jetzt – Das Schweizer Familien- & Lifestyle Magazin – April 2018
11.04.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

jetzt – Das Schweizer Familien- & Lifestyle Magazin – April 2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
jetzt.online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

-online.ch<br />

│ 1

STRAHLENDE SCHÖNHEIT MIT<br />

SCHWEIZER PRODUKTEN!<br />

2 │<br />

-online.ch

<strong>jetzt</strong> im <strong>April</strong><br />

Es geht weiter...<br />

4 PEOPLE<br />

Charlize Theron<br />

people<br />

4 Charlize Theron<br />

Böses Biest<br />

6 Stargeflüster International<br />

Promis, Klatsch & Tratsch<br />

8 Swiss Promi-News<br />

Klatsch & Tratsch<br />

10 Pop<br />

Reto Burrell, Simeon Holzer,<br />

Nils Burri<br />

style<br />

11 Uhren<br />

12 Mode für Sie und Ihn<br />

14 Beauty für Sie und Ihn<br />

19 Kultur<br />

Kunsthaus Zürich<br />

Aurelio Wettstein<br />

portrait<br />

16 Kirchtag-Schirmmanufaktur<br />

Salzburg<br />

Handgemachte Regenschirme<br />

mit Kultstatus<br />

LIVING│REISEN<br />

20 Jardin des Iris<br />

Kolossale Kunst im Blütenmeer<br />

22 Mecklenburg-Vorpommern<br />

Der Norden ist der neue Süden<br />

LIVING│Gesundheit<br />

26 Schlafapnoe<br />

Die stille Gefahr im Schlaf<br />

27 Schnarchen<br />

Der laute Schlafkiller<br />

LIVING│Familie<br />

Cover:<br />

Aktueller Kinohit<br />

«Gringo»<br />

29 Grand Resort Bad Ragaz<br />

<strong>Das</strong> erste «Heidi»-<strong>Familien</strong>-Spa<br />

der Schweiz<br />

markt І news<br />

30 <strong>–</strong> Curaprox Babybox<br />

<strong>–</strong> Revo «SuperCD»<br />

<strong>–</strong> Netgear Inc. Sicherheitskamera<br />

<strong>–</strong> Skechers<br />

<strong>–</strong> Jaybird «Run»<br />

31 <strong>–</strong> Hug «Willisauer-Ringli»<br />

<strong>–</strong> Daylong Sonnencreme<br />

<strong>–</strong> Alpina «Rootage» Velohelm<br />

<strong>–</strong> BaByliss Hairstyler<br />

mOTOR І TECHNIK<br />

32 Für Sie gefahren<br />

<strong>–</strong> Kia Picante<br />

33 Für Sie gefahren<br />

<strong>–</strong> Alfa Romeo Giulia Veloce<br />

34 Bridgestone Turanza T005<br />

«Klassenbester, insbesondere<br />

auf Nässe»<br />

LIVING│GENIESSEN<br />

38 Buchtipps<br />

<strong>–</strong> «Globi und die Tiere im Zoo»<br />

<strong>–</strong> «Sarab»<br />

39 Für Sie ausgesucht:<br />

Risotto mit grünen Spargeln<br />

events<br />

23 LIVING│REISEN<br />

ostsee<br />

40 Agenda Veranstaltungen<br />

41 Messen<br />

42 DVD-Tipps<br />

43 Kino<br />

Tipps und Agenda<br />

45 Veranstaltungen<br />

<strong>–</strong> Clowns & Kalorien<br />

leserservice<br />

36 Monats-Horoskop<br />

37 Kreuzworträtsel mit Verlosung<br />

37 Impressum<br />

46 Dies & <strong>Das</strong><br />

Ein Donnerstagabend vor 11 Jahren. Ich<br />

kannte Remo Huber als Repräsentanten der<br />

grössten Ostschweizer Wochenzeitung. Man<br />

traf sich ab und zu an Medienveranstaltungen.<br />

Als er mich nun an besagtem Donnerstag<br />

fragte, ob ich Lust und Zeit hätte, bei<br />

seinem neuen Projekt mitzumachen, war<br />

ich ziemlich überrascht. Der Mann ist mutig,<br />

dachte ich mir. Ohne grossen Verlag im<br />

Rücken will er von Null an eine Monatszeitschrift<br />

aufbauen. Die internetbedingte Entwicklung<br />

im Medienwesen war absehbar. Als<br />

damaliger Chefredaktor und Produzent des<br />

«Trend <strong>Magazin</strong>s» konnte und wollte ich nicht<br />

zusagen, half ihm aber beim Aufbau und vermittelte<br />

Mitarbeitende.<br />

Über die Jahre pflegten wir stets einen regen<br />

Austausch. Ab und zu half ich aus, wenn es<br />

nötig war.<br />

Die Nachricht von seinem Hinschied Anfang<br />

Jahr traf auch mich völlig überraschend. Es<br />

war für mich selbstverständlich, dass ich<br />

seinen Angehörigen bei der bevorstehenden<br />

Liquidation des «<strong>jetzt</strong>» helfen würde.<br />

Ob er noch Büromöbel brauchen könnte,<br />

fragte ich meinen guten Freund Emanuel<br />

Elsa, Herausgeber des «No. 1 <strong>Magazin</strong>e’s».<br />

Ja, sagte er erfreut zu. Vor Ort über die Stilllegung<br />

des «<strong>jetzt</strong>» informiert, fragte er Remo<br />

Hubers Hinterbliebene spontan, ob er es<br />

denn weiterführen dürfe. Und so reaktivierten<br />

wir die ganze Crew. Inklusive Brigitta Huber,<br />

welcher ich sehr dankbar bin, stampften<br />

wir innerhalb von zwei Wochen diese Ausgabe<br />

aus dem Boden.<br />

Und so sitze ich nun hier und tippe erstmals<br />

seit meinem Weggang 2013 vom inzwischen<br />

eingestellten «Trend <strong>Magazin</strong>» wieder ein Editorial.<br />

Dabei wollte ich doch die Finger von<br />

den Medien lassen, denn, dies ist uns allen<br />

klar, einfach wird das in der heutigen Zeit<br />

nicht.<br />

Markus Tofalo<br />

Redaktionsleitung<br />

Besuchen Sie auf www.<strong>jetzt</strong>-online.ch<br />

«<strong>jetzt</strong>» ist auch auf www.facebook.com/<strong>jetzt</strong>online.ch<br />

-online.ch<br />

│ 3

People<br />

4 │ -online.ch

Coverstory<br />

People<br />

Charlize Theron<br />

Böses Biest<br />

Am Anfang ihrer Karriere wurde das Ex-Model Charlize Theron vor<br />

allem als clevere Schönheit besetzt. Jetzt, mit 42, spielt die Oscar-Gewinnerin<br />

nur noch Bösewichte <strong>–</strong> wie aktuell in «Gringo».<br />

Interview: Dominique Zahnd<br />

Mit jedem Fältchen mehr wird Charlize Theron<br />

gemeiner und gemeiner. Zumindest ist<br />

das im Kino so. Der Beweis? In der Komödie<br />

«Young Adult» (2011) war sie eine mies gelaunte<br />

Autorin und im Sciene-Fiction-Drama<br />

«Prometheus» (2012) ein psychopathischer<br />

Raumschiff-Kapitän. Dann folgten zwei<br />

Schneewittchen-Abenteuer als durchtriebene<br />

Königin sowie Auftritte als skrupellose<br />

Killerin in «Atomic Blonde» und «Fast & Furious<br />

8» (beide 2017). In der aktuellen, rabenschwarzen<br />

Komödie «Gringo» (ab sofort im<br />

Kino) spielt sie einmal mehr ein Miststück.<br />

Als Big Boss Elaine Markinson schickt sie<br />

einen armen Kerl mit einem Geheimauftrag<br />

nach Mexiko, der dort dann von Drogendealern<br />

und Söldnern gejagt wird.<br />

Marihuana-Salbe ausprobiert<br />

In dem Film dreht sich alles um eine Hanf-Pille.<br />

Kennt sich die Schauspielerin mit Gras<br />

aus? «Ich habe viele Jahre Marihuana geraucht»,<br />

gibt sie freimütig zu. Dann erzählt<br />

sie von ihrer Mutter, die lange schwere<br />

Fuss-Schmerzen gehabt hatte. Nichts half,<br />

bis sie eine Marihuana-Salbe ausprobierte.<br />

Darum ist Charlize Theron auch der Meinung,<br />

man sollte nicht gleich alles, was als Droge<br />

bezeichnet wird, verteufeln <strong>–</strong> vor allem, wenn<br />

es kranken Menschen durch sie besser ginge.<br />

Wer die Oscar-Gewinnerin kennenlernt, merkt<br />

schnell, dass sie keine typische Hollywood-<br />

Lady ist. Denn ihr Humor ist derb, ausserdem<br />

flucht sie gerne. In «Gringo» musste sie<br />

ihre Kollegen aber so hart anpacken, dass es<br />

sogar ihr ein bisschen peinlich war. «Ich habe<br />

alle abscheulich behandelt. Darum entschuldigte<br />

ich mich auch nach fast jeder Szene bei<br />

den anderen Schauspielern…»<br />

dem darf sie mit den Spielzeugen spielen <strong>–</strong><br />

schnelle Wagen, grosse Knarren <strong>–</strong>, die sonst<br />

eher den Jungs vorbehalten sind. Darum hat<br />

der gebürtigen Südafrikanerin der Dreh mit<br />

den Actionhelden Vin Diesel, Dwayne Johnson<br />

und Jason Statham in «Fast & Furious<br />

8» besonders gefallen. Die wahren Hauptdarsteller<br />

dieser Action-Serie sind aber ein<br />

Stück weit die coolen Autos. Und die liebt<br />

Charlize generell. «Auf unserer Farm in Johannesburg<br />

bin ich mit Motoren aufgewachsen,<br />

denn mein Vater hat ständig alte Schlitten<br />

gekauft, an ihnen herumgeschraubt und<br />

sie mit Motorrad-Motoren aufgemotzt. Ich<br />

habe schon mit acht Autofahren gelernt…»<br />

Sean Penn ist ihr Ex<br />

Im Alltag sei sie aber eine eher defensive<br />

Fahrerin. «Ich bin Mutter von zwei Kindern,<br />

Sicherheit geht über alles», sagt sie. Seit<br />

der Adoption ihres Sohnes August und ihrer<br />

Tochter Jackson ist Charlize Theron ein<br />

geläuterter Mensch. Die Kinder erden sie.<br />

«Ich bin mit Motoren<br />

aufgewachsen.»<br />

«Früher war ich frei, konnte jederzeit meine<br />

Sachen packen und abhauen: Jetzt befehlen<br />

meine Kinder, wo’s lang geht und das geniesse<br />

ich.» Obwohl es nicht an männlichen<br />

Bewerbern mangeln würde, zieht die selbstbewusste<br />

Mutter ihren Nachwuchs alleine<br />

auf. Die Liste ihrer Ex-Freunde liest sich wie<br />

ein Who-is-Who aus Hollywood. Die Matratze<br />

mit der «Sexiest Woman Alive» aus dem<br />

Jahr 2007 geteilt haben unter anderem Sean<br />

Penn, Alexander Skarsgård, Ryan Reynolds<br />

und Stuart Townsend.<br />

Mut zur Hässlichkeit<br />

Schön aussehen tut sie im Kino übrigens<br />

nicht immer. Für das Drama «Monster»<br />

(2004) bewies sie bewusst Mut zur Häss-<br />

Mit 8 Autofahren gelernt<br />

<strong>Das</strong>s die hübsche Blondine <strong>jetzt</strong> vermehrt<br />

düstere Charaktere angeboten bekommt,<br />

geniesst sie. Weil sich die 42-Jährige in diesen<br />

Rollen so richtig austoben kann. Ausserlichkeit<br />

und frass sich eine Wampe an. Mit<br />

den 30 Extra-Pfunden, den fettigen Haaren<br />

und dem fleckigem Makeup ist sie erst auf<br />

den zweiten Blick zu erkennen. Doch die<br />

Verwandlung war nötig, um die männermordende<br />

Prostituierte Aileen Wuornos zu verkörpern.<br />

Als Wertschätzung für ihren Einsatz<br />

bekam sie anschliessend einen Oscar. Wie<br />

bereitete sie sich, damals auf die Rolle vor?<br />

«Ich schaute mit Videoaufnahmen aus dem<br />

Gerichtssaal an. Ich bin 1.82 m gross, Aileen<br />

nur 1.62 m. Aber irgendwie plusterte sie sich<br />

auf und sah so viel grösser aus», sagt die<br />

Schauspielerin. Ausserdem durfte sie viele<br />

Briefe der Mörderin lesen. <strong>Das</strong> half ihr, sich<br />

in deren Psyche hineinzuversetzen.<br />

Diors treuste Partnerin<br />

Von Martini und Axe über L’Oreal und Breil<br />

bis hin zu Honda Life und Raymond Weil <strong>–</strong> als<br />

Werbegesicht verdient sie sich regelmässig<br />

was dazu. Einer ihrer treusten Kunden ist<br />

Dior. Charlize wird immer wieder engagiert,<br />

um mit viel Körpereinsatz das Parfüm J’Adore<br />

zu promoten. «Ich erwarte ständig, dass<br />

sie anrufen und sagen: das wars, wir machen<br />

die nächste Kampagne mit Jemand jüngerem…»<br />

Doch die Partnerschaft hält bereits<br />

seit 14 Jahren an.<br />

Kein Tag ohne Sonnencreme<br />

Diese goldglänzende Haut, die hohen Wangenknochen,<br />

die endlos langen Beine: sie ist<br />

nach wie vor ein Sexsymbol. Doch reichen<br />

gute Gene alleine? Wir wollten ihr Geheimnis<br />

erfahren. «Meine Mutter hat immer gesagt,<br />

sei einfach glücklich», sagt Charlize. Gut<br />

ausgewichen, doch was benutzt sie täglich?<br />

«Lippenpomade und Sonnencreme.» Wir<br />

kommen der Sache schon näher. Was tut sie<br />

immer vor dem Schlafen gehen? «<strong>Das</strong> Gesicht<br />

waschen und «Le-Nectar-De-Nuit»-Serum<br />

von Dior einreiben <strong>–</strong> meine Haut liebt<br />

das.» Tröstlich, dass so eine Kino-Göttin also<br />

auch ihre kleinen Helferlein braucht.<br />

-online.ch<br />

│ 5

People<br />

Supermodel wird Autorin<br />

<strong>Das</strong> bestbezahlte Model der Welt<br />

schreibt ein Buch und die Modewelt<br />

zittert: Gisele Bündchen will in ihren<br />

Memoiren mit dem Fashionzirkus<br />

abrechnen. <strong>Das</strong> Werk der 37-jährigen<br />

Hobbyschriftstellerin soll den Titel<br />

«Lessons: My Path to a Meaningful<br />

Life» (Lektionen <strong>–</strong> Mein Weg zu einem<br />

bedeutungsvollen Leben) tragen.<br />

Nacktfotos gestohlen<br />

Playboy-Model und Serien-Sternchen<br />

Sila Sahin <strong>–</strong> sie wurde durch<br />

«Gute Zeiten, schlechte Zeiten»<br />

bekannt <strong>–</strong> behauptet, Hacker<br />

hätten Nacktbilder von ihrem<br />

Handy gesaugt. Die Fotos geistern<br />

nun durchs Internet. Böse Zungen<br />

munkeln allerdings, das Ganze sei<br />

nur eine billige PR-Aktion. Ihr Fussballer-Gatte<br />

Samuel Radlinger soll<br />

jedenfalls ziemlich sauer sein.<br />

Streit mit Schweiger?<br />

Haben sich Til Schweiger und<br />

US-Legende Michael Douglas<br />

(«Wall Street») zerstritten?<br />

Der Amerikaner sollte die<br />

Hauptrolle im Remake des<br />

deutschen Kinohits «Honig<br />

im Kopf» spielen. Douglas<br />

postete sogar ein Foto mit<br />

Schweiger und kündete den<br />

baldigen Drehbeginn an. Jetzt<br />

ist alles anders. Der Part des<br />

Alzheimerkranken ging an<br />

Nick Nolte (77), Tils Rolle wird<br />

Matt Dillon (54) übernehmen.<br />

Foto: Instagram Foto: Instagram<br />

Anständiger Biker<br />

STARS<br />

des Monats<br />

von<br />

Dominique Zahnd<br />

Schlagerstar Matthias Reim («Verdammt, ich<br />

lieb’ Dich») hat zwei grosse Leidenschaften:<br />

die Musik und das Motorradfahren. «Seit ich<br />

denken kann, bin ich von Motorrädern fasziniert»,<br />

sagt der 60-Jährige. «Ich mag es, auf<br />

zwei Rädern die Landschaft zu erleben und<br />

als Biker Teil einer Gemeinschaft zu sein.»<br />

Doch er fahre immer anständig und langsam,<br />

denn seine Freundin sei auch meistens dabei.<br />

Trost von Schwarzenegger<br />

Foto: Instagram<br />

Teenyidol Justin Bieber geht es<br />

sichtlich schlecht: Haare fettig,<br />

Gesicht aufgedunsen, die Pickel<br />

spriessen. Er leidet unter der<br />

erneuten Trennung von seiner On-<br />

Off-Freundin Selena Gomez. Trost<br />

sucht der Sänger nun bei seinen<br />

Kumpels. Sein Best Buddy scheint<br />

derzeit der Schauspieler Patrick<br />

Schwarzenegger zu sein, Sohn<br />

des ’80er-Jahre-Actionstars Arnold<br />

Schwarzenegger.<br />

6 │<br />

-online.ch

People<br />

Auszeit von Hollywood<br />

Fans der zweifachen Oscar-Gewinnerin<br />

Hilary Swank («Million<br />

Dollar Baby») wunderten sich in den<br />

letzten Jahren <strong>–</strong> denn ihr Liebling<br />

stand kaum noch vor der Kamera.<br />

Jetzt hat die 43-Jährige verraten,<br />

warum. Sie kümmerte sich um ihren<br />

kranken Vater, der auf eine Lungentransplantation<br />

wartete. «Es gab<br />

Jobangebote, die ich ausschlagen<br />

musste», sagt der Hollywoodstar.<br />

«Aber warum wir hier auf der Welt<br />

sind, ist wegen der Familie…»<br />

Molche vermiesen Hochzeit<br />

Schluss mit Singen<br />

Sängerin Céline Dion kann nicht mehr singen <strong>–</strong> zumindest<br />

bis auf weiteres. Die «My Heart Will Go On»-Interpretin<br />

hat Probleme mit ihrem Mittelohr. Wegen einer<br />

«Klaffenden Tube», so der Fachbegriff, kommt es bei ihr<br />

zu Unregelmässigkeiten beim Hören. Nach der Notoperation<br />

muss der Star rund drei Wochen ruhen. Ihr Arbeitgeber,<br />

das Caesars Palace in Las Vegas, soll darüber nicht<br />

sehr glücklich sein.<br />

Nachwuchs will<br />

vor die Kamera<br />

Englands erfolgreichster Sänger Ed<br />

Sheeran plante eine echte Traumhochzeit.<br />

Für die wollte er sogar eine eigene<br />

Kapelle auf seinem Grundstück bauen<br />

lassen. Doch <strong>jetzt</strong> haben die Nachbarn<br />

Einspruch erhoben. Der Grund: die<br />

Molche im nahegelegenen Teich könnten<br />

sich von den Bauarbeiten gestört<br />

fühlen. So wie es derzeit vor Gericht<br />

aussieht, sind die Amphibien (noch) im<br />

Vorteil.<br />

Feind der Menschheit<br />

Schauspieler Sean Penn attackiert in seinem Debütroman<br />

den amerikanischen Präsidenten Donald<br />

Trump. <strong>Das</strong> Buch heisst «Bob Honey Who Just Do Stuff»<br />

und er hat es unter dem Pseudonym Pappy Pariah geschrieben.<br />

In einem Interview mit dem Time-<strong>Magazin</strong><br />

bezeichnete Penn den mächtigsten Mann der Welt<br />

schon zuvor als «Feind der Menschheit».<br />

Viele Schauspieler versuchen<br />

ihre Kinder davon abzuhalten,<br />

in ihre Fussstapfen zu treten.<br />

Doch alles Zureden von Drew<br />

Barrymore hilft nichts. Ihre<br />

Töchter wollen ihr trotzdem<br />

nacheifern <strong>–</strong> dabei sind die<br />

beiden noch so jung. Olive ist 5<br />

und Frankie gerade mal 3 Jahre<br />

alt. «Jedes Mal, wenn wir uns ein<br />

Musical oder ein Theaterstück<br />

ansehen, sagen meine Kinder:<br />

«Ich will auch dort oben auf der<br />

Bühne stehen.»<br />

-online.ch<br />

│ 7

People<br />

Swiss<br />

Promi News<br />

von Dominique Zahnd<br />

Wieder solo<br />

Moderatorin und Ex-Miss-Schweiz Tanja Gutmann scheint Pech mit<br />

den Männern zu haben. Denn die 40jährige ist wieder solo. Besonders<br />

getroffen hat das der Sohn der hübschen Solothurnerin. Der 4-jährige<br />

Ian wünscht sich, dass sie «wieder einen neuen Mann an ihrer Seite<br />

hat, damit er noch ein Brüderchen bekommt…»<br />

Foto: Instagram<br />

Neue Flop-Miss gekürt<br />

Geburtstagsfeier<br />

in Dubai<br />

Ein Jahr war Bligg weg.<br />

Seinen 40. Geburtstag<br />

feierte er mit seinen<br />

Eltern und Geschwistern<br />

in Dubai. Jetzt ist<br />

der Mundartmusiker<br />

wieder da. Im Gepäck<br />

die neue Single «Ja,<br />

aber». Darin nimmt der<br />

kreative Zürcher die<br />

Problemchen von Herr<br />

und Frau <strong>Schweizer</strong> auf<br />

die Schippe. <strong>Das</strong> neue<br />

Abum «KombiNation»<br />

erscheint diesen Monat.<br />

Die Schweiz hat eine neue «Miss Schweiz» <strong>–</strong> und<br />

keinen interessiert es. Gewählt wurde Jastina Doreen<br />

Riederer (19) in einer Show der Peinlichkeiten. Darum<br />

schimpften die Zuschauer: «zu viel geschminkt» und «zu<br />

unsympathisch» sei die Neue oder «eine «Viehschau ist<br />

spannender» hiess es. Eine andere Stimme meinte:<br />

«Ist eigentlich jemandem schon aufgefallen, dass<br />

wir <strong>jetzt</strong> eine 19-jährige Miss Schweiz mit Silikon-Brüsten<br />

und falschen Wimpern haben?»<br />

Was für ein tolles Vorbild…<br />

Sportliches<br />

Traumpaar<br />

Die Schweiz freut sich<br />

über ein neues Traumpaar:<br />

Skirennfahrerin Lara Gut<br />

und Profifussballer Valon<br />

Behrami sind verliebt. Die<br />

hübsche Blondine schwärmt<br />

öffentlich in den höchsten<br />

Tönen von ihrem Schatz: «Er<br />

ist wirklich das Schönste,<br />

was mir passieren konnte…»<br />

Üben für die Supershow<br />

Einen der wichtigsten Auftritte seiner Karriere<br />

hat Trauffer (39) im November, denn dann singt<br />

er dort, wo alle <strong>Schweizer</strong> Musiker hin wollen: ins<br />

Zürcher Hallenstadion. Damit bei der Show zum<br />

Zehn-Jahre-Bühnenjubiläum nichts schief geht,<br />

ist der Musiker schon <strong>jetzt</strong> kräftig am üben <strong>–</strong> und<br />

zwar in der beschaulichen Turnhalle in Brienz.<br />

Sucht Ex-Mister Sex-Dates?<br />

Der schönste <strong>Schweizer</strong> des Jahres 2011, Luca Ruch,<br />

und seine Freundin Ramona waren lange Zeit gern<br />

gesehene Gäste auf dem roten Teppich. Nun ist er<br />

wieder Single <strong>–</strong> und angemeldet auf Tinder, der App,<br />

bei der sich alles um schnellen Sex dreht.<br />

Foto: Instagram Foto: Instagram<br />

8 │<br />

-online.ch

People<br />

Ab nach Australien!<br />

Im Mai 2013 gewann Beatrice Egli<br />

die RTL-Castingshow «Deutschland<br />

sucht den Superstar» («DSDS»). Und<br />

heute? Ist sie etabliert und immer<br />

noch erfolgreich. Im Juni wird die<br />

<strong>Schweizer</strong> Sängerin 30 Jahre alt.<br />

Wo sie ihren Geburtstag am liebsten<br />

feiern würde, weiss sie schon<br />

<strong>jetzt</strong>. «Mein Traum ist es, Australien<br />

zu bereisen. Aber nicht nur für eine<br />

Woche…», sagt Egli.<br />

-online.ch │ 9

People<br />

Pop<br />

präsentiert<br />

<strong>Schweizer</strong><br />

Popstars<br />

Simeon Holzer<br />

Purer <strong>Schweizer</strong> Jazz<br />

<strong>Das</strong> Multitalent Simeon Holzer ist in der Musikbranche kein<br />

