STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe Köln Frühjahr/Sommer 2018

stilpunkte

www.stilpunkte.de

FRÜHJAHR / SOMMER 2018

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE KÖLN / BONN / RHEIN-SIEG

BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF / NIEDERRHEIN / AACHEN, HAMBURG / SYLT, KÖLN / BONN / RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,– €


ZUM VIERTEn MAL

DIE nUMMER EInS!

LUX118 glänzt auch 2018 als Bettenfachhändler des Jahres * !

2018

Auszeichnungen für ausgezeichnete Arbeit.

Vierfacher Bettenfachhändler des Jahres * , Top-Einrichter und jedes Jahr

in Folge „sehr gut“ von der AGR – für uns Lob und Ansporn.

DiE

KLASSE

Erstklassig, die LUX118 Klasse.

Exklusiv, kompetent, ausgezeichnet und servicestark

für zufriedene Kunden. Gute Erreichbarkeit, kostenlose

Parkplätze, klimatisierte Räume, Kinderkino.

Wert auf gutes Liegen legen.

Individuell angepasste Ruhelager durch

umfassende ergonomische Beratung.

Lieber ganzheitlich als einheitlich.

Umfassende Schlafraumkonzepte vom großen Möbel

bis zum kleinen Accessoire.

LUX118 präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1.400 m 2 – da bleiben keine Wünsche offen.

*ausgezeichnet auf der Messe Heimtex in der Kategorie Vorbildlicher Kundenservice

Bitte, ein Bett!

Von Boxspring-, Massivholz- und Polsterbetten

über Schlafsofas bis hin zu Schlafsystemen.

Schränke, die nicht einschränken.

Maßgefertigte Schränke als optimale Raumgestalter

und Designobjekte.

Nur bemerkenswerte Marken.

Renommierte Hersteller aus Europa und

der ganzen Welt für höchste Ansprüche.

LUX118 Schlafraumkonzepte und Schlafberatung

Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth

Tel. 02233 3909030

Beratungstermine nach tel. Absprache:

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr | www.lux118.com


esonders. modern. stilvoll

Brunello Cucinelli Corner | exklusive Designerlabels | persönliche und stilgerechte Beratung

hauseigenes Atelier | hochwertige Damenmode | Personal Shopping

NEU!

Modehaus Elscheidt GmbH & Co. KG | office@elscheidt.de | www.elscheidt.de

Benesisstraße 36 / Ecke Mittelstraße | 50672 Köln Innenstadt | Tel +49 (0) 221/257 01 74

Dürener Straße 244 | 50931 Köln Lindenthal | Tel +49 (0) 221/40 46 38

Folgen Sie uns auch bei Facebook und Instagram @mode.elscheidt


smow Köln, Waidmarkt 11, 50676 Köln

Tel.: 0221 / 933 80 60, koeln@smow.de

www.smow.de

The classic in a new light

USM Haller erschließt revolutionäre Dimensionen integraler Beleuchtung: kabellos, dimmbar,

energieeffizient. Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren!

STILPUNKTE · EDITORIAL

9


BEAUTIFUL WON’T BE TAMED

Aston Martin Köln, Raderthalgürtel 2, 50968 Köln | 0221/934780-0 | www.astonmartin-koeln.de

photographed by Rankin

Vorläufiger Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Innerorts 14,4; Ausserorts 8,2; Kombiniert 10,5. Vorläufige

kombinierte CO 2 -Emission in g/km: 245. Vorläufige Effizienzklasse: G. Vorläufige Werte vorbehaltlich der

abschließenden Homologation gemäß vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

astonmartin.com


EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

gemeinsam finden wir sie: die ganz besonderen STILPUNKTE,

die unser Leben bereichern und die wir mit Ihnen teilen möchten.

Denn beruflich und privat sind wir ein eingespieltes Team

und begeistern uns für außergewöhnliche Produkte, die unseren

Alltag wie auch die besonderen Momente des Lebens so

lebenswert und einzigartig machen. So möchten wir Ihnen

auch in der neuen STILPUNKTE®-Ausgabe Frühjahr/Sommer

wieder die für uns und unser Team bemerkenswerten Adressen

in Ihrer Region verraten.

Küchen und exklusive Güde-Messer für den nächsten Grillabend

sowie die Beauty-Produkte des Sommers von DIOR

kennenzulernen. Wen das Fernweh packt, dem sei ein Trip mit

dem exklusiven Bentley GT, vielleicht zu einer unserer Gourmet-

Adressen oder zur Traumdestination Norwegen, ans Herz

gelegt. Schnuppern Sie in eine Welt voller Ideen für ein Leben

mit besonderen Akzenten, wie wir es lieben.

Herzliche Grüße

Lassen Sie sich zum Start in die Open-Air-Saison von den

Anregungen in unserem Lifestyle-Guide für den anspruchsvollen

Konsumenten inspirieren. So laden wir Sie ein, in unseren

Trendberichten einen wunderbaren Design-Garten mit Infinity-

Pool, die neuesten Designer-Sonnenbrillen, luxuriöse Outdoor-

Yvonne Müller

Kreativ Direktorin

Loewendorf Mediengruppe

Christian Löwendorf

Herausgeber

CEO Loewendorf Mediengruppe


INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2018

18 MODE & ACCESSOIRES

Sonnenbrillen

70 WELLNESS & GOLFHOTELS

In der Ruhe von Weissenhaus

liegt die Kraft

42 SCHMUCK & UHREN

Luxus-Uhr Baccara

80 LEBEN & WOHNEN

Outdoor-Küchen

58 REISESPECIAL

Norwegen im Sommer

126 GARTENARCHITEKTUR

Design Garten

134 SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

Christian Dior

178 BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

Hochzeitsplaner

148 FITNESS & GESUNDHEIT

Wildwasser-Rafting

186 SPEISEN & GENUSS

Ausgezeichnete Innovation

in Form und Funktion | Güde

166 AUTO & MOBILES

Luxus Grand Tourer

Bentley Continental GT

204 GOLF

Golfend die Welt erleben –

Reisen mit sportlichem Gepäck

MODE & ACCESSOIRES

Sonnenbrillen

18

LEBEN & WOHNEN

Outdoor-Küchen

80

AUTO & MOBILES

Luxus Grand Tourer Bentley Continental GT

GOLF

166 Golfend die Welt erleben

204

SCHMUCK & UHREN

Luxus-Uhr Baccara

REISESPECIAL

Norwegen im Sommer

WELLNESS & GOLFHOTELS

In der Ruhe von Weissenhaus liegt die Kraft

42

58

70

GARTENARCHITEKTUR

Design Garten

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Christian Dior

FITNESS & GESUNDHEIT

Wildwasser-Rafting

126

134

148

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Hochzeitsplaner

SPEISEN & GENUSS

Güde

FRÜHLINGSMENÜ

Das STILPUNKTE®-Frühlingsmenü

178

186

190

STANDARDS

Wir im Dialog

Get the Look

Inspirationen

Come Together

Golfpartner

Veranstaltungen mit Stil

Namensregister

Impressum/Abonnement

16, 56, 78, 146

22

38, 54, 124

200

207

210

214

217

14 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

15


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN

ROBERT MAAS

Die anspruchsvolle Sterneküche verführt mit erlesenen

Menü-Kreationen begleitet von exquisiten Getränken

und bestem Service. Welches Geschmackserlebnis

hat Sie in letzter Zeit beeindrucken können?

Geschmäcker zu erleben hat auch immer etwas mit der

persönlichen Stimmung, der Atmosphäre und in großem

Maße mit der Gesellschaft zu tun. Geschmack wird

dadurch sehr subjektiv. Ein wunderschönes, nachhaltiges

Geschmackserlebnis, bei dem alle für mich wichtigen

Faktoren einfach passten, hatte ich vor einigen

Wochen im Londoner “SKETCH“. Manchmal überrascht

mich aber auch eine raffinierte, neue Eiskreation. Erworben

im Einzelhandel, genossen auf der heimischen

Couch, ganz ohne Sternenglanz.

THORSTEN KAISER

Welcher Architekturstil hat es Ihnen persönlich angetan?

Eigentlich gibt es keinen Architekturstil, den ich persönlich bevorzuge.

Dafür sehe ich berufsbedingt zu viele schöne, verschiedene Häuser

und Wohnungen mit unterschiedlichen Stilen, die alle über ihre

eigenen und speziellen Reize verfügen. Wenn ich mich aber entscheiden

müsste, würde ich zurzeit wohl zum Minimalismus bis hin

zur postmodernen Architektur tendieren. Ich mag klare Strukturen

und Linien, die für mich die Ruhe vermitteln, die in der heutigen Zeit

den Gegenpol zum stressigen Arbeitsleben darstellen. Klassische

Beispiele hierfür sind die modernen, kubischen Einfamilienhäuser,

die in Köln gegenwärtig recht häufig gebaut werden.

GESCHÄFTSFÜHRER | ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH

INHABER | EQUU REMISE

© David Weimann

KAYA WILBRANDT

Aus Gold, Platin, Silber, Eisen und Edelsteinen fertigen Sie Ihre

Kreationen. Haben Sie ein Lieblingsmaterial, mit dem Sie arbeiten?

Es ist die Kombination und die Form der Materialien, die jedem Stück seinen

einzigartigen Charakter verleiht. Ich arbeite genauso gerne mit Platin und

Diamanten oder Basaltstücken wie mit Eisen, Gold und einem ausdrucksstarken

Smaragd. Jedes Schmuckstück sollte eine eigenständige Kraft

entwickeln und somit ein Eigenleben, damit es seine Energie ausstrahlen

kann. Die Metalle und Steine sind mit all ihren wunderbaren Eigenschaften

Materialien, die die Strahlkraft, Farbschönheit oder auch Zurückhaltung

eines Entwurfes Wirklichkeit werden lassen und damit eine Aussage außerhalb

des Geldwertes offenbaren.

YVONNE MÜLLER

Moderne Kreation erfordert eine perfekte Mischung aus traditioneller

Marketing-Konzeption, bewusst geplanter Nachhaltigkeit und

innovativer, strategischer Unternehmensvision. Für dieses Ziel gilt

es im konstruktiven Dialog mit dem Kunden, eine Strategie zu entwickeln,

die auf dem sich rasant drehenden Markt nicht nur Wettbewerbsfähigkeit

garantiert, sondern spannende, oftmals unerwartete

Akzente inszeniert und so für Aufmerksamkeit sorgt. Während

dieses Prozesses agieren wir als Kreativ-Agentur stets mit Bedacht,

aber dennoch mutigem Weitblick. Wir bieten ein intuitives Gefühl

für mögliche, wie auch auf den ersten Blick scheinbar unmögliche

Maßnahmen, die den Weg zum gewünschten Erfolg ebnen.

INHABER | GOLDSCHMIEDE KAYA WILBRANDT

CREATIVE DIRECTOR | LOEWENDORF WERBEAGENTUR

16 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

17


MODE &

ACCESSOIRES

Text: Sabine Worgitzki/Foto: Adobe Stock | soup studio

SONNENBRILLEN

NIEMALS OHNE –

DIE SONNENBRILLEN ALS LIFESTYLE-STATEMENT

Ein unverzichtbares Accessoire zur Perfektion eines jeden Outfits:

die Sonnenbrille. Einst als Hilfsmittel für Menschen mit Augenleiden

erfunden, ist sie heute weitaus mehr als ein modisches Statement

– sie ist ein wahres Kultobjekt. Die ersten professionellen Modelle

richteten sich noch als Augenschutz an Sportler und Reisende, doch

ihre attraktive Coolness und weltweite Aufmerksamkeit erlangte

die Sonnenbrille in den 1930er Jahren. Damals stellte das Unternehmen

Bausch & Lomb, ein US-amerikanischer Hersteller optischer

Geräte, seine „Aviator“ der Öffentlichkeit vor. 1937 folgte über die

Tochterfirma Ray-Ban die „Ray Ban Aviator“, mit der das amerikanische

Militär seine Fliegerstaffeln ausstattete – der Beginn einer

beispiellosen, internationalen Erfolgsgeschichte. Die Bilder der lässigen

Piloten gingen um die Welt und weckten nach dem Ende des

Zweiten Weltkrieges auch die Begehrlichkeit unter den deutschen

Konsumenten: Die Wirtschaft nahm Schwung auf, Reisen in sonnige

Länder nahmen zu, auf den Kinoleinwänden verströmten Schönheiten

wie Brigitte Bardot oder Sophia Loren mit ihren Sonnenbrillen

Sex-Appeal.

