STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe Bergisches Land Frühjahr/Sommer 2018
www.stilpunkte.de
www.stilpunkte.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2018</strong><br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE BERGISCHES LAND<br />
BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF / NIEDERRHEIN / AACHEN, HAMBURG / SYLT, KÖLN / BONN / RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,– €
ZUM VIERTEn MAL<br />
DIE nUMMER EInS!<br />
LUX118 glänzt auch <strong>2018</strong> als Bettenfachhändler des Jahres * !<br />
<strong>2018</strong><br />
Auszeichnungen für ausgezeichnete Arbeit.<br />
Vierfacher Bettenfachhändler des Jahres * , Top-Einrichter und jedes Jahr<br />
in Folge „sehr gut“ von der AGR – für uns Lob und Ansporn.<br />
DiE<br />
KLASSE<br />
Erstklassig, die LUX118 Klasse.<br />
Exklusiv, kompetent, ausgezeichnet und servicestark<br />
für zufriedene Kunden. Gute Erreichbarkeit, kostenlose<br />
Parkplätze, klimatisierte Räume, Kinderkino.<br />
Wert auf gutes Liegen legen.<br />
Individuell angepasste Ruhelager durch<br />
umfassende ergonomische Beratung.<br />
Lieber ganzheitlich als einheitlich.<br />
Umfassende Schlafraumkonzepte vom großen Möbel<br />
bis zum kleinen Accessoire.<br />
LUX118 präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1.400 m 2 – da bleiben keine Wünsche offen.<br />
*ausgezeichnet auf der Messe Heimtex in der Kategorie Vorbildlicher Kundenservice<br />
Bitte, ein Bett!<br />
Von Boxspring-, Massivholz- und Polsterbetten<br />
über Schlafsofas bis hin zu Schlafsystemen.<br />
Schränke, die nicht einschränken.<br />
Maßgefertigte Schränke als optimale Raumgestalter<br />
und Designobjekte.<br />
Nur bemerkenswerte Marken.<br />
Renommierte Hersteller aus Europa und<br />
der ganzen Welt für höchste Ansprüche.<br />
LUX118 Schlafraumkonzepte und Schlafberatung<br />
Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth<br />
Tel. 02233 3909030<br />
Beratungstermine nach tel. Absprache:<br />
Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr | www.lux118.com
4 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
5
smow Köln, Waidmarkt 11, 50676 Köln<br />
Tel.: 0221 / 933 80 60, koeln@smow.de<br />
www.smow.de<br />
The classic in a new light<br />
USM Haller erschließt revolutionäre Dimensionen integraler Beleuchtung: kabellos, dimmbar,<br />
energieeffizient. Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren!<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · EDITORIAL<br />
9
EDITORIAL<br />
SIEMATIC STILWELT PURE<br />
INDIVIDUELLES DESIGN VON SIEMATIC. ERSTKLASSIGER SERVICE VON HÜLS.<br />
Ihre neue SieMatic Küche: Günstiger als Sie denken! Entdecken Sie neuen Spielraum für alle Ihre Ideen. Die SieMatic Stilwelt PURE eröffnet Ihnen<br />
eine Fülle kreativer Möglichkeiten. Mit Raumkonzepten, bei denen die Funktionen der Küche perfekt und dezent in die Architektur integriert sind.<br />
Wir von Hüls planen mit Ihnen Ihre Traumküche ganz nach Ihren individuellen Ansprüchen und sorgen für einen erstklassigen Rundum-Service bis<br />
hin zur fertigen Montage. Und das zu einem unschlagbaren Preis-/Leistungsverhältnis! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin.<br />
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />
gemeinsam finden wir sie: die ganz besonderen <strong>STILPUNKTE</strong>,<br />
die unser Leben bereichern und die wir mit Ihnen teilen möchten.<br />
Denn beruflich und privat sind wir ein eingespieltes Team<br />
und begeistern uns für außergewöhnliche Produkte, die unseren<br />
Alltag wie auch die besonderen Momente des Lebens so<br />
lebenswert und einzigartig machen. So möchten wir Ihnen<br />
auch in der neuen <strong>STILPUNKTE</strong>®-<strong>Ausgabe</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong><br />
wieder die für uns und unser Team bemerkenswerten Adressen<br />
in Ihrer Region verraten.<br />
Küchen und exklusive Güde-Messer für den nächsten Grillabend<br />
sowie die Beauty-Produkte des <strong>Sommer</strong>s von DIOR<br />
kennenzulernen. Wen das Fernweh packt, dem sei ein Trip mit<br />
dem exklusiven Bentley GT, vielleicht zu einer unserer Gourmet-<br />
Adressen oder zur Traumdestination Norwegen, ans Herz<br />
gelegt. Schnuppern Sie in eine Welt voller Ideen für ein Leben<br />
mit besonderen Akzenten, wie wir es lieben.<br />
Herzliche Grüße<br />
Lassen Sie sich zum Start in die Open-Air-Saison von den<br />
Qualität aus Prinzip.<br />
Bahnhofstraße 63 - 69 | 58332 Schwelm<br />
Telefon (0 23 36) 49 09 - 0<br />
Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr<br />
Internet: www.huels-in.de/siematic<br />
Anregungen in unserem <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Guide</strong> für den anspruchsvollen<br />
Konsumenten inspirieren. So laden wir Sie ein, in unseren<br />
Trendberichten einen wunderbaren Design-Garten mit Infinity-<br />
Pool, die neuesten Designer-Sonnenbrillen, luxuriöse Outdoor-<br />
Yvonne Müller<br />
Kreativ Direktorin<br />
Loewendorf Mediengruppe<br />
Christian Löwendorf<br />
Herausgeber<br />
CEO Loewendorf Mediengruppe
INHALT FRÜHJAHR/SOMMER <strong>2018</strong><br />
16 MODE & ACCESSOIRES<br />
Sonnenbrillen<br />
60 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
In der Ruhe von Weissenhaus<br />
liegt die Kraft<br />
36 SCHMUCK & UHREN<br />
Luxus-Uhr Baccara<br />
68 LEBEN & WOHNEN<br />
Outdoor-Küchen<br />
48 REISESPECIAL<br />
Norwegen im <strong>Sommer</strong><br />
102 GARTENARCHITEKTUR<br />
Design Garten<br />
110 GESUNDHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Christian Dior<br />
132 SPEISEN & GENUSS<br />
Ausgezeichnete Innovation<br />
in Form und Funktion | Güde<br />
120 AUTO & MOBILES<br />
Luxus Grand Tourer Bentley Continental GT<br />
136 FRÜHLINGSMENÜ<br />
Schloss Loersfeld<br />
128 BERATUNG &<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
Hochzeitsplaner<br />
148 GOLF<br />
Golfend die Welt erleben –<br />
Reisen mit sportlichem Gepäck<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Sonnenbrillen<br />
SCHMUCK & UHREN<br />
Luxus-Uhr Baccara<br />
REISESPECIAL<br />
Norwegen im <strong>Sommer</strong><br />
WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
In der Ruhe von Weissenhaus liegt die Kraft<br />
16<br />
36<br />
48<br />
60<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
Outdoor-Küchen<br />
GARTENARCHITEKTUR<br />
Design Garten<br />
GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Christian Dior<br />
AUTO & MOBILES<br />
Luxus Grand Tourer Bentley Continental GT<br />
68<br />
102<br />
110<br />
120<br />
BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Hochzeitsplaner<br />
SPEISEN & GENUSS<br />
Güde<br />
FRÜHLINGSMENÜ<br />
Das <strong>STILPUNKTE</strong>®-Frühlingsmenü<br />
GOLF<br />
Golfend die Welt erleben<br />
128<br />
132<br />
136<br />
148<br />
STANDARDS<br />
Wir im Dialog<br />
Get the Look<br />
Inspirationen<br />
Come Together<br />
Golfpartner<br />
Veranstaltungen mit Stil<br />
Namensregister<br />
Impressum/Abonnement<br />
14, 32<br />
20<br />
30, 46, 100<br />
144<br />
150<br />
152<br />
156<br />
157<br />
12 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
13
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS DEM BERGISCHEN LAND<br />
LUCAS MUSCULUS<br />
Das Verlängern des Outdoor-Livings ist in Ihrem Haus ein großes<br />
Thema? Wie haben oder würden Sie persönlich Ihren Lebensraum<br />
draußen erweitern?<br />
Die Outdoor-Saison zu verlängern und die Terrasse lange als Wohnzimmer<br />
zu nutzen ist zurzeit ein besonderes Bedürfnis unserer<br />
Kunden. Es gibt hervorragende Lösungen für den Sonnen-, Wind-,<br />
Kühle- und Regenschutz mit Lamellendächern, Pergola-Markisen<br />
oder Sonnensegeln. Mein persönlicher Favorit ist ein leichtes, modernes<br />
und hochwertig verarbeitetes Sonnensegel, das auch vor<br />
Regen schützt. Es gibt die Segel als manuell oder elektrisch bedienbare<br />
Variante, die dann auch mit einem Sonnen- und Windwächter-<br />
Sensor ausgestattet sein können. Das ist ein angenehmer Komfort,<br />
besonders bei großen Segeln.<br />
VERTRIEB UND MARKETING |<br />
MUSCULUS SONNENSCHUTZ GMBH & CO. KG<br />
BERND KERSTEN<br />
& JÖRG ELBIN<br />
Unterliegt die Fliesenbranche auch modischen Einflüssen?<br />
Welche Farben, Formen und Materialien im Trend liegen, haben auch<br />
auf unsere Branche Einfluss. Sicher nicht in der Schnelllebigkeit wie<br />
in der Modewelt, aber doch spürbar. Da die Wünsche des Kunden<br />
stets im Fokus stehen, variieren wir immer wieder unser Sortiment.<br />
Sei es die mediterrane Fliese im Retro- oder Vintage Design, sei es die<br />
provinziale Atmosphäre, die zu schaffen ist, oder die bürgerliche Eleganz,<br />
bis hin zur klaren Sachlichkeit, die dem Zeitgeist gerecht wird,<br />
dafür bieten wir auf höchstem Niveau Auswahlmöglichkeiten. Nach<br />
erfolgreichen Jahrzehnten als Handelsvertreter nutzen wir seit 2012<br />
unsere Kontakte zu Herstellern in Italien und Spanien, um unseren<br />
Kunden exklusive Vielfalt für ihre Visionen zu geben.<br />
Wir liegen nicht faul herum, wir verschönern den Raum.<br />
Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.<br />
INHABER | KERBIN<br />
14 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
LOEWENDORF WERBEAGENTUR<br />
Ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIENGRUPPE • Max-Planck-Straße 6-8 • 50858 Köln • Tel +49 (0) 2234/945 96-0 • info@loewendorf.com • www.loewendorf.com<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
15
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
Text: Sabine Worgitzki/Foto: Adobe Stock | soup studio<br />
SONNENBRILLEN<br />
NIEMALS OHNE –<br />
DIE SONNENBRILLEN ALS LIFESTYLE-STATEMENT<br />
Ein unverzichtbares Accessoire zur Perfektion eines jeden Outfits:<br />
die Sonnenbrille. Einst als Hilfsmittel für Menschen mit Augenleiden<br />
erfunden, ist sie heute weitaus mehr als ein modisches Statement<br />
– sie ist ein wahres Kultobjekt. Die ersten professionellen Modelle<br />
richteten sich noch als Augenschutz an Sportler und Reisende, doch<br />
ihre attraktive Coolness und weltweite Aufmerksamkeit erlangte<br />
die Sonnenbrille in den 1930er Jahren. Damals stellte das Unternehmen<br />
Bausch & Lomb, ein US-amerikanischer Hersteller optischer<br />
Geräte, seine „Aviator“ der Öffentlichkeit vor. 1937 folgte über die<br />
Tochterfirma Ray-Ban die „Ray Ban Aviator“, mit der das amerikanische<br />
Militär seine Fliegerstaffeln ausstattete – der Beginn einer<br />
beispiellosen, internationalen Erfolgsgeschichte. Die Bilder der lässigen<br />
Piloten gingen um die Welt und weckten nach dem Ende des<br />
Zweiten Weltkrieges auch die Begehrlichkeit unter den deutschen<br />
Konsumenten: Die Wirtschaft nahm Schwung auf, Reisen in sonnige<br />
Länder nahmen zu, auf den Kinoleinwänden verströmten Schönheiten<br />
wie Brigitte Bardot oder Sophia Loren mit ihren Sonnenbrillen<br />
Sex-Appeal.<br />
Mit dem trapezförmigen Rahmen aus Kunststoff der „Wayfarer“ kreierte<br />
Ray Ban 1952 einen weiteren Design-Klassiker. Stars wie Marilyn<br />
Monroe oder James Dean feuerten unter Frauen wie Männern den<br />
Hype um das emotionale, trendbewusste Must-Have an, Audrey<br />
Hepburn erlangte mit der Wayfarer in „Breakfast at Tiffany’s“ den<br />
Status einer Stil-Ikone. Noch heute gelten beide Modelle, die Aviator<br />
und die Wayfarer, als meistverkaufte Sonnenbrillenmodelle der Welt<br />
und sind unumstößliche Modeklassiker.<br />
DER TÄGLICHE HAUCH VON GLAMOUR<br />
Kaum ein Fashion-Label verzichtet auf eine eigene Kollektion des<br />
funktionalen It-Piece und begeistert Modeliebhaber mit immer<br />
neuen Design-Interpretationen. Ob klassische Pilotenbrille, im<br />
Oversized-Look, als kleines Modell im Hippie-Style, mit dunkel<br />
getönten oder verspiegelten Gläsern, die unterschiedlichen Styles<br />
unterstreichen die modische Freiheit und sorgen ohne großen Aufwand<br />
für einen trendbewussten Wow-Effekt.<br />
Mit edlen Materialien und raffinierten Details lässt die Wirkung<br />
der aktuellen Modelle ihre Träger alles sein, von mysteriös bis<br />
unnahbar, von glamourös bis hin zu verspielt. Modisches Understatement<br />
oder auffällige Extravaganz – kein anderes Accessoire<br />
perfektioniert diese Ansprüche wie die zu Recht geliebte, unvergleichliche<br />
Sonnenbrille.<br />
16 <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES 17
1 · Prada SPR 50T VYT-400, 275 €. | 2 · Jimmy Choo Andie, 375 €. | 3 · Sunday Somewhere Jesse, 230 €. |<br />
4 · Gucci Katzenaugen-Sonnenbrille aus Acetat mit Perlen. | 5 · Jimmy Choo Andie, 375 €.<br />
4<br />
2 3<br />
18 <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />
1<br />
5<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />
19
Get the<br />
Look<br />
LUFTIG LEICHT<br />
Jacke, Stepp, Hellblau,<br />
von Moncler, 450 €<br />
FRÜHLINGSGEFÜHLE<br />
Tasche, Hellblau, von Tod‘s, 1.300 €<br />
WE<br />
STRIPES<br />
Bluse, Rosé Streifen, von Le Sarte Pettegole, 269 €<br />
SUMMER FEELS<br />
Luftiger Rock, Blumen,<br />
von Steffen Schraut, 229 €<br />
HAPPY FEET<br />
Sneaker, Rosé,<br />
von Moncler, 425 €<br />
STATEMENT<br />
Gürtel, Blau, von Tod‘s, 340 €<br />
SAMTWEICH<br />
Schal, Nelephant,<br />
von Hemisphere, 389 €<br />
20 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
21
UNSERE KUNDEN SIND UNSERE GÄSTE<br />
ANZEIGE<br />
MODEWERK<br />
MODEWERK – ANDREA JAHN<br />
Kaiserstraße 21-27 | 51643 Gummersbach<br />
Telefon 0 22 61/640 15 | www.modewerk.eu<br />
Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
In hochwertiger, top-aktueller Mode zu stöbern und die ein oder zwei<br />
Neuigkeiten von der Messe anzuschauen, die Andrea Jahn in jeder<br />
Saison als ausgefallene Lieblingstücke präsentiert, dazu laden sie und<br />
ihr Team in die Räume mit Pariser Flair von Modewerk ein. Neben namhaften<br />
Trendmarken wie LUISA CERANO, ANNETTE GÖRTZ, SOFTCLOX,<br />
BACKSTAGE, SET, MARCO POLO, YAYA und vielen anderen Labeln nimmt<br />
der MARC CAIN-Shop im gesamten Untergeschoss auf 100 Quadratmeter<br />
Fläche eine Premiumstellung ein. Hier zeigt das Team die komplette<br />
Range mit MARC CAIN COLLECTIONS, MARC CAIN SPORTS und MARC<br />
CAIN BAGS & SHOES. „Wir möchten, dass sich unsere Kunden wie Gäste<br />
fühlen“, beschreibt Andrea Jahn die außergewöhnliche Atmosphäre im<br />
Modewerk. Das Team berät stets ehrlich und lässt den Kunden bei einer<br />
Tasse Kaffee Zeit zum Überlegen und Genießen. Der außergewöhnliche<br />
Service des Hauses vollendet das Wohlgefühl beim Fashion-Erlebnis.<br />
22 <strong>STILPUNKTE</strong> · GET THE LOOK<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
23
DER SOMMER WIRD BUNT<br />
LIEWALD MODE<br />
ANZEIGE<br />
ORIENTIERT AN ELEGANZ<br />
In Waldbröl seit 1866<br />
KLASSIK UND LÄSSIGKEIT<br />
© studio-weissbacher.com<br />
Trachten MODE<br />
Dirndel | Janker<br />
Walk | Lederhosen<br />
JAGD + MODEN BARTH • 51545 WALDBRÖL • HAHNENSTRASSE 1<br />
WWW.BARTH-INFO.DE • 02291 91095-0 • VIELE KUNDENPARKPLÄTZE<br />
Der <strong>Sommer</strong> leuchtet mit schönen, frischen<br />
Farben. Führende Designer wie FABIANA FILIPPI,<br />
PESERICO, CAPPELLINI, ALLUDE, ROBERT<br />
FRIEDMAN, INCENTIVE! CASHMERE, WHITE T<br />
oder CHIARA BONI präsentieren feminine,<br />
verspielte Blusen, Shirts und Kleider. Liewald<br />
Mode bietet seinen Kunden seit 1975 zeitgemäße<br />
Mode und orientiert sich an Eleganz,<br />
Klassik und Lässigkeit. Dennoch liegt Liewald<br />
Mode mit junger und sportlicher Mode von<br />
TRUE RELIGION, CLOSED, EMILY VAN DEN<br />
BERGH, JUVIA, RAFFAELLO ROSSI ganz im<br />
Trend. Auf drei hellen, weiten Ebenen berät<br />
das Team stilsicher und mit langjähriger Erfahrung<br />
zum individuellen und persönlichen<br />
Look. Gerne können sich die Kundinnen mit<br />
Kaffee und Prosecco verwöhnen lassen, während<br />
sie in Ruhe über die Kombinationsmöglichkeiten<br />
nachdenken. Inspiration durch die<br />
neuesten Outfits findet man jederzeit auf<br />
www.liewald.de.<br />
LIEWALD MODE<br />
Von-der-Leyen-Straße 52 | 51069 Köln<br />
Telefon 0 221/680 32 96 | www.liewald.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
ANZEIGEN<br />
DAS SCHNEIDERATELIER FÜR BESONDERES<br />
JOLA BIRO MODEDESIGN<br />
An Groß St. Martin 6 | 50667 Köln | Telefon 0 221/136 965<br />
www.jolabiro.com | Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und<br />
14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
INNOVATIVE AUGENVERMESSUNG<br />
POTTHOF AUGENOPTIK UHREN SCHMUCK<br />
Märkische Straße 21 | 51766 Engelskirchen<br />
Telefon 0 22 63/901 444 | www.potthof-engelskirchen.de<br />
Mo-Fr 09.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
HOCHZEITSKLEIDER & MEHR<br />
BRAUTMODEN IVONNE<br />
Rudolf-Diesel-Straße 12 | 50226 Frechen<br />
Telefon 0 22 34/435 46 61 | www.ivonne-brautmoden.de<br />
Di-Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
SCHUHE, MODE & MEHR<br />
QUO VADIS GMBH & CO. KG<br />
Hauptstraße 205 | 51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 02/964 981 | www.mode-quo-vadis.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />
27
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN<br />
MODE – INSPIRATION – WOHLGEFÜHL<br />
KOMPETENT, MENSCHLICH, EINSICHTIG<br />
CONCEPT STORE FÜR GRÖSSE 34-56<br />
EXKLUSIVE HOLZ BRILLEN AUS ITALIEN<br />
B(U)Y HANNICH<br />
KLÖCKNER OPTIK<br />
WOMEN‘S LIFE BY MERITH<br />
BRILLEN UND HÖRAKUSTIK GMBH<br />
Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen<br />
Nußbaumerstraße 16 | 51469 Bergisch Gladbach<br />
Kölner Straße 39 | 51491 Overath-Vilkerath<br />
Hauptstraße 217 | 51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de<br />
Telefon 0 22 02/456 23 | www.kloeckner-optik.de<br />
Telefon 0 22 06/951 90 69 | www.womenslife.eu<br />
Telefon 0 22 02/360 97 | www.brillen-potyka.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Mi 09.00-13.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
Mo-Mi 10.00-18.00 Uhr, Do-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
WEAR YOUR BEAUTY<br />
QUALITÄT, KOMPETENZ UND AKTUALITÄT<br />
MODE MIT DEM „WOW“ - EFFEKT<br />
DESSOUS AUCH FÜR MEHR FRAU<br />
DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE<br />
HERR MÜLLER HERRENMODE<br />
REMY MODEN – MEN & WOMEN<br />
SCHÖNES FÜR DRUNTER<br />
Pfarrer-Schmitz-Straße 8 | 51373 Leverkusen<br />
Alte Rathausstraße 3 | 51643 Gummersbach<br />
Olpener Straße 900 | 51109 Köln<br />
Friedrich-Ebert-Straße 53 (Im Luisenviertel) | 42103 Wuppertal<br />
Telefon 0 214/499 87 | www.donna-dessous.de<br />
Telefon 0 22 61/701 120 | www.herr-mueller-herrenmode.de<br />
Telefon 0 221/842 276 | www.remy-moden.de<br />
Staasstraße 46 | 42369 Wuppertal | Telefon 0 202/299 981 42<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
www.schoenes-fuer-drunter.de | Mo- Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
NEWCOMER<br />
ADDICT MEN & WOMEN | Gum by Gianni Chiarini.<br />
Das neue daran ist, dass sie jeder Witterung stand<br />
halten, egal ob Sonne, Regen oder Schnee.<br />
Die robusten Modelle werden zu 100 % aus<br />
synthetischen Gummi hergestellt. Die Taschen<br />
werden ausschließlich in Italien produziert<br />
und glänzen durch innovative Designs<br />
und tolle Muster, 169 €.<br />
www.addict-fashion.de<br />
LIEBESBRIEF<br />
HETKAMP EINRICHTUNG UND MODE GMBH<br />
& CO. KG | Ein Liebesbrief an die Welt – das<br />
sind die neuen Looks der <strong>Frühjahr</strong>s-/<strong>Sommer</strong>kollektion<br />
<strong>2018</strong> von Dorothee Schumacher.<br />
Rebellischem Gaucho-Spirit und ein harmonisches<br />
Zusammenspiel aus moderner Romantik<br />
und entspannter Besonnenheit.<br />
www.hetkamp.de<br />
S.20<br />
SANFTER LUXUS<br />
ELSCHEIDT | Garden Eden Kaschmirschal, von<br />
Friendly Hunting, 399 €. | www.elscheidt.de<br />
30 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
S.24<br />
VERLEIHT FLÜGEL<br />
JAGD + MODEN BARTH GmbH | Das einfach-luftige Oberteil<br />
ist ein vielseitiges Teil, bequem für das ganze Jahr. Ob solo,<br />
zur Jeans oder Shorts. Bedrucktes Top, Flügelärmel, vorn am<br />
Ausschnitt plissiert, Seitenschlitze, tiefer Saum. 59 €.<br />
www.barth-info.de<br />
EINDRUCKSVOLL<br />
A CUCKOO MOMENT | Bonnie, Python, blue lion, handbemalt.<br />
Kleine cross body bag aus feinstem Pythonleder mit Kette, 745 €.<br />
www.a-cuckoo-moment.de | shop.a-cuckoo-moment.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />
31
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS DEM BERGISCHEN LAND<br />
SIMONE DICKERT<br />
Haben Sie schon Ihren persönlichen Favoriten unter<br />
den <strong>Frühjahr</strong>-/<strong>Sommer</strong>-Modekollektionen entdeckt?<br />
Die Frage kann ich eindeutig mit ja beantworten. Dabei<br />
handelt es sich aber nicht um ein bestimmtes Label<br />
oder Kleidungsstück, sondern um die ausdrucksstarken<br />
Drucke und Farben in diesem <strong>Frühjahr</strong>. Gelb,<br />
Grün, Rot, Blumen- oder auch Tier-Motive sind meine<br />
ganz persönlichen Favoriten.<br />
INHABERIN |<br />
REMY MODEN – MEN & WOMEN<br />
TORSTEN MÜLLER<br />
Retro- und Vintage-Herrenmode mit modernem Schnitt und aus<br />
feinem Stoff liegt im Trend. Wie sieht Ihr Lieblings-Outfit aus?<br />
Top aktuelle Herrenmode ist nicht nur in den Metropolen zu finden,<br />
sondern auch bei uns in Gummersbach. Hier zeigen wir neben<br />
Trends auch Klassiker. Mein Favorit ist ein Anzug mit moderner,<br />
schmaler Silhouette in Kombination mit den passenden Accessoires<br />
wie Hosenträger, Einstecktuch oder Schleife. Auch mit Stilbrüchen<br />
kreiert jeder seinen eigenen Look und gibt dem Auftritt eine eigene<br />
Note.<br />
INHABER | HERR MÜLLER<br />
KARIN KLAUSMANN<br />
ANDREA JAHN<br />
Ring, Kette, Armreif oder Ohrringe, welche Kombination ist<br />
Ihr Favorit?<br />
Mein persönlicher Favorit ist das Dreierset aus Ohrringen, Kette<br />
und Ring. Ich liebe ausgefalleneren aber reduzierten Schmuck<br />
an mir. Die Kunst besteht in der aufeinander fein abgestimmten<br />
Kombination. Eines der Schmuckstücke darf gerne etwas<br />
im Vordergrund stehen, dann halte ich aber bewusst die beiden<br />
anderen dezenter. Anders fühle ich mich schnell überdekoriert.<br />
Meinen Schmuck setze ich kreativ und gezielt zur<br />
Unterstreichung meiner Persönlichkeit ein, abgestimmt mit<br />
meinen persönlichen Farben und Materialien, die meinem Typ<br />
entsprechen und alles miteinander in Einklang bringen.<br />
Immer up-to-date oder eher basic, können Sie uns Ihren<br />
bevorzugten persönlichen Modestil beschreiben?<br />
Ich persönlich kombiniere gerne Basics mit absoluter<br />
Up-to-date-Fashion. Das kann die Verbindung aus Statement<br />
T-Shirt, Bluse mit ausgefallener Armlösung oder<br />
Oberteil in knalliger Farbe mit schlichter Hose oder Basic-<br />
Jeans sein. Genauso geht natürlich eine weiße, gerade<br />
geschnittene Bluse oder ein Cashmere Pullover mit ausgefallener<br />
Destroyed-, Badges- oder Cropped Jeans oder<br />
mit wild gemusterter Hose. Wenn jedoch Ober- und Unterteil<br />
puristisch sind, lege ich gerne den Fokus auf einen<br />
extravaganten Schuh.<br />
IHNABERIN | GOLDSCHMIEDE EINKLANG<br />
INHABERIN | MODEWERK – ANDREA JAHN<br />
32 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
33
KEIN BOCK MEHR AUF<br />
KUSCHELNUMMER?<br />
WERDE ZUR<br />
ERFOLGSRAKETE.<br />
34 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Bewirb Dich JETZT: Erfolgsorientierte Sales Manager gesucht!<br />
Wir sind auf der Suche nach „Pionieren“ mit Biss, die mit uns ein neues Vertriebsgebiet erschließen oder bestehende Gebiete<br />
zu neuen Zielen führen. Wir bieten Dir ein attraktives, leistungsorientiertes Vergütungssystem mit Entwicklungsmöglichkeiten.<br />
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf spielt bei uns dabei eine große Rolle.<br />
Ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe<br />
www.loewendorf-mediengruppe.de | www.promediagroup.de<br />
VERLAGSGESELLSCHAFT
SCHMUCK &<br />
UHREN<br />
Text: Ingrid Becker/Foto: Christophe Claret<br />
LUXUS-UHR BACCARA<br />
Ein Mini-Casino mit Baccarat (Baccara auf Französisch), Roulette<br />
und Würfeln präsentiert Christophe Claret neben den traditionellen<br />
Uhrfunktionen der Stunden- und Minuten-Anzeige in seiner Luxus-<br />
Uhr Baccara. Sie ist in verschiedenen Weißgold-, Rotgold- oder<br />
Platin-Varianten erhältlich und in jeder Version auf maximal neun<br />
Ausfertigungen begrenzt.<br />
Drehscheibe fungiert und zwei Würfel befinden sich in einem<br />
Raum bei vier Uhr. Sie sind durch ein zweites Seitenfenster zu sehen.<br />
Je nach Modell, erscheint auf der Uhr ein Drache oder ein Tiger,<br />
der Glück symbolisieren soll. "Als ich das Macao Casino besuchte,<br />
bemerkte ich, dass die meisten Spieler abergläubisch waren", sagt<br />
Claret. Die chinesischen Ideogramme zeigen sich beim Anhauchen<br />
des Saphirglases durch einen Metallisierungsprozess.<br />
Uhrmacher Christophe Claret ließ sich hier von der Welt der Spiele<br />
inspirieren. „Ich bin selbst kein Spieler, aber ich liebe es, das Verhalten<br />
der Spieler in einem Casino zu beobachten”, sagt Claret nach<br />
einem Besuch eines Casinos in Macau in China.<br />
Auf dem Zeitmesser erscheinen die Baccarat-Karten des Spielers um<br />
sechs Uhr herum in drei kleinen, rhodium- oder rotgoldgerahmten<br />
Fenstern, die der Bank um zwölf Uhr. Um die Karten zu mischen,<br />
drückt der Spieler einen Knopf bei neun Uhr, mit einer Berührung<br />
eines Knopfs auf acht Uhr oder zehn Uhr verteilt er die Karten<br />
für sich oder die Bank. Wird eine Karte aufgedeckt, erklingt ein<br />
Glockenschlag. Sein Schlagmechanismus ist durch ein seitliches<br />
Fenster bei zwei Uhr sichtbar.<br />
Das Rouletterad kommt auf dem Gehäuseboden zum Vorschein,<br />
bei dem die Schwungmasse des automatischen Wickelrotors als<br />
Die Uhr Baccara verfügt über ein mechanisches Automatikwerk<br />
und besteht aus 538 Komponenten. Dazu zählen, neben anderen,<br />
40 Juwelen, das Kaliber BCR09 und sechs Doppelsätze von Keramikkugellagern.<br />
Die Gangreserve umfasst rund 72 Stunden. Baccara ist<br />
bis 30 Meter wasserdicht. Am Handgelenk hält sie ein schwarzes<br />
Alligatorleder-Armband.<br />
VIER ZEITMESSER-KOLLEKTIONEN<br />
Christophe Claret gründete 1989 die Claret-Manufaktur in La<br />
Chaux-de-Fonds in der Schweiz. Der Uhrmacher, der 1962 im<br />
französischen Lyon geboren wurde, erlernte sein Handwerk an<br />
der Genfer Uhrmacherschule. Seine aktuellen Kollektionen sind in<br />
vier Zeitmesser-Linien gegliedert, die Serien Traditional, Extreme,<br />
Ladies und Gaming.<br />
36 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN <strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN 37
Watch<br />
Time<br />
2.<br />
5.<br />
3.<br />
7.<br />
8.<br />
6.<br />
4.<br />
38 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
1.<br />
1. Poker, eine neue Kreation von CHRISTOPHE CLARET, mit zwei integrierten Spielen: Texas<br />
Hold’em Poker und Roulette wheel. 2. UNION GLASHÜTTE. Automatikwerk UNG-25.01,<br />
Gangreserve 60 h. Glas: Saphir, beidseitig entspiegelt. Zifferblatt: Weiß mit Indizes und arabischen<br />
Ziffern. Gesehen bei: Jost Krevet Juwelier e.K. 3. PARMIGIANI. Tonda Métropolitaine,<br />
Edelstahl, 9.310 €. 4. PARMIGIANI. Tonda Metropolitaine Sélène, Edelstahl,13.500€. Gesehen<br />
bei: Theo Krebber GmbH Juwelier Krebber in Rheydt.<br />
5. MONTBLANC 1858 Geosphere 42mm LE, Bronze-Cognac, Leder, 5.190€. Gesehen<br />
bei: Jost Krevet Juwelier e.K. 6. UNION GLASHÜTTE – Belisar Chronograph<br />
Sport. Gleich drei markante Armbänder zum Wechseln machen den sportlichen<br />
Zeitmesser zum universellen Begleiter. Für den inneren Drive sorgt das mechanische<br />
Werk UNG 27.01 mit einer Gangreserve von bis zu 60 Stunden. 7. UNION GLAS-<br />
HÜTTE. 18-karätiges Roségold, Saphirglasboden, braunes Leder mit Krokodilprägung.<br />
Gesehen bei: Jost Krevet Juwelier e.K. 8. Maestro von CHRISTOPHE CLARET,<br />
eine neue Perspektive der Mechanik. Mit Diamanten und roten Rubinen. Das Armband<br />
ist aus schwarzem Alligator Leder.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
39
SINNLICHE VERFÜHRUNGEN<br />
KÜHLE FRISCHE<br />
ANZEIGE<br />
DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />
NEUENHAUS GOLD- UND PLATINSCHMIEDE<br />
ANZEIGE<br />
DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />
Stolberger Straße 114 | 50933 Köln<br />
Telefon 0 221/992 973 08<br />
www.die-schmuckschneiderin.de<br />
Kühl und puristisch präsentiert die Goldschmiede<br />
Neuenhaus einen stilvollen Kontrast<br />
den in eigner Handwerkskunst gefertigten<br />
Unikaten, die durch Kreativität, Kunstfertigkeit<br />
zu bunten <strong>Sommer</strong>farben. Formvollendet er-<br />
und Perfektion überzeugen. Mit Können, Er-<br />
Die „Schmuckschneiderin“ Verena Metzen<br />
So lässt sie stilvolle Unikate, mit Feingefühl<br />
gänzt der Weißgoldring mit scheinbar unzähl-<br />
fahrung und Leidenschaft kreiert Neuenhaus<br />
kreiert sinnliche Verführungen. Ob matt ge-<br />
gefertigte Trauringe oder einzigartige Um-<br />
bar vielen, funkelnden Brillanten den edlen<br />
mit moderner Lasertechnik und traditioneller<br />
bürstet oder auf Hochglanz poliert, die Edel-<br />
arbeitungen von älteren Stücken entstehen.<br />
oder auch sportlichen Auftritt, ebenso wie das<br />
Schmiedekunst Einzelstücke, mit denen sie ein<br />
metalle wirken als außergewöhnliche Solisten<br />
Neben der hochwertigen handwerklichen<br />
außergewöhnliche Collier mit Südsee-Tahiti-<br />
Statement setzen.<br />
oder beeindrucken mit Perlen und Edelsteinen.<br />
und kreativen Arbeit legt sie besonderen Wert<br />
perlen und feiner Weißgold-Schmuck-Schließe.<br />
Kühl oder farbenfroh, jedes Stück ist etwas<br />
auf eine außergewöhnlich intensive Beratung.<br />
Daneben wirkt das Weißgold-Glieder-Collier<br />
Besonderes. Ob erlesen, eisig, liebevoll oder<br />
kleidend, Verena Metzen „schneidert“ mit<br />
ihren Kunden Lieblingsstücke. Wie die Mode,<br />
sollen ihre individuellen Kreationen den<br />
Trägern einen einmaligen Auftritt verleihen.<br />
Authentizität ist ihr Schlüssel zum Erfolg. Jeder<br />
Entwurf spiegelt die Ausdruckskraft und<br />
Hingabe der Goldschmiedin an Material und<br />
Form wider, er entsteht mit Leidenschaft.<br />
mit Süßwasser-Zuchtperlen verspielter und<br />
greift die Leichtigkeit des <strong>Sommer</strong>s auf. In<br />
seinem historischen Fachwerkhaus zeigen<br />
Goldschmiedemeister Robert Neuenhaus und<br />
sein Team ausgewählte Schmuckstücke neben<br />
NEUENHAUS<br />
GOLD- UND PLATINSCHMIEDE<br />
Wipperfürther Straße 305 | 51515 Kürten-Eichhof<br />
Telefon 0 22 68/87 18 |<br />
www.goldschmiede-neuenhaus.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
40 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
41
PATENTIERTER ZEITMESSER<br />
JUWELIERE AM SCHLOSS<br />
ANZEIGEN<br />
SCHMUCK-<br />
UND UHRENTRÄUME<br />
JUWELIER FRITZ BRUNE E.K.<br />
Die Juweliere am Schloss haben sich neben klassischen Schmuckstücken<br />
namhafter Hersteller auf Uhren spezialisiert. Die hauseigene,<br />
patentierte Uhrenmarke „Bensberger“ begeistert seit über<br />
10 Jahren Uhrenfreunde aus der ganzen Region. Uhrmachermeister<br />
Hans-Hubert Spohn gilt seit über 50 Jahren als Meister seines Fachs,<br />
besonders im Bereich Groß- und Antikuhren. „Bei uns haben sie immer<br />
einen persönlichen Ansprechpartner“, sagt Geschäftsführerin<br />
Petra Spohn und bietet mit ihrem langjährigen Team einen zuverlässigen<br />
Service und kompetente Beratung.<br />
„Die Wünsche unserer Kunden stehen für uns an allererster Stelle“,<br />
sagt Petra Brune-Ressel, die Enkelin des Firmengründers Fritz<br />
Brune, der das Geschäft einst im Jahr 1911 gründete. Sowohl die<br />
Hauskollektion als auch die Unikate auf Kundenwunsch sowie die<br />
Umgestaltung von Erbstücken zeichnen sich durch Kreativität und<br />
Präzision aus. Ob wunderschöne Schmuckstücke oder die Revision<br />
der Lieblingsuhr, es wird mit Liebe zum Detail gearbeitet. Die<br />
entscheidende Basis liefert dazu die freundliche und kompetente<br />
Beratung.<br />
SCHMUCK MIT<br />
PERSÖNLICHKEIT<br />
DIE GOLDSCHMIEDE BOLL & NOTT<br />
JUWELIERE AM SCHLOSS<br />
Schlossstraße 40 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/571 00 | www.schlossjuwelier.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
MARKANT UND ZAUBERHAFT<br />
JUWELIER RENNER<br />
JUWELIER FRITZ BRUNE E.K.<br />
Werth 31 | 42275 Wuppertal-Barmen<br />
Telefon 0 202/255 930 | www.juwelier-brune.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr<br />
Im Spiel mit den Kontrasten zeigen Lydia Jonas und Helga Renner<br />
Ein kreatives, junges Team, das die Liebe zum traditionellen Handwerk<br />
Markantes und Zauberhaftes von SCHMUCK•WERK. CLIFF mit fun-<br />
lebt und zur Fertigung des erträumten Schmuckstückes die unmit-<br />
kelnden Brillanten in den Schrägen ist ein „Ring des Lebens“, ob<br />
telbare, persönliche Beratung des Kunden schätzt – nicht weniger<br />
als Solist, mit Vorsteckring oder als Trauring. Als Symbol für die<br />
verspricht die Goldschmiede BOLL & NOTT. Die Unikate des Meisterbe-<br />
Ewigkeit fügen sich der schlichte Herrenring und der traumhafte<br />
triebes kennen keine gestalterischen Grenzen, bestechen mit charak-<br />
Damenring seitlich ineinander. Der besondere Clou, alte Eheringe<br />
terstarkem Design und verpflichten sich bei der Materialauswahl einer<br />
setzt SCHMUCK•WERK auf Wunsch in den CLIFF-Ring ein.<br />
durchweg nachvollziehbaren Herkunft. So tragen die Goldschmiede<br />
Darüber hinaus überzeugen die Schmuck-Expertinnen mit faszinie-<br />
ökologische Verantwortung und verarbeiten in ihren Kreationen<br />
rendem Schmuck von AL CORO bis GERSTNER, der die Persönlich-<br />
ausschließlich fair gehandelte Edelsteine sowie recyceltes Gold.<br />
keit einzigartig unterstreicht.<br />
DIE GOLDSCHMIEDE BOLL & NOTT<br />
Grünstraße 13 | 42687 Solingen<br />
Telefon 0 212/743 90 | www.boll-nott-schmuck.de<br />
Mo, Di, Do, Fr 10.00-18.30 Uhr, Mi 10.00-13.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
JUWELIER RENNER<br />
Dellbrücker Hauptstraße 80 | 51069 Köln-Dellbrück<br />
Telefon 0 221/680 091 10 | www.juwelier-renner.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
42 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
43
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN<br />
TRÄUME SCHMIEDEN<br />
INSPIRATIONEN AUS GOLD UND SILBER<br />
DEM TAG MEHR LEBEN GEBEN<br />
UNIKATE FÜR INDIVIDUALISTEN<br />
GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER<br />
ATELIER FEINSCHLIFF<br />
JOST KREVET JUWELIER<br />
GOLDSCHMIEDE AST<br />
Heinrich-Claes-Straße 41a | 51373 Leverkusen<br />
Wipperfürther Straße 128 | 51515 Kürten-Dürscheid<br />
Mittelstraße 65 | 40721 Hilden | Telefon 0 21 03/543 75<br />
Nußbaumer Straße 4 | 51469 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 214/631 35 | www.droesser.com | Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und<br />
Telefon 0 22 07/705 31 10 | www.atelier-feinschliff.de<br />
www.jost-krevet-juwelier.de | Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr,<br />
Telefon 0 22 02/216 73 | www.goldschmiede-ast.de<br />
15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Mo, Di, Do, Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />
Sa 10.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
ZEIT UND RAUM FÜR WÜNSCHE<br />
INDIVIDUELLE SIEGELRINGE<br />
TRÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT<br />
LEIDENSCHAFT UND VIELFALT<br />
GOLDSCHMIEDE EINKLANG<br />
GOLDSCHMIEDEWERKSTATT FELTEN<br />
POLDERS 5<br />
Projekt1 08.10.2006 17:44 Seite 1<br />
JESSICA HEUSER GOLDSCHMIEDE BRILLANT & SCHÖN<br />
Warrington-Platz 26 | 40721 Hilden<br />
Telefon 0 21 03/968 77 33 | www.goldschmiede-hilden.de<br />
Di-Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.30-18.30, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Balthasarstraße 50 | 50670 Köln<br />
Telefon 0 221/733 176 | www.goldschmied-felten.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
Schlossstraße 20 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/511 85 | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr<br />
und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
POLDERS 5<br />
GALERIE FÜR GOLDSCHMIEDEKUNST<br />
Marktstraße 22 | 51688 Wipperfürth | Telefon 0 22 67/646 98 23<br />
www.jessica-heuser.de | Mo-Sa 10.00-13.00 Uhr,<br />
Mo, Di 14.30-18.00 Uhr, Do, Fr 14.30-17.00 Uhr
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
S.43<br />
STARKE PERSÖNLICHKEIT<br />
JUWELIER FRITZ BRUNE E.K. | COSMOS ist Ausdruck<br />
von Charakter und starker Persönlichkeit.<br />
Carbon-Ringe von Schwab mit Diamanten.<br />
www.juwelier-brune.de<br />
GLAMOUR<br />
A CUCKOO MOMENT | Links: Margarita mit pinkem Amethyst und 20 Rhodoliten,<br />
1.605 €. | Mitte: Manhattan mit grünem Amethyst und 72 weißen<br />
Topazen, 975 €. | Rechts: Sunrise mit Rosenquarz, 435 €.<br />
www.a-cuckoo-moment.de<br />
S.41 LUXUS<br />
NEUENHAUS GOLD- UND PLATINSCHMIEDE | „RING 750 GELBGOLD“.<br />
The art of puristic jewellry. Must have für Luxusliebhaber, 2.849 €.<br />
www.goldschmiede-neuenhaus.de<br />
S.43 INDIVIDUELL<br />
JUWELIER FRITZ BRUNE E.K. | COSMOS. Das matte,<br />
satte Schwarz als Bühne für Perlen, Diamanten,<br />
Farbsteine und Edelmetalle. Carbon-Kette von<br />
Schwab mit Diamanten.<br />
www.juwelier-brune.de<br />
S.45<br />
MONDPHASE<br />
JOST KREVET JUWELIER E.K. | IWC DA VINCI AUTOMATIC MOON<br />
PHASE 36. 18 Karat Rotgold. Alligatorlederarmband. Mondphasenanzeige.<br />
Automatischer Aufzug. Preis auf Anfrage.<br />
www.jost-krevet-juwelier.de<br />
BRILLANT<br />
BÄRENFÄNGER GOLDSCHMIEDEMEISTER GBR<br />
Trauringe aus 950/000 Platin mit Brillanten<br />
www.goldschmiede-baerenfaenger.de<br />
S.42<br />
PERFEKTES TRIO<br />
JUWELIERE AM SCHLOSS GMBH | „KÜGELCHEN“<br />
Angenehm tragbarer Kügelchenring. Kann einzeln oder<br />
zu mehreren getragen werden. Gelb-, Rosé- oder Weißgold.<br />
www.schlossjuwelier.de<br />
46 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />
47
NORWEGEN<br />
im <strong>Sommer</strong><br />
Die Sonne glitzert auf dem Meer, Bootsstege, Ruderboote und warme Uferfelsen<br />
malen in Gedanken schon ein Bild vom <strong>Sommer</strong> an Norwegens Küste.<br />
Am Abend, bevor die Sonne untergeht, färbt sie den Horizont orange-rot.<br />
Doch Norwegens Natur hat mit Hochgebirge, Hochebenen, Gletschern, Seenlandschaften<br />
oder Fjorden noch mehr zu bieten als die Meeresküste. Urlauber<br />
können sowohl am Meer und den Seen entspannen, im Wasser baden, tauchen<br />
oder angeln als auch Kanu fahren, raften, Blaubeeren sammeln, sich den<br />
Herausforderungen von Berg- oder Gletschertouren stellen sowie <strong>Sommer</strong>ski<br />
auf einem Gletscher fahren.<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Adobe Stock
EINMAL NORDKAP<br />
<br />
Norwegen ist ein langes <strong>Land</strong>. Während Südnorwegen<br />
mit Badestränden lockt, will Nordnorwegen<br />
mit seiner Küstenlinie mit Inselgruppen wie den<br />
Lofoten beeindrucken. Fjord-Norwegen zeigt den<br />
Urlaubern tief ins <strong>Land</strong> hineinreichende Meeresarme,<br />
die Fjorde. Geirangerfjord und Nærøyfjord<br />
im Westen stehen seit dem Jahr 2005 auf der Welterbeliste<br />
der UNESCO und in den Bergen, in Mittelund<br />
Ostnorwegen, liegen einige Wandergebiete.<br />
Hoch oben im Norden befindet sich das Nordkap.<br />
Im <strong>Sommer</strong>, zwischen Mitte Mai und Ende Juli, geht<br />
die Sonne hier nicht mehr unter.<br />
gehen über Brücken, durch einen Straßentunnel<br />
unter dem Meer und haben Seitenstraßen, die direkt<br />
am Meer abbrechen. Sehenswürdigkeiten, Übernachtungsmöglichkeiten<br />
und Gasthäuser befinden<br />
sich auf dem Weg. Auch das Nordkap erreichen die<br />
Urlauber mit dem Auto.<br />
Norwegen ist außerdem per Rad zu entdecken, denn<br />
das <strong>Land</strong> ist von einem Radwegenetz durchzogen.<br />
Fahrradbegeisterte können unter zehn offiziellen<br />
Routen wählen, darunter auch Wege für entspanntes<br />
Radeln. Von Lindesnes im Süden bis zum Nordkap<br />
müssen die Radler jedoch kleine Teilstrecken mit<br />
anderen Verkehrsmitteln bewältigen. Die Tour ist<br />
Wer etwas von dem <strong>Land</strong> sehen möchte, kann unter<br />
anderem mit dem Auto, Rad oder Schiff die <strong>Land</strong>schaft<br />
erkunden. Achtzehn markierte Auto-Routen<br />
führen durch die <strong>Land</strong>schaft Norwegens. Die Straßen<br />
schlängeln sich zwischen den Bergen hindurch,<br />
mit 2.715 Kilometer Länge ausgewiesen.<br />
Vom Seeweg aus bereisen die Gäste Norwegen<br />
neben anderen mit dem Postschiff Hurtigruten.<br />
Vorbei an rauschenden Wasserfällen führen an steilen<br />
Berghängen entlang Schiffsfahrten in die Fjorde.
