Schwyzer Anzeiger – Woche 14 – 6. April 2018

36. Jahrgang Nr. 13, 6. April 2018 

Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke 

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln 

Schwyzer Anzeiger 

Postfach 64, 6431 Schwyz 

Telefon 041 819 08 08 

www.schwyzeranzeiger.ch 

OUTDOOR-AUSSTELLUNG 

13.–15.APRIL 2018, MYTHEN FORUM SCHWYZ 

Öffnungszeiten: Fr. 16.00–20.00 Uhr / Sa. 10.00–17.00 Uhr / So. 10.00–16.00 Uhr 

GROSSER WETTBEWERB –GEWINNEN SIE PREISE 

IM WERT VON FR. 8'000.– 

Möbelcenter &Schreinerei 

Seit 1886

10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xHWeGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_fyhp_ndry2swioyfSpYcUcDTkqvHHGLHSagvmgayCN_vcFcIBY9xF0oS26qIvlCqJ9358L-JGoYHIAAAA= 

10CAsNsjY0MDAy0bU0tTQyMwEApNj3ZA8AAAA= 

Kaufe Autos 

für Export, PW und Lieferwagen, 

ab Platz, fast alle Jahrgänge und 

Marken, km und Zustand egal. 

Wird bar bezahlt und abgeholt. 

Gotthardstr. 17 ·6414 Oberarth ·Tel. 079 232 32 00 

Kaufe Autos für Export 

fast alle Marken, Zustand/km egal. 

Busse, Pickup, Lieferwagen. 

Gute Bezahlung, wird abgeholt. 

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung –fairer Preis, seriös! 

(Firmen-Nr. CH-100.1.026.457-3) werden schnell 

abgeholt. 

Telefon 079 434 39 49, 24 Stunden, auch SA /SO 

Hellsichtiges und mediales 

Kartenlegen mit IRINA 

Liebevolle und einfühlsame Beratung 

garantiert! 

Telefon 0901 818 000 Fr. 2.–/Min. 

9–22Uhr, täglich 

Ein Blick auf deinen Lebensweg 

Hellsehen Kartenlegen 

0901 577 977 

Fr. 2.50/Min. D+I 

www.studiomerlin.ch 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und 

Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So 

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos und Busse für 

Export. Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung, wird abgeholt. 

Telefon 079 705 76 53 

Wir kaufen Ihr Auto 

im Kanton Schwyz. Alle Marken und Jahrgänge, 

auch Lieferwagen, gegen Barzahlung. 

Ganze Woche erreichbar unter Telefon 079 614 26 09 

Gratis Abholdienst 

Einfühlsame Zukunftsberatung 

Kartenlegen -Beratung -Hilfe 

Tel. 

0901 555 452 

Witz der Woche 

CHF 2.50 /Min. 

seriös, 24 Std erreichbar, CH-Deutsch 

Finde ein Freizeitangebot, welches Dich 

mit Gleichgesinnten zusammenbringt! 

Geht ein kleines Häschen zum Bäcker: «Hat du kalten Kaffee?» 

Sagt der Bäcker: «Nö, hab ich nicht.» Am nächsten Tag das 

Gleiche: «Hat du kalten Kaffee?» Sagt der Bäcker wieder nein. 

Am nächsten Tage wieder das Gleiche. Das kleine Häschen: 

«Hat du kalten Kaffee?» Aber dieses Mal sagt der Bäcker: 

«Ja!» Darauf das kleine Häschen: «Da mut du neuen kochen!» 


•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 9085285 

Ankauf von Autos 

Jeep, 4x4, Lieferwagen, Busse. 

Für eine unverbindliche Offerte rufen Sie mich an. 

Barzahlung und sofortige Abholung. 

Tel. 079 349 5777oder E-Mail alfa777@hotmail.fr 

Zu verkaufen 

Motorboot Maxum 2400 SSL Sport 

L725 cm xB259 cm, für 8Personen, Mercruiser 300 PS, 

Fr. 19’000.–. Sportliches Boot mit sehr guten Fahreigenschaften, 

obligatorische Ausrüstung, Blache, Kühlbox, etc. 

Sehr guter Zustand, werftgepflegt, kann probegefahren 

werden. Weitere Infos unter Telefon 079 484 53 35

GROSSES 

kommt nach 

Affoltern 

am Albis.

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemeinden 

Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg, 

Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg) 

und Bezirk Gersau 

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, 

Steinerberg, Steinen 

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Gemeinden 

Rothenthurm, Alpthal, Ober- und 

Unteriberg 

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht 

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie beanspruchen, 

wenn Sie bei einem medizinischen 

Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen, 

speziell in der Nacht, an Wochenenden und 

Feiertagen. 

Spital Schwyz 

Notfallstation 041 818 41 41 

Zentrale 041 818 41 11 

Spital Einsiedeln 

Zentrale 055 418 51 11 

144 Sanitätsnotruf 

24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, 

in lebensbedrohlichen Situationen und bei 

grossen Ereignissen. 

145 Vergiftungsfälle 

24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxikologischen 

Informationszentrums in Zürich 

POLIZEI/FEUERWEHR 

117 Polizei-Notruf 

118 Feuerwehr-Notruf 

SPITEX 

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig, 

Alpthal 

041 835 10 31 Region Sattel und 

Rothenthurm 

041 810 12 12 Region Schwyz, 

Ingenbohl-Brunnen, 

Morschach, Steinen, 

Steinerberg 

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau 

041 850 50 70 Region Küssnacht 

041 859 14 00 Region Goldau 

041 828 11 85 Region Gersau 

HOROSKOP 

WiddeR 

21.3. - 20.4. 

Liebe: Die Liebe zeigt sich 

derzeit von ihrer komplizierten 

Seite. Gesundheit: Sie 

müssen einfach insgesamt etwas 

fitter werden. Geld: Verluste 

lassen sich durch eine 

mutige Entscheidung in Grenzen 

halten. Glück: Achten Sie 

darauf, dass eine Angelegenheit 

nicht aus dem Ruder läuft. 

StieR 

21.4. - 20.5. 

Liebe: Übertreiben Sie nicht, 

Ihr Partner könnte sich vernachlässigt 

fühlen. Gesundheit: 

Ihr sensibelster Bereich 

ist momentan der Rücken. 

Geld: Finanzielle Angelegenheiten 

müssen jetzt ganz 

schnell erledigt werden. 

Glück: Bleiben Sie sie am Ball, 

wenn es Ihnen Spass bringt. 

ZWiLLinGe 

21.5. - 21.6. 

Liebe: Hervorragende Sterne, 

um auszugehen. Ihre 

Ausstrahlung ist umwerfend. 

Gesundheit: Alles, was den 

Körper stark beansprucht, 

umgehen! Geld: Ziehen Sie 

die Sparbremse, bevor es Ärger 

mit der Bank gibt. Glück: 

Aufregende Gespräche stellen 

Sie vor neue Aufgaben. 

KRebS 

22.6. - 22.7. 

Liebe: Um ein offenes Gespräch 

werden Sie unter Umständen 

nicht herumkommen. 

Gesundheit: Wechseln Sie 

nicht von einer Diät in die 

nächste. Geld: In finanzieller 

Hinsicht wird nun endlich 

eine Verbesserung eintreten. 

Glück: Selbstvertrauen ist für 

Sie absolut kein Fremdwort. 

LöWe 

23.7. - 23.8. 

Liebe: Es wäre ratsam, sich 

und Ihrem Partner Freiraum 

zu schaffen. Gesundheit: Es 

kann zu Problemen mit den 

Kniegelenken kommen. Geld: 

Eine finanzielle Lücke wäre 

durch einen Zusatzverdienst 

auszugleichen. Glück: Eine 

grosse Chance kommt Ihnen 

sehr nahe, zugreifen! 

JunGfRau 

24.8. - 23.9. 

Liebe: Wenn sich jeder etwas 

zurücknimmt, steht der Harmonie 

nichts im Wege. Gesundheit: 

Heisser Tee wirkt 

Wunder bei Schnupfen und 

Husten. Geld: Das Leben besteht 

nicht nur aus Arbeit. 