Mit dem trapezförmigen Rahmen aus Kunststoff der „Wayfarer“ kreierte

Ray Ban 1952 einen weiteren Design-Klassiker. Stars wie Marilyn

Monroe oder James Dean feuerten unter Frauen wie Männern den

Hype um das emotionale, trendbewusste Must-Have an, Audrey

Hepburn erlangte mit der Wayfarer in „Breakfast at Tiffany’s“ den

Status einer Stil-Ikone. Noch heute gelten beide Modelle, die Aviator

und die Wayfarer, als meistverkaufte Sonnenbrillenmodelle der Welt

und sind unumstößliche Modeklassiker.

DER TÄGLICHE HAUCH VON GLAMOUR

Kaum ein Fashion-Label verzichtet auf eine eigene Kollektion des

funktionalen It-Piece und begeistert Modeliebhaber mit immer

neuen Design-Interpretationen. Ob klassische Pilotenbrille, im

Oversized-Look, als kleines Modell im Hippie-Style, mit dunkel

getönten oder verspiegelten Gläsern, die unterschiedlichen Styles

unterstreichen die modische Freiheit und sorgen ohne großen Aufwand

für einen trendbewussten Wow-Effekt.

Mit edlen Materialien und raffinierten Details lässt die Wirkung

der aktuellen Modelle ihre Träger alles sein, von mysteriös bis

unnahbar, von glamourös bis hin zu verspielt. Modisches Understatement

oder auffällige Extravaganz – kein anderes Accessoire

perfektioniert diese Ansprüche wie die zu Recht geliebte, unvergleichliche

Sonnenbrille.

18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 19


1 · Prada SPR 50T VYT-400, 275 €. Gesehen bei Brillen-Galerie Köln. | 2 · Jimmy Choo Andie, 375 €. Gesehen bei Brille 48 und Brillen-Galerie Köln. |

3 · Sunday Somewhere Jesse, 230 €. | 4 · Gucci Katzenaugen-Sonnenbrille aus Acetat mit Perlen. Gesehen bei Optik Simon. |

5 · Jimmy Choo Andie, 375 €. Gesehen bei Brille 48 und Brillen-Galerie Köln.

2 3

4

20 STILPUNKTE · GET THE LOOK

1

5

STILPUNKTE · GET THE LOOK

21


Get the

Look

LUFTIG LEICHT

Jacke, Stepp, Hellblau,

von Moncler, 450 €

FRÜHLINGSGEFÜHLE

Tasche, Hellblau, von Tod‘s, 1.300 €

WE

STRIPES

Bluse, Rosé Streifen, von Le Sarte Pettegole, 269 €

SUMMER FEELS

Luftiger Rock, Blumen,

von Steffen Schraut, 229 €

HAPPY FEET

Sneaker, Rosé,

von Moncler, 425 €

STATEMENT

Gürtel, Blau, von Tod‘s, 340 €

SAMTWEICH

Schal, Nelephant,

von Hemisphere, 389 €

22 STILPUNKTE

STILPUNKTE

23


Fotografie / Konzept + Design www.dc-koeln.de

UNABHÄNGIG + ZEITLOS

MONSIEUR COURBET

ANZEIGE

MONSIEUR COURBET

Maastrichter Straße 49 | 50672 Köln

Telefon 0 221/179 154 25 | www.magasinpopulaire.com

Mo-Fr 12.00-20.00 Uhr, Sa 11.00-19.00 Uhr

Monsieur Courbet vertritt ein Lebensgefühl.

Mit dem Namen seines Ladens erinnert

Oliver Beck an Gustave Courbet, Maler des

französischen Realismus. „Er war autonom,

Realist und Lebemann“, beschreibt Beck die

Attribute des Franzosen, „und auch wir sind

unabhängig und führen keine Monolabel.“

Zum Repertoire zählen skandinavische und

italienische Marken, ausgesuchte Brands aus

den USA und Japan sowie Accessoires. Die

WIR MACHEN SIE SCHARF.

Nachbarschaft zum Plattenladen Groove

Attack Records im Kellergeschoss macht die

Location zudem zur perfekten Melange aus

erlesener Musik und zeitloser Fashion.

24 STILPUNKTE · GET THE LOOK

Brillen-Galerie Köln · Dürenerstraße 153-155 · 50931 Köln · Telefon: 0221- 40 60 601 · www.brillen-galerie-koeln.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

25


DER SOMMER WIRD BUNT

LIEWALD MODE

ANZEIGE

JETZT NEU BEI

ORIENTIERT AN ELEGANZ

KLASSIK UND LÄSSIGKEIT

Der Sommer leuchtet mit schönen, frischen

das Team stilsicher und mit langjähriger Er-

Farben. Führende Designer wie FABIANA FILIPPI,

fahrung zum individuellen und persönlichen

PESERICO, CAPPELLINI, ALLUDE, ROBERT

Look. Gerne können sich die Kundinnen mit

FRIEDMAN, INCENTIVE! CASHMERE, WHITE T

Kaffee und Prosecco verwöhnen lassen, wäh-

oder CHIARA BONI präsentieren feminine,

rend sie in Ruhe über die Kombinationsmög-

verspielte Blusen, Shirts und Kleider. Liewald

lichkeiten nachdenken. Inspiration durch die

Mode bietet seinen Kunden seit 1975 zeitge-

neuesten Outfits findet man jederzeit auf

mäße Mode und orientiert sich an Eleganz,

www.liewald.de.

Klassik und Lässigkeit. Dennoch liegt Liewald

26 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Hahnenstraße 2 | 50667 Köln | Telefon: +49 (0) 221 - 256858

info@niederpruem-augenoptik.de | www.niederpruem-augenoptik.de

Mode mit junger und sportlicher Mode von

TRUE RELIGION, CLOSED, EMILY VAN DEN

BERGH, JUVIA, RAFFAELLO ROSSI ganz im

Trend. Auf drei hellen, weiten Ebenen berät

LIEWALD MODE

Von-der-Leyen-Straße 52 | 51069 Köln

Telefon 0 221/680 32 96 | www.liewald.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

27


FASHION MIT SPIRIT

ANZEIGE

MATA COLOGNE

MATA COLOGNE

Flandrische Straße 6 | 50674 Köln

Telefon 0 221/584 756 83 | www.mata-cologne.de

Di-Sa 11.00-19.00 Uhr

MATA Cologne im Belgischen Viertel von Köln

inspiriert modisch Anspruchsvolle. Der außergewöhnliche

Mode-Mix und das besondere

Laden-Interieur machen‘s. Hochwertige, handverlesene

Fashionlabels und Accessoires mit

dem gewissen Etwas präsentiert das Team in

einer klaren, mit individueller Handschrift

gestalteten Raumatmosphäre. Verspielt oder

VERSPIELT ODER COOL,

PURISTISCH ODER EXTRAVAGANT,

CASUAL ODER ELEGANT

cool, puristisch oder extravagant, casual oder neben anderen die Designerlabels Erika Cavallini,

Katharina Hovman, Hannes Roether und

elegant, Rita Geberzahn-Haus sucht Stücke aus,

die von allem etwas haben und überraschen. Sara Roca. Als Sommer-Specials zeigt sie Badeanzüge

und Bikinis von mymarini und macht

Neben den Scandi-Highlights Stine Goya und

Baum und Pferdgarten, führt MATA Cologne Lust auf Fashion mit Spirit.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

29


LEICHTE SOMMERHÜTE ZUR TOP-FASHION

DIEFENTHAL 1905

ANZEIGE

DIEFENTHAL 1905 GMBH & CO. KG

Kettengasse 3 | 50672 Köln

Telefon 0 221/958 137 85 | www.diefenthal1905.de

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

Sommerliches Pastell und kräftige Farben

wählen die Diefenthal´s für ihre Kollektionsentwürfe.

Sie orientieren sich an Trendbooks

und schauen, wie sie Outfits passend zu Top

Fashion-Themen ergänzen können. So entstehen

Sommerhüte in Weiß oder leuchtendem

Azurblau, Basken, Kappen oder die sechziger

Jahre Schirm-Mützen in zarten Tönen. Leichte,

hochwertige Qualitäten mit hohem Seidenanteil,

Wolle oder Leinen sind im Sommer ebenso

vertreten wie gerolltes Raffia-Stroh. Die Modelle

sind luftdurchlässig und eignen sich oft

als flexible Reisehüte. Diefenthal ist ein Traditionsunternehmen

und befindet sich seit 1905

HUTMACHER TRADITION

IM HERZEN DER KÖLNER INNENSTADT

IN EINEM DENKMALGESCHÜTZTEN GEBÄUDE VON 1903

Photos made by: WE ARE CITY // Florian Yeh

in Familienhand. In der vierten Generation designed

das Haus heute sowohl eine Damen- als

auch Herrenlinie. Einst in der Schildergasse in

Köln gegründet, kehrten die Hutmacher nach

SCHÜMMER OPTIK OHG

Lindenplatz 5 - 7 | 41749 Viersen-Süchteln | Telefon: 02162 / 70571

Venloerstr. 6 | 41569 Rommerskirchen | Telefon: 02183 / 4189230

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

www.schuemmer-optik.de

Schümmer

Optik

Einrichten eines kreativen Zentrums auch mit

dem ersten eigenen Hutladen in der Kettengasse

im September 2017 nach Köln zurück.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

31


ZEIT FÜR SIE & IHRE AUGEN

FORUM OPTIK

ANZEIGEN

EINJÄHRIGES JUBILÄUM

NIOVA GBR

Sich Zeit nehmen – vor allem für die Augen. So investiert das Team

von Forum Optik viel Zeit in ausgesuchte Brillenmode von ANDY

WOLF, PRADA, TOM FORD, RAY BAN, FLEYE bis FLAIR. Die Experten

wählen nach Stil, Geschmack und mit erster Priorität nach Funktion

aus. Sie nehmen sich Zeit für Ihre Brillengläser von Essilor, dem

Weltmarktführer für Produkte wie VARILUX X DESIGN als VARILUX

SPEZIALIST PLUS. Mit höchster Qualifikation messen sie Brillenstärken,

passen Kontaktlinsen an und erweitern das Screening mit dem Oculus

Keratograph 5 und einem JENVIS DRY EYE REPORT – für bestes Sehen.

Hochwertige, ausgewählte Schuhe und Accessoires, die neben

Eleganz den Zeitgeist verkörpern, verknüpft mit einem anspruchsvollen

Ambiente und einer fachlich überzeugenden Beratung, dafür

steht Niova. Das Haus feiert in Lindenthal im April sein einjähriges

Jubiläum. Namhafte Hersteller wie MOMA, AGL, PANTANETTI,

POMME D‘OR, CATINI, Lendvay & Schwarzc, PREMIATA, Antonio

Maurizi, AIGNER, Berwick1707, REDWOOD, XSA, Unisa oder Woodloore

prägen das erlesene Sortiment.

FORUM OPTIK

NIOVA GBR

Montanusstraße 90-92 | 41515 Grevenbroich

Dürener Straße 117 | 50931 KÖLN

Venloer Straße 31 | 50672 Köln

LOOK DER MODERNEN FRAU

GINA LEHNEN LINGERIE

Telefon 0 21 81/14 14 | www.forumoptik.de

Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Mi, Sa 09.00-13.00 Uhr

WUNDERVOLLES ERLEBNIS

FÜRSTLICH

Telefon 0 221/430 632 32 | www.niova.de

Mo-Sa 10.00-18.00 Uhr

Telefon 0 221/526 192

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

Sie weiß, was Frauen wünschen: Gina Lehnen ist die Fachfrau für das

Fröhlich geht es zu, bei Linda Schorn in ihrem „Fürstlich“. Zu aus-

„Darunter“. So präsentiert die Inhaberin des Traditionshauses Gina

gesuchten Mode-Sommer-Highlights bietet sie neben kompetenter

Lehnen Lingerie mit dem Blick für Qualität seit mehr als dreißig Jahren

Fachberatung auch einen persönlichen Kundenservice. Mit Fashi-

exquisite Dessous, ausgewählte Bademode, hochwertige Lounge-

onlabeln wie GANG, ALPENSÜNDE und MAX VOLMARY oder den

wear und Cashmerefeeling von namhaften Herstellern. Mit einem

Schuhen FLIP*FLOP oder CAFÉ NOIR hat sie Besonderes entdeckt

untrüglichen Gespür für Stil findet sie auf internationalen Messen

und lädt zum Stöbern und Kombinieren ein. Dazu zeigt sie auf

Raffiniertes für den individuell perfekten Look der anspruchsvollen

Wunsch Handtaschen von ANYDI und andere passende Accessoires.