SEE, FLUSS, KÜSTE<br />
ODER GLETSCHER<br />
Von Angeln bis zu Gletschertouren bietet Norwegen eine Vielfalt an unterschiedlichem Urlaubsspaß. Norwegen ist ein <strong>Land</strong> voller Seen,<br />
Flüsse und Küsten. Für das Angeln von Forelle, Hecht, oder Saibling im Süßwasser und Heilbutt, Scholle, Makrele oder Dorsch im Salzwasser<br />
sind das gute Voraussetzungen. Von Nord nach Süd, an der gesamten Küste entlang, reiht sich ein Fischerdorf an das andere. Ob an<br />
der Küste, auf der Hochsee oder in einem Fjord, Angelbegeisterte unterschiedlichster Art können hier ihren Freizeitspaß suchen. Wer Stille<br />
bevorzugt, kann sie an den Seen oder Flussläufen Norwegens in den Wäldern, Bergen oder Nationalparks finden.<br />
Sogar mitten im <strong>Sommer</strong> können Ski-Enthusiasten in Norwegen die Piste<br />
hinunter wedeln, Kletterer sie erklimmen oder Wanderer eine Tour erleben. Ihre<br />
Vergnügungsorte sind die Gletscher, riesige Eisflächen auch mit tiefen Spalten.<br />
Auf dem Tystigen und Folgefonna gibt es <strong>Sommer</strong>skigebiete mit präparierten<br />
Pisten für Skifahrer und Snowboarder.<br />
Touren werden gleich auf mehreren Gletschern angeboten. Mit ausgebildeten<br />
Führern und guter Sicherheitsausrüstung wird eine Gletscher- oder<br />
„Blaueis“-Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zum Jostedalsbreen<br />
Nationalpark in Sogn og Fjordane zählt der Jostedalsbreen-Gletscher mit<br />
mehr als 50 Gletscherarmen. Über das Eis, das Klima und die Auswirkungen<br />
auf die Natur und den Menschen informiert das Gletschermuseum in Fjærland.<br />
Zu den größten Gletschern Norwegens gehören der Austfonna und<br />
der Svartisen. Der auf Spitzbergen gelegene Austfonna zählt darüber hinaus<br />
zu den größten Eiskappen der Welt. Gleich aus zwei Gletschern besteht der<br />
Svartisen. Vestre Svartisen und Østre Svartisen sind Teil des Nationalparks<br />
Saltfjellet-Svartisen in Nordland.<br />
52 <strong>STILPUNKTE</strong> · NORWEGEN IM SOMMER <strong>STILPUNKTE</strong> · NORWEGEN IM SOMMER 53
IM „REICH DER WILDNIS“<br />
Das Villmarksriket wird als „Reich der Wildnis“ bezeichnet und liegt im Bezirk Hedmark,<br />
etwa eine Autostunde von Oslo entfernt. Hier befinden sich die fünf Nationalparks<br />
NATUR, NATUR,<br />
Nr<br />
Rondane, Dovrefjell, Femundsmarka, Forolhogna und Gutulia.<br />
Wer wilde Tiere sehen möchte, kann es im „Reich der Wildnis“ versuchen. Wer mehr<br />
Action mag, findet in dieser Region darüber hinaus Möglichkeiten zum Wildwasser-<br />
Raften, Kanufahren, Bergsteigen, Radfahren oder auch Angeln.<br />
Der erste norwegische Nationalpark war im Jahr 1962 der Park Rondane. Neben der<br />
Fauna und Flora ist er für seine wilden Rentiere bekannt. Mit zehn Gipfeln, die höher<br />
Von ausgedehnten Wald- und Seenlandschaften bis hin zu Gletschern, die 44 Naturschutzgebiete<br />
Norwegens reichen von der Meeresküste bis zum Hochgebirge. Ob<br />
das Erspähen von wilden Rentieren als Wunsch auf der Urlaubsliste steht, Kanufahren<br />
oder Wandern, Norwegens Schutzgebiete bieten verschiedene Highlights. 37 Areale<br />
sind auf dem Festland und sieben auf der norwegischen Inselgruppe Svalbard (Spitzbergen)<br />
zu finden.<br />
als 2.000 Meter sind, ist er außerdem ein Ort für Gebirgsfans. Neben den Moschusochsen-Herden<br />
im Park Dovrefjell-Sunndalsfjella kann es gelingen Luchse, Vielfraße oder<br />
gelegentlich auch Braunbären im Femundsmarka-Nationalpark zu sehen. Das Skogmuseum,<br />
ein Waldmuseum, liegt in Elverum. Die Ausstellungen informieren zu Jagd, Tierund<br />
Fischfang sowie dem Wald und der damit einhergehenden Forst-Wirtschaft und<br />
–Industrie. Die weite Wald- und Seenlandschaft im Villmarksriket bietet Naturliebhabern<br />
eine Vielfalt an Aktivitäten, die auch vor Ort von Veranstaltern angeboten werden.<br />
Je nach Lage ist das Angebot der Nationalparks unterschiedlich. Hauptanziehungspunkt<br />
des Jostedalsbreen ist der gleichnamige Gletscher. Als Wander- und Skigebiet<br />
präsentiert sich der Nationalpark Hardangervidda mit vielen Hütten und markierten<br />
Wegen. Andere Parks zeigen andere Besonderheiten.<br />
54 <strong>STILPUNKTE</strong> · NORWEGEN IM SOMMER <strong>STILPUNKTE</strong> · NORWEGEN IM SOMMER 55
DAS KÖNIGREICH<br />
Das Kongeriket Norge hat rund fünf Millionen Einwohner und ist eine konstitutionelle Erbmonarchie.<br />
Das Königshaus besteht aus König Harald V. und Königin Sonja, Kronprinz Haakon und Kronprinzessin<br />
Mette-Marit, sowie ihren beiden Kindern. Kronprinz Haakons Schwester Märtha-Louise verzichtete<br />
wegen ihrer Hochzeit auf ihren Titel. Mit etwa 640.000 Einwohnern ist die Hauptstadt Oslo die größte<br />
Stadt Norwegens. Oslo liegt zwischen Meer und Gebirge, ist mit Universität und Hochschulen eine<br />
Studentenstadt, Sitz der Regierung und Wohnort der Königsfamilie. Am Schloss findet die Wachablösung<br />
täglich um 13:30 Uhr statt. Kulturliebhaber können unter Theatern, der Oper oder Museen auswählen.<br />
Wer sich für die Seefahrertradition interessiert, ist im Wikingerschiff-, Fram- oder Kon-Tiki-Museum<br />
richtig. Andere Ausstellungsorte zeigen weitere Themen. Der bekannte norwegische Künstler Edvard<br />
Munch vererbte der Stadt Oslo seinen gesamten Nachlass. Die Gemälde sind im Munch-Museum und<br />
weiteren Museen der Stadt zu besichtigen.<br />
56 <strong>STILPUNKTE</strong> · NORWEGEN IM SOMMER <strong>STILPUNKTE</strong> · NORWEGEN · LONDON IM IS SOMMER CALLING<br />
57
LET‘S GO TO<br />
Bei einem Besuch Norwegens könnten noch die Sámi, Skandinaviens Urbevölke-<br />
rung, oder die Stabkirchen<br />
interessant sein. Die Stabkirchen wurden zu Beginn der Christianisierung<br />
Hölzerne Masten, die auf Norwegisch „stav“ heißen, tragen im Inneren die Dachkon-<br />
des <strong>Land</strong>es erbaut.<br />
struktion. Heute sind nur<br />
noch 28 Kirchen erhalten. Dann sind noch die drei Schwerter im Felsen am Hafrsfjord und das Wikingerdorf Njardarheimr im<br />
Ort Gudvangen sowie vieles mehr zu sehen. Einige norwegische Familien besitzen ein Ferienhaus in den Bergen oder am Meer.<br />
So einen Hüttenurlaub können auch Feriengäste wählen, von einer kleinen Berghütte ohne Strom bis zur Holzvilla mit Sauna und<br />
Whirlpool am See.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · NORWEGEN IM SOMMER<br />
59
WELLNESS<br />
& GOLFHOTELS<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Weissenhaus Grand Village Resort & Spa<br />
IN DER RUHE VON WEISSENHAUS<br />
LIEGT DIE KRAFT<br />
Unberührte Natur, grenzenlose Weite und schließlich: die Ruhe<br />
selbst – das nur eine Stunde von Hamburg entfernte historische<br />
Schlossgut Weissenhaus Grand Village Resort & Spa gilt als eines<br />
der schönsten Luxusresorts Europas direkt an der Ostsee.<br />
EXKLUSIVER RÜCKZUGSORT MIT ATMOSPHÄRE<br />
Ob Auszeit allein oder zu zweit, Wellnessurlaub zum Entspannen<br />
oder eine einzigartige Kreativ-Umgebung für Tagungen – es braucht<br />
nur einen kurzen Moment, um die besondere Atmosphäre und<br />
Kraft des 75 ha großen Schlossgutes zu spüren. Denn mit der<br />
ersten Meeresbrise vom drei Kilometer langen Naturstrand der<br />
Ostsee lösen sich Hektik und Stress ganz einfach auf. Das Areal von<br />
Weissenhaus gleicht einem historischen Kleinod, eingebettet in<br />
die malerische Naturkulisse der norddeutschen Küstenlandschaft,<br />
denkmalgeschützt und durch eine liebevolle Restaurierung mit<br />
ehrlichem Handwerk, traditionellen Materialien und Liebe zum<br />
Detail zu neuem Leben erwacht. So präsentieren sich auf dem<br />
Gelände 40 historische Gebäude mit 54 luxuriös und individuell<br />
gestalteten Suiten, Zimmern und Beach-Cottages in zeitloser<br />
Eleganz mit höchstem Komfort für die ganz persönliche Auszeit.<br />
PURER GENUSS MIT BLICK AUF DIE OSTSEE<br />
Das Herz der 400 Jahre alten Parkanlage bildet das Schloss. Dort<br />
lockt das mit zwei Michelin-Sternen und 18 Punkten vom<br />
Gault&Millau ausgezeichnete Gourmetrestaurant „Courtier“ seine<br />
Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Diese werden im historischen<br />
Bildersaal mit Blick über die Grand Koppel bis zur Ostsee serviert.<br />
Eine Bibliothek, Smoker’s Lounge, Billard Lounge, Spiegelsaal<br />
mit Kaminen sowie ein Kino und die elegante „Gewölbebar 1896“<br />
bieten Abwechslung und Entspannung. Im Restaurant „Schlossküche“<br />
im Gewölbekeller stehen bei den regelmäßigen Kochkursen<br />
und Tastings die Zeichen auf puren Genuss. Direkt am Naturstrand<br />
gelegen, verwöhnt das von Gault&Millau mit 15 Punkten bewertete<br />
Restaurant „Bootshaus“ die Gourmets mit außergewöhnlichen<br />
Gaumenfreuden.<br />
DER RAHMEN FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />
Mit seinem einzigartigen Ambiente empfiehlt sich das historische<br />
Schlossgut zudem als Location für private oder geschäftliche Highlights.<br />
Modernste Ausstattung und Equipment zeichnen sowohl<br />
die geräumige Reetscheune für bis zu 160 Personen als auch den<br />
für kleinere Events geeigneten Peerstall aus, der an den Duftgarten<br />
angrenzt. Wer sich trauen möchte, kann auf Weissenhaus auch<br />
den Bund fürs Leben feiern. Mit zwei Trauzimmern und einer unvergleichlich<br />
romantischen Naturkulisse finden Brautpaare auf dem<br />
historischen Schlossgut den idealen Ort für eine Hochzeit oder eine<br />
unvergessliche Familienfeier.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
61
GOLF UND ERHOLUNG AUF GUT HECKENHOF<br />
GUT HECKENHOF HOTEL & GOLF RESORT<br />
ANZEIGE<br />
DIE AUSZEIT VOM ALLTAG<br />
IM WEISSENHAUS GRAND VILLAGE RESORT & SPA<br />
Die Augen schließen, sich zurücklehnen und<br />
genießen – mit einer einzigartigen Wohlfühl-<br />
Atmosphäre und exklusiven Bade- und Sauna-<br />
Erlebnissen begeistert die preisgekrönte „Schlosstherme“<br />
des Schlossgutes Weissenhaus. Auf 1.500<br />
Quadratmetern über zwei Ebenen präsentieren<br />
sich ein beheizter Innen- und Außenpool, eine<br />
Sauna-<strong>Land</strong>schaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad,<br />
Sanarium und Schneegrotte sowie ein Banja-<br />
Haus im Spa-Garten und ein Fitness-Loft. Die<br />
„Vital Bar“ trägt mit gesunden Köstlichkeiten zum<br />
erholsamen Spa-Erlebnis bei. Denn in der Schlosstherme<br />
können die Gäste innehalten und zu sich<br />
selbst finden. So sind alle Spa-Anwendungen immer<br />
ganzheitlich inspiriert, sollen das Innere und<br />
Äußere berühren und sind mit einem liebevollen<br />
Präsent oder einer kulinarischen Köstlichkeit versehen.<br />
Denn neue frische Gedanken und wertvolle<br />
Erkenntnisse entwickeln sich aus tiefer Ruhe<br />
und großer Gelassenheit.<br />
EINEN WUNDERBAREN GOLFURLAUB MIT ENTSPANNTEN TAGEN,<br />
WELLNESS UND WANDERUNGEN IM GRÜNEN<br />
IN EITORF AM NATURSTEIG SIEG<br />
Natur pur! Das Gut Heckenhof Hotel & Golfresort<br />
liegt oberhalb des idyllischen Siegtals<br />
harmonisch eingebettet in ein <strong>Land</strong>schaftsschutzgebiet.<br />
Die Lage ist absolut ruhig – hier<br />
verbringen die Gäste völlig entspannte Tage und<br />
Nächte. Gut Heckenhof ist eine moderne Hotelund<br />
Golfanlage, die den perfekten Rahmen für<br />
einen wunderbaren Golfurlaub, die Tagung im<br />
Grünen, den Aufenthalt zur Messe in Köln oder<br />
zum Wandern im Natursteig Sieg bietet. Hier<br />
gewinnen Sie Abstand vom Alltag und fühlen<br />
sich doch wie zu Hause. Genießen Sie das Flair im<br />
modernen <strong>Land</strong>hausstil und entspannen in unserem<br />
exklusiven Wellness- oder Fitnessbereich.<br />
Bei uns finden Sie gemütliches Ambiente, eine<br />
ausgezeichnete Küche, einen traumhaft schönen<br />
Golfplatz und herzliche Gastfreundschaft. Wir<br />
wünschen eine entspannte und erholsame Zeit.<br />
GUT HECKENHOF HOTEL & GOLF RESORT<br />
Heckerhof 5 | 53783 Eitorf<br />
Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de<br />
62 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
63
ERHOLUNG TRIFFT NATUR<br />
HOTEL HEINZ GMBH<br />
ANZEIGE<br />
Spa-Treatments. Auf 2500 m² lädt die groß-<br />
umliegende, erlebnisreiche Region nahe von<br />
zügige Wellnesslandschaft zu Entspannung<br />
Rhein und Mosel mit der wunderschönen<br />
pur und verwöhnt unter anderem in dem<br />
Fluss- und Burgenlandschaft sowie der an<br />
neuen Sanarium, einer „sanften Sauna“, mit<br />
das Hotel grenzende Naturpark Nassau ist<br />
wohlduftenden Kräuteraufgüssen. Das Team<br />
die ideale Kulisse für Aktivitäten unter freiem<br />
aus 30 geschulten Kosmetikerinnen und Mas-<br />
Himmel. Die herrliche Wanderlandschaft lässt<br />
seuren bietet neben exklusiven Treatments<br />
sich alleine oder mit den ortskundigen Wan-<br />
auch pflegende, kosmetische Anwendungen.<br />
derführern erkunden, rasanter wird ein Ausflug<br />
Die Thermenanlage wird von Dampfbädern,<br />
Eisgrotten, Erlebnisduschen, einem einladendem<br />
Außenbereich sowie einem medizinisch<br />
betreuten Fitnessbereich ergänzt, dessen<br />
tägliches Aktivangebot Sportfans wie Bewe-<br />
mit den im Hotel zum Verleih stehenden E-Bikes.<br />
Kulinarische Sternstunden zelebriert die<br />
hervorragende Küche der stilvollen Restaurants<br />
mit vornehmlich regionalen Produkten,<br />
die im Rahmen der angebotenen Halbpension<br />
ANGRENZEND AN EINE<br />
UNBERÜHRTE AUENLANDSCHAFT ‚<br />
MIT EINLADENDEM AMBIENTE,<br />
UNGEZWUNGENER GASTLICHKEIT<br />
gungsneulinge anspricht. Besondere Specials<br />
genossen werden können. Mit abwechslungs-<br />
UND EINEM HAUCH VON LUXUS.<br />
wie „Yoga-Relax-Tage“ vereinen, auf Wunsch<br />
reichen Arrangements und einem unnach-<br />
begleitet von einer basischen Ernährung, die<br />
Entspannung von Körper und Geist, fördern<br />
die Gesundheit und die innere Ruhe. Die<br />
ahmlich herzlichen Service gestaltet das Hotel<br />
Heinz so jeden Aufenthalt zu etwas ganz<br />
Besonderem.<br />
HOTEL HEINZ GMBH<br />
Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />
Telefon 0 26 24/943 00 | www.hotel-heinz.de<br />
EINE AUSZEIT IN EINER<br />
ERLEBNISREICHEN REGION<br />
IN DER NÄHE VON RHEIN UND MOSEL<br />
In herrlicher Lage, eingebettet im satten Grün<br />
des Rheinischen Westerwald und hoch über<br />
Höhr-Grenzhausen gelegen, heißt das Wellness-<br />
Hotel Heinz seine Gäste willkommen. Angrenzend<br />
an eine unberührte Auenlandschaft begeistert<br />
das 4-Sterne-Superior-Haus mit seinem einladenden<br />
Ambiente, ungezwungener Gastlichkeit und<br />
einem Hauch von Luxus. Im aktuell neu eröffneten<br />
Südflügel des Hauses erwarten nun neun weitere<br />
Komfortzimmer und Suiten Urlauber wie auch<br />
Business-Reisende für eine erholsame Auszeit. Ideal<br />
erreichbar und nur 14 km von Koblenz entfernt,<br />
besticht das familiär geführte <strong>Land</strong>hotel mit<br />
einem umfassenden Angebot an erstklassigen<br />
64 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS
EIN HOTEL FÜR ROMANTIKER<br />
HOTEL TANNENHOF<br />
lauschigen Platanen. Die stilvolle Sauna mit<br />
ist der perfekte Startpunkt für ausgedehnte<br />
einer vorbildlich herzlichen Gastfreundschaft<br />
angrenzendem Ruheraum ermöglicht ein er-<br />
Spaziergänge in unberührter <strong>Land</strong>schaft.<br />
bereitet das Tannenhof-Team seinen Gästen<br />
holsames Wellness- und Wohlfühlprogramm<br />
Wer es noch aktiver mag: Die Region ist ein<br />
den Aufenthalt so angenehm wie möglich –<br />
in gehobenem Ambiente. Die Ruhe des<br />
Paradies für Wanderer und Radfahrer. Mit<br />
immer wieder der perfekte Rückzugsort für<br />
Hotels, das direkt am Waldrand gelegen ist,<br />
seinem vielfältigen Freizeit- und Wellness-<br />
ein unvergessliches Wochenende.<br />
lässt sich das ganze Jahr über erleben und<br />
angebot, kulinarischen Köstlichkeiten und<br />
VIERZEHN EXQUISITE, INDIVIDUELL<br />
GESTALTETE THEMENZIMMER LADEN ZUM<br />
BEHAGLICHEN VERWEILEN EIN.<br />
HOTEL TANNENHOF GMBH<br />
Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid<br />
Telefon 0 26 89/927 100<br />
www.hotel-tannenhof.info<br />
ANZEIGE<br />
ROMANTISCHE KURZTRIPS<br />
IM IDYLLISCHEN<br />
WESTERWALD<br />
Der Tannenhof im idyllischen Westerwald: mit viel Liebe zum Design und Detail. Die<br />
Dies ist der ideale Ort für romantische Kurztrips<br />
und bestens geeignet für einen schönen Nah und Fern. Vierzehn exquisite Themen-<br />
luxuriöse Ausstattung begeistert Gäste aus<br />
Wochenend-Ausflug ins Grüne. Inmitten zimmer, alle individuell gestaltet, laden zum<br />
wunderschöner Natur lädt das Domizil als behaglichen Verweilen ein. Klangvolle Namen<br />
wahre Oase der Erholung Paare und Ruhesuchende<br />
zum Entdecken und Entspannen ein. oder das Baumhaus halten, was der Name<br />
wie die Turm-Suite, das Romantik-Zimmer<br />
Die Innenarchitektur des Hotels überzeugt verspricht – für jeden Geschmack ist hier das<br />
Passende dabei. Mit dem bezaubernden Interieur<br />
bietet jedes Zimmer seine eigene, kleine<br />
Welt. In der ruhigen und stimmungsvollen<br />
Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants<br />
ANTON´S richtet das aufmerksame Service-Team<br />
gerne romantische Candle-Light-Dinner zum<br />
Genießen aus. Die Verwendung hochwertiger<br />
regionaler und saisonaler Produkte stellt eine<br />
köstliche Verbindung zwischen traditioneller<br />
und mediterraner Küche her. Romantische<br />
Plätze für die wertvolle Zeit zu zweit finden<br />
Paare in den <strong>Sommer</strong>monaten zusätzlich auf<br />
der überdachten und geschützten Sonnenterrasse<br />
oder im gemütlichen Biergarten unter<br />
66 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS
LEBEN &<br />
WOHNEN<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Röshults AB/Jönköping/Schweden<br />
OUTDOOR-KÜCHEN<br />
Schöne <strong>Sommer</strong>abende laden unter freiem Himmel auf die<br />
eigene Terrasse ein. Wer seinen Freunden oder der Familie<br />
mehr als Gegrilltes servieren und die Gerichte draußen in<br />
Gesellschaft zubereiten möchte, kann eine Menü-Vielfalt mit<br />
einer Outdoor-Küche verwirklichen.<br />
Zahlreiche Hersteller bieten dazu verschiedene Modelle in unterschiedlichem<br />
Design an. Der schwedische Hersteller Röshults kombiniert<br />
exklusive Materialien wie Teak-Holz und Stahl in modernem<br />
Design. Ob feststehende oder mobile Außenküchen von basic bis<br />
luxuriös, je nach Wunsch, mit Koch- und Grillstelle, Arbeitsfläche,<br />
Stauraum und Spülbecken sind sie oft frei kombinierbar.<br />
Outdoor-Küchen liegen nach der Aussage von Koelnmesse zur<br />
Fachbesucher-Gartenmesse spoga+gafa 2017 im Trend. Es gab<br />
erstmals eine Themeninsel, die die Produktpalette der Outdoor<br />
Kitchen Welt zeigte.<br />
Der niederländische Hersteller oneQ B.V. aus Wyns zählte mit<br />
seinem Outdoor-Küchen-System mit gleichgroßen, kombinierbaren<br />
Modulen zu den Ausstellern. PROKS aus dem Rheinland<br />
stellte Küchen aus Aluminium-Rahmengestellen und Schränken<br />
mit Trägerplatten in unterschiedlichen Dekoren vor. Die Erftstädter<br />
können die Einheiten fast beliebig miteinander kombinieren. Die<br />
Herrenhaus-Werkstätten aus Weißenbach wollen mit ihren CUBIC<br />
Outdoor-Küchen maßgeschneiderte Wünsche erfüllen. Im Wesentlichen<br />
aus den drei Materialien Granit, Glas und Aluminium<br />
besteht das Außenküchen-System von MK2-Gartenküche aus<br />
Frammersbach, das italienische Unternehmen ILVE aus Campodarsego<br />
präsentierte Outdoor-Küchen ganz aus Stahl und neben<br />
anderen zeigte Napoleon Grills Wolf Steel Europe aus den<br />
Niederlanden mit der Linie OASIS des kanadischen Unternehmens<br />
individuell kombinierbare Module.<br />
Garten und Balkon sollen generell als „<strong>Sommer</strong>-Wohnzimmer<br />
zum echten Lebensraum“ aufsteigen, denn Urban Gardening<br />
erobere bereits die Metropolen. Erdbeeren, Tomaten oder<br />
Paprika seien dann auf Dachterrassen, Balkonen und in<br />