Gönnen Sie sich etwas. Glück: 

Brauchen Sie Hilfe? Sprechen 

Sie ihre Bekannten an. 

WaaGe 

24.9. - 23.10. 

Liebe: Legen Sie im Zweiergespräch 

die Karten unbedingt 

offen auf den Tisch. Gesundheit: 

Kreislaufbeschwerden? 

Es könnte am Wetter liegen. 

Geld: Grosse Gewinnchancen 

könnten demnächst Ihr 

Budget erheblich verbessern. 

Glück: Wenn man Sie um Hilfe 

bittet, hören Sie richtig zu. 

SKORPiOn 

24.10. - 22.11. 

Liebe: Etwas könnte ein aufgebautes 

Vertrauensverhältnis 

erschüttern. Gesundheit: 

Entspannungsübungen lassen 

Sie richtig auftanken. Geld: 

Wenn Geld verliehen wird, 

dann sollten Sie sich schriftlich 

absichern. Glück: Die 

Alltagsroutine macht sie im 

Moment etwas müde. 

ScHütZe 

23.11. - 21.12. 

Liebe: Bereiten Sie Ihrem 

Schatz eine nette Überraschung. 

Gesundheit: Wenig 

belastbar. Halten Sie sich 

Stress vom Leib. Geld: Erhalten 

Sie sich Ihre guten Ideen 

für ein erfolgreiches Sparprogramm. 

Glück: Sie sind eine 

Kämpfernatur und kommen 

so zum Ziel. 

SteinbOcK 

22.12. - 20.1. 

Liebe: Was andere sagen und 

tun, ist für Ihre Partnerschaft 

nicht massgebend. Gesundheit: 

Achten Sie auf eine abwechslungsreiche 

Ernährung. 

Geld: Bei einer finanziellen 

Aktion entwickeln Sie viel 

Fingerspitzengefühl. Glück: 

Peppen Sie ruhig Ihre alten 

Sachen wieder etwas auf. 

WaSSeRmann 

21.1. - 19.2. 

Liebe: In Sachen Flirt sind Sie 

in Hochform. Niemand kann 

Ihnen widerstehen. Gesundheit: 

Dehnübungen nach dem 

Sport bitte nicht vergessen. 

Geld: Extraausgaben sind 

nicht zu erwarten. Kontrollieren 

Sie Ihre Kontoauszüge. 

Glück: Verschieben Sie jetzt 

keine wichtigen Termine. 

fiScHe 

20.2. - 20.3. 

Liebe: Es könnte Ihnen etwas 

über die Lippen kommen, 

das Sie bereuen. Gesundheit: 

Sie sollten Ihr Training einmal 

wieder umstellen. Geld: 

Nichts unternehmen, was das 

Konto aus dem Gleichgewicht 

bringen würde. Glück: Manche 

Dinge lassen sich nicht 

übers Knie brechen.

Altdorfer 

Wuchämärcht plus 

7. April2018–Urner Spezialitäten, Zwergziegen und Alphorn-Klänge 

aufdem Unterlehn 

Am Standvon «Ürner Hüsgmachts»bietenUrner Bäuerinnentraditionelle 

sowieneu interpretierte Spezialitätenzum Verkaufan. Diekleinen Gästedürfen 

ihrGeschickbeimFormenvon Marzipanfigurenbeweisenund Tierliebhaber 

verweilenbei denniedlichenund zutraulichenZwergziegen.Die «Alphorngruppä 

äänetamSchächä»rundetden Anlass mit heimatlichenTönenab. 

MerkenSie sich schon jetzt die nächsten«AltdorferWuchämärcht plus»vor: 

23.Juni, 22.September,24. November2018 

Der «AltdorferWuchämärcht plus»wird 

vonder GemeindeAltdorfinZusammenarbeit 

mitder UriTourismus AG angeboten.

RÄTSELSPASS 

9 1 3 5 

2 5 

4 2 9 8 

5 7 

8 3 2 6 4 

8 9 

4 1 2 6 

1 8 

6 2 3 9 

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 

aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder 

Zeile und jeder Spalte und in jedem 3x3- 

Feld nur einmal vorkommen. 

Viel Vergnügen bei diesem japanischen 

Rätselspass. 

7 6 9 1 8 4 2 3 5 

3 8 2 5 7 9 4 1 6 

1 5 4 3 6 2 7 9 8 

5 9 6 4 1 7 3 8 2 

8 3 7 9 2 5 1 6 4 

2 4 1 8 3 6 5 7 9 

4 1 3 2 9 8 6 5 7 

9 7 5 6 4 1 8 2 3 

6 2 8 7 5 3 9 4 1 

Auflösung des Kreuzworträtsels Nr. 461 

Waagrecht: Seemann, Schnitt, Ironie, Siedler, Spriessen, Alte, Sem, Une, Niet, Eloge, KN, Mn, Na, Haha, Born, 

Dieb, Eta, Laie, Emir, Borste, Diplomatie, TI, NASA, Sa, Assisen, Mittagssonne. 

Senkrecht: Reissend, Das, Erpel, Iris, Mormone, Pam, Ani, Gabel, Niere, Most, Ines, Heimat, Sumatra, Essen, 

Ha, Tag, Cinéma, Biss, He, Löss, Undankbar, Io, Illinois, Sn, Tete, Retten, Treten, Eine.

Moderne Technik 

in der Landwirtschaft 

Für jede Arbeit die passende Maschine 

Für eine speditive und kostensparende Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen 

Nutzflächen gibt es heute für jeden Betrieb, ob gross oder klein, im Talboden oder im 

Berggebiet, die richtige Maschine und das passende Gerät für jede Arbeit. 

Grosse Hersteller wie Aebi, Reform, Pöttinger, SAME 

Deutz-Fahr, mit den Traktoren Hürlimann und Deutz. 

New-Holland, Lindner,Rapid, Brielmaier-Mäher oder wie 

sie alle heissen, bauen Fahrzeuge für jeden Einsatz. 

Auch Hersteller aus der Innerschweiz haben Maschinen 

und Geräte entwickelt, die sich seit vielen Jahren im täglichen 

Einsatz hervorragend bewähren. Dies sind der 

SCHILTRAC, der LÜÖND-Hecklader oder die Kohli-Güllentechnik. 

Leistungsstarke Zweiachsmäher und Bergtraktoren erleichtern in alpinen Gebieten 

die Arbeit wesentlich. Pöttinger passt das Maschinenprogramm auch kontinuierlich 

an dieses wichtige Marktsegment an. 

Bei der gesamten NOVAALPIN-Baureihe ist nun der Mähwerksantrieb 

auf der rechten Seite, der bei Mähtraktoren 

eine bessere Sicht nach vorne ermöglicht. Die Mähwerke 

sind mittig über eine zentral gelagerte Wippe aufgehängt, 

die eine Bewegung von +/– 4 Grad ermöglicht 

und über Blattfedern stabilisiert wird. Eine Seitenverschiebung 

ist mit +/– 200 mm mittels Hydraulikzylinder 

über ein Parallelogramm möglich. Auf Wunsch sind nun 

auch der NOVAALPIN 261 und 301 mit hydraulischer Seitenschutz-Klappung 

erhältlich. Der B-Anbau ist eigens 

für den Einsatz mit Zweiachsmähern entwickelt worden, 

der T-Anbau ist die passende Variante für Traktoren. 

Rapid bietet ein für alle Modelle durchgehendes Sortiment von Stachelrädern und 

-walzen in verschiedenen Durchmessern und Breiten an. 

Nebst viel Praxiserfahrung wurden bei der Entwicklung 

Erkenntnisse aus Videoanalysen bei Fahrten in verschiedenen 

Futterbeständen sowie Traktionsmessfahrten umgesetzt. 

Das entstandene Sortiment bietet schmale und 

breite Stachelräder mit offener Gitterkonstruktion sowie 

3- und 5-reihige Stachelwalzen mit Kunststoffstacheln an. 