Frau. Neben Lingerie bietet Gina Lehnen spektakuläre Strandmode

Linda Schorn und ihr Team machen mit Spaß an der Mode, typge-

mit Pareros, Tuniken und Accessoires mit perfekter Passform.

rechter und ehrlicher Beratung den Besuch im „Fürstlich“ zu einem

wundervollen Shopping-Erlebnis.

GINA LEHNEN LINGERIE

Stephanstraße 12 | 41061 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/200 367 | www.gina-lehnen.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

FÜRSTLICH

Brauweiler Straße 64 | 50859 Köln

Telefon 0 170/964 46 44 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr

und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

33


UNSERE KUNDEN SIND UNSERE GÄSTE

ANZEIGE

MODEWERK

MODEWERK – ANDREA JAHN

Kaiserstraße 21-27 | 51643 Gummersbach

Telefon 0 22 61/640 15 | www.modewerk.eu

Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

In hochwertiger, top-aktueller Mode zu stöbern und die ein oder zwei

Neuigkeiten von der Messe anzuschauen, die Andrea Jahn in jeder

Saison als ausgefallene Lieblingstücke präsentiert, dazu laden sie und

ihr Team in die Räume mit Pariser Flair von Modewerk ein. Neben namhaften

Trendmarken wie LUISA CERANO, ANNETTE GÖRTZ, SOFTCLOX,

BACKSTAGE, SET, MARCO POLO, YAYA und vielen anderen Labeln nimmt

der MARC CAIN-Shop im gesamten Untergeschoss auf 100 Quadratmeter

Fläche eine Premiumstellung ein. Hier zeigt das Team die komplette

Range mit MARC CAIN COLLECTIONS, MARC CAIN SPORTS und MARC

CAIN BAGS & SHOES. „Wir möchten, dass sich unsere Kunden wie Gäste

fühlen“, beschreibt Andrea Jahn die außergewöhnliche Atmosphäre im

Modewerk. Das Team berät stets ehrlich und lässt den Kunden bei einer

Tasse Kaffee Zeit zum Überlegen und Genießen. Der außergewöhnliche

Service des Hauses vollendet das Wohlgefühl beim Fashion-Erlebnis.

34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

35


ANZEIGEN

ANZEIGEN

EIN AUGENBLICK IN KÖLN

VOM TAUFKLEID BIS ZUM BRAUTKLEID

WÄSCHE FÜR SIE & IHN

DAS SCHNEIDERATELIER FÜR BESONDERES

AUGENBLICK OPTIK

Rösrather Straße 653-655 | 51107 Köln

Telefon 0 221/864 878 | www.augenblick-koeln.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

DRESSCODE BY SCHLÖSSER

Bahnhofstraße 16 | 53340 Meckenheim | Telefon 0 178/269 19 47

www.dresscode-by-schloesser.jimdo.com | Di, Do, Fr 10.30-13.00 Uhr

und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.30 Uhr

DIE WÄSCHETRUHE

Venloer Straße 271 | 50823 Köln

Telefon 0 221/529 356

Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-15.00 Uhr

JOLA BIRO MODEDESIGN

An Groß St. Martin 6 | 50667 Köln | Telefon 0 221/136 965

www.jolabiro.com | Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und

14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

EXKLUSIVE BADEMODEN & DESSOUS

HOCHZEITSKLEIDER & MEHR

SINNLICHE, KOMFORTABLE MODE

CASUAL-SMART FASHION

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR

Neumarkt 33 | 50667 Köln

Telefon 0 221/213 919 | www.dessous.com

36 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

BRAUTMODEN IVONNE

Rudolf-Diesel-Straße 12 | 50226 Frechen

Telefon 0 22 34/435 46 61 | | www.ivonne-brautmoden.de

Di-Fr 13.00-18.00 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

DUE LUNE

Landmannstraße 6 | 50825 Köln

Telefon 0 221/500 69 09 | www.duelune-mode.de

Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

KIRSCH-GRÜN

Bussardweg 9 | 50374 Erftstadt

Telefon 0 22 35/478 79 10 | www.kirsch-gruen.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

hallo@kirsch-gruen.de | Termine nach Absprache

37


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

S.31

NEU ENTDECKT

DIEFENTHAL 1905 GMBH & CO. KG

1910 Glockenhut in drei Farben, 89 €.

www.diefenthal1905.de

EINDRUCKSVOLL

A CUCKOO MOMENT | Bonnie, Python, blue lion, handbemalt.

Kleine cross body bag aus feinstem Pythonleder mit Kette, 745 €.

www.a-cuckoo-moment.de | shop.a-cuckoo-moment.de

S.24

OVERSIZED

BRILLEN-GALERIE R. DIEDENHOFEN GMBH

Kleidsame Sonnenbrillenmode von Pomelatto.

Mehr als nur ein Accessoire. | www.brillen-galerie-koeln.de

S.22

SANFTER LUXUS

ELSCHEIDT | Garden Eden Kaschmirschal, von

Friendly Hunting, 399 €. | www.elscheidt.de

NEWCOMER

ADDICT MEN & WOMEN | Gum by Gianni Chiarini. Das neue daran

ist, dass sie jeder Witterung stand halten, egal ob Sonne, Regen oder

Schnee. Die Taschen werden ausschließlich in Italien produziert und

glänzen durch innovative Designs und tolle Muster, 169 €.

www.addict-fashion.de

S.26

EINDRUCKSVOLL

OPTIK NIEDERPRÜM | Moscot Lemtosh, Braun.

www.niederpruem-augenoptik.de

S.28

CHARAKTER

CLASANA GMBH MARINA RINALDI KÖLN

Umhängetasche, 179 €. | www.marinarinaldi.com

38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

39


KEIN BOCK MEHR AUF

KUSCHELNUMMER?

WERDE ZUR

ERFOLGSRAKETE.

Bewirb Dich JETZT: Erfolgsorientierte Sales Manager gesucht!

Wir sind auf der Suche nach „Pionieren“ mit Biss, die mit uns ein neues Vertriebsgebiet erschließen oder bestehende Gebiete

zu neuen Zielen führen. Wir bieten Dir ein attraktives, leistungsorientiertes Vergütungssystem mit Entwicklungsmöglichkeiten.

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf spielt bei uns dabei eine große Rolle.

40 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe

www.loewendorf-mediengruppe.de | www.promediagroup.de

VERLAGSGESELLSCHAFT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

41


SCHMUCK &

UHREN

Text: Ingrid Becker/Foto: Christophe Claret

LUXUS-UHR BACCARA

Ein Mini-Casino mit Baccarat (Baccara auf Französisch), Roulette

und Würfeln präsentiert Christophe Claret neben den traditionellen

Uhrfunktionen der Stunden- und Minuten-Anzeige in seiner Luxus-

Uhr Baccara. Sie ist in verschiedenen Weißgold-, Rotgold- oder

Platin-Varianten erhältlich und in jeder Version auf maximal neun

Ausfertigungen begrenzt.

Drehscheibe fungiert und zwei Würfel befinden sich in einem

Raum bei vier Uhr. Sie sind durch ein zweites Seitenfenster zu sehen.

Je nach Modell, erscheint auf der Uhr ein Drache oder ein Tiger,

der Glück symbolisieren soll. "Als ich das Macao Casino besuchte,

bemerkte ich, dass die meisten Spieler abergläubisch waren", sagt

Claret. Die chinesischen Ideogramme zeigen sich beim Anhauchen

des Saphirglases durch einen Metallisierungsprozess.

Uhrmacher Christophe Claret ließ sich hier von der Welt der Spiele

inspirieren. „Ich bin selbst kein Spieler, aber ich liebe es, das Verhalten

der Spieler in einem Casino zu beobachten”, sagt Claret nach

einem Besuch eines Casinos in Macau in China.

Auf dem Zeitmesser erscheinen die Baccarat-Karten des Spielers um

sechs Uhr herum in drei kleinen, rhodium- oder rotgoldgerahmten

Fenstern, die der Bank um zwölf Uhr. Um die Karten zu mischen,

drückt der Spieler einen Knopf bei neun Uhr, mit einer Berührung

eines Knopfs auf acht Uhr oder zehn Uhr verteilt er die Karten

für sich oder die Bank. Wird eine Karte aufgedeckt, erklingt ein

Glockenschlag. Sein Schlagmechanismus ist durch ein seitliches

Fenster bei zwei Uhr sichtbar.

Das Rouletterad kommt auf dem Gehäuseboden zum Vorschein,

bei dem die Schwungmasse des automatischen Wickelrotors als

Die Uhr Baccara verfügt über ein mechanisches Automatikwerk

und besteht aus 538 Komponenten. Dazu zählen, neben anderen,

40 Juwelen, das Kaliber BCR09 und sechs Doppelsätze von Keramikkugellagern.

Die Gangreserve umfasst rund 72 Stunden. Baccara ist

bis 30 Meter wasserdicht. Am Handgelenk hält sie ein schwarzes

Alligatorleder-Armband.

VIER ZEITMESSER-KOLLEKTIONEN

Christophe Claret gründete 1989 die Claret-Manufaktur in La

Chaux-de-Fonds in der Schweiz. Der Uhrmacher, der 1962 im

französischen Lyon geboren wurde, erlernte sein Handwerk an

der Genfer Uhrmacherschule. Seine aktuellen Kollektionen sind in

vier Zeitmesser-Linien gegliedert, die Serien Traditional, Extreme,

Ladies und Gaming.

42 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 43


Watch

Time

2.

5.

3.

7.

8.

6.

4.

1.

1. Poker, eine neue Kreation von CHRISTOPHE CLARET, mit zwei integrierten Spielen: Texas

Hold’em Poker und Roulette wheel. 2. UNION GLASHÜTTE. Automatikwerk UNG-25.01,

Gangreserve 60 h. Glas: Saphir, beidseitig entspiegelt. Zifferblatt: Weiß mit Indizes und arabischen

Ziffern. Gesehen bei: Jost Krevet Juwelier e.K. 3. PARMIGIANI. Tonda Métropolitaine,

edelstahl, 9.310 €. 4. PARMIGIANI. Tonda Metropolitaine Sélène, edelstahl,13.500€. Gesehen

bei: Theo Krebber GmbH Juwelier Krebber in Rheydt.

5. MONTBLANC 1858 Geosphere 42mm LE, Bronze-Cognac, Leder, 5.190€. Gesehen

bei: Juwelier Altherr 6. UNION GLASHÜTTE – Belisar Chronograph Sport.

Gleich drei markante Armbänder zum Wechseln machen den sportlichen Zeitmesser

zum universellen Begleiter. Für den inneren Drive sorgt das mechanische Werk

UNG 27.01 mit einer Gangreserve von bis zu 60 Stunden. 7. UNION GLASHÜTTE.

18-karätiges Roségold, Saphirglasboden, braunes Leder mit Krokodilprägung. Gesehen

bei: Jost Krevet Juwelier e.K. 8. Maestro von CHRISTOPHE CLARET, eine neue

Perspektive der Mechanik. Mit Diamanten und roten Rubinen. Das Armband ist aus

schwarzem Alligator Leder.

44 STILPUNKTE · ANZEIGEN GET THE LOOK · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN STILPUNKTE · SCHMUCK · GET THE & UHREN LOOK

45


SINNLICHE VERFÜHRUNGEN

ANZEIGE

DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN

DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN

Stolberger Straße 114 | 50933 Köln

Telefon 0 221/992 973 08

www.die-schmuckschneiderin.de

GOLDSCHMIEDE KAYA WILBRANDT

Maastrichter Straße 55 | 50672 Köln | www.kaya-wilbrandt.de

Die „Schmuckschneiderin“ Verena Metzen

kreiert sinnliche Verführungen. Ob matt gebürstet

oder auf Hochglanz poliert, die Edelmetalle

wirken als außergewöhnliche Solisten

oder beeindrucken mit Perlen und Edelsteinen.

