Aufrufe
vor 7 Monaten

DoBo_7-18

Ihr NISSAN in

Ihr NISSAN in Unteriglbach u Seite 14 10. April 2018 Ortenburger Frühlingsmarkt Wir freuen uns auf Sie! Marktplatz 21 | Ortenburg Telefon 0 85 42 / 4 17 64 40 Zum Oberholz 4 · 94496 Ortenburg/Neustift Telefon: 0 85 42 / 71 18 · Telefax: 0 85 42 / 22 36 www.nothaft-haustechnik.de · info@nothaft-haustechnik.de Spring is in the air! Marktplatz 9 94496 Ortenburg Tel. 0 85 42 / 4 17 73 63 www.augenoptik-meister.de Familientradition seit 1960 Mo bis Fr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Sa 9 bis 12 Uhr Mittags nach Terminvereinbarung Buntes Frühlingstreiben am Ortenburger Marktplatz Spätestens am Sonntag, den 15. April zieht der Frühling am Ortenburger Marktplatz ein. Der Gewerbeverein hat auch heuer ein attraktives Programm auf die Beine gestellt. Darunter ein Kunst- und Raritätenmarkt, ein Luftballonwettbewerb, eine kleine Automeile, eine Show im LED-Scheibenfliegen und ein Kinderprogramm des Ritterspiele-Teams . Außerdem öffnen die Geschäfte natürlich zum verkaufsoffenen Sonntag. Pünktlich zum Ortenburger Frühlingsmarkt hatte die Sonne letztes Jahr ihren Kopf herausgestreckt und für perfektes Marktwetter gesorgt. Auch in diesem Jahr verspricht der Ortenburger Frühlingsmarkt wieder ein tolles Event für die ganze Familie zu werden. Neue Attraktionen treffen am Sonntag, den 15. April, auf Tradition. Hier kommen die Menschen zusammen, um sich zu unterhalten, zu bummeln oder sich mit Leckereien und Angeboten einzudecken. Buntes Markttreiben von 11 bis 18 Uhr Die Türen der Ortenburger Geschäfte stehen an diesem Tag natürlich weit offen. Drinnen locken von 11 bis 16 Uhr jede Menge Frühlingsangebote und neueste Trends. Alle Kunden dürfen sich außerdem über einen kostenlosen Blumengruß freuen. An rund 60 Marktständen wird ein buntes Warensortiment angeboten, darunter auch Bienenwachskerzen oder Bio-Hundefutter, und bei den zahlreichen Aktionen ist Mitmachen angesagt von Klein bis Groß. Schatzsucher und Schnäppchenjäger werden ab 9.30 Uhr beim großen Privatflohmarkt und dem Kunst- und Raritätenmarkt fündig, dessen Erlös der Kinderhilfe Holzland und der Renovierung der katholischen Pfarrkirche zugutekommt. Wer es lieber gemütlich angehen lässt, der kann sich im Biergarten am Marktplatz nicht nur die Sonne aufs Haupt scheinen lassen, Unsere Serviceleistung Neu- und Gebrauchtwagen EU-Fahrzeuge/Jahreswagen Reparaturen aller Fabrikate Autohaus Unfallinstandsetzung Oswald GmbH Klimaanlagen Service TÜV/AU im Haus Leasing und Finanzierung Wer noch auf der Suche nach toller Frühlingsdeko oder kleinen Geschenken ist, wird am Frühlingsmarkt sicherlich fündig. Wir stellen aus! Ihr NISSAN Partner in Unteriglbach Auto Oswald Autohaus Oswald GmbH Dorfstraße 2 94496 Ortenburg/Unteriglbach2 | 9 Telefon 0 85 42 / 9 11 15 www.autohaus-oswald.de Meranerstraße Telefon 08542/91115 | Pa www.autohaus

10. April 2018 Seite 15 15. April Verkaufsoffener Sonntag von 11.00 – 16.00 Uhr Nudeln, Pesto und vieles mehr bieten die Fieranten beim Frühlingsmarkt an. Beim Frühlingsmarkt verwandelt sich der Marktplatz zum großen Biergarten. sondern auch gleich noch ein leckeres kühles Wolferstetter dazu genießen. Live-Musik und Kinderprogramm Für beste Laune sorgt Live-Musik von Ferenc Dohar. Die Kinder vergnügen sich dazu unter anderem beim Karussellfahren und auf der Hüpfburg. Beim großen Luftballon-Weitflugwettbewerb des Gewerbevereins lassen sich viele tolle Preise abstauben, weil jede zurückgesendete Postkarte gewinnt. Autotrends, LED-Scheibenfliegen und mehr In der Vilshofener Straße können die neuesten Modelle von Mercedes Hirschvogel und Auto Oswald genau unter die Lupe genommen werden. Probesitzen ist ausdrücklich erwünscht. Künstler MÁRL (Reinhold Böhmisch) präsentiert seine Werke bei Wohnen & Schenken Christa Wagner. Der Modellflugclub Rotthalmünster zeigt um 12 Uhr im Gänswinkl und um 13.30 Uhr Wir bieten Ihnen: Frühstück - leckere Eisbecher hausgemachte frühlingsfrische Torten & Kuchen Snacks - Flammkuchen und einiges mehr! Genießen Sie einen Frühlingstag auf unserer Schönen Terrasse. Wir sind Dienstag bis Sonntag von 10 – 18 Uhr für Sie da! Marktplatz 34 · 94496 Ortenburg · www.cafe-herfort.de Marco Krem Malermeister Am Stausee 40 94496 Ortenburg Telefon: 0 85 42 / 41 77 65 Telefax: 0 85 42 / 41 76 64 Handy: 01 71 / 2 37 53 74 E-Mail: MalermeisterKrem@web.de Web: www.malermeister-krem.de Kfz-Werkstätte • Neu- u.Gebrauchtwagen •Abschleppdienst D-94496 Ortenburg • Griesbacher Straße 54 54 Tel. 08542/9612-0 • www.autotischler.de 2 SoftCare Waschanlagen schonend und sanft mit modernster Technik D-94496 Ortenburg • Griesbacher Straße 52 Tel. 08542/9 19 98 98 • Fax 08542/9 19 98 33 OutdOOr LOunge wir sind raus. Entdecken Sie eine besondere Auswahl an Outdoormöbel in unserem neu gestalteten Innenhof

Hotelführer_2017-18
Sports2be_Katalog_2017/18