Aber auch kleine Landmaschinenwerkstätten fabrizieren 

erfolgreiche Eigenprodukte, so Alois Kuriger, Egg, 

den Kreiselheuer und das Frontmähwerk Duplex, Franz 

Schuler, Steinen, den Speed Rake,Toni Bellmont, Seewen, 

den Bergtrac oder Gwerder Landtechnik, Ried-Muotathal, 

entwickelte einen Gleitschuh, der Klingenbrüche 

beim Aussenschneidewerk von Motormähern verhindert. 

Die folgenden Seiten geben einen kleinen Überblick über 

das Neuste auf dem Landmaschinenmarkt. 

Hoch hinauf mit unseren Bergsteigern 

Stachelräder und -walzen von Rapid 

Diese sind als Kombination mit der Basisbereifung oder als 

Soloräder einsetzbar. Damit steht für jeden Einsatzzweck, 

jedes unterschiedliche Gelände und für die verschiedenen 

Bestände jeweils die optimale Lösung zur Verfügung. Das 

bedeutet maximale Sicherheit, Effizienz, bodenschonendes 

Arbeiten und somit auf Jahre maximalen Ertrag.

Neu von Husqvarna – die Rider Collection 

Mit diesem Modell erhalten Sie einen sauberen Rasen, ohne auf den Fahrspass eines 

Husqvarna Rider verzichten zu müssen. 

Der neue Rider-Collection-Mäher bietet eine hervorragende 

Mähleistung, sowohl im Hinblick auf seine 

Wendigkeit als auch auf die ausgezeichnete Sammelkapazität. 

Wechseln Sie im fahrenden Betrieb 

einfach per Knopfdruck zwischen Sammeln und Mulchen. 

Die kraftvolle ACTech-Schnecke transportiert 

den Grasschnitt in die Grasfangbox, wo er zum optimalen 

Füllen komprimiert wird. Die grosse Grasfangbox 

lässt sich bequem durch eine Taste entleeren. 

Der Schweizer Bergmäher 

Husqvarna RC 320Ts AWD. 

Rapid Monta: 

Der kompromisslose Bergmäher 

120% steilhangtauglich! 

GWERDER Patent- Gleitschuh 

Verhindert wirksam Klingenbruch 

beim Aussenschneidwerk 

Jetzt mit Service 

und Garantie bei 

N BetschartTech GmbH, Landmaschinen 

6436 Muotathal, Hauptstr. 5a, Tel. 041 830 19 85 

www.betscharttech.ch 

Hydraulikfällkeil GWERDER 

HK18 /HK24 

Schnelles und sicheres 

Holzfällen mit 18 und 24 

Tonnen Druck 

N Bergtrac Fahrzeugtechnik GmbH 

6423 Seewen, Steinbislin 21, Tel. 041 811 33 55 

www.bergtrac.ch 

N Cornel Besmer Landmaschinen 

6417 Sattel, Gewerbestr. 5, Tel. 041 835 10 42 

www.besmer-landmaschinen.ch 

N Alois Kuriger Landmaschinen 

8847 Egg, Eggerstrasse 14, Tel. 055 412 22 44 

www.kuriger-landmaschinen.ch 

N Reichlin AgroTechnik 

6353 Weggis, Weiherstr. 5, Tel. 041 397 00 68 

www.reichlin-agrotechnik.ch

DIE NEW HOLLAND FACHHÄNDLER 

IN DER REGION STEHEN IHNEN 

MIT ERFAHRUNG UND KOMPETENZ 

ZUR VERFÜGUNG 

Der New Holland T6 Dynamic Command: 

Maschine des Jahres 2018 

Ried-Muotathal: 

Gwerder Landmaschinen GmbH, Maienen 6 

041 830 16 45 

Sattel: 

Wiget Landtechnik GmbH, Dorfstrasse 7 

041 835 16 09 

Willerzell: 

Gyr Landtechnik, Bodenmattli 1a 

055 412 33 31 

www.new-holland-center.ch

Futterernte in Vollendung. 

• Innovative Landtechnik für anspruchsvolle Praktiker 

• Futterschonende Lösungen garantieren bestes Futter 

• Höchste Schlagkraft und Leistungsfähigkeit 

• 50 Jahre Erfahrung in der Ladewagen-Technik 

Egg SZ: 

Muotathal: 

Steinen: 

Weggis: 

Kuriger Alois Landmaschinen 

Eggerstrasse 14 055 412 22 44 

BetschartTech GmbH 

Hauptstrasse 5a 041 830 19 85 

Schuler Landtechnik GmbH 

Räbengasse 3 041 832 02 88 

Reichlin AgroTechnik 

Weiherstrasse 5 041 397 00 68

Der clevere Landwirt nutzt die vielseitigen Möglichkeiten 

Die Outlander-T3B- und Traxter-Modelle meistern jedes Terrain 

Die Can-Am-Outlander-T3B- und Traxter-Modelle sind auch mit PW-Wechelschildern 

einlösbar sowie fahrbar ab 14 bzw. 16 Jahre! 

Outlander 6x6 1000 PRO T3B 

Der Can-Am-Outlander 6x6 setzt Massstäbe, nach 

denen die 6x6-ATVs neu beurteilt werden müssen und 

ist als extrem stabiles Spitzenfahrzeug auf eine lange 

Lebensdauer ausgelegt. Motor: ROTAX 1000 ccm, 

Zweizylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt, EFL, 82 PS, 

CTV-Getriebe H/L/N/R/P, dreistufige dynamische Servolenkung 

(DPS), WARN-Seilwinde (Zugkraft 1361 kg), 

zugelassen für 2 Personen. Anhängelast bis 750 kg. 

Outlander 6x6 1000 PRO T3B. 

Outlander 570 PRO T3B. 

Outlander 570 PRO T3B 

Das neue Outlander-PRO-Paket wurde zu einem einzigen 

Zweck entwickelt, seine Arbeit zu machen. Er liefert 

mehr Leistung, als Sie benötigen, um mit der Winde 

zu schleppen und zu ziehen. Motor: ROTAX 570 ccm, 

Zweizylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt, EFL, 48 PS, 

CVT-Getriebe mit 2 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang. 

Zugelassen für 2 Personen. 

Traxter HD10 PRO. 

Traxter HD8 und HD10 PRO 

Der Traxter PRO ist bereits ab Werk mit reichlich Zubehör 

ausgestattet: 27-Zoll-Maxxis-Bighorn-2.0-Reifen 

mit 14-Zoll-Rädern und eine dynamische Servolenkung 

für besseres Handling und Lenkverhalten. Motor: 

ROTAX 1000 ccm, Zweizylinder (V-Twin), 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt, 

EFI, 72 PS, Can-Am-SUPERWINCH- 

Seilwinde mit einer Zugkraft von 2041 kg, Anhängelast 

800 bis 907 kg. Zugelassen für 3 Personen. 

AEBI EC 170. 

Neu im Angebot: ZIESEL-Sport, ZIESEL-Street, 

EC130 und EC170 – der innovative Bauer mäht 

elektrisch und CO ² 

-neutral 

Lautlos und abgasfrei bahnt er sich 

seinen Weg über steile Hänge, 

Schnee und Geröll. Er zieht Anhängelasten 

bis 500 kg mit sich. 

ZIESEL das Raupenfahrzeug 

mit 2 Elektromotoren, Fahrgeschwindigkeit 

20–30 km/h 

mit Sitzheizung und Seilwinde 

sowie fahrbar mit 

Funkfernbedienung. Batterie: 

Wechsel-Akku, 8–10 

ZIESEL Street. 

kWh. 96 V Lithium-lonen, Dauerleistung: 2x 4,4 kW, Spitzenleistung: 

14 kW, Drehmoment: 500–1000 Nm. Mit 

Strassenzulassung C3b. 

Brielmaier Q1. 