Kühl oder farbenfroh, jedes Stück ist etwas

Besonderes. Ob erlesen, eisig, liebevoll oder

kleidend, Verena Metzen „schneidert“ mit

ihren Kunden Lieblingsstücke. Wie die Mode,

sollen ihre individuellen Kreationen den

Trägern einen einmaligen Auftritt verleihen.

So lässt sie stilvolle Unikate, mit Feingefühl

gefertigte Trauringe oder einzigartige Umarbeitungen

von älteren Stücken entstehen.

Neben der hochwertigen handwerklichen

und kreativen Arbeit legt sie besonderen Wert

auf eine außergewöhnlich intensive Beratung.

Authentizität ist ihr Schlüssel zum Erfolg. Jeder

Entwurf spiegelt die Ausdruckskraft und

Hingabe der Goldschmiedin an Material und

Form wider, er entsteht mit Leidenschaft.

46 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

47


FARBEN UND FORMEN

ULRIKE ULLMANN – ERLESENE SCHMUCKKULTUR

ANZEIGEN

SONNENREFLEXION

JUWELIER ALTHERR

Inspiration für ihre Arbeit findet die Schmuckdesignerin Ulrike

Ullmann überall: „Formen in Architektur, Natur und Kunst inspirieren

mich ebenso wie Farben, Maserungen und Strukturen. Eine zentrale

Rolle spielt auch das Licht, welches ich unter die Steine lasse,

damit sie strahlen.“ Der gewissenhafte Umgang mit Materialien und

die Herkunft der verwendeten Rohstoffe ist für die Goldschmiedin

ebenso von Bedeutung wie die Qualität von Perlen, Edelsteinen und

Edelmetallen. In ihrem Atelier zeigt sie ausgewählte Stücke junger

Designer, der NIESSING Manufaktur sowie ihre eigene Kollektion.

Mal nur von einem, mal von scheinbar unzählbar vielen Brillanten

lässt Al Coro die Sommersonne in seinen Roségold-Schmuckstücken

reflektieren. Während das Herz-Collier aus der Serie PALLADIO

schlicht mit einem Solisten verführt, strahlen im Anhänger und Ring

der Serie DOLCE VITA dicht gedrängt die Edelsteine um die Wette.

Im Licht der Sonne funkeln bei Werner Altherr auch ausgewählte

Schönheiten von Niessing, Carrera y Carrera oder Stücke aus der

eigenen Goldschmiedewerkstatt. Dazu präsentiert er als Liebhaber

feiner Chronografen ein exzellentes Portfolio von Hublot bis Tissot.

ULRIKE ULLMANN

JUWELIER ALTHERR

Schloßstraße 7 | 50321 Brühl

Neusser Straße 541 | 50737 Köln

FRÜHLINGSGEFÜHLE

SCHMUCKGALERIE MOMMEN

Telefon 0 22 32/150 23 07 | www.schmuck-aue.de

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr,

sowie nach Vereinbarung

VOM FRÜHLING INSPIRIERT

KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE

Telefon 0 221/741 782 | www.juwelier-altherr.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

Die neuen, kräftigen Farben in den Kreationen der Schmuckgalerie

Farbenvielfalt wie die Blüten einer Frühlingswiese – mit der Pracht

Mommen sind echte Vorboten des Frühlings: so fasziniert der hand-

facettierter leuchtender Turmaline in Form von Tropfen eines

gefertigte Roségold-Ring „Salto“ mit dynamischen Schwung, der

warmen Sommerregens beeindruckt die elegante Kette des Köln-

durch den Zirkon in beeindruckendem Blau und den funkelnden

Gold-Schmuckdesigners Bernd Marx. Sie ist mit handgearbeiteten

Brillanten vollendet wird. Zurückhaltend elegant wirkt der Ring

Zwischenelementen und einer Schließe aus 750er-Gelbgold gefer-

„Spiro“, bei dem das leuchtende Blau des Topas wunderbar mit dem

tigt. Gleich knospenden Blüten ergänzen die ebenfalls handgefer-

Roségold harmoniert. Bereits seit 1980 entwickelt die Schmuckgalerie

tigten Ohrhänger aus 750er-Gelbgold mit Prasiolith das Ensemble.

Mommen ihre Kollektionen in unverwechselbarer Ideen-Vielfalt mit

So erwacht die Natur in dieser außergewöhnlichen Kreation zum

hochwertigsten Materialien – für ein zeitlos-modernes Lebensgefühl.

Frühlingsbeginn in all ihrer Frische und Lebendigkeit – floral und

verspielt.

SCHMUCKGALERIE MOMMEN

Neumarkt 18a | 50667 Köln

Telefon 0 221/257 61 34 | www.mommen.de

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

ANZEIGEN

KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE

Severinskirchplatz 10 | 50678 Köln

Telefon 0 221/344 682 | www.koelngold.de

Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

48 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

49


SCHMUCK IST EMOTION

GOLDSCHMIEDEATELIER PETRA HAGENAU

MARKANT UND ZAUBERHAFT

JUWELIER RENNER

ANZEIGE

ANZEIGE

Im Spiel mit den Kontrasten zeigen Lydia

Jonas und Helga Renner Markantes und

gen ist ein „Ring des Lebens“. Ob als Solist, mit

Vorsteckring oder als Trauringe, CLIFF betört

Wunsch in den CLIFF-Ring ein. Darüber hinaus

überzeugen die Schmuck-Expertinnen mit

Zauberhaftes von SCHMUCK•WERK. So steht

mit seiner edlen, außergewöhnlichen Erschei-

faszinierendem Schmuck von AL CORO bis

der Ring GLASKLAR mit seinem wunderbar

nung. Als Symbol für die Ewigkeit fügen sich

GERSTNER, der die Persönlichkeit einzigartig

schwebenden Brillanten im krassen Gegensatz

der schlichte Herrenring und der traumhafte

unterstreicht. Modisch frisch, sportlich oder

zu der aufregenden Kante des CLIFF-Rings.

Damenring seitlich ineinander. Der besondere

elegant sorgen auch ihre Zeitmesser von

CLIFF mit funkelnden Brillanten in den Schrä-

Clou, alte Eheringe setzt SCHMUCK•WERK auf

BRUNO SÖHNLE für einen stilvollen Auftritt.

SCHWEBENDENDE BRILLANTEN

UND FUNKELNDENDE KANTEN

FÜR EINEN STILVOLLEN AUFTRITT

JUWELIER RENNER

Dellbrücker Hauptstraße 80 | 51069 Köln

Telefon 0 221/680 091 10 | www.juwelier-renner.de

Mo-Fr 09.30-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr

Sa 09.30-14.00 Uhr

GOLDSCHMIEDEATELIER

PETRA HAGENAU

Oberhutstraße 34 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Telefon 0 26 41/915 780

www.goldschmiede-hagenau.de

KÜNSTLERISCHE HINGABE

IN EDELMETALLEN, EDELSTEINEN UND NATURMATERIALIEN

Herzblut und Leidenschaft stecken in den

Schmuckunikaten von Goldschmiedemeisterin

und Edelstein-Fachfrau Petra Hagenau. „Mein

Schaffen ist Ausdruck meiner künstlerischen

Hingabe in Edelmetallen, Edelsteinen und Naturmaterialien“,

sagt sie. In Handwerkskunst

verleiht sie von puristisch bis opulent dem

Schmuck pure Emotion und zwar genau die,

die gewünscht ist. Petra Hagenau fertigt nach

den persönlichen Vorstellungen ihrer Kunden,

erstellt Entwürfe und Skizzen, präsentiert eigene

Unikate und arbeitet Schmuckstücke um.

Alte Werte erstrahlen so im neuen Design, doch

ihre Herkunft kann in verschiedenen Details erhalten

bleiben. In den inspirierenden Räumen

eines liebevoll restaurierten Fachwerkhauses

aus dem Jahr 1775 entfaltet die Goldschmiedemeisterin

Ideenreichtum. Als Special hat sie

schon Ringe nach einem Gedicht oder einer

Liebesgeschichte kreiert oder bewegende Momente

in einem Stück Ewigkeit festgehalten.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

51


ANZEIGEN

ANZEIGEN

ENERGIE & LEBENSFREUDE PUR

SUNNYLADY: FÜR UNS ALLE! FÜR EUCH!

CLASSY AND FABULOUS

INDIVIDUELLE SIEGELRINGE

GOLDSCHMIEDEMEISTERIN KATRIN SCHÄFER

Weyertal 40 | 50937 Köln | Telefon 0 221/460 090 13

www.ktrn.de | Di-Fr 11.00-13.30 Uhr und 14.30-19.00 Uhr,

Sa 11.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

GOLDSCHMIEDE STEFANIE SPIEGEL

Aachenerstraße 567 | 50933 Köln | Telefon 0 221/800 041 88

www.stefaniespiegel.de | Do, Fr 11.00-18.00 Uhr,

Sa 10.00-13.00 Uhr, sowie Termine nach Vereinbarung

MONA NORDMANN

Kalscheurener Straße 8 | 50354 Hürth

Telefon 0 173/252 57 97 | www.monano.de

Termine nach Vereinbarung

GOLDSCHMIEDEWERKSTATT FELTEN

Balthasarstraße 50 | 50670 Köln

Telefon 0 221/733 176 | www.goldschmied-felten.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

TRÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT

TRÄUME SCHMIEDEN

TRADITION & INNOVATION

PERFEKT IN SZENE GESETZT

POLDERS 5

Schlossstraße 20 | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/511 85 | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr

52 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Projekt1 08.10.2006 17:44 Seite 1

POLDERS 5

GALERIE FÜR GOLDSCHMIEDEKUNST

GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER

Heinrich-Claes-Straße 41a | 51373 Leverkusen

Telefon 0 214/631 35 | www.droesser.com | Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und

15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen

WALLRAF – SCHMUCKATELIER

Hauptstraße 190 | 50226 Frechen

Telefon 0 22 34/555 56 | www.schmuck-wallraf.de | Mo-Fr 08.30-12.30 Uhr

und 14.30-18.30 Uhr, Sa 8.30.00-13.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR

Prinz-Albert-Straße 37 | 53113 Bonn

Telefon 0 228/240 70 03 | www.hand-werke.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

Di-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

53


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

INDIVIDUALITÄT

A CUCKOO MOMENT | Links: Margarita mit pinkem Amethyst und 20 Rhodoliten,

1.605 €. | Mitte: Manhattan mit grünem Amethyst und 72 weißen

Topazen, 975 €. | Rechts: Sunrise mit Rosenquarz, 435 €.

www.a-cuckoo-moment.de

S.53

GESCHWUNGEN

MONA NORDMANN SCHMUCKMANUFAKTUR

Rotgoldring mit Brillanten. 585/- Rotgold Ring

besetzt mit 0,52 ct. TW/Si Brillanten. Der wunderschön

geschwungene Rotgold Ring schmiegt sich elegant an

Ihren Finger. 1.950 €.

BRILLANT

BÄRENFÄNGER GOLDSCHMIEDEMEISTER GBR

Trauringe aus 950/000 Platin mit Brillanten

www.goldschmiede-baerenfaenger.de

S.53

SÜSSE PERLEN

MONA NORDMANN SCHMUCKMANUFAKTUR

Perlencollier mit 750/- Weißgoldschließe. SWZP-Süßwasser

Perlencollier, gearbeitet mit einer austauschbaren

750/- Weißgoldschließe, 1.250 €.

MONDPHASE

JOST KREVET JUWELIER E.K. | IWC DA VINCI AUTOMATIC MOON

PHASE 36. 18 Karat Rotgold. Alligatorlederarmband. Mondphasenanzeige.

Automatischer Aufzug. Preis auf Anfrage.

www.jost-krevet-juwelier.de

S.48 EYECATCHER

ULRIKE ULLMANN – ERLESENE SCHMUCKKULTUR

Trauringe, Relief in Gelbgold und Graugold. | www.schmuck-aue.de

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

55


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN

PETRA HAGENAU

Verspielt oder puristisch, reines Edelmetall oder

mit Steinen, wie schmücken Sie sich am liebsten?

