UNVEU_3_2018

Frühjahr 2018 4,50 €
DAS MAGAZIN DES
SEBASTIAN POLTER
STEVEN SKRZYBSKI
DIE HAUPT-
MÄNNER VON
KÖPENICK
EISERN ERINNERN
Hans Modrow zu Unions Starthilfe,
Subventionstricks der DDR
und Verfassungsschutzspitzeln
EISERN DABEISEIN
Fragebogen an alle Stars
des 1. FC Union zur WM
in Russland im Sommer
EISERN EINSTEIGEN
Die Seltsamkeiten der
Fußball-Fachwelt aus
neugierigen Kinderaugen
33
4 198198 404505

EISERN ORIENTIEREN
zum Thema Weltmeisterschaft
10 EISERN REDEN
Interview: Warum
Steven Skrzybski und
Sebastian Polter ein
Traumpaar sind.
24 EISERN SUCHEN
Bilderrätsel: Fehler
finden beim Schmusen
von Trainer Hofschneider
mit Ritter Keule.
34 EISERN GRILLEN
Gute Ausrüstung:
Rot-Weiße Accessoires
mit viel Feuer und
Grill-Gewinnspiel.
48 EISERN HEISSEN
Namensvetter: Wie
Royale Union Saint-
Gilloise um seine
Wurzeln kämpft.
32 EISERN SPIEGELN
Heatmap: ein gewagter
Vergleich zwischen
Felix und Toni Kroos.
20 EISERN LIEBEN
Tierische Stilfibel: Von
Philipp Hosiner bis
Christopher Trimmel –
welcher Hund zu
welchem Spieler passt.
26 EISERN TRÄUMEN
Talente: Wie Lennart
Moser sich für eine
große Profilaufbahn
bei Union empfiehlt.
32 EISERN REISEN
Tipp: Roberto Puncecs
neue Heimat Rijeka
am Mittelmeer
erkunden.
36 EISERN PFLEGEN
Reviervisite: An den
Ursprüngen der Alten
Försterei – auf der
Pirsch im Wald.
40 EISERN DABEI SEIN
Vorfreude: Was Eiserne
Stars mit Weltmeisterschaften
verbinden und
in Russland erwarten.
56 EISERN LEIERN
Stadionmusiker: Ein
Spieltag mit Bernhard
und Union-Liedgut an
der Drehorgel.
62 EISERN TANKEN
Zapfstelle: Wo der
nie versiegende Sprit
Rot-Weiß fließt und
nicht nur der.
4

EISERN ORIENTIEREN
„Mein Ziel ist es, in
jedem Training das nächste
Traumtor zu verhindern.“
Lennart Moser
IMPRESSUM
Redaktionsanschrift
U.N.V.E.U.
Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin
Telefon: (030) 23 27 61 66
Redaktion
Leitung: Markus Lotter, Jörg
Winterfeldt; Texte: Christian
Schwager, Mathias Bunkus,
Christian Schlüter, Juliane Meißner,
Peter Kirnich (freie Mitarbeit),
Patrick Berger (freie Mitarbeit),
Frank Willmann (freie Mitarbeit)
Layout und Produktion
mdsCreative GmbH
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Produktion: Nadine Kirsch
www.mdscreative.com
Telefon: (030) 23 27 67 72
Art Director
Beate Autering
Anzeigenverkauf
BVZ BM Vermarktung GmbH
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Geschäftsführer: Andree Fritsche
Projektverantwortliche:
Stephan Knaack, Anja Scholz
Vertrieb
BVZ Lesermarkt GmbH
Alte Jakobstraße 105
10969 Berlin
Geschäftsführer:
Kay René Rentsch
Bilder: Matthias Koch (2), Paulus Ponizak, imago/Alterphotos, Swen Marcel
Druck
EVERSFRANK Berlin GmbH
Ballinstraße 15
12312 Berlin
64 EISERN BLOGGEN
Schreiben: Warum
Textilvergehen bei
Union keine Sünde
ist, sondern eine Liebe.
68 EISERN EINSTEIGEN
Kinderfragen: Vom
Umschaltspiel zur
Schnittstelle – wie
Fußball Sinn macht.
71 EISERN IRREN
Labyrinth: Echte
Unioner finden immer
einen Ausweg, sogar
wo keiner ist.
72 EISERN ERINNERN
Gründungsvater: Hans
Modrow über Unions
Anfänge, Prämien in
der DDR und Spitzel.
80 EISERN RÄTSELN
Kreuz und Quer:
Eine Lösung gibt
es immer, auch
wenn die Suche
manchmal heikel ist.
82 EISERN ANFEUERN
Kolumne: Was
Frank Willmann alles
kommen sieht.
Eisern nachgedacht:
Rätsel für große und kleine Fans
Verlag
Berliner Verlag GmbH
Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin
Geschäftsführung
Jens Kauerauf
Bezugspreis
4,50 Euro (einschließlich
7 % MwSt.), Erfüllung und
Gerichtsstand Berlin-Mitte.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
oder Fotomaterial wird
keine Haftung übernommen. Der
Nachdruck dieser Ausgabe, auch
auszugsweise, ist nicht gestattet.
5