Hinterhöfen zu finden. Koelnmesse zitiert bei den Outdoor-<br />
Trends 2017/<strong>2018</strong> im August des letzten Jahres zudem eine<br />
repräsentative GfK-Umfrage im Auftrag der „Apotheken Umschau“.<br />
Demnach nutzen 39 Prozent der Verbraucher mit Balkon oder<br />
Garten den Außenbereich für den Anbau von Kräutern, Gemüse<br />
oder Obst, und das mit steigender Tendenz. Für das gesellige<br />
Beisammensein in der Outdoor-Saison mit kulinarischem Genuss<br />
bieten eine Vielzahl von Unternehmen für Gegrilltes und<br />
Gekochtes passende Varianten vom Grill bis zur Outdoor-Küche, die<br />
sich ihrer Indoor-Variante nähert.<br />
68 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN <strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN 69
2<br />
1<br />
OUTDOOR<br />
KOCHEN<br />
4<br />
5<br />
3<br />
IN EINER<br />
ZEITLOSEN<br />
ATMOSPHÄRE<br />
6<br />
1. BBQ Grillzange | Edelstahl, Teakholz | Teak Natur<br />
2. Gasbrenner Garden Cooker Hob 50 | rostfreier Stahl | Anthrazit<br />
3. BBQ Gasgrill | Edelstahl | Anthrazit<br />
70 <strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />
4. Garten Element mit Spüle | Edelstahl, Esche | Anthrazit<br />
5. Garten Trolley | Edelstahl, Teak-Holz | Anthrazit<br />
6. BBQ Handschuhe | Wildleder, Kevlar Fasern | Braun<br />
RÖSHULTS Produkte, gesehen bei Musculus Sonnenschutz GmbH & Co. KG<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />
71
72 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
73
DESIGN MEETS NATURE<br />
MAX KÜHL GMBH & CO. KG<br />
ERWEITERTER LEBENSRAUM<br />
MUSCULUS SONNENSCHUTZ<br />
ANZEIGE<br />
ANZEIGE<br />
Über den <strong>Sommer</strong> hinaus kann der Garten den<br />
Lebensraum erweitern. Das Familienunternehmen<br />
MUSCULUS empfiehlt dazu Lamellendächer<br />
der Firma RENSON, Sonnensegel von<br />
SOLIDAY oder WAREMA Pergola-Markisen. Das<br />
Lamellendach bietet viele Möglichkeiten den<br />
Garten zu verschönern. Vollständig schließbare<br />
Seitenelemente sorgen für Schutz vor Wind,<br />
Regen und Kälte. RENSON hat Wasserableitungskanäle<br />
direkt eingebaut und liefert auf<br />
Wunsch eine stimmungsvolle Beleuchtung,<br />
Heizung und Audiooptionen. Auch die WAREMA<br />
Pergola-Markise ist mit einem wetterbestän-<br />
digen Tuch ausgestattet und bietet durch integrierte Beleuchtung oder eingebaute Heizstrahler<br />
angenehmen Komfort. Die wasserdichten Sonnensegel von SOLIDAY schützen ebenfalls vor<br />
Nässe. Optional sind alle Modelle mit einem Steuerungssystem ausgestattet, das die Produkte<br />
automatisch dem Wetter anpasst. Mit Kompetenz und Erfahrung beraten die Experten zum<br />
verlängerten Outdoor-Living.<br />
MUSCULUS SONNENSCHUTZ GMBH & CO. KG<br />
Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach | Telefon 0 22 04/92 29 0<br />
www.musculus.de | Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />
OUTDOOR-LIVING<br />
ÜBER DEN SOMMER HINAUS<br />
IN BERGISCH GLADBACH<br />
SCHWEBENDE LEICHTIGKEIT<br />
MIT NATÜRLICHEN AKZENTEN<br />
IM ZENTRUM KÖLN´S<br />
Puristisches Design bildet bei „SWISSBED<br />
LOUNGE“ den Rahmen für ausgefeilte technische<br />
Raffinessen. Angenehm zurückhaltend<br />
fügt sich dieses Bett in jedes Ambiente ein.<br />
Der Rahmen aus Echtholz-Furnier in Eiche,<br />
Bambus oder Nussbaum setzt natürliche Akzente,<br />
während die freischwebende Unterfederung<br />
für Leichtigkeit und optimalen<br />
Liegekomfort sorgt. Ein außergewöhnliches<br />
Lichtelement an der Unterfederung vermeidet<br />
die Störung des Partners beim nächtlichen<br />
Aufstehen und lässt das Bett optisch schweben.<br />
Mit den passenden Nachttischen und<br />
flexiblen LED-Leseleuchten aus Aluminium<br />
wird dann das SWISSBED LOUNGE ganz nach<br />
persönlichem Geschmack zur LUXUS-LOUNGE.<br />
Neben exklusiven Wäsche-Kollektionen präsentiert<br />
das traditionsreiche Betten- und<br />
Wäsche-Fachgeschäft MAX KÜHL in seinen<br />
großzügigen Räumen auch Bett-Systeme und<br />
Wohnaccessoires in limitierten Kleinserien - für<br />
ein stilvolles und behagliches Zuhause.<br />
MAX KÜHL GMBH & CO. KG<br />
Brückenstraße 6 | 50667 Köln<br />
Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl-koeln.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
BETTEN HÖHER FEIERT 40-JÄHRIGES JUBILÄUM<br />
BETTEN HÖHER KG<br />
ANZEIGE<br />
ANZEIGEN<br />
SONNENGESCHÜTZT<br />
LANG RAUM UND IDEE<br />
Strahlender Sonnenschein weckt die gute Laune. Doch selbst Sonnenanbeter<br />
suchen ab und an gerne einen sonnengeschützten Platz<br />
auf. Für drinnen und draußen eröffnet Reiner Lang mit exzellenten<br />
Ideen das Spiel der Möglichkeiten von Sonnen-, Sicht- und Lichtschutz.<br />
Puristisch, klassisch oder raffiniert in der Aussage, mit außergewöhnlichen<br />
Stoffen präsentiert er Flächenvorhänge, Plissee- und<br />
Raffrollos, Jalousien, Faltstores oder Verdunkelungen für Privat- und<br />
Praxisräume mit neuester Komforttechnik. Außen bieten Markisen,<br />
Schirme oder Sonnensegel Gestaltungsfreiheit.<br />
KÜCHE IM LEBENSGEFÜHL<br />
PLANA KÜCHENLAND<br />
LANG RAUM UND IDEE<br />
Weiherplatz 13 | 51674 Wiehl<br />
Telefon 0 22 62/933 68 | www.lang-raum-und-idee.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.0 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
BETTEN HÖHER KG<br />
Friedenstraße 38 | 42699 Solingen<br />
Telefon 0 212/606 26 | www.betten-hoeher.de<br />
info@betten-hoeher.de<br />
Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />
Was macht ein gutes Fachgeschäft aus? Ist<br />
es die Begeisterung für höchste Qualität,<br />
die man auch nach 40 Jahren an der Friedenstraße<br />
in Solingen immer noch spürt? Der<br />
Spaß an der individuellen Beratung der Kunden?<br />
Die Freude daran, vielen Menschen mit<br />
gesundem Schlaf ein gutes Stück Lebensqualität<br />
geben zu können? Der besondere Teamgeist,<br />
mit dem Betten Höher seit vielen Jahren<br />
DAS FACHGESCHÄFT IN SOLINGEN<br />
FEIERT JUBILÄUM<br />
agiert? Wahrscheinlich ist es die Kombination<br />
aus allem. Natürlich sind es auch die hervorragenden<br />
Produkte, vom kompletten Bettsystem<br />
über die bestens klimatisierten Zudecken<br />
bis zur traumhaft schönen Nachtwäsche, die<br />
Betten Höher seit nunmehr vier Jahrzehnten<br />
in der Klingenstadt bietet. Ziel ist es, auch in<br />
Zukunft das Bettenfachgeschäft zu sein, das<br />
über Generationen hinweg begeistert.<br />
Das Lebensgefühl des Bergischen <strong>Land</strong>es spiegelt Plana in Overath<br />
in seiner Küchenausstellung wider. „Die hohe Lebensqualität ist den<br />
Menschen in dieser Region besonders wichtig“, sagt Inhaber Volker<br />
Kemmerling. Planas höchste Ansprüche erleben Interessierte, wenn<br />
sie mit den Fingerspitzen über die verschiedenen Front- und Arbeitsplatten<br />
streichen, das Innenleben der Auszüge, die Verarbeitung der<br />
Schränke und die Qualität der Geräte entdecken. Ob Stauraumwunder<br />
oder Familientreffpunkt, <strong>Land</strong>hausstil oder klares Design bevorzugt<br />
wird, Plana macht den Küchentraum wahr.<br />
PLANA KÜCHENLAND<br />
Großbernsau 4 | 51491 Overath<br />
Telefon 0 22 06/951 320 | www.plana.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
77
LET‘S TALK ABOUT…<br />
LUX118<br />
Was zeichnet Ihr Unternehmen denn besonders aus?<br />
Michael Jäschke: Zunächst einmal unser hochkarätiges, umfassendes<br />
Angebot. Wir sind eben weit mehr als ein Bettenfachgeschäft. Das merkt<br />
man schon, wenn man unseren lichtdurchfluteten Showroom betritt. Da<br />
gibt es auf 1.400 m 2 und zwei Ebenen Schlafkultur vom Allerfeinsten zu<br />
entdecken. Wir sind auf ganzheitliche Schlafraumkonzepte spezialisiert.<br />
Da bleibt wirklich kein Wunsch offen. Unsere Kunden dürfen sich auf die<br />
regional größte Auswahl an Boxspring-, Polster- und Massivholzbetten,<br />
an Schlafsystemen, Matratzen und Maßschränken sowie an namhaften<br />
Marken freuen. Natürlich kommen auch Beimöbel, Bettwaren, Teppiche,<br />
Tapeten und Accessoires nicht zu kurz. Alles unter einem Dach und aus<br />
einer Hand, sehr praktisch!<br />
Heutzutage kommt Service eine immer größere Rolle zu. Werden die<br />
Kunden anspruchsvoller?<br />
Jacqueline von Hobe: Das kann man wohl behaupten! Das reiche Portfolio<br />
ist das Eine, das besondere Erlebnis vor Ort das Andere. Wir wollen<br />
unseren Kunden den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.<br />
Das fängt mit der intensiven, individuellen Beratung an. Unser erfahrenes<br />
und engagiertes Expertenteam nimmt sich sehr viel Zeit. Denn nicht<br />
immer kommen unsere Gäste mit klaren Vorstellungen.<br />
Was verstehen Sie noch unter ’Vorbildlicher Kundenservice’?<br />
Jacqueline von Hobe: Eine Menge weitere wohltuende Highlights von<br />
Bestpreis- und Zufriedenheitsgarantie über Hausberatung und Shuttleservice<br />
bis hin zu kostenlosen Parkplätzen, klimatisierten Räumen,<br />
Kinderkino und leckeren Getränken zählen dazu. Also alles, was das Herz<br />
begehrt - und der Verstand! Größere Anschaffungen haben schließlich<br />
auch viel Rationales.<br />
Sie sprechen von der „LUX118 Klasse“. Was meinen Sie damit genau?<br />
Jacqueline von Hobe: Der Begriff bringt unsere Qualitäten auf den Punkt.<br />
Location und Angebot sind exklusiv. Unser qualifiziertes Team berät<br />
kompetent. Wir wurden vielfach ausgezeichnet – etwa von der „Aktion<br />
LUX118 GLÄNZ T<br />
ALS BETTENFACHHÄNDLER<br />
Bereits zum vierten Mal hat sich LUX118, der renommierte Schlafraumexperte<br />
aus dem Kölner Raum, eine begehrte Auszeichnung verdient:<br />
Bettenfachhändler des Jahres <strong>2018</strong>*. Grund genug, die Inhaber Jacqueline<br />
von Hobe und Michael Jäschke näher kennenzulernen.<br />
* <strong>2018</strong> ausgezeichnet auf der Messe Heimtex von der Fachzeitschrift Haustex in der Kategorie Vorbildlicher Kundenservice<br />
Interview: Ingrid Becker, Foto: LUX118<br />
DES JAHRES <strong>2018</strong>*.<br />
Frau von Hobe, Herr Jäschke, was hat es mit der Auszeichnung<br />
eigentlich auf sich?<br />
Jacqueline von Hobe: Sie wird von Haustex verliehen, Europas führender<br />
Fachzeitschrift für unser Metier und zwar auf der Messe Heimtex, veranstaltet<br />
vom Verband der Deutschen Heimtextilien-Industrie e.V. Da trifft<br />
sich alles, was Rang und Namen hat. 2009 wurden wir in der Kategorie<br />
’Mitarbeiterqualifizierung und Beraterqualität’ gekürt. 2011 und 2015 war<br />
es die ’Vorbildliche Schlafraumeinrichtung’ die belohnt wurde und dieses<br />
Jahr: unser ‘Vorbildlicher Kundenservice’ – was uns besonders stolz macht.<br />
Michael Jäschke: Das Prädikat Bettenfachhändler des Jahres gilt als Branchen-Oscar.<br />
Darauf hat es die gesamte nationale Konkurrenz abgesehen.<br />
Die Anforderungen sind hoch. Das motiviert uns als passionierte Schlafprofis<br />
aber erst recht.<br />
Gesunder Rücken“, TÜV, LDT Nagold und einschlägigen Magazinen wie<br />
SCHÖNER WOHNEN und wie gesagt, wir sind kundenfreundlich bis ins<br />
Detail. Einen schöneren Beruf können wir uns beide nicht vorstellen!<br />
LUX118<br />
Luxemburgerstraße 122-126 | 50354 Hürth<br />
Telefon 0 22 33/390 90 30 | www.lux118.com<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
78 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
79
NEUE PERSPEKTIVEN<br />
[LIVING] WOHNDESIGN BY TERRY PALMER<br />
WISSENSCHAFTLICHES MESS-SYSTEM<br />
BETTEN SAUER<br />
ANZEIGE<br />
Label? [living] wohndesign führt junge, wilde Hersteller mit Design-Preisen<br />
oder Überzeugungskraft. In der halbjährlich wechselnden<br />
Ausstellung zeigen die Einrichter von Wohn- und Esszimmern<br />
Farb- und Materialkompositionen, die verschiedene Wohnstile greifbar<br />
machen. Mit Spaß, Erfahrung und einer Passion für Gestaltung<br />
beraten ein Kreativteam und staatlich geprüfte Einrichtungsfachberater<br />
zu einzelnen Möbeln, Accessoires oder einer ganzheitlichen<br />
Ausstattung. Gemeinsam mit den Kunden entwickeln sie ein neues<br />
Konzept, mixen Stilrichtungen und schaffen neue Perspektiven.<br />
OUTDOOR-LIVING<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU HILDEBRAND<br />
[LIVING] WOHNDESIGN BY TERRY PALMER<br />
Luxemburger Straße 245 | 50939 Köln<br />
Telefon 0 221/282 757 83 | www.living-wohndesign.de<br />
Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr<br />
Galabau Hildebrand hat den grünen Daumen. Ob einmaliger Gehölzschnitt,<br />
regelmäßige Pflege oder stimmiges Gesamtkonzept, Milan<br />
Hildebrand und sein Team beraten umfassend zum stilvollen Outdoor-Living,<br />
planen individuell mit den Kunden und führen alle<br />
Wünsche präzise aus. So lassen sie Terrassen, Wege, Zäune sowie<br />
SEIT 195 JAHREN STEHT<br />
Umfangreiches Fachwissen, erstklassige<br />
Beratung mit Feingefühl und das computer-<br />
Die Mess-Methode ist in Zusammenarbeit mit<br />
dem Ergonomie Institut München entwickelt<br />
Sichtschutz entstehen und überraschen mit kreativen Ideen. Während<br />
Skizzen den Entwurf visualisieren, erläutert eine Leistungs-<br />
DAS WOHLGEFÜHL<br />
gestützte dormabell-Mess-System sorgen<br />
bei Betten Sauer für den ergonomisch ge-<br />
worden. Mit den auf wissenschaftlicher Basis<br />
erhobenen Parametern können die geschul-<br />
aufstellung die Arbeitsschritte und den Materialbedarf. Mit Knowhow<br />
und hochwertigen Materialien realisieren die Profis Gärten mit<br />
AN ERSTER STELLE<br />
sunden und entspannten Schlaf. Das dormabell-Mess-System<br />
ermittelt computerge-<br />
ten Schlafberater ein individuell abgestimmtes<br />
Bettensystem aus Lattenrost und Matratze<br />
persönlichem Charme.<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU HILDEBRAND<br />
Vohwinkeler Straße 160 | 42329 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/978 74 56 | www.galabau-hildebrand.de<br />
ANZEIGEN<br />
© Stephanie Lieske<br />
BETTEN-SAUER KG<br />
Brücker Mauspfad 539 | 51109 Köln<br />
Telefon 0 221/843 236 | www.betten-sauer.de<br />
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
stützt die präzise Druck- und Lastverteilung<br />
des Körpers auf Matratze und Lattenrost.<br />
Dabei berücksichtigt das Verfahren Gewicht,<br />
Größe, persönliche Schlafposition sowie Form<br />
der Wirbelsäule in Rücken- und Seitenlage.<br />
empfehlen. Mit namhaften Herstellern sind<br />
ihre Möglichkeiten vielfältig, jedoch steht das<br />
Wohlgefühl der Kunden immer an erster Stelle.<br />
Betten Sauer sorgt seit 195 Jahren für den erholsamen<br />
Schlaf.<br />
80 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
81
ANZEIGEN<br />
PERFEKT SITZEN. FLEXIBEL BLEIBEN.<br />
BÜRO + ERGONOMIE LOTHAR JUX<br />
Odenthaler Straße 138 | 51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 02/25 19 81 | www.ergonomieberatung.org<br />
Di-Fr 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
GESTALTUNG JENSEITS VOM TELLERRAND<br />
DESIGN TISCHLEREI KNOPP & ZEITZ<br />
Rospestraße 19 | 51643 Gummersbach<br />
Telefon 0 22 61/912 200<br />
www.knopp-und-zeitz.de | Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />
FLIESEN UND NATURSTEIN<br />
MODE. WOHNEN. LIFESTYLE<br />
82 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
KERBIN<br />
Ludwig-Erhard-Straße 6 | 51503 Rösrath<br />
Telefon 0 22 05/909 27 52 | www.kerbin.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
DEKOQUEEN<br />
Krischerstraße 14 | 40789 Monheim am Rhein<br />
Telefon 0 21 73/203 28 28 | www.dekoqueen.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />
83
märchenhaft<br />
schlafen<br />
Die größte Auswahl<br />
führender exklusiver Hersteller in NRW.<br />
Die besten Ideen<br />
mit der Bettensuche de Luxe: Vergleichen<br />
Sie alle Betten an einem Ort.<br />
Die ganzheitliche Beratung<br />
von Profis, die für Sie die<br />
maßgeschneiderte Lösung finden.<br />
Der einmalige Service<br />
Ihr neues Bett vier Wochen zuhause testen.<br />
Ausgezeichnet<br />
von SCHÖNER WOHNEN als<br />
Top-Fachhändler des Jahres 2014 - <strong>2018</strong>.<br />
84 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Hauptstraße 71 - 73 | 50996 Köln | Tel 0221 - 39 51 41<br />
www.bischoff-betten.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
85
LICHT-DESIGN-TRÄUME<br />
RAUSCH LICHTSTUDIO<br />
ANZEIGEN<br />
AUSGEZEICHNET<br />
SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ<br />
Ganz neu präsentiert das Lichtstudio Rausch das OCCHIO<br />
„Gallery“-Konzept im neu gestalteten, anwendungsorientierten<br />
Showroom. Ob Neubau oder Umbau, die Spezialisten entwickeln<br />
gemeinsam mit ihren Kunden Licht-Konzepte, um mit direktem<br />
oder indirektem Licht exakt die gewünschte Stimmung für die<br />
Räume zu erzielen. Als besonders Highlight bietet dazu OCCHIO<br />
edle, warme Töne in Rose, Gold, Bronze oder Messing und weiche<br />
Materialien mit einer soften Haptik für die moderne Interieur-<br />
Gestaltung. Kompetent und präzise setzt das professionelle Team<br />
die Planung in Licht-Design-Träume um.<br />
Hochwertige Produkte, vorbildliche Arbeit und besonderer Service<br />
zeichnen das Schlafstudio Siebertz aus. So wurden die Experten,<br />
neben anderen Anerkennungen, bereits siebenmal in Folge als „1a<br />
Fachhändler Möbel“ vom Verlag „markt-intern“ Düsseldorf ausgezeichnet.<br />
Mit Ruhe zeigen die kompetenten Fachberater die<br />
intelligenten Schlafsysteme von LATTOFLEX, AIRFLEX, I-FLEX UND<br />
REGUFLEX, das zukunftssichere Bett im „Boxlike-System“ oder die<br />
neue Boxspringkollektion. Ein weiteres Highlight ist die Nackenstütz-Kissen-Teststation,<br />
mit der die Spezialisten für den erholsamen<br />
Schlaf sorgen.<br />
RAUSCH LICHTSTUDIO<br />
SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ<br />
Warrington-Platz 18 | 40721 Hilden<br />
Sportplatzstraße 8 | 51491 Overath-Untereschbach<br />
SCHÖNES ZUM LEBEN<br />
WUNDERLAND – FLORISTIK, WOHNEN, MODE<br />
Telefon 0 21 03/244 10 | www.rauschlichtstudio.de<br />
Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />
KLARE LINIE ODER PILASTER<br />
KÜCHENSTUDIO BECKMANN<br />
Telefon 0 22 04/426 667 | www.schlafstudio-siebertz.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
Das Wunderland will die Sinne verwöhnen. „Wir legen besonderen<br />
Traumküchen in klarer Linie oder mit schmückenden Pilaster realisiert<br />
Wert auf stimmige Farbkonzepte, Individualität der einzelnen Arti-<br />
das Küchenstudio Beckmann als Herzstücke für Haus oder Wohnung.<br />
kel und eine persönliche Beratung“, sagt Inhaberin Sabine Gierling.<br />
Während präzise Linien den puristischen Stil betonen, sind Pilaster<br />
In ihrem Wunderland zeigt sie dazu liebevoll ausgewählte Wohn-<br />
Highlights der <strong>Land</strong>hausküchen. Für die Experten ist Design und<br />
accessoires, Geschenkartikel, Mode, Kunst, Kunsthandwerk sowie<br />
Funktion von gleichrangiger Bedeutung. „Wir beachten die Ergono-<br />
individuelle, moderne Floristik. In gemütlicher, persönlicher Atmo-<br />
mie, integrieren Arbeitsschritte optimal und präsentieren die neueste<br />
sphäre lädt sie zum Stöbern in aller Ruhe ein. Das Wohlgefühl der<br />
Gerätetechnik“, sagt Inhaber Florin Ciupitu. Mit moderner Computer-<br />
Kunden liegt Sabine Gierling am Herzen und die positive Stimmung<br />
software visualisiert das Team die Traumküchen und bietet so auch<br />
möchte sie mit ihrem außergewöhnlichen Sortiment weitergeben.<br />
bei der Farb-, Material- sowie Licht-Gestaltung beste Unterstützung.<br />
WUNDERLAND – FLORISTIK, WOHNEN, MODE<br />
Kölner Straße 129 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/7999 916 | mail.wunderland@yahoo.com<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
KÜCHENSTUDIO BECKMANN<br />
Gummersbacher Straße 1 | 51645 Gummersbach<br />
Telefon 0 22 61/676 31 | www.kuechenstudio-beckmann.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
86 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
87
VIEL NEUES VON DER GALERIE KÜHN<br />
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />
ANZEIGE<br />
EINE GROSSE AUSWAHL AN WERKEN<br />
VON PROMINENTEN KÜNSTLERN SOWIE<br />
INTERESSANTEN NEWKOMMERN<br />
FÜR EINE EXKLUSIVE UND STILVOLLE<br />
GESTALTUNG VON<br />
LEBENSRÄUMEN JEGLICHER ART<br />
Die Galerie Kühn bietet ausgesuchten mit Öl-auf-Leinwand-Gemälden, Mara<br />
neuen und jungen Talenten eine Plattform,<br />
ihre überragenden Kunstwerke dayev mit Metallskulpturen ihre ganz<br />
Tröger mit Fotokunst und Ilgar Shey-<br />
zu präsentieren. Exklusiv für die Galerie besonderen Objekte. Die interessante<br />
zeigen unter anderem Thomas Willis und erfolgreiche Zusammenarbeit mit<br />
MEISSEN-Porzellankunst, insbesondere<br />
Beratung und Fragen seiner<br />
Skulpturen von Jörg Kunden und berät mit Kom-<br />
Daniellczyk, setzt die Galerie petenz. Ausgewählte Stücke<br />
fort. Als Anlagekunst bietet sie hängt oder stellt er gerne zur<br />
Werke von Bürkle, Mader, Alt, Probe auf, damit der neue<br />
<strong>Sommer</strong>, Kühn, Friess, Ramos, Besitzer sich in der Auswahl<br />
Walkes und neue, limitierte sicher sein kann, besonders,<br />
Lithographien von Udo Lindenberg.<br />
wenn er ein Objekt zur Geldan-<br />
Zudem berät das Haus lage gewählt hat. Einen ersten<br />
bei Investitionen in namhafte Eindruck können die Kunstliebhaber<br />
Künstler wie Sam Francis, James<br />
auf dem Web-Shop<br />
Rizzi, Keith Haring oder Mel der Galerie finden. Außergewöhnliche<br />
Ramos. Für die exklusive und<br />
Wohnaccessoires<br />
stilvolle Gestaltung von privaten,<br />
unterstreichen zusätzlich die<br />
gewerblichen oder öffen-<br />
individuelle Raumgestaltung.<br />
lichen Lebensräumen bietet Dazu zählen die feinen Raumdüfte<br />
die Galerie eine große Auswahl<br />
von Lampe Berger Paris<br />
an Werken von prominenten ebenso wie die Dekorationen<br />
Künstlern sowie interessanten von Mukul Goyal, die auch<br />
Newcomern. Der Galerist Ulrich eine wunderbare Geschenkidee<br />
Kühn nimmt sich Zeit für die<br />
sind.<br />
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />
Düsseldorfer Straße 24 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 021 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de<br />
Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
88 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
89
ERDBEERE, KORNBLUME ODER MAIS<br />
TRETFORD TEPPICH<br />
INTERVIEW: Für welche Räume sind tretford<br />
robuste, lange Deckhaar der Kaschmir-Ziege<br />
gewünschte Motiv kann realisiert werden, ganz<br />
Teppiche geeignet? Ob Wohn-, Schlaf-oder<br />
ein, das schonend geschnitten wird und ver-<br />
wie es das Raumgefühl verlangt. Ausdrucks-<br />
TRETFORD TEPPICH<br />
Kinderzimmer, Treppe oder Flur, tretford<br />
arbeiten die Wolle in unserem Unternehmen<br />
stark schaffen die natürlichen Materialien in<br />
Emmelsumer Straße 218 | 46485 Wesel<br />
Telefon 0 281 | 819 10 | www.tretford.eu<br />
Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle<br />
ist für alle Räume geeignet, sogar als<br />
in Wesel am Niederrhein. Seit 1950 ist das<br />
Unternehmen in Familienhand.<br />
brillanten Tönen mit der markanten Rippenstruktur<br />
das gewünschte Ambiente für gesun-<br />
behagliches Element für das Bad. Daneben<br />
tretford bietet Raumgestaltung mit wenig<br />
des Wohnen und Arbeiten. Mal kontrastreich,<br />
bieten wir mit einer höheren Strapazierfähig-<br />
Aufwand? Mit dem Teppich von tretford sind<br />
mal harmonisch, mal Ton in Ton, so präsen-<br />
keit auch Teppiche für den Büro- und Objekt-<br />
unsere Kunden in der Raumgestaltung flexi-<br />
tiert sich der Raum als definiertes Highlight<br />
bereich. Mit der Vielfalt an Farben sind der<br />
bel. Durch die Schnittfestigkeit des Materials<br />
oder zurückhaltender Hintergrund. tretford<br />
Fantasie keine Grenzen gesetzt. Wir setzen das<br />
lassen sich kreative Akzente setzen und jedes<br />
schafft mit modernem Design das individuelle<br />
Wunsch-Interieur.<br />
DER KREATIVITÄT SIND KEINE GRENZEN GESETZT.<br />
ANZEIGE<br />
KUNSTWERKE<br />
FÜR TAGTRÄUME<br />
WESELER TEPPICH GMBH & CO. KG<br />
tretford präsentiert Teppich mit Kaschmir-<br />
Ziegenhaar in einer weiten Farbpalette für<br />
gesundes Wohnen und Arbeiten made in<br />
Germany. Von Erdbeere über Kornblume bis<br />
zu Mais wählen die Kunden unter 62 Farben<br />
ihre favorisierte Bodengestaltung aus. Der<br />
Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, ob<br />
abgepasste Teppiche, Teppichfliesen oder<br />
-bahnen, tretford Teppich bietet durch die<br />
Schnittfestigkeit unzählige Farb- und Musterkombinationen.<br />
Doch die tretford Teppiche<br />
setzen nicht nur farbige Akzente im Raum,<br />
sie sind pflegeleicht und wirken klimaregulierend.<br />
Das Flormaterial aus 80 Prozent<br />
Kaschmir-Ziegenhaar und 20 Prozent Schurwolle<br />
kann Feuchtigkeit aufnehmen und wieder<br />
abgeben und unterstützt damit ein positives<br />
Raumklima. Darüber hinaus werden die Fliesen<br />
ganz umweltfreundlich ohne Klebstoff verlegt<br />
und weisen eine gute Schalldämmung auf. Die<br />
tretford-Linie EVER wurde mit dem Umweltzeichen<br />
Blauer Engel prämiert, das Produkte<br />
auszeichnet, die ganzheitlich betrachtet umweltfreundlich<br />
sind und hohe Ansprüche an<br />
Arbeits- und Gesundheitsschutz sowie Gebrauchstauglichkeit<br />
erfüllen. Ob farbenfroh,<br />
klassisch oder elegant, tretford Teppich schafft<br />
mit hochwertigem Material und herrlichen<br />
Farben eine einzigartige Atmosphäre.<br />
90 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
91
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN<br />
INDIVIDUELLE LICHTKONZEPTE<br />
MIT LIEBE ZUM DETAIL<br />
WIR SCHREINERN. FÜR PERSÖNLICHKEITEN.<br />
MÖBEL & OBJEKTEINRICHTUNG<br />
LICHTBOGEN WOHN- & OBJEKTBELEUCHTUNG<br />
Karlstraße 37 | 42105 Wuppertal | Telefon 0 202/244 34 40<br />
www.lichtbogen-wuppertal.de | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr<br />
und 14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />
RAUMGEFÜHL<br />
Vürfels 71 | 51427 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/300 54 37 | www.raum-gefuehl-koeln.de<br />
Mo, Di, Do, Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
SCHREINEREI FRIEDRICH KÜRTEN<br />
Veit-Stoß-Straße 18 | 51371 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 73/4 12 06<br />
www.friedrich-kuerten.de<br />
HOME FASHION BY THORSTEN MACK<br />
Bergische <strong>Land</strong>straße 24a | 51375 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/734 684 48 | www.homefashion-tm.de<br />
Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
ALLES FÜR KAMIN UND HEIZUNG<br />
40 JAHRE LEIDENSCHAFT<br />
LEBENDIGE KUNSTWERKE<br />
ERGONOMIE ERLEBEN<br />
KAMINBAU ENGEL<br />
Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf)<br />
Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de<br />
92 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
MARIE LUISE HARTH GMBH<br />
Burgstraße 26a | 53809 Ruppichteroth<br />
Telefon 0 22 95/62 92 | www.fliesen-harth.de<br />
Mo-Fr 09.00-17.30 Uhr, Sa 09.00-12.30 Uhr<br />
BLUMENBINDEWERKSTATT MARKUS JANSEN<br />
Luisenstraße 2 | 51789 Lindlar | Telefon 0 22 66/52 58<br />
www.blumenbindewerkstatt-jansen.de<br />
Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr<br />
GSCHAIDER OBJEKTEINRICHTUNGEN GMBH<br />
Hauptstraße 41 | 42799 Leichlingen | Telefon 0 21 74/896 66 55<br />
www.gschaider-objekteinrichtungen.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Ausstellungsbesuche nach Vereinbarung<br />
93
VOLLENDET INDIVIDUELL<br />
WOHNWERT INNENARCHITEKTUR<br />
ANZEIGE<br />
ANZEIGEN<br />
TRAUMKÜCHEN<br />
FÜR JEDEN GESCHMACK<br />
PLANA KÜCHENLAND – REICHEL KÜCHEN GMBH<br />
Die Küche von der Stange? Gibt es nicht, zumindest nicht bei PLANA<br />
in Siegen. Jede neue Küche spiegelt eine individuelle Lebenssituation<br />
wider und ist weit mehr als ein funktionaler Arbeitsraum. Darum<br />
ist eine gute Planung das A und O für die neue Traumküche, denn aus<br />
Kunden-Wünschen und -Ideen lassen sich schier endlos viele Möglichkeiten<br />
an Design, Technik und Gestaltung umsetzen. Damit jeder<br />
genau die passende Küche bekommt, dafür sorgen Inhaber Dirk Reichel<br />
und sein Team mit jeder Menge Herzblut, Erfahrung und Liebe<br />
zum Detail. Es heißt nicht umsonst, besser PLAN A als Plan B.<br />
WOHNWERT INNENARCHITEKTUR<br />
Altenberger-Dom-Straße 169<br />
51467 Bergisch Gladbach | Telefon 0 22 02/989 59 09<br />
www.mehr-wohnwert.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
STILVOLL ENTSPANNEN<br />
GIARDINO UND HOLZ-RICHTER<br />
PLANA KÜCHENLAND – REICHEL KÜCHEN GMBH<br />
Weidenbruch 15 | 57072 Siegen | Telefon 0 271/703 278 30 | www.plana.de<br />
Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.30-18.00 Uhr,<br />
So 13.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)<br />
Innenarchitektin Claudia Musch hat hohe Ansprüche<br />
an sich selbst. Erst wenn alles vollendet<br />
individuell auf den Kunden abgestimmt<br />
ist, stellt sich auch ihre Zufriedenheit ein. Daher<br />
hat sie ihre Vorgehensweise ausnahmslos<br />
auf Individualität ausgerichtet. Ob Bestandsobjekt,<br />
Neubau oder denkmalgeschütztes<br />
Gebäude, mit Kompetenz, Erfahrung und<br />
Kreativität verbindet die Innenarchitektin<br />
perfekt die Wünsche und Bedürfnisse ihrer<br />
Kunden mit den vorhandenen Bedingungen<br />
der Räume. Stilsicher und strukturiert erarbeitet<br />
sie ein Konzept, das alle Faktoren zu einem<br />
harmonischen Gesamtplan zusammenfügt.<br />
MIT KOMPETENZ UND ERFAHRUNG<br />
ZU INDIVIDUALLÖSUNGEN<br />
„Zufriedene Kunden und Räume mit Charakter<br />
sind mein Ansporn“, sagt Innenarchitektin<br />
Claudia Musch aus Überzeugung. Mit<br />
Leidenschaft lässt sie so Individuallösungen<br />
im privaten und gewerblichen Bereich entstehen,<br />
die ein außergewöhnliches Wohn- oder<br />
Arbeitsklima mit Ästhetik und Funktionalität<br />
s c h a ff e n .<br />
Eine frische Brise zieht durchs <strong>Land</strong>! Auf mehr als 6.000 Quadratmetern<br />
präsentieren GIARDINO und Holz-Richter nun gemeinsam ihre<br />
Produkte in der neuen Ausstellungswelt. GIARDINO beeindruckt mit<br />
Stilvollem für das zweite Wohnzimmer, den persönlichen Rückzugsort<br />
auf der Terrasse oder im Garten. Das fachkundige Beraterteam stellt<br />
in neuem Ambiente die aktuellen Outdoor-Trends, handverlesene<br />
Klassiker und ausgefallene Exoten vor. Das Sortiment umfasst Parkett,<br />
Laminat, Vinyl-/Designböden, Innentüren, Terrassendielen, Gartenmöbel,<br />
Sonnenschirme, hochwertige Strandkörbe und Grills.<br />
GIARDINO/HOLZ-RICHTER<br />
Schmiedeweg 1 | 51789 Lindlar<br />
Telefon 0 22 66/473 58 30 | Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr,<br />
Sa 08.30-14.00 Uhr | So 13.00-17.00 Uhr (Sonntags keine Beratung, kein Verkauf)<br />
94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
95
96 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
97
EXZELLENTE KÜCHEN- UND BADPLANUNG<br />
JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE<br />
ANZEIGE<br />
Ganzheitlich betrachtet Janine Ulanio jeden<br />
Grundriss. Ob Neubau oder Renovierung,<br />
sie überrascht mit perfekt abgestimmten<br />
Küchen-, Bad- und Hauskonzepten. Dabei<br />
sind ihr klare Strukturen wichtig, die sich den<br />
Räumen anpassen. Hier und da verschiebt sie<br />
schon mal eine Tür, um kompetent, erfahren<br />
und kreativ praktikable Lösungen für den<br />
Alltag zu entwickeln. Neben ihren erstklassigen<br />
Küchen-Konzepten realisiert sie als Profi auch<br />
die Badausstattung sowie die Lichtplanung.<br />
Während helles Licht an einigen Stellen notwendig<br />
ist, setzt warmes schöne Akzente und<br />
schafft Gemütlichkeit. Mit OCCHIO, LE KLIENT<br />
und weiteren Herstellern bietet sie eine Vielfalt<br />
an Möglichkeiten. Janine Ulanio plant mit<br />
Liebe bis ins Detail individuelle Küchen- und<br />
Bad-Träume auf Maß aus einer Hand, die genau<br />
auf die Personen im Haus zugeschnitten sind<br />
und lässt dazu mit Licht ein außergewöhnliches<br />
Ambiente in den Räumen entstehen.<br />
JANINE ULANIO<br />
KÜCHENKONZEPTE<br />
Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim<br />
Telefon 0 22 38/845 36 87<br />
www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de<br />
Di-Fr 10.00-15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
98 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
99
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
S.83<br />
LIEBLINGS<br />
PLATZ<br />
DESIGN TISCHLEREI KNOPP UND ZEITZ<br />
Schaukelstuhl in Eiche und Stahl auf Federn<br />
gelagert. 1.890 €. | www.knopp-und-zeitz.de<br />
S.78<br />
ZEITANSAGE<br />
LUX118 | Zeit in Worten: die Qlocktwo. In der Creator´s<br />
Edition gibt es die Designobjekte auch mit reinem Platin<br />
oder Blattgold überzogen, in patiniertem Kupfer oder in<br />
gerostetem Eisen. Ab 525 €.<br />
www.lux118.com<br />
S.78<br />
COOL BLEIBEN<br />
LUX118 | Kissen und Matratzen von Technogel. Die mit einer patentierten<br />
Technogel-Auflage versehenen Kissen und Matratzen sorgen für einen<br />
angenehm temperierten Schlaf. Die Matratzen sind Temperatur regulierend,<br />
druckentlastend und innovativ belüftet. Nackenkissen ab 169 €.<br />
www.lux118.com<br />
S.78<br />
KÖNIGLICHER SCHLAF<br />
LUX118 | Boxspringbetten von Schlossatelier.<br />
Nur erlesene Naturmaterialien werden in den hochwertigen<br />
Betten verarbeitet. Die Kollektionen sind so<br />
atemberaubend, dass man sie sogar in königlichen<br />
Schlafgemächern antrifft. Und bei LUX118.<br />
180 x 200 cm. Ab 6.590 €. | www.lux118.com<br />
S.10<br />
EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | NAVIS von hülsta ist schon auf den<br />
ersten Blick ein Hingucker. Die leicht elliptische Form verleiht den<br />
Möbeln einen modernen, extravaganten Look. Sideboard auf<br />
Metallgestell, ab 4.422 €. | www.huels-in.de<br />
EXTRAVAGANT<br />
100 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
S.10 HINGUCKER<br />
EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | Genießen Sie den Augenblick.<br />
Wohlig warme Geborgenheit im Gartensessel PEACOCK von Cane-Line.<br />
Ab 1.175 €. | www.huels-in.de<br />
S.88<br />
UNIKAT<br />
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />
„Mickey Lovespray“ von Michel Friess,<br />
Aluminium. | www.galerie-kuehn.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />
101
In ungestörter Atmosphäre die Seele baumeln lassen, wertvolle<br />
Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen, Wind und Wetter<br />
lauschen – es gibt unzählige Gründe, das Leben im eigenen Garten<br />
zu lieben. Auf höchstem Niveau erfüllt das traumhafte Gartenkonzept<br />
des „Infinity-Pools am Weiher“ die Sehnsucht nach dem sprichwörtlichen<br />
Abtauchen und dem Entfliehen aus dem Alltag. Eine tiefe<br />
Verbundenheit zur Natur und die Einbindung des erfrischenden<br />
wie gleichermaßen beruhigenden Elements Wasser, macht dieses<br />
Stück Grün zu einem optischen wie haptischen Erlebnis.<br />
102 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GARTENARCHITEKTUR<br />
103
Das Grundstück bot den <strong>Land</strong>schaftsarchitekten gleichermaßen<br />
inspirierende wie herausfordernde Eigenschaften.<br />
Diese sind in dieser Form eine wahre Rarität und führten<br />
IN<br />
POOL<br />
die Planer auf ein spannendes Terrain. Das vorliegende,<br />
abschüssige Gelände lenkte den Blick direkt auf den<br />
angrenzenden Weiher und so drängte sich die Vision<br />
förmlich auf, die Wasserfläche des gewünschten Swimming-Pools<br />
optisch mit der Oberfläche des Teiches zu<br />
FIN<br />
Mit Hingebung für die kreative Gestaltung und der Leidenschaft<br />
für die Natur nehmen sich die Jensen <strong>Land</strong>schaftsarchitekten<br />
Projekten unter freiem Himmel an. Das Leben<br />
verschmelzen. Die hintere Kante des Beckens wurde so als<br />
Überlauf-Kante inszeniert, um dem Schwimmerlebnis ein<br />
Gefühl der scheinbaren Unendlichkeit zu schenken.<br />
im Grünen zu perfektionieren und für ihre Kunden private<br />
Oasen der Entspannung zu schaffen, treibt das Team an.<br />
Ganz gleich ob mit Konzepten für kleine Flächen oder<br />
ITY<br />
großzügige Refugien, ob für den spielerischen Familientreffpunkt,<br />
den exklusiven Privatgarten mit extravaganter<br />
Wellnessanlage, für blühende Paradiese oder luxuriöse<br />
Dachterrassen. Ein jeder Planungsidee geht ein intensiver<br />
Austausch für die Wünsche der Bewohner voraus, bevor<br />
anschließend unter Beachtung der Hausarchitektur und<br />
der Topographie sowie des Umgebungscharakters ein<br />
maßgeschneiderter und durch und durch individueller<br />
Entwurf entsteht. Größte Sorgfalt und gestalterisches<br />
Geschick bewiesen die <strong>Land</strong>schaftsarchitekten bei dem<br />
LEBEN IM<br />
auf den ersten Blick unscheinbaren Grundstück. Im Nürnberger<br />
Umland, in unmittelbarer Lage zu einem privaten<br />
Weiher gelegen, wünschten sich die Hausherren die<br />
Integration eines Pools in ihr Grundstück. Das Ergebnis:<br />
GRÜNEN<br />
Ein unvergleichliches Kleinod, das seine Besucher immer<br />
wieder zum Verweilen, Staunen, Entdecken und Wohlfüh-<br />
104 <strong>STILPUNKTE</strong> · GARTENARCHITEKTUR<br />
len einlädt.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GARTENARCHITEKTUR<br />
105
MODERNE<br />
AKZENTE<br />
Mit seiner nach Westen gerichteten Lage taucht<br />
das Abendlicht der <strong>Sommer</strong>monate den Garten<br />
in eine ganz besondere Atmosphäre. So lässt sich<br />
sprichwörtlich sogar in den Sonnenuntergang<br />
hinein schwimmen, eine kraftvolle Gegenstromanlage<br />
unterstützt diese romantische Inszenierung.<br />
Für den Spaß rund um dem Pool herum sowie als<br />
gemütlicher Untergrund, um am Rand des Beckens<br />
die Füße im Wasser baumeln zu lassen, kreierte das<br />
Planungsteam eine „Barfußzone“. Holzdecks aus<br />
Teak dienen als Einfassung des Schwimmbereichs<br />
und strahlen ein warmes, einladendes Ambiente<br />
aus. Das edle, hochwertige Naturmaterial verleiht<br />
der Umrandung eine schlichte Eleganz und sorgt<br />
zudem für eine dauerhafte Beständigkeit. Die sorgfältige<br />
Verarbeitung des Holzes sowie die bis ins<br />
kleinste Detail durchdachte Unterkonstruktion des<br />
Decks, sorgen für die Langlebigkeit dieses handwerklichen<br />
Meisterwerkes. An zwei Seiten schließt<br />
ergänzend eine Sichtbetonmauer an. Sie schenkt<br />
moderne Akzente und setzt farbintensive Kunstobjekte<br />
raffiniert in Szene.<br />
Die Komposition des Grüns vereint Teile der<br />
bereits bestehenden Vegetation des Gartens mit<br />
neu angepflanzten Blüte- und Laubgehölzen.<br />
Buchsbäume flankieren in neuer Formation den<br />
schmalen Weg, der vom Teakholz-Deck zum<br />
Weiher führt. Einer mitten auf dem Grundstück<br />
gewachsene Rotbuche schenkten die Jensen<br />
<strong>Land</strong>schaftsarchitekten besondere Beachtung,<br />
denn dem Baum liegt ein besonderer Zauber<br />
inne. Er wurde zur Hochzeit der Auftraggeber als<br />
„Glücksbaum“ gepflanzt und sollte in der Konzeption<br />
der Gartenanlage einen Platz als symbolstarkes<br />
Highlight erhalten. Wie eine kleine Insel<br />
und von einem weiteren Holzdeck umgeben,<br />
spendet die Rotbuche an heißen Tagen nun kühlen<br />
Schatten und bietet einen verträumten Ort<br />
für Mußestunden. Als Wärmequelle für kühlere<br />
Abende hingegen wurde für die Natursteinstufen<br />
und den Terrassenbelag ein besonders hartes<br />
Gestein gewählt. Basalt-Lava aus einem Steinbruch<br />
in der Nähe der Benediktinerabtei „Maria<br />
Laach“ gewählt. Dieses Material verfügt als<br />
Bodenbelag über die angenehme Eigenschaft,<br />
Sonnenwärme zu speichern und diese dann bei<br />
Absinken der Außentemperatur wieder abzugeben.<br />
So lassen sich auch spätere Stunden bei<br />
