Aufrufe
vor 2 Monaten

Katalog Spindelhubgetriebe MULI - JUMBO THOMSON NEFF Stand 2013

Linear Motion.

Linear Motion. Optimized. Kupplungen Couplings Nabenausführungen Für die unterschiedlichen Anwendungen stehen zusätzlich bei den AGS Kupplungen und VWK-Verbindungswellen verschiedene Nabenausführungen zu Verfügung. Die Ausführungen unterscheiden sich hauptsichtlich in form- bzw. reibschlüssige (spielfreie) Verbindungen. Hub versions For various applications different hub versions are available for AGS couplings and joint shafts VWK. The designs are different in positive form-locking ( with key ) and frictionally engaged (backlash-free). Für Kupplungen RA/RG / for couplings RA/RG: Ausführung 1.0 & 1.0a Nabe mit Passfedernut und Feststellschraube Formschlüssige Kraftübertragung. Zul. Drehmoment abhängig von der zul. Flächenpressung. Als spielfreie Kraftübertragung bei stark reversierendem Betrieb nicht geeignet Version 1.0 & 1.0a Hub with keyway and fixing screw Positive power transmission; permissible torque depends on the permissible surface pressure. Not suitable for backlash-free power transmission for heavily reversing operation. Für Kupplungen AGS / for couplings AGS Ausführung 2.0 Klemmnabe einfach geschlitzt ohne Passfedernut Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung. Übertragbare Drehmomente abhängig vom Bohrungsdurchmesser. Ausf. 2.0 bis Größe 14 Standard Version 2.0 Clamping hub single-slotted without keyway Frictionally engaged, backlash-free shaft-hub-connection. Transmittable torques depend on the bore diameter. Version 2.0 is standard for sizes until 14. Ausführung 2.1 Klemmnabe einfach geschlitzt mit Passfedernut Formschlüssige Kraftübertragung mit zusätzlichem Reibschluß. Durch Reibschluß wird Umkehrspiel verhindert bzw. reduziert. Flächenpressung der Passfederverbindung wird verringert. Ausführung 2.1 bis Größe 14 Standard Version 2.1 Clamping hub single-slotted with keyway Positive power transmission with additional frictional tightness. The frictional tightness avoids or reduces reversal backlash. Surface pressure on the keyway connection is reduced. Version 2.1 is standard for sizes until 14. Ausführung 2.5 Klemmnabe zweifach geschlitzt ohne Passfedernut / Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung. Übertragbare Drehmomente abhängig vom Bohrungsdurchmesser. Ausf. 2.5 ab Größe 19 Standard Version 2.5 Clamping hub twice-slotted without keyway Frictionally engaged, backlash-free shaft-hub-connection. Transmittable torques depend on the bore diameter. Version 2.5 is standard for sizes starting from 19. 70 www.thomsonlinear.com

Antriebstechnik / Drive Technology Ausführung 2.6 Klemmnabe zweifach geschlitzt mit Passfedernut Formschlüssige Kraftübertragung mit zusätzlichem Reibschluß. Durch Reibschluß wird Umkehrspiel verhindert bzw. reduziert. Flächenpressung der Passfederverbindung wird verringert. Ausf. 2.6 ab Größe 19 Standard Version 2.6 Clamping hub twice-slotted with keyway Positive power transmission with additional frictional tightness. The frictional tightness avoids or reduces reversal backlash. Surface pressure on the keyway connection is reduced. Version 2.6 is standard for sizes starting from 19. Ausführung 6.0 Spannringnabe Integrierte reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindung zur Übertragung höherer Drehmomente. Elastomerseitige Verschraubung. Drehmomentangabe siehe Seite 69. Geeignet für hohe Drehzahlen. Version 6.0 Clamping ring hub Integrated frictionally engaged shaft-hub-connection for transmission of higher torques. Screw fitting on elastomer side. For details about torques and dimensions see on page 69. Suitable for high revolution speeds. Für Verbindungswellen VWK / for joint shafts VWK Ausführung 7.5 Halbschalenklemmnabe ohne Passfedernut. Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung zur radialen Kupplungsmontage. Übertragbare Drehmomente abhängig vom Bohrungsdurchmesser. Version 7.5 Hub connection with half shell without key. Frictionally engaged, backlash-free shaft-hub-connection for radial mounting. Transmittable torques depend on the bore diameter. Ausführung 7.6 Halbschalenklemmnabe ohne Passfedernut. Formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung mit zusätzlichem Reibverschluss zur radialen Kupplungsmontage. Durch Reibschluss wird Umkehrspiel verhindert bzw. reduziert. Flächenpressung der Passfederverbindung wird verringert. Version 7.6 Hub connection with half shell with key. Positive form locking shaft-hub-connection with additional frictional tightness for radial mounting. The frictional tightness avoids or reduces reversal backlash Transmittable torques depend on the bore diameter. www.thomsonlinear.com 71