Unbekannter. Seit 2013 hat er erfolgreich diverse Singles<br />

im Bereich Pop veröffentlicht, unter anderem auch mit<br />

bekannten Grössen der <strong>Schweizer</strong> EDM-Musikszene, wie DJ<br />

Antoine, Christopher S und Alex Costanzo. Jetzt ist Simeon<br />

Holzer ein weiterer Geniestreich gelungen.<br />

Der ehemalige Student der Jazz<br />

School Switzerland, ein Talent<br />

seiner Art, hat nun seine erste<br />

Veröffentlichung im Genre Jazz<br />

herausgebracht. Als wäre es nicht<br />

genug, dass er alle seine Lieder<br />

<strong>–</strong> bis auf eine Coverversion eines<br />

Miles Davis Tracks <strong>–</strong> selbst komponiert,<br />

produziert und gemastert<br />

hat, nahm der vielseitige Musiker<br />

auch alle Instrumente alleine in<br />

seinem eigenen Studio in Biel auf.<br />

Staunen Sie und geniessen Sie<br />

die zehn Jazz-Songs auf diesem<br />

komplett selbst produziertem Album<br />

... ein Juwel für sich!<br />

• Aktuelles Album: «On My<br />

Own» (Blue Martin), www.<br />

facebook.com/simeon.holzer<br />

Nils Burri<br />

So leicht kann Tiefgang klingen<br />

Sein neues Album «Superman»<br />

verspricht einen tiefen<br />

persönlichen Einblick in sein<br />

Leben. Es geht um Abgründe,<br />

Lichtblicke, Trauer sowie<br />

um Höhen und Tiefen in der<br />

Liebe.<br />

Manchmal schlägt das Schicksal<br />

hart zu. Für solche Momente<br />

braucht jeder einen Superman,<br />

der auch eine Superwoman an<br />

seiner Seite hat, damit einem<br />

nicht die Decke auf den Kopf fällt.<br />

Bei Nils Burri hat dieses Schicksal<br />

ein paar Mal zugeschlagen.<br />

Durch die Musik fand er einen<br />

Weg, dramatische Erlebnisse zu<br />

verarbeiten. Aber keine Angst,<br />

genau darum klingt er trotz Melancholie<br />

nicht depressiv.<br />

• Aktuelles Album:<br />

«Suprman» (Eigenvertrieb)<br />

www.nilsburri.ch<br />

Reto Burrell<br />

Rockmusik soll gelebt werden<br />

Reto Burrell klingt auf seinem<br />

zehnten Studioalbum<br />

«Shampoo Or Gasoline» so<br />

rotzig und frech, als wäre es<br />

sein Debut.<br />

<strong>Das</strong> neue Album entstand während<br />

der letzten Konzerttournee<br />

im Frühling/Sommer 2017. Reto<br />

Burrell verpackt sonst immer<br />

gerne Eigenerlebtes in seine<br />

Songs. Doch auf diesem Album<br />

besingt er zum ersten Mal bewusst<br />

Dinge, die ihn nachdenklich<br />

stimmen. Er spricht auch<br />

Eigenschaften oder Zustände<br />

unserer Gesellschaft an, die<br />

sich leider schon so sehr verankert<br />

haben, dass sie gar<br />

nicht mehr hinterfragt werden.<br />

Schönreden statt Hinterfragen<br />

<strong>–</strong> Wegschauen statt Erkennen<br />

<strong>–</strong> Abwarten statt Handeln. Rockmusik<br />

soll nicht nur gespielt, sie<br />

sollte viel mehr gelebt werden.<br />

Burrell hat es geschafft, Rockmusik<br />

zu seinem Lebenselixier<br />

zu machen. Auch nach über 20<br />

Jahren Konzerterfahrung im Inund<br />

Ausland auf mehreren hundert<br />

Bühnen ist er noch voller<br />

Energie. So erlebt man ihn an<br />

jedem seiner Konzerte: schnörkellos,<br />

direkt und immer guter<br />

Laune!<br />

• Aktuelles Album:<br />

«Shampoo Or Gasoline»,<br />

www.retoburrell.ch<br />

www.schuetzengarten.ch<br />

Anzeige<br />

10 │ -online.ch

Uhren<br />

Style<br />

-online.ch │ 11

Style │ MODE<br />

Frauen<br />

12 │ -online.ch

Männer<br />

Style │ MODE<br />

-online.ch<br />

│ 13

Style │ BEAUT Y<br />

Frauen<br />

Clinique «Moisture Surge 72-Hour<br />

Auto-Replenishing Hydrator»<br />

Die reichhaltige und schnell absorbierende<br />

Gel-Creme verhilft der Haut zu einem sofortigen<br />

Feuchtigkeitskick und sorgt dafür, die<br />

eigene Wasserquelle wieder zu aktivieren<br />

um dauerhaft Feuchtigkeit zu spenden. Sie<br />

verbessert trockene und schuppige Haut<br />

und vermindert Spannungsgefühle. Um dauerhaft<br />

Feuchtigkeit zu spenden und diese<br />

auch zu speichern.<br />

• 30 ml CHF 23.-, 50ml CHF 39.-*<br />

Maybelline New York<br />

«The Burgundy Bar Palette»<br />

Die einzigartige Zusammenstellung und<br />

Auswahl der zwölf Lidschatten-Nuancen mit<br />

einer cremigen, hoch pigmentierten Formel<br />

eignet sich perfekt für endlos viele auffällige<br />

Augen Makeups. Ob im Duo, Trio oder Quad<br />

<strong>–</strong> die auffälligen Farbnuancen lassen sich<br />

hervorragend kombinieren.<br />

• ca. CHF 19.-*<br />

Revlon<br />

«Ultra HD Matte Metallic Lipcolor»<br />

Im Gegensatz zu anderen matten Lippenstiften,<br />

bei denen die Lippen austrocknen und<br />

klebrig werden, bietet Revlons Formel das<br />

schöne matte Finish, das frau sich wünscht,<br />

während die Lippen sich gleichzeitig mit<br />

Feuchtigkeit versorgt fühlen.<br />

Erhältlich in drei verschiedenen Nude-Nuancen,<br />

die unwiderstehlich nach Vanille und<br />

Mango-Creme duften.<br />

• CHF 19.90*<br />

Yves Rocher<br />

«Oui à l’Amour»<br />

Die frischen und würzigen Duftnoten von Engelwurz<br />

treffen auf die zarten Noten von «Rose<br />

Essentielle LMR», einem exklusiven Extrakt<br />

der Damaszener-Rose. Tonka-Bohne mit sanft<br />

umhüllenden warmen Vanille- und Mandelnoten<br />

sorgen für ein intensives Wohlgefühl. Der<br />

Duft des Absolue der Tonka-Bohne trifft im<br />

Schluss-Akkord auf des Zeder-Extrakt, das mit<br />

seinen kräftigen, herben und vibrierenden Noten<br />

dem Parfum vollendete Eleganz verleiht.<br />

• Eau de Parfum 30 ml CHF 60.-, 50 ml CHF 86.-*<br />

Juicy Couture<br />

«Viva La Juicy Glacé»<br />

Inspiriert von einer Welt kristallener Schönheit,<br />

versprüht «Viva La Juicy Glacé» frische<br />

und kühle Duftnoten wie gefrorene italienische<br />

Mandarine, vereiste Johannisbeerblätter<br />

und Birnensorbet. Die eleganten Jasminund<br />

saftigen Fruchtnoten verbinden sich mit<br />

warmer Vanille und zartem Sandelholz zu<br />

einem wohl balancierten Duft, ideal für jede<br />

Jahreszeit. Kopfnoten: italienische Mandarine,<br />

Johannisbeerblätter, Birnensorbet. Herznoten:<br />

Sambac-Jasmin, Jasmin de Grasse,<br />

weisse Orangenblütenblätter, Basisnoten:<br />

Vanille, Sandelholz und Amber.<br />

• Eau de Parfum 30 ml CHF 59.-, 50 ml CHF 79.-*<br />

Roberto Cavalli<br />

«Florence»<br />

Der sinnliche Duft, entworfen von der Meisterparfumeurin<br />

Marie Salamagne (Firmenich), ist<br />

ein liebevolles Tribut an Florenz, die Stadt der<br />

Blumen. Ein strahlend blühendes Bouquet<br />

verbindet sanfte Orangenblüten mit spritzigen<br />

Grapefruitblättern, umrahmt von einer<br />

üppig-fruchtigen Kopfnote. Die kontrastierenden<br />

Noten von süsser, schwarzer Johannisbeere<br />

und herber Mandarine verbinden sich<br />

zu einer energiegeladenen Duftexplosion. Die<br />

Basisnote wird von einem luxuriösen Chypre-Akkord<br />

bestimmt: sinnlicher Moschus und<br />

leuchtendes Ambra bilden den idealen Gegensatz<br />

zu hypnotisierendem Patchouli.<br />

• Eau de Parfum 30 ml CHF 70.-, 50 ml CHF 92.-,<br />

75 ml CHF 109.-*<br />

Moschino<br />

«Gold Fresh Couture»<br />

Im Auftakt kokettiert goldschimmerndes<br />

Mandarin-Orpur frech mit einem köstlichen<br />

Birnen-Rhabarber-Granité, das Nuancen von<br />

saftig-weissen Weinberg-Pfirsichen zärtlich<br />

umschmeicheln. Danach folgt die Herznote<br />

mit ihrem überaus stürmisch-floralen Zauber.<br />

Jasminduft umwebt wie kostbare weisse<br />

Spitze das hinreissende Blütenaroma von<br />

«Mahonial». Als Inbegriff strahlender Weiblichkeit<br />

offenbaren kostbare Gold Chain<br />

Orchideen («Scenttrek») ihre magische Aura.<br />

Die Basisnote betört mit Sandelholz, Moschus,<br />

Vanille und dem geheimnisvollen Zauber<br />

von Akigala-Holz.<br />

• Eau de Parfum 30 ml CHF 54.-, 50 ml CHF 76.-,<br />

100 ml CHF 98.-*<br />

Frühlings<br />

14 │<br />

-online.ch

Männer<br />

Style │ BEAUT Y<br />

düfte<br />

Baldessarini<br />

«Cool Force Sport»<br />

Vibrierend und frisch startet die Duftkomposition<br />

und taucht dann mit viel Geschwindigkeit<br />

ein in ein maskulines Herz aus Rosmarin,<br />

aromatischen Nuancen sowie der<br />

edlen Neroli-Blüte, um markant und cool im<br />

holzigen Fond aus Patchouli, Zedern- und<br />

Sandelholz anzukommen. Kopfnoten: Birne,<br />

Bergamotte, Mandarine und Kardamom.<br />

Herznoten: Rosmarin, Aldehye, Neroli aus<br />

Grasse und ein Wasser-Akkord. Basisnoten:<br />

Patchouli, Moschus, Zedern- und Sandelholz.<br />

• Eau de Toilette 50 ml CHF 72.-,<br />

90 ml CHF 92.-*<br />

Blauer USA<br />

«UN1T3D»<br />

<strong>Das</strong> zytrische Strahlen der Bergamotte mit<br />

verspielten Tönen des grünen Apfels vereint<br />

und belebt durch die würzige Frische von Elemi<br />

und Kardamom. <strong>Das</strong> Herz wird intensiviert<br />

durch den berauschenden Duft von Klebsamen,<br />

umgeben von einem Hauch Weihrauch<br />

und Leder. Der holzige Background kombiniert<br />

die Gediegenheit von Zedernholz mit<br />

der Tiefe von Patchouli und Eichenmoos, gebettet<br />

auf einer sanften Basis von Bernstein<br />

und Moschus.<br />

• Eau de Toilette Natural Spray 50 ml<br />

CHF 55.-, 100 ml CHF 72.-*<br />

Gallivant<br />

«Amsterdam»<br />

Ein Unisexduft, der jedem Genre trotzt: blumig,<br />

würzig, hölzern, ambery <strong>–</strong> das konzeptionelle<br />

Bild einer schwarzen Tulpe. Eine<br />

würzig-aromatische Kopfnote aus Elemiharz,<br />

Schinus-Molle-CO 2<br />

-Extrakt, Szechuanpfeffer<br />

und Safran. Eine florale Herznote mit Tulpe<br />

und Rose. Und eine Fondnote aus Zedernholz,<br />

Moschus, Sandelholz und Amber.<br />

• Eau de Parfum 30 ml CHF 109.-,<br />

exklusiv erhältlich bei Marionnaud.<br />

Dior<br />

«Sauvage Eau de Parfum»<br />

Ein frisch-holziger Duft mit einer geheimnisvollen<br />

und sinnlichen Aura. Die kraftvolle Frische<br />

von Sauvage Eau de Parfum verströmt<br />

neue, sinnliche und geheimnisvolle Facetten.<br />

So wird die Signatur einer virtuosen Komposition<br />

von Francois Demachy, der Nase von<br />

Dior, umfassend erneuert. Die Bergamotte<br />

aus Calabria in der Kopfnote präsentiert sich<br />

so lebhaft und ausgereift wie immer, bietet<br />

aber auch neue würzige Noten, die sie abrunden<br />

und ihr zusätzliche Sinnlichkeit verleihen.<br />

Kopfnote: Bergamotte, Herznoten:<br />

Lavendel, Szechuanpfeffer, Sternanis und<br />

Muskat, Basisnoten: Ambros und Vanille.<br />

• Eau de Parfum 60 ml CHF 115.-,<br />

100 ml CHF 145.-*<br />

* Sämtliche Preise sind unverbindlich. Wenn nichts anderes<br />

angegeben ist, sind die Produkte in autorisierten Parfümerien<br />

oder Parfümerie-Abteilungen von Warenhäusern erhältlich.<br />

Treaclemoon<br />

«One Ginger Morning»<br />

Als willkommener Frischekick<br />

wirkt das Duschgel<br />

anregend und aktivierend.<br />

Zudem ist es vegan und<br />

enthält keine Parabene<br />

und kein Silikon.<br />

• 500 ml CHF 5.50 bei Coop<br />

City und Manor-Online<br />

Hymm For Men<br />

«Energizing Daily Face Wash»<br />

Die milde Formel mit<br />

hautneutralem pH-<br />

Wert entfernt Schmutz,<br />

Talg, Öle, Schweiss und<br />

Gerüche, ohne die Haut<br />

auszutrocknen.<br />

• CHF 13.35, exklusiv bei<br />

den Geschäftspartnern<br />

von Amway und www.<br />

amway.ch.<br />

Lierac «Lumilogie<br />

Double Concentré»<br />

Ein Produkt, zwei Anwendungen:<br />

Dank einem neuartigen<br />

Doppel-Flakon vereint<br />

Lumilogie gleichzeitig eine<br />

Tages- sowie eine Nachtpflege<br />

und behandelt alle drei<br />

Typen von Pigmentflecken<br />

konsequent während 24<br />

Stunden für ein sichtbares<br />

Ergebnis.<br />

• 30 ml Zwei-Kammer-System<br />

(2 x 15 ml) CHF 59.90 bei<br />

Amavita, Coop Vitality und<br />

Sun Store Apotheken<br />

Collistar<br />

«Molecular Gel 2 in 1<br />

After Shave Anti-Wrinkle»<br />

Eine wertvolle 2-in-1-Formel,<br />

welche der Haut nach der Rasur<br />

eine optimale Feuchtigkeit<br />

verleiht.<br />

• 75 ml CHF 37.-*<br />

Vichy Homme<br />

«Anti-Transpirante Anti-Flecken Deo»<br />

Mit mineralisierendem Thermalwasser, schützt<br />

den Mann und seine Kleidung in allen Lebenslagen<br />

und sorgt während 48 Stunden für Frische<br />

und Trockenheit. Hinterlässt keine gelben<br />

Flecken und weisse Ränder<br />

an Hemd und T-Shirt.<br />

Die hypoallergene Formel<br />

ohne Alkohol ist für empfindliche<br />

Haut geeignet,<br />

trocknet schnell und duftet<br />

angenehm nach Limetten,<br />

Ingwer und Zedernholz.<br />

• 50 ml ca. CHF 17.-* in<br />

Apotheken<br />

-online.ch<br />

│ 15

Portrait<br />

Altes Handwerk in Salzburg entdecken<br />

Handgemachte Regenschirme<br />

mit Kultstatus<br />

Ob in Salzburg die Sonne<br />

scheint oder ob es regnet,<br />

spielt dem Schirmmacher<br />

Andreas Kirchtag keine<br />

grosse Rolle. Die in Salzburg<br />

angefertigten Luxus-<br />

Regenschirme sind immer<br />

mehr im Trend und verkaufen<br />

sich gut ins Ausland.<br />

Salzburg <strong>–</strong> die Mozartstadt <strong>–</strong> ist aus vielen<br />

Gründen eine Reise wert. Hier geht die<br />

prunkvolle Vergangenheit eine charmante<br />

Symbiose mit der lebendigen Gegenwart ein.<br />

Zwischen den Stadtbergen verweisen die<br />

dicht gedrängten Kirchtürme auf den Wohlstand<br />

der Fürsterzbischöfe. Eine Stadt, die<br />

heute wie damals fasziniert und verführt.<br />

Verlässt man abgetretene Touristenpfade<br />

kann man Salzburg auch von einer anderen<br />

Seite entdecken. Salzburg auf den Spuren<br />

des alten Handwerks zu erkunden, lohnt<br />

sich. Ob Schlosser, Gerber oder Schirmmacher:<br />

In der bekannten Getreidegasse, wo<br />

Mozarts Geburtshaus steht, erhält man Einblick.<br />

Diesen Einblick gewährt auch Schirmmacher<br />

Andreas Kirchtag Interessierten immer wieder<br />

mit Freude.<br />

Seit 1903 stellt der <strong>Familien</strong>betrieb in der<br />

verwinkelten Werkstätte über dem Verkaufsgeschäft<br />

in der Getreidegasse mitten in der<br />

Stadt Salzburg Regenschirme für Damen<br />

und Herren her. Der Betrieb gilt als letzter<br />

Schirmmacher in Österreich. Die über Dampf<br />

gebogenen Holzstöcke werden mit einem<br />

Gestänge aus Messing oder Aluminium versehen.<br />

Die Federn formen die Schirmmacher<br />

von Hand aus Klavierseitendraht. Für das<br />

Schleifen des Holzes und das Schirmgestell<br />

alleine benötigt man rund zweieinhalb Stunden.<br />

Nochmals zweieinhalb Stunden muss<br />

man rechnen, bis das Tuch <strong>–</strong> aus Milano importiert<br />

<strong>–</strong> von Hand zugeschnitten und vernäht<br />

ist. <strong>Das</strong> nennt man Handarbeit!<br />

Mit den handgefertigten Schirmen allein<br />

kommt der Betrieb heute nicht mehr über<br />

die Runden. Während in den 1960er-Jahren<br />

noch 80 Prozent der Ware aus handgefertigten<br />

Schirmen bestand, sind heute 70 Prozent<br />

des Angebots Lederwaren wie Taschen,<br />

Koffer oder Portemonnaies. Zudem führt die<br />

Manufaktur bis zu 1’500 Schirmreparaturen<br />

pro Jahr aus.<br />

Immer wieder erhält Andreas Kirchtag auch<br />

Aufträge aus dem In- und Ausland. So zeigt<br />

Kirchtag in seiner Werkstatt nicht ohne Stolz<br />

Schirme, die für die Formel 1 an Red Bull hergestellt<br />

und geliefert wurden. Wer aber kauft<br />

heute sonst noch einen handgemachten<br />

Schirm für 240 bis 400 Euro? Ob Laufkundschaft<br />

oder Stammkunden, ob jung oder alt:<br />

«Die Luxus-Regenschirme sind im Trend»,<br />

freut sich Kirchtag. Und schliesslich: regnen<br />

wird es immer.<br />

• www.kirchtag.com<br />

• www.salzburg.info<br />

Traditionelle Beschriftung von Kirchtags<br />

Geschäft an der Griesgasse in Salzburgs<br />

Altstadt.<br />

Schirmrohlinge warten auf die<br />

Stoffbespannung.<br />

Andreas Kirchtag fertigt selber noch Schirme<br />

von Hand. Sein Unternehmen hat inzwischen<br />

längst auch industrielle Schirme im Angebot.<br />

16 │<br />

-online.ch

Blick ins umfangreiche Lager an Stoffen<br />

und bereits gefertigten Schirmstöcken.<br />

In der Kirchtag-Schirmmanufaktur werden<br />

sämtliche Teile eines Regenschirm von<br />

Hand gefertigt.<br />

-online.ch<br />

│ 17

hostettler ag | Generalimporteur | Haldenmattstrasse 3 | CH-6210 Sursee | Tel. +41 41 926 61 11<br />

www.yamaha-motor.ch<br />

Spirit of the 70‘s<br />

Vom Rennsport inspiriertes Vintage-Design, Power pur, modernste Technik: die<br />

XSR900 verkörpert Yamaha‘s Faster-Sons-Philosophie in Reinkultur. Ihre klassischen<br />

Linien transportieren den Spirit der Siebzigerjahre in die Neuzeit. Mit potentem<br />