Gewerbestrasse 19 

6438 Ibach 

Telefon 041 811 57 87 

Mobile 079 642 47 38 

garagebuerglergmbh@bluewin.ch

REFORM Metrac H9 X und H7 X 

Die leistungsfähigen Kraftpakete 

REFORM bringt für die Saison 2018 zwei neue Metrac Modelle auf den Markt. Die 

beiden Metrac H7 X und H9 X werden mit einer Vielzahl an Neuerungen ausgestattet 

und setzen wieder neue Massstäbe bei den Zweiachsmähern. 

Kraftvolle Motoren 

Für den in der Mittelklasse optimal positionierten 

Metrac H7 X kommt der kraftvolle 4-Zylinder VM R 

754 ISE 4 mit 55 kW / 74,8 PS zum Einsatz. Die Abgasstufe 

3B wird mit dem Einsatz eines Dieselpartikelfilters 

erreicht. Für die obere Leistungskategorie 

wird im neuen Metrac H9 X erstmalig der VM R754 

EU6C mit 67 kW / 91 PS verbaut. Der bullige 3-Liter- 

Motor erfüllt bereits die höheren Anforderungen der 

Abgasstufe 4. Neben dem Dieselpartikelfilter kommen 

zusätzlich ein SCR Katalysator und AdBlue zum 

Einsatz. Bei beiden Motoren wurde die Nenndrehzahl 

auf 2.300 U/min reduziert, was sich positiv auf die 

Laufkultur und die Geräuschkulisse auswirkt. 

Bestes Leistungsgewicht – beste Fahrleistungen 

Bei der Entwicklung der beiden neuen Metrac ist ein 

besonderes Augenmerk auf das geringe Leergewicht 

gelegt worden. So ist der neue Metrac H9 X trotz des 

stärkeren Motors gegenüber seinem Vorgänger H8 X 

um nur 50 kg schwerer. Dies wirkt sich äusserst positiv 

auf das Leistungsgewicht des Fahrzeuges aus. 

Der Metrac H9 X ist der leichteste Zweiachsmäher 

seiner PS-Klasse. Er verbindet höchste Motorenleistung 

bei geringem Leergewicht und garantiert damit 

beste Hangtauglichkeit und Leistungsfähigkeit für 

alle Einsätze. Der hydrostatische Antrieb wurde beim 

Metrac H7 X und H9 X komplett überarbeitet. In beiden 

Modellen kommt eine neue Bosch Rexroth Hydrostat-Pumpe 

zum Einsatz. Die grossvolumige Pumpe 

sorgt für beste Beschleunigung und hervorragende 

Fahreigenschaften auf der Strasse und bei der Arbeit 

am Hang. 

15 Grad Achspendelung – perfekte Bodenanpassung 

in allen Bereichen 

Für eine noch bessere Bodenanpassung können die 

neuen Metrac H7 X und H9 X auf Wunsch mit einer 

maximalen Pendelung von 15 Grad und einem Radstand 

von 2.245 mm ausgestattet werden. In kupiertem 

Gelände wird dadurch die Anpassung der Vorder- 

und Hinterachse noch deutlich verbessert. 

Durch die Erhöhung des Pendelweges und durch die 

Verlängerung des Radstandes vergrössert sich die 

Aufstandsfläche, womit die Hangtauglichkeit nochmals 

gesteigert wird. Beide Modelle sind auch mit 

einem kürzeren Radstand von 2.045 mm verfügbar - 

die ideale Kombination aus engstem Wendekreis und 

guter Bodenanpassung. 

Vereinfachte Bedienung 

Im Innenraum der neuen Metrac H7 X und H9 X wurden 

viele Details verändert. So ist die Anordnung der 

Bedienelemente in «logischen» Gruppen zusammengefasst 

und ermöglicht dem Fahrer eine einfache 

und sichere Bedienung seines Metrac. 

Mit all diesen Vorteilen bietet REFORM mit den neuen 

Metrac H7 X und H9 X zwei perfekte Arbeitstiere für 

alle Einsätze. Leistungsfähige Motoren kombiniert mit 

einem perfekt abgestimmten Antriebsstrang und eine 

einfache, ergonomische Bedienung bieten dem Fahrer 

höchsten Fahrspass auch an langen Arbeitstagen. 

Perfekte Bodenanpassung in allen Bereichen.

METRAC 

H7 X 74 PS 

H9 X 91 PS 

Die neuen Kraftpakete. 

Komfortabel. Leistungsstark. Geländegängig. 

Ried-Muotathal: Gwerder Landmaschinen GmbH 041 830 16 45 

Maienen 6 

Rothenthurm: Martin Moser, Landmaschinen 041 838 10 78 

Schweigstrasse 7 

Steinen: Schuler Landtechnik GmbH 041 832 02 88 

Räbengasse 3a 

Willerzell: Gyr Landtechnik 055 412 33 31 

Bodenmattli 1a 

Weggis: Reichlin AgroTechnik 041 397 00 68 

Weiherstrasse 5 

AGROMONT AG | REFORM Schweiz | Tel. 041 784 20 20 | Bösch 1 | 6331 Hünenberg

Bereit für die nächste Generation 

Gleich drei Neuerungen stellte Aebi bei der Transporter-Serie auf der Agritechnica 

vom vergangenen November in Hannover vor. Die Spitzenmodelle, der Aebi VT450 

Vario sowie der Aebi TP420, präsentieren sich nach VO EU 167/2013 und erfüllen mit 

dem neuen EURO-6C-Motor die aktuellen Emissionswerte. 

AEBI VT450 Vario. 

Aebi VT450 Vario – Next Generation 

Der Aebi VT450 Vario mit seinem stufenlos mechanisch 

hydrostatischen Fahrantrieb (Kuppeln überflüssig) 

bewegt bis zu sechs Tonnen Nutzlast. Mit 

einem sauberen VM-Turbodieselmotor nach 

EURO-6C-Standard zeigt sich der Geräteträger 

jetzt noch umweltfreundlicher und sparsamer. Ein 

neuer Joystick ermöglicht präzises und ultraschnelles 

Ansteuern der Arbeitsgeräte mit nur 

einem Finger! Optional ist der neue Fahrhebel mit 

Smart Navigator in der Armlehne integriert und erlaubt 

so eine entspannte Körperhaltung in jeder 

Situation. 

Aebi TP420 mit neuem Motor 

Auch der bewährte Aebi TP420 ist ab sofort mit 

einem neuen Motor der Stufe V und einer Panoramakabine 

ausgestattet. Der Fahrhebel wird zudem 

von einem neuen Joystick mit optimiertem Bedienkonzept 

abgelöst. 

Ihre offiziellen Aebi Händler inder Region 

www.aebi-schmidt.ch 

Brunnen: Schmidig Josef -041 820 14 40 Egg: Kuriger Alois -055 412 22 44 

Gersau: Camenzind Landtechnik GmbH -041 828 13 31 Sattel: Wiget Landtechnik GmbH -041 835 16 09 

Muotathal: BetschartTech GmbH -041 830 19 85 Unteriberg: Bellmont Stefan -055 414 30 53

ALLES FÜR EINEN 

SCHÖNEN GARTEN 

ab CHF320.– 




ab CHF3’500.– 

Copyright©2018 

Copyright©2018 

Husqvarna 

Husqvarna 

AB 

AB 

(publ).All 

(publ).All 

rights 

rights 

reserved. 

reserved. 

Brunnen: Bike-MotoTech GmbH, Schwyzerstr. 35 041 820 46 66 

Gersau: Camenzind Landtechnik GmbH, Huob 041 828 13 31 

Ibach-Schwyz: Garage Bürgler GmbH, Gewerbestr. 19 041 811 57 87 

Muotathal: BetschartTech GmbH, Hauptstrasse 5a 041 830 19 85 

Ried-Muotathal: Gwerder Landmaschinen GmbH 041 830 16 45 

Rothenthurm: Martin Moser, Schweigstrasse 7 041 838 10 78 

Rothenthurm: Schuler-Tech AG, Landstrasse 37 041 838 00 41 

www.husqvarna.ch

Traktor des Jahres 2018 

New Holland T6 Dynamic Command 

Der New-Holland-Traktor T6 Dynamic Command gewinnt auf der Agritechnica 2017 

die Auszeichnung «Maschine des Jahres 2018» in der Kategorie «Mittelklass-Traktoren». 

