PLFY PLFY-WP32–50VBM-E City Multi HVRF HVRF Innengeräte Vorteile Kompakte Abmessungen Durch ihre geringe Einbauhöhe ideal für den Einsatz in der Zwischendecke. Auch die Montage wird durch die leichte Gerätekonstruktion vereinfacht. Extrem leiser Betrieb Die PLFY-Serie zeichnet sich durch sehr leisen Betrieb aus – nur 27 dB(A) bei den Typen WP32–50. Ein Turbolüfter mit großem Durchmesser sorgt für diesen niedrigen Schalldruckpegel. Flügelräder mit geringem Luftwiderstand spielen bei der Geräuschdämpfung eine weitere wichtige Rolle. Die spezielle Lüftungssteuerung, die bei Einschalten des Thermostats oder im Entfeuchtungsbetrieb die Drehzahl stufenlos hochfährt, vermeidet plötzlich entstehende Geräusche. Flexible Luftstromregelung Durch den mikroprozessorgesteuerten Gebläsebetrieb ergibt sich eine Vielfalt an Luftstrom-Konfigurationen. Vier Lüfterstufen lassen sich einstellen. Mit einem Schalter auf der Geräteplatine kann der Luftvolumenstrom an die jeweilige Deckenhöhe angepasst werden (bis zu 4,5 m). Eine vorgestanzte Frischluftöffnung ermöglicht einen direkten Frischluftanschluss. Individuelle Einstellungen der Klappen Alle 4 Luftklappen lassen sich individuell bequem an der Fernbedienung einstellen. Automatische Lüfterstufen Kontrolle Im Auto-Lüfter-Betrieb passt sich der Luftvolumenstrom automatisch den Erfordernissen im Raum an. Dadurch steht immer die richtige Menge an konditionierter Luft zur Verfügung (MA- Fernbedienung ist erforderlich). Coanda-Effekt Optional i-see Sensor und Filter-Lift Zubehör Siehe ab Seite 226 PLFY 4-Wege-Deckenkassetten Gerätebezeichnung PLFY-WP32VBM-E PLFY-WP40VBM-E PLFY-WP50VBM-E Blende PLP-6BA PLP-6BA PLP-6BA Kühlen Kälteleistung (kW) Leistungsaufnahme (kW) 3,6 0,04 Heizen Heizleistung (kW) 4,0 5,0 6,3 4,5 0,04 5,6 0,05 Gerätebezeichnung PLFY-WP32VBM-E PLFY-WP40VBM-E PLFY-WP50VBM-E Blende PLP-6BA PLP-6BA PLP-6BA Luftvolumenstrom (m 3 / h) N / M1 / M2 / H 780 / 840 / 900 / 960 780 / 840 / 900 / 960 780 / 900 / 1020 / 1140 Schalldruckpegel (dB(A))* N / M1 / M2 / H 27 / 29 / 30 / 31 27 / 29 / 30 / 31 27 / 30 / 32 / 34 Abmessungen (Blende) (mm)** B / T / H 840 (950) / 840 (950) / 258 (35) 840 (950) / 840 (950) / 258 (35) 840 (950) / 840 (950) / 258 (35) Gewicht (Blende) (kg) 22 (3) 22 (3) 22 (3) Wasserseitige Anschlüsse Ø (") 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Spannungsversorgung (V, Phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 Betriebsstrom (A) 0,35 0,35 0,45 * Schalldruckpegel gemessen mittig in 1,5 m Entfernung unterhalb der Blende ** Notwendige Einbauhöhe, Wert in Klammern entspricht der sichtbaren Blendenhöhe Unsere Klimaanlagen und Wärmepumpen enthalten fluorierte Treibhausgase R410A, R407C, R134a, R32. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung. 240 / HVRF
