Telemail 2/2018

KUNDENMAGAZIN
Nr. 73, Ausgabe 2/2018
AKTUELL:
Meine Ausbildung
Incentive | Produkt News
TITELTHEMA:
Neue Webseite der MICHAELTELECOM AG
SEMINARE: 2. Quartal

2 Aktuelles
▲
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
zu allererst wünschen wir Ihnen noch frohe Ostern!
Jetzt, wenige Tage nach dem Fest, haben wir Ihnen
die druckfrische Telemail ins Osternest gelegt
und wir wünschen viel Freude beim Lesen.
Unsere diesjährige Roadshow steht unter dem
Motto „Vom Netzbetreiber bis zur Datendose“
und wir behandeln Themen rund
um die Handlungsfelder „VoIP / Datennetze“,
„IP-Video Security“ und
„Digital Signage“. Und wenn Sie unsere
Dozenten gerne etwas besser
kennenlernen möchten, schauen
Sie einfach mal auf Seite 5 vorbei.
Aktuell sind wir dabei, unser Online-Portal
zu überarbeiten. Darin
werden wir die Filterfunktion und
die Suche im Shop deutlich verbessern.
Insgesamt bekommt unser
Portal einen frischen Anstrich und wird künftig deutlich
dynamischer daher kommen. Haben wir Sie neugierig
gemacht? Dann schauen Sie doch mal auf den Seite 6
und 7 vorbei.
Unsere ehemalige Auszubildende Anna-Lena hat
ihre Ausbildung vorzeitig und mit einem hervorragenden
Ergebnis beendet und wir freuen
uns, sie auch über die Zeit ihrer Berufsausbildung
hinaus als Kollegin bei der
MICHAELTELECOM AG begrüßen zu können.
Ihren Erfahrungsbericht zur Ausbildung
bei der MICHAELTELECOM AG lesen
Sie auf Seite 3.
Nun wünschen wir Ihnen aber erst einmal
viel Spaß beim Lesen der neuen Telemail!
Es grüßen Sie herzlich
Magnus Michael
Siegfried Michael
Jetzt 500,00 € Reisegutschein
Vom 01.03. – 31.05.2018 haben Sie die Möglichkeit, einen
von sechs Reisegutscheinen im Wert von 500,00 € zu gewinnen.
Sie müssen nur mit den Produkten von Logitech,
Konftel und APC Umsatz generieren und sich unter
www.michael-telecom.de/reisegutschein anmelden.
Jetzt schon vormerken
Termine 2018:
GolfCup 2018 – 25.08.2018
Security Messe in Essen - 25.09. - 28.09.2018
Herbstmesse 2018 – 12.10 – 13.10.2018
IMPRESSUM:
Herausgeber:
MICHAELTELECOM AG
Bruchheide 34 | 49163 Bohmte
Redaktion:
Marketingabteilung der MICHAELTELECOM AG
Bildnachweis: fotolia, MT, J. F. Niemeyer
Produktion: J. F. Niemeyer, Ostercappeln
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Unser Service für Sie:
die mobile telemail –
QR-Code scannen und
als PDF-Datei downloaden.

Aktuelles
3
Ausbildung
Meine
bei der
MICHAELTELECOM AG
Mein Name ist Anna-Lena und
ich habe am 01.08.2015 meine Ausbildung
bei der MichaelTelecom begonnen.
Mittlerweile habe ich meine
Ausbildung seit Mitte Januar 2018 abgeschlossen
und bin in die Debitorenbuchhaltung
übernommen worden.
Ich bin froh, meine Ausbildung hier
im Unternehmen abgeschlossen zu
haben. Ich habe sehr viel dazu gelernt
und mich weiterentwickelt.
Die Ausbildung zur Groß- und Außenhandelskauffrau
ist sehr vielseitig. Ich
wurde in den verschiedensten Abteilungen
eingesetzt und lernte den Arbeitsalltag
eines Distributors aus allen
Perspektiven kennen. Zu den Abteilungen,
in denen ich eingesetzt wurde,
gehören der Vertrieb, der Einkauf, das
Lager, der Service, die Buchhaltung,
die Zentrale und das Marketing. In
kürzester Zeit wurden mir Aufgaben
zugeteilt, die ich selbstständig erledigen
konnte.
Ich habe viele Abläufe im Unternehmen
kennengelernt und verstanden.
Ich habe aber nicht nur die üblichen
Tätigkeiten kennenlernen dürfen.
▲
Letztes Jahr durfte ich für drei Tage mit
nach München, zu einem Hersteller von
uns. Dort habe ich viele neue Erfahrungen
gesammelt, wie man mit Geschäftspartnern
umgeht und wie wichtig es ist,
Kontakt zu den Herstellern und Marktbegleitern
zu halten. Außerdem durfte
ich in meiner Ausbildung einen Katalog
mit allen Angeboten der Lieferanten
für unsere jährliche Herbstmesse gestalten.
Den Auszubildenden wird viel
zugetraut und vertraut, was meine Motivation
und Selbstständigkeit immer
bestärkt hat.
Die Ausbildung findet im dualen System
statt, d.h. im ersten Lehrjahr hat
man an zwei Tagen in der Woche Berufsschule,
in den anderen beiden
Jahren jeweils ein Berufsschultag pro
Woche. In der Berufsschule bekommen
die Auszubildenden das theoretische
Wissen zum Beruf gelehrt. Wenn ich
Fragen zu bestimmten Themen hatte,
die wir in der Berufsschule beigebracht
bekamen, wurde mir hier im Unternehmen
von unserem Ausbilder immer geholfen.
Vor allem, als die Abschlussprüfung
vor der Tür stand, wurde ich hier
sehr unterstützt. Egal wann, egal wie
stressig es war, es wurde sich immer
für meine Fragen Zeit genommen und
ich wurde perfekt auf die Abschlussprüfung
vorbereitet.
Auch das Verhältnis unter den Azubis
ist bei der MichaelTelecom super. Hatte
ich Fragen zur Berufsschule oder zu Arbeitsabläufen
im Unternehmen, wurde
mir immer sofort geholfen. Aber nicht
nur beruflich haben die Auszubildenden
ein gutes Verhältnis untereinander,
sondern auch privat. In meiner Ausbildungszeit
gab es öfter Azubitreffen, wo
wir alle miteinander was unternommen
haben, wir sind Bowlen gegangen oder
haben zusammen im Restaurant gegessen.
Ich habe dadurch in meiner Ausbildungszeit
nicht nur neue Kollegen
oder andere Auszubildende kennengelernt,
sondern es sind dadurch richtige
Freundschaften entstanden. Ich finde
es super, dass ich in meiner Ausbildung
die Möglichkeit hatte, unser Unternehmen
so kennenzulernen, ich durfte so
viele unterschiedliche Aufgaben erledigen
und habe dadurch mein Wissen
und mich selbst weiterentwickelt.
Außerdem bin ich froh, auch weiterhin
bei der MichaelTelecom arbeiten zu
dürfen.
Die MichaelTelecom sagt Glückwunsch
zur bestandenen Prüfung!