Die Auswahlkriterien beinhalteten die wichtigen Merkmale 

wie Leistung, Produktivität Betriebskosten, Benutzerfreundlichkeit 

und Bedienerkomfort. In all diesen 

Punkten überragte der New Holland T6 Dynamic 

Command. 

Carlo Lambro, Präsident des New Holland Agriculture 

Brand, sagte: «Diese Auszeichnung ist ein Beweis 

für die langjährige Führungsposition von New Holland 

im Segment der gemischten Land- und Milchwirtschaft.» 

Mit dem neuen T6 Dynamic Command hat New 

Holland das Angebot der T6-Baureihe bereichert. 

Das neue Modell passt perfekt auf den schweizerischen 

Gemischtbetrieb, wo es im Ackerbau, als 

Grünlandtraktor und für Transportarbeiten seine 

Eigenschaften optimal zur Geltung bringt. 

Lohnunternehmer profitieren von den vielseitigen 

Einsatzmöglichkeiten, dem Bedienkomfort und dem 

New Holland T6 Dynamic Command - Traktor des Jahres 2018 

extrem effizienten Getriebe. Der neue T6 Dynamic 

Command ist auf dem heutigen Traktorenmarkt 

das einzige Modell der Leistungsklasse von 145 bis 

175 PS, welcher mit drei Gruppen zu je acht Lastschaltstufen 

ausgestattet ist. 

Kuriger Landmaschienen, Egg 

Ihr Spezialist für 

Landmaschinen- und 

Neuentwicklungen 

Die Firma, 1982 gegründet, ist ein junger, dynamischer 

Betrieb, der aufgrund seiner langjährigen Erfahrungen 

für jedes Problem eine Lösung findet. 

Dem Betrieb ist auch eine umfangreiche Hydraulikabteilung 

angeschlossen. 

Dass Alois Kuriger ein innovativer Betrieb ist, zeigte 

sich schon mehrmals in der Praxis: zum Beispiel mit 

dem 100-fach hergestellten Kombiheuer. 

Da in der Landwirtschaft wieder vermehrt Interesse 

an Mähsystemen besteht, die mit einem Gegen- 

schneide-Prinzip arbeiten, entwickelte Alois Kuriger 

das neue Frontmähwerk Kuriger-Duplex. 

Beide Geräte sind patentierte echte Schweizer Produkte 

Nähere Angaben bei Alois Kuriger, Landmaschinen, 

8847 Egg, 055 412 22 44 

Gwerder Landmaschinen, Ried-Muotathal 

Kreativ und innovativ 

Das Landmaschinengeschäft in der Maienen 

6 in Ried-Muotathal hat sich einen 

sehr guten Namen geschaffen mit dem 

Verkauf und Service von Land-, Forstund 

Kommunalmaschinen. 

Der Kuriger Kombiheuer ist patentiert. 

Bedeutende Marken haben der Firma ihre Vertretungen 

anvertraut wie Reform, New Holland, Husqvarna, 

um nur einige zu nennen. 

Das kreative Unternehmen bringt auch immer wieder 

Eigenentwicklungen auf den Markt – so der Gleitschuh. 

Er verhindert wirksam Klingenbrüche beim 

Aussenschneidwerk. Er gleitet über Bodenwellen 

und Steine. Einfache Montage an jeden Messerbalken, 

keine Abnützung dank hochfestem Stahl. 

Der Anbau-Heubläser ist sehr hangtauglich, leicht 

zu bedienen und an alle gängigen Motormäher anbaubar. 

Weitere Auskünfte: Telefon 041 830 16 45

Moderne Technik 

in der Landwirtschaft 

Hürlimann XA T4i 

Wendig und vielseitig, verstärkt durch den Fahrmotion-Motor 

Die vielseitige, kompakte und überaus wendige Baureihe von 75 bis max. 102 PS 

Die XA-Traktoren sind sowohl für die Feldarbeit als 

auch für den Einsatz im Betrieb geeignet. Als ideal 

erweisen sich diese Traktoren auch für alle Arbeiten, 

die ein hohes Mass an Sicherheit erfordern, zum Beispiel 

in Hang- oder Berglagen. Die XA-Traktoren bieten 

hochmoderne technische Lösungen und herausragenden 

Fahrkomfort. Darüber hinaus bestätigt die 

grosse Auswahl an Ausstattungen die vielseitigen 

Einsatzmöglichkeiten dieser Baureihe. 

Kontaktieren Sie Ihren Hürlimann-Händler vor Ort: in 

Steinen Schuler Landtechnik, in Egg Kuriger Landmaschinen. 

Hürlimann XAT 4i. 

Hürlimann XA T4i 

So vielseitig wie 

Ihre Arbeit. 

Egg SZ: 

Steinen: 

Kuriger Landmaschinen AG 

Tel. 055 412 22 44 

Schuler Landtechnik GmbH 

Tel. 041 8320288

Verbreitungsgebiet 

Bezirk Schwyz 

Bezirk Gersau 

Bezirk Küssnacht 

Bezirk Einsiedeln 

Küssnacht 

Weggis 

Erscheint jeweils freitags 

Gersau 

Arth-Goldau 

Rothenthurm 

Brunnen 

Einsiedeln 

Schwyz 

Schwyzer 

Anzeiger 

21 000 Exemplare 

Jede Woche 

21 000 

EXEMPLARE 

Inserate ab 

Fr. 41.– 

Inseratgrösse 

schwarz-weiss 

vierfarbig 

■ 1 ⁄1 Seite (134 x 198 mm) 

■ 3 ⁄4 Seite (134 x 148 mm) 

■ 2 ⁄3 Seite (134 x 130 mm) 

■ 1 ⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm) 

■ 3 ⁄8 Seite (66 x 148 mm) 

■ 1 ⁄3 Seite (134 x 64 mm) 

■ 5 ⁄16 Seite (66 x 123 mm) 

■ 1 ⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm) 

■ 3 ⁄16 Seite (66 x 73 mm) 

■ 1 ⁄8 Seite (66 x 48 mm) 

■ 1 ⁄16 Seite (66 x 23 mm) 


Fr. 366.– 






Fr. 142.– 















■ Titelseite (134 x 148 mm) 

■ Letzte Seite (134 x 198 mm) 

■ Panoramaseite (282 x 198 mm) 

Alle Preise exkl. MWSt 7,7% 




Inserateschluss: 

Dienstag, 17.00 Uhr 

Auflage 

21 000 Exemplare 

Rabatte 

Feste Aufträge mit Wiederholungen: 

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25% 

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17% 

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20% 

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22% 

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25% 


Schmiedgasse 7 / Postfach 64 

6431 Schwyz 

Telefon 041 819 08 08 

inserate@schwyzeranzeiger.ch 

www.schwyzeranzeiger.ch

Wanne raus –Dusche rein 

Einzigartiges Umbausystem 

vorher 

nachher 

6210 Sursee Telefon 041 9250000 

Industrie Nord Wassergrabe 3 

info@badewell.ch www.badewell.ch 

•Montage innert 

3Tagen 

•Pauschalpreis 

Finca-Urlaub auf Mallorca! 

«Finca el Retiro» –die kinderfreundlichste Finca auf 

Mallorca mit privatem Pool. Schweizer Betreuung vor Ort 

Ab sofort neue Bilder: www.la-familia-fincas.com 

Telefon 079 5023165 

Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft! 

Rosengartenstrasse 39, 6280 Hochdorf 

079 467 31 49, remo.mettler@hotmail.com 

remo-mettler-hufbeschlag.ch 

Landis Reinigungen 

Ihr Spezialist für Frühjahrs-, Fenster-, Rollladen-, 

Umzugs-, Wohnungs- und Büro-Reinigungen 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 079 789 88 88 

Fassadenrenovation 

Wir renovieren und streichen Ihre Hausfassade 

und Dachuntersicht zum Pauschal-Preis. 