Dreizylindermotor, Traktionskontrolle, ABS und drei Fahrmodi ist sie topmodern. Erlebe<br />

die Performance der nächsten Generation, spüre den Groove von Legenden, geniesse<br />

emotionalen Fahrspass der Extraklasse. Oldschool und Moderne perfekt vereint.<br />

Jetzt bei Deinem Yamaha-Partner ab CHF 9‘990.<strong>–</strong><br />

18 │<br />

-online.ch

Style │ KUNST<br />

Kolumne<br />

Kunst Logik<br />

Ein freischaffender Künstler kann sich alles<br />

erlauben: wie er seine Kunstwerke gestaltet,<br />

interpretiert und verkaufen will. Ein abhängiger<br />

Künstler muss in Gegensätzen leben.<br />

Welch eine Qual! Was aber ist ein abhängiger<br />

Künstler?<br />

Macht er alles wegen der Geldes? Wenn ja,<br />

muss er das machen, was er am wahrscheinlichsten<br />

verkaufen kann.<br />

Macht er alles, um im Mittelpunkt stehen zu<br />

können? Wenn ja, braucht er viele Leute,<br />

die ihm huldigen. Schafft er die Kunst nur<br />

für sich, wird er nie fremde Anerkennung<br />

erfahren.<br />

Die Künstlerformel ist demnach; freiheitlich<br />

arbeiten, eigene Gedanken zu zeigen, vielen<br />

Menschen die Gelegenheit zu geben, seine<br />

Werke interpretieren zu dürfen. Und selbstredend<br />

muss er jede noch so schmerzende<br />

Kritik ertragen. Viele haben das Talent,<br />

um Kunst zu erschaffen. Wenige kennen die<br />

Kunst Logik. Als Kunstschaffender habe<br />

ich mich oft gefragt, wie unabhängig ich<br />

bin. Klar, habe ich mir eingeredet, ein völlig<br />

freier Kunstmensch zu sein. Bei näherer<br />

Betrachtung muss ich zugeben, es ist nicht<br />

leicht, sich der Unabhängigkeit zu entziehen.<br />

Trotzdem ist die grösste Erfolgschance<br />

in der Kunst, was das auch immer ist, authentisch<br />

zu bleiben und glücklich zu sein.<br />

Herzlichst<br />

Aurelio Wettstein<br />

Künstler, Berater, Manager.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

Visionär-Sachliches<br />

<strong>Das</strong> Kunsthaus Zürich präsentiert 56 Werke der gegenständlichen Malerei<br />

zwischen 1890 und 1965. <strong>Das</strong> Visionär-Sachliche ist diesen Positionen<br />

gemein <strong>–</strong> aufzuspüren am Vorabend der Moderne bei Böcklin und<br />

Vallotton, dann bei den sogenannten «Naiven», den Vertretern der Neuen<br />

Sachlichkeit sowie in surrealistischen Werken von Dalí und Magritte.<br />

Von Böcklin zu Dalí, von Vallotton zu Dietrich,<br />

von der akkuraten Leidenschaft, mit<br />

der Rousseau seine fremden Welten schuf,<br />

zu Magrittes marmornen Vögeln: <strong>Das</strong> Visionär-Sachliche<br />

ist all den erwähnten Positionen<br />

gemein, die getroffene Auswahl motivisch<br />

und formal breit gefächert.<br />

Zu sehen sind 56 Menschen-, Tier-, Landschafts-<br />

und Pflanzendarstellungen. Gut<br />

die Hälfte dieser Schätze aus der Kunsthaus-Sammlung,<br />

insbesondere die Gemälde<br />

von Camille Bombois, André Bauchant, Adolf<br />

Dietrich und Niklaus Stoecklin, sind seit<br />

vielen Jahren nicht gezeigt worden. Sie alle<br />

entfalten eine erstaunliche Anziehungskraft<br />

<strong>–</strong> seien es wundersame Selbstbildnisse, hyperrealistisch<br />

gemalte Naturdarstellungen<br />

oder die leuchtend farbigen Hintergründe,<br />

die sich surreal um die Figuren legen. Sie<br />

erlauben, das enorme Potenzial einer gegenständlichen<br />

<strong>–</strong> oder sich gegenständlich gebenden<br />

<strong>–</strong> Moderne zu erkunden, einer Strömung,<br />

die das Wesen der Dinge, das von der<br />

Aurelio Wettstein<br />

10. Ausstellung<br />

Zum Thema Energien sind 33 neue Werke entstanden.<br />

Wettstein nimmt Themen die ihn berühren,<br />

beschäftigen und gleichzeitig inspirieren.<br />

Seine Texte und Philosophien schreibt er<br />

in Kurzform nieder, visualisiert sie in kräftigen,<br />

farbenfrohen Bildern, die eine ganz persönliche<br />

Note erhalten. Die nun zehnte Ausstellung<br />

in der Ostschweiz zeigt einen Künstler, der<br />

sehr vielseitig ist und stets Neues ausprobiert.<br />

Seine Art, wie er mit den Acrylfarben umgeht,<br />

ist durch grosse Abwechslungen geprägt. Mal<br />

sanft und harmonisch, mal grob und laut. Alles<br />

hat seinen Platz.<br />

Zu jeder Ausstellung gibt es eine Lektüre, die<br />

das Thema mit den Bildern zeigt. So sind über<br />

250 Werke entstanden, welche alle ihre Geschichten<br />

haben. Wettsteins Kunst ist greifbar,<br />

seine philosophischen Texte leicht zu lesen.<br />

Artepositiv nennt er sein Schaffen. Also nicht<br />

die angreifende Art, sich bemerkbar zu machen.<br />

Wettstein will, dass seine Bilder positive<br />

Gedanken auslösen, klar in der Farbe sind und<br />

den Gedanken freien Lauf lassen können.<br />

Avantgarde zeitweise verbannt worden war,<br />

zurückholt und grundlegend erneuert.<br />

• Ausstellung: «Magritte, Dietrich,<br />

Rousseau. Visionäre Sachlichkeit»,<br />

bis 8.7.<strong>2018</strong>, Kunsthaus Zürich,<br />

www.kunsthaus.ch<br />

Adolf<br />

Dietrich,<br />

«Mädchen<br />

mit gestreifter<br />

Schürze»,<br />

1923<br />

Am 27. <strong>April</strong> ist es wieder soweit. Der Künstler Aurelio Wettstein zeigt<br />

seine neusten Texte und Bilder in der ISA Bodywear in Amriswil.<br />

Andreas Sallmann, kreativer Geist und Inhaber<br />

der ISA Bodywear, hat seine Bilder zum<br />

Anlass genommen, eine Textilkollektion zu<br />

kreieren. Lassen Sie sich überraschen, wie<br />

das gemeinsame Projekt «Kunst im Slip» ausgegangen<br />

ist. TVO wird vor der Vernissage den<br />

Werdegang Kunst und Textil an mehreren Tagen<br />

ausstrahlen.<br />

• Ausstellung: 28. und 29.4.<strong>2018</strong>, 10:00<br />

bis 18:00 Uhr, Vernissage: 27.4.<strong>2018</strong>,<br />

19:00 Uhr;<br />

ISA Bodywear, Amriswil, Weinfelderstrasse<br />

15, www.artepositiv.ch<br />

-online.ch<br />

│ 19

Jardin des Iris<br />

Kolossale<br />

Kunst im<br />

Blütenmeer<br />

Im Frühling erwacht das malerische Schloss Vullierens<br />

nahe Morges im Hinterland des Genfersees<br />

aus seinem Dornröschenschlaf und öffnet einen der<br />

schönsten Privatparks der Schweiz der Öffentlichkeit.<br />

Von Anfang <strong>April</strong> bis in den Sommer werden die<br />

Schlossgärten zum Magneten für Kunstfans, Gartenliebhaber,<br />

Ruhesuchende und <strong>Familien</strong>.<br />

Jeweils zu Beginn der Irisblüte verwandelt sich die vielfältig gestaltete<br />

Parkanlage des Château Vullierens zu einer ganz eigenen Zauberwelt<br />

und bietet eine Openair-Bühne für grosse Auftritte. Hauptdarstellerin<br />

ist die königliche Schwertlinie, die Iris, verewigt in unzähligen Königswappen,<br />

in Gemälden von Monet und sogar bei Homer. Bereits seit<br />

1955 öffnet das Privatanwesen im Frühling sein Tore und lädt zum<br />

Geniessen der Blumenkönigin. Über die Jahre haben sich die Schlossgärten,<br />

die Jardins des Iris, zu einem der grössten und wichtigsten<br />

Irisgarten von ganz Europa gemausert.<br />

Den Besucher empfängt ein berauschendes Szenario: Im Schatten<br />

des Barockschlosses erstreckt sich eine Parklandschaft mit vielen<br />

verschiedenen und in sich ganz eigenen Themengärten. In der Ferne<br />

glitzert der Lac Léman und die Schneespitzen des Mont- Blancs-Massivs<br />

streicheln den Frühlingshimmel. Ein regenbogenfarbenes, wogendes<br />

und berauschend duftendes Irismeer betört die Besucher<br />

und präsentiert sich in über 400 Variationen auf einer Feldfläche von<br />

zwei Hektaren. Begleitet wird die Königsblume von einem prachtvollen<br />

Hofstaat: Taglilien, Rosen, Pfingstrosen, Tulpen und üppige Rho-<br />

20 │<br />

-online.ch

Living│Ausflüge<br />

dodendron bevölkern die verschiedenen Themengärten, jahrhundertealte<br />

Bäume säumen die Allee und bieten Schatten und gelassene<br />

Ruhe. Die weitläufige Parkanlage beheimatet zudem über 70 Werke<br />

von insgesamt 19 verschiedenen zeitgenössischen Künstlern. Überall<br />

trifft man auf Skulpturen, viele von ihnen imposant und kolossal.<br />

Sie bilden einen massiven, wuchtigen Kontrast und einen optischen<br />

Ruhepunkt zur überbordenden Farbenpracht. Unschwer zu erkennen<br />

ist hier die grosse Leidenschaft für XXL- Kunstobjekte des Schlossherrn<br />

auf Château Vullierens. Jährlich erweitert er seinen monumentalen<br />

Skulpturenpark um eindrucksvolle Exponate.<br />

Dieses Jahr warten die Schlossgärten mit einer Neuheit besonders<br />

für <strong>Familien</strong> auf: Im verwunschenen Naturwald bittet der Elfenkönig in<br />

sein Königreich und animiert die jungen Besucher mit einer Elfenkarte<br />

zum Entdecken und Erfahren der Naturschönheiten.<br />

<strong>Das</strong> Gartenerlebnis lockt jährlich etwa 15‘000 Besucher an. Damit ist<br />

der Jardin des Iris einer der meistbesuchten privaten Schlossgärten<br />

der Schweiz. Übringens: <strong>Das</strong> Schloss ist seit 700 Jahren im Privatbesitz<br />

der Familie Bovet, deshalb ist es auch nicht für Besucher zugänglich.<br />

Zum ersten Mal ist aber die untere Terrasse zugänglich gemacht<br />

worden und belohnt mit einem traumhaften Blick auf den schlosseigenen<br />

Weinberg. Geniessen kann man den Wein und das Ambiente<br />

im Garten-Café mit überdachter Veranda. Damit sich der Traum aus<br />

Blüten, Kunst und Naturspektakel auch etwas setzen kann.<br />

• «Frühlingsblüte» im Garten des Schlosses Vullierens bei Morges,<br />

28. <strong>April</strong> bis 17. Juni <strong>2018</strong>, täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr<br />

www.jardindesiris.ch<br />

-online.ch<br />

│ 21

Living│REISEN<br />

Ausgangspunkt ist<br />

Rostock mit seiner<br />

restaurierten Altstadt und<br />

Protz-Städtebau aus der<br />

DDR-Zeit.<br />

Warnemümde erlebt einen<br />

regelrechten Boom.<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Der Norden i<br />

Ausgedehnte Sandstrände, malerische Naturlandschaften,<br />

imposante, gotische Backsteinarchitektur <strong>–</strong><br />

Deutschlands Ostseeküste ist hierzulande ein wenig<br />

bekanntes Ferienziel <strong>–</strong> noch. Denn in Zeiten von<br />

Hitzestau und Reiseeinschränkungen im Süden entdecken<br />

immer mehr <strong>Schweizer</strong> die Küste im Norden.<br />

Text und Fotos: Markus Tofalo<br />

Kleine Häuschen mit<br />

Quergiebeln sind<br />

typisch für Warnemünde.<br />

Von Bad Doberan nach<br />

Heligendamm fährt<br />

fahrplanmässig der<br />

Nostalgiezug «Molli»,<br />

teilweise mitten durch<br />

die Stadt.<br />

22 │<br />

-online.ch

Fotoausstellungen auch<br />

auf der Wiese: Zingst gilt<br />

als Ort der Fotografie.<br />

Camping auf Sand:<br />

Regenbogen-Camp Prerow.<br />

st der neue Süden<br />

Gewagte Backstein-gothik: <strong>Das</strong> Münster<br />

von Bad Doberan überrascht im Innern<br />

mit untypischer Farbenpracht.<br />

Reich an Motiven für<br />

Malerinnen und Maler:<br />

das Künstlerdorf<br />

Ahrenshoop<br />

Ein aussterbendes<br />

Relikt<br />

aus der DDR-<br />

Zeit ist FKK.<br />

-online.ch │ 23

Living│REISEN<br />

Baden, Wandern, Museen und Städte erkunden,<br />

Radfahren, Kunst geniessen <strong>–</strong> oder selber<br />

welche schaffen. All dies kann in Mecklenburg-Vorpommern<br />

erlebt werden.<br />

<strong>Das</strong> nordöstliche deutsche Bundesland kann<br />

auf eine bewegte Geschichte zurückblicken.<br />

Prächtige Münster und mittelalterliche Befestigungsanlagen<br />

zeugen von bereits frühem<br />

Reichtum. <strong>Das</strong> Handelsbündnis Hanse hat<br />

den Hafenstädten viel Wohlstand gebracht.<br />

Dann, im vergangenen Jahrhundert, hinterliessen<br />

Kriege und Misswirtschaft der DDR<br />

ihre Spuren. Rostock, die grösste Stadt der<br />

Region, scheint sich von beidem erholt zu<br />

haben. Zwar prägen auch Plattenbauten und<br />

sozialistische Protzarchitektur die Stadt, aber<br />

weil in den Nachkriegsdekaden das Geld gefehlt<br />

hat, wurde die Altstadt von Bausünden,<br />

wie man sie im Westen kennt, weitgehend<br />

verschont. Restaurierte Juwelen und historistische<br />

Rekonstruktionen sorgen für ein<br />

schönes Altstadtbild Rostocks. Auch Warnemünde,<br />

der Badeort Rostocks an der Küste,<br />

verfügt über eine gepflegte Patina.<br />

<strong>Das</strong> berühmte Grand Hotel Heiligendamm<br />

Nach der Wende erlebten die Ostseebade-orte<br />

eine Renaissance. Jeder hat seine Nische<br />

gefunden: Heiligendamm bei Bad Doberan<br />

gilt als erstes Seebad Kontinentaleuropas.<br />

Sein Grandhotel schrieb schon oft Geschichte,<br />

zuletzt am denkwürdigen G8-Gipfel mit<br />

den Präsidenten Bush, Putin, Sarkozy, Blair<br />

u.a. 2008. Arenshoop hat sich seiner künstlerischen<br />

Wurzeln besonnen. Wie Monte Verità<br />

oberhalb Asconas ist das kleine Dörfchen auf<br />

Fischland-Darss vor 125 Jahren als Künstlerkolonie<br />

bekannt geworden. Heute gehört Malen<br />

und Kunst zum touristischen Programm,<br />

ohne dass dabei der Eindruck einer Verkommerzialisierung<br />

überhand nimmt. Der kreative<br />

Geist ist wieder mehr denn je<br />

erlebbar. <strong>Das</strong> benachbarte Zingst<br />

hat sich vor zehn Jahren gänzlich<br />

der Fotografie verschrieben und<br />

sogar seine Infrastruktur zu dieser<br />

hingewendet. Zentrum ist das Max-Hünten-Haus.<br />

Touristen können sich hier eine<br />

Profiausrüstung ausleihen und ihre Bilder<br />

unter professioneller Anleitung bearbeiten<br />

und schliesslich drucken. Galerien und Ausstellungen,<br />

In- und Outdoor gehören zur festen<br />

Einrichtung des Ortes. Und an Festivals<br />

pilgern inzwischen längst Starfotografen aus<br />

aller Welt.<br />

An Sujets mangelt es nicht, die Natur geniesst<br />

einen hohen Stellenwert. Velos sind ein beliebtes<br />

Verkehrsmittel, um sie zu erkunden.<br />

Kleine Orte haben für unsereiner den Reiz des<br />

Neuen, Unentdeckten.<br />

Unterkünfte finden sich für jedes Bedürfnis.<br />

Der Tourismus ist ausserhalb der Städte der<br />

Hauptwirtschaftszweig. Hotels mit speziellem<br />

Ambiente boomen, wie z.B. die Kapitänshäuser<br />

auf Darss oder das Speicherhotel Barth,<br />

welches auch heimelige Suiten im Backstein-Holz-Speicherstil<br />

im Angebot hat.<br />

Ferien in den eigenen vier Wänden gewinnen<br />

stark an Popularität. Die Nachfrage nach<br />

Wohnmobilen steigt. Diesem Umstand wird<br />

Mecklenburg-Vorpommern voll gerecht, denn<br />

an Campingplätzen mangelt es hier keineswegs.<br />

Da wäre z.B. das Ferien-Camp Börgerende,<br />

ein typischer <strong>Familien</strong>platz. Was diesen<br />

auszeichnet, ist die Sauberkeit und auch<br />

die Einschränkung, dass mit Autos nicht auf<br />

den Platz gefahren werden darf. <strong>Das</strong> sorgt für<br />

mehr Nachtruhe. 2017 erhielten die Betreiber<br />

dafür einen Publikumspreis.<br />

Wellness vom Feinsten, wie man es von grossen<br />

Hotelresorts kennt, findet man bei der<br />

«Düne 6» in Zingst. Entstanden auf einem<br />

einstigen Armeegelände, finden Camper<br />

hier einen Platz, der keine Wünsche offen<br />

lässt. Sogar ein privates Bad kann gemietet<br />

werden. Dabei halten sich die Kosten noch<br />

äusserst moderat. Auch dieser Platz ist nur<br />

Die Campingplätze<br />

überbieten sich<br />

gegenseitig: unten<br />

die Sanitäranlagen in<br />

Börgerende.<br />

Beliebt<br />

sind Mobilehomes:<br />

Wohnen auf dem Campingplatz, aber<br />

ohne eigenes Fahrzeug.<br />

durch eine Düne getrennt vom Strand.<br />

Der einzige Campingplatz Europas, wo auf einer<br />

Düne und im Sand gelebt werden darf, ist<br />

der «Regenbogen» in Prerow. Hier wird noch<br />

ein Hauch von Abenteuer zelebriert. <strong>Das</strong><br />

2 km lange Gelände bietet in der Nebensaison<br />

durchaus Ecken, wo man sich mit seinem<br />

Zelt oder Wohnwagen sehr einsam fühlen<br />

kann. Übrigens: fast alle Plätze haben auch<br />

fest installierte Wohnwagen oder Mobilehomes<br />

zur Miete im Angebot. Man braucht<br />

also nicht zwingend mit dem eigenen Gefährt<br />

anzufahren.<br />

• Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern:<br />

www.auf-nach-mv-de<br />

• Tourismusverband Fischland-Darss-Zingt:<br />

www.fischland-darss-zingst.<br />

de<br />

• Tourist-Information Bad Doberan-Heiligendamm:<br />

www.bad-doberan-heiligendamm.de<br />

• Nächstgelegener Flughafen:<br />

Rostock-Laage, Direktflüge ab Zürich<br />

• Für Campingfreunde zum Vormerken:<br />

«Suisse Caravan Salon», 25. bis 29.<br />

10.<strong>2018</strong>, Bern,<br />

www.suissecaravansalon.ch<br />

<strong>Das</strong> eigene<br />

Wohnmobil auf eine Mietfähre<br />

geparkt, schon hat man sein Hausboot.<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

verfügt über zahlreiche Kanäle.<br />

Rostock: Neuer Markt mit Rathaus<br />

Strandkörbe sind die «Liegestühle» der Ostsee. Der Strand von Heiligendamm.<br />