4 Aktuelles
April
Ihre Seminare für das 2. Quartal 2018
Datum
Seminar-
Nr.
Veranstalter Bezeichnung Ort der Veranstaltung Seminarkosten
04.04.2018 111 Greenlee Com. Airscout Wi-Fi test System Seminar 45138 Essen 59,00 €
10.04.2018 80 INTEC Einführung ARGUS-Messgeräte 49163 Bohmte / Hunteburg 45,00 €
11.04.2018 81 INTEC ARGUS - Messen in neuen Netzen 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 € 1
10.04.2018 45 Panasonic IP-TK Systeme KX-NS 700/ 1000 Grundlagenseminar 49163 Bohmte / Hunteburg 198,00 € 2
11.04.2018 46 Panasonic IP-TK Systeme KX-NS 700/ 1000 Praxistraining 49163 Bohmte / Hunteburg 198,00 € 2
11.04.2018 116 LevelOne Managed WiFi für kleine und mittlere Installationen 45138 Essen 139,50 €
12.04.2018 13 AGFEO Es-Profi Seminar 49163 Bohmte / Hunteburg 199,00 € 3
16.04.2018 120 GigasetPro DECT IP Spezialisierung 85375 Neufahrn bei München 99,00 €
17.04.2018 116 LevelOne Managed WiFi für kleine und mittlere Installationen 49163 Bohmte / Hunteburg 139,50 €
18.-19.04.2018 76 bintec elmeg IPv6 - Advanced Seminar Theorie und Praxis 49163 Bohmte / Hunteburg 499,00 €
19.04.2018 118 Telegärtner Praxisworkshop der Kupfer- & Lichtwellenleitertechnik 22529 Hamburg 99,00 €
24.-25.04.2018 108 bintec elmeg Basic Seminar ALL-IP Router /MGW) 12527 Berlin 598,00 €
24.-26.04.2018 26 Mitel OpenCom 100- Technik (Advanced) Release 12.1 49163 Bohmte / Hunteburg 410,00 €
26.04.2018 48 estos Business Partner Workshop incl. UC-Pro 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 €
26.04.2018 122 CBO Blue Optics Grundlagen LWL Netzwerke 60489 Frankfurt am Main 119,00 €
Mai
03.05.2018 21 Kurth Electronic Technik Seminar Mess- und Prüfgeräte 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 € 4
03.05.2018 12 AGFEO ES- Basis Seminar 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 € 3
07.05.2018 121 digivod GmbH Videoüberwachung m.digivod Videomanagement Software 85375 Neufahrn bei München 299,00 €
07.05.2018 119 LAN 1 Hotspots Public WiFi Experte 53578 Windhagen 299,00 €
08.05.2018 50 estos Upgrade - Training zu Pro Call 6 Enterprise 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 €
08.05.2018 114 3M Deutschland Grundlagenseminar der Glasfasertechnik mit Praxis 79112 Freiburg-Munzingen 99,00 €
09.05.2018 106 Tiptel / Yeastar Einrichtung IP-Telefonsysteme a.B. YEAstar S-Series 45138 Essen 149,00 €
15.05.2018 103 Hikvision Technical Training 49163 Bohmte / Hunteburg 149,00 €
15.05.2018 113 Tiptel.com Einrichtung IP-Telefonsysteme am Beispiel der TIPTEL 8010 12527 Berlin 149,00 €
15.-18.05.2018 115 LANCOM System Professional Seminar Modul I-III mit Zertifizierung 22529 Hamburg 1.699,00 €
16.-17.05.2018 74 bintec elmeg Basic ALL-IP Voice (PBX) 49163 Bohmte / Hunteburg 499,00 €
22.05.2018 112 MICHAELTELECOM Digital Signage - Lokale Werbung wird Digital 45138 Essen 149,00 €
29.05.2018 101 INTEC ARGUS Grundlagenseminar - Einweisung mit xDSL 49163 Bohmte / Hunteburg 199,00 €
29.05.2018 107 Online USV Produktvorstellung und Installation der USV Geräte 08056 Zwickau 49,00 €
29.05.2018 106 Tiptel / Yeastar Einrichtung IP-Telefonsysteme am Beispiel YEAstar S-Series 85375 Neufahrn bei München 149,00 €
29.05.2018 122 CBO Blue Optics Grundlagen LWL Netzwerke 53578 Windhagen 119,00 €
30.05.2018 116 LevelOne Managed WiFi für kleine und mittlere Installationen 90473 Nürnberg 139,50 €
30.05.2018 80 INTEC Einführung ARGUS-Messgeräte 49163 Bohmte / Hunteburg 45,00 €
31.05.2018 81 INTEC ARGUS- Messen in neuen Netzen 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 € 1
31.05.2018 13 AGFEO Es-Profi Seminar 49163 Bohmte / Hunteburg 199,00 € 3
Juni
05.06.2018 110 Kurth Electronic IMessen in ALL-IP Netzen (NGN) 60489 Frankfurt am Main 69,00 €
06.06.2018 107 Online USV Produktvorstellung und Installation der USV Geräte 85375 Neufahrn bei München 49,00 €
12.06.2018 14 AGFEO Es-Premium Seminar 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 € 3
12.06.2018 104 Nextragen NXCheck All-IP OnPremise Schulung 49163 Bohmte / Hunteburg 409,00 €
14.06.2018 48 estos Business Partner Workshop incl. UC-Pro 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 €
19.06.2018 101 INTEC ARGUS Grundlagenseminar - Einweisung mit xDSL 12527 Berlin 199,00 €
19.-20.06.2018 108 bintec elmeg Basic Seminar ALL-IP Router /MGW) 49163 Bohmte / Hunteburg 598,00 €
20.06.2018 120 GigasetPro DECT IP Spezialisierung 60489 Frankfurt am Main 99,00 €
20.06.2018 109 Telecom Behnke Vorstellung der Behnke Sprechanlagen 22529 Hamburg 30,00 €
21.06.2018 103 Hikvision Technical Training 85375 Neufahrn bei München 149,00 €
26.06.2018 104 Nextragen NXCheck All-IP OnPremise Schulung 12527 Berlin 409,00 €
26.06.2018 24 Mitel OpenCom 100 - Technik (Basiswissen) Release 12.1 49163 Bohmte / Hunteburg 410,00 €
1 Teilnehmer, die einen ARGUS Tester 151/152 / 162 im Aktionszeitraum 01. Januar 2018 bis 31. Dezember 2018 bei der MICHAELTELECOM erworben haben, wird die Teilnehmergebühr erstattet bzw. nicht
berechnet.
2 Bei Buchung beider Seminare (45 + 46) bekommen Sie die Übernachtung kostenlos!
3 Achtung: Ab sofort können Sie Ihre AGFEO-Punkte bei uns einreichen! Pro Schulung können maximal vier Fachhändler berücksichtigt werden.
4 Beim Kauf eines KURTH xDSL Multitester KE3xxx und gleichzeitiger Anmeldung zum Seminar, erhalten Sie dieses kostenlos!
Weitere Informationen zu den Terminen und Veranstaltungsorten finden Sie in unserem Seminarplan unter www.michael-telecom.de/schulungen
Bei Fragen rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail: Tel. 05471/806-195 | schulungen@michael-telecom.de