Ich schmücke mich gerne mit einem Solisten. Mal eher

technisch, mal etwas mit Symbolkraft, das kann ein

Armband mit persönlichem Kenn-Lern-Datum sein,

ein verspieltes Krönchen als Anhänger oder ein Lederarmband

mit aufwendig gefasstem Brillanten, die an

ein besonderes Ereignis erinnern. Die Ausdruckskraft

des Schmuckstücks ist wichtiger als das Edelmetall, ob

poliert oder matt gebürstet, ein Edelstein oder eine

Perle. Die Kreation als solche ist Emotion pur.

IHNABERIN |

GOLDSCHMIEDEATELIER PETRA HAGENAU

LUCAS MUSCULUS

Das Verlängern des Outdoor-Livings ist in Ihrem Haus ein großes

Thema? Wie haben oder würden Sie persönlich Ihren Lebensraum

draußen erweitern?

Die Outdoor-Saison zu verlängern und die Terrasse lange als Wohnzimmer

zu nutzen ist zurzeit ein besonderes Bedürfnis unserer Kunden.

Es gibt hervorragende Lösungen für den Sonnen-, Wind-, Kühle-

und Regenschutz mit Lamellendächern, Pergola-Markisen oder

Sonnensegeln. Mein persönlicher Favorit ist ein leichtes, modernes

und hochwertig verarbeitetes Sonnensegel, das auch vor Regen

schützt. Es gibt die Segel als manuell oder elektrisch bedienbare Variante,

die dann auch mit einem Sonnen- und Windwächter-Sensor

ausgestattet sein können. Das ist ein angenehmer Komfort, besonders

bei großen Segeln.

VERTRIEB & MARKETING |

MUSCULUS SONNENSCHUTZ GMBH & CO. KG

STEFAN SCHMIDT

CHRISTOPH MOMMEN

Haben Sie einen Lieblingsmix bei der Gartengestaltung und

konnten Sie ihn privat verwirklichen?

Mein Lieblingsmix in der Gartengestaltung ist die Kombination einer

eindeutigen Gestaltungsidee mit klarer Strukturierung und mit

einer Materialauswahl, die dem Garten Harmonie und Wärme verleiht.

Dabei bleibt die Pflanze für mich der bedeutendste Träger für

das Gartenbild und damit für das persönliche Erleben. Mit Pflanzen

werden Gartenräume erlebbar und betont. Deren Üppigkeit gibt

dem Garten Volumen und die weichen Formen des Bewuchses, die

charmant über Wegränder und Ecken wachsen, lösen die Strenge

der Grundform auf. Das Eine betont das Andere, so sieht mein Lieblingsgarten,

ein Garten mit Seele, aus.

Was ist Ihnen als Juwelier wichtig?

Schon Oskar Wilde sagte „Ich habe einen ganz einfachen Geschmack: ich bin

immer mit dem Besten zufrieden.“ Dieses Zitat bringt auf den Punkt, was unser

Team und mich motiviert. Unser Schmuck muss immer Ausdruck dieser

Grundhaltung sein, denn für unsere Kunden ist uns nur das Beste gut genug.

Es geht darum außergewöhnlichen Schmuck von bleibendem Wert zu

schaffen und damit einem bestimmten Lebensgefühl Ausdruck zu verleihen.

Deshalb konzentrieren wir uns darauf, in unserem Schmuck ausschließlich

hochwertigste Gold- und Platin-Legierungen sowie handverlesene Edelsteine

zu verwenden. Die elegante Dynamik und der zeitlos-moderne Flow unseres

Schmucks entsteht mit viel Liebe zum Detail und in aufwändiger Handarbeit.

Das versprechen wir.

GESCHÄFTSFÜHRER | GARTENMANUFAKTUR SCHMIDT

INHABER | SCHMUCKGALERIE MOMMEN

56 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

57


NORWEGEN

im Sommer

Die Sonne glitzert auf dem Meer, Bootsstege, Ruderboote und warme Uferfelsen

malen in Gedanken schon ein Bild vom Sommer an Norwegens Küste.

Am Abend, bevor die Sonne untergeht, färbt sie den Horizont orange-rot.

Doch Norwegens Natur hat mit Hochgebirge, Hochebenen, Gletschern, Seenlandschaften

oder Fjorden noch mehr zu bieten als die Meeresküste. Urlauber

können sowohl am Meer und den Seen entspannen, im Wasser baden, tauchen

oder angeln als auch Kanu fahren, raften, Blaubeeren sammeln, sich den

Herausforderungen von Berg- oder Gletschertouren stellen sowie Sommerski

auf einem Gletscher fahren.

Text: Ingrid Becker / Foto: Adobe Stock


EINMAL NORDKAP


Norwegen ist ein langes Land. Während Südnorwegen

mit Badestränden lockt, will Nordnorwegen

mit seiner Küstenlinie mit Inselgruppen wie den

Lofoten beeindrucken. Fjord-Norwegen zeigt den

Urlaubern tief ins Land hineinreichende Meeresarme,

die Fjorde. Geirangerfjord und Nærøyfjord

im Westen stehen seit dem Jahr 2005 auf der Welterbeliste

der UNESCO und in den Bergen, in Mittelund

Ostnorwegen, liegen einige Wandergebiete.

Hoch oben im Norden befindet sich das Nordkap.

Im Sommer, zwischen Mitte Mai und Ende Juli, geht

die Sonne hier nicht mehr unter.

gehen über Brücken, durch einen Straßentunnel

unter dem Meer und haben Seitenstraßen, die direkt

am Meer abbrechen. Sehenswürdigkeiten, Übernachtungsmöglichkeiten

und Gasthäuser befinden

sich auf dem Weg. Auch das Nordkap erreichen die

Urlauber mit dem Auto.

Norwegen ist außerdem per Rad zu entdecken, denn

das Land ist von einem Radwegenetz durchzogen.

Fahrradbegeisterte können unter zehn offiziellen

Routen wählen, darunter auch Wege für entspanntes

Radeln. Von Lindesnes im Süden bis zum Nordkap

müssen die Radler jedoch kleine Teilstrecken mit

anderen Verkehrsmitteln bewältigen. Die Tour ist

Wer etwas von dem Land sehen möchte, kann unter

anderem mit dem Auto, Rad oder Schiff die Landschaft

erkunden. Achtzehn markierte Auto-Routen

führen durch die Landschaft Norwegens. Die Straßen

schlängeln sich zwischen den Bergen hindurch,

mit 2.715 Kilometer Länge ausgewiesen.

Vom Seeweg aus bereisen die Gäste Norwegen

neben anderen mit dem Postschiff Hurtigruten.

Vorbei an rauschenden Wasserfällen führen an steilen

Berghängen entlang Schiffsfahrten in die Fjorde.


SEE, FLUSS, KÜSTE

ODER GLETSCHER

Von Angeln bis zu Gletschertouren bietet Norwegen eine Vielfalt an unterschiedlichem Urlaubsspaß. Norwegen ist ein Land voller Seen,

Flüsse und Küsten. Für das Angeln von Forelle, Hecht, oder Saibling im Süßwasser und Heilbutt, Scholle, Makrele oder Dorsch im Salzwasser

sind das gute Voraussetzungen. Von Nord nach Süd, an der gesamten Küste entlang, reiht sich ein Fischerdorf an das andere. Ob an

der Küste, auf der Hochsee oder in einem Fjord, Angelbegeisterte unterschiedlichster Art können hier ihren Freizeitspaß suchen. Wer Stille

bevorzugt, kann sie an den Seen oder Flussläufen Norwegens in den Wäldern, Bergen oder Nationalparks finden.

Sogar mitten im Sommer können Ski-Enthusiasten in Norwegen die Piste

hinunter wedeln, Kletterer sie erklimmen oder Wanderer eine Tour erleben. Ihre

Vergnügungsorte sind die Gletscher, riesige Eisflächen auch mit tiefen Spalten.

Auf dem Tystigen und Folgefonna gibt es Sommerskigebiete mit präparierten

Pisten für Skifahrer und Snowboarder.

Touren werden gleich auf mehreren Gletschern angeboten. Mit ausgebildeten

Führern und guter Sicherheitsausrüstung wird eine Gletscher- oder

„Blaueis“-Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zum Jostedalsbreen

Nationalpark in Sogn og Fjordane zählt der Jostedalsbreen-Gletscher mit

mehr als 50 Gletscherarmen. Über das Eis, das Klima und die Auswirkungen

auf die Natur und den Menschen informiert das Gletschermuseum in Fjærland.

Zu den größten Gletschern Norwegens gehören der Austfonna und

der Svartisen. Der auf Spitzbergen gelegene Austfonna zählt darüber hinaus

zu den größten Eiskappen der Welt. Gleich aus zwei Gletschern besteht der

Svartisen. Vestre Svartisen und Østre Svartisen sind Teil des Nationalparks

Saltfjellet-Svartisen in Nordland.

62 STILPUNKTE · NORWEGEN IM SOMMER STILPUNKTE · NORWEGEN IM SOMMER 63


IM „REICH DER WILDNIS“

Das Villmarksriket wird als „Reich der Wildnis“ bezeichnet und liegt im Bezirk Hedmark,

etwa eine Autostunde von Oslo entfernt. Hier befinden sich die fünf Nationalparks

NATUR, NATUR,

Nr

Rondane, Dovrefjell, Femundsmarka, Forolhogna und Gutulia.

Wer wilde Tiere sehen möchte, kann es im „Reich der Wildnis“ versuchen. Wer mehr

Action mag, findet in dieser Region darüber hinaus Möglichkeiten zum Wildwasser-

Raften, Kanufahren, Bergsteigen, Radfahren oder auch Angeln.

Der erste norwegische Nationalpark war im Jahr 1962 der Park Rondane. Neben der

Fauna und Flora ist er für seine wilden Rentiere bekannt. Mit zehn Gipfeln, die höher

Von ausgedehnten Wald- und Seenlandschaften bis hin zu Gletschern, die 44 Naturschutzgebiete

Norwegens reichen von der Meeresküste bis zum Hochgebirge. Ob

das Erspähen von wilden Rentieren als Wunsch auf der Urlaubsliste steht, Kanufahren

oder Wandern, Norwegens Schutzgebiete bieten verschiedene Highlights. 37 Areale

sind auf dem Festland und sieben auf der norwegischen Inselgruppe Svalbard (Spitzbergen)

zu finden.

als 2.000 Meter sind, ist er außerdem ein Ort für Gebirgsfans. Neben den Moschusochsen-Herden

im Park Dovrefjell-Sunndalsfjella kann es gelingen Luchse, Vielfraße oder

gelegentlich auch Braunbären im Femundsmarka-Nationalpark zu sehen. Das Skogmuseum,

ein Waldmuseum, liegt in Elverum. Die Ausstellungen informieren zu Jagd, Tierund

Fischfang sowie dem Wald und der damit einhergehenden Forst-Wirtschaft und

–Industrie. Die weite Wald- und Seenlandschaft im Villmarksriket bietet Naturliebhabern

eine Vielfalt an Aktivitäten, die auch vor Ort von Veranstaltern angeboten werden.

Je nach Lage ist das Angebot der Nationalparks unterschiedlich. Hauptanziehungspunkt

des Jostedalsbreen ist der gleichnamige Gletscher. Als Wander- und Skigebiet

präsentiert sich der Nationalpark Hardangervidda mit vielen Hütten und markierten

Wegen. Andere Parks zeigen andere Besonderheiten.

64 STILPUNKTE · NORWEGEN IM SOMMER STILPUNKTE · NORWEGEN IM SOMMER 65


DAS KÖNIGREICH

Das Kongeriket Norge hat rund fünf Millionen Einwohner und ist eine konstitutionelle Erbmonarchie.

Das Königshaus besteht aus König Harald V. und Königin Sonja, Kronprinz Haakon und Kronprinzessin

Mette-Marit, sowie ihren beiden Kindern. Kronprinz Haakons Schwester Märtha-Louise verzichtete

wegen ihrer Hochzeit auf ihren Titel. Mit etwa 640.000 Einwohnern ist die Hauptstadt Oslo die größte

Stadt Norwegens. Oslo liegt zwischen Meer und Gebirge, ist mit Universität und Hochschulen eine

Studentenstadt, Sitz der Regierung und Wohnort der Königsfamilie. Am Schloss findet die Wachablösung

täglich um 13:30 Uhr statt. Kulturliebhaber können unter Theatern, der Oper oder Museen auswählen.