EISERN REDEN
Sebastian Polter und Steven Skrzybski
„DAS IST EINFACH
Torjäger, Identifikationsfiguren, Lokalheroen: Im Doppel-
Interview zeigt sich, warum Sebastian Polter und Steven
Skrzybski tatsächlich Ausnahmespieler sind.
FREITAG, 2. MÄRZ 2018. Berliner
Newsroom GmbH, Alte Jakobstraße
105. Berlin-Kreuzberg. Spätdienst.
Kurz nach 18 Uhr. Während sich ein
Teil der Sportredaktion um die aktuelle
Berichterstattung und dabei zuvorderst
um das Spiel 1. FC Kaiserslautern
gegen 1. FC Union kümmert, ist
der andere Teil mit der Produktion dieses
Magazins beschäftigt. Alltag. Alles
nimmt seinen Lauf. Doch plötzlich ist
alles anders.
Polter. Achillessehnenriss. Beim Aufwärmen.
Das meldet unser Reporter
Mathias Bunkus vom Betzenberg.
Union-Trainer
von Markus Lotter
10

EISERN REDEN
André Hofschneider sieht sich zu einer
Veränderung der Startelf gezwungen,
bringt Simon Hedlund für Polter. Live-
Übertragung. Anpfiff. Nach sieben
Minuten trifft Brandon Borrello für die
Gastgeber zum 1:0. Sein Teamkollege
Sebastian Andersson verliert in der
36. Minute im eigenen Strafraum wohl
auch aufgrund des dichten Schneetreibens
die Orientierung, macht per
Kopf das 1:1 für Union. Nur fünf Minuten
später macht der Schwede seinen
Fehler wett, bringt den FCK mit 2:1 in
Führung. Union wehrt sich, allen voran
Steven Skrzybski. Sechs Minuten
nach dem Wiederanpfiff erwirkt er den
erneuten Ausgleich, um nach dem von
Christoph Moritz verwandelten Foulelfmeter
zum 3:2 für den FCK auch
noch das 3:3 zu erzielen. Mehr als
ein Punkt soll es sein, um dem Traum
vom Aufstieg noch einmal Nahrung
zu geben, deshalb befreit Skrzybski
flugs den Ball aus dem Netz, bringt
ihn eiligst zurück zum Anstoßpunkt.
Aber dann das: Union-Keeper Daniel
Mesenhöler ergeht es wie Andersson
bei dessen Eigentor, bringt er unbedrängt
mit einem Fehlpass Philipp
Mwene ins Spiel. Tunnel. 4:3 für Kaiserslautern.
Schlusspfiff.
Ein epochales Fußballspiel war das,
ein Freitagabend, der da (beim 1. FC
Union) und dort (in der Redaktion)
eine Kernfrage hervorruft, sie lautet:
Was nun? Beim 1. FC Union, weil sich
neben Polter ja auch noch Michael
Parensen am rechten Knie verletzt
hat und Toni Leistner – wie einen Tag
darauf vom Verein kommuniziert wird
– seinen Vertrag nicht verlängern wird.
In der Redaktion, weil Polter ja einer
der beiden Protagonisten der Titelgeschichte
des UNVEU-Magazins ist.
Noch 48 Stunden sind es bis zur
Druckabgabe. Doch schon nach wenigen
Minuten kommen wir zu dem
Schluss: „Zu wertvoll, um darauf zu
verzichten.“ Also: Weitermachen!
Bild: Sebastian Wells
11