Aktuelles
5
fotolia.com · kalafoto ©
ROADSHOW
Vom Netzbetreiber
bis zur Datendose
2018
Unsere Dozenten für Ihren Erfolg
Ein viertel Jahrhundert Erfahrung
Nico Kutschenreuter ist unser Dozent für den Themenblock
VoIP / Datennetze. Zu seinen Workshops bringt er
die riesige Erfahrung aus über 25 Jahren Tätigkeit im TK-
Markt mit. Sein beruflicher Werdegang begann einst mit
Speziallösungen für Faxabrufsysteme, später entwickelte
er sein Unternehmen zu dem, was es heute ist: ein Systemhaus
mit Fokus auf VoIP, Telefonanlagen, Headsets
sowie Callcenter- und Kundencenter-Lösungen. In seinen
Workshops gibt er sein riesiges Know-how gerne auch
an Händlerkollegen weiter.
Nico Kutschenreuter
security made easy
Home is where the SMART is
Home is where the SMART is
Home is where the SMART is
Auch privat HIKVISION Fan
Unseren Dozenten Tobias Kolar lernen Sie bei den Workshops
zum Themenblock IP-Video Security kennen. Tobias
hat ein Studium als Fachinformatiker für Systemintegration
absolviert und mehrere Jahre in einem Systemhaus
gearbeitet. Nach einem ersten Kontakt mit HIKVISION vor
über fünf Jahren begeisterte er sich schnell für das Thema
Videoüberwachung im Allgemeinen und die HIKVISION
Technik im Speziellen. Seither hat er sich auf den Bereich
der Videoüberwachungslösungen spezialisiert und ist inzwischen
HIKVISION HCSA zertifiziert. Auch privat ist
Tobias überzeugter HIKVISION Nutzer.
Tobias Kolar
Andreas Schulz kann auf mehr als 15 Jahre Erfahrungen am
POS und im Handel verweisen und beschäftigt sich seither
mit Lösungsansätzen zum Thema „Verkaufen am POS“. Mit
klassischer Promotion startete er seinen Werdegang im
Handel und machte sich jeher Gedanken, den POS zu verbessern.
Das Mitentwickeln der ersten Lift&Learn Anwendung
in einem großen Elektromarkt war der Auslöser einer
nicht enden wollenden Begeisterung für digitale Lösungen
und moderne Designs rund um das Verkaufen am Endkunden.
Auf unserer Roadshow wird Ihnen Andreas seine Begeisterung
an der Entwicklung und Gestaltung von Verkaufsflächen
näher bringen und Sie mit in den Bann ziehen.
Edles Design, genial in Funktion!
>
Andreas Schulz
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Martin Westhoff | Business Development | Tel.: 05471/806- 487 | martin.westhoff@michael-telecom.de

6 Aktuelles
Kategorien
Finden Sie hier Artikel und
Angebote aus den Bereichen
Festnetz + Bürotechnik, IT +
Multimedia, Digital Signage,
Mobilfunk + Navigation, Netzwerk
+ Haustechnik, ITK-Systeme
+ Prüftechnik
Aktuelle News nach
Kategorien sortiert
Was gibt es Neues? Hier erfahren
Sie es. Finden Sie
hier die aktuellsten Artikel
in den Kategorien Aktuelles,
Branchen-News und Produkt-News
bzw. unsere neuesten
Pressemitteilungen
NEUES INTER
Herzlich willkommen auf den neuen
Seiten der MichaelTelecom. Wir überarbeiten
zurzeit unser Internetportal und
möchten Ihnen vorab schon mal einen
kleinen Einblick darauf gewähren. Was
Sie hier sehen ist ein erster Eindruck
davon, was Sie schon bald bei uns erwartet.
Freuen Sie sich auf schnellere
Ladezeiten und ein frisches, übersichtliches
Design – egal, mit welchem Endgerät
Sie uns gerade ansurfen. Doch nicht
nur äußerlich wird sich einiges ändern,
wir nehmen auch „unter der Haube“ so
manche Verbesserung vor.
Freuen Sie sich z.B. auf eine deutlich
angenehmere Suchfunktion: Einfach
Suchbegriff eingeben und unser System
liefert Ihnen sämtliche relevanten
Inhalte, die zu diesem Begriff in unserem
Portal hinterlegt sind: Ob Shopartikel,
Landingpage, Pressemitteilungen,
Newsbeiträge oder Newsletterinhalte
– über die neue Suche werden Sie
schnell fündig!
Sie klicken sich lieber selbst zum Ziel?
Gar kein Problem, denn in unserem