Wer sich für die Seefahrertradition interessiert, ist im Wikingerschiff-, Fram- oder Kon-Tiki-Museum

richtig. Andere Ausstellungsorte zeigen weitere Themen. Der bekannte norwegische Künstler Edvard

Munch vererbte der Stadt Oslo seinen gesamten Nachlass. Die Gemälde sind im Munch-Museum und

weiteren Museen der Stadt zu besichtigen.

66 STILPUNKTE · NORWEGEN IM SOMMER STILPUNKTE · NORWEGEN · LONDON IM IS SOMMER CALLING

67


LET‘S GO TO

Bei einem Besuch Norwegens könnten noch die Sámi, Skandinaviens Urbevölke-

rung, oder die Stabkirchen

interessant sein. Die Stabkirchen wurden zu Beginn der Christianisierung

Hölzerne Masten, die auf Norwegisch „stav“ heißen, tragen im Inneren die Dachkon-

des Landes erbaut.

struktion. Heute sind nur

noch 28 Kirchen erhalten. Dann sind noch die drei Schwerter im Felsen am Hafrsfjord und das Wikingerdorf Njardarheimr im

Ort Gudvangen sowie vieles mehr zu sehen. Einige norwegische Familien besitzen ein Ferienhaus in den Bergen oder am Meer.

So einen Hüttenurlaub können auch Feriengäste wählen, von einer kleinen Berghütte ohne Strom bis zur Holzvilla mit Sauna und

Whirlpool am See.

STILPUNKTE · NORWEGEN IM SOMMER

69


WELLNESS

& GOLFHOTELS

Text: Claudia Wingens / Foto: Weissenhaus Grand Village Resort & Spa

IN DER RUHE VON WEISSENHAUS

LIEGT DIE KRAFT

Unberührte Natur, grenzenlose Weite und schließlich: die Ruhe

selbst – das nur eine Stunde von Hamburg entfernte historische

Schlossgut Weissenhaus Grand Village Resort & Spa gilt als eines

der schönsten Luxusresorts Europas direkt an der Ostsee.

EXKLUSIVER RÜCKZUGSORT MIT ATMOSPHÄRE

Ob Auszeit allein oder zu zweit, Wellnessurlaub zum Entspannen

oder eine einzigartige Kreativ-Umgebung für Tagungen – es braucht

nur einen kurzen Moment, um die besondere Atmosphäre und

Kraft des 75 ha großen Schlossgutes zu spüren. Denn mit der

ersten Meeresbrise vom drei Kilometer langen Naturstrand der

Ostsee lösen sich Hektik und Stress ganz einfach auf. Das Areal von

Weissenhaus gleicht einem historischen Kleinod, eingebettet in

die malerische Naturkulisse der norddeutschen Küstenlandschaft,

denkmalgeschützt und durch eine liebevolle Restaurierung mit

ehrlichem Handwerk, traditionellen Materialien und Liebe zum

Detail zu neuem Leben erwacht. So präsentieren sich auf dem

Gelände 40 historische Gebäude mit 54 luxuriös und individuell

gestalteten Suiten, Zimmern und Beach-Cottages in zeitloser

Eleganz mit höchstem Komfort für die ganz persönliche Auszeit.

PURER GENUSS MIT BLICK AUF DIE OSTSEE

Das Herz der 400 Jahre alten Parkanlage bildet das Schloss. Dort

lockt das mit zwei Michelin-Sternen und 18 Punkten vom

Gault&Millau ausgezeichnete Gourmetrestaurant „Courtier“ seine

Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Diese werden im historischen

Bildersaal mit Blick über die Grand Koppel bis zur Ostsee serviert.

Eine Bibliothek, Smoker’s Lounge, Billard Lounge, Spiegelsaal

mit Kaminen sowie ein Kino und die elegante „Gewölbebar 1896“

bieten Abwechslung und Entspannung. Im Restaurant „Schlossküche“

im Gewölbekeller stehen bei den regelmäßigen Kochkursen

und Tastings die Zeichen auf puren Genuss. Direkt am Naturstrand

gelegen, verwöhnt das von Gault&Millau mit 15 Punkten bewertete

Restaurant „Bootshaus“ die Gourmets mit außergewöhnlichen

Gaumenfreuden.

DER RAHMEN FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE

Mit seinem einzigartigen Ambiente empfiehlt sich das historische

Schlossgut zudem als Location für private oder geschäftliche Highlights.

Modernste Ausstattung und Equipment zeichnen sowohl

die geräumige Reetscheune für bis zu 160 Personen als auch den

für kleinere Events geeigneten Peerstall aus, der an den Duftgarten

angrenzt. Wer sich trauen möchte, kann auf Weissenhaus auch

den Bund fürs Leben feiern. Mit zwei Trauzimmern und einer unvergleichlich

romantischen Naturkulisse finden Brautpaare auf dem

historischen Schlossgut den idealen Ort für eine Hochzeit oder eine

unvergessliche Familienfeier.

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

71


GOLF UND ERHOLUNG AUF GUT HECKENHOF

GUT HECKENHOF HOTEL & GOLF RESORT

ANZEIGE

DIE AUSZEIT VOM ALLTAG

IM WEISSENHAUS GRAND VILLAGE RESORT & SPA

Die Augen schließen, sich zurücklehnen und

genießen – mit einer einzigartigen Wohlfühl-

Atmosphäre und exklusiven Bade- und Sauna-

Erlebnissen begeistert die preisgekrönte „Schlosstherme“

des Schlossgutes Weissenhaus. Auf 1.500

Quadratmetern über zwei Ebenen präsentieren

sich ein beheizter Innen- und Außenpool, eine

Sauna-Landschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad,

Sanarium und Schneegrotte sowie ein Banja-

Haus im Spa-Garten und ein Fitness-Loft. Die

„Vital Bar“ trägt mit gesunden Köstlichkeiten zum

erholsamen Spa-Erlebnis bei. Denn in der Schlosstherme

können die Gäste innehalten und zu sich

selbst finden. So sind alle Spa-Anwendungen immer

ganzheitlich inspiriert, sollen das Innere und

Äußere berühren und sind mit einem liebevollen

Präsent oder einer kulinarischen Köstlichkeit versehen.

Denn neue frische Gedanken und wertvolle

Erkenntnisse entwickeln sich aus tiefer Ruhe

und großer Gelassenheit.

EINEN WUNDERBAREN GOLFURLAUB MIT ENTSPANNTEN TAGEN,

WELLNESS UND WANDERUNGEN IM GRÜNEN

IN EITORF AM NATURSTEIG SIEG

Natur pur! Das Gut Heckenhof Hotel & Golfresort

liegt oberhalb des idyllischen Siegtals

harmonisch eingebettet in ein Landschaftsschutzgebiet.

Die Lage ist absolut ruhig – hier

verbringen die Gäste völlig entspannte Tage und

Nächte. Gut Heckenhof ist eine moderne Hotelund

Golfanlage, die den perfekten Rahmen für

einen wunderbaren Golfurlaub, die Tagung im

Grünen, den Aufenthalt zur Messe in Köln oder

zum Wandern im Natursteig Sieg bietet. Hier

gewinnen Sie Abstand vom Alltag und fühlen

sich doch wie zu Hause. Genießen Sie das Flair im

modernen Landhausstil und entspannen in unserem

exklusiven Wellness- oder Fitnessbereich.

Bei uns finden Sie gemütliches Ambiente, eine

ausgezeichnete Küche, einen traumhaft schönen

Golfplatz und herzliche Gastfreundschaft. Wir

wünschen eine entspannte und erholsame Zeit.

GUT HECKENHOF HOTEL & GOLF RESORT

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf

Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de

72 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

73


ERHOLUNG TRIFFT NATUR

HOTEL HEINZ GMBH

ANZEIGE

Spa-Treatments. Auf 2.500 m² lädt die groß-

umliegende, erlebnisreiche Region nahe von

zügige Wellnesslandschaft zu Entspannung

Rhein und Mosel mit der wunderschönen

pur ein und verwöhnt unter anderem in dem

Fluss- und Burgenlandschaft sowie der an

neuen Sanarium, einer „sanften Sauna“, mit

das Hotel grenzende Naturpark Nassau ist

wohlduftenden Kräuteraufgüssen. Das Team

die ideale Kulisse für Aktivitäten unter freiem

aus 30 geschulten Kosmetikerinnen und Mas-

Himmel. Die herrliche Wanderlandschaft lässt

seuren bietet neben exklusiven Treatments

sich alleine oder mit den ortskundigen Wan-

auch pflegende, kosmetische Anwendungen.

derführern erkunden, rasanter wird ein Ausflug

Die Thermenanlage wird von Dampfbädern,

Eisgrotten, Erlebnisduschen, einem einladenden

Außenbereich sowie einem medizinisch

betreuten Fitnessbereich ergänzt, dessen

tägliches Aktivangebot Sportfans wie Bewe-

mit den im Hotel zum Verleih stehenden E-

Bikes. Kulinarische Sternstunden zelebriert die

hervorragende Küche der stilvollen Restaurants

mit vornehmlich regionalen Produkten,

die im Rahmen der angebotenen Halbpension

ANGRENZEND AN EINE

UNBERÜHRTE AUENLANDSCHAFT‚

MIT EINLADENDEM AMBIENTE,

UNGEZWUNGENER GASTLICHKEIT

gungsneulinge anspricht. Besondere Specials

genossen werden können. Mit abwechslungs-

UND EINEM HAUCH VON LUXUS.

wie „Yoga-Relax-Tage“ vereinen, auf Wunsch

reichen Arrangements und einem unnach-

begleitet von einer basischen Ernährung, die

Entspannung von Körper und Geist, fördern

die Gesundheit und die innere Ruhe. Die

ahmlich herzlichen Service gestaltet das Hotel

Heinz so jeden Aufenthalt zu etwas ganz

Besonderem.

HOTEL HEINZ GMBH

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen

Telefon 0 26 24/943 00 | www.hotel-heinz.de

EINE AUSZEIT IN EINER

ERLEBNISREICHEN REGION

IN DER NÄHE VON RHEIN UND MOSEL

In herrlicher Lage, eingebettet im satten Grün

des Rheinischen Westerwald und hoch über

Höhr-Grenzhausen gelegen, heißt das Wellness-

Hotel Heinz seine Gäste willkommen. Angrenzend

an eine unberührte Auenlandschaft begeistert

das 4-Sterne-Superior-Haus mit seinem einladenden

Ambiente, ungezwungener Gastlichkeit und

einem Hauch von Luxus. Im aktuell neu eröffneten

Südflügel des Hauses erwarten nun neun weitere

Komfortzimmer und Suiten Urlauber wie auch

Business-Reisende für eine erholsame Auszeit. Ideal

erreichbar und nur 14 km von Koblenz entfernt,

besticht das familiär geführte Landhotel mit

einem umfassenden Angebot an erstklassigen

74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS


EIN HOTEL FÜR ROMANTIKER

HOTEL TANNENHOF

lauschigen Platanen. Die stilvolle Sauna mit

ist der perfekte Startpunkt für ausgedehnte

einer vorbildlich herzlichen Gastfreundschaft

angrenzendem Ruheraum ermöglicht ein er-

Spaziergänge in unberührter Landschaft.

bereitet das Tannenhof-Team seinen Gästen

holsames Wellness- und Wohlfühlprogramm

Wer es noch aktiver mag: Die Region ist ein

den Aufenthalt so angenehm wie möglich –

in gehobenem Ambiente. Die Ruhe des

Paradies für Wanderer und Radfahrer. Mit

immer wieder der perfekte Rückzugsort für

Hotels, das direkt am Waldrand gelegen ist,

seinem vielfältigen Freizeit- und Wellness-

ein unvergessliches Wochenende.

lässt sich das ganze Jahr über erleben und

angebot, kulinarischen Köstlichkeiten und

VIERZEHN EXQUISITE, INDIVIDUELL

GESTALTETE THEMENZIMMER LADEN ZUM

BEHAGLICHEN VERWEILEN EIN.