24 │<br />

-online.ch

-online.ch<br />

│ 25

Living│GESUNDHEIT<br />

Schlafapnoe<br />

Die stille Gefahr im Schlaf<br />

Vielleicht haben Sie von ihrem Partner, ihren Kollegen<br />

oder auch ihren Mitbewohnern schon einmal<br />

vorgetragen bekommen, was für Schnarchgeräusche<br />

sie nachts von sich geben und wie sie selbst davon<br />

aufgeschreckt sind, nur um kurz danach wieder in<br />

Schlaf zu verfallen, weiter zu schnarchen und erneut<br />

Weitere Risiken<br />

Die Schlafapnoe birgt nebst den Symptomen<br />

auch noch weitere Risiken, von denen<br />

die Betroffenen häufig nichts mitbekommen.<br />

Die anhaltenden Atempausen führen nämlich<br />

auch zu einem Sauerstoffmangel in allen<br />

Organen, folglich beschleunigt sich der Puls<br />

aufgrund des auslösten Arousals, da der Körper<br />

diese Unterversorgung schnellstmöglich<br />

aufzuheben versucht <strong>–</strong> mit einer Weckreaktion<br />

des Schlafenden.<br />

Es wird vermutet, dass die obstruktive<br />

Schlafapnoe zu Erkrankungen des<br />

Herz-Kreislaufs führt. Beobachtungen zufolselbst<br />

durch ihr lautes, unregelmässiges Sägen<br />

wach zu werden. Oft witzelt und lacht man gerne<br />

über solche Szenen, werden sie auch meistens sehr<br />

amüsant vorgetragen. Doch was viele nicht wissen;<br />

hinter der lustigen Geschichte kann sich eine gefährliche<br />

Krankheit verbergen.<br />

Bilder: Lungenliga Schweiz<br />

Die Schlafapnoe ist durch kurzzeitige Atemstillstände<br />

oder Erstickungsgeräusche<br />

während des Schlafs gekennzeichnet. Pro<br />

Nacht können diese Atemstillstände mehrere<br />

hundert Mal auftreten, ohne, dass sich<br />

der Betroffene am nächsten Morgen daran<br />

erinnert. Meistens ist es der Lebenspartner,<br />

der auf die nächtlichen Atmungsaussetzer,<br />

welche normalerweise mit einem lauten,<br />

unregelmässigen Schnarchen einhergehen,<br />

hinweist. Die Betroffenen selbst verspüren<br />

oft nur eine ausgeprägte Tagesmüdigkeit<br />

oder stellen fest, dass sie nachts häufiger<br />

schwitzen. Dennoch denkt man bei solchen<br />

Dingen nicht gleich an erster Stelle an eine<br />

gefährliche Lungenkrankheit.<br />

Ursachen der Schlafapnoe<br />

<strong>Das</strong> obstruktive Schlafapnoe-Syndrom ist<br />

die am häufigsten vorkommende Form und<br />

entsteht durch eine starke Verengung der<br />

oberen Luftwege. Diese kann zum Beispiel<br />

bei Nasenpolypen, Nasenscheidewandverkrümmungen,<br />

chronischen Nasennebenhöhlenentzündungen,<br />

vergrösserten Rachenoder<br />

Gaumenmandeln oder einem zu kleinen<br />

Unterkiefer hervorgerufen werden.<br />

Eine häufige Ursache bei übergewichtigen<br />

Menschen ist auch eine vermehrte Fettablagerung<br />

im Rachen und in der Zunge.<br />

Im Schlaf erschlafft die gesamte Muskulatur,<br />

auch die in Mund und Rachen, die den<br />

hinteren Teil des Gaumens und die Zunge<br />

kontrolliert. Wenn nun die Muskulatur nicht<br />

stark genug ist, fällt der weiche Gaumen<br />

und die Zunge nach unten und es entsteht<br />

eine Verengung der Luftwege, welche sich<br />

häufig durch Schnarchen bemerkbar macht.<br />

Erschlafft die Muskulatur zu stark, können<br />

dadurch die Luftwege gänzlich verschlossen<br />

werden. Ein- und Ausatmen ist dann nicht<br />

mehr möglich. Es kommt zu den typischen<br />

Atemaussetzern, welche je nachdem zehn<br />

Sekunden bis zu zwei Minuten andauern<br />

können. Aufgrund dessen nimmt der Sauerstoffgehalt<br />

im Blut ab und löst verschiedene<br />

Arousals (überlebenswichtiger, natürlicher<br />

Vorgang unseres Körpers) aus, um sich vor<br />

dem Ersticken zu schützen.<br />

Es kommt zu einer lebensrettenden Weckreaktion<br />

des Körpers, bei der die Betroffenen<br />

häufig auch mal Arme und Beine bewegen,<br />

davon jedoch meistens nichts mitbekommen.<br />

Da sich die Atemaussetzer ständig wiederholen,<br />

führt der gestörte Schlaf zu spürbaren<br />

Auswirkungen am Tag.<br />

Symptome einer Schlafapnoe<br />

• Tagesschläfrigkeit mit Gefahr von Sekundenschlaf<br />

• Konzentrationsstörungen und Nervosität<br />

• Unregelmässiges Schnarchen<br />

• Nächtliches Schwitzen<br />

• Ruckartiges Erwachen mit Gefühl von<br />

Atemnot<br />

• Chronische Kopfschmerzen (häufig bei<br />

Frauen)<br />

• Leichte Gereiztheit<br />

• Sexuelle Störungen<br />

• Depressionen (häufig bei Frauen)<br />

26 │<br />

-online.ch

Living│GESUNDHEIT<br />

ge leiden Betroffene häufig auch an weiteren<br />

Krankheitserscheinungen, wie Bluthochdruck,<br />

Herzrhythmusstörungen, Koronarer<br />

Herzerkrankung, Herzinsuffizienz und tragen<br />

ein erhöhtes Risiko für einen Schlaganfall<br />

oder einen Herzinfarkt.<br />

Therapie<br />

Eine Therapie der Schlafapnoe zielt darauf<br />

ab, die Atmung während des Schlafens zu<br />

normalisieren. Schon einfache Therapiemassnahmen<br />

wie Seitenlage beim Schlafen,<br />

Nikotin- und Alkoholverzicht, Reduzierung<br />

des Körpergewichts und regelmässige Bewegung<br />

können Linderung verschaffen. Des<br />

Weiteren gibt es auch sogenannte Schnarchspangen,<br />

die den nächtlichen Atemaussetzern<br />

entgegenwirken sollen. Sollten diese<br />

Massnahmen erfolglos sein, empfiehlt sich<br />

eine CPAP-Therapie. Damit ist eine Überdruckmaske<br />

gemeint, die nachts angezogen<br />

wird. Mithilfe eines Gebläses wird dem Patient<br />

sanft Sauerstoff in die Lunge gepresst,<br />

was ein Zusammenfallen der Atmung verhindert<br />

und Atemaussetzer lindert. Unter dieser<br />

Therapie kann die Häufigkeit der Folgeerkrankungen<br />

des Herz-Kreislaufs merklich<br />

reduziert werden. Jedoch verträgt nicht jeder<br />

Patient die Therapie gleichermassen gut.<br />

Viele CPAP-Patienten klagen über Beeinträchtigungen<br />

und Nebenwirkungen, wie, Angst<br />

vor dem Ersticken durch die beschwerliche<br />

Ausatmung (gegen den Druck der Luftzufuhr),<br />

Kontaktallergie aufgrund Materialunverträglichkeit,<br />

trockene Mund- und Nasenschleimhäute,<br />

Brust- und Lungenschmerzen, Einschränkungen<br />

des Zusammenlebens mit dem<br />

Partner durch Bewegungsbeeinträchtigung<br />

und laute Geräusche. Diese Beeinträchtigungen<br />

und Nebenwirkungen führen sehr häufig<br />

dazu, dass die Therapie durch den Betroffenen<br />

abgebrochen wird.<br />

Somit bleibt der Therapieerfolg aus und es<br />

besteht weiterhin ein hohes Risiko für Folgeerkrankungen<br />

des Herz- und Kreislaufsystems.<br />

In solchen Fällen sollte dringend das<br />

Gespräch mit einem Facharzt gesucht werden,<br />

um eine andere geeignete, eventuell<br />

auch operative Therapieform zu finden, denn<br />

eine unbehandelte Schlafapnoe führt zu einer<br />

deutlich kürzeren Lebenserwartung von<br />

ungefähr zehn Jahren. Zehn Jahre <strong>–</strong> eine<br />

lange Zeit, in der viele schöne Momente vorkommen,<br />

die man nicht missen sollte…<br />

Schnarchen<br />

Der laute Schlafkiller<br />

Es ist ein weit verbreitetes Phänomen. Männer tun es, Frauen tun es,<br />

auch wenn sie es häufig vehement abstreiten <strong>–</strong> ja, sogar im Tierreich<br />