PEFY PEFY-WP20–50VMA-E City Multi HVRF HVRF Innengeräte Vorteile Niedrige Bauhöhe – nur 250 mm Insbesondere bei geringen Installationshöhen in der Zwischendecke erfüllen die Kanaleinbaugeräte auch große Leistungsanforderungen. Sehr leiser Betrieb Mit einem Schalldruckpegel von nur 23 dB(A) (Typen WP20/25) gehört die PEFY-VMA Baureihe zu den leisesten ihrer Art. Filter als Standard Bei allen PEFY-P VMA-E Mit Kondensatpumpe Die Kondensatpumpe ist bereits im Gerät integriert. Optimale Anpassung durch variable Durchströmung Der Luftansaug kann wahlweise von hinten (Standard) oder von unten (bauseitig) erfolgen. Dabei muss nur der Filter vom hinteren Bereich des Gerätes nach unten versetzt werden. Zubehör Siehe ab Seite 226 PEFY Kanaleinbaugeräte, mittlere statische Pressung Gerätebezeichnung PEFY-WP20-VMA-E PEFY-WP25-VMA-E PEFY-WP32-VMA-E PEFY-WP40-VMA-E PEFY-WP50-VMA-E Kühlen Kälteleistung (kW) Leistungsaufnahme (kW) 2,2 0,07 2,8 0,09 3,6 0,11 4,5 0,14 5,6 0,14 Heizen Heizleistung (kW) Leistungsaufnahme (kW) 2,5 0,05 3,2 0,07 4,0 0,09 5,0 0,12 6,3 0,12 Gerätebezeichnung PEFY-WP20 VMA-E PEFY-WP25 VMA-E PEFY-WP32 VMA-E PEFY-WP40 VMA-E PEFY-WP50 VMA-E Luftvolumenstrom (m 3 / h) N / M / H 450 / 540 / 630 600 / 720 / 840 720 / 870 / 1020 870 / 1080 / 1260 870 / 1080 / 1260 Statische Pressung (Pa) 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 Schalldruckpegel (dB(A))* N / M / H 23 / 26 / 29 23 / 27 / 30 25 / 29 / 32 26 / 29 / 34 26 / 29 / 34 Abmessungen (mm) B / T / H 700 / 732 / 250 900 / 732 / 250 900 / 732 / 250 1.100 / 732 / 250 1.100 / 732 / 250 Gewicht (kg) 21 26 26 31 31 Wasserseitige Anschlüsse Ø (") 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Spannungsversorgung (V, Phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 Betriebsstrom (A) 0,44 0,53 0,63 1,04 1,04 Gerätebezeichnung PEFY-WP63-VMA-E PEFY-WP71-VMA-E PEFY-WP80-VMA-E PEFY-WP100-VMA-E PEFY-WP125-VMA-E Kühlen Kälteleistung (kW) Leistungsaufnahme (kW) 7,1 0,14 8,0 0,24 9,0 0,24 11,2 0,24 14,0 0,36 Heizen Heizleistung (kW) Leistungsaufnahme (kW) 8,0 0,12 9,0 0,22 10,0 0,22 12,5 0,22 16,0 0,34 Gerätebezeichnung PEFY-WP63 VMA-E PEFY-WP71 VMA-E PEFY-WP80 VMA-E PEFY-WP100 VMA-E PEFY-WP125 VMA-E Luftvolumenstrom (m 3 / h) N / M / H 870 / 1080 / 1260 1380 / 1680 / 1980 1380 / 1680 / 1980 1380 / 1680 / 1980 1770 / 2130 / 2520 Statische Pressung (Pa) 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 35 / 50 / 70 / 100 / 150 Schalldruckpegel (dB(A)) N / M / H 26 / 29 / 34 28 / 33 / 37 28 / 33 / 37 28 / 33 / 37 32 / 36 / 40 Abmessungen (mm) B / T / H 1.100 / 732 / 250 1.400 / 732 / 250 1.400 / 732 / 250 1.400 / 732 / 250 1.600 / 732 / 250 Gewicht (kg) 31 40 40 40 42 Wasserseitige Anschlüsse Ø (") 1 – 1 / 4 1 – 1 / 4 1 – 1 / 4 1 – 1 / 4 1 – 1 / 4 Spannungsversorgung (V, Phase, Hz) 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 220 – 240, 1, 50 / 60 Betriebsstrom (A) 1,04 1,36 1,36 1,47 2,10 * Schalldruckpegel gemessen mittig in 1,5 m Entfernung unterhalb des Gerätes Unsere Klimaanlagen und Wärmepumpen enthalten fluorierte Treibhausgase R410A, R407C, R134a, R32. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung. HVRF / 241
LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Klima- u
INHALT GUT ZU WISSEN Über uns 05 L
ÜBER UNS Kompetenz einer Weltmarke
ECODESIGN, ECOCHANGES, F-GAS Ökode
ÜBERSICHT PRODUKTGRUPPEN Steuerung
ÜBERSICHT PRODUKTNEUHEITEN CITY MU