HOTEL TANNENHOF GMBH

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid

Telefon 0 26 89/927 100

www.hotel-tannenhof.info

ANZEIGE

ROMANTISCHE KURZTRIPS

IM IDYLLISCHEN

WESTERWALD

Der Tannenhof im idyllischen Westerwald: mit viel Liebe zum Design und Detail. Die

Dies ist der ideale Ort für romantische Kurztrips

und bestens geeignet für einen schönen Nah und Fern. Vierzehn exquisite Themen-

luxuriöse Ausstattung begeistert Gäste aus

Wochenend-Ausflug ins Grüne. Inmitten zimmer, alle individuell gestaltet, laden zum

wunderschöner Natur lädt das Domizil als behaglichen Verweilen ein. Klangvolle Namen

wahre Oase der Erholung Paare und Ruhesuchende

zum Entdecken und Entspannen ein. oder das Baumhaus halten, was der Name

wie die Turm-Suite, das Romantik-Zimmer

Die Innenarchitektur des Hotels überzeugt verspricht – für jeden Geschmack ist hier das

Passende dabei. Mit dem bezaubernden Interieur

bietet jedes Zimmer seine eigene, kleine

Welt. In der ruhigen und stimmungsvollen

Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants

ANTON‘S richtet das aufmerksame Service-Team

gerne romantische Candle-Light-Dinner zum

Genießen aus. Die Verwendung hochwertiger

regionaler und saisonaler Produkte stellt eine

köstliche Verbindung zwischen traditioneller

und mediterraner Küche her. Romantische

Plätze für die wertvolle Zeit zu zweit finden

Paare in den Sommermonaten zusätzlich auf

der überdachten und geschützten Sonnenterrasse

oder im gemütlichen Biergarten unter

76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN

LAURA MOLLIDOR

Home erfüllt individuelle Interieur-Wünsche. Welchen

Wohn-Traum haben Sie sich in Ihrem Zuhause erfüllt?

Da kann ich gleich zwei persönliche Highlights nennen.

Zum einen ist das ein Weinkühlschrank mit zwei Temperier-Zonen,

integriert in einem Sideboard im Wohnzimmer

und zum anderen den Quooker-Wasserhahn in

meiner Küche. Mit ihm erhalte ich sofort 100 Grad heißes

Wasser, das ist perfekt für einen Tee oder schnelles

Aufkochen.

GESCHÄFTSFÜHRERIN |

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH

STEFAN MOCKENHAUPT

Manche Neuerungen bieten gute Unterstützung im Küchen-

Alltag. Welche empfehlen Sie? Haben Sie sie schon in Ihre eigene

Küche integriert?

Um den Küchen-Alltag unserer Kunden zu erleichtern, bieten wir effiziente

Produkte wie das Bora Downdraft-System an, das die Abluft

nach unten verwirklicht und Kopf- sowie Sichtfreiheit liefert. Dann ist

der Quooker sehr gefragt, ein Wasserhahn der direkt für kochendes

Wasser sorgt. Dampfbacköfen spielen heutzutage auch eine große

Rolle, da ist der Dampfbackofen von Gaggenau, den ich selber auch

benutze, da er sich von selbst reinigt und sehr elegant aussieht oder

der Dampfbackofen von Miele, mit vollwertiger Backofenfunktion

für automatisches Menügaren ohne Geschmacksübertragung.

GESCHÄFTSFÜHRER | KÜCHEN ART GMBH

MARTIN PFANNES

Kleidung, Schuhe, Accessoires, was sollte ein Kunde bedenken,

damit Sie seinen perfekten Schrank planen können? Haben Sie

selbst Ihren perfekten Schrank gefunden?

Für den perfekten Schrank gilt das Motto „Gut’ Ding will Planung

haben“. Kleider, Blusen, Hemden und Anzüge – daran denkt man

schnell. Aber was ist mit Hüten, Schals und Tüchern? Findet auch

die Fliege, die nur zu festlichen Anlässen getragen wird, ihren Platz,

um staubfrei auf ihren nächsten Einsatz zu warten? Ganz ähnlich ist

es bei Schränken im Wohnzimmer, Badezimmer oder in den Kinderzimmern:

Gute Planung sorgt für nachhaltige Wohlfühl-Ordnung in

allen Schränken. Ob ich meinen perfekten Schrank gefunden habe?

Nein – gefunden nicht, aber selber geplant und gebaut.

GESCHÄFTSFÜHRER | PFANNES & VIRNICH

JANINE ULANIO

Was sollten die Kunden beim Planen von Küche, Bad und Haus

unbedingt beachten, damit Lieblingsräume entstehen? Welcher

Raum ist in Ihrem Haus Ihr Favorit?

Meines Erachtens sind klare Strukturen wichtig, die sich den räumlichen

Gegebenheiten so anpassen, dass sie harmonisch zur Architektur

passen. Dann spielt Licht eine besondere Rolle. Nicht nur

helles Licht ist notwendig. Warmes Licht setzt schöne Akzente und

schafft gleichzeitig Gemütlichkeit. Ruhe gibt darüber hinaus zeitloses

Design. Highlights dürfen dagegen aus der Rolle fallen und

bringen die Individualität ins Spiel. Mein Lieblingsraum im Haus ist

tatsächlich die Küche. Hier trifft sich die Familie, auch mit Freunden,

zum Kochen, Reden, Musik hören oder spielen.

INHABERIN | JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE

78 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG STILPUNKTE · WIR IM DIALOG 79


LEBEN &

WOHNEN

Text: Ingrid Becker / Foto: Röshults AB/Jönköping/Schweden

OUTDOOR-KÜCHEN

Schöne Sommerabende laden unter freiem Himmel auf die

eigene Terrasse ein. Wer seinen Freunden oder der Familie

mehr als Gegrilltes servieren und die Gerichte draußen in

Gesellschaft zubereiten möchte, kann eine Menü-Vielfalt mit

einer Outdoor-Küche verwirklichen.

Zahlreiche Hersteller bieten dazu verschiedene Modelle in unterschiedlichem

Design an. Der schwedische Hersteller Röshults kombiniert

exklusive Materialien wie Teak-Holz und Stahl in modernem

Design. Ob feststehende oder mobile Außenküchen von basic bis

luxuriös, je nach Wunsch, mit Koch- und Grillstelle, Arbeitsfläche,

Stauraum und Spülbecken sind sie oft frei kombinierbar.

Outdoor-Küchen liegen nach der Aussage von Koelnmesse zur

Fachbesucher-Gartenmesse spoga+gafa 2017 im Trend. Es gab

erstmals eine Themeninsel, die die Produktpalette der Outdoor

Kitchen Welt zeigte.

Der niederländische Hersteller oneQ B.V. aus Wyns zählte mit

seinem Outdoor-Küchen-System mit gleichgroßen, kombinierbaren

Modulen zu den Ausstellern. PROKS aus dem Rheinland

stellte Küchen aus Aluminium-Rahmengestellen und Schränken

mit Trägerplatten in unterschiedlichen Dekoren vor. Die Erftstädter

können die Einheiten fast beliebig miteinander kombinieren. Die

Herrenhaus-Werkstätten aus Weißenbach wollen mit ihren CUBIC

Outdoor-Küchen maßgeschneiderte Wünsche erfüllen. Im Wesentlichen

aus den drei Materialien Granit, Glas und Aluminium

besteht das Außenküchen-System von MK2-Gartenküche aus

Frammersbach, das italienische Unternehmen ILVE aus Campodarsego

präsentierte Outdoor-Küchen ganz aus Stahl und neben

anderen zeigte Napoleon Grills Wolf Steel Europe aus den

Niederlanden mit der Linie OASIS des kanadischen Unternehmens

individuell kombinierbare Module.

Garten und Balkon sollen generell als „Sommer-Wohnzimmer

zum echten Lebensraum“ aufsteigen, denn Urban Gardening

erobere bereits die Metropolen. Erdbeeren, Tomaten oder

Paprika seien dann auf Dachterrassen, Balkonen und in

Hinterhöfen zu finden. Koelnmesse zitiert bei den Outdoor-

Trends 2017/2018 im August des letzten Jahres zudem eine

repräsentative GfK-Umfrage im Auftrag der „Apotheken Umschau“.

Demnach nutzen 39 Prozent der Verbraucher mit Balkon oder

Garten den Außenbereich für den Anbau von Kräutern, Gemüse

oder Obst, und das mit steigender Tendenz. Für das gesellige

Beisammensein in der Outdoor-Saison mit kulinarischem Genuss

bieten eine Vielzahl von Unternehmen für Gegrilltes und

Gekochtes passende Varianten vom Grill bis zur Outdoor-Küche, die

sich ihrer Indoor-Variante nähert.

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

81


2

1

OUTDOOR

KOCHEN

4

5

3

IN EINER

ZEITLOSEN

ATMOSPHÄRE

6

1. BBQ Grillzange | Edelstahl, Teakholz | Teak Natur

2. Gasbrenner Garden Cooker Hob 50 | rostfreier Stahl | Anthrazit

3. BBQ Gasgrill | Edelstahl | Anthrazit

4. Garten Element mit Spüle | Edelstahl, Esche | Anthrazit

5. Garten Trolley | Edelstahl, Teak-Holz | Anthrazit

6. BBQ Handschuhe | Wildleder, Kevlar Fasern | Braun

RÖSHULTS Produkte, gesehen bei Musculus Sonnenschutz GmbH & Co. KG


ALLES AUS EINER HAND

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH

lichen Eindruck stellen die Designberater

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH

Aachener Straße 39 | 50674 Köln

Telefon 0 221/925 37 00 | www.home-schlafen-wohnen.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

die neue Küche als fotorealistische Ansicht vor.

Was zeichnet HOME aus? Wir sind mit Herz

und Seele dabei. Daher entwickeln wir uns

immer weiter und sind Impulsgeber und

Trendsetter für unsere Kunden. Dies schätzen

die Kunden auch über die Stadtgrenzen

hinaus. Die letzten Projekte realisierten wir in

München, Hamburg, Saint-Tropez und Mallorca.

ANZEIGE

Hingucker und strahlen Gemütlichkeit aus.

Hierfür muss jedoch genügend Platz vorhanden

sein. Unser Partner Schmalenbach Design

„WIR SIND MIT HERZ UND SEELE DABEI. DAHER

ENTWICKELN WIR UNS IMMER WEITER UND SIND

IMPULSGEBER UND TRENDSETTER“

fertigt Möbel nach Maß in Gummersbach. Die

Produkte sind state of the art und international

sehr anerkannt. Zudem sollte die Ankleide

nie „verplant“ sondern mit korrekter Einteilung,

HOME ist als Familienunternehmen seit 1995

Gibt es Betten-Trends für 2018? Boxspringbet-

der Bezugsstoff frei zur Wahl. Wie auf den

passenden Features, genügend Tiefe und

auf hochwertige Betten und Einbaumöbelstü-

ten, aber minimalistisch, denn oft sind hierzu-

internationalen Möbelmessen in Köln und

Höhe gut durchdacht sein.

cke nach Maß spezialisiert. Neben hochwer-

lande die Schlafzimmer klein. Daher setzen

Mailand zu sehen war, sind Velours-Stoffe wie-

Was macht Ihre Küchen einzigartig? Wir

tigen Küchen, Ankleiden, Einbauschränken,

die Kunden auf eine zurückhaltende Optik,

der im Kommen. Dabei sind solche, von denen

sind nicht das typische Küchenhaus, aber

Sofas und Betten bieten sie das passende

aber dennoch mit maximalem Schlafkomfort

die hartnäckigsten Flecken einfach mit Wasser

gerade das schätzen unsere Kunden. Ein

Parkett, Teppiche, Gardinen und Plissees an.

und für Seitenschläfer sogar mit extra weicher

entfernt werden können. Es gibt sie außerdem

Höchstmaß an Design und Funktionalität hat

So bietet HOME die gesamte Interieurgestal-

Schulterzone.

in Leinen-/Baumwoll-Optik. Sie sind perfekt

für uns die oberste Priorität. Gefragt sind dünne

tung aus einer Hand. „Gerne gebe ich Tipps

Welcher Bezugsstoff für Sofas ist zurzeit

für Familien mit Kindern oder Haustieren.