ist es vertreten. Man hört es laut oder leise, meistens dann, wenn man<br />

eigentlich nichts mehr hören will, nämlich nachts. Die Rede ist nicht<br />

von Musik oder lauten Nachbarn, nein. Wir reden vom Schnarchen.<br />

Fast jeder weiss wie es ist, wenn man sich<br />

nach einem erlebnisreichen oder anstrengenden<br />

Tag, abends erschöpft in die Kissen<br />

kuschelt, die Augen schliesst und sich nach<br />

nichts anderem sehnt, ausser Ruhe und<br />

Schlaf. Doch dann geht’s los. Ein mehr oder<br />

weniger regelmässig wiederkehrendes und<br />

penetrantes Geräusch setzt ein, welches<br />

uns ein ärgerliches Knurren entlockt. Man<br />

versucht es zu ignorieren, zu überhören, notfalls<br />

mit dem Kissen über statt unter dem<br />

Kopf, rückt etwas weiter von der knatternden<br />

und zischenden Lärmquelle weg, doch nichts<br />

scheint zu helfen.<br />

Spätestens dann, wenn der Verursacher<br />

<strong>–</strong> in diesem Fall meistens das männliche<br />

Geschlecht <strong>–</strong> auf einmal seine Leistung steigert<br />

und in die Vollen geht, das auch noch<br />

ruckelnd und in mehreren Tonlagen, geht die<br />

lärmgeplagte Partei zur Selbstverteidigung<br />

über. Häufig erleidet dann der schlafende,<br />

nichtsahnende Partner einen Schrecken,<br />

wenn plötzlich ein nach ihm schlagendes<br />

Kissen, ein heftiges Rütteln und Schütteln<br />

oder auch im schlimmsten Fall ein unerklärlicher<br />

Sturz aus der Waagerechten über den<br />

Bettrand hinaus seine nächtlichen Sägekünste<br />

abrupt unterbricht.<br />

Doch warum schnarchen einige und andere<br />

wieder nicht?<br />

Häufig ist eine Verengung der oberen Atemwege<br />

die Ursache, wie zum Bespiel eine verkrümmte<br />

Nasenscheidewand, ein Schnupfen,<br />

vergrösserte Mandeln, Polypen oder<br />

Übergewicht durch Fettansammlungen im<br />

Rachen. Auch erschlafft im Schlaf die Backen-<br />

und Rachenmuskulatur, wodurch der<br />

Unterkiefer herabsinkt und die Zunge oder<br />

das Gaumensegel die Atemwege versperren<br />

können. Um besser Luft zu bekommen,<br />

atmet der Schlafende durch den Mund, wodurch<br />

die Luft in Schwingung gerät und so<br />

ein vibrierendes Geräusch erzeugt.<br />

Schnarchen kann für den Betroffenen<br />

selbst, sowie für seine Mitmenschen sehr<br />

belastend sein. Beide Parteien leiden unter<br />

der nächtlichen Ruhestörung. Müdigkeit und<br />

Gereiztheit am nächsten Tag sind die Folge<br />

und auch der Gedanke an die nächste Nacht<br />

bringt keine Erleichterung. Ist die Situation<br />

sehr belastend, helfen häufig nur noch getrennte<br />

Schlafzimmer, um den häuslichen<br />

Frieden wieder herzustellen.<br />

Was gegen Schnarchen<br />

helfen kann<br />

• Rückenlage vermeiden. Wer auf dem<br />

Rücken schläft, schnarcht häufiger, da<br />

Kiefer und Zunge sich nach hinten bewegen<br />

und die Atemwege einengen.<br />

• Vergrösserten Mandeln, einer verkrümmten<br />

Nasenscheidewand oder Polypen<br />

kann eine Operation Abhilfe schaffen.<br />

• Alkoholkonsum sorgt dafür, dass die<br />

Gesichtsmuskulatur erschlafft und sich<br />

so die Luftwege verengen. Verzichten<br />

sie deshalb mindestens zwei Stunden<br />

vor dem Zu-Bett-Gehen auf alkoholische<br />

Getränke.<br />

• Übergewichtige Menschen sind häufig<br />

vom Schnarchen betroffen. Versuchen<br />

Sie, ihr Gewicht zu reduzieren.<br />

• Bei erkältungs- und schnupfenbedingtem<br />

Schnarchen heisst es abwarten und Tee<br />

trinken. Sobald die Symptome verschwunden<br />

sind, hört auch das nächtliche<br />

«Sägen» auf.<br />

Schnarchen an sich ist keine Krankheit und<br />

kein Grund zur Beunruhigung. Wird es aber<br />

dabei zu laut, zu unregelmässig und kommt<br />

es zwischendurch zu Aussetzen der Atmung<br />

oder leiden sie unter chronischer Müdigkeit,<br />

sollten Sie vielleicht doch medizinischen Rat<br />

hinzuziehen. Dann gilt es abzuklären, ob<br />

eventuell eine Schlafapnoe die Ursache für<br />

Ihr Problem ist.<br />

Bild: Joshua Hayworth<br />

-online.ch<br />

│ 27

Publireportage<br />

«Die moderne Frau ist in<br />

der Stressexposition»<br />

Dr. med. L. Csizy-Botond ist Gynäkologe. Er weiss, dass<br />

Stress bei Frauen oft zu Infektionen im Intimbereich führen.<br />

Sie sind Facharzt<br />

für Gynäkologie und<br />

Geburtshilfe. Wie<br />

häufig begegnet<br />

Ihnen das Krankheitsbild<br />

Vaginalinfektion<br />

in Ihrem Berufsalltag ?<br />

Vaginalinfektionen sind in der heutigen<br />

Zeit sehr häufig. Dies ist in Verbindung<br />

mit den vielfältigen Anforderungen an<br />

das weibliche Geschlecht zu sehen.<br />

Kinder, Küche und Herd sind heute<br />

häufiger als früher partnerschaftlich<br />

geteilte Aufgaben. Der berufliche<br />

Stress, in Kombination mit dem <strong>Familien</strong>management<br />

und den eigenen Ansprüchen<br />

an den <strong>Lifestyle</strong> (Sport, Wellness,<br />

Beauty) führt zu einer permanenten<br />

Stressbelastung. So ist nachzuvollziehen,<br />

dass täglich mindestens zwei<br />

Patientinnen mit einem Vaginalinfekt in<br />

unserer Praxis vorstellig werden.<br />

Während man über Harnwegsinfekte<br />

offen spricht, werden Vaginalinfektionen<br />

nach wie vor weitgehend<br />

tabuisiert. Warum wäre mehr Offenheit<br />

Ihrer Meinung nach wichtig ?<br />

Vaginalinfektionen sind feinste Detektoren<br />

für das Wohlbefinden der Frau und<br />

können auf gesundheitliche Probleme<br />

hinweisen, vor allem wenn sie gehäuft<br />

auftreten. Zum Beispiel haben Frauen<br />

mit einer Zuckerkrankheit (Diabetes<br />

mellitus) oder einer immunologischen<br />

Erkrankung vermehrte Infektionen.<br />

Beim Arztgespräch können solche<br />

Erkrankungen bei sich wiederholenden<br />

Infektionen entdeckt werden.<br />

Wer ist betroffen ?<br />

Vaginalinfektionen kommen in allen<br />

Lebensjahrzehnten der Frau vor. Als<br />

Teenager spielt die aufkeimende Sexualität<br />

und in der Schwangerschaft das<br />

hormonelle Ungleichgewicht eine Rolle.<br />

Nicht korrekte Intimpflege und auch die<br />

Intimrasur ermöglichen einen rascheren<br />

Zugang für Bakterien und Pilze in die<br />

Vagina. In der Menopause ist der lokale<br />

Hormonmangel (Oestrogene) in der<br />

Vagina infektionsfördernd.<br />

Welche Rolle spielt Stress ?<br />

Wie oben erwähnt, kann sich die<br />

moderne Frau der Stressexposition in<br />

der heutigen Gesellschaft kaum entziehen.<br />

Die dabei entstehenden Immunmechanismen<br />

reduzieren die schützende<br />

Milchsäurepolizei in der Vagina,<br />

so dass sich Infektionen ungehindert<br />

ausbreiten können.<br />

Derzeit liest man vermehrt über die<br />

negativen Auswirkungen von hormoneller<br />

Verhütung.<br />

Wie kann man Vaginalinfektionen<br />

vorbeugen ?<br />

Ein altes Mittel ist die prophylaktische<br />

Anwendung vaginaler Desinfektionstabletten<br />

oder gar von Pilzmedikamenten<br />

nach dem Baden. Äusserst wirksam<br />

und dem alternativmedizinischen<br />

phytotherapeutischen Zeitgeist entsprechen<br />

die Anwendung von Cranberry-<br />

oder Lactobazillenprodukten<br />

und Vitamin C. Ich setzte bei meinen<br />

Patientin auf eine Primärprophylaxe v.a.<br />

beim Schwimmen. <strong>Das</strong> Auftragen von<br />

Melkfett auf den Vaginaleingang und<br />

auf den Eingang der Harnröhre stellt<br />

einen wirksamen Schutz gegen Bakterien<br />

und Pilze dar.<br />

Bei bakteriellen Infektionen kommt<br />

fast immer ein Antibiotikum zum Einsatz<br />

<strong>–</strong> ist das bei Vaginalinfektionen<br />

zwangsläufig notwendig ?<br />

Mit den heutigen Möglichkeiten, kann<br />

man diese Frage mit NEIN beantworten.<br />

Cranberryprodukte (wie zum Beispiel<br />

«i say: Vaginal-Infektionen») oder<br />

Laktobazillenprodukte und Desinfektionstabletten<br />

haben einen hohen Stellenwert<br />

in der primären Behandlung.<br />

www.isay.ch<br />

28 │<br />

-online.ch

LIVING│FAMILIE<br />

Bild: Claudio Carbone / zoomvp.at<br />

Grand Resort Bad Ragaz<br />

<strong>Das</strong> neue 3-Generationen <strong>Familien</strong>-Spa<br />

<strong>Das</strong> erste «Heidi»-<br />

<strong>Familien</strong>-Spa der Schweiz<br />

Mit der Eröffnung der<br />

rund 550 m² grossen<br />

Badelandschaft für<br />

Kinder von 0 bis 16<br />

Jahren setzt das Grand<br />

Resort Bad Ragaz sein<br />

3-Generationen-Konzept<br />

anfangs Mai weiter fort.<br />

Für Wow-Momente sorgt der renommierte<br />

Interior-Designer Claudio Carbone mit einer<br />

Inszenierung der Taminaschlucht und dem<br />

Einsatz multimedialer Effekte. Als Leitthema<br />

des zukünftigen <strong>Familien</strong>-Hotspots wählt er<br />

die Heidi-Geschichte, die schon seit Jahrzenten<br />

die Augen von Gross und Klein über<br />

die <strong>Schweizer</strong> Grenzen hinaus zum Leuchten<br />

bringt.<br />

Die jüngsten Gäste des Resorts wird die fabelhafte<br />

<strong>Familien</strong>welt mit dem spielerischen<br />

Angebot begeistern. Neben Erlebnisduschen,<br />

Wasserpumpen und Co. setzt der Innenarchitekt<br />

zusätzliche Akzente mit einer rustikalen<br />

Alphütte und Felsverkleidungen, die an die<br />

Heidi-Geschichte und die Taminaschlucht<br />

erinnern. Er wäre nicht Carbone, würde er<br />

nicht daran denken, dass auch das Auge<br />

«mitschwimmt». So rundet er daher das <strong>Familien</strong>erlebnis<br />

mit einer multimedialen Inszenierung<br />

des Wellnessbereichs ab.<br />

Abwechslungsreich für Kinder sind auch die<br />

Ausflugsziele im umliegenden Heidiland. Im<br />

Winter Skifahren oder Schlitteln, im Sommer<br />

am Flumserberg mit dem «Floomzer» rodeln,<br />

auf dem «Heidipfad» auf Entdeckungstour<br />

gehen, den Spielplatz im nahegelegenen<br />

Giessenpark testen oder die über 100 Kletterstationen<br />

auf dem «CLiiMBER» (respektive<br />

«miniCLiiMBER» ab 4 Jahren) auf Prodalp<br />

besteigen <strong>–</strong> das vielfältige Angebot wird keine<br />

Langeweile aufkommen lassen.<br />

Für Erkundungstouren in der Region verleiht<br />

das Concierge-Team des Grand Resort Bad<br />

Ragaz kostenfrei Velos an die ganze Familie<br />

<strong>–</strong> sowie Minigolf-Schläger oder Boccia-Kugeln<br />

für die resorteigene Anlage. Ebenfalls<br />

angeboten werden Trainingseinheiten auf<br />

dem Tennis<strong>–</strong> oder Golfplatz und Kinderschwimmkurse<br />

im öffentlichen Thermalbad<br />

Tamina Therme. Zudem haben die jungen<br />

Gäste im 36.5° «Wellbeing & Thermal Spa»<br />

die Wahl zwischen der «Bling-Bling-Fingers»-<br />

Maniküre, einer «Funny-Choco»-Massage<br />

und anderen Behandlungen. Ab Sommer<br />

<strong>2018</strong> wartet nach einer Schönheitskur die<br />

neugestaltete «Kindervilla» für Kinder und Jugendliche<br />

zusätzlich mit einem einladenden<br />

Programm auf.<br />

Und nach den spannenden Aktivitäten des<br />

Tages versprechen vier neue «<strong>Familien</strong>suiten»<br />

erholsamen Schlaf. Auf rund 75m² finden<br />

in zwei Schlafzimmern bis zu zwei Erwachsene<br />

und drei Kinder Platz.<br />

• Buchbar sind die «<strong>Familien</strong>zimmer» ab<br />

Mitte <strong>April</strong>: www.resortragaz.ch.<br />

-online.ch<br />

│ 29

Der neue «SuperCD» von Revo<br />

vereint Radio, CD-Wiedergabe sowie<br />

Musik-Streaming und punktet<br />

mit hoher Klangqualität dank<br />

ausgewählten Materialien und<br />

fortschrittlicher Audiotechnologie.<br />

<strong>Das</strong> One-Box-Musiksystem<br />

bietet Zugriff auf über 30’000<br />

Web-Radiosender weltweit und<br />

über 30 Millionen Audiotracks<br />

von Spotify. Dazu ermöglicht es<br />

die Multiformat-CD-Wiedergabe<br />

sowie Bluetooth-Streaming. <strong>Das</strong><br />

zeitlose Design besteht aus eimarkt│news<br />

Revo «SuperCD»<br />

Ein zeitloses Musikerlebnis<br />

Jaybird «Run»<br />

Wireless-Kopfhörer<br />

nem Holzgehäuse aus amerikanischem<br />

Nussbaum, kombiniert<br />

mit silberfarbener oder schwarzer<br />

Aluminium-Front.<br />

• CHF 799.<strong>–</strong>* im Unterhaltungselektronik-Fachhandel,<br />

www.revo-audio.ch<br />

Netgear Inc.<br />

Sicherheitskamera<br />

Die neue kabellose Smart-Home-Kamera<br />

«Arlo Pro 2» bietet alle Features, die sie zu<br />

einer der meistverkauften Sicherheitskameras<br />

der Welt gemacht haben. Videoauflösung<br />

in Full-HD 1080p, ein 3-sekündiger Look-<br />

Back, Continuous-Video-Recording und diverse<br />

Ladeoptionen machen die neue «Arlo<br />

Pro 2» Smart-Home-Kamera zu einer echten<br />

Innovation. Die Unterstützung von «Amazon<br />

Alexa» schafft zudem eine nahtlose Integration<br />

in das vernetzte Zuhause. Als Zubehör<br />

gibt es Halterungen und Silikonbezüge, um<br />

die Kamera zu kaschieren.<br />

• Basisstation mit 2 Kameras, CHF 689.90* in<br />

gängigen Verkaufskanälen und autorisiertem<br />

Fachhandel<br />

Ein sicherer und maximaler Tragekomfort<br />

beim Laufen stand bei<br />

der Entwicklung der «Run» von<br />

Jaybird im Fokus. Die kabellosen<br />

Hörclips beeindrucken durch<br />

eine absolut schweiss- und wasserdichte<br />

Beschichtung. Durch<br />

ihre kompakte Bauweise sind die<br />

Sportkopfhörer extrem leicht und<br />

bieten zusammen mit der portablen<br />

Ladestation über 12 Stunden<br />

Akkulaufzeit. Ausgestattet sind<br />

sie mit der neuesten «True-Wireless-Bluetooth»-Technologie<br />

und<br />

erzielen so einen extrem satten<br />

Sound. Sie lassen sich nach den<br />

Wünschen des Läufers anpassen.<br />

Eine grosse Auswahl an austauschbaren<br />

Ohreinsätzen und<br />

Ohrpassstücken in verschiedenen<br />

Grössen liegen bei. In weiss<br />

oder schwarz mit silberfarbenen<br />

Metallakzenten erhältlich.<br />

• CHF CHF 229.-*,<br />

www.jaybirdsport.com<br />

Curaprox Babybox<br />

In Sachen Zahnpflege für Kinder<br />

ist Curaprox Baby seit jeher Experte.<br />

Egal ob Beissring, Schnuller<br />

oder Zahnbürste <strong>–</strong> die Produkte<br />

sind revolutionär.<br />

Die Mundgesundheit hat einen<br />

Einfluss auf die Gesundheit anderer<br />

Organe und Funktionen.<br />

Aus diesem Grund ist es wichtig,<br />

dass schon im frühen Alter auf die<br />

richtige Dentalhygiene und medizinische<br />

Betreuung geachtet wird.<br />

Ärzte haben deshalb die perfekten<br />

Curaprox-Produkte für Babys<br />

und Kleinkinder entwickelt. Eine<br />

Rundum-Versorgung ist dabei der<br />

Schlüssel zur optimalen Gesundheit.<br />

Und das Beste: Die Box besteht<br />

aus allen Produkten der Babylinie<br />

und ist perfekt für den Start<br />

in ein gesundes Leben. Wer nicht<br />

weiss, was er Freunden, Verwandten<br />

und Bekannten zur Geburt des<br />

Babys schenken soll, hat nun das<br />

perfekte Geschenk. Die Babybox<br />

gibt es in Rosa für Mädchen und in<br />

Blau für Jungen.<br />

• CHF 64.50,<br />

baby.curaprox.com<br />

.<br />

Skechers<br />

Ultraleichter<br />

Begleiter<br />

«You by Skechers» ist eine aufregende<br />

Mischung aus <strong>Lifestyle</strong>-Look<br />

und Komfort. Der Style<br />

vermittelt das Lebensgefühl<br />

einer jungen, engagierten und<br />

aktiven Frau. Durch das nahtlose<br />

Obermaterial, die ultraleichte<br />

Laufsohle und die schlanke<br />

Passform wird der Sneaker zum<br />

perfekten Begleiter für den ganzen<br />

Tag. Gut gestylt direkt vom<br />

Büro aus ins Yoga und dann noch<br />

cool und lässig zum Abendessen.<br />

• mit Deko-Schnürung oder als<br />

Slipper erhältlich, CHF 79.90<br />

30 │<br />

-online.ch

Markt│News<br />

BaByliss<br />

«Curl Secret Digital Sensor»<br />

Marktnews<br />

Die neuste Version des bekannten «Curl<br />

Secrets» von BaByliss passt dank des digitalen<br />

Sensors die Temperatureinstellung und<br />

Heizdauer automatisch dem gewählten Haartyp<br />

<strong>–</strong> feines, normales oder kräftiges Haar<br />

<strong>–</strong> und dem verwendeten Stylingaufsatz an.<br />

Die Haare werden so besonders schonend<br />

gestylt. Der Aufsatz mit 35 mm Durchmesser<br />

sorgt für Volumen und Wellen, derjenige mit<br />

25 mm für enge Locken.<br />

• CHF 170.<strong>–</strong> bei Manor, Globus, Interdiscount<br />

und Galaxus<br />

Hug<br />

«Willisauer-Ringli» neu als Caramel-Edition<br />

Seit 1850 wird das beliebteste Guetsli von<br />

Hug nach Originalrezept in Willisau hergestellt.<br />

Jetzt gibt es eine neue Variante: das<br />

«Willisauer-Ringli» Caramel, bei dem der traditionelle<br />

Honig-Geschmack mit feinstem<br />

Caramelaroma verschmilzt. Auch für die neue<br />

Kreation werden <strong>Schweizer</strong> Butter, Rohzucker<br />

und Honig verwendet. Die kultige, leicht<br />

ovale Kreisform bleibt ebenfalls unverändert,<br />

während sich die neue Variation etwas zarter<br />

als das Original präsentiert.<br />

• Beutel à 290 g<br />

Alpina «Rootage»<br />

Der Highend-Velohelm<br />

Immer mehr Menschen machen<br />

Ausflüge in die Natur, um sich<br />

vom Alltagsstress zu erholen.<br />

Outdoor-Ausflüge wollen abenteuerlich<br />

sein <strong>–</strong> aber zugleich<br />

auch sicher. Mit dem neuen Alpina<br />

«Rootage» Helm sind Velofahrer<br />

auf ihren Trips und Trails<br />

optimal geschützt und fallen zugleich<br />

durch das stylische Design<br />

in Schwarzweiss auf.<br />

Auch für unvergessliche Enduro-Erlebnisse<br />

mit Adrenalinkick<br />

eignet sich der «Rootage»: Maximale<br />

Sicherheit, ideale Passform<br />

und bestmögliche Klimatisierung<br />

des Innenraums machen ihn<br />

aus. Doch ein guter und sicherer<br />

Helm zeichnet sich durch mehr<br />

als eine Eigenschaft aus. Hier<br />

setzt Alpina für den grösstmöglichen<br />

Schutz auf den Hochleistungswerkstoff<br />

Carbon. In die<br />

Aussenschale des Enduro-Helms<br />

sind Kohlefaserplatten eingearbeitet,<br />

die den Alpina «Rootage»<br />

widerstandsfähiger und somit<br />

zu einem der sichersten Helme<br />

machen <strong>–</strong> und dies bei geringem<br />

Gewicht. Die Kanten des Helms<br />

sind mit «Edge Protect», einer<br />

Keramikschale, veredelt und zusätzlich<br />

geschützt.<br />

Zudem sorgt ein grosses Schild<br />

so für einen optimalen Sichtschutz.<br />

• CHF 199.-* im Fahrradfachhandel,<br />

www.alpina-sports.com<br />

Daylong<br />

Sonnencreme<br />

mit<br />

Matt-Effekt<br />

Rechtzeitig zum Frühlingbeginn<br />

lanciert Daylong seine neuesten<br />

Innovationen: Die beiden Produkte<br />

«Sensitive Face Regulierendes<br />

Fluid SPF 50+» und «Getöntes<br />

BB Fluid 50+» sind als tägliche<br />

Sonnenpflege für das Gesicht geeignet<br />

und bieten zuverlässigen<br />

Schutz und Pflege in Einem. Die<br />

ultraleichte Formulierung <strong>–</strong> speziell<br />

entwickelt für gemischte bis<br />

fettige Haut <strong>–</strong> reguliert die Talgproduktion<br />

und sorgt für ein angenehmes<br />

Hautgefühl und einen<br />

langanhaltenden Matt-Effekt.<br />

• 50 ml je CHF 30.90* in Apotheken<br />

und Drogerien<br />

* unverbindliche Preisempfehlung<br />

-online.ch<br />

│ 31

MOTOR│TECHNIK<br />

Kia Picanto<br />

Wie geschaffen<br />

für die<br />

Stadt<br />

<strong>jetzt</strong> <strong>–</strong> für Sie gefahren:<br />

In seiner dritten Generation bringt der Kia Picanto,<br />

der nie jugendlicher und dynamischer wirkte, frischen<br />

Wind ins A-Segment. <strong>Das</strong> neue Modell beeindruckt<br />

mit seinem selbstbewussten neuen Design<br />

und einem hochwertigen, mit anspruchsvoller Technik<br />

bestückten Innenraum. Der neue Kia Picanto<br />

wird auf dem <strong>Schweizer</strong> Markt mit zwei Benzinmotoren<br />

angeboten und ist ab sofort erhältlich.<br />

Moderneres Interieur<br />

Elegante Schweinwerfer<br />

Armaturenbrett mit 7-Zoll-Touchscreen-Display<br />

Die unter Federführung der Kia-Designzentren<br />

in Namyang in Korea und Frankfurt entworfene<br />

Konzeptstudie des neuen Picanto<br />

zeigt einen jugendlich und dynamisch wirkenden<br />

City-Flitzer. Die Vorgabe, ein innovatives<br />

City-Car zu entwickeln, das kühn daherkommt<br />

und Fahrvergnügen verspricht, wurde<br />

von den Ingenieuren famos umgesetzt: Mit<br />

seinen schwungvollen Karosserielinien<br />

strahlt der neue Picanto nun deutlich mehr<br />

Selbstbewusstsein aus.<br />

Im Vergleich zum Vorgängermodell besitzt<br />

der neue Picanto ein moderneres und edleres<br />

Interieur, das durch die eingesetzten Materialien<br />

und das veränderte Layout Qualität<br />

ausstrahlt. Die horizontal angelegte Gestaltung<br />

lässt den Innenraum optisch breiter und<br />

insgesamt geräumiger wirken.<br />

<strong>Das</strong> Armaturenbrett mit dem zentralen<br />

7-Zoll-Touchscreen-Display ist nun mittiger<br />

angelegt und rückt viele Regler ins direkte<br />

Sichtfeld des Fahrers. Eine Zierleiste aus satiniertem<br />

Chrom zieht sich über das Armaturenbrett,<br />

das auf beiden Enden von grossen<br />

vertikalen Lüftungsdüsen begrenzt wird.<br />

Innen bietet der neue Picanto seinen Insassen<br />

mehr Bein- und Kopffreiheit als<br />

die erfolgreichsten Konkurrenzmodelle im<br />

A-Segment. Die niedrige Einstiegsschwelle<br />

erleichtert das Ein- und Aussteigen. <strong>Das</strong> Armaturenbrett<br />

wurde um 15 mm nach oben<br />

gerückt, wodurch Fahrer und Beifahrer nun<br />

mehr Knie- und Beinfreiheit geniessen.<br />

Der neue Picanto wird in der Schweiz ausschliesslich<br />

als Fünfsitzer angeboten.<br />

Unser Testfahrzeug<br />

Hubraum: 1’248 cm³<br />

Leistung: 62 kW (84 PS)<br />

Verbrauch: 4,5 Liter<br />

Benzin pro 100 km<br />

Max. Drehmoment: 122 / 4’000<br />

Nm bei U/min<br />

CO 2<br />

-Emissionen: 104 g/km<br />

Preis: ab CHF 19’800.-<br />

32 │<br />

-online.ch

MOTOR│TECHNIK<br />

<strong>jetzt</strong> <strong>–</strong> für Sie gefahren:<br />

Alfa Romeo Giulia Veloce<br />

Erfüllt hohe Erwartungen<br />

Die neue Giulia Veloce wurde kreiert, um das purste Alfa-Romeo-<br />

Strassenhandlingsgefühl zu bieten. Ermöglicht wird dies dank herausragenden<br />

Technologien, die für die Fahrdynamik angewendet werden.<br />

Die neue Generation der Alfa DNA Fahrdynamikregelung<br />

steuert die Motorparameter,<br />

das Lenkverhalten, das Fahrwerk und das<br />

Getriebe, um die Reaktionen des Fahrzeuges<br />

dem jeweiligen Fahrstil und den Strassenverhältnissen<br />

anzupassen.<br />

Die Alfa Romeo Giulia Veloce repräsentiert<br />

eines der besten Fahrerlebnisse, die es je<br />

gab. <strong>Das</strong> Interieur umgibt den Fahrer in einer<br />

Weise, die ihn die Sportlichkeit von Alfa Romeo<br />

spüren lässt. Dieses Gefühl kommt auch<br />

von qualitativ hochwertigen Materialien, die<br />

für diese Version gewählt wurden: abgestimmte,<br />

beheizte Sportsitze, die mit perforiertem<br />

Leder bezogen sind, echte Aluminiumeinlagen<br />

im Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den<br />

Türverkleidungen. All das bringt die sportliche<br />

Seele der Giulia Veloce zur Geltung.<br />

Die neue Alfa Romeo Giulia Veloce richtet<br />

sich vorrangig an Menschen mit Benzin im<br />

Blut, die sich ein Auto mit hoher Leistung<br />

und individuellem Charakter wünschen. Die<br />

direkte Lenkung, das spontane Ansprechverhalten<br />

der Motoren sowie schnelle Gangwechsel<br />

und kurze Bremswege stellen den<br />

Fahrer in den Mittelpunkt und sorgen für ein<br />

begeisterndes Fahrerlebnis.<br />

<strong>Das</strong> komplett neue Q4-Allradantriebssystem<br />

wurde für ultimative Performance und Sicherheit<br />

bei tiefem Verbrauch entwickelt.<br />

Es kombiniert alle Vorteile der Traktion eines<br />

Allradantriebs mit der Agilität und dem Fahrspass<br />

einer sportlichen Limousine mit Hinterradantrieb.<br />

Gegenüber einem herkömmlichen<br />

Allradantrieb prüft das Q4-System permanent<br />

die Strassenverhältnisse und den übernommenen<br />

Fahrstil. So wird verhindert, dass die<br />

Traktion verloren geht, was eine herausragende<br />

Fahrdynamik ermöglicht.<br />

Unser Testfahrzeug<br />

Hubraum: 1’995 cm³<br />

Leistung: 206 kW (280 PS)<br />

Verbrauch: 6,4 Liter<br />

Benzin pro 100 km<br />

Max. Drehmoment: 400 / 2’550<br />

Nm bei U/min<br />

CO 2<br />

-Emissionen: 152 g/km<br />

Preis: ab CHF 58’150.-<br />

-online.ch<br />

│ 33

MOTOR│TECHNIK<br />

Der Bridgestone Turanza T005 im Test<br />

Bridgestone Turanza T005<br />

«Klassenbester, insbesondere auf Nässe»<br />

Bridgestone, das weltweit führende Unternehmen<br />

der Reifen- und Gummibranche, hat seinen neuen<br />

Premium Touring-Reifen «Turanza T005» eingeführt.<br />

Der Reifen ermöglicht hohe Kontrolle auch unter widrigen Bedingungen<br />

auf nasser Fahrbahn, egal ob auf der Autobahn oder beim unerwarteten<br />

Bremsen in der Stadt.<br />

Weiterhin hat der TÜV Süd den T005 in verschieden Disziplinen, unter<br />

anderem auch in den Bereichen Haftung bei Kurvenfahrten und<br />

Bremsen auf nasser Fahrbahn, getestet. <strong>Das</strong> Ergebnis: Klassenbester,<br />

insbesondere auf Nässe.<br />

Um diese Höchstleistung zu erreichen, stellte Bridgestone ein grosses<br />

Paket an Materialien und Laufflächendesigns zusammen. <strong>Das</strong><br />

hohe Rillenvolumen im Schulterbereich und die optimierte Verteilung<br />

der Hauptprofilrillen in der Mitte des Reifens tragen zu einer hocheffizienten<br />

Wasserableitung bei. Durch eine neue Mischtechnologie und die<br />

patentierte hoch silikahaltige «NanoPro-Tech»-Laufflächenmischung<br />

kann der Verschleiss des T005 minimiert sowie der Grip und die Kraftstoffeffizienz<br />

maximiert werden. Die Laufleistung des Turanza T005 ist<br />

rund 10 Prozent höher als bei seinem Vorgänger <strong>–</strong> dies erfüllt die Erwartungen<br />

der Endverbraucher und geht sogar noch über diese hinaus.<br />

<strong>Das</strong> Lineup wird bis 2019 in nahezu allen europäischen Touring-Reifengrössen<br />

verfügbar sein <strong>–</strong> über 140 Grössen für 14 bis 21 Zoll-Felgen.<br />

Gleichzeitig möchte Bridgestone mit dem Turanza T005 und dem<br />

«DriveGuard» das komplette Touring-Segment abdecken.<br />

Als Standardbereifung wurde der Bridgestone Turanza T005 bereits<br />

von Top-Automarken in der Erstausrüstung<br />

gewählt und ist ab sofort auf<br />

den Strassen zu sehen.<br />

VERLOSUNG<br />

<strong>jetzt</strong> <strong>–</strong> gewinnen:<br />

1 Satz Sommerpneus<br />

Bridgestone<br />

Turanza T005<br />

Zum Mitmachen senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Vermerk «Bridgestone»,<br />

Ihrem Namen und Ihrer vollständigen<br />

Adresse an:<br />

Number One Medien GmbH<br />

Postfach 405<br />

CH-7007 Chur<br />

Teilnahmeschluss: 4. Mai <strong>2018</strong>.<br />

Datum des Poststempels, Korrespondenz wird<br />

keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Gewinnerinnen und Gewinner werden<br />

schriftlich benachrichtigt.<br />

34 │<br />

-online.ch

ZWEI ANGEBOTE. EIN CHARAKTER.<br />

Der Cadillac Escalade und XT5 <strong>–</strong> <strong>jetzt</strong> einsteigen.<br />

JETZT<br />

10.000.- CHF<br />

EINTAUSCHPRÄMIE 1 SICHERN<br />

ESCALADE.CADILLAC.CH<br />

JETZT<br />

7.000.- CHF<br />

EINTAUSCHPRÄMIE 2 SICHERN<br />

XT5.CADILLAC.CH<br />

JETZT PROBEFAHRT BUCHEN UND ATTRAKTIVE ANGEBOTE ENTDECKEN:<br />

EMIL FREY AG, BASEL-DREISPITZ <strong>–</strong> Telefon: 061 335 63 39 | GARAGE MATTER AG <strong>–</strong> Telefon: 056 406 28 44<br />

SENAG AUTOMOBILE AG <strong>–</strong> Telefon: 056 677 80 11 | MERZ & AMEZ-DROZ AG <strong>–</strong> Telefon: 032 328 66 00<br />

EMIL FREY AG, EBIKON <strong>–</strong> Telefon: 041 429 88 88 | EMIL FREY AG AUTOCENTER, SAFENWIL <strong>–</strong> Telefon: 062 788 88 88<br />

EMIL FREY AG, SIHLBRUGG <strong>–</strong> Telefon: 041 727 88 88 | LIGA AG <strong>–</strong> Telefon: 071 274 55 33<br />

BELWAG AG, BERN <strong>–</strong> Telefon: 031 838 99 99 | SPORTCAR CENTER CORVETTE <strong>–</strong> Telefon: 043 818 74 14<br />

Escalade: Kraftstoffverbrauch innerorts 17,1/ausserorts 9,9/kombiniert 12,6 (l/100 km); CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km):<br />

287 (gem. VO [EG] Nr. 715/2007). Energieeffizienzklasse: G. CO 2 -Emission aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 66 g/km.<br />

XT5: Kraftstoffverbrauch innerorts 14,1/ausserorts 7,6/kombiniert 10,0 (l/100 km); CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km):<br />

229 (gem. VO [EG] Nr. 715/2007). Energieeffizienzklasse: G. CO 2 -Emission aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 53 g/km.<br />

Durchschnittliche CO 2 -Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g/km.<br />

1<br />

Eintauschprämie 10.000.- CHF bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten beim Kauf eines neuen Cadillac Escalade. Die Prämie wird auf den Kaufpreis<br />

angerechnet. <strong>Das</strong> eingetauschte Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Namen des Kunden eingelöst sein. Angebot gültig für Privatkunden<br />

bei teilnehmenden Cadillac Händlern, solange der Vorrat reicht, längstens bis zum 30.05.<strong>2018</strong>. Der Cadillac Escalade <strong>jetzt</strong> ab 118.000.- CHF.<br />

2<br />

Eintauschprämie 7.000.- CHF bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten beim Kauf eines neuen Cadillac XT5. Die Prämie wird auf den Kaufpreis<br />

angerechnet. <strong>Das</strong> eingetauschte Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Namen des Kunden eingelöst sein. Angebot gültig für Privatkunden<br />

bei teilnehmenden Cadillac Händlern, solange der Vorrat reicht, längstens bis zum 30.05.<strong>2018</strong>. Der Cadillac XT5 <strong>jetzt</strong> ab 58.680.- CHF.<br />