Frühlings-Aktion 

www.a1-renovation.ch 

Info: Telefon 077 433 83 06 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • -Firma

Küchen für Individualisten 

Aktionen gültig für Bestellungen 

bis 24. April 2018 

Nur Fr. 10’900.– 

Vorher: Fr. 13’300.– 

Sie sparen: Fr. 2’400.– 

RIVOLI 

Grifflose Küchenkombination 

mit Fronten und 

Arbeitsplatte inPinie 

Montana Nachbildung 

und Wandschränke in 

Seidengrau. Inkl. 

Markeneinbaugeräte. 

Masse ca. 

235×225+120 cm. 

Inklusive Geräteausstattung 

von 

P Geschirrspüler 

vollintegriert 

P 4* Kühlautomat 

P Glaskeramik- 

Kochfeld 

P Edelstahl 

Einbauspüle 

P Design Dunstesse 

Jetzt profitieren: 

Bon Fr.500.– 

beim Kauf einer Küche 

mit Induktionskochfeld 

und Steamer 

Nur Fr. 18’600.– 

Vorher: Fr. 22’100.– 

Sie sparen: Fr. 3’500.– 

OPUS/TOLEDO 

Küchenkombination 

mit Fronten und 

Arbeitsplatte inEiche 

Halifax Nachbildung und 

Lacklaminat, Schiefergrau 

supermatt, 

Arbeitsplattenkante in 

Schiefergrau. Inkl. 

Markeneinbaugeräte. 

Masse ca. 260+160 cm, 

Insel ca. 160×90cm. 

Inklusive Geräte 

von 

P Geschirrspüler 

vollintegriert 

P Hochbaubackofen 

P Glaskeramik-Kochfeld 

P Edelstahl Einbauspüle 

P Inselesse 

P 4* Kühlautomat 

In verschiedenen 

Fronten erhältlich. 

Gutschein gilt für Bestellungen 

vom 27. 2. –24.4.2018 und ist nicht 

kumulierbar. 

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. 

Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung 

und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung. 

EinBeispielfür denperfekten Umbau 

auseiner Handmit eigenem Bauleiter! 

Vorher 

Nachher 

Badezimmer für Geniesser 

4Ever –Badmöbel mit hoher Raffinesse 

Aus«dunkel» wird «hell» 

Spiegelschrank mit 

4Steckdosen, USB- 

Anschluss und Öffnungen 

für Kabel, Fön, 

Zahnbürsten usw. 

09 

Emmenbrücke, Wohncenter,Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG,Bundesplatz 11, 041 726 70 35 

Jona-Rapperswil, Kläui-Center,Kramenweg 15, 055 225 37 10

10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_txPEMp7KqoCoPmYb3_mg_bODokG_fqzf8um_HtZ1FUEO0p3KWRbbpVhrRInvB6ArOGwcCSe9__jOlA-trBCb0xSEYorkAa6_H8w3qQkMjcgAAAA== 

10CAsNsjY0MDQy1zUytTQytAAAVp6KKQ8AAAA= 

ZU VERKAUFEN IN VITZNAU LU 

Elegante Eigentumswohnungen 

ab CHF920‘000.00. 

Strüby Immo AG |6423 Seewen 

T+41 41 817 47 47 |www.strueby.ch 

IMPRESSUM 


Gratisanzeiger: 

35. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare. 

Zustellung in die Haushalte der Bezirke 

Schwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau. 

Inserate: 


Schmiedgasse 7 / Postfach 64 

6431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08 

E-Mail: inserate@schwyzeranzeiger.ch 

Satz und Druck: 

Bote der Urschweiz AG 

Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz 

Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee 

Bauland 

Wir sind auf der Suche nach Bauland. 

Haben Sie Bauland ab 1’000 m² 

zu verkaufen? 

Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir 

uns sehr unter Chiffre 9’725, Barni-Post AG, 

Postfach 846, 6281 Hochdorf. 

Zu vermieten im Zentrum von Brunnen 

Ladenlokal, 18 m 2 

Schöner Laden an guter Lage (Eisengasse 4). 

Miete Fr. 980.–, inkl. NK, Parkplatz Fr. 90.– 

Auskunft unter Tel. 079 719 18 71 


•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000

Wir, die GEBR. BRUN AG, sind ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes 

Bauunternehmen. Wir fokussieren uns auf die Bereiche Umbau /Erhalt, Tiefbau 

sowie Spezialtiefbau. Unsere Kunden können sich auf unser umfassendes 

Fachwissen und auf unsere umfangreichen Erfahrungswerte verlassen. 

Wir wollen uns an den Standorten Emmen und Erstfeld weiter verstärken 

und Sie als 

–Maschinist Spezialtiefbau 

–Kranführer 

–Maurer /Schaler 

in unser Team gewinnen. Solide Fachkenntnisse, einige Jahre Praxiserfahrung und eine gute Auffassungsgabe 

wünschen wir uns für diese Arbeitsstellen. 

Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld mit guten Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive 

Sozialleistungen und ein faires Gehalt. 

Wollen Sie in einem aufgestellten und kollegialen Team arbeiten, dann freut sich Herr Daniel Fanger, 

Mitglied der Geschäftsleitung, auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen via EMail an 

daniel.fanger@brunbau.ch oder per Post. Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich unter 

folgender Telefonnummer gerne zur Verfügung: 041 267 66 66. Wir freuen uns auf Sie. 

GEBR. BRUN AG | Seetalstrasse 216 | 6032 Emmen |Telefon 041 267 66 66 

www.brunbau.ch | info@brunbau.ch 

Zur Verstärkung unserer Informatikabteilung suchen wir auf den 

1. September 2018 oder auf Vereinbarung 

INFORMATIKER/-IN (100%) 

Ihre Hauptaufgaben: 

Installieren und Konfigurieren von IT-Arbeitsplätzen 

Unterhalt der gesamten IT-Systemlandschaft 

Aufrechterhaltung sicherer IT-Betrieb 

First-Level-Support 

Stellvertretung Leiter Informatik 

Ihr Profil: 

Grundausbildung Informatiker/-in oder gleichwertige Ausbildung 

Erfahrung Microsoft Server 

Erfahrung Windows 7/10, Betriebssysteme 

Erfahrung Office Anwendungen 

Dienstleistungsorientiert 

Motiviert, kommunikativ und teamfähig 

Sind Sie interessiert und fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Anstellungsbedingungen unseres 

Unternehmens in einem persönlichen Gespräch vor. Weitere Auskünfte erhalten 

Sie von Herrn Stefan Müller (Telefon 041 618 0235). Senden Sie Ihre 

schriftliche Bewerbung bis 20. April 2018 an: 

GUT FÜR UNS ALLE. 

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden 

Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans 

Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch Internet www.ewn.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin 

Neu mit: 

Wochen-Post 

Aarau 

10% 

Kölliken 

Safenwil 

Kombirabatt 

SAZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21 000 Expl. 

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 18 500 Expl. 

BP Barni-Post Mittwoch 90 000 Expl. 

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 24 000 Expl. 

UR Uristier Freitag 13 500 Expl. 

WoPa Woche-Pass Mittwoch 36 000 Expl. 

Ende MonatGrossauflage 

48 000 Expl. 

WoPo Wochen-Post Donnerstag 53 000 Expl. 

Ende MonatGrossauflage 

74 000 Expl. 

Zusätzliche 

Wiederholungsrabatte 

3*5% /6*10% 

Inserate-Annahmeschluss 

Freitag, 12.00 Uhr 

Power-Kombi ––Total 256 256000 Exemplare Explare 

Reichweite 330 000 Leser! 

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 


Schmiedgasse 7•Postfach 64 •6431 Schwyz 

Telefon 041 819 08 08 •inserate@schwyzeranzeiger.ch •www.schwyzeranzeiger.ch

Das Pflegezentrum Baar ist das Komptetenzzentrum 

für Pflege und Betreuung für über 140 junge 

und betagte Menschen im Kanton Zug. 