wohligem Gefühl im Freien verbringen.<br />
106 <strong>STILPUNKTE</strong> · GARTENARCHITEKTUR<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GARTENARCHITEKTUR<br />
107
SOMMER<br />
NÄCHTE<br />
Auch außerhalb der Badesaison soll der Garten natürlich seinen besonderen<br />
Charme versprühen. So suchten die <strong>Land</strong>schaftsarchitekten<br />
nach Blüte- und Laubgehölzen, die trotz des Jahreszeitenwechsels<br />
konsequent reizvoll bleiben. Neben der Rotbuche zieht so beispielsweise<br />
ein einmaliges Solitärgehölz, ein vielstämmiger, japanischer<br />
Zierahorn die Blicke auf sich. Das Spiel seiner Blätter illuminiert das<br />
perfekt entworfene Lichtkonzept der Gartenanlage. Sie rundet die<br />
durch und durch harmonische Gesamtplanung ab und taucht das<br />
Grün, den Infinity-Pool sowie die weiteren gestalterischen Elemente<br />
in lauen Abendstunden wie auch in der dunklen Jahreszeit in eine<br />
wunderbare Stimmung.<br />
Mit einem zeitlichen Abstand von vier Jahren nach der Realisation<br />
dieses unnachahmlichen Outdoor-Paradieses, überzeugte sich das<br />
planende Team von der gewünschten Entwicklung der Komponenten.<br />
Nicht nur die Pflanzen gediehen prächtig, auch die Teakholzdecks<br />
hatten eine einzigartige Patina angenommen – ein Gartentraum der<br />
in seine ganz eigene Welt entführt und den <strong>Sommer</strong> niemals enden<br />
lassen möchte.<br />
108 <strong>STILPUNKTE</strong> · GARTENARCHITEKTUR Text: Sabine Worgitzki | Fotos: Jensen <strong>STILPUNKTE</strong> <strong>Land</strong>schaftsarchitekten<br />
· GARTENARCHITEKTUR<br />
109
GESUNDHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Shutterstock/theendup<br />
CHRISTIAN DIOR – SCHÖNHEIT<br />
ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE<br />
Der Name Christian Dior lässt weltweit die Herzen höherschlagen.<br />
Der französische Luxusgüterhersteller ist ein Synonym für Haute<br />
Couture und Prêt-à-porter-Bekleidung für Damen, designt mit Dior<br />
Homme und Baby Dior aber auch für Herren und Kinder extravagante<br />
Mode. Den edlen Dior-Look unterstreichen Designs für<br />
Lederwaren, Schuhen, Uhren, Schmuck, Brillen, Accessoires sowie<br />
Parfüms und Kosmetik.<br />
1946 legte Modeschöpfer Christian Dior (1905–1957) den Grundstein<br />
für einen beispiellosen Unternehmenserfolg. In der Pariser<br />
Avenue Montaigne eröffnete er sein Haute Couture Atelier und<br />
bereits seine erste Kollektion sorgte international für Furore. Seine<br />
Kreationen wandten sich von der Mode der Kriegsjahre ab und<br />
strahlten ein neues Lebensgefühl aus. Die eleganten Schnitte<br />
betonten die Weiblichkeit mit zarten Taillen und schwingenden Röcken.<br />
EIN LUXURIÖSES DUETT: MODE UND KOSMETIK<br />
Schnell erweiterte Christian Dior seine Vision von der Schönheit der<br />
Frau und brachte mit „Miss Dior“ 1947 das erste Parfum seines Hauses<br />
auf den Markt – ein Duft, der als absoluter Klassiker noch heute<br />
Frauen weltweit begleitet. Innovativ und immer wieder überraschend<br />
zeigt sich dagegen das Dior Make-up. Zu jeder Saison<br />
präsentiert sich die von der Liebe zur Farbe inspirierte, dekorative<br />
Kosmetik in unerwarteten, avantgardistischen Töne. Diese lehnen<br />
sich stets an die Modeschöpfungen des Hauses an, so dass sich<br />
Couture und Schönheitspflege zu einem perfekt abgestimmten<br />
Look vereinen. Die Experimentierfreudigkeit mit farbintensiven Lidschatten,<br />
Lippenstiften oder Nagellacken beachtet auch die Bedürfnisse<br />
der Haut. So enthalten einige Make-up-Produkte besondere<br />
Pflegeformeln und schenken ihrer Trägerin mit feuchtigkeitsspendenden<br />
Lippenstiften oder mit im Rouge integrierten Sonnenschutz<br />
zusätzliche Zuwendung.<br />
INSPIRATION AUS DER NATUR<br />
Christian Dior hatte ein naturverbundenes Wesen und insbesondere<br />
Blumen regten die Kreativität des Couturiers an. Als respektvolle<br />
Hommage an den Unternehmensgründer inspirieren Blumen<br />
kontinuierlich die moderne, wissenschaftliche Dior Forschung.<br />
Auf der Suche nach einer stetigen Verbesserung von Wirksamkeit<br />
und der Texturen der hautschmeichelnden Cremes und Make-Ups<br />
beschäftigt sich das Haus seit 1992 intensiv mit der Ethnobotanik.<br />
Aus diesem Engagement heraus entstanden die „Dior Gärten“ - Acht<br />
quer über den Erdball verteilte Parzellen, in denen erlesene Pflanzen<br />
achtsam gezogen werden, um ihre wertvollen Wirkstoffe zu<br />
erforschen und in die Pflegeprodukte einfließen zu lassen.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
111
1. DIOR 5 Couleur Lidschattenpalette 567 Adore, 58,00 € | 2. DIOR Rouge<br />
Double Rouge 534 Tempting Tangerine, 35,50 €. | 3. DIOR Pros Flash Luminizer<br />
500 Pearly Vanilla, 37,50 € | 4. DIOR Skin Nude Air Luminizer 002 Holo<br />
Gold, 56,00 € | 5. DIOR Skin Nude Air Luminizer Serum Foundation 003,<br />
51,00 € | 6. DIOR Backstage Full Cover Powder Brush N°15, 59,00 €<br />
Gesehen bei Parfümerie Kosmetik Meller.<br />
112 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
113
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN<br />
DU BIST SCHÖN<br />
PERMANENT DER LUXUSKLASSE<br />
IHRE HAUTEXPERTIN<br />
FIT MIT BEA®<br />
VILLA BEAUTÉ KOSMETIK & ÄSTHETIK<br />
Am Milchbornsberg 2a | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/959 74 51 | www.villabeaute.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr<br />
LA BELLA KOSMETIK UND PERMANENT MAKE-UP<br />
Kölner Straße 15 | 51789 Lindlar<br />
Telefon 0 22 66/464 806 | www.labella.info<br />
Di-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-13.00 Uhr<br />
FINEST KOSMEDIC BY FRANZISKA KUHS<br />
Bergstraße 213 | 51519 Odenthal-Blecher<br />
Telefon 0 21 74/307 60 16 | www.finest-kosmedic.de<br />
Mo 11.00-21.00 Uhr, Di-Do 09.00-18.00 Uhr, Fr 09.00-16.00 Uhr<br />
BEA INSTITUT<br />
Am Hammer 32 | 51503 Rösrath<br />
Telefon 0 176/433 597 48 | www.fit-mit-bea.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
SCHÖNHEIT DER HAUT<br />
HAARSCHNITTE MIT LEIDENSCHAFT<br />
KLASSISCH UND MODERN<br />
LINDA SPITZER<br />
Kirchstraße 7 | 42799 Leichlingen<br />
Telefon 0 21 75/40 24 | www.linda-spitzer.de<br />
114 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Di, Mi 09.00-18.00 Uhr, Do, Fr 09.00-20.00 Uhr Sa 08.00-14.00 Uhr<br />
WOHLTAT KOSMETIK UND MEHR<br />
Gennebreckerstraße 200a | 42279 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/973 437 05 | www.wohltat-wuppertal.de<br />
Mo-Sa Termine nach Vereinbarung<br />
BARBARA HINZ - DIE FRISEURE<br />
Bensberger Straße 20a | 51491 Overath<br />
Telefon 0 22 06/803 02 | www.barbara-hinz.de<br />
Di, Do, Fr 9.00-18.00 Uhr, Mi 9.00-20.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr<br />
HAARATELIER HAPKE<br />
Lützenkirchenerstraße 411 | 51381 Leverkusen<br />
HAAR ATELIER<br />
JENNIFER HAPKE<br />
Telefon 0 21 71/830 45 | www.haaratelierhapke.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Di, Mi 09.00-18.00 Uhr, Do 09.00-18.30 Uhr, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
115
ENG VERBUNDEN<br />
ANZEIGE<br />
MEDISPA & MEDICAL SKIN CENTER<br />
State ment „Wissen schafft Schönheit” des Gründers von MED BEAUTY<br />
matologen Dr. Gerny mit einem Biochemiker für pflanzliche Stamm-<br />
SWISS Dr. Harald Gerny. Die medizinisch-kosmetische Hautpflege<br />
zellen. Falten und lichtbedingte Hautveränderungen werden verrin-<br />
verbindet medizinische Wirkstoffe und kosmetische Inhaltsstoffe und<br />
gert und lassen den Teint strahlen.<br />
MEDISPA &<br />
MEDICAL SKIN CENTER<br />
DR. DAVID BACMAN – ENG VERBUNDEN!<br />
ist nur in ausgewählten dermatologischen Arztpraxen und Kosmetik-Instituten<br />
verfügbar. Dr. Bacman hat sich daher bewusst gerade<br />
für diese Produkte entschieden. Sie bieten Wirkstoffkonzentrate als<br />
Intensivpflege für jede Haut und jedes Alter neben hochwirksamen<br />
Anti-Aging-Produkten mit pflanzlichen Stammzellen und moderner<br />
Liposomen-Technologie, die eine zeitverzögerte Wirkstoffabgabe gewährleistet.<br />
Der patentierte Wirkstoff PhytoCellTec forte Dr. Gerny der<br />
cell premium Produkte entstand in enger Zusammenarbeit des Der-<br />
MEDISPA – DR. DAVID BACMAN<br />
Dürenerstraße 243 | 50931 Köln<br />
Telefon 0 221/310 780 10 | www.medispa-dr-bacman.de<br />
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
MEDICAL SKIN CENTER – DR DAVID BACMAN<br />
Dürenerstraße 245a | 50931 Köln<br />
Telefon 0 221/310 780 20 | www.dr-bacman.de<br />
Mo-Fr 08.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Mi+Fr 16.00-20.00 Uhr<br />
Die Beauty-Walk-in-Clinic Medispa bringt mit medizinischästhetischen<br />
Behandlungen und medizinischer Kosmetik<br />
Beauty-Expertise und Medizin in einen harmonischen Gleichklang.<br />
Spontan können sich die Kunden im exklusiven Ambiente<br />
verwöhnen und pflegen lassen. Die enge Verbundenheit<br />
des Medispa mit der dermatologischen Praxis von Dr. David<br />
Bacman, dem Medical Skin Center, macht das einzigartige<br />
Konzept, medizinisches Fachwissen mit innovativer Kosmetik<br />
auf höchstem Niveau zu vereinen, aus. Die ganzheitlichen,<br />
individuell abgestimmten Behandlungen verstärken sich so<br />
gegenseitig und erzielen optimale Ergebnisse. Von der VISA<br />
Haut analyse über FACE IN BALANCE bis zur Faltenunterspritzung<br />
mit Hyaluron oder Botulinum und Laserbehandlung<br />
reicht die Vielfalt an zielorientierten Therapien. Die moderne<br />
VISIA Gen7 Tiefenanalyse scannt die Haut bis in die tiefen<br />
Schichten, um ihre spezifischen Bedürfnisse detailliert zu<br />
erfassen. Auf dieser Grundlage bietet das ganzheitliche Konzept<br />
FACE IN BALANCE, das der Facharzt für Dermatologie und<br />
Ästhetik Dr. Bacman entwickelt hat, eine spezifische Beratung<br />
vor den Behandlungen, damit die Haut optimal gepflegt, geschützt<br />
und revitalisiert wird. Ganz in diesem Sinn lautet das<br />
MEDISPA UND MEDICAL SKIN CENTER – EIN EINZIGARTIGES KONZEPT<br />
AUS MEDIZINISCHEM FACHWISSEN UND INNOVATIVER KOSMETIK<br />
116 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
117
IMPLANTOLOGIE<br />
SCHMERZ- UND ALTERNATIVMEDIZIN<br />
ZAHNARZTPRAXIS DR. KATHARINA HARDT<br />
ANZEIGE<br />
PRIVATPRAXIS FLORIAN SÄNGER<br />
ANZEIGE<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
DR. KATHARINA HARDT<br />
Schlossstraße 11 | 51429 Bergisch-Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/523 24 |<br />
www.zahnarztpraxis-schlossstrasse.com<br />
Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr,<br />
Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
IN DEN BESTEN HÄNDEN<br />
Der implantatgetragene Zahnersatz löst eine<br />
DANK 3D-BASIERTER IMPLANTATPLANUNG<br />
Reihe von Problemen, die nach dem Verlust<br />
eigener Zähne bei der Versorgung mit her-<br />
IN DER ZERTIFIZIERTEN PRAXIS VON DR. KATHARINA HARDT<br />
Einen ganzheitlichen Ansatz, viel Erfahrung und modernste Technik<br />
bringt der Allgemeinmediziner Florian Sänger in seine Privatpraxis<br />
zu vermeiden. Als apparative Alternative stehen zwei MBST®- Kernspin-<br />
Resonanz-Therapiegeräte bereit. Zu seiner breiten Therapiepalette zäh-<br />
kömmlichem Zahnersatz wie Brücken und<br />
ein. Neben der Schulmedizin nutzt er alternative Heilverfahren wie<br />
len auch ästhetische Behandlungen mit Botulinumtoxin und Hyaluron-<br />
herausnehmbaren Prothesen entstehen kön-<br />
und vorhersehbar navigierte Chirurgie. Diese<br />
Berücksichtigung der konzeptionsgerech-<br />
Akupunktur, Naturheilverfahren, Osteopathie, Chirotherapie und die<br />
säure für das Rund-um-Wohlgefühl.<br />
nen. In der Praxis von Dr. Katharina Hardt ist<br />
Daten lassen die beste Ausnutzung des vor-<br />
ten Funktion, möglich. Für ihre Implantolo-<br />
Faszien-Distorsions-Modell Schmerztherapie für seine erfolgreiche<br />
ein wichtiger Behandlungsschwerpunkt die<br />
Implantologie. Als Grundlage ermittelt die<br />
Zahnärztin mit der 3D-basierten Implantatplanung<br />
eine minimalinvasive, schonende<br />
handenen Knochenangebotes zu, Knochenaufbauten<br />
werden so reduziert. Durch diese<br />
Technik ist bereits im Vorfeld eine optimale<br />
Planung der späteren Implantatkrone, unter<br />
gie-Leistung zeichnete das BTI Biotechnology<br />
Institute die Praxis als „BTI Recognized Centre“<br />
aus und übergab „Quality Assurance 2015 und<br />
2016“ Zertifikate.<br />
Behandlung. Gerade die Faszien therapie ist im Spitzensport seit vielen<br />
Jahren etabliert. Sie kann auch chronische Krankheitsbilder günstig<br />
beeinflussen. Von Arthrose bis Zerrung behandelt der Arzt orthopädische<br />
Beschwerden eines jeden Gelenks mit dem Ziel, eine Operation<br />
PRIVATPRAXIS FLORIAN SÄNGER<br />
Lönsstraße 53/55 | 42289 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/898 38 117 | www.saenger-barmen.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
118 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
119
Text: Ingrid Becker | Fotos: Gottfried Schultz Premium GmbH Bentley Düsseldorf<br />
Bentley präsentiert den neuen Grand Tourer Bentley Continental GT mit höherer Leistung, optimiertem Handling, verbessertem<br />
Fahrkomfort und einer erweiterten Technologie-Ausstattung. Für den Continental GT wurde der W12-TSI-Motor überarbeitet<br />
und neu positioniert, das adaptive Fahrwerk weiterentwickelt, Karosserie-Gewicht eingespart, das Exterieur- und mit Liebe zum<br />
Detail das Interieur-Design umgestaltet und der bis heute größte Touchscreen des Hauses Bentley mit 12,3 Zoll als „Bentley<br />
Rotating Display“ eingeführt.<br />
In Großbritannien konzipiert, konstruiert und fertigt Bentley den neuen Continental GT. Mit dem verbesserten W12-TSI-Motor<br />
mit 6 Liter Hubraum und 12 Zylindern beschleunigt der Wagen mit 635 PS und einem Drehmoment von 900 Nm in 3,7 Sekunden<br />
auf 100 Kilometer pro Stunde. Der luxuriöse Grand Tourer erzielt eine Höchstgeschwindigkeit von 333 Kilometer pro Stunde.<br />
Handling und Fahrkomfort verbessert im Continental GT das „Bentley Dynamic Ride“. Das System steuert die elektrischen<br />
Aktuatoren der Stabilisatoren an jeder Achse und passt sie an die Fahrbedingungen an. Starke Karosseriebewegungen werden<br />
so vermieden und das Handling fühlt sich präzise an. Individuelle Einstellungen oder die Fahrmodi „Comfort“, „Bentley“ sowie<br />
„Sport“ bieten dem Fahrer Fahrdynamik nach seinem Wunsch. Der Grand Tourer verfügt über eine Vielzahl an Fahrerassistenz-<br />
Systemen wie dem Stau-, Spurhalte- und dem Park-Assistent.<br />
120 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
121
Für das Exterieur-Design des neuen Bentleys stand die auf dem<br />
Genfer Autosalon 2015 vorgestellte Bentley EXP-10 Speed 6-Studie Pate.<br />
Bentley hat die Karosserie überarbeitet und spart auch mit neuen<br />
Materialien gegenüber dem Continental W12-Aufbau mehr als 80<br />
Kilogramm Gewicht ein.<br />
Durch die Versetzung der Vorderräder um 135 Millimeter nach vorn,<br />
konnte die Motorhaube verlängert und nach unten gezogen werden.<br />
Linien von den Scheinwerfern bis zu den hinteren Flanken erinnern<br />
an die des ursprünglichen Continental. Die Schlussleuchten am<br />
Fahrzeugheck sind nun als Ellipsen geformt, die den Umriss der Auspuffrohre<br />
wieder aufnehmen. Neueste LED-Matrixtechnologie nutzt<br />
Bentley für die Beleuchtung.<br />
Sportlich oder elegant, serienmäßig bietet Bentley zwei Designs an<br />
21-Zoll-Rädern an. Neben 17 Karosserielack-Farben können die Kunden<br />
optional eine Individual-Lackierung wählen.<br />
„Der neue Continental GT eröffnet uns neue Möglichkeiten.<br />
Er ist deutlich sportlicher, schärfer geschnitten und spricht<br />
entsprechend auch Kunden an, die sich bislang bei Ferrari<br />
und Porsche ausgetobt haben. “<br />
122 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
Guido Graf von Spee | Managing Director<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
123
Bentley will mit dem Interieur-Design Kunden mit höchsten Ansprüchen ansprechen. Die Form der Armaturentafel<br />
ist an die lang geschwungenen Flügel des Bentley-Emblems angelehnt. In der Mitte befindet sich<br />
eine Furnierfläche, die erst auf Knopfdruck horizontal rotiert und das digitale 12,3-Zoll „Bentley Rotating<br />
Display“ erscheinen lässt.<br />
Im Interieur verbaut Bentley über zehn Quadratmeter Holz in jedem Continental GT. Die neueste Furniersorte<br />
des Hauses stammt von der Koa-Akazie. Erstmals können die Kunden auch eine Kombination aus zwei<br />
verschiedenen Furnieren für ihr Fahrzeug bestimmen.<br />
Die zwanzigfach verstellbaren Sitze des Fahrzeugs sind mit Klima-, Heiz- und Massage-Funktion ausgestattet.<br />
Drei Audiosysteme sorgen im GT für das Klangerlebnis. Serienmäßig bietet Bentley zehn Lautsprecher<br />
und einen 650-Watt-Verstärker neben der Möglichkeit ein Bang & Olufsen-System mit 1.500 Watt und 16<br />
Lautsprechern oder eine Naim-Anlage mit 2.200 Watt für 18 Lautsprecher zu wählen. Umfangreiche Individualisierungen<br />
ermöglicht Bentley mit Lack-, Furnier-, Leder- und <strong>Lifestyle</strong>-Optionen.<br />
124 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN AUTO & MOBILES · AUTO & MOBILES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
125
EIN PERFEKTES<br />
ERGEBNIS IST DIE SUMME<br />
VOLLENDETER DETAILS<br />
www.356hackenberg.de | Maybachstraße 10, D-51381 Leverkusen
BERATUNG &<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: AdobeStock<br />
HOCHZEITSPLANER FÜR EIN<br />
UNVERGESSLICHES ERLEBNIS<br />
Die Liebe finden, das Leben miteinander teilen und vor allen<br />
„Ja-sagen“ – den Wunsch nach einem ganz besonderen Erinnerungsmoment<br />
lassen Hochzeitsplaner mit ihrer kompetenten<br />
Unterstützung von Brautpaaren Wirklichkeit werden.<br />
DEN WEG ZUM ALTAR ENTSPANNT GESTALTEN<br />
Der Trend den oft zitierten „schönsten Tag im Leben“ professionell<br />
planen zu lassen, kommt ursprünglich aus den USA. Doch auch<br />
hierzulande werden Hochzeits- oder Wedding-Planner immer öfter<br />
engagiert. Sie verfügen meist über ein Netzwerk erfahrener Partner<br />
und machen wie der Dirigent eines harmonisch spielenden<br />
Orchesters die Hochzeit zum Erfolg. Denn ein guter Wedding-<br />
Planner befreit das Brautpaar möglichst von allen zeitraubenden,<br />
organisatorischen Aufgaben, damit es den großen Tag entspannt<br />
genießen kann.<br />
MIT PERFEKTER PLANUNG ZEIT UND GELD SPAREN<br />
Wer sich seine Hochzeit von einem Wedding-Planner gestalten<br />
lässt, muss zwar mit zehn oder fünfzehn Prozent Honorar vom<br />
Gesamt-Budget des Events rechnen, aber kann auch eine Menge<br />
Zeit und Geld sparen. Denn ein erfahrener Hochzeitsplaner sollte<br />
durch seine bisher bereits organisierten Hochzeiten über entsprechende<br />
Kontakte verfügen. So kann er durch seine Branchenkenntnisse<br />
nicht nur günstigere Preise als Privatkunden heraushandeln,<br />
sondern hat in der Regel auch eine breit gefächerte Auswahl an<br />
Partnern und Angeboten. Dies ermöglicht dem Brautpaar sich je nach<br />
Budget und den eigenen Vorstellungen das passende Arrangement<br />
zusammen zu stellen.<br />
VERTRAUEN IST DER ANFANG DES ERFOLGS<br />
Ob die idyllisch gelegene mittelalterliche Burg oder die Hochzeit am<br />
Strand eines Sees, die mitreißende Live-Musik-Band oder der angesagte<br />
DJ, ein aufmerksamer Hochzeitsplaner findet im Gespräch mit<br />
dem Brautpaar heraus, welche Mischung beide glücklich macht.<br />
Daher sollte ein Hochzeitsplaner auch ein guter Zuhörer sein und<br />
das Vertrauen gewinnen. Denn gerade zu Beginn der Planung sind<br />
vielleicht erste Ideen vorhanden, aber diese müssen einfühlsam<br />
zum tragfähigen Konzept einer Hochzeit weiterentwickelt werden.<br />
Dabei muss der Planer wie der Autor einer Geschichte ständig die<br />
Fäden seiner Erzählung in der Hand behalten. Denn eine Hochzeit<br />
ist sehr viel mehr als der Besuch der Kirche, ein Brautkleid und die<br />