©<strong>2018</strong> General Motors. All Rights Reserved. Cadillac®<br />

-online.ch<br />

│ 35

Leserservice<br />

Monats-Horoskop<br />

So stehen Ihre Sterne im <strong>April</strong><br />

Widder<br />

21.3. bis 20.4.<br />

von Astrologin und Tarosophin Pia Steiner<br />

Stier<br />

21.4. bis 21.5.<br />

Zwillinge<br />

22.5. bis 21.6.<br />

Für die persönliche Lebensberatung:<br />

Pia Steiner, Aadorf<br />

Telefon: 052 366 28 28<br />

www.piasteiner.ch<br />

Krebs<br />

22.6. bis 22.7.<br />

Ihr Tatendrang ist ungebremst, Ihr<br />

Ehrgeiz zwingt Sie dazu, hart zu<br />

arbeiten, damit der gewünschte<br />

Erfolg unter keinen Umständen<br />

ausbleiben kann. Für Sie zahlt<br />

sich im <strong>April</strong> die Grosszügigkeit<br />

aus, Egoismus ist fehl am Platz.<br />

Langsam werden Sie im Venusjahr<br />

mit mehr Geld und Erfolg belohnt.<br />

Ein tolles Angebot kommt auf Sie<br />

zu. Venus erlaubt Ihnen, <strong>2018</strong> aus<br />

dem Vollen zu schöpfen.<br />

Aszendent Widder<br />

Jetzt läuft Ihre stärkste Zeit. Motivation,<br />

Durchsetzung, Engagement<br />

Tempo, Führungsqualitäten<br />

<strong>–</strong> überall bekommen Sie gute<br />

Noten.<br />

Trigone von Pluto und Saturn servieren<br />

Ihnen im <strong>April</strong> Erfolge auf dem<br />

Silbertablett. Was Sie auch anfassen,<br />

gelingt reibungslos, ohne grosse<br />

Anstrengung. Sie machen Fortschritte<br />

und erweitern Ihren Wissensbereich.<br />

Was Sie schon lange erreichen<br />

wollten, sollten Sie in diesem Monat<br />

unbedingt weiter vorantreiben. Dennoch<br />

sollten Sie das Leben nicht auf<br />

die leichte Schulter nehmen und einen<br />

Teil Ihrer Einkünfte ansparen.<br />

Aszendent Stier<br />

Was Sie anpacken funktioniert. Sie<br />

haben <strong>jetzt</strong> Supersterne. Den grössten<br />

Coup landen sie dann in Ihrem Geburtsmonat<br />

Mai. Sie zählen nun zu den<br />

grossen Gewinnern.<br />

Im <strong>April</strong> ist schnelles Handeln gefragt.<br />

Wichtige Termine und Besprechungen<br />

werden unmittelbar zu Erfolg führen.<br />

Offene Punkte lassen sich zügig und<br />

unkompliziert klären. Vielleicht tun<br />

Sie sich schwer mit persönlichen Gesprächen.<br />

Neptun begünstigt in dieser<br />

Zeit Missverständnisse. Zeitweilen<br />

fehlt in der Kommunikation auch das<br />

Vertrauen zum Gegenüber, so dass<br />

man sich mit Notlügen aus der Situation<br />

ziehen will. Im Zweifel ist es besser,<br />

nichts zu sagen.<br />

Aszendent Zwillinge<br />

Mit Neptun fühlt man sich unverstanden.<br />

Ab Mitte <strong>April</strong> deuten die Sterne<br />

dann wieder auf besonders erfolgreiche<br />

Teamarbeit.<br />

Venus, der Jahresregent, kümmert<br />

sich darum, dass Sie immer wieder<br />

einen Ausgleich finden, wenn Sie<br />

zu viel arbeiten oder sich zu viele<br />

Sorgen über Ihr Leben machen. Der<br />

Jupiter steht Ihnen <strong>jetzt</strong> hilfreich<br />

zur Seite. Ein günstiger Jupiter ist<br />

wie ein warmer Frühlingswind, der<br />

Ihre Vorhaben zum Blühen bringt.<br />

Ihr Chef oder auch Ihre eigene Firma<br />

profitieren davon. Des weiteren<br />

weckt Jupiter Ihre Kreativität.<br />

Aszendent Krebs<br />

Ihre Ideen und Tipps werden jedes<br />

Team bereichern, und vielleicht landen<br />

Sie auf Ihrem Gebiet einen Hit.<br />

Ihr Leben bekommt neue Impulse<br />

und neue Chancen.<br />

Löwe<br />

23.7. bis 23.8.<br />

Jungfrau<br />

24.8. bis 23.9.<br />

Waage<br />

24.9. bis 23.10.<br />

Skorpion<br />

24.10. bis 22.11.<br />

Mit Pluto und Saturn in Ihrem 6. Solarhaus<br />

rücken die Themen Arbeit und<br />

Selbstverwirklichung in den Vordergrund.<br />

Jetzt geht es darum, etwas zu<br />

leisten, kreativ zu sein, neue Sachen<br />

hervorzubringen. Es gibt ein bekanntes<br />

Sprichwort. Es lautet: «Jeder ist seines<br />

Glückes Schmied». Nehmen Sie sich<br />

diese Weisheit im <strong>April</strong> unbedingt zu<br />

Herzen. Mit anderen Worten, das Geld<br />

fällt Ihnen nicht in den Schoss. Sie müssen<br />

sich anstrengen, aber es lohnt sich.<br />

Aszendent Löwe<br />

Löwen leben gerne auf grossem Fuss,<br />

pflegen einen aufwendigen Lebensstil,<br />

und zeigen was sie haben. Doch im<br />

<strong>April</strong> gilt es, hier den Gürtel etwas enger<br />

zu schnallen.<br />

Saturn hat Sie in den letzten Jahren erfolgreicher<br />

und stärker gemacht. Egal,<br />

ob Sie das selber richtig bemerkt haben;<br />

Sie sind <strong>jetzt</strong> besser, klüger, erfahrener<br />

und vor allem werden Sie von Geschäftspartnern,<br />

Kollegen und auch Chefs viel<br />

eher als ein patenter, effektiver Mensch<br />

anerkannt. <strong>Das</strong> hilft Ihnen diesen Frühling<br />

ungemein. Sie werden feststellen,<br />

dass man im Beruf anders mit Ihnen<br />

umgeht, Ihnen mehr Respekt zollt. Jetzt<br />

bekommen Sie neue Aufgaben.<br />

Aszendent Jungfrau<br />

Jetzt begegnet Ihnen das Glück. Bei Ihren<br />

tollen Aussichten, muss man aber<br />

hinzufügen, dass das Glück einen aufmerksamen<br />

Lenker braucht. Es kommt<br />

eine Menge Arbeit auf Sie zu.<br />

Sie sind clever und durchsetzungsfähig.<br />

Ihre kommunikativen Fähigkeiten sind<br />

in diesem Monat, unter einer langen<br />

Merkurphase, gefragter denn je. Ihre<br />

Schlagfertigkeit ist der Schlüssel zum<br />

Erfolg und hilft Ihnen, mit kritischen Situationen<br />

oder schwierigen Menschen<br />

klarzukommen. Der Frühling wird aber<br />

anstrengender, weil Saturn ungünstig<br />

zu der Waage steht und blockiert. Saturn<br />

brauchen wir, damit wir stark und<br />

diszipliniert werden, aber seine Transite<br />

sind oft Zeiten harter Arbeit.<br />

Aszendent Waage<br />

Keine Angst, Saturn hilft Ihnen <strong>jetzt</strong>, die<br />

Dinge zu Ende zu führen und bleibende<br />

Werte zu schaffen, damit dem Erfolg<br />

nicht mehr im Wege steht.<br />

Jupiter wechselt in Ihr Zeichen. Wer<br />

das innere Glück gefunden hat,<br />

dem wird es dann auch im Äusseren<br />

zuteil. Der Himmel schenkt<br />

Ihnen damit im Frühling eine wunderbare<br />

Zeit, das ist keine Frage. Es<br />

wird besser sein als alles, was Sie<br />

in letzter Zeit erlebt haben. Neu und<br />

manchmal ungewohnt ist Uranus.<br />

Auf ihn müssen Sie sich einstellen.<br />

<strong>Das</strong> bedeutet, bereit sein für neue<br />

Erfahrungen.<br />

Aszendent Skorpion<br />

Mit Pluto, Saturn und Jupiter haben<br />

Sie genau die richtige Voraussetzung,<br />

um im Leben weiterzukommen,<br />

beruflich aufzusteigen, und<br />

Ihre Lebenssituation zu verbessern.<br />

Schütze<br />

23.11. bis 21.12.<br />

Steinbock<br />

22.12. bis 20.1.<br />

Wassermann<br />

21.1. bis 19.2.<br />

Fische<br />

20.2. bis 20.3.<br />

Plötzlich gerät die Dimension Zeit durcheinander.<br />

Was einmal war, ist <strong>jetzt</strong>, Vergangenheit<br />

wird Zukunft. Sie werden es<br />

daran bemerken, dass Sie plötzlich in<br />

Ihrem Job eine wichtige Rolle spielen,<br />

Dinge aufgetragen bekommen, die Sie<br />

noch nie gemacht haben und dennoch<br />

aus dem Effeff beherrschen. Vielleicht<br />

werden Sie versetzt oder steigen auf.<br />

Natürlich ist es keine Frage, dass Ihr<br />

karmisches Glück auch zu mehr Einnahmen<br />

führt. Bleiben Sie bescheiden,<br />

wenn der Kontostand permanent steigt.<br />

Aszendent Schütze<br />

Was Sie im Winter gespart haben dürfen<br />

Sie <strong>jetzt</strong> ohne schlechtes Gewissen<br />

ausgeben. Geld wächst nach, nur keine<br />

Schulden machen.<br />

Die Arbeit ist Ihnen heilig. Nicht,<br />

dass Sie keinen Sinn für Vergnügen<br />

hätten, aber sie schöpfen einfach<br />

die grösste Befriedigung aus Ihrer<br />

Arbeit. Diesen <strong>April</strong> kommen Sie<br />

durch den Saturn-Transit voll auf Ihre<br />

Kosten. Ihre Ausdauer und Fleiss<br />

kennen keine Grenzen. <strong>Das</strong> führt zu<br />

Erfolgen, die sehr nachhaltig sind.<br />

Damit festigen Sie Ihren Ruf als<br />

Mensch. Der alles, was er anpackt,<br />

zum Erfolg führt.<br />

Aszendent Steinbock<br />

Im <strong>April</strong> stehen Ihre beruflichen<br />

Chancen und materiellen Gewinne<br />

besonders gut. Ihr Herrscherplanet<br />

Saturn wohnt <strong>2018</strong> in Ihrem Sternzeichen<br />

und verbindet sich mit Pluto.<br />

Seien Sie neugierig, und wissbegierig,<br />

statt alles schon vorher zu wissen. Lassen<br />

Sie sich unvoreingenommen auf<br />

neue Situationen ein. Suchen Sie das<br />

Glück nicht in der Ferne. Es liegt hier<br />

gleich vor Ihnen. Verlieren Sie nicht Ihren<br />

Mut auch wenn zu Beginn des Jahres einiges<br />

stockte und Ihre Geduld verlangte.<br />

Ein aktives Jupiterquadrat wird Ihnen von<br />

grossem Nutzen sein <strong>–</strong> vorausgesetzt Sie<br />

legen Disziplin an den Tag. Denn der Freigeist<br />

Uranus sorgt mit abrupten Ereignissen<br />

immer wieder für Störungen.<br />

Aszendent Wassermann<br />

Halten Sie steht einen Plan B parat und<br />

brechen Sie bewusst aus der täglichen<br />

Routine aus, um sich eine gewisse Flexibilität<br />

zu bewahren.<br />

Sie werden sehen, selbst wenn Sie<br />

nicht mehr im Berufsleben stehen, wird<br />

man auf Sie aufmerksam. Sie werden<br />

mit Aufgaben betreut oder zumindest<br />

aufgesucht, um bei Ihnen Rat zu holen.<br />

Mehr und mehr werden Sie zu einer Instanz,<br />

bei der man Hilfe bekommt, Trost<br />

findet, die einfach da ist. Hinzu kommt,<br />

dass Jupiter für Sie eine super starke<br />

Position bezieht. <strong>Das</strong> bedeutet, dass<br />

Sie mit wichtigen Aufgaben betraut werden<br />

und <strong>–</strong> das ist am Schönsten <strong>–</strong> dass<br />

Ihnen das Glück begegnet. In welcher<br />

Form lässt sich nicht vorhersagen.<br />

Aszendent Fische<br />

Sie können <strong>jetzt</strong> beim Glückspiel gewinnen,<br />

erben oder Sie begegnen jemanden,<br />

der Sie unerwartet unterstützt.<br />

36 │ -online.ch

LESERSERVICE Kreuzworträtsel<br />

Kreuzworträtsel<br />

Leserservice<br />

Perfect Body! <strong>–</strong><br />

streichelzart feminin<br />

Bambus zeichnet sich durch schnelles<br />

Wachstum, Elastizität, Glanz, Festigkeit<br />

und Widerstandskraft aus. Alpinamed<br />

<strong>jetzt</strong> gewinnen<br />

36 | <strong>jetzt</strong>-online.ch<br />

ALPINAMED ®<br />

Grüntee<br />

Kapseln<br />

Silhouette<br />

Vitalität<br />

Hautschutz<br />

In Apotheken und Drogerien<br />

www.alpinamed.ch<br />

Lösungswort<br />

Nr. 5, Juni 2012<br />

OBSTSAFT<br />

Besuchen Sie uns im Internet: www.<strong>jetzt</strong>-online.ch<br />

VERLOSUNG<br />

IMPRESSUM<br />

Bern und Umgebung<br />

<strong>jetzt</strong> <strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong> verlost<br />

«<strong>Das</strong> Gutscheinbuch 2011/12»<br />

53 hochwertige Gutscheine für Restaurants,<br />

Ausgabe Nr. 1, <strong>April</strong> <strong>2018</strong>, 12. Jahrgang<br />

Wählen Sie Tel. 0901 577 002 <strong>jetzt</strong> (Fr. 1.<strong>–</strong>/Anruf)<br />

und nennen Sie den Vermerk «Gutschein-<br />

Sparen Sie mit dem Gutscheinbuch bis<br />

erscheint voraussichtlich 10 x pro Jahr<br />

Wellness, Freizeit und Kultur.<br />

buch», VerlagIhren Namen und Ihre Bilder: Adresse. Wo nichts Oder anderes vermerkt, Anzeigenverkauf zu 1800.<strong>–</strong> Franken Haftung und Urheberrecht<br />

schreiben Number One Sie Medien Lösungswort, GmbH Namen wurden die und Bilder vom Verlag erstellt Emanuel Elsa, Leitung<br />

Für Unzutreffendes oder Fehlerhaftes<br />

15. haftet Dezember der Verlag nur bei 2012<br />

Postfach 405<br />

oder zur Verfügung gestellt.<br />

Telefon +41 81 252 Ab 33 sofort 32 bis zum<br />

Adresse CH-7007 auf Chur eine Postkarte und schicken<br />

ee@<strong>jetzt</strong>-online.ch<br />

Nachweis grober Fahrlässigkeit.<br />

diese Telefon an: +41 81 252 30 10<br />

Korrektorat<br />

laden die Restaurants die Begleitperson<br />

des Besuchers unter dem Motto<br />

www.<strong>jetzt</strong>-online.ch<br />

Nicole Hutter<br />

www.<strong>jetzt</strong>-online.ch >Mediadaten<br />

Für Beiträge, die namentlich<br />

gekennzeichnet sind, ist der<br />

remedias office@<strong>jetzt</strong>-online.ch gmbh Verlag & Medien, Gestaltung, Satz:<br />

Erscheinungsweise<br />

jeweilige Autor verantwortlich. Für<br />

<strong>jetzt</strong> Herausgeber <strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong>, Kreuzworträtsel, Selica Media, Markus Tofalo<br />

Monatlich in der «2 Deutschschweiz.<br />

unverlangte Einsendungen übernimmt<br />

der Verlag keine Haftung.<br />

x geniessen <strong>–</strong> 1 x bezahlen» zu einem<br />

kostenfreien Essen ein.<br />

St.Gallerstrasse Emanuel Elsa 52, 9300 Wittenbach Aboverwaltung<br />

Erhältlich an Kiosks, sowie an<br />

Redaktion<br />

Number One Medien GmbH Events, Messen und bei aus-<br />

Alle im «<strong>jetzt</strong> <strong>–</strong> <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong><br />

Anruf-<br />

Markus<br />

und<br />

Tofalo<br />

Einsendeschluss:<br />

(Leitung)<br />

24. Telefon August +41 2012 81 252 33 10 gewählten Partnern sowie in<br />

<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong>»<br />

Geniessen Sie auch die vielen wertvollen<br />

Wellness-, stösse Freizeit- werden gerichtlich und Kulturan-<br />

verfolgt.<br />

(Datum Brigitta des Huber Poststempels, Anrufe abo@<strong>jetzt</strong>-online.ch<br />

bis 18 Uhr).<br />

Fachgeschäften.<br />

abgedruckten Beiträge sind<br />

urheberrechtlich geschützt. Ver-<br />

Korrespondenz Nicole Bozhdaraj<br />

CHF 35.<strong>–</strong> für 10 Ausgaben,<br />

wird keine geführt. Der Rechtsweg<br />

Die nächste Ausgabe<br />

ist Dominique ausgeschlossen. Zahnd<br />

inkl. 2.5% MwSt.<br />

Die Gewinner werden schriftlich<br />

erscheint Anfang Mai <strong>2018</strong> Nachdruck oder anderweitige<br />

gebote. Eines der Highlights im Buch<br />

benachrichtigt.<br />

(People, Cover Story)<br />

Auslandpreise auf Anfrage<br />

ISSN 1662-1611<br />

Verwendung nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung des Verlages.<br />

ist unter anderem die Teilnahme<br />

Seit über 11 Jahren das<br />

<strong>Das</strong> neuste<br />

Handgame-Gadget<br />

Thumb Chucks<br />

Bambus<br />

Zwei leuchtende<br />

compositum<br />

Kugeln,<br />

Kapseln<br />

mit einem<br />

enhalten<br />

Band verbunden,<br />

einen Spezialextrakt<br />

werden von<br />

aus<br />

jungen<br />

Bambussprossen,<br />

Leuten durch die<br />

Luft<br />

der<br />

gewirbelt.<br />

reich an<br />

«Thumb<br />

Silicium<br />

Chucks»<br />

ist. Ergänzt<br />

heisst der<br />

wird<br />

neue<br />

die<br />

Trend<br />

wertvolle<br />

für Fingerakrobaten.<br />

Nahrungsergänzung<br />

durch<br />

Der Ravensburger-Freizeitspass<br />

Hirseextrakt, Zink sowie die<br />

für<br />

Vitamine<br />

die Hosentasche<br />

Biotin, Panthotensäure<br />

bietet nahezu unbegrenzte<br />

und Folsäurelichkeiten:<br />

Täglich eine Mehr Kapsel als Alpinamed hundert coole Bam-<br />

Tricks<br />

Mögbus<br />

können compositum Kinder <strong>–</strong> ab für einen sechs perfekten Jahren mit den<br />

Body Kult-Kugeln <strong>–</strong> streichelzart meistern. feminin! Die Top-Ten-Tricks erklären<br />

Profis per Video in einer kostenlosen<br />

www.alpinamed.ch<br />

Erhältlich App. Wahre in Apotheken Künstler kombinieren und Drogerien. die Kugelfarben<br />

passend zum Stil und inszenieren ihr<br />

Können im Dunkeln. Da staunt so mancher<br />

KREUZWORTRÄTSEL<br />

Zuschauer, der die Kunststücke mit den Kugeln<br />

<strong>jetzt</strong> (noch) mitmachen nicht beherrscht. und gewinnen !<br />

• «Thumb Chucks» von Ravensburger,<br />

Gewinnen für 1 Spieler Sie ab 16 von Jahren, 5 Alpinamed<br />

Bambus Farben compositum blau, rot, grün Kapseln und orange à 120<br />

Stück CHF mit 11.95 einem (UVP) Cellulite-Handschuh<br />

und praktischen Tipps bei Cellulite in<br />

einem schönen Necessaire im Wert<br />

von Fr. 100.<strong>–</strong><br />

Wählen Sie Tel. 0901 577 002 (Fr. 1.<strong>–</strong>/<br />

Anruf) und nennen Sie das Lösungswort,<br />

Ihren Namen und Ihre Adresse. Oder<br />

schreiben Sie obgenannte Angaben auf eine<br />

Postkarte und schicken diese an:<br />

remedias gmbh Verlag & Medien<br />

<strong>jetzt</strong> <strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong><br />

St.Gallerstrasse 52, 9300 Wittenbach<br />

Anruf- und Einsendeschluss: 24. 8. 2012<br />

(Datum des Poststempels, Anrufe bis 18 Uhr).<br />

Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />

KREUZWORTRÄTSEL<br />

<strong>jetzt</strong> <strong>–</strong> mitmachen<br />

<strong>Das</strong> Gutscheinbuch 2012 für Geniesser/Region Bern<br />

<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />

und gewinnen:<br />

am «<strong>jetzt</strong>» grössten verlost: Tanzkongress in der Ostschweiz<br />

8 x ein zum «Thumb Null-Tarif. Chuck» Ein einzigartiges<br />

von Erlebnis Ravenburger für jeden Besucher.<br />

Hier erhalten Sie beispielsweise mit<br />

dem Zum Mitmachen Gutschein senden kostenlos Sie eine Postkarte einen mit Fullpass<br />

Adresse für an: den Eintritt zum Tanzkongress<br />

dem<br />

Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer vollständigen<br />

im Wert Number von One Fr. Medien 159.<strong>–</strong> GmbH<br />

Entdecken Postfach 405 Sie selbst viele weitere interessante<br />

Angebote im<br />

CH-7007 Chur<br />

Buch.<br />

Teilnahmeschluss: 4. Mai <strong>2018</strong><br />

Datum des Poststempels, Korrespon-<br />

Erhältlich denz wird keine ist geführt. «<strong>Das</strong> Der Gutscheinbuch» Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen. Gewinne-<br />

Tourismus Bahnhof-<br />

bei<br />

St.Gallen-Bodensee<br />

rinnen und Gewinner werden<br />

platz schriftlich 1a, benachrichtigt. 9001 St.Gallen und den Buchhandlungen<br />

in St.Gallen zum Preis von<br />

Fr. 68.<strong>–</strong>.<br />

-online.ch<br />

│ 37

CHF 9.50<br />

EURO 7.50<br />

Living│buchtipps<br />

«Globi und die<br />

Tiere im Zoo»<br />

Illustrator: Samuel Glättli<br />

Text: Jürg Lendenmann<br />

Globi schlendert gemütlich<br />

durch den Park, als ihm plötzlich<br />

ein kleiner Storch auf den<br />

Kopf fällt. Der Kleine hatte eine<br />

Kollision mit einem Helikopter.<br />

Schleunigst bringt Globi den<br />

verletzten Storch in den Zoo<br />

zur Tierärztin. Globi, der endlich<br />

wieder einmal im Zoo ist, packt<br />

gleich mit an. Und wie immer<br />

bei Globi geht auch mal etwas<br />

schief. Er wird mit einem Zootier<br />

verwechselt, ein dreister<br />

Dieb klaut seine Fotokamera,<br />

und in aller Früh setzt er den<br />

Tieren falsches Futter vor: Der<br />

Löwe verzieht das Gesicht beim<br />

Anblick des Grünzeugs, der Affe<br />

rümpft die Nase wegen des<br />

Fischgestanks.<br />

In vielen lustigen Episoden können<br />

Kinder mit Globi den Zoobetrieb<br />

kennenlernen.<br />

• 1. Auflage<br />

Hardcover<br />

100 Seiten, gebunden<br />

Format 17.5 x 24.0 cm<br />

ab 7 Jahren<br />

ISBN 978-3-85703-101-4<br />

CHF 24.90 bei www.ofv.ch<br />

«Sarab»<br />

• von Raja Alem<br />

Der Roman rekonstruiert Tag für<br />

Tag jene Ereignisse, die sich als<br />

Geburtsstunde des fundamentalistischen<br />

Terrors erwiesen haben.<br />

Gleichzeitig lässt sie eine Liebe<br />

zwischen zwei Menschen entstehen,<br />

die auf beklemmende Weise<br />

unauflöslich wird.<br />

An einem Morgen des Jahres<br />

1979 hält die Welt den Atem an.<br />

Ein Trupp von bewaffneten terroristischen<br />

Fanatikern besetzt die<br />

Grosse Moschee in Mekka und<br />

nimmt Tausende von Gläubigen<br />

als Geiseln. Unter den Aufständischen,<br />

in Männerkleidern versteckt,<br />

ist das Mädchen Sarab. Als<br />

der Gegenangriff beginnt und es<br />

Fallschirmjäger vom Himmel regnet,<br />

flieht sie in die Katakomben<br />

und stösst dort auf einen bewusstlosen<br />

französischen Elitesoldaten.<br />

Durch einen Abwasserkanal<br />

schleppt sie ihn ins Freie, bricht<br />

eine leere Wohnung auf und versteckt<br />

sich mit ihm in einem Kinderzimmer.<br />

Zwischen den beiden,<br />

die sich zunächst bis aufs Blut<br />

hassen, beginnt eine Geschichte,<br />

die in Mekka, dann in Paris, alle<br />

Grenzen überschreitet…<br />

• Hardcover, gebunden<br />

352 Seiten<br />

ISBN 978-3-293-00529-7<br />

CHF 32.- bei www.unionsverlag.<br />

com, ab 16.4.<strong>2018</strong><br />

Freiheit<br />

im Abo.<br />

Zusammen mit DIR und dem ACE CAFÉ<br />

starten wir durch. Jetzt Abo lösen<br />

und ein Stück Freiheit erhalten!<br />

N° ONE <strong>Magazin</strong>e<br />

und N° ONE Spotlight:<br />

6 Ausgaben im Kombi<br />

für CHF 80.<strong>–</strong> *<br />

80.<strong>–</strong><br />

CHF<br />

POWERED BY<br />

BELASTUNGSTEST<br />

SPORTSCHUHE<br />

Was können Nike, Adidas & Co.?<br />

DIE SCHNELLSTE<br />

CUSTOM-SCHMIEDE<br />

Dein neues Traumbike in fünf Tagen!<br />

DIE NEUE<br />

MISS<br />

OSTSCHWEIZ<br />

Sweet Bad<br />

GIRL<br />

FERRARI CALIFORNIA T<br />

Mit der Göttin in Rom 10<br />

SOUL SURFERS<br />

Unterwegs im hohen Norden 24<br />

www.numberone-magazine.ch<br />

DISCOVER THE WORLD OF ACTION<br />

BIKES 2017<br />

ALLE MODELLNEUHEITEN<br />

<strong>Das</strong> legendäre ACE-Shirt gibt es als Geschenk<br />

dazu. Limitiert für Neuabonennten auf 200 Kombi- oder<br />

N0 ONE <strong>Magazin</strong>e-Abos.<br />

GESCHMACKS-GURU<br />

N°4 | AUGUST 2016<br />

Rezepte wie zu Urgrossvaters Zeiten 85<br />

IM INTERVIEW TUNING-STAR FAST MIKE • OUTDOOR-MESSE ST. MORITZ • HOCHLEISTUNGSBOOT MERCEDES-AMG-DESIGN<br />

*Beide Angebote sind in dieser Form exklusiv in der Schweiz erhältlich. Gerne<br />

schicken wir N° ONE <strong>Magazin</strong>e und N° ONE Spotlight aber auch in andere Länder,<br />

