Aufrufe
vor 3 Monaten

DoBo_7-18

Seite 2 10. April

Seite 2 10. April 2018 Pflasterarbeiten/Natursteinverlegung Beton- & Natursteinpflaster Außenanlagengestaltung Gartenpflege Hofeinfahrten Terrassen Hangbefestigung Bagger- und Erdarbeiten Stützmauern Sichtmauern Treppen GaLa-Bau Firma Hasreiter | Unterbuch 16b | Vilshofen | Tel. 08549/971493 Mobil 0170/9961778 | danielhasreiter92@gmail.com Liebe Leser, nach dem kalten und windigen März ist der Frühling nun endlich angekommen. Morgens zwitschern die Vögel fröhlich und nachmittags strahlt die Sonne kräftig. Zeit, für den Ortenburger Frühlingsmarkt. Denn Gerwerbeverein, Einzelhändler und Fieranten laden am Sonntag, den 15. April zum Bummel über den Marktplatz ein. Dabei erwarten sie die Besucher mit Attraktionen wie Live-Musik von Ferenc Dohar, einem Luftballonwettbewerb oder dem Kinderprogramm vom Ritterspiele-Team. Mehr dazu erfahren Sie auf den Seiten 14 bis 16. Geboten ist eine Woche später auch in Aldersbach was. Dort wird sage und schreibe 750 Jahre Brauerei gefeiert! Eröffnet werden die Festlichkeiten am 20. April bei einer riesen Volksfestgaudi mit den Troglauer Buam. Am Samstag gibt es dann die traditionelle Bierprobe mit geladenen Gästen und am Sonntag einen großen Tag der offenen Tür. Hier können die Besucher beim Brauereirundgang hinter die Kulissen blicken und live beim Brauen dabei sein. Außerdem werden sie von der „Gute-Laune-Bande“, beim Dirndldrahn und Goaßlschnalzen ordentlich unterhalten. Für Kinder wird ein tolles Programm geboten mit Kartbahn, Luftballonwettbewerb, Hüpfburg und vielem mehr. Ein ganz besonderes Schmankerl gibt es am Abend: Ab 19 Uhr sorgen Vogelmayer und Horst Eberl mit ihrem Kabarett für herzliche Lacher – zum Nulltarif. Nähere Infos – auch zur Brauereigeschichte – haben wir auf den Seiten 8 bis 11 für Sie zusammengetragen. Außerdem berichten wir über die gelungene Sanierung des Hauses Nr. 42 am Unteren Markt in Aidenbach. Hier konnte die Gemeinde einen Leerstand verhindern und zugleich ein heruntergekommenes Gebäude in ein modernes Wohnhaus für mehrere Parteien umwandeln. Anfang April konnten bereits die ersten Bewohner einziehen! Mehr dazu auf Seite 30. Ums Bauen geht es auch auf unseren Sonderseiten. Hier zeigen wir auf, welche Vorteile schlüsselfertiges Bauen bietet und wo Sie starke Partner für Ihr Bauvorhaben finden. Außerdem haben wir uns für diese Ausgabe mit dem Thema „Fenster und Türen“ auseinandergesetzt. Unter der Rubrik erfahren Sie, welche Fenster sich für welchen Raum eignen. Daneben verraten wir, wie Sie mit neuen Innentüren frischen Wind in die eigenen vier Wände bringen. Von ihrem Leben, insbesonders während der Kriegsjahre, erzählt Eva Kagleder. Die 90-Jährige wuchs in Schwaig bei Aldersbach auf, wo sie noch heute lebt. Bekannt ist Eva Kagleder durch ihr großes Engagement in der Gemeinde, beispielsweise beim Roten Kreuz, aber auch für ihre Arbeit in der Aldersbacher Kirche. Mehr über die sympathische Rentnerin, die trotz einiger Schicksalsschläge voller Lebensmut ist, erfahren Sie auf den Seiten 26 und 27. Mit einem nicht schönen, aber wichtigen Thema befassen wir uns auf Seite 7. Tragen Sie momentan einen Konflikt mit sich herum? Klassische Streits mit Nachbarn, Arbeitskollegen, der eigenen Familie oder im Verein durchlebt wohl jeder im Laufe seines Lebens. Verhärten sich die Fronten zu sehr, und finden Sie keinen gemeinsamen Nenner, dann könnte Mediation hilfreich sein. Worum es sich dabei handelt, erklärt uns Kathrin Hammer im Rahmen der Alltagsfrage. Viel Spaß mit dem aktuellen Donauboten wünscht Ihnen Petra Anzenberger STEINMETZSERVICE Ambulante Pflege Palliativpflege Verhinderungspflege Wundexperten Kostenlose Pflegekurse Fahrdienste Hilfe für pflegende Angehörige Hausnotruf Zusätzliche Betreuungsleistungen Essen auf Räder uvm ... Tagespflege in Vilshofen Ortenburger Straße 11 94474 Vilshofen a. d. Donau Ihr Ansprechpartner: Timo Muggendobler Telefon: 0 85 41 / 9 03 43 21 · Grabsteinbeschriftungen · Renovierungen · Grabzubehör Telefon 0 85 35 - 10 18 Mobil 0171 - 6 20 37 50 Fax 0 85 35 - 9123 44 Steinmetzservice Helmut Fischer · Winkl 7a · 94542 Haarbach Bestattungen Schäufl In Haarbach: Ortenburger Str. 23 0 85 35 / 9 10 54 In Vilshofen: Ortenburger Str. 1 0 85 41 / 56 20 Bestattungen Kirschner in Aldersbach: Im Moos 14 085 43 / 919 9950 bestattungen@schaeufl.com www.schäufl.com Pietätvolle Abholung und Überführung der Verstorbenen vom Haus oder Heim. Vertrauen Sie uns bei der Organisation der Beerdigung und der Erledigung aller notwendigen Formalitäten. Kompetente Beratung und gesicherte Vorsorge durch unsere Mitgliedschaft im Bestatterverband Bayern e.V.