Aktuelles
7
Suchleiste
Mit unserer verbesserten Suche
finden Sie sich schnell in
unserem Portal zurecht. Ob
Artikelsuche im Shop, Informationsseiten
oder Newsbeiträge
– hier werden Sie
fündig
Menü
Ab sofort gibt es nicht mehr
zwei, sondern nur noch ein
Menü. Und das finden Sie
direkt neben der Suchleiste.
Aufgeräumt und übersichtlich
liefert es Ihnen die Informationen,
die Sie suchen
NETPORTAL
aufgeräumten und deutlich verschlankten
Menü werden Sie schnell fündig
und kommen so ganz einfach zur gewünschten
Seite.
Übrigens: Mit dem neuen Portal fassen
wir den Shop, das Kundencenter und
den öffentlichen Bereich des alten Portals
zu dann nur noch einem zentralen
Menü zusammen, damit Sie sich künftig
noch besser bei uns zurechtfinden.
Sie wollen stets wissen, was es gerade
Neues gibt? Welche Themen den Channel
bewegen und welche Aktionen es
aktuell bei der MichaelTelecom gibt?
Dann werden Sie unser Newsportal
lieben: Übersichtlich sortiert nach Themen
wie Aktuelles, Branchen-News,
Produkt-News oder Pressemitteilungen,
finden Sie hier die stets aktuellsten
Beiträge aus unserer Onlineredaktion.

8 Aktuelles
Telekom Heimvernetzung: Das perfekte
Heimnetz – optimale Lösungen für alle
Kundenbedürfnisse
Schnelles Surfen, fernsehen in HD
bzw. UHD, telefonieren in bester
Sprachqualität, Online-Spiele in Echtzeit
– das alles benötigt eine hohe Datenübertragungsrate
und nicht immer
reicht die übliche WLAN-Technik aus.
Ältere LAN-Ersatzgeräte erfüllen heute
nicht mehr die technischen Voraussetzungen
für eine fehlerfreie Signalübertragung
im Heimnetz. Dies kann z.B.
zu Bild- und Tonstörungen führen, insbesondere
bei Konsum von HD- bzw.
UHD-Inhalten.
Eine optimale Heimvernetzung sorgt
für zufriedene Kunden!
▲
Airties 4920 Starter Kit –
Die perfekte WLAN Abdeckung für
Ihr digitales Zuhause
Die Airties Geräte verbinden sich
über ein eigenes, verschlüsseltes
MESH-WiFi (vermaschtes WiFi Netz)
untereinander zum Datenaustausch.
Jedes Airties 4920 verfügt über zwei
Gigabit LAN Ports zum Anschluss von
bis zu zwei Geräten wie beispielsweise
Router, Media Receiver, PC oder
eine Smart Homebase. Die hoch
NEUE LÖSUNG
Art.-Nr. 68980X
performante WiFi-MESH Lösung zur Abdeckung
des gesamten Wohnbereiches
ist auch für die kabellose Verbindung in
dem Entertain-Netzwerk geeignet.
• Erweiterung der Reichweite des
Speedport WLANs oder zusätzliches
WLAN
• Abdeckung einer Wohnung mit bis zu
70m² mit einem Starter Set möglich
• Installation und Konfiguration über
moderne App „Plug & Play“
Speed Home Bridge Starterkit –
einfach und schnell
Die Speed Home Bridge ist die einfachste
Lösung, wenn eine Verkabelung
nicht möglich ist. Sie ist optimal
zur kabellosen Verbindung im Entertain
TV Netzwerk über WiFi geeignet.
• Plug & Play Konfiguration und automatische
Kanalwahl
• Erweiterung durch Einzeladapter
Speed Home Bridge Solo möglich
Art.-Nr. 32130X
Art.-Nr. 32129X
Powerline –
Hindernisse überwinden
Sie kommt zum Einsatz zur Überbrückung
größerer Entfernungen bis zu
50 m, über Etagen hinweg, die einen
gemeinsamen Stromkreis nutzen,
sowie wenn bekannte Probleme mit
WiFi Abdeckung oder Störeinflüsse
beim Kunden bestehen. Geräte sind
mit und ohne WLAN Zugang verfügbar
(devolodLAN 1200+/1200+ WiFi).
>
D-Link 8 Port Switch –
8 Gigabit Ethernet Ports zur Einrichtung
eines Heimnetzwerks
Das QoS priorisiert IP TV Pakete vor
anderen Daten. Unsere exklusive
Version mit IGMP V3 ist kompatibel
zu Entertain TV und NGTV.
Art.-Nr. 38010X
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie unsere Ansprechpartner:
Silke Seidenberg | Netzvermarktung | Tel.: 05471/806-484|silke.seidenberg@michael-telecom.de
Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

Aktuelles
9
HUAWEI perfektioniert Ihre Fotos
HUAWEI perfektioniert Ihre Fotos: Das HUAWEI P20 Pro mit der neuen Leica Triple-Kamera überzeugt bei Tag und Nacht. Mit
einem 40 MP-Light-Fusion-Sensor, 20 MP-Schwarz-Weiß-Objektiv und einem verlustfreien 5-fachen Hybrid-Zoom werden Nachtaufnahmen,
Schwarz-Weiß-Motive und Details in der Ferne tadellos eingefangen. Dabei nutzt das HUAWEI P20 Pro die Power der
Künstlichen Intelligenz, um das Motiv zu erkennen und liefert automatisch die passende Einstellung für die perfekte Aufnahme.
Auch ohne Stativ brilliert das Smartphone: Mit der von Künstlicher Intelligenz gestützter Bildstabilisierung lassen sich außergewöhnliche
Details bei manuellen Nachtaufnahmen auch ohne weiteres Zubehör machen. Und für alle, die sich etwas mehr Zeit
nehmen wollen, bietet das HUAWEI P20 Pro auch Slow-Motion-Aufnahmen mit 960 fps – so entgeht einem ganz sicher kein Detail.
▲
KI
24MP
IP67
Weltweit erste
Leica Triple Kamera
mit 40 Megapixel
Master KI
Kamera-Assistent
für automatische Szenenund
Objekterkennung
24 MP Light-Fusion
Front-Kamera mit
exzellenter Low-
Light-Performance
Leistungsstarker
4000-mAh-Akku
mit HUAWEI Safe
SuperCharge
Wasser- und
staubdicht nach
IP67
>
Bei Fragen zum Thema kontaktieren Sie unseren Vertrieb:
Tel.: 05471/806-540 | info@michael-telecom.de

