgang*<br />
INFOBOX<br />
„The Green House“<br />
St. Wolfgang/Salzk<strong>am</strong>mergut<br />
art St. Wolfgang<br />
Tel. lizabeth <br />
ail infoolfgangseeluury.om<br />
faeboo.omolfgangseeluury<br />
www.wolfgangsee-luxury.com<br />
GUTSCHEIN für 1 kostenlose Übernachtung* im<br />
„The Green House“ in St. Wolfgang im Salzk<strong>am</strong>mergut.<br />
Bitte ausschneiden <strong>und</strong> bei Anreise vorweisen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
*Bei Buchung von insges<strong>am</strong>t 3 Nächten im „The Green House“ in St. Wolfgang erhalten Sie eine vierte<br />
zusätzliche Nacht (im direkten Anschluß) gratis. Dieser Gutschein ist nicht bar ablösbar. Angebot gültig<br />
solange der Vorrat reicht! Zeitlich unbegrenzt! Gültig nur bei Direkt-Buchung auf unserer eigenen Website<br />
unter www.wolfgangsee-luxury.com. Pro Buchung kann nur 1 Gutschein eingelöst werden.
St. Gilgen . Strobl . St. Wolfgang<br />
<strong>Wolfgangsee</strong>r<br />
Advent <strong>2018</strong><br />
Einer der schönsten<br />
Adventmärkte Österreichs<br />
Herrliche, vorweihnachtliche Dekoration der Ortszentren Kinderprogr<strong>am</strong>m<br />
Brauchtums- <strong>und</strong> Krippenausstellungen Sonderfahrplan der <strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt<br />
Advent-Nostalgiezug SchafbergBahn Advent-Nostalgieseilbahn 12er Horn Silvestermärkte<br />
Von 23. 11. bis 23. 12. <strong>und</strong> 26. 12. bis 31. 12. <strong>2018</strong><br />
Adventmärkte St. Gilgen & Strobl St. Wolfgang<br />
Eröffnungswochenende: Fr., 23. 11. – So., 25. 11. <strong>2018</strong><br />
1. Adventwochenende: Do., 29. 11. – So., 02. 12. <strong>2018</strong><br />
2. Adventwochenende: Do., 06. 12. – So., 09. 12. <strong>2018</strong><br />
3. Adventwochenende: Do., 13. 12. – So., 16. 12. <strong>2018</strong><br />
4. Adventwochenende: Do., 20. 12. – So., 23. 12. <strong>2018</strong><br />
Öffnungszeiten an<br />
Wochentagen<br />
Öffnungszeiten Sa., So.<br />
<strong>und</strong> Feiertag<br />
Ab<br />
Fr., 23. 11. <strong>2018</strong><br />
7 Tage<br />
pro Woche<br />
geöffnet!<br />
10.00 – 19.30 Uhr 12.00 – 19.30 Uhr<br />
10.00 – 19.30 Uhr 10.00 – 19.30 Uhr<br />
Silvestermärkte Mo., 26. 12. – Sa., 31. 12. <strong>2018</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Silvestermärkte<br />
Zentrum:<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
Postplatz:<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Wolfgangsee</strong> Tourismus Gesellschaft · www.wolfgangsee.at · Tel.: 06138/8003<br />
Fü, den Inhalt ve,antwo,tlich: <strong>Wolfgangsee</strong> Tou,ismus Gesellschaft || Au 140 || 5360 St. Wolfgang || Tel.: +43 (0) 6138 8003 || info@wolfgangsee.at || Konzeption <strong>und</strong> Gestaltung: g,afike,ia we,beagentu,, 4820 Bad Ischl<br />
He,stelle,: NP D,uck Gesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten || He,stellungso,t: St.Pölten || P,og,<strong>am</strong>mände,ungen <strong>und</strong> Satzfehle, vo,behalten. Stand Mä,z <strong>2018</strong>.
Change language