10. April 2018 Seite 3 Söldenau - Penny Markt Schnappschuss Hofkirchen Seniorengerechtes Wohnen Letzte, optimale Gelegenheit für Selbstbezieher oder Kapitalanleger! Komfortabel ausgestattetes und barrierefreies 1-Zimmer- Appartment in schöner, kleiner Neubau-Wohnanlage. Für Selbstbezieher steht ein Pflegedienst bei Bedarf vor Ort zur Verfügung KfW 70 - EnEV 2009, Energiebedarfsausweis, 14 KWh (m²a), 66 KWh (m²a Beratung nach tel. Vereinbarung Bahnhofstraße 55 · 84140 Gangkofen Tel. 08722-426 od. 0176-11100228 oder -229 Email: info@immobilien-kintsch.de Hier wird Ihre Anzeige ca. 50.000 Mal gelesen! Anzeigenannahme 0 85 41 / 96 88-0 Metzgerei . iMbiss . backstube . catering Wochenangebot fRiScheR SchweinebaUch schön zugeschnitten Diesen ganz besonderen Anblick – wie der Vollmond über den noch hellen Himmel stieg – fing Frank Sai bold am Aidenbacher Marktplatz ein. „Dabei sah es fast aus, als würde die Kreuzspitze der Kirche St. Agatha versuchen, den Mond anzupieksen“, so der Aidenbacher. Haben auch Sie ein schönes, lustiges oder stimmungsvolles Bild? Dann schicken Sie es uns per E-Mail an: redaktion@donaubote.de. KaSSeLeR- RippeRL RindeR-SUppenfLeiSch Querrippe, wie gewachsen Bäckerei Konditorei Bei uns erhalten Sie täglich frische Backwaren der Bäckerei Stöhr Irrtümer vorbehalten Angebot aus unserer Backstube NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU Bauernbaguette mit Schweizer Ruchmehl aus Natur-Sauerteig hergestellt Sie finden uns beim Penny Markt Söldenau Ritter-Tuschl-Str. 65 . 94496 Ortenburg . Tel.: 08542 / 7643 . Mobil: 0170/4316914 Bäckerei 100 g 0,59 100 g 0,89 100 g 0,69 Konditorei von Mo 09.04. - Sa 14.04. Angebot: Unser neuester Renner: Laugenknopferl aus 100 % Dinkel 2 Stück 1,19 € Neu zur Grillsaison: (immer Freitags und Samstags) Bauernbaguette, aus Schweizer Ruchmehl Ur-Dinkelluganer, rustikal, mediterran Rossknacker 2 Stück nur 1,40 feUeRteUfeL pikant gewürzt wachoLdeR- SchinKen aus dem Buchenrauch 2 x in Vilshofen – 1 x in Pleinting, Telefon: 0 85 49 / 80 81 Der nächste Donaubote erscheint am 24. April 2018. 1 St. 0,60 10 St. 4,50 100 g 1,49 1 St. 1,99

BMW_Cover_01-18
Nr. 18