10 Aktuelles
Die Arbeitswelt ändert sich. Es wird mehr kommuniziert
und mehr kollaboriert. Von unterschiedlichen Orten
aus. Höchste Zeit, dass eine Auswahl perfekter Headsets
Ihre Kunden maximal unterstützt. Zum Beispiel
durch das Ausblenden von Hintergrundgeräuschen,
durch optimale Sprachqualität, intuitive Anrufverwaltung
oder nachhaltigen Tragekomfort. Eigenschaften,
die die Headsets der Voyager Familie von Plantronics
zuverlässig auszeichnen.
▲
Die Plantronics Voyager-Serie:
Für jeden Nutzer-Typ das richtige Headset
Voyager 8200 UC
Premium Bluetooth-Stereo-
Headset mit Active Noise Cancelling
Voyager Focus UC
Mit aktivem und passivem Noise
Cancelling gegen Lärm
Voyager 6200 UC
Das neue Highlight in der Voyager-Familie
Voyager 5200 UC
Headset mit adaptivem Noise
Cancelling & WindSmart-Technologie
Jetzt neu in der Voyager-Familie:
Das Voyager 6200 UC
Voyager 3200 UC
Entwickelt für den mobilen Alltag
Mehr Voyager Headsets verkaufen und
attraktive Prämien gewinnen
im Zeitraum vom 12.03. – 04.05.2018
z.B. ein iPhone X oder eine Apple
Watch gewinnen.
Zur Anmeldung und mehr
Informationen unter:
www.michael-telecom.de/plantronics
Bluetooth ® Stereo-Headset mit
Nackenbügel und Ohrstöpseln
• Optimal für professionelle, flexible Mitarbeiter
und leitende Angestellte.
• Design ohne Mikrofonarm, mit vier im
Nackenbügel integrierten omnidirektionalen
Mikrofonen und optimierter
Rauschunterdrückung für optimale
Stimmwiedergabe.
• Aktive Rauschunterdrückung (ANC),
sodass man sich auf einen Anruf oder
seine Arbeit konzentrieren kann.
• Sprachansagen und Ohrstöpsel mit
>
Dieses Angebot ist ausschließlich direkt bei unserem Produktmanager bestellbar:
Ansgar Wecks |Produktmanager | Tel.: 05471/806-288 | ansgar.wecks@michael-telecom.de
offenem Hördesign, für die Wahrnehmung
der Umgebung.
• Der Nackenbügel signalisiert per Vibration
eingehende Anrufe und Meldungen
von Anwendungen.
Testen Sie das Plantronics Voyager
6200 UC zu exklusiven Sonderkonditionen
für Ihren Eigenbedarf.
Ihr Eigenbedarfspreis: 131,50 €*
*nur ein Stück bestellbar pro Kunden-Nr. Preis netto/netto.
Übrigens können Sie auch die anderen Headsets von Plantronics zu speziellen Eigenbedarfskonditionen
testen. Sprechen Sie auch hier einfach Ihren Ansprechpartner im Vertrieb an.

Aktuelles
11
Gigaset Großtasten-/Seniorentelefone
Nicht nur beim Treppensteigen oder Zeitunglesen auch beim Telefonieren gibt es heute technische Unterstützung
für Senioren. Die speziellen Seniorentelefone sind auf die Bedürfnisse der älteren Generation zugeschnitten und
erleichtern ihnen die Bedienung. Ein Seniorentelefon vereinfacht aber nicht nur den Alltag der Senioren selbst,
sondern gibt der ganzen Familie ein beruhigendes Gefühl.
Denn neben großen Tasten gibt es auch Geräte mit einer Notruffunktion.
▲
Seniorentelefone mit großen Tasten
Kein Vertippen mehr wegen zu kleiner Tasten. Wenn die Sehkraft
im Alter nachlässt, ist es oft schwierig, die kleinen Zahlen auf den
Tasten des Telefons zu erkennen. Ein Seniorentelefon bietet da
große Erleichterung. Denn es ist mit einem großzügigen Tastenfeld
und extragroßen Zahlen auf den Tasten ausgestattet. Zusätzlich
sind diese beleuchtet, rutschfest und haben einen deutlichen
Druckpunkt.
E370HX
Art.-Nr.
63943X
Farbdisplay mit großer Schrift
Nicht nur große Tasten vereinfachen das Bedienen des Festnetztelefons.
Auch ein übersichtliches Panorama-Display mit großer
Schrift und klaren Grafiken sorgt für eine altersgerechte Handhabung.
Mit einem Seniorentelefon ist auch bei schwierigen
Lichtverhältnissen eine bessere Lesbarkeit
der Inhalte gewährleistet.
E370A
Art.-Nr.
63942X
Seniorentelefone mit Funktionen für jeden Bedarf
Darüber hinaus gibt es Modelle, die mit zusätzlichen Funktionen ausgerüstet sind. Einige Gigaset
Seniorentelefone verfügen über einen Babyphone-Modus oder eine integrierte Taschenlampe. Eine sinnvolle
Funktion bietet auch ein Seniorentelefon mit Anrufbeantworter. So werden keine Anrufe oder Nachrichten
verpasst, auch wenn mal niemand Zuhause sein sollte.
▲
Genießen Sie komfortable Kommunikation neuartig in der Gigaset C-Klasse!
Das neue schnurlose Telefon Gigaset C570 bietet die perfekte Symbiose aus Design, Ergonomie und
Leistungsstärke für hohen Komfort beim Telefonieren. Die schlanke Erscheinung vereint erstklassige
Haptik und edle Optik mit moderner Technologie: Außen elegant und kompakt, innen voller praktischer
Ideen, begeistert das zuverlässige Familientelefon durch seine große Bedienfreundlichkeit.
Dank hervorragender Sprachqualität und optimaler Akustik wird Telefonieren zum Vergnügen.
Die Modellvariante Gigaset C570A bietet darüber hinaus einen integrierten digitalen Anrufbeantworter
mit bis zu 30 Minuten Aufnahmezeit.
Das neue C570A mit Anrufbeantworter
Eine Besonderheit betrifft das Anrufbeantwortergerät: Es kommt mit einer
separaten Basisstation mit Tasten zur Bedienung des
Anrufbeantworters und der Möglichkeit Anrufe mitzuhören.
Das Konzept von getrennter Ladeschale und tastenbestückter Basis
eröffnet größere Flexibilität bei der Wahl des Aufstellortes.
NEU
C570A
Art.-Nr. 82101X
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
> Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