dekorative Torte bei der Feier. So muss der Hochzeitsplaner nach<br />
einem genauen Zeitplan agieren, um von der kreativen Einladung<br />
und der perfekten Sitzordnung über die kulinarischen Gaumenfreuden<br />
bis hin zur Hochzeit selbst, alles perfekt zu koordinieren.<br />
Dann wird die optimal vorbereitete Hochzeit für das Brautpaar und<br />
seine Gäste zum unvergesslichen Erlebnis.<br />
128 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG <strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 129
ANZEIGEN<br />
IMMOBILIEN-<br />
VERKAUFSTURBO<br />
HOMESTAGING BY SANDRA FISCHER<br />
GANZ SCHÖN ABGEFAHREN...<br />
Mit Homestaging by Sandra Fischer können Haus- oder Wohnungsbesitzer,<br />
Immobilienmakler, Bauträger oder Immobilien-<br />
Erben schneller die Vermarktung ihrer Immobilie umsetzen. Die<br />
Spezialistin setzt Räume perfekt in Szene und schafft mit stilsicherer<br />
Dekoration, dezenten Farben und angenehmem Licht,<br />
im Raum Leverkusen, Köln und Umgebung, eine absolute Wohlfühl-Atmosphäre<br />
für jedermann.<br />
AUS LIEBE ZUM MYTHOS<br />
HAPKE ORIGINAL RESTAURATION<br />
HOMESTAGING BY SANDRA FISCHER<br />
Lützenkirchener Straße 177a | 51381 Leverkusen<br />
Telefon 0 163/365 38 91 | www.homestaging-sandrafischer.de<br />
Mo-Sa 08.00-18.00 Uhr<br />
Mit der Restauration historischer Sportwagen, insbesondere der<br />
Marke Porsche, hat es sich Marcel Hapke zur Aufgabe gemacht,<br />
automobile Weltgeschichte zu erhalten. Mit langjähriger Erfahrung,<br />
Fingerspitzengefühl und höchstem Qualitätsanspruch versetzt<br />
sein Unternehmen Young- und Oldtimer in ihren ursprünglichen<br />
Auslieferungszustand zurück. Während der Restaurierungsarbeiten<br />
bleibt kein Detail dem Zufall überlassen, der Klassiker erhält einen<br />
zeitgenössischen, wenn auch alltagstauglichen Zustand. Service-<br />
und Pflegearbeiten wie auch Leistungen rund um die TÜV-Abnahme<br />
werden ebenfalls erbracht.<br />
Auf der Jagd nach guten Kampagnen haben wir ein Motto:<br />
Geschwind, gewinnt.<br />
130 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
www.loewendorf.com | Ein Partnerunternehmen der PROMEDIAGROUP GmbH<br />
HAPKE ORIGINAL RESTAURATION<br />
Kalkstraße 136 | 51377 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/230 781 44 | www.hapke-sportwagen.de<br />
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
131
SPEISEN &<br />
GENUSS<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Güde Messer<br />
AUSGEZEICHNETE INNOVATION<br />
IN FORM UND FUNKTION | GÜDE<br />
Die Medien sind sich einig: das Kochmesser THE KNIFE. von GÜDE<br />
gilt als Sensation auf dem Messermarkt.<br />
PRAXISNAH ENTWICKELT UND PERFEKT VOLLENDET<br />
Damit ihre Messer-Innovationen zu formvollendeten Instrumenten<br />
bei der Kreation von Gerichten werden können, schauen die Messer-<br />
Künstler der Solinger Traditionsschmiede GÜDE den Köchen gerne<br />
ganz genau auf die Finger und erhalten weltweit Anerkennung<br />
dafür. So hat GÜDE mit THE KNIFE. nach Meinung von Experten das<br />
Kochmesser „neu erfunden“. Nach dem German Design Award, dem<br />
Interior Innovation Award und der Auszeichnung solutions der Messe<br />
Frankfurt erhielt das Messer auch den GOOD DESIGN® Award<br />
2016/2017. Dieser wird vom „The Chicago Athenaeum“ verliehen und<br />
gilt als ältester, prestigeträchtigster und weltweit anerkanntester<br />
Preis für exzellentes Design.<br />
TRADITIONELLE TECHNIK FÜR STÄHLERNE KUNST<br />
Messer bestehen aus einer Klinge, einem Kropf und einem Griff.<br />
THE KNIFE. ist ein harmonisches Ganzes, dessen Klinge sich über<br />
den breiter werdenden Rücken übergangslos in den Griff ergibt.<br />
Eine solch spektakuläre Form ist nur über die traditionelle<br />
Gesenkschmiede-Technik zu realisieren. Für den echten Liebhaber<br />
geschmiedeter Messer hat GÜDE eine Sonderedition von THE KNIFE.<br />
aus Damast-Stahl herausgebracht. Dazu werden mehr als 300 Lagen<br />
eines weichen und elastischen sowie eines extrem harten<br />
Stahls in einem bis zu zwei Tage dauernden Prozesses manuell zu<br />
einer Klinge von höchster Perfektion geschmiedet. Für den kleineren<br />
Geldbeutel gibt es die Version aus Solinger Klingenstahl in<br />
den Griff-Ausführungen Eiche, Olive und Grenadill. Durch seine<br />
außergewöhnliche Form wird dieses Messer zu einer fast natürlichen<br />
Verlängerung der Hand. „Wir haben den Mut gehabt, einen<br />
vollkommen neuen Weg zu gehen“, betont Inhaber Dr. Peter Born.<br />
Damit haben Köche nun die perfekte Kontrolle über ein perfektes<br />
Werkzeug.<br />
ERFINDERGEIST UND PRÄZISION FÜR QUALITÄT<br />
Mit Begeisterung für die jahrhundertealte Kunst der Messerherstellung<br />
gründete Carl Güde 1910 das bekannte Unternehmen in<br />
Solingen. Schon damals wurden die Güde-Messer aus einem Stück<br />
geschmiedet und in zahlreichen manuellen Arbeitsgängen sorgfältig<br />
vollendet. Ideenreichtum zeichnete Franz Güde aus, den Sohn<br />
des Unternehmensgründers. Er erfand den Güde-Wellenschliff,<br />
einen besonderen Wellenschliff mit spitzen Zähnen, der bis heute<br />
charakteristisch für nahezu jedes Brotmesser ist. Bis heute setzt das<br />
Unternehmen unter der Leitung von Dr. Karl Peter Born, dem Urenkel<br />
des Firmengründers, auf kompromisslose Qualität und traditionelle<br />
Werte – für ein Kocherlebnis mit Messern in Perfektion.<br />
132 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS <strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS 133
SANTOKU<br />
MESSER<br />
Die Bezeichnung „Santoku“ kommt aus dem<br />
Japanischen und steht bei dem Güde Kochmesser<br />
„Damast“ für die typisch japanische<br />
Klingenform. Es ist ideal für feinste Schneidarbeiten<br />
in der Küche und portioniert ohne<br />
Mühe Fleisch, Fisch und Gemüse sauber und<br />
fachgerecht. Serie Damast | 1.790 €<br />
BROTMESSER<br />
„FRANZ GÜDE“<br />
Franz Güde erfand damals einen speziellen<br />
Wellenschliff, der nun seit vielen Jahren von<br />
den meisten Messerherstellern bevorzugt<br />
wird. Der dreifach vernietete Griff besteht<br />
aus teilversteinertem, bis zu 1.500 Jahre altem<br />
Wüsten-Eisenholz, das extrem hart und durch<br />
seine einzigartige Maserung wunderschön<br />
und beispiellos ist. Serie Damast | 4.740 €<br />
UNIVERSAL<br />
MESSER<br />
Das Güde Spickmesser/Allzweckmesser<br />
„Damast“ ist ein tolles Messer für viele<br />
Vorbereitungsarbeiten in der Küche. Seine<br />
mittelspitze, 10 cm lange Klinge putzt,<br />
schält und schneidet Obst, Gemüse,<br />
Zwiebeln und Kräuter, wobei die Vielseitigkeit<br />
dieses Messers sprichwörtlich ist.<br />
Serie Damast | 720 €<br />
KOCH<br />
MESSER<br />
Das Güde „Damast“ Kochmesser ist vielseitig<br />
einsetzbar - es wiegt und hackt, schneidet,<br />
drückt und formt. Zum Schärfen eignet sich<br />
ein professioneller Wetzstahl oder ein Wetzstein.<br />
Serie Damast | 1.350 €
Frühlings<br />
Eine unvergessliche kulinarische Reise verspricht<br />
Deutschlands jüngste Sterneköchin Julia Komp.<br />
Sie begeistert als Küchenchefin im Schloss Loersfeld<br />
unter der Regie von Thomas Bellefontaine<br />
mit kreativen Interpretationen und hohem Genuss<br />
in edlem Ambiente.<br />
In dem neuen Frühlingsmenü für Stilpunkte<br />
präsentiert die Köchin aus Leidenschaft mit<br />
ihrem jungen Team ungewöhnliche Gaumenfreuden<br />
mit exklusiven Zutaten der Saison. Für<br />
die Vorspeise „Lachsforelle mit Avocado und<br />
Spargel“ wird die leicht gesalzene Lachsforelle<br />
mit Gewürzöl eingerieben und im Ofen gegart.<br />
Der Spargel wird in einer sehr heißen Pfanne<br />
UNSER<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> ®<br />
angebraten, um leichte Röstaromen zu erhalten.<br />
Danach wird er mit Sojasauce abgelöscht, in<br />
Butter geschwenkt und mit allen Komponenten<br />
angerichtet. Zum Hauptgang kreieren die Küchenkünstler<br />
Couscous mit Lamm. Mit diesem<br />
Gericht gewann die junge Chefköchin die Michelin-Tester<br />
für sich. Dazu wird das Lamm mit<br />
nordafrikanischen Gewürzen eingerieben, im<br />
Ofen gegart und schließlich mit Couscous und<br />
einer speziellen Gemüse-Sauce serviert. Als fulminanter<br />
Höhepunkt des Menüs überzeugt das<br />
Dessert mit einem Ziegen-Cheesecake an Kaki<br />
und verschiedenen Varianten der Mango.<br />
In Overath geboren, entdeckte Julia Komp schon<br />
früh ihre Passion für die Küche. Ihre Ausbildung<br />
absolvierte sie im Gourmet-Restaurant „Zur<br />
MENÜ<strong>2018</strong><br />
Tant“ in Köln-Porz, danach wechselte sie in das<br />
Vorstandscasino des TÜV Rheinlands und wurde<br />
im Jahr 2014 Sous-Chefin im Restaurant „La Poêle<br />
d’Or“. Seit Anfang 2015 begeistert Julia Komp<br />
als jüngste Sterneköchin der Republik die Gäste<br />
im historischen und idyllisch gelegenen Schloss<br />
Loersfeld mit ihrer Kochkunst. Dabei möchte sie<br />
unkonventionell und frisch die Sternegastronomie<br />
auch für jüngere Gourmetliebhaber attraktiver<br />
machen. Ihren Küchenstil beschreibt die<br />
Chefköchin selbst als klassisch, neu interpretiert<br />
und offen für kulinarische Köstlichkeiten aus der<br />
ganzen Welt mit Akzenten aus dem Orient und<br />
Asien.<br />
VORSPEISE<br />
LACHS<br />
FORELLE<br />
MIT AVO<br />
CADO UND<br />
SPARGEL<br />
MIT GEWÜRZÖL<br />
EINGERIEBEN<br />
136 <strong>STILPUNKTE</strong> · FRÜHLINGSMENÜ<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte
HAUPTSPEISE<br />
COUSCOUS<br />
MIT LAMM<br />
IN NORD<br />
AFRIKANISCHEN<br />
GEWÜRZEN<br />
EINGERIEBEN<br />
MIT SPEZIELLER<br />
GEMÜSE-SAUCE<br />
DESSERT<br />
ZIEGEN<br />
CHEESE<br />
CAKE<br />
AN KAKI<br />
UND VERSCHIEDENEN<br />
VARIANTEN DER MANGO<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
138 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
139
STIL IST MOBIL<br />
DIE <strong>STILPUNKTE</strong> APP<br />
ANZEIGEN<br />
FEIERN & GRILLEN MIT SPASS<br />
& GENUSS „KUNST“<br />
GENUSSKUNST EVENTKÜCHE<br />
In der Weber® Grill Academy und Genusskunst Eventküche & Kochschule<br />
begeistern die Köche mit der Kunst des Premium-Grillens.<br />
Im Loft-Charakter-Feeling eines ehemaligen Saatguthandels bieten<br />
sie den Grillgenuss vom Holzkohle-, Gas- oder Elektrogrill. Mit<br />
Spaß und Leidenschaft zeigen sie verschiedene Grillmethoden<br />
mit oder ohne Deckel und geben zum stressfreien Zubereiten<br />
wichtige Tipps und Tricks rund um das BBQ. Die Genusskunst<br />
Eventküche und die Kochschule Wuppertal präsentieren außerdem<br />
von Firmen- bis Privat-Events Grill- & Kochkurse jeder Art.<br />
Zu den schönsten Feiern zählen die Küchen-Partys.<br />
MÄRCHENHAFTE<br />
ATMOSPHÄRE<br />
RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH<br />
GENUSSKUNST EVENTKÜCHE<br />
Kohlgarten 11 | 42275 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/609 329 90 | www.genusskunst.de<br />
Termine nach telefonischer Absprache<br />
JETZT KOSTENLOS<br />
HERUNTERLADEN<br />
Auf Schloss Loersfeld laden Gründer Thomas Bellefontaine und<br />
Sterneköchin Julia Komp in ein edles Gourmetrestaurant mit märchenhafter<br />
Atmosphäre ein. Die mit 27 Jahren jüngste Sterneköchin<br />
Deutschlands und ihr Team kreieren orientalisch und asiatisch<br />
inspirierte, frische, leichte Gerichte. Schloss Loersfeld ist ein Haus<br />
mit Historie. Gäste können die liebevoll hergerichteten Räume mit<br />
neuester technischer Ausstattung auch für private oder Business<br />
Events buchen. Für die Übernachtung stehen drei Appartements<br />
bereit. Ob bezaubernde Hochzeit oder Tagung, das Schloss bietet<br />
einen edlen Rahmen.<br />
RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH<br />
Schloss Loersfeld | 50171 Kerpen<br />
Telefon 0 22 73/577 55 | www.schlossloersfeld.de<br />
Di-Sa 12.00-14.00 Uhr und 19.00-21.00 Uhr<br />
140 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
ANZEIGEN<br />
FISCHverliebt...<br />
FRISCHE ZUTATEN DIREKT AUS ITALIEN<br />
FRISCH – REGIONAL – DELIKAT<br />
LA VECCHIA OSTERIA<br />
Altenberger Straße 130 | 51381 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/835 21 | www.lavecchiaosteria.de<br />
La Vecchia<br />
Osteria<br />
Di-Fr 12.00-14.30 Uhr und 18.00-22.30 Uhr, Sa 18.00-22.30 Uhr, So 12.00-14.30 Uhr<br />
WILDWECHSEL – GASTHAUS AM WALDBAD<br />
Peter-Baum-Weg 24 | 51069 Köln-Dünnwald<br />
Telefon 0 221/968 126 38 | www.wildwechsel-koeln.de<br />
Di-So 11.00-22.00 Uhr, Küche: 12.00-22.00 Uhr<br />
KLEINE KUNSTWERKE<br />
REISE DURCH ITALIENISCHEN GENUSS<br />
Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße 10–12 | 50968 Köln Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de<br />
www.mare-atlantico.de<br />
142 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN | facebook.de/MareAtlantico & GENUSS<br />
| Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr<br />
DAS BERNSTEINZIMMER – RAUM FÜR GENUSS<br />
Ostersbaum 14 | 42107 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/448 698 01 | www.dasbernsteinzimmer.com<br />
info@dasbernsteinzimmer.com<br />
RISTORANTE TEMPI MODERNI<br />
Bergische <strong>Land</strong>straße 44 | 51375 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/734 872 11<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
Mi-Mo 12.00-14.00 Uhr und 18.00-22.30 Uhr<br />
143
2017<br />
Plaudern und<br />
genießen. Netzwerken und bekannte wie neue Gesichter<br />
treffen. Feiern und dabei Gutes tun. Das <strong>STILPUNKTE</strong>®<br />
Come Together 2017 bot alles, was ein gleichermaßen<br />
aufregender wie entspannter Abend bieten sollte. Im<br />
reizvollen Ambiente des Kölner Golfclubs verbrachten<br />
die Gäste wunderbare Stunden und zelebrierten mit<br />
feinster Kulinarik, Tanz, Gesang und mit<br />
großzügigen Spenden für „himmel & ääd<br />
e.V.“ die glanzvolle Welt des <strong>STILPUNKTE</strong>®<br />
<strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong>s.<br />
MPRES<br />
ISIONEN<br />
144 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
EIN<br />
DRÜCKE<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
145
DANKE<br />
AN<br />
ALLESPON<br />
SOREN<br />
Zahlreiche helfende Hände haben zum Gelingen dieses sensationellen<br />
Abends beigetragen. Einen besonders herzlichen Dank möchten wir<br />
unseren Sponsoren aussprechen, die mit vorbildlichem Engagement, tollen<br />
Ideen und ansteckender Freude die Loewendorf Mediengruppe bei der<br />
Umsetzung des Come Together unterstützt haben. Ihre vertrauensvollen<br />
Empfehlungen haben uns Wege geebnet und Türen geöffnet – wir freuen<br />
uns auf weitere, gemeinsame Projekte!<br />
ENGA<br />
GEMENT<br />
Katrin & Christian Dinger | Dinger‘s<br />
TRAUEN<br />
VER<br />
Gabriela Uphaus | Gibriel<br />
146 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
Stavros Agiakatsikas<br />
Mare Atlantico Delikatessen<br />
Ernst Ulrich Kühn | Galerie Kühn<br />
Sven Rinke | Pro Physio<br />
ZU<br />
VER<br />
SICHT<br />
Dr. med. dent. Ralf Knüfermann<br />
Praxis Knüfermann<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
147
GOLF<br />
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Adobe Stock/Photogolfer<br />
GOLFEND DIE WELT ERLEBEN<br />
REISEN MIT SPORTLICHEM GEPÄCK<br />
Ein leidenschaftlicher Golfer kann auch während der schönsten Zeit<br />
des Jahres nicht auf seinen Sport verzichten. Vor den atemberaubendsten<br />
Kulissen der weltweit frei bespielbaren Golfplätze lässt<br />
sich der Urlaub in vollen Zügen genießen – auch mit dem eigenen<br />
Equipment. Denn das Reisen mit schwerem Gepäck gelingt bestens<br />
vorbereitet problemlos.<br />
Viele Fluglinien akzeptieren Golfausrüstungen als aufgegebenes<br />
Gepäck. Bei einigen Unternehmen ist eine vorherige Anmeldung<br />
erbeten und kann bereits bei der Buchung angegeben werden. Eine<br />
kostenfreie Beförderung unterliegt den Bedingungen der Freigepäckgrenze.<br />
So ist das Gewicht von Schlägern und Co. ausschlaggebend<br />
und nicht zu unterschätzen: Eine gepackte Golftasche<br />
erreicht schnell ein Gewicht von 12 - 14 kg. Um zusätzliche Gebühren<br />
zu vermeiden, ist cleveres Packen gefragt.<br />
SCHLÄGER UND AUSRÜSTUNG BESTENS VERPACKT<br />
Da die Sportgeräte natürlich nicht in einem standardisierten<br />
Koffer transportiert werden können, bieten sich zwei Alternativen:<br />
Ein Reisebag oder ein Travelcover, eine Hülle, die die normale Golftasche<br />
bei Reisen schützt. Bei der Auswahl sind in beiden Fällen abschließbare<br />
Modelle zu bevorzugen, die am Boden oder im oberen<br />
Bereich über eine harte Schale verfügen. Sie unterstützt die Stabilität<br />
und sorgt für den Schutz der sensiblen Schlägerköpfe. Rollen am<br />
Boden eines Travelcovers sind ideal, um lange Wege am Flughafen<br />
leicht zu bewältigen. Bei Reiseantritt sollten die wertvollen Schläger<br />
in der gewählten Tasche fest fixiert sein. Den Hölzern geben<br />
Headcover zusätzliche Sicherung, auch Kleidungsstücke können<br />
die Leerräume als Polsterung füllen. Jegliche Elektrogeräte, wie der<br />
Entfernungsmesser, sind besonders empfänglich für Beschädigungen<br />
und sollten daher vom anderen Equipment, körpernah im<br />
Handgepäck, getrennt verreisen.<br />
Fernste Traumziele sind nicht immer als Nonstop-Flug zu erreichen.<br />
Flüge ohne Zwischenlandung bieten bei Reisen mit viel Gepäck<br />
natürlich aber höheren Komfort und Minimieren die Gefahr, dass<br />
die Ausrüstung beim Umladen unnötig strapaziert wird und beim<br />
Transport mit einer zweiten Airline sogar erneut Gebühren anfallen.<br />
HAFTUNG BEI VERLUST ODER SCHADEN<br />
Trifft das Golfgepäck nicht am Zielort ein oder wurde die Ausrüstung<br />
beschädigt, gilt ein Schadensersatzanspruch wie bei aufgegebenen<br />
Koffern. Der Verlust ist direkt am Flughafen bei der verantwortlichen<br />
Airline zu melden und so die geforderte Entschädigung<br />
anzumelden. Als Besitzer ist man allerdings in der Pflicht, den Wert<br />
des Golfgepäcks nachzuweisen. Für Vielreisende ist der Abschluss<br />
einer eigenen Golfversicherung sinnvoll, die mit ihren Leistungen<br />
über die einer normalen Reisegepäckversicherung hinausgeht.<br />
148 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF <strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF 149
GOLFCLUB FELDERBACH &<br />
GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN<br />
Frielinghausen 1 | 45549 Sprockhövel | Telefon 0 202/648 222 22<br />
www.golfclub-felderbach.de | 45-Loch Golfwelt Wuppertal<br />
GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.<br />
Am Hirschfuß 2-4 | 51061 Köln<br />
Telefon 0 214/500 475 00 | www.golfclub-leverkusen.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.<br />
Georghausen 8 | 51789 Lindlar-Hommerich<br />
Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLF-CLUB BERGISCH LAND WUPPERTAL E.V.<br />
Siebeneicker Straße 386 | 42111 Wuppertal<br />
Telefon 0 20 53/70 77 | www.golfclub-bergischland.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB RHEIN WIED E.V.<br />
Gut Burghof | 56566 Neuwied<br />
150 Telefon <strong>STILPUNKTE</strong> 0 26 23/835 · ANZEIGEN 23 | · GOLF www.gc-rhein-wied.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB SCHLOSS AUEL LOHMAR<br />
Haus Auel 1 | 53797 Lohmar<br />
Telefon 0 22 06/909 056 | www.gc-schloss-auel.de<br />
18 Loch-Platz und 9 Loch-Platz<br />
GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT<br />
Heckerhof 5 | 53783 Eitorf<br />
Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de<br />
27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz<br />
KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG<br />
Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln<br />
Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF<br />
18 Loch Championship, 18 Loch Links- und 9 Loch Pitch-Course<br />
151
05MAI<br />
25<br />
MAI<br />
FR<br />
20.00<br />
Herbert Knebel<br />
„IM LIEGEN GEHTS“<br />
Aula des Schulzentrums<br />
Cyxriax, Overath<br />
