• Kurzer Link
• Link
• Embed

VON HEINZ GLÄSER Manischer Kontrollzwang Unabhängiger Journalismus und Profifußball vertragen sich nicht Juni 2008, Schauplatz ist der malerische Lago Maggiore im Tessin: Die deutsche Nationalmannschaft hat im mondänen Hotel Giardino in Ascona ihr Quartier während der Fußball- Europameisterschaft aufgeschlagen. Dort, genauer in einem von den eigentlichen Gemächern der Stars streng abgetrennten Anbau, empfangen Bundestrainer Joachim Löw & Co. die Journalisten zu Interviews.

© Bild fotolia Im besten Fall korrigieren die DFB-Presseprofis sachliche Fehler und Unstimmigkeiten, doch sie glätten auch gerne mal flapsige Bemerkungen oder allzu forsche Sprüche und dimmen den Wortlaut so weit herunter, bis er porentief unanstößig ist. D er junge Kollege aus Norddeutschland, ein Frischling im Medientross, schätzt sich glücklich, einen Termin mit Marcell Jansen zu ergattern. Das trifft sich gut, denn der Linksverteidiger hat soeben bei der 1:2-Vorrundenniederlage gegen Kroatien in Klagenfurt eine denkbar unglückliche Figur gemacht – um es vorsichtig auszudrücken. Rückblickend gilt es zu konstatieren, dass sich Jansen mit seiner Leistung gegen Kroatien den ewigen Liebesentzug Joachim Löws eingebrockt hat, aber das nur nebenbei bemerkt. Marcell Jansen argumentiert im Interview mit dem jungen Kollegen, Fehler seien menschlich. Und er sagt, dass er die öffentliche Kritik an seiner Person für total übertrieben hält. Auch andere Spieler hätten bei dieser EM in der Schweiz und Österreich schon schlechte Tage gehabt, siehe Petr Cech, den Weltklassekeeper der Tschechen, der mit einem krassen Fauxpas deren frühes Aus besiegelte. Der Interviewtext geht dem Medienstab des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) zu. Denn zwischen dem gesprochenen Wort und dem Leser türmt sich die berühmt-berüchtigte »Autorisierung« auf. Im besten Fall korrigieren die DFB-Presseprofis sachliche Fehler und Unstimmigkeiten, doch sie glätten auch gerne mal flapsige Bemerkungen oder allzu forsche Sprüche und dimmen den Wortlaut so weit herunter, bis er porentief unanstößig ist. Im journalistischen Branchenjargon heißt es dann, dieses oder jenes wunderschöne Zitat habe »leider die Autorisierung nicht überlebt«. Im Fall des Interviews mit Marcell Jansen fehlt bei der Rückkunft des nunmehr mit den Weihen der Autorisierung versehenen Textes die komplette Passage zu Petr Cech. Der Autor rätselt, warum. Seine Nachfrage bei der DFB-Pressestelle ergibt: Deutsche Nationalspieler äußern sich während Turnieren grundsätzlich nicht negativ oder gar abschätzig über Stars anderer Teams. Deshalb der Rotstift-Einsatz. Der junge Kollege versucht zu intervenieren, schließlich hatten ganz Europa und die halbe Welt Cechs bösen Fehlgriff live im Fernsehen oder zumindest in der TV-Wiederholung gesehen. Doch der wortreiche Protest zerschellt an der starren Haltung der DFB- Medienbeauftragten. Eine Episode, eine von vielen, mit denen sich journalistische Begleiter des Heinz Gläser Leiter der Sportredaktion der Mittelbayerischen Zeitung. Er war selber Fußballer und hat von mehreren Welt- und Europameisterschaften berichtet. Seine Besonderheit: Er kann unter anderem auch politische Themen journalistisch überzeugend bearbeiten. © Bild fotolia 35