12 Aktuelles
Auerswald COMfortel C-400
Elegantes IP-Konferenztelefon für den
Digital Workplace
▲
Breite Einsatzmöglichkeiten durch
flexibel positionierbare DECT-Mikrofone.
Auerswald, einer der führenden deutschen
Hersteller von ITK-Systemen und
IP-Telefonen, erweitert sein Portfolio um
ein elegantes IP-Konferenztelefon mit
umfangreichen Business-Funktionen.
Das COMfortel C-400 wird wie ein IP-Telefon
mit erweiterter Freisprech-Funktion
betrieben und ist mit einem großen Lautsprecher
sowie zwei integrierten Mikrofonen
ausgestattet. Als derzeit einziges
ITK-Konferenzsystem am Markt besitzt
es zudem schon im Grundausbau vier
abnehmbare DECT-Mikrofone, die flexibel
im Raum verteilt werden können.
Dadurch ist das COMfortel C-400 für
Konferenzräume jeder Größenordnung
geeignet. Außerdem besteht die Möglichkeit,
es bei Skype-Konferenzen als
externe Lautsprecher-Mikrofon-Einheit
einzusetzen. Es bietet damit die ideale
>
Konferenzlösung für den modernen Digital
Workplace.
Das Auerswald COMfortel C-400 verfügt
über insgesamt drei SIP-Accounts und
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Holger Keller | Produktmanager | Tel.: 05471/806-265 | holger.keller@michael-telecom.de
kann sowohl an Auerswald ITK-Systemen
wie auch an allen hard- bzw. softwarebasierten
Telefonanlagen anderer Hersteller
betrieben werden.
Art.-Nr. 49031X
Die neue XANTO: USV für höchste Sicherheit
Die neue XANTO-Serie ist das Ergebnis
der konsequenten Weiterentwicklung bewährter
ONLINE USV-Konzepte. Eine ihrer
herausragenden Neuerungen ist ihre
zukunftsweisende DYNAMIC POWER
TECHNOLOGY (DPT). Sie passt die Ausgangsleistung
der USV-Anlage dynamisch
an die angeschlossenen Verbraucher an
und erhöht bei Bedarf die Wirkleistung
(Watt) bis zu ihrem Nennwert (Watt = VA).
▲
Hiermit steht mehr Leistung zur Verfügung
als bei konventionellen USV-Anlagen.
Zusätzlich garantiert ihre Dauerwandler-Technik
nach EN62040 den
höchsten Schutz der angeschlossenen
Verbraucher vor kostenintensivem Stromausfall,
Datenverlust und Betriebsstillstand.
Die Top 6 Leistungsmerkmale:
1. Zukunftweisende DYNAMIC POWER
TECHNOLOGY für höhere Wattleistung
2. Doppelwandlertechnik: Höchste
Sicherheitsstufe (VFI-SS-111) und
perfekte Sinusausgangsspannung
3. Serienmäßiger Redundanzbetrieb ab
6.000VA
4. Flexibles Rack-Tower-Kombidesign,
nur 2HE bis 3.000VA
5. Skalierbare Überbrückungszeit mit
zusätzlichen Batteriepaketen
6. 2 Jahre Garantie inkl. Batterie und
kostenlosem 24h Vorabaustausch
gegen Neugerät
Mehr Infos:
www.online-usv.de
XANTO ist mit Leistungen von
700-20.000VA verfügbar.
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Jörg Schröder | Produktmanager| Tel.: 05471/806-238 | joerg.schroeder@michael-telecom.de

Aktuelles
13
ARGUS 163 – Der All-IP-Alleskönner mit
Zukunftssicherheit
Der ARGUS 163 bietet alle modernen
Highspeed-Schnittstellen in einem
Gerät, darunter VDSL2-Vectoring,
Super Vectoring (Profil 35b und Bonding),
G.fast (Profil 106a), ADSL/ADSL2/
ADSL2+, sowie einen SFP-Port für FTTx
oder GPON.
▲
Es ist das einzige Messgerät seiner Klasse,
das LAN-Verkabelungstests und
PoE-Lasttests mit den klassischen Telekommunikationsanschlüssen
wie VDSL2,
ADSL2+, ISDN und Analog (a/b) vereint.
Darüber hinaus ermöglichen es die integrierten
LAN-Verkabelungstests in Verbindung
mit den aktiven ARGUS ® LAN
Probes, Verkabelungsfehler zu finden,
den Kabelstatus als Wiremap darzustellen
oder Leitungen auf das Vorhandensein
von „Power over Ethernet“ (PoE) zu
überprüfen.
Highlights:
• All-IP-Tester mit allen wichtigen
DSL-Schnittstellen (VDSL2-
Vectoring, VDSL2-Profil 35b, ADSL/
ADSL2/ADSL2+) und
G.fast (Profil 106a)
• LAN-Verkabelungstests zum Finden
typischer Verdrahtungsfehler
• PoE-Lasttests überprüfen die Leistungsfähigkeit
von PoE-Switches
• VoIP-Test inkl. SIP-Trunk,
Ruf-Generator und NT-Mode
• Parallele Triple-Play-Tests (Daten,
VoIP und IPTV)
• LAN-Testfunktionen wie Ethernet-
Netzwerkscan, IP-Ping und
Traceroute
• ISDN- und a/b-Schnittstelle
• LTE- und WLAN-Scanner
• Kupfertests (ARGUS Copper Box,
TDR, Spektrumanalyse)
>
Bei Fragen zum Thema kontaktieren Sie unseren Vertrieb:
Tel.: 05471/806-540 | info@michael-telecom.de
Cloud managed & monitored
Arrr Ihr Landratten!
VoIP Gateways und Appliances
▲
beroNet und 3CX gehen mit euch an Bord
der „Lisa von Lübeck“. Also meldet euch
schnell an und stecht mit uns am Freitag,
den 08.06.2018 gemeinsam in See! Doch
Vorsicht! Wollt ihr am besagten Tag nicht
von uns über die Planke geschickt werden,
solltet ihr folgende Bedingungen erfüllen:
beroNet...
• 5 Plätze gehen an die Matrosinnen und
Matrosen mit dem größten Umsatz
• 5 Seefahrer mit der größten Umsatzsteigerung
sind auch dabei (neu registrierte/zertifizierte
Leichtmatrosen mit
Fachhandels-Starterpack oder All-IP
Starterpacks werden mit berücksichtigt)
3CX...
beroNet und 3CX Incentive:
Segeln mit dem Hanseschiff „Lisa von Lübeck“
Wir wünschen viel Glück und
klopfen 3x aufs Holz(bein)!
• Sucht ebenso 5 Seemänner oder -frauen mit dem größten Umsatz
• 5 weitere mit der größten Umsatzsteigerung können noch anheuern - interessant unter anderem für Neu-Partner bestandener
Online Bronze-Prüfung (NEU! Online-Test in Deutsch)
B i t t e
beachten:
Seehunde sind an Bord nicht erlaubt. Organisation des Incentive wird von der MICHAELTELECOM AG durchgeführt.
Übernachtung – und Stornogebühren sind selbst zu tragen.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
> Uwe zur Linde | Produktmanager | Tel.: 05471/806-363 | uwe.zur_linde@michael-telecom.de