In der modernen und grosszügigen Infrastruktur 

erbringen wir mit unseren 180 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern rund um die Uhr ein qualitativ 

hochstehendes, ambulantes und stationäres Leistungsangebot. 

Im Zuge der Erweiterung der Geriatrie suchen 

wir per sofort oder nach Vereinbarung topmotivierte 

und menschlich einfühlsame 

Pflegefachpersonen HF/FH, 

Fachpersonen Gesundheit, 

AGS, 50–100% 

Wiedereinsteigerinnen sind sehr willkommen. 

Nähere Informationen über unseren Betrieb 

finden Sie unter www.pflegezentrum-baar.ch 

Wir freuen uns auf Sie! 

Gesucht erfahrener 

GÄRTNER 

für herrschaftliches Anwesen in Meggen. 

100 %-Anstellung. 

Montag bis Freitag, 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

(42-Stunden-Woche). Ferienbezug im Winter. 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung an: 

susanne.kolp@finartis.net 

Achtung! 

Gutachter kauftzufairen Preisen 

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, 

Schreib-/Nähmaschinen, antikeMöbel, Teppiche. 

Zahle bar und fair 

Kostenloser,unverbindlicher Hausbesuch möglich 

Tino Braun •Gutachter seit 1981 •Hergiswil 

Bitte alles unverbindlich anbieten 

Telefon 076 685 91 88 

Infolge Berufswechsel des jetzigen Stelleninhabers 

suchen wir per sofort oder nach 

Vereinbarung einen jungen und motivierten 

Forstwart 

Der Forstbetrieb der Korporation Alpnach 

bewirtschaftet mit dreizehn Mitarbeitern 

auf der Südseite des Pilatus eine Waldfläche 

von 2652 hamit einer durchschnittlichen 

Jahresnutzung von ca. 11000 m 3 .Daneben 

sind wir im Gewässer- und Strassenunterhalt 

tätig und Spezialisten für Hang- und 

Lawinenverbauungen. 

Ihre Aufgabenbereiche: 

•Holzernte im Seilkran- und Schleppergelände 

•Gewässer-, Strassen-und Lawinenverbauungsunterhalt 

•Ausführung von sämtlichen üblichen 

forstlichen Arbeiten 

Wir erwarten: 

•Abgeschlossene Ausbildung zum 

Forstwart EFZ 

•Erfahrung im Seilkranbetrieb 

•Baumklettererfahrung 

•Hohes Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein 

•Teamfähigkeit undEinsatzwille 

•Führerausweis Kategorie B 

Wir bieten: 

•Interessante und verantwortungsvolle 

Tätigkeiten 

•Moderne Infrastruktur 

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

•Junges und motiviertes Team 

Bewerbungen oder allfälligeFragen an: 

Korporation Alpnach 

Chilcherlistrasse 8, 6055 AlpnachDorf 

Betriebsleiter Rolf Wallimann, 079 208 85 31 

rolf.wallimann@korporation-alpnach.ch

KLEIN-ANZEIGEN 

Verschiedenes 

Fiore Handwerker-Service 

Montage – Reparaturen – Silikon. 076 387 31 06 

Gesucht Flohmarktartikel 076 627 93 43 

Entsorgungen, Hausräumung 076 627 93 43 

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger», 

Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz. 

Zu kaufen gesucht 

Orientteppiche: defekte und abgetretene 

Gemälde, Silber, Gold, Münzen und Uhren. 

Auch Hausräumungen, Nachlässe. 

Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 

Alte Taschenuhren, Armbanduhren 

Silberbesteck, Zinn, Gold- und Silberschmuck, 

Barzahlung, wird abgeholt. 076 343 07 52 

Velos, auch Renn-/Elektro- 076 627 93 43 

✃ 

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.– 

Es ist so einfach: •Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1Buchstabe oder Zwischenraum) 

•Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben 

•Entsprechende Rubrik ankreuzen ✗❏ 

•Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben, 

wenn sie veröffentlicht werden sollen! 

•Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz 

•Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.– 

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes 

Name: Vorname: Unterschrift: 

Adresse: PLZ/Ort: Telefon: 

Publikationsdatum: 







Jederzeit ... 

...alle Inserate online abrufbar! 

Alle Inserate sind kostenlos aufgeschaltet: www.schwyzeranzeiger.ch

Island – Wunderland der Natur 

Multivision Film- und Fotoreportage von Corrado Filipponi 

Der bekannte Schweizer Reisefotograf Corrado Filipponi 

zeigt Island, wie es viele noch nie gesehen 

haben. Für diese aufwändige Reportage verbrachte 

er mehr als sechs Monate im Wunderland der 

Natur. Auch dank einem wöchigen Einsatz per Helikopter 

und Zelt quer durchs Land konnte er die 

grandiose Natur von oben bewundern. Diese Eindrücke 

mit spektakulären Bildern sowie die klassischen 

Motive und Highlights der Nordinsel, aber 

auch weniger Bekanntes zeigt er in seiner neusten, 

fesselnden Multivision mit Film und Fotos. 

Der Winterthurer reiste unabhängig und stets dem 

Wetter nach durch die von viel freier Natur geprägte 

Insel. Er erkundete das Hochland mit verschiedenen 

Durchquerungen per Geländewagen, die durch Flussfurten 

und vulkanischen Untergrund in abgelegene 

Landstriche führten. Zusätzlich sah er sich das Land 

eine ganze Woche aus der Vogelperspektive an. Der 

Liechtensteiner Helikopterpilot Matthias Vogt führte 

ihn an unterschiedliche Traumplätze. Die beiden zelteten 

abgelegen im Hochland und sammelten viele Eindrücke. 

Filipponi zeigt davon in seiner Reportage fantastische 

Luftaufnahmen. Ebenfalls eingesetzt hat der 

Fotograf eine Flugdrohne für Filmaufnahmen. 

Wie immer in seinen Dokumentationen lässt der Fotograf 

auch Begegnungen vor Ort einfliessen. So war er 

im Herbst drei Tage beim Schafabzug vom Abtrieb bis 

zum Zuordnen von über 6000 Schafen dabei, besuchte 

eine Pferdefarm im Norden Islands und war Gast 

bei Gemüsezüchter Palle, der mit seinen Treibhäusern 

dank geothermischer Bodenwärme ein Grossteil des 

Landes mit Gemüse versorgt. Zudem wurde Filipponi 

im Winter von Isländern eingeladen, eine mehrtägige 

Tour über einen Gletscher zu begleiten – per Ultra-Offroader. 

Natürlich fehlen auch all die bekannten Highlights Islands 

entlang der Ringstrasse nicht: Spektakuläre 

Wasserfälle, der Geysir, Gletscherlagunen, die Westfjords, 

unzählige putzige Papageitaucher sowie die 

geothermisch aktive Gegend um den Myvatn herum. 

Dies und vieles mehr präsentiert Corrado Filipponi in 

seiner aktuellsten Multivision-Fotoreportage. Lassen 

Sie sich vom beliebten Reisefotografen für zwei Stunden 

durch das zauberhafte Island führen. 

Weitere Informationen: 

www.dia.ch/island 

Schwyz: 10.4.2018 Mythenforum, 20.00 Uhr 

Baar: 11.4.2018, Gemeindesaal, 20.00 Uhr

www.lottoennetbuergen.ch 

Freitag, 06. April 2018, 19.30 Uhr 

Samstag, 07. April 2018, 19.30 Uhr 

Ab 18.00 Uhr warme Küche und Kassaöffnung 

Lotto-Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen 

Günstige Tageskarten 

4Stück nur Fr. 50.- 

Reservation 

Telefon 079 675 6778(keine SMS) 

Mi., 04.04. /Do.,05.04. 18.00 -19.30 Uhr 

Fr., 06.04. /Sa., 07.04. 12.30 -13.30 Uhr 

Online-Reservation 

www.lottoennetbuergen.ch 

Freundlich laden ein: 

Birger Fäger 

mit Barbara Cimen-Schoch amMikrofon 

Weitere Lottodaten 

14. /15. September 2018 Sunneguugger 

02. /03. November 2018 Wehrverein 

15. /16. März 2019 STV Ennetbürgen 

r 

Migros-Gutscheine 

Fr. 2000.-, 1000.-, 500.- 

Restaurant-Gutscheine 

Gold-Vreneli 

Bergbahn-Billette 

Fleischpreise 

Gratisverlosung 

Jackpot 

Jeder erhält ein Präsent! 