Konditionen auf Anfrage.<br />

numberone-magazine.ch<br />

38 │<br />

-online.ch

Living│geniessen<br />

Für Sie ausgesucht:<br />

Risotto mit<br />

grünen Spargeln<br />

Aufwand<br />

ca. 30 Minuten<br />

Zutaten für 4 Personen<br />

• 3 EL Olivenöl,<br />

• 2 Schalotten fein hacken,<br />

• 320 g Risottoreis (Carnaroli)<br />

• 500 g grüne Spargeln hinten 1/3<br />

abschälen und von den Spargelenden<br />

fingerbreit wegschneiden. Spargelköpfe<br />

ca. 6 cm schräg wegschneiden und<br />

zur Seite legen. Den Rest in fingerbreite<br />

Stücke schneiden. 1 dl trockener<br />

Weisswein,<br />

• 1 l Instant-Gemüsebouillon zubereiten,<br />

• 30 g geriebener Parmesankäse,<br />

• 30 g Butter weich,<br />

• Meersalz und schwarzer Pfeffer aus der<br />

Mühle<br />

Zubereiten<br />

1. <strong>Das</strong> Olivenöl erhitzen und die Schalotten<br />

andünsten. Den Risottoreis<br />

beifügen und glasig dünsten.<br />

2. Mit Weisswein ablöschen und etwas<br />

einkochen.<br />

3. Die Spargelscheiben beifügen und 3/4<br />

der Bouillon dazugiessen. Restliche<br />

Bouillon zurückbehalten.<br />

4. Unter Rühren den Risotto aufkochen.<br />

Die Spargelspitzen darüber verteilen.<br />

5. Die Spargelspitzen aus dem Risotto<br />

fischen und warmhalten.<br />

6. Butter und Parmesan dazurühren, so<br />

dass ein sämiger, dickflüssiger Risotto<br />

entsteht.<br />

7. Sollte der Risotto zu dick sein, die restliche<br />

Bouillon beifügen.<br />

8. Abschmecken mit Salz und Pfeffer.<br />

Auf die vorgewärmten Teller anrichten und<br />

mit den Spargelspitzen garnieren.<br />

Tipp: Anstatt die Spargelspitzen im Risotto<br />

mitkochen, während dessen in der Bratpfanne<br />

knackig braten.<br />

• Rezept: www.kuhnrikon.ch<br />

Anzeige<br />

-online.ch<br />

│ 39

Events<br />

Veranstaltungen<br />

Schlager, Volksmusik, Folklore, Irish Music<br />

3.4. Nik P. mit Band Zürich, Volkshaus<br />

4.4. Nik P. mit Band Sursee, Stadthalle<br />

13.4. Tierra Mestiza Zürich, Hotel Kronenhof<br />

13.<strong>–</strong>14.4. Trauffer Lyss, Seelandhalle<br />

15.4. Heimweh Z Zürich, <strong>Das</strong> Zelt<br />

15.4. Tierra Mestiza Zürich, Hotel Kronenhof<br />

20.<strong>–</strong>21.4. Trauffer Brunegg, Arena<br />

27.4. Heimweh Wil, Stadtsaal<br />

27.4. Bo Katzman und seine «The Cat Pack»<br />

Hochdorf (LU), Braui<br />

28.4. Trauffer Wichtrach, Eishalle Sägibach<br />

29.4. Paldauer «Frühlingskonzert» Cham, Lorzensaal<br />

29.4. Heimweh Biel, Kongresshaus<br />

Klassik, Rock, Pop, Festivals, Shows, Openairs<br />

1.4. Tribute to Bob Dylan Zürich, Theater Rigiblick<br />

2.4. Mendocino Zürich, Theater Rigiblick<br />

3.4. Myles Kennedy <strong>–</strong> «<strong>2018</strong> Storyteller Solo Tour»<br />

Zürich, Dynamo<br />

3.<strong>–</strong>5.4. Tribute to Queen Zürich, Theater Rigiblick<br />

4.4. Lazuli Pratteln, Z7 Konzertfabrik<br />

5.4. Letz-Zep Pratteln, Z7 Konzertfabrik<br />

6.4. Véronique Sanson Genève, Arena<br />

7.4. 21. «Snowpenair» Kleine Scheidegg<br />

8.4. «Kids on Ice <strong>–</strong> Heidi» Zürich, Hallenstadion<br />

8.4. Miss Mallow <strong>–</strong> «Die Drachen-Nanny» Uster, Stadthofsaal<br />

9.4. «The Rock meets Classic Tour» Zürich, Hallenstadion<br />

10.<strong>–</strong>15.4. «The Rocky Horror Show» Zürich, Theater 11<br />

10.4. Asaf Avidan Zürich, Kaufleuten<br />

www.vtgl.ch<br />

Grillkurse auf dem<br />

Bauernhof!<br />

11.4. Bob Dylan Zürich, Hallenstadion<br />

11.4. Joe Satriani, John Petrucci, Uli J. Roth «G3 <strong>2018</strong> Tour»<br />

Zürich, Volkshaus<br />

12.4. Pink Floyd History Zürich, Volkshaus<br />

13.4. Imagine Dragons <strong>–</strong> «Evolve» Zürich, Hallenstadion<br />

13.4. «Rock meets Classic» mit grossem Orchester & Rockband,<br />

Basel. St. Jakobshalle<br />

14.4. Hecht Bern, Bierhübeli<br />

18.<strong>–</strong>22.4. «Thriller <strong>–</strong> Live» Zürich, Theater 11<br />

19.<strong>–</strong>21.4. «Hair» Winterthur, Theater<br />

22.4. «Impericon Festival» Solothurn, Kofmehl<br />

22.4. «Hair <strong>–</strong> The American Tribal Love Rock Musical»<br />

Gossau, Fürstenlandsaal<br />

24.4. The Baseballs «The Sun Sessions» Bern, Bierhübeli<br />

26.4. The Baseballs Basel, Volkshaus<br />

25.4. Ben Harper & Charlie Musselwhite Thônex, Salle des Fetes<br />

28.4. Ayo & Teo Dietikon, Stadthalle<br />

28.4. «Honky Tonk Festival» St.Gallen<br />

Hiphop, Blues, Jazz, Soul, Swing, Lation, Salsa<br />

1.4. Kali Zürich, Moods<br />

5.4. «Artist in Residence» Christian Wolfarth<br />

Zürich, Moods<br />

7.4. Phillipp Fankhauser Zürich, <strong>Das</strong> Zelt<br />

7.4. Hector Acosta el Torito & Maelo Ruiz Dietikon, Stadthalle<br />

7.4. «Made In Portugal» Payerne, Halle des Fêtes<br />

7.<strong>–</strong>10.4. EOS Guitar Quartet Zürich, Moods<br />

10.<strong>–</strong>15.4. 19. Blues Festival Basel, Volkshaus<br />

10.<strong>–</strong>15.4. «The Bar at Buena Vista» Zürich-Oerlikon, Halle 622<br />

12.4. Fatima Dunn Zürich, Moods<br />

13.4. Lizz Wright Zürich, Kaufleuten<br />

13.4. Jan Lundgren & Strings Zürich, Kirche Neumünster<br />

14.4. Blind Boys of Alabama Zürich, Moods<br />

14.4. Tribute to Ray Charles Zürich, Theater Rigiblick<br />

15.4. «Musica nuda» <strong>–</strong> Petra Magoni e Ferruccio Spinetti<br />

Lugano, Lac-Sala Teatro<br />

18.4. Danilo Perez, John Patitucci, Brian Blade<br />

Zürich, Moods<br />

20.4. Macklemore Dübendorf, Eventhalle<br />

21.4. The Bad Plus Zürich, Moods<br />

23.4. Omar Hakim Zürich, Moods<br />

24.4. Cory Henry & The Funk Apostles Zürich, Kaufleuten<br />

26.4. «One Night Of Buena Vista» Solothurn, Kofmehl<br />

27.4. The Count Basie Orchestra Genève, Victoria Hall<br />

27.4. Keny Arkana Thônex, Salle des Fetes<br />

28.4. Dee Dee Bridgewater Zürich, Kaufleuten<br />

Anzeige<br />

Christian Kindl zaubert mit Ihnen ein<br />

kulinarisches Feuerwerk auf Barbequesmoker,<br />

Holzkohle- und Gasgrill.<br />

CHaibe guet<br />

uf de Gluet!<br />

BEGRÜSSUNG • Variation von Dinkelpizzetti<br />

GRILLMENÜ<br />

<strong>2018</strong><br />

HEY SÜSSER<br />

GLUTSCHIG & HERZHAFT<br />

Herzhaftes Racelette-Bouquette<br />

«Chili oder geräucht» auf die Hand<br />

RAN AN DIE WURST<br />

Selbst hergestellte Craft-Bierwurst mit<br />

Wildkräutersenf und Spargelomelette<br />

GUT AUFGELEGT<br />

Maispoulardenbrust und Kalbskotelett mit<br />

zweierlei Füllungen|Grillmeistersteak vom Rind|<br />

gefülltes Thurgauer Grillgemüse und Maisrösti<br />

• Thurgauer Früchte- und Beerenauflauf<br />

Opern, Musicals, Ballett, Festivals, Shows<br />

4.4. «Iolanta», Piotr Iljitsch Tschaikowski Solothurn, Stadttheater<br />

6.4. «Im Weissen Rössl» Winterthur, Theater<br />

6.4. «Iolanta», Piotr Iljitsch Tschaikowski Biel, Stadttheater<br />

7.4. «Carmen» Bern, Stadttheater<br />

7.<strong>–</strong>8.4. «Im Weissen Rössl» Schaffhausen, Stadttheater<br />

8.4. «Faust»-Szenen Luzern, Luzerner Theater<br />

8.4. «Maria Stuarda» Zürich, Opernhaus<br />

8.4. «Iolanta», Piotr Iljitsch Tschaikowski Biel, Stadttheater<br />

11.4. «Fidelio» St.Gallen, Theater<br />

11.4. «Maria Stuarda» Zürich, Opernhaus<br />

12.4. «Juno & Avos» Genève, Théâtre du Léman<br />

12.4. Luisa Miller Zürich, Opernhaus<br />

13.4. «Juno & Avos» Horgen, Schinzenhof<br />

14.4. «Maria Stuarda» Zürich, Opernhaus<br />

15.4. «Maria Stuarda» Luzern, Luzerner Theater<br />

15.4. Luisa Miller Zürich, Opernhaus<br />

15.4. «Fidelio» St.Gallen, Theater<br />

15.4. «Iolanta», Piotr Iljitsch Tschaikowski Biel, Stadttheater<br />

17.4. «Maria Stuarda» Zürich, Opernhaus<br />

19.4. «Fidelio» St.Gallen, Theater<br />

20.4. «Maria Stuarda» Zürich, Opernhaus<br />

20.4. «Mitridate, re di Ponto» Biel, Stadttheater<br />

21.4. «Luisa Miller» Zürich, Opernhaus<br />

22.4. «Faust»-Szenen Luzern, Luzerner Theater<br />

22.4. «Ronja Räubertochter» Zürich, Opernhaus<br />

22.4. «Mitridate, re di Ponto» Biel, Stadttheater<br />

24.4. Luisa Miller Zürich, Opernhaus<br />

24.4. «Mitridate, re di Ponto» Biel, Stadttheater<br />

40 │<br />

-online.ch<br />

12.01.<strong>2018</strong> 19:04:38

Events<br />

25.4. «Ronja Räubertochter» Zürich, Opernhaus<br />

26.4. «Maria Stuarda» Zürich, Opernhaus<br />

26.4. «Mitridate, re di Ponto» Solothurn, Stadttheater<br />

28.4. «Il pirata» St.Gallen, Theater<br />

27.4. Luisa Miller Zürich, Opernhaus<br />

28.4. «Mitridate, re di Ponto» Solothurn, Stadttheater<br />

29.4. «Maria Stuarda» Zürich, Opernhaus<br />

29.4. Luisa Miller Zürich, Opernhaus<br />

Comedy, Kabarett, Shows<br />

5.4. Chäller <strong>–</strong> «radioaktiv» Speicherschwendi, Bären<br />

6.4. Messer & Gabel, «fiirobet» Bad Zurzach,<br />

Gemeindezentrum Langwies<br />

6.<strong>–</strong>7.4. Rolf Schmid, «No 10» Basel, Tabourettli, Fauteuil<br />

7.4. Pony M. <strong>–</strong> «Dini Mueter» Basel,<br />

Metro Club by Grand Casino<br />

7.4. Fabian Unteregger, «Doktorspiele» Basel, Tabourettli, Fauteuil<br />

7.4. Chäller <strong>–</strong> «radioaktiv» Chur, Kulturhaus<br />

8.4. Steffen Henssler, «Henssler tischt auf»<br />

Basel, Musical Theater<br />

9.4. Messer & Gabel, «fiirobet» Olten, Stadttheater<br />

15.4. Martin Rütter, «Freispruch!» Zürich, Hallenstadion<br />

17.<strong>–</strong>21.4. Barbara Hutzenlaub, «Jubiliert» St.Gallen, Kellerbühne<br />

18.4. Messer & Gabel, «fiirobet» Bremgarten, Casino<br />

18.<strong>–</strong>21.4. Die Exfreundinnen, «Zum Fressen gern»<br />

Basel, Tabourettli, Fauteuil<br />

19.4. Messer & Gabel, «fiirobet» Pfäffikon ZH, Chesselhuus<br />

20.4. Caveman, «Du sammeln, ich jagen!» Basel, Tabourettli, Fauteuil<br />

20.4. Chäller <strong>–</strong> «radioaktiv» Herisau, Alte Stuhlfabrik<br />

21.4. Fredy Schär, «UnverSchä®mt» Basel, Tabourettli, Fauteuil<br />

22.4. Massimo Rocchi, «1957» Basel, Tabourettli, Fauteuil<br />

25.4. Paul Panzer, «Glücksritter <strong>–</strong> vom Pech verfolgt!»<br />

Basel, Musical Theater<br />

25.4. Michael Elsener Kerzers, Seelandhalle<br />

26.4. Giacobbo / Müller «in Therapie» Schaffhausen, Stadttheater<br />

27.4. Olli Gimber, «Witz vom Olli» Basel, Rhypark<br />

28.4. Cesar Millan «Once Upon A Dog Tour» Hallenstadion Zürich<br />

28.4. Rolf Miller, «Alles andere ist primär» Basel, Tabourettli, Fauteuil<br />

21.4. Florian Rexer, «Der Götti <strong>–</strong> der Vierte Teil der Trilogie»<br />

Müstair, Hotel Helvetia<br />

22.4. «Adams Apfel» St.Gallen, Theater<br />

23.4. Arno Camenisch, «Der letzte Schnee» St.Gallen, Kellerbühne<br />

25.4. Jens Nielsen, «Ich und mein Plural. Bekenntnisse»<br />

St.Gallen, Kellerbühne<br />

27.4. «Adams Apfel» St.Gallen, Theater<br />

27.<strong>–</strong>28.4. «BMT <strong>–</strong> Die schlaue Mama Sambona» Basel, Marionetten Theater<br />

27.<strong>–</strong>28.4. Pigor singt, «Eichhorn muss begleiten, Volumen 9»<br />

St.Gallen, Kellerbühne<br />

28.4 «Lugano Paradiso» St.Gallen, Lokremise<br />

29.4. «Verweile doch, du bist so schön» Solothurn, Stadttheater<br />

Messen und Sportveranstaltungen<br />

2.4. MX Side Car Championship, Seitenwagen <strong>Schweizer</strong>meisterschaft<br />

Frauenfeld<br />

5.<strong>–</strong>8.4. Messe für Gesundheit, Wellness und ganzheitliches Lebensgefühl,<br />

Solothurn<br />

5.<strong>–</strong>8.4. Wohnen & Genuss» Wetzikon, Eissportzentrum<br />

6.4. Cucina e tavola Winterthur, Reithalle<br />

11.<strong>–</strong>15.4. OFFA St.Gallen, Olma Messen<br />

8.4. Motocross <strong>–</strong> SAM Junioren A/B Wohlen AG<br />

12.<strong>–</strong>15.4. Eigenheim Bern, Bernexpo<br />

14.<strong>–</strong>15.4. Motocross <strong>–</strong> EM IMBA Ladies / Mofacross<br />

Wohlen AG<br />

19.<strong>–</strong>22.4. Bauen + Wohnen Aargau Wettingen<br />

20.<strong>–</strong>23.4. Creativa Basel<br />

20.<strong>–</strong>29.4. Muba Basel Messe<br />

24.<strong>–</strong>25.4. Fachmesse für E-Commerce und E-Kommunikation<br />

Genève<br />

25.<strong>–</strong>29.4. Int. Messe für Buch und Presse Genève, Palexpo<br />

27,-29.4. FamExpo Winterthur, Eulachhalle<br />

27.4.<strong>–</strong>6.5. Luga Luzern, Allmend<br />

28.4. Motocross SMX Women Cup / Kids Cup<br />

Schlatt bei Winterthur<br />

28.<strong>–</strong>29.4. Steinwelten, Stein- und Mineralienmesse,<br />

Zürich, Kirche Enge<br />

Theater, Schauspiel, Komödien<br />

1.4. «Liliom» Luzern, Luzerner Theater<br />

1.4. Ueli Bichsel & Silvana Gargiulo, «Nichtsnutz»<br />

Zürich, Theater am Hechtplatz<br />

1.4. «Kinder der Sonne» Bern,<br />

Konzert Theater Vidmar 1<br />

1.<strong>–</strong>14.4. «Hotel zu den zwei Welten» St.Gallen, Kellerbühne<br />

2.4. «Mir nämeds uf öis» Zürich, Schauspielhaus<br />

3.4. «Hubdeherz» Zürich, Schauspielhaus<br />

3.4. «Verweile doch, du bist so schön» Solothurn, Stadttheater<br />

4.4. «Lugano Paradiso» St.Gallen, Lokremise<br />

4.<strong>–</strong>22.4. «Exit Retour» Zürich, Theater am Hechtplatz<br />

5.4. «Tresor» Bern,<br />

Konzert Theater, Vidmar 1<br />

7.4. «Liliom» Luzern, Luzerner Theater<br />

7.4. «Tresor» Bern,<br />

Konzert Theater, Vidmar 2<br />

7.4. «Adams Apfel» St.Gallen, Theater<br />

10.4. «Adams Apfel» St.Gallen, Theater<br />

11.4. «A Brave Face» Schaffhausen, Stadttheater<br />

10.<strong>–</strong>11.4. «Edipo re <strong>–</strong> Edipo a Colono Lugano, LAC <strong>–</strong> Sala Teatro<br />

12.4. «Biedermann und die Brandstifter» Bellinzona, Teatro Sociale<br />

13.4. «Adams Apfel» St.Gallen, Theater<br />

13.4. Tanz 27: Roll ’n’ Rock It! «Flying High» Luzer, Luzerner Theater<br />

14.4. «Lugano Paradiso» St.Gallen, Lokremise<br />

14.<strong>–</strong>15.4. «BMT <strong>–</strong> Die schlaue Mama Sambona» Basel,<br />

Basler Marionetten Theater<br />

18.4. «Biedermann und die Brandstifter» Biel, Stadttheater<br />

18.<strong>–</strong>19.4. «Die Affäre Rue de Lourcine» Zürich, Theater Rigiblick<br />

20.<strong>–</strong>22.4. «BMT <strong>–</strong> Die schlaue Mama Sambona» Basel, Marionetten Theater<br />