HYPER HEATING TECHNOLOGIE Inverter
INVERTERTECHNOLOGIE Zubadan-Leistun
REPLACE-TECHNOLOGIE Mit Umstieg auf
HYBRID CITY MULTI Die Klima-Evoluti
SYMBOLERLÄUTERUNG Funktionen: Inst
SYMBOLERLÄUTERUNG Funktionen: Luft
INHALT INHALT // Allgemeine Produkt
VORTEILE Anwendung in Technikräume
HIGHLIGHT ZUR SERIE Highlight SLZ 4
ÜBERSICHT FUNKTIONEN Wandgeräte M
ÜBERSICHT Multisplit Außengeräte
MSZ R32 MUZ-LN25 / 35VG / VGHZ MUZ-
MSZ R32 MUZ-LN50VGHZ / 60VG MUZ-LN5
MSZ MUZ-FH25 / 35VE / VEHZ MUZ-FH50
MSZ MUZ-EF25-50VE MSZ-EF18 - 50VEW
MSZ R32 MUZ-AP25 - 42VG MUZ-AP50VG
MSZ MUZ-SF25 - 42VE MUZ-SF50VE MSZ-
MSZ MUZ-GF60 / 71VE MSZ-GF60-71VE S
MFZ MUFZ-KJ25 / 35VE / VEHZ MUFZ-KJ
MLZ MLZ-KA25-50VA 1-Wege-Deckenkass
SLZ SUZ-KA25 / 35VA5 SUZ-KA50 / 60V
SEZ SUZ-KA25 / 35VA5 SUZ-KA50 - 71V
ANSCHLIESSBARE LEISTUNGSKLASSEN R32
M-Serie / 59
MXZ MXZ-2D33 - 53VA MXZ-3E54 / 68VA
MXZ MXZ-2E53VAHZ MXZ-4E83VAHZ Multi
PUMY PUMY-SP112 - 140VKM / YKM Mult
KÄLTEMITTELFÜLLMENGEN Kältemitte
ELEKTROANSCHLUSSPLAN INVERTER Elekt
ÜBERSICHT STEUERUNGSSYSTEME Übers
ABMESSUNGEN
ABMESSUNGSGRAFIKEN Innengeräte MSZ
30 ABMESSUNGSGRAFIKEN Außengeräte
44 ABMESSUNGSGRAFIKEN Außengeräte
ABMESSUNGSGRAFIKEN Außengeräte MX
RAHMENBEDINGUNGEN Rahmenbedingungen
INHALT INHALT // Allgemeine Produkt
VORTEILE Flüsterleiser Betrieb •
NEUHEITEN ZUR SERIE NEW Das ist neu
VORTEILE 30 Pa externer statischer
FUNKTIONSÜBERSICHT Wandgerät PKA-
ÜBERSICHT Außengeräte Leistungsc
PLA R32 PUZ-ZM35 / 50VKA PUZ-ZM60 /
PLA PUHZ-SHW112 - 140VHA-A / YHA-A
Mr. Slim / 101
PCA R32 PUZ-ZM35 / 50VKA PUZ-ZM60 /
PCA SUZ-KA35VA SUZ-KA50 - 71VA PUHZ
PKA Wandgerät PKA-M Das leistungss
PKA PUHZ-ZRP35 / 50VKA PUHZ-ZRP60 /
PKA PUHZ-P100VKA / YKA PAR-SL97A-E
PSA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100 - 140
PEA(D) Kanaleinbaugerät PEAD-M & P
PEAD PUHZ-ZRP35 / 50VKA PUHZ-ZRP60
PEAD SUZ-KA35VA SUZ-KA50 - 71VA PUH
PEA PUHZ-P200 / 250YKA PEA-RP200 /
TÜRLUFTSCHLEIER UND WÄRMEPUMPE En
ANSCHLUSSKIT Anschlusskits PAC-IF01
NEUE PRODUKTSETS Produktsets Power
STEUERUNGSSYSTEME Übersicht Steuer
ELEKTROANSCHLUSSPLAN INVERTER Elekt
Power Inverter MULTISPLIT-SIMULTANB
ZUBEHÖR INNENGERÄTE Gerätezubeh
ÜBERSICHT ZUBEHÖR Übersicht Zube
ABMESSUNGSGRAFIKEN Innengeräte 4-W
ABMESSUNGSGRAFIKEN Innengeräte Wan
ABMESSUNGSGRAFIKEN Außengeräte Au
ABMESSUNGSGRAFIKEN Außengeräte Au
RAHMENBEDINGUNGEN Rahmenbedingungen
INHALT INHALT // Allgemeine Produkt
VORTEILE Automatische Kältemittelf
VORTEILE Die Universallösung - all
NEUHEITEN ZUR SERIE NEW NEW Herköm
NEUHEITEN ZUR SERIE NEW Automatisch
AUSSENGERÄTE
ÜBERSICHT AUSSENGERÄTE Kühlen od
MÖGLICHKEITEN IM ÜBERBLICK Mögli
Y-SERIE Invertertechnologie sorgt f
PUMY PUMY-SP112 - 140VKM / YKM City
PUHY PUHY-EP550 / 600YSNW-A PUHY-EP
PUHY PUHY-P200 - 300YNW-A PUHY-P350
PUHY PUHY-P950 - 1050YSNW-A PUHY-P1
LOREM / IPSUM E R2-SERIE Einzigarti
PURY PURY-EP200 - 300YNW-A PURY-EP3
PURY PURY-EP950YSNW-A PURY-EP1000 -
PURY PURY-P550 / 600YSNW-A PURY-P65
WY-AUSSENGERÄTE PQHY-P200/300YLM-A
PQHY PQHY-P400 - 600YSLM-A PQHY-P70
PQRY PQRY-P400 - 600YSLM-A PQRY-P70
INDEX GERÄTETYP GERÄTEBEZEICHNUNG