14 Aktuelles
VoIP?
Geht auch einfach mit der tiptel 8010 All-IP!
Leistung, Stabilität und Komfort bei
größtmöglicher Flexibilität. Mit der tiptel
8010 All-IP powered by Phonalisa ist eine
moderne, zukunftssichere und mitwachsende
Telefonanlage für die täglichen
Herausforderungen in der Telekommunikation
verfügbar.
▲
Die tiptel 8010 All-IP bietet einen hohen
Investitionsschutz indem sie einfach und
flexibel über entsprechende Lizenzen
und Upgrades auf höhere Versionen erweitert
werden kann.
Als Telefonanlage aus deutscher Entwicklung
ist die tiptel 8010 All-IP bereits
heute mit allen gängigen SIP-Providern
kompatibel, wie beispielsweise dem
Deutschland-LAN SIP-Trunk im neuen
zukunftsweisenden All-IP-Netz der Deutschen
Telekom AG (BNG).
über beliebig viele Benutzergruppen,
fünf Rufgruppen, zwei automatische Zentralen,
zwei Warteschlangen, einen Konferenzraum
und eine Sperrliste (Blackund
Whitelist). Diese Funktionalitäten
sind optional erweiterbar. Jedem Nutzer
stehen Anrufbeantworter, Fax- Empfang
über Fax2Mail und Fax-Versand über PD-
F2Fax zur Verfügung. Eine CTI-Software
ist für Windows und Mac OS X kostenfrei
verfügbar. Ein erweitertes Rufumleitungssystem
und Anlagenkopplung
stehen optional zur Verfügung,
In der Grundausstattung können an der
tiptel 8010 All-IP zwei externe Gespräche
geführt und bis zu 50 IP-Telefone betrieben
werden. Die Anzahl der externen
Gespräche kann über Lizenzen auf bis
zu 10 gleichzeitige Gespräche erweitert
werden. Die VoIP-Telefonanlage verfügt
tiptel 8010 All-IP (Appliance) powered by Phonalisa
Die tiptel 8010 All-IP ist als reine Software-Anlage
für Windows, Mac OS X oder
Linux ausgelegt. In der Hardware-Version,
als tiptel 8010 All-IP Appliance, wird
sie in einem hochwertigen Edelstahlgehäuse
geliefert.
Die wichtigsten Funktionen im
Überblick
• 2 externe Leitungen (auf bis zu 10
externe Leitungen erweiterbar)
• Bis zu 50 Nebenstellen
• Bis zu 30 gleichzeitige Gespräche
• Umfangreiches Auto-Provisioning
• Anrufbeantworter und Mitschnitt für
jeden Teilnehmer
• Fax-to-Mail, PDF-to-Fax
• SRTP- und ZRTP-Verschlüsselung
• CTI für Windows und Mac OS X
• Keine zusätzlichen Lizenzen erforderlich,
Updates sind kostenfrei verfügbar
100 Prozent VoIP – die
All-IP-Telefonanlage
Als reine IP-Telefonanlage verzichtet
die tiptel 8010 All-IP powered
by Phonalisa auf fest integrierte
Schnittstellen zu anderen
Technologien neben VoIP. Sie
ist jedoch über die tiptel Yeastar
Neogate-Gateways für die Telefonie
über Analog, ISDN und Mobilfunk
erweiterbar. Auch analoge
Telefone lassen sich über
SIP-ATA-Adapter an den Systemen
betreiben.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
> Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