AHV /IVeine Gratis-Karte 

BON 

1 

5 

32 51 80 

27 55 75 

13 3847 69 81 

Für eine zusätzliche 

Spielkarte 

Höhenflüge 

Erleben Sie unvergessliche Momente 

mit unserem vielseitigen Flugangebot 

Tel. 041 854 30 70 

Geschenkgutscheine 

Rundflüge Transportflüge Taxiflüge 

Basis 

Küssnacht a.R. 

swisshelicopter.ch 

eidgenössischenFachausweis 

E 

r 

Haushaltleiterin/Haushaltleiter 

Ausbildungsdauer 

August2018 bisJuni2020 

(einmal proWoche, 64 Tage à 

8Lektionen). 

Infoabend 

11. April2018, 19.00 Uhr, 

bitte melden Siesichan 

Auskunft - Anmeldung 

FFS Erwachsenenbildung 

Strehlgasse 8, 6430 Schwyz 

041 811 67 81 

eb@ffs-schwyz.ch 

Volks-Schlagerparty 

im Musiktempel Alpengarten 

6217 Kottwil /Ettiswil 

So, 8. April 2018 mit den 

Grubentaler 

So, 15. April 2018 

mit den Haderlumpen 

So, 22. April 2018 aus Südtirol 

das Alpenrot 

So, 29. April 2018 

Stefan Roos und René Bisang 

Jeweils ab13.30 Uhr 

Reservation unter Telefon 079 435 47 04* 

In der Wiederholung liegt 

der Erfolg

VERKAUF 

vonNeu- und 

Testbooten 

Über 500 m 2 

Ausstellungsfläche 

Modular- und Fischerkajaks, Kanus, 

Standup Paddles,Accessoires u.v. m. 

Ort: 

Zeit: 

NORDiK GmbH, Industriestrasse 9, 6343 Rotkreuz 

Samstag: 10 bis 18 Uhr, Sonntag: 10 bis 17 Uhr 

Weitere Infos: Martin Fellmann, Tel. 079 881 27 97,mf@nordik.ch 

AUSSTELLER 

KANUWELT BUOCHS 

Seefeld 8•CH-6374 Buochs •www.kanuwelt.ch •Phone +41 78 635 24 14 •www.kanuwelt.ch •info@kanuwelt.ch 

www.kanuwelt.ch 

www.nordik.ch 

www.kayak-point.ch 

Tag der 

offenen Tür 

SA 7. April 9–17 Uhr 

SO 8 . April 9–17 Uhr

BEER &DINE 

AM FREITAG 

20. APRIL2018 

UM 19.00UHR 

BEER&DINE 

4-GANG-MENU INKL. 

APERITIF,BIER,WASSER &KAFFEE 

REFERATVOM BRAUMEISTER 

UDO ZIMMERMANN 

(STIÄRBIÄR) 

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG 

VOMLÄNDLERTRIO 

DOMINIK&MARKUS IMHOLZ 

MEHR INFOS AUFUNSERERHOMEPAGE 

ODER TELEFONISCH 

041875 02 75 

NURMIT VORANMELDUNG! 

SAFE THE 

DATE 

AM FREITAG 

20.04.2018 

Das international anerkannte 

Zertifikat für Computeranwender 

Kursstarts demnächst für 

Base, Standard und Advanced Module 

Zertifikatsprüfungen jederzeit möglich 

Computer-Studio, Gandegg 4, 6467 Schattdorf 

Tel. 041 872 05 80, www.computer-studio.ch 

www.teko.ch 

Kräuter &Heilpflanzen 

Wildkräuterkochkurse 

Bestimmen, Ernten, Anwendung, 

Herstellung: Salben, Tinkturen, Gels, 

Pflanzenöle, Cremes, Raumsprays, 

Kochen von köstlichen Gerichten 

Info: Romana Zumbühl 

Telefon 062 756 57 64 

www.heilpflanzenschule.ch

Einsiedeln 

www.cineboxx.ch 

Saal 1 

3D: 6./7. April; 2D: 8./9./10./11. April, 20.15 Uhr 

Ready Player One D ab 12 J. 

7. April, 15.30 Uhr, 8. April, 13.30 Uhr, 11. April, 15.30 Uhr 

Peter Hase D ab 6 J. 

7./11. April, 17.45 Uhr, 10. April, 14.00 Uhr inkl. Kaffee & Kuchen 

Ella & John – Das Leuchten der Erinnerung D ab 12 J. 

8. April, 15.45 Uhr 

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer D ab 6 J. 


Score: A Film Music Documentary D ab 6 J. 

Schwyz 

Sa/Mo/Mi, 20.30 Uhr in 2D; Fr/So/Di, 20.30 Uhr in 3D 

Ready Player One 

Fr/Sa/So/ 13.30 Uhr; Mi, 15.45 Uhr 

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 

Mo, 15.30 Uhr; Fr/So/Di, 18.00 Uhr 

Maria Magdalena 

Sa/So, 16.00 Uhr 

Peter Hase 

Mo, 13.30 Uhr 

Di chli Häx 

Di, 13.30 Uhr 

Wendy 2 – Freundschaft für immer 

Sa/Mo/Mi, 18.00 Uhr; Fr/Di, 15.45 Uhr 

Die Sch’tis in Paris 

www.kinomythenforum.ch 

Saal 2 

6./7./8./9./10./11. April, 20.15 Uhr 

Gringo D ab 14 J. 

7. April, 15.30 Uhr, 11. April, 15.45 Uhr 

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer D ab 6 J. 

7./8. April, 17.50 Uhr 

Die Sch’tis in Paris D ab 6 J. 


Fünf Freunde im Tal der Dinosaurier D ab 6 J. 

8. April, 15.45 Uhr, 11. April 18.00 Uhr 

Eldorado D ab 6 J. 

Peter Hase 

XZX 

Bis 

21.Mai 18 

nur 

CHF700.– 

Our MountainTicket: JetztJahresabo 18/19 

für das neue Skigebietsichern. 

Gültig ab Kaufdatum. Sommerbetrieb Gütsch-Express und 

weitere attraktive Sommerangebote inklusive.

Herschel Rucksack 

Little America 

hohe Strapazierfähigkeit 

und Schutz 

vor Regen 

89.- 

Konkurrenzvergleich 

139. 90 Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Adidas Estro 15 

Jersey- 

T-Shirt 

Gr.S-2XL, 

100% Polyester, 

div.Farben, 

climalite für 

einen 

optimalen 

Tragekomfort 

17. 90 


24. 90 

Adidas 

Parma 16 

Shorts 

Gr.S-2XL, 

100% Polyester, 

div.Farben 

® 

17. 90 


22. 90 

Lonsdale 

Oakham 

T-Shirt 

Gr.S-XL, 

50% BW, 

50% Polyester 

17. 90 

Preis-Hit 

Lonsdale 

Jam 

Shorts 

Gr.M-XL, 

60% BW, 

40% Polyester 

19. 90 


24. 90 

Converse AllStar OX 

Leather 

Sneakers unisex, 

Gr.36-45 

Leder 

Kindervelos 

16”,ab4Jahren, 104-110 cm, Rahmen aus Stahl, 

Felgenbremse vorne/Rücktritt hinten, Stahlfelgen, 

Luftbereifung, Tretlager und Steuersatz 

kugelgelagert, 

div.Dessins 

je 

109.- 

Preis-Hit 

je 

69.- 


95.- 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Uvex Kid 3Velohelm 

Gr.S-M, div.Farben 

39. 90 


59. 90 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Riesenauswahl. Immer.Günstig. 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

ottos.ch

Schwyzer Anzeiger – Woche 14 – 6. April 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?