21.4. «Verdingbub» Bern, Stadttheater<br />

Anzeigen<br />

-online.ch<br />

│ 41

Events │ filme<br />

Filmtipps auf DVD und Blu-ray<br />

«Madame»<br />

• DVD / BD<br />

Die Dinnerparty von Societylady Anne<br />

steht unter keinem guten Stern: Aufgrund<br />

des unangekündigten Besuchs<br />

ihres Stiefsohns gibt es 13 Tischgedecke.<br />

Eine Katastrophe für die perfektionistische<br />

Hausherrin und ihren<br />

geschäftstüchtigen Ehemann. Kurzerhand<br />

muss die langjährige Angestellte<br />

Maria als 14. Gast einspringen <strong>–</strong> und<br />

prompt verliebt sich ihr wohlhabender<br />

Tischherr, der Kuntsthändler David, in<br />

sie. Die um ihren Ruf besorgte Anne<br />

setzt nun alles daran, das entstandene<br />

Chaos wieder ins Gleichgewicht zu<br />

bringen <strong>–</strong> während Maria an ihrer neuen<br />

Rolle immer mehr Gefallen findet...<br />

<strong>jetzt</strong> DVDs gewinnen!<br />

»The Big Sick”<br />

• DVD / BD<br />

Basierend auf der wahren Liebesgeschichte:<br />

Als sich der in Pakistan geborene<br />

Komiker Kumail und die Studentin<br />

Emily verlieben, prallen zwei<br />

Kulturen aufeinander. Kumail befindet<br />

sich im Zwiespalt zwischen seiner Familie<br />

und seinem Herz. Da wird Emily<br />

von einer mysteriösen Krankheit befallen<br />

und Kumail muss die Krise mit<br />

Emilys Familie bewältigen.<br />

«Bad Moms 2»<br />

• DVD / BD<br />

Die dauergestressten bad Moms Amy,<br />

Kiki und Carla pfeifen auf Perfektion und<br />

Tradition. In diesem Jahr wollen sie sich<br />

dem alljährlichen Weihnachtsvorbereitungswahnsinn<br />

samt aller hochgesteckten<br />

Erwartungen entziehen und planen<br />

stattdessen für ihre <strong>Familien</strong> eine ganz<br />

besondere Bescherung, im typischen<br />

«Bad-Moms»-Style versteht sich. Doch<br />

schneller als erwartet scheinen die<br />

Hoffnungen der drei schon wieder zu<br />

platzen, als sie plötzlich mit ihrem wohl<br />

schlimmstem Weihnachtsalptraum konfrontiert<br />

werden: ihren eigenen Müttern!<br />

Die tauchen nicht nur unverhofft auf,<br />

sondern treiben ganz schnell alle an<br />

den Rand des Wahnsinns.<br />

»Cars 3: Evolution»<br />

• BD / BD 3D Steelbook<br />

Nichts wird sein, wie es war. Der legendäre<br />

Lightning McQueen gibt wieder<br />

Vollgas, doch völlig unvorbereitet<br />

wird er diesmal von einer neuen Generation<br />

rasend schneller Rennwagen<br />

aus dem Sport verdrängt, den er so<br />

liebt. Um wieder mithalten zu können,<br />

ist er auf die Hilfe der ehrgeizigen und<br />

jungen Renntechnikerin Cruz Ramirez<br />

angewiesen, die auch schon einen<br />

Plan ausgeheckt hat, um Lightning zurück<br />

an die Spitze zu bringen. Mit dem<br />

verstorbenen Doc Hudson als Vorbild<br />

und einigen unerwarteten Fahrmanövern<br />

will sie ihr Vorhaben umsetzen…<br />

«The Secret Man»<br />

• DVD / BD<br />

USA im Sommer 1972 <strong>–</strong> Die Atmosphäre<br />

ist durch Vietnam-Krieg und<br />

Bürgerrechtsbewegung bereits aufgeheizt,<br />

als «Watergate» wie eine<br />

Bombe einschlägt. Nach einem rätselhaften<br />

Einbruch in die Zentrale der<br />

Demokratischen Partei tappen viele<br />

Journalisten im Dunkeln. Ein Mann jedoch<br />

weiss mehr: Mark Felt, Vize-Chef<br />

des FBI, kennt die Ermittlungsergebnisse<br />

aus erster Hand und ist von<br />

der Beteiligung der Nixon-Regierung<br />

überzeugt. Weiterer Grund seines<br />

Misstrauens ist der neue, von Nixon<br />

eingesetzte FBI-Direktor Patrick<br />

Gray der die Watergate-Ermittlungen<br />

schnell beenden will…<br />

«<strong>Das</strong> verschwiegene Buch»<br />

• DVD / BD<br />

J.D. Salinger kämpft in New York der<br />

1930er Jahre damit, seinen Weg zu<br />

finden. <strong>Das</strong> Sammeln einzigartiger<br />

Erfahrungen soll ihm den Weg zu seiner<br />

Wunschkarriere als Kurzgeschichten-Autor<br />

ebnen. Professor Whit Burnett<br />

begegnet J.D. an der Universität<br />

in Columbia. Sogleich versucht er, ihn<br />

in die richtigen Bahnen zu lenken. Mit<br />

der Aufforderung, seine eigenen Lebenserfahrungen<br />

stärker in seinen<br />

Geschichten einzubringen, nähert sich<br />

Salinger <strong>–</strong> nicht zuletzt auch als Soldat<br />

während des 2. Weltkrieges und durch<br />

zwei besondere Liebesbeziehungen <strong>–</strong><br />

dem Werk, das ihn einst unsterblich<br />

machen soll: Der Fänger im Roggen.<br />

«Die Reise Der Pinguine 2»<br />

• DVD / BD<br />

Die Reise der Pinguine beginnt am<br />

Südpol von neuem, als sich ein junger<br />

Kaiserpinguin zum ersten Mal<br />

in seinem Leben zum offenen Meer<br />

aufmacht. Niemand hat ihm und seinen<br />

Artgenossen gezeigt, wie man<br />

schwimmt, wie man taucht, wie man<br />

fischt. Doch bei seiner allerersten Entdeckungsreise<br />

ins Meer ist der junge<br />

Pinguin vom ersten Moment an in seinem<br />

Element. Bis es allerdings dazu<br />

kommen konnte, mussten es der Pinguin<br />

und seine Eltern mit all den Gefahren<br />

und Herausforderungen aufnehmen,<br />

die dieser lebensfeindliche<br />

Teil unseres Planeten bereithält.<br />

«Suburbicon <strong>–</strong> Willkommen<br />

in der Nachbarschaft»<br />

• DVD / BD<br />

Suburbicon ist eine friedvolle,<br />

idyllische Vorstadtgemeinde mit<br />

erschwinglichen Häusern und getrimmten<br />

Rasenflächen... der perfekte<br />

Ort, um eine Familie zu gründen<br />

und Kinder grosszuziehen. Genau<br />

das macht Familie Lodge im Sommer<br />

1959. Doch die beschauliche Oberfläche<br />

schwindet bald für eine verstörende<br />

Realität: Denn Ehemann<br />

und Vater Gardner Lodge (Matt Damon)<br />

muss plötzlich die Schattenseiten<br />

der Kleinstadt erkennen und<br />

sich mit Betrug, Täuschung und Gewalt<br />

auseinandersetzen.<br />

Zum Mitmachen<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Vermerk «DVD <strong>2018</strong>-04» mit Ihrem Wunschfilm und Ihrer vollständigen Adresse an:<br />

Number One Medien GmbH, Postfach 405, CH-7007 Chur<br />

Teilnahmeschluss: 27. <strong>April</strong> <strong>2018</strong>. Datum des Poststempels. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />

42 │<br />

-online.ch

Events │ filme<br />

Kino-Tipps<br />

«Gringo»<br />

Eben noch war Harold Soyinka<br />

ein unbescholtener US-Bürger<br />

mit glücklichem Privatleben und<br />

gutem Job in der Pharmaindustrie.<br />

Doch als er während eines Businesstrips<br />

nach Mexiko erfährt,<br />

dass seine Bosse Richard und<br />

Elaine (Charlize Theron) einen intriganten<br />

Coup planen und seine<br />

Frau Bonnie ihn betrügt, hat er<br />

schlagartig nichts mehr zu verlieren.<br />

Harold inszeniert seine eigene<br />

Entführung und fordert ein hohes<br />

Lösegeld. Der vermeintlich geniale<br />

Plan geht allerdings mächtig nach<br />

hinten los, denn Harold ist, ohne<br />

es zu wissen, tief in schmutzige<br />

Deals verstrickt. Plötzlich macht<br />

alle Welt Jagd auf den Gringo: das<br />

mexikanische Drogenkartell, ein<br />

gnadenloser Ex-Söldner, schliesslich<br />

sogar die US-Drogenfahndung.<br />

Harold wird viel Glück brauchen,<br />

um diesem Schlamassel lebend zu<br />

entkommen...<br />

AU, USA <strong>2018</strong>, 111 min<br />

Actionkomödie, Drama<br />

Kinostart: 5.4.<strong>2018</strong> (Impuls)<br />

Regie: Nash Edgerton<br />

Mit Charlize Theron, Amanda<br />

Seyfried, Thandie Newton,<br />

Joel Edgerton, ...<br />

Mehr über Charlize<br />

Theron auf Seite 4<br />

«La Mort de Staline»<br />

Sovjetunion, 1953. Stalin scheint<br />

gesund <strong>–</strong> wenn auch paranoid <strong>–</strong> zu<br />

sein, terrorisiert sein Umfeld, lässt<br />

verdächtige Andersdenkende umbringen<br />

und versetzt selbst seine<br />

Spiessgesellen in Nervosität. Es<br />

läuft perfekt! Doch als der Diktator<br />

eines Morgens nach einem<br />

Schlaganfall in seinem Büro aufgefunden<br />

wird, bricht das Chaos los:<br />

Die alten Komplizen, die unter ihrem<br />

Chef gebuckelt hatten, buhlen<br />

fortan mit Verschwörungen und<br />

Rempeleien um die Macht: der<br />

ängstliche Malenkow, der schlaue<br />

Chruschtschow, der verwirrte Molotow,<br />

der aggressive Schukow<br />

und der verkommene Beria. Nicht<br />

zu vergessen Stalins betrunkener<br />

Sohn Vasily und seine verlebte<br />

Tochter Svetlana. Sie alle agieren<br />

als tölpelhafte Anwärter, die für<br />

das Amt gänzlich ungeeignet sind<br />

<strong>–</strong> es aber alle trotzdem um jeden<br />

Preis wollen.<br />

UK, FR 2017, 106 min<br />

Historydrama, Komödie<br />

Kinostart: 12.4.<strong>2018</strong><br />

(Ascot Elite)<br />

Regie: Armando Iannucci<br />

Mit Jason Isaacs, Rupert<br />

Friend, Andrea Riseborough,<br />

Olga Kurylenko, Steve<br />

Buscemi, Jeffrey Tambor, ...<br />

Kino-Agenda<br />

Start 5. <strong>April</strong><br />

«Film Stars Don’t Die in Liverpool»<br />

Drama, Regie: Paul McGuigan<br />

28-jähriger Schauspieler verliebt sich<br />

in eine viel ältere Leinwanddiva...<br />

«Gringo»<br />

Actionkomödie, Regie: Nash Edgerton<br />

siehe oben<br />

«Hostiles»<br />

Western, Regie: Scott Cooper<br />

mit Timothée Chalamet, Rosamund<br />

1892: Altgedienter Captain der Armee<br />

soll todkranken Indianerhäuptling in<br />

dessen Heimat bringen...<br />

«Ready Player One»<br />

SciFi, Regie: Steven Spielberg<br />

2045, die Welt liegt im Argen, man<br />

tummelt sich in einer Virtual Reality...<br />

«A Wrinkle in Time» (3D)<br />

Abenteuer, Regie: Ava DuVernay<br />

«Foxtrot»<br />

Drama, Regie Regisseur Samuel<br />

Koproduktion Israel, CH, DE, FR<br />

Start 12. <strong>April</strong><br />

«Blockers <strong>–</strong> Der Sex Pakt»<br />

Komödie, Regie: Kay Cannon<br />

Besorgte Eltern wollen das erste Mal<br />

ihrer Teeniegirls verhindern.<br />

«La Mort de Staline»<br />

Drama, Regie: Armando Iannucci<br />

siehe oben<br />

«The Etruscan smile»<br />

Drama, Regie: Oded Binnun, Mihal<br />

Brezis<br />

Eine Familie findet sich wieder.<br />

«Level Up Your Life»<br />

<strong>Schweizer</strong> Komödie, Regie: Oliver<br />

Paulus, Stefan Hillebrand<br />

Wie wird man einen unliebsamen<br />

Chef los?<br />

«A Quiet Place»<br />

Horror, Regie: John Krasinski<br />

Aliens erobern die Erde...<br />

«Spielmacher»<br />

Drama, Regie: Timon Modersohn<br />

Homosexualität im Profifussball<br />

«Strangers»<br />

Comedy, Regie: Lorenz Suter<br />

www.kinowetter.ch<br />

«Tranquillo»<br />

Drama, CH, Regie: Jonathan Jäggi<br />

20-jähriger muss wegen Krankheit<br />

seinen schlechten Lebensstil ändern.<br />

Start 19. <strong>April</strong><br />

«The 15:17 to Paris»<br />

Drama, Regie: Clint Eastwood<br />

Verhinderter Anschlag auf einen Zug<br />

«Anne Clark <strong>–</strong><br />

I’ll walk out into tomorrow»<br />

Dokumentation, Regie: Claus Withopf<br />

Musik und Karriere des PoertyTechnopop-Stars<br />

(Hit: «Our Darkness»)<br />

«Breathe <strong>–</strong> Solange ich atme»<br />

Drama, Regie: Andy Serkis<br />

Kinderlähmung belastet Liebesglück<br />

«<strong>Das</strong> schweigende Klassenzimmer»<br />

History-Drama, Regie: Julius Onah<br />

Protest gegen den Kalten Krieg<br />

«Emma <strong>–</strong><br />

Die geheimen Farben der Liebe»<br />

Liebeskomödie, Regie: Silvio Soldini<br />

«Lady Bird»<br />

Drama, Regie: Greta Gerwig<br />

Ein Mädchen wird erwachsen...<br />

«Stronger»<br />

Drama, Regie: David Gordon Green<br />

Drama über den Bombenanschlag<br />

vom Boston-Marathon<br />

Kino Start 26. <strong>April</strong><br />

«Avengers: Infinity War»<br />

SciFi-Action, Regie: Anthony Russo,<br />

Joe Russo<br />

«In den Gängen»<br />

Drama, Regie: Thomas Stuber<br />

«Jeune femme»<br />

Tragicomedy, Regie: Léonor Serraille<br />

Beziehung aus, Wohnung und Geld<br />

fehlen, wie weiter...<br />

«Jupiter’s Moon»<br />

Drama; Regie: Kornél Mundruczó<br />

-online.ch<br />

│ 43

<strong>April</strong> <strong>2018</strong><br />

44 │<br />

-online.ch

Events<br />

Dinnerspektakel<br />

«Clowns & Kalorien» auf Tour<br />

Ein Erlebnis für<br />

alle Sinne<br />

Schlemmen und Spass <strong>–</strong> das sind die zwei Hauptzutaten<br />

für einen sinnlichen Abend, zu dem Marion und<br />

Frithjof Gasser einladen. «Clowns & Kalorien» heisst<br />

das Verzehrtheater, bei dem Künstlerisches und Kulinarisches<br />

gleichermassen auf dem Programm stehen.<br />

Foto: Mike Kessler<br />

<strong>Das</strong> Ambiente <strong>–</strong> ein Fest für die Augen. Der<br />

Gesang <strong>–</strong> ein Zauber für die Ohren. <strong>Das</strong> Essen<br />

<strong>–</strong> ein Gedicht für Nase und Gaumen.<br />

Und der Applaus <strong>–</strong> ein anspruchsvolles Fitnesstraining<br />

für die Hände. «Clowns & Kalorien»<br />

ist ein Erlebnis für alle Sinne. Marion und<br />

Frithjof Gasser verwandeln das Zelttheater<br />

jedes Jahr aufs Neue in ein opulentes und<br />

zugleich verspieltes Märchenreich. Roter<br />

Samt, glänzende Kugeln, Rosenranken und<br />

Lichterschimmer verzaubern das Publikum<br />

schon beim Eintreten ins Varieté. Ein herzliches<br />

«Willkommen!» und «Grüezi!» erklingt<br />

zur Begrüssung. Hier fühlt man sich auf Anhieb<br />

wohl. Ein Gefühl, das drinnen im Theaterzelt<br />

noch verstärkt wird. Die fantasievoll<br />

gedeckten Tische und die charmante Beglei-<br />

tung zum Platz vor der Bühne steigern die<br />

Vorfreude auf einen unvergesslichen Abend.<br />

Marion und Frithjof Gasser sind perfekte Gastgeber.<br />

Sie sind Genussmenschen, die gerne<br />

lachen, gerne essen und <strong>–</strong> im Fall von Marion<br />

Gasser <strong>–</strong> auch sehr gerne kochen. Vor 19<br />

Jahren hatten sie die Idee, diese Talente und<br />

Vorlieben beruflich zu nutzen und gründeten<br />

das einzigartige Verzehrtheater «Clowns & Kalorien».<br />

Seither gelingt es ihnen Jahr für Jahr,<br />

ein Programm zu komponieren, das Leib und<br />

Seele beglückt. Dazu gehören auch ganz besondere<br />

Artisten, die brillieren nämlich mit ihrer<br />

Komik, ihrer Beweglichkeit und ihrer Musik<br />

auf der Bühne <strong>–</strong> und mit Tempo und Wendigkeit<br />

beim Servieren der «Kalorien».<br />

<strong>Das</strong> verspielt elegante Menü tüftelt Co-Direktorin<br />

Marion Gasser selber aus. Vier Gänge<br />

sind es, die sich einem turbulent-witzigen<br />

Abend anpassen müssen. Denn wenn eine<br />

Nummer einmal etwas länger dauert, muss<br />

die Küche warten. Jeder Griff, jeder Weg ist<br />

aufeinander abgestimmt. «Clowns & Kalorien»<br />

ist zu einem Event geworden, der das<br />

Publikum magisch anzieht und Jung und Alt<br />

einen unvergesslichen, genussvollen Abend<br />

zwischen Komödie und Faszination beschert.<br />

• 23.8. bis 15.9.<strong>2018</strong>, Neuhausen a.R., Langriet<br />

• 20.9. bis 11.11.<strong>2018</strong>, Chur, Somedia<br />

• 17.11.<strong>2018</strong> bis 16.2.2019, Winterthur, Zeughausstrasse<br />

50<br />

• www.clowns.ch, Reservationen: 079 671 50 73<br />

EXIGE 380<br />

PERFORMANCE THROUGH LIGHT WEIGHT<br />

Lotus West AG • Piccardstrasse 1 • 9015 St. Gallen • Tel. 071 311 66 66 • www.lotus-west.ch<br />

Anzeige<br />

-online.ch<br />

│ 45

Leserservice<br />

Dies und <strong>Das</strong><br />

Michael Elsener<br />

Politsatire-Show<br />

Bild: Blickwinkel / Stefan Gerth<br />

Tier des Jahres <strong>2018</strong><br />

<strong>Das</strong> Hermelin (Mustela erminea)<br />

gehört zu den kleinsten Beutegreifern<br />

der Schweiz. Der flinke<br />

Mäusefänger wird aber schnell<br />

selber zum Gejagten, wenn die<br />

nötigen Verstecke in der offenen<br />

Landschaft fehlen.<br />

Mit der Wahl der Marderart zum<br />

Tier des Jahres <strong>2018</strong> wirbt Pro<br />

Natura für eine vielfältige Kulturlandschaft,<br />

die weniger aufgeräumt<br />

und dadurch reich an<br />

natürlichen Lebensräumen ist.<br />

Ast- und Steinhaufen, kleine<br />

Bäche oder Hecken sind unerlässlich<br />

für das Überleben zahlreicher<br />

einheimischer Tierarten<br />

<strong>–</strong> auch für das Hermelin.<br />

• www.pronatura.ch<br />

Politsatire ist seine Leidenschaft.<br />

Im Rahmen des SRF-«Comedy-Frühlings»<br />

bekommt Michael Elsener<br />

seine eigene Show. Darin wird er<br />

locker und unterhaltsam die vergangene<br />

Woche kommentieren<br />

und gleichzeitig Stoff zum Nachdenken<br />

liefern. Seinen Talkgast,<br />

CVP-Präsident Gerhard Pfister, wird<br />

er mit scharfzüngigen Fragen aus<br />

der Reserve zu locken versuchen.<br />

In der Schweiz erfolgreich, musste<br />

Elsener in Deutschland für seine<br />

Karriere nochmals ganz unten<br />

starten. Ein SRF-Team durfte ihn<br />

auf diesem Weg begleiten und zeigt<br />

in «Reporter» eine Dokumentation<br />

über seine ersten Auftritte in Berlin.<br />

• «Reporter», So 15.4.<strong>2018</strong>, 21:45<br />

Uhr, SRF1<br />

• «Late Update», Do 12.4.<strong>2018</strong>,<br />

22.20 Uhr; SRF1<br />

Hotel Vitznauerhof und Waldhotel Davos<br />

Neuer Küchenchef<br />

Mit dem Start in die Sommersaison<br />

am 20. <strong>April</strong> gibt es einige<br />

Veränderungen im Hotel Vitznauerhof.<br />

Nebst Raphael Herzog als<br />

neuer Hoteldirektor und Nachfolger<br />

von Bardhyl und Maria Coli tritt<br />

auch Jeroen Tamme Achtien die<br />

Nachfolge von Karim Schumann<br />

an und übernimmt das Zepter des<br />

Küchenchefs. Achtien gilt als vielversprechendes<br />

Nachwuchstalent<br />

in der internationalen Gastronomieszene.<br />

Er wird mit seinem experimentierfreudigen<br />

Stil für viele<br />

Genussmomente sorgen.<br />

Bild: Jeroen Tamme Achtien<br />

Fabrizio Macrì, Camera di<br />

Commercio Italiana per la Svizzera<br />

und Marta Kwiatkowski,<br />

Gottlieb Duttweiler Institut<br />

«Real Italian taste»<br />

Made in Italy soll gefördert werden.<br />

Weltweit werden Produkte,<br />

die nicht in Italien hergestellt<br />

wurden, als echte italienische<br />

Produkte verkauft. Mit der Initiative<br />

«Real italian taste» soll nun<br />

dagegen vorgegangen werden.<br />

Aus diesem Grund hat die italienische<br />

Handelskammer der<br />

Schweiz ein wichtiges Thema an<br />

einem Anlass im Gottlieb Duttweiler<br />

Institut (GDI) präsentiert:<br />

das sogenannten «Italian Sounding».<br />

Denn: Nur weil etwas italienisch<br />

klingt, muss es noch lange nicht<br />

aus Italien kommen. <strong>Das</strong> Phänomen<br />

betrifft laut einer Studie die<br />

renommiertesten italienischen<br />

Produkte, insbesondere in der<br />

Lebensmittelbranche, aber auch<br />

im Mode- und Designsektor.<br />

Hawkins & Brimble nun auch in der Schweiz erhältlich<br />

Mit einer umfangreichen Auswahl<br />

an hochwertigen Pflegeprodukten<br />

für den modernen Mann<br />

startet Hawkins & Brimble auch<br />

in der Schweiz durch. Geschickt<br />

kombiniert die aktuelle Kollektion<br />

Form und Funktion und bietet<br />

eine exquisite Auswahl an Produkten<br />

für die klassische Bartund<br />

Hautpflege, sowie für das<br />

Hairstyling.<br />

Die traditionellen Inhaltstoffe<br />

Elemi und Ginseng prägen die<br />

Pflegelinie <strong>–</strong> mit einem frischen<br />

Twist. Der tragende Duft der Kollektion<br />

ist eine Mischung aus<br />

Elemi und Ginseng. Er wird von<br />

subtilen Leder- und Kaffee-Noten<br />

begleitet.<br />

Alle Produkte des erst gerade<br />

2016 gegründeten britischen<br />

Gentlemen-Labels enthalten natürliche<br />

Inhaltsstoffe, sind frei<br />

von Tierversuchen und ohne Parabene,<br />

Farbstoffe, mineralische<br />

Öle und Alkohol.<br />

• exklusiv bei Manor<br />

46 │<br />

-online.ch

Wir haben Sie nicht<br />

neu erfunden.<br />

Nur neu entfesselt.<br />

Weniger Gewicht. Mehr Power. Mehr Adrenalin.<br />

Die neuen Softail ® ® Modelle <strong>–</strong><strong>–</strong> <strong>jetzt</strong> <strong>jetzt</strong> erleben bei bei Deinem H-D H-D ® ® Händler.<br />

Die neue Fat Bob<br />

Die neue Fat Bob ® ab CHF 18’900.<strong>–</strong> (UVP): aggressiver Style, atemberaubende<br />

® ab CHF 18’900.<strong>–</strong> (UVP): aggressiver Style, atemberaubende<br />

Performance und in zwei Motorisierungen erhältlich (Milwaukee-Eight 107 oder 114).<br />

Performance und in zwei Motorisierungen erhältlich (Milwaukee-Eight 107 oder 114).<br />

Gleich H-D<br />

Gleich H-D ® Händler finden:<br />

www.harley-davidson.ch<br />

® Händler fi nden:<br />

www.harley-davidson.ch<br />

-online.ch<br />

│ 47

TRIMMEN<br />

RASIEREN<br />

STYLEN<br />

Kein Austausch<br />

der Klingen nötig<br />

Der Durablade MB050 ist ein echter Allrounder. Er rasiert jede<br />

Haarlänge gründlich auf 0,2 mm, formt und stylt Bartlinien mit<br />

Leichtigkeit und trimmt dank verschiedener Aufsteckkämme<br />

mit Präzision.<br />

www.remington-europe.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!