Aktuelles
15
AGFEO Systemgedanke 4.0
Seit 70 Jahren dreht sich bei der
AGFEO GmbH & Co. KG alles rund
ums gesprochene Wort. Das Familienunternehmen
entwickelt und fertigt
Lösungen und Spezialfunktionen im
Bereich der Telekommunikation und
Gebäudeautomation und das alles
„Made in Bielefeld“, denn produziert
wird ausschließlich in der ostwestfälischen
Metropole am Teutoburger
Wald.
Auch in diesem Jahr war AGFEO wieder
mit eigenem Stand auf der light + building
vertreten. Auf der Weltleitmesse
für Licht und Gebäudetechnikt stellte
AFGEO ihre Neuheiten unter dem Motto
„AGFEO – Systemgedanke 4.0“ vor und
lud den Fachhandel traditionell zu einem
geführten Rundgang über den Stand ein.
In den etwa 30-minütigen Foren wurde
hier in kompetenter Begleitung alles Aktuelle
aus dem Unternehmen vorgestellt.
Schwerpunkt war natürlich auch das
Thema SmartHome bei AGFEO.
▲
Doch was bedeutet SmartHome?
Unter dem Begriff SmartHome ist die
Gebäudeautomation in privaten und
gewerblichen Immobilien zu verstehen.
Das Vernetzen verschiedener Disziplinen
der Haustechnik, in Verbindung mit moderner
Kommunikationstechnik ermöglicht
ein umfangreiches Einsatzspektrum
der intelligenten Steuerung und Kontrolle
in unterschiedlichen Gewerken der
Gebäudetechnik. Dies bildet die technische
Grundlage für eine automatisierte
Steuerung, sowie für umfassende Bedien-
und Kontrollmöglichkeiten.
Für eine optimale Steuerung ist es erforderlich,
eine Zentrale wie ein ES-Kommunikationssystem
zu haben, die Daten
auswertet und hieraus entsprechend individuell
vorprogrammierte Maßnahmen
ableitet. Diese Verbindung der einzelnen
Komponenten zusammen mit der intelligenten
Steuerung steigert den Komfort,
spart Energie und sorgt für mehr
Sicherheit. Die Bedienung kann dabei
über AGFEO Systemtelefone, Smartphones
oder Tablets erfolgen. Darüber hinaus
steht dem Nutzer auch weiterhin die
klassische Bedienung über Lichtschalter
oder einer Fernbedienung zur Verfügung.
AGFEO hat mit seinen ES-Kommunikationssystemen
einen integrierten
SmartHome-Server geschaffen, der es
erlaubt, verschiedene Hersteller untereinander
und zentral über eine einheitliche
Oberfläche zu verknüpfen. Für mehr
Relais und Sensoren-Eingänge sorgt die
ES-SmartConnect Box, welche über LAN
an das ES-System angebunden und gesteuert
wird.
Weiteres bietet AGFEO mit der CTI-Software
TK-Suite ES – eine Arbeitsplatzlösung,
die keine Wünsche offen lässt.
Denn um ein professionelles Anrufmanagement
bei Gewerbetreibenden zu
gewährleisten, bedarf es nicht nur einer
sehr guten Hardware, sondern auch die
Software muss perfekt auf die Lösung
angepasst sein. Was andere Unternehmen
sich hier teuer bezahlen lassen,
gibt es bei AGFEO gratis dazu, was nicht
zuletzt ein gutes Verkaufsargument für
die fast 25.000 registrierten Fachhändler
darstellt.
Mit der AGFEO IP-Video TFE 1 geht
AGFEO ebenfalls einen Schritt weiter.
Mit Einzug der fortschreitenden Vernetzungstechnik
hat die herkömmliche Türklingel
ausgedient. Sie überzeugt durch
ihre Verarbeitung und einen Kamerawinkel
von 170°.
All diese Möglichkeiten versteht das Unternehmen
unter „Systemgedanke 4.0“
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Markus Schröder| Produktmanager | Tel.: 05471/806-365 | markus.schroeder@michael-telecom.de

16 Aktuelles
Gewinnen Sie jetzt einen von sechs Reisegutscheinen im
Wert von 500,00 EUR!
So einfach geht es:
• Unter www.michael-telecom.de/reisegutschein anmelden
• Vom 01.03.-31.05.2018 Umsatz 1 mit den Produkten von Logitech, Konftel und APC generieren.
NEU
LOGITECH bietet verschiedene Videokonferenzlösungen
für kleine und große Besprechungsräume,
die Sie minutenschnell mit
nur wenigen Handgriffen und sogar bis 4K
Auflösung aufbauen können.
Exklusiv bei MichaelTelecom erhalten Sie
im Aktionszeitraum ab einem Nettobestellwert
von nur 750,00 € bei Logitech-Produkten
einen Presenter SPOTLIGHT PLUS im
Wert von ca. 85,00 € netto gratis dazu.
Ab sofort können Telefonkonferenzen mit
einem Klick auf dem Smartphone gestartet
werden. Über die Konftel Unite Smartphone-App
wählen Sie sich per One Touch Conferencing
automatisch in die Konferenz ein. Einsatzgebiete
sind z. Bsp. Huddle Rooms, kleine
Räume, in denen wenige Mitarbeiter spontan
zusammenkommen. Dort sind einfache und
flexible Konferenzlösungen gefordert.
Exklusiv bei MichaelTelecom erhalten Sie
im Zeitraum vom 01.03. bis 31.05.2018 beim
Kauf von ausgesuchten Konftel-Konferenztelefonen
mit Nettobestellwert > 1.000,00
€ ein Konftel EGO Freisprechgerät im Wert
von ca. 95,00 € netto gratis dazu.
Die neuen Online-UPS von APC mit 1000VA
oder 1500VA werden im Falle einer
Stromunterbrechung zukunftsweisend mit
modernster Lithium-Ionen-Akku-Technik betrieben.
Diese Li-Ion-Battery-Packs benötigen
nur 1 HE, bieten bis zu 10 Jahre wartungsfreie
Laufzeit, Batterietausch im laufenden
Betrieb und 5-Jahre-Garantie auf Elektronik
und Batterie.
Exklusiv bei MichaelTelecom erhalten Sie
im Aktionszeitraum beim Kauf einer neuen
APC Smart UPS Online 1000VA oder 1500VA
eine Back UPS ES BE700G-GR im Wert von
ca. 75,00 € netto gratis dazu.
Lieferung solange Vorrat reicht. Preise nur für Fachhändler. Aktion nur für Fachhändler. Preise in Euro ohne MwSt./per Stück. *Preise netto/netto ohne jeden weiteren
Abzug. Freibleibendes Angebot. Mit “X” versehene Artikel fallen nicht in die Bonistaff eln. 1 Die Umsatzhöhe erfahren Sie unter www.michael-telecom.de/reisegutschein
Es gelten unsere AGB‘s unter www.michael-telecom.de. Lagerwertausgleich kann nicht gewährt werden. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. MICHAELTELECOM AG, Bruchheide 34, 49163 Bohmte, Amtsgericht Osnabrück HRB 18913.
>
Bei Fragen zum Thema kontaktieren Sie unseren Vertrieb:
Tel.: 05471/806-540 | info@michael-telecom.de