07<br />
JUN<br />
DO<br />
20.00<br />
Ingo Appelt<br />
„GANZ OHNE SAUEREIEN<br />
GEHT’S NICHT“<br />
Eltzhof das Kulturgut, Köln<br />
29<br />
JUN<br />
FR<br />
19.30<br />
Dieter Thomas Kuhn & Band<br />
„FÜR IMMER UND DICH“<br />
Open Air am Tanzbrunnen,<br />
Köln<br />
02<br />
MAI<br />
MI<br />
19.30<br />
Die komische Nacht<br />
DER COMEDY-MARATHON<br />
Haus der Springmaus,<br />
Bonn<br />
26<br />
MAI<br />
MO<br />
20.00<br />
Paul Panzer<br />
„GLÜCKSRITTER – VOM PECH<br />
VERFOLGT<br />
Ostermann-ARENA, Leverkusen<br />
06<br />
JUN<br />
MI<br />
19.30<br />
Hunger<br />
JUGENDTHEATER<br />
Studiobühne,<br />
Solingen<br />
30<br />
JUN<br />
SA<br />
20.00<br />
Andrea Bocelli<br />
WORLD TOUR<br />
LANXESS arena,<br />
Köln<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>®-EMPFEHLUNGEN:<br />
VERANSTALTUNGEN IM BERGISCHEN LAND –<br />
© Gerrit Cramer<br />
04<br />
MAI<br />
FR<br />
20.00<br />
Martin Schopps<br />
„TAFELDIENST-SCHWAMM<br />
DRÜBER WA GESTERN“<br />
SCALA-CLUB, LEVERKUSEN<br />
26<br />
MAI<br />
SA<br />
20.00<br />
Improvisationstheater<br />
„BOMBASTISCH ROMANTISCH“<br />
Haus der Springmaus,<br />
Bonn<br />
09<br />
JUN<br />
SA<br />
21.00<br />
Baroque in Blue<br />
UDO LINDENBERG TRIBUTE<br />
KUBANA Live Club,<br />
Siegburg<br />
07JULI<br />
MAI BIS OKTOBER <strong>2018</strong><br />
BESONDERES HIGHLIGHT:<br />
05<br />
MAI<br />
SA<br />
17.15<br />
Rhein in Flammen <strong>2018</strong><br />
OCEAN DIVA FUTURA<br />
Rathenauufer,<br />
Bonn<br />
29<br />
MAI<br />
DI<br />
15.30<br />
Conni<br />
DAS SCHULMUSICAL<br />
Theater der Stadt,<br />
Gummersbach<br />
10<br />
JUN<br />
SO<br />
15.00<br />
Die Drei ???<br />
„FLUCH DES PIRATEN“<br />
Pina-Bausch-Saal,<br />
Solingen<br />
02<br />
JUL<br />
MO<br />
20.00<br />
Eric Clapton<br />
KONZERT<br />
LANXESS arena,<br />
Köln<br />
23MAI<br />
MI | 20.00 Uhr<br />
Katy Perry<br />
„WITNESS“ - THE TOUR<br />
LANXESS arena, Köln<br />
Auf ihrem neuen Album „WITNESS“, das<br />
am 9. Juni erscheint beschäftigt sich Katy<br />
Perry mit den vielen Veränderungen in<br />
ihrem eigenen Leben als auch mit denen<br />
in der Welt. Und tatsächlich wird, wenn<br />
man die bisher bekannten Songs zum<br />
Maßstab nimmt, »WITNESS« eine spannende<br />
Angelegenheit.<br />
05<br />
MAI<br />
SA<br />
15.00<br />
13<br />
MAI<br />
SO<br />
20.00<br />
10<br />
MAI<br />
DO<br />
20.00<br />
10<br />
MAI<br />
SO<br />
Rotkäppchen<br />
THEATER<br />
Erholungshaus,<br />
Leverkusen<br />
Alain Frei<br />
„MACH DICH FREI!“<br />
Pantheon-Theater,<br />
Bonn-Beuel<br />
Senna Gamour<br />
KONZERT<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
Street Food & Music<br />
Festival<br />
Elberfeld-Laurentiusplatz,<br />
Wuppertal<br />
30<br />
MAI<br />
MI<br />
20.00<br />
06JUNI<br />
02<br />
JUN<br />
SA<br />
15.00<br />
03<br />
JUN<br />
SO<br />
18.00<br />
Maurizio Pollini<br />
KONZERT<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
Der Baron von Münchhausen<br />
DAS WDR FUNKHAUSOR-<br />
CHESTER LÄDT EIN!<br />
Klaus-von-Bismarck-Saal, Köln<br />
Krimidinner<br />
„DER TEUFEL DER RENNBAHN“<br />
Schloss Burg an der Wupper,<br />
Solingen<br />
12<br />
JUN<br />
DI<br />
20.00<br />
20<br />
JUN<br />
MI<br />
20.00<br />
22<br />
JUN<br />
FR<br />
20.00<br />
28<br />
JUN<br />
DO<br />
20.00<br />
Margie Kinsky & Bill Mockridge<br />
„HURRA, WIR LIEBEN NOCH!“<br />
Haus der Springmaus,<br />
Bonn<br />
Thomas Freitag<br />
„EUROPA, DER KREISVER-<br />
KEHR UND EIN TODESFALL“<br />
Comedia - Theater, Köln<br />
Bryan Adams<br />
„ULTIMATE TOUR“<br />
LANXESS arena,<br />
Köln<br />
D´Angelo<br />
KONZERT<br />
E-Werk,<br />
Köln<br />
04<br />
JUL<br />
MI<br />
20.00<br />
05<br />
JUL<br />
DO<br />
20.00<br />
12<br />
JUL<br />
DO<br />
19.00<br />
16<br />
JUL<br />
MO<br />
20.00<br />
The Breeders<br />
KONZERT<br />
Gloria-Theater,<br />
Köln<br />
Liam Gallagher<br />
„AS YOU WERE“<br />
palladium<br />
Köln<br />
Wincent Weiss<br />
KONZERT<br />
Kunstrasen,<br />
Bonn<br />
The Hooters<br />
KONZERT<br />
Die Kantine,<br />
Köln<br />
152 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
153
17<br />
JUL<br />
DI<br />
19.00<br />
Billy Idol<br />
KONZERT<br />
Open Air am Tanzbrunnen ,<br />
Köln<br />
08AUGUST<br />
18<br />
AUG<br />
SA<br />
20.30<br />
Torsten Schlosser<br />
„ABSURD!“<br />
ATELIER THEATER,<br />
Köln<br />
07<br />
SEP<br />
FR<br />
19.00<br />
Mario Novembre<br />
„FINALLY...“<br />
YUCA,<br />
Köln<br />
28<br />
SEP<br />
FR<br />
20.00<br />
Lydia Benecke<br />
„PSYCHOPATHINNEN“<br />
Kulturkirche,<br />
Köln-Nippes<br />
13<br />
OKT<br />
SA<br />
20.00<br />
Andreas Gabalier<br />
KONZERT<br />
LANXESS arena,<br />
Köln<br />
19<br />
JUL<br />
DO<br />
20.00<br />
Carmen La Cubana<br />
KUBANISCHES MUSICAL<br />
Kölner Philharmonie,<br />
Köln<br />
08<br />
AUG<br />
MI<br />
20.00<br />
Tremonti<br />
„A DYING MACHINE”<br />
Luxor,<br />
Köln<br />
24<br />
AUG<br />
FR<br />
19.00<br />
Kasalla<br />
„MER SIN EINS“<br />
Waldbühne,<br />
Wuppertal<br />
07<br />
SEP<br />
FR<br />
20.00<br />
Jürgen von der Lippe<br />
„„VOLL FETT“<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
30<br />
SEP<br />
SO<br />
20.00<br />
Brings<br />
„SINGSULAUTDEKANNS!“<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
13<br />
OKT<br />
SA<br />
20.00<br />
Torsten Sträter<br />
„ES IST NIE ZU SPÄT<br />
UNPÜNKTLICH ZU SEIN“<br />
Schwalbe arena, Gummersbach<br />
21<br />
JUL<br />
SA<br />
19.30<br />
Justin Timberlake<br />
„MAN OF THE WOODS“<br />
LANXESS arena,<br />
Köln<br />
01<br />
AUG<br />
MI<br />
20.00<br />
Sir Van Morrison<br />
OPEN AIR KONZERT<br />
Roncalliplatz,<br />
Köln<br />
25<br />
AUG<br />
SA<br />
19.00<br />
Bläck Fööss<br />
KONZERT<br />
Open Air am Tanzbrunnen,<br />
Köln<br />
09<br />
SEP<br />
SO<br />
20.00<br />
Anna Netrebko &<br />
Yusif Eyvazov<br />
KONZERT<br />
Kölner Philharmonie, Köln<br />
10OKTOBER<br />
15<br />
OKT<br />
MO<br />
20.00<br />
Tina Dico<br />
KONZERT<br />
LANXESS arena,,<br />
Köln<br />
25<br />
JUL<br />
MI<br />
20.00<br />
Café Tacvba<br />
NIU GÜEIS TUR<br />
Live Music Hall,<br />
Köln<br />
02<br />
AUG<br />
DO<br />
20.00<br />
Patti Smith<br />
KONZERT<br />
Roncalliplatz,<br />
Köln<br />
30<br />
AUG<br />
DO<br />
19.30<br />
Frau Jahnke hat eingeladen<br />
KABARETT<br />
Open Air am Tanzbrunnen,<br />
Köln<br />
13<br />
SEP<br />
DO<br />
20.00<br />
Simone Solga<br />
KABARETT<br />
Müllverbrennungsanlage AVG,<br />
Köln<br />
01<br />
OKT<br />
MO<br />
20.00<br />
Julia Engelmann<br />
„POESIEALBUM“<br />
Palladium,<br />
Köln<br />
16<br />
OKT<br />
DI<br />
20.00<br />
Konstantin Wecker<br />
„POESIE UND WIDERSTAND“<br />
Kölner Philharmonie<br />
Köln<br />
28<br />
JUL<br />
SA<br />
11.00<br />
XIV. Amphi Festival<br />
TAGESKARTE<br />
Open Air am Tanzbrunnen,<br />
Köln<br />
04<br />
AUG<br />
SA<br />
20.00<br />
Charles Aznavour<br />
KONZERT<br />
Roncalliplatz,<br />
Köln<br />
31<br />
AUG<br />
FR<br />
20.00<br />
Simon & Jan<br />
UND IHRE LIEBLINGS-<br />
LIEDERMACHER<br />
Comedia - Theater, Köln,<br />
15<br />
SEP<br />
SA<br />
20.00<br />
Horst Schroth<br />
„WENN FRAUEN IMMER<br />
WEITER FRAGEN“<br />
Scala-Club, Leverkusen<br />
04<br />
OKT<br />
DO<br />
20.00<br />
Sascha Grammel<br />
„ICH FIND´S LUSTIG!“<br />
World Conference Center,<br />
Bonn<br />
22<br />
OKT<br />
MO<br />
20.00<br />
Angelo Branduardi<br />
KONZERT<br />
Kölner Philharmonie,<br />
Köln<br />
29<br />
JUL<br />
SO<br />
15.00<br />
Citykrimi<br />
MÖRDERJAGD QUER<br />
DURCH DIE STADT<br />
Köln<br />
07<br />
AUG<br />
DI<br />
20.00<br />
The 27 Club<br />
TRIBUTE CONCERT<br />
Philharmonie,<br />
Köln<br />
09SEPTEMBER<br />
20<br />
SEP<br />
DO<br />
20.00<br />
Maxí Gstettenbauer<br />
„LIEBER MAXÍ ALS NORMAL!“<br />
Cobra,<br />
Solingen<br />
06<br />
OKT<br />
SA<br />
20.00<br />
Kim Wilde<br />
„HERE COME THE ALIENS“<br />
Live Music Hall,<br />
Köln<br />
23<br />
OKT<br />
DI<br />
20.00<br />
Osan Yaran<br />
„OSTMANE - INTEGRATI-<br />
ON GELUNGEN“<br />
Gloria-Theater, Köln<br />
29<br />
JUL<br />
SO<br />
20.00<br />
The Gaslight Anthem<br />
ZUSATZTERMIN<br />
palladium,<br />
Köln<br />
14<br />
AUG<br />
DI<br />
20.00<br />
Yamato<br />
„THE DRUMMERS OF JAPAN“<br />
Philharmonie,<br />
Köln<br />
05<br />
SEP<br />
MI<br />
20.00<br />
U2 KÖLN<br />
„EXPERIENCE + INNOCENCE“<br />
LANXESS arena<br />
Köln<br />
22<br />
SEP<br />
SA<br />
20.00<br />
Bernhard Hoëcker<br />
„SO LIEGEN SIE RICHTIG FALSCH“<br />
Aula des Schulzentrum Cyriax,<br />
Overath<br />
09<br />
OKT<br />
DI<br />
20.00<br />
Carpark North<br />
KONZERT<br />
Club Bahnhof Ehrenfeld,<br />
Köln<br />
27<br />
OKT<br />
SA<br />
19.00<br />
Musical Dinner<br />
„BON VOYAGE“<br />
MARRIOTT-HOTEL,<br />
Köln<br />
31<br />
JUL<br />
DI<br />
20.00<br />
Che Malambo<br />
THE RHYTHM OF ARGENTINA<br />
Philharmonie,<br />
Köln<br />
18<br />
AUG<br />
SA<br />
19.00<br />
Wanda<br />
„NIENTE“<br />
Open Air am Tanzbrunnen ,<br />
Köln<br />
06<br />
SEP<br />
DO<br />
20.00<br />
Herbert Pixner Projekt<br />
„ELECTRIFYING“-TOUR<br />
Gloria-Theater,<br />
Köln<br />
22<br />
SEP<br />
SA<br />
21.00<br />
WesternBEhagen<br />
TRIBUTE-KONZERT<br />
KUBANA Live Club,<br />
Siegburg<br />
10<br />
OKT<br />
MI<br />
18.30<br />
Mamma Mia!<br />
DAS MUSICAL<br />
Musical Dome,<br />
Köln<br />
29<br />
OKT<br />
MO<br />
20.00<br />
Dr. Eckart von Hirschhausen<br />
„ENDLICH!“<br />
Tanzbrunnen,<br />
Köln<br />
154 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
155
NAMENSREGISTER<br />
A<br />
Al Coro S. 6/7<br />
Atelier Feinschliff S. 44<br />
B<br />
Barbara Hinz – Die Friseure S. 115<br />
Bea Institut S. 115<br />
Betten Höher S. 76<br />
Betten Sauer S. 81<br />
Bischoff Betten S. 84/85<br />
Blumenbindewerkstatt Markus Jansen S. 93<br />
Brautmoden Ivonne S. 27<br />
B(u)y Hannich S. 28<br />
Büdenbender S. 72/73<br />
Büro + Ergonomie Lothar Jux S. 83<br />
D<br />
Das Bernsteinzimmer – Raum für Genuss S. 143<br />
Dekoqueen S. 83<br />
Design Tischlerei Knopp & Zeitz S. 83, 101<br />
Die Goldschmiede Boll & Nott S. 42<br />
Die Schmuckschneiderin S. 40<br />
Donna Tag- und Nachtwäsche S. 28<br />
E<br />
Einrichtungshäuser Hüls S. 10, 100/101<br />
F<br />
Finest Kosmedic by Franziska Kuhs S. 115<br />
G<br />
Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 88/89, 101<br />
Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau Hildebrand S. 80<br />
Genusskunst Eventküche S. 141<br />
Giardino und Holz-Richter S. 95<br />
Gold- und Platinschmiede Drösser S. 44<br />
Goldschmiede Ast S. 45<br />
Goldschmiede Einklang S. 44<br />
Goldschmiedewerkstatt Felten S. 44<br />
Golfclub Felderbach & Golfclub Gut Frielinghausen S. 150<br />
Golfclub Leverkusen S. 150<br />
Golfclub Rhein Wied S. 150<br />
Golfclub Schloss Auel Lohmar S. 150<br />
Golfclub Schloss Georghausen S. 151<br />
Golf-Club Bergisch <strong>Land</strong> Wuppertal S. 151<br />
Gschaider Objekteinrichtungen S. 93<br />
Gut Heckenhof Hotel & Golf Resort S. 63, 151<br />
H<br />
Haaratelier Hapke S. 115<br />
Hackenberg S. 126/127<br />
Hapke Original Restauration S. 131<br />
Herr Müller Herrenmode S. 28<br />
Home Fashion by Thorsten Mack S. 93<br />
Homestaging by Sandra Fischer S. 131<br />
Hotel Heinz S. 64/65<br />
Hotel Tannenhof S. 66/67<br />
J<br />
Janine Ulanio Küchenkonzepte S. 98/99<br />
Jagd + Mode Barth S. 24, 30<br />
Jessica Heuser Goldschmiede Brillant & Schön S. 45<br />
Jola Biro Modedesign S. 27<br />
Jost Krevet Juwelier S. 45, 46<br />
Juwelier Fritz Brune S. 43, 46/47<br />
Juwelier Renner S. 43<br />
Juweliere am Schloss S. 42, 47<br />
K<br />
Kaltenbach Gruppe S. 4/5<br />
Kaminbau Engel S. 92<br />
Kerbin S. 83<br />
Klöckner Optk S. 28<br />
Kölner Golfclub S. 151<br />
Küchen Art S. 96/97<br />
Küchenstudio Beckmann S. 87<br />
L<br />
La Bella Kosmetik und Permanent Make-Up S. 114<br />
La Vecchia Osteria S. 143<br />
Lang Raum und Idee S. 77<br />
Lichtbogen Wohn- & Objektbeleuchtung S. 92<br />
Liewald Mode S. 25<br />
Linda Spitzer S. 114<br />
[living] Wohndesign by Terry Palmer S. 80<br />
Loewendorf Werbeagentur S. 15, 130<br />
LUX118 S. 2/3, 78/79, 100/101<br />
M<br />
Mare Atlantico S. 142<br />
Marie Luise Harth S. 92<br />
Marina Rinaldi S. 26<br />
Max Kühl S. 74<br />
Medispa by Dr. Bacman S. 116/117<br />
Modewerk Andrea Jahn S. 22/23<br />
Musculus Sonnenschutz S. 75<br />
N<br />
Neuenhaus Gold- und Platinschmiede S. 41, 46<br />
P<br />
Plana Küchenland Kemmerling S. 77<br />
Plana Küchenland –Reichel Küchen S. 95<br />
Polders 5 S. 45<br />
Porsche Zentrum Solingen S. 160<br />
Potyka Brillen und Hörakustik S. 29<br />
Potthof Augenoptik Uhren Schmuck S. 27<br />
Privatpraxis Florian Sänger S. 119<br />
Q<br />
Quo Vadis S. 27<br />
R<br />
Raumgefühl S. 92<br />
Rausch Lichtstudio S. 86<br />
Remy Moden – Men & Women S. 29<br />
Restaurant Schloss Loersfeld S. 141<br />
Ristorante Tempi Moderni S. 143<br />
S<br />
Schlafstudio Siebertz S. 87<br />
Schönes für Drunter S. 29<br />
Schreiner Friedrich Kürten S. 93<br />
(smow) S. 8/9<br />
T<br />
Tretford Teppich S. 90/91<br />
V<br />
Villa Beauté Kosmetik & Ästhetik S. 114<br />
W<br />
Werkshagen S. 82<br />
Wildwechsel – Gasthaus am Waldbad S. 143<br />
Wohltat Kosmetik und mehr S. 114<br />
Wohnwert Innenarchitektur S. 94<br />
Women‘s Life by Merith S. 29<br />
Wunderland –Floristik, Wohnen, Mode S. 86<br />
Z<br />
Zahnarztpraxis Dr. Katharina Hardt S. 118<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8<br />
50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe<br />
Anzeigenleitung: Michaela Mihm<br />
Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Hans-Günter Grawe,<br />
Karina Anders, Karsten Torner<br />
Projektleitung: Michaela Mihm<br />
Redaktion: Claudia Wingens, Ingrid Becker, Sabine Worgitzki<br />
Kreativ Direktion: Yvonne Müller<br />
Gestaltung: Jeanne Severin (Teamleitung Grafik), Melanie Prophet (Grafik),<br />
Nathalie Amling (Grafik), Bettina Gohrbandt (Loewendorf Werbeagentur),<br />
Ingrid Ambrozy (Loewendorf Werbeagentur) Jaqueline Piontek (Loewendorf<br />
Werbeagentur), Vanessa Trier (Loewendorf Werbeagentur)<br />
Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> und Herbst/Winter (die nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong> erscheint im Oktober <strong>2018</strong>). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />
Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />
Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler<br />
entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />
Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />
der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />
Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />
Bildnachweise:<br />
S.1 (Cover) AdobeStock | Andrey Armyagov, S.11 (Editorial) Bettina Gohrbandt, S.12-13 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: ShutterStock | Soup<br />
Studio, Schmuck&Uhren: Christophe Claret, Reisespecial: AdobeStock | Ttstudio, Wellness-&Golfhotels: Weissenhaus Grand Village Resort & Spa,<br />
Leben&Wohnen: Röshults AB/Jönköping/Schweden, Gartenarchitektur: Jensen <strong>Land</strong>schaftsarchitekten, Gesundheit&Wohlbefinden: Shutterstock |<br />
Theendup, Auto&Mobiles: Gottfried Schultz Premium GmbH Bentley Düsseldorf, Beratung&Dienstleistung: AdobeStock | myronovychoksana, Speisen&Genuss:<br />
Güde Messer, Frühlingsmenü: Restaurant Schloss Loersfeld | Bettina Gohrbandt, Golf: Adobe Stock | Photogolfer, S.16 (Titelbild Mode&Accessoires)<br />
ShutterStock | Soup Studio, S.18-19 (Produktseiten Mode&Accessoires) Bettina Gohrbandt, S.20-21 (Get The Look) Bettina Gohrbandt<br />
| AdobeStock | Valenty, S.24 (Anzeige Jagd+Moden Barth) studio-weissbacher.com S.25 (Anzeige Liewald Mode) True Religion, S.28 (Anzeige DONNA<br />
Tag- und Nachtwäsche) Marie Jo, S.39 (Anzeige Schönes für Drunter) MYKITA | Ulla Lingerie Féminine, S.36 (Titelbild Schmuck&Uhren) Christophe<br />
Claret, S.38-39 (Produktseiten Schmuck&Uhren) Christophe Claret | Parmigiani | Union Glashütte | Mont Blanc, S.48-59 (Reisespecial <strong>Sommer</strong> in<br />
Norwegen) AdobeStock | Ttstudio | Rinat Yamaev | Andrey Armyagov | Tech Studio | Adalbert, S.60 (Titelbild Wellness-&Golfhotels) Weissenhaus<br />
Grand Village Resort & Spa, S.68-69 (Titelbild Leben&Wohnen) Röshults AB/Jönköping/Schweden, S.70-71 (Produktseiten Leben&Wohnen) Röshults<br />
AB/Jönköping/Schweden, S.75 (Anzeige Musculus Sonnenschutz) Warema, S.80 (Anzeige Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau Hildebrand) Daniel Vincek,<br />
S.80 (Anzeige [living] wohndesign By Terry Palmer) Stephanie Lieske, S.93 (Anzeige blumenbindewerkstatt Markus Jansen) annebaek, S.102-109<br />
(Gartenarchitektur) Jensen <strong>Land</strong>schaftsarchitekten, S.110 (Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) Shutterstock | Theendup, S.112-113 (Produktseiten<br />
Gesundheit&Wohlbefinden) Bettina Gohrbandt, S.120-125 (Auto&Mobiles) Gottfried Schultz Premium GmbH Bentley Düsseldorf, S.128-129 (Titelbild<br />
Beratung&Dienstleistung: AdobeStock | myronovychoksana, S.132-133 (Titelbild Speisen&Genuss) Güde Messer, S.134-135 (Produktseiten Speisen&-<br />
Genuss) Güde Messer | AdobeStock | Sveta | maria_savenko | ksu_bu | Prostock-studio | Yaruniv-Studio, S.136-139 (Frühlingsmenü) Melanie Bauer |<br />
Bettina Gohrbandt | ShutterStock | Epine, S.141 (Anzeige Genusskunst Eventküche) Weber, S.143 (Anzeige La Vecchia Osteria ) AdobeStock | Sarsmis,<br />
S.143 (Anzige Wildwechsel) AdobeStock | Marek Gottschalk, S.144-147 (Come Together Bericht) Bettina Gohrbandt, S.148-149 (Titelbild Golf) Adobe<br />
Stock | Photogolfer, S.152 (Titelbild Veranstaltungskalender) PE | Gerrit Cramer Photographie.<br />
SIE MÖCHTEN DEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />
ABONNIEREN?<br />
Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:<br />
• die gewünschte Regionalausgabe (<strong>Bergisches</strong> <strong>Land</strong>, Düsseldorf/<br />
Niederrhein/Aachen, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, Ruhrgebiet),<br />
• Ihre Kontaktdaten<br />
• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />
Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6 € pro <strong>Ausgabe</strong><br />
zzgl. Porto/Versand.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />
widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />
zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
156 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />
157
IST BEI DIR DIE<br />
LUFT RAUS?<br />
MACH DICH STOLZ!<br />
Bewirb Dich JETZT: Erfolgsorientierte Sales Manager gesucht!<br />
Wir sind auf der Suche nach „Pionieren“ mit Biss, die mit uns ein neues Vertriebsgebiet erschließen oder bestehende Gebiete<br />
zu neuen Zielen führen. Wir bieten Dir ein attraktives, leistungsorientiertes Vergütungssystem mit Entwicklungsmöglichkeiten.<br />
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf spielt bei uns dabei eine große Rolle.<br />
158 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
Ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe<br />
www.loewendorf-mediengruppe.de | www.promediagroup.de<br />
VERLAGSGESELLSCHAFT<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
159
Für alle, die lieber Serpentinen fahren,<br />
als in der Schlange zu stehen.<br />
Der neue 718 Cayman GTS.<br />
Bestellbar bei uns im Porsche Zentrum Solingen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Porsche Zentrum Solingen<br />
Gottfried Schultz Sportwagen<br />
Solingen GmbH & Co. KG<br />
Schlagbaumer Straße 10<br />
42653 Solingen<br />
Tel. 0212 24840-0<br />
www.porsche-solingen.de<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,3–10,9 · außerorts 7,0–6,6 · kombiniert 9,0–8,2; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert 205–186 g/km