Arbeitsplatten wie die aus Edelstahl, dunkle

im Bereich Interieur-Design und spreche über

beliebt? Eine sehr häufige Frage lautet: „Ist

Was sollten die Kunden bei einer Ankleide

Fronten und bei der Technik der neuste Was-

aktuelle Trends und Must-Haves“, sagt Laura

der Stoff pflegeleicht?“. Da unsere Sofas indi-

oder dem begehbaren Kleiderschrank be-

serhahn, der innerhalb von Sekunden 100

Mollidor, eine Geschäftsführerin.

viduell und auf Maß gefertigt werden, steht

achten? Inseln mit Sitzgelegenheiten sind der

Grad heißes Wasser ausgibt. Für den anschau-

84 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

85


86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

87


EXZELLENTE KÜCHEN- UND BADPLANUNG

JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE

ANZEIGE

Ganzheitlich betrachtet Janine Ulanio jeden

Grundriss. Ob Neubau oder Renovierung,

sie überrascht mit perfekt abgestimmten

Küchen-, Bad- und Hauskonzepten. Dabei

sind ihr klare Strukturen wichtig, die sich den

Räumen anpassen. Hier und da verschiebt sie

schon mal eine Tür, um kompetent, erfahren

und kreativ praktikable Lösungen für den

Alltag zu entwickeln. Neben ihren erstklassigen

Küchen-Konzepten realisiert sie als Profi auch

die Badausstattung sowie die Lichtplanung.

Während helles Licht an einigen Stellen notwendig

ist, setzt warmes schöne Akzente und

schafft Gemütlichkeit. Mit Occhio, Le Klient

und weiteren Herstellern bietet sie eine Vielfalt

an Möglichkeiten. Janine Ulanio plant mit

Liebe bis ins Detail individuelle Küchen- und

Bad-Träume auf Maß aus einer Hand, die genau

auf die Personen im Haus zugeschnitten sind

und lässt dazu mit Licht ein außergewöhnliches

Ambiente in den Räumen entstehen.

JANINE ULANIO

KÜCHENKONZEPTE

Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 38/845 36 87

www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de

88 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

89


LET‘S TALK ABOUT…

LUX118

Was zeichnet Ihr Unternehmen denn besonders aus?

Michael Jäschke: Zunächst einmal unser hochkarätiges, umfassendes

Angebot. Wir sind eben weit mehr als ein Bettenfachgeschäft. Das merkt

man schon, wenn man unseren lichtdurchfluteten Showroom betritt. Da

gibt es auf 1.400 m 2 und zwei Ebenen Schlafkultur vom Allerfeinsten zu

entdecken. Wir sind auf ganzheitliche Schlafraumkonzepte spezialisiert.

Da bleibt wirklich kein Wunsch offen. Unsere Kunden dürfen sich auf die

regional größte Auswahl an Boxspring-, Polster- und Massivholzbetten,

an Schlafsystemen, Matratzen und Maßschränken sowie an namhaften

Marken freuen. Natürlich kommen auch Beimöbel, Bettwaren, Teppiche,

Tapeten und Accessoires nicht zu kurz. Alles unter einem Dach und aus

einer Hand, sehr praktisch!

Heutzutage kommt Service eine immer größere Rolle zu. Werden die

Kunden anspruchsvoller?

Jacqueline von Hobe: Das kann man wohl behaupten! Das reiche Portfolio

ist das Eine, das besondere Erlebnis vor Ort das Andere. Wir wollen

unseren Kunden den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Das fängt mit der intensiven, individuellen Beratung an. Unser erfahrenes

und engagiertes Expertenteam nimmt sich sehr viel Zeit. Denn nicht

immer kommen unsere Gäste mit klaren Vorstellungen.

Was verstehen Sie noch unter ‚Vorbildlicher Kundenservice’?

Jacqueline von Hobe: Eine Menge weitere wohltuende Highlights von

Bestpreis- und Zufriedenheitsgarantie über Hausberatung und Shuttleservice

bis hin zu kostenlosen Parkplätzen, klimatisierten Räumen,

Kinderkino und leckeren Getränken zählen dazu. Also alles, was das Herz

begehrt – und der Verstand! Größere Anschaffungen haben schließlich

auch viel Rationales.

Sie sprechen von der „LUX118 Klasse“. Was meinen Sie damit genau?

Jacqueline von Hobe: Der Begriff bringt unsere Qualitäten auf den Punkt.

Location und Angebot sind exklusiv. Unser qualifiziertes Team berät

kompetent. Wir wurden vielfach ausgezeichnet – etwa von der „Aktion

LUX118 GLÄNZ T

ALS BETTENFACHHÄNDLER

Bereits zum vierten Mal hat sich LUX118, der renommierte Schlafraumexperte

aus dem Kölner Raum, eine begehrte Auszeichnung verdient:

Bettenfachhändler des Jahres 2018*. Grund genug, die Inhaber Jacqueline

von Hobe und Michael Jäschke näher kennenzulernen.

* 2018 ausgezeichnet auf der Messe Heimtex von der Fachzeitschrift Haustex in der Kategorie Vorbildlicher Kundenservice

Interview: Ingrid Becker, Foto: LUX118

DES JAHRES 2018*.

Frau von Hobe, Herr Jäschke, was hat es mit der Auszeichnung

eigentlich auf sich?

Jacqueline von Hobe: Sie wird von Haustex verliehen, Europas führender

Fachzeitschrift für unser Metier und zwar auf der Messe Heimtex, veranstaltet

vom Verband der Deutschen Heimtextilien-Industrie e.V. Da trifft

sich alles, was Rang und Namen hat. 2009 wurden wir in der Kategorie

‚Mitarbeiterqualifizierung und Beraterqualität’ gekürt. 2011 und 2015 war

es die ‚Vorbildliche Schlafraumeinrichtung‘, die belohnt wurde und dieses

Jahr: unser ‚Vorbildlicher Kundenservice’ – was uns besonders stolz macht.

Michael Jäschke: Das Prädikat Bettenfachhändler des Jahres gilt als Branchen-Oscar.

Darauf hat es die gesamte nationale Konkurrenz abgesehen.

Die Anforderungen sind hoch. Das motiviert uns als passionierte Schlafprofis

aber erst recht.

Gesunder Rücken“, TÜV, LDT Nagold und einschlägigen Magazinen wie

SCHÖNER WOHNEN und wie gesagt, wir sind kundenfreundlich bis ins

Detail. Einen schöneren Beruf können wir uns beide nicht vorstellen!

LUX118

Luxemburgerstraße 122-126 | 50354 Hürth

Telefon 0 22 33/390 90 30 | www.lux118.com

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

91


VERSTECKTER CLOU

LÜGHAUSEN MÖBEL UND OBJEKTGESTALTUNG

ENTSPANNUNG PUR

LEGRA GMBH

ANZEIGE

Eine Küche im warmen Grau mit einer Eichen-Theke im Naturholz-Kontrast

hat Diplom-Designer und Möbelschreiner Hartwig

Lüghausen gefertigt. Die Küchenfronten bestechen durch präzise

Linienführung und schwarze Akzente. Als Clou verstecken sich

hinter den wiederkehrenden schwarzen Akzenten der Theke

Schubladen unter der Tischplatte. Im modernen Design und mit

exzellenter Ausführung wird individuelles Küchen-, Bad- oder

Schrank-Mobiliar gefertigt. Mit kreativen Ideen und Liebe zum

Detail entwirft er einzigartige Konzepte, setzt sie mit modernster

Technik um und lässt edle Unikate entstehen.

NEUE PERSPEKTIVEN

[LIVING] WOHNDESIGN BY TERRY PALMER

© Stephanie Lieske

LÜGHAUSEN MÖBEL- UND OBJEKTGESTALTUNG

Römerhofallee 56a | 50226 Frechen

Telefon 0 22 34/945 189 | www.moebel-lueghausen.de

Termine nach Vereinbarung

Label? [living] wohndesign führt junge, wilde Hersteller mit Design-Preisen

oder Überzeugungskraft. In der halbjährlich wechselnden

Ausstellung zeigen die Einrichter von Wohn- und Esszimmern

Farb- und Materialkompositionen, die verschiedene Wohnstile greifbar

machen. Mit Spaß, Erfahrung und einer Passion für Gestaltung

LEGRA GMBH

Wiesenstraße 7 | 53639 Königswinter

Telefon 0 22 44/918 140 | www.legra-gmbh.de

Vitalisstraße 96 | 50827 Köln

Telefon 0 221/690 555 20 | www.legra-gmbh.de

WOHLFÜHL-WELLNESS-PROGRAMM

IM GANZEN HAUS AB DEM ERSTEN TAG

beraten ein Kreativteam und staatlich geprüfte Einrichtungsfachberater

zu einzelnen Möbeln, Accessoires oder einer ganzheitlichen

Duschen mit verschiedenem Wasserspiel,

wachung, einzig der Kunde mit seinen Wün-

falt an Möglichkeiten. Dazu überraschen die

Ausstattung. Gemeinsam mit den Kunden entwickeln sie ein neues

Baden im sprudelnden Whirlpool und Wohl-

schen steht im Mittelpunkt der Experten.

Spezialisten mit kreativen Ideen und realisie-

Konzept, mixen Stilrichtungen und schaffen neue Perspektiven.

fühl-Temperaturen im ganzen Haus, so sieht

Von der Planung bis zur Montage realisiert

ren für jedes Budget das passende Traumbad.

das Wellness-Programm von LEGRA aus.

das qualifizierte Team individuelle Lösungen

Die persönliche Beratung und Betreuung des

[LIVING] WOHNDESIGN BY TERRY PALMER

Luxemburger Straße 245 | 50939 Köln

Telefon 0 221/282 757 83 | www.living-wohndesign.de

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

ANZEIGEN

Ob Hightech mit MP3-Player in der sprachgesteuerten

Dusche gefragt ist, ein neues

Raumkonzept mit Wandverschiebung oder

der Heizungscheck samt Energiekostenüber-

pünktlich und zuverlässig aus einer Hand.

Mit ausschließlich renommierten Herstellern

wie DURAVIT, HANS GROHE oder JUNKERS im

ausgewählten Portfolio bieten sie eine Viel-

Hauses garantiert vom ersten Tag an die pure

Entspannung.

92 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

93


DESIGN MEETS NATURE

ANZEIGE

MAX KÜHL GMBH & CO. KG

Puristisches Design bildet bei SWISSBED LOUNGE den Rahmen für ausgefeilte

technische Raffinessen. Angenehm zurückhaltend fügt sich dieses Bett in jedes

Ambiente ein. Der Rahmen aus Echtholz-Furnier in Eiche, Bambus oder Nussbaum

setzt natürliche Akzente, während die freischwebende Unterfederung für Leichtigkeit

und optimalen Liegekomfort sorgt. Mit einer Unterflurbeleuchtung, die das

Bett optisch schweben lässt, sowie den passenden Nachttischen und Leseleuchten

wird das SWISSBED LOUNGE ganz nach persönlichem Geschmack zur LUXUS-LOUNGE.

Mit einem starken Design-Statement überzeugt das swissbed lounge. Denn die

Linie von SWISSBED präsentiert sich mit einer klaren Formensprache und der warmen

FÜR EIN STILVOLLES UND BEHAGLICHES

ZUHAUSE ZUM WOHLFÜHLEN

SCHWEBENDE LEICHTIGKEIT

MIT NATÜRLICHEN AKZENTEN

IM ZENTRUM KÖLN‘S

Wirkung edler Hölzer. So lädt das leicht gewölbte Kopfteil

und UNI 20 sorgt mit ihrem funktionalen Design

zudem die schwebende Anmutung des Bettes.

Räumen auch Bett-Systeme und Wohnacces-

zum Anlehnen ein und lässt die Konturen des Bettes weicher

für die optimale Position in jeder Lage. Dazu kann

Den Gesamteindruck rundet die flexible LED-

soires in limitierten Kleinserien – für ein stilvolles

wirken. Es verleiht damit jedem Raum eine sanfte, feminine

ein außergewöhnliches Lichtelement unter die

Leseleuchte aus Aluminium ab. Diese zaubert

und behagliches Zuhause zum Wohlfühlen.

Note. Kopf- und Fußteil aus Echtholz-Furnier flankieren den

SWISSFLEX®-Unterfederungen oder klassische

durch warmes Licht eine heimelige Atmosphäre.

technisch ausgefeilten Aufbau der Unterfederung und geben

SWISSFLEX®-Bettgestelle montiert werden, die

Sie ist mit einem Kippschalter ausgerüstet und

dem Bett einen besonderen Look. Ebenso verleihen farblich

abgestimmte Design-Füße in Aluminium, Titan oder Holz in den

Farben Kirschbaum, Nussbaum oder Wenge gestalterische Akzente.

Die innovative BRIDGE®-Unterfederung UNI 22 BRIDGE®

entweder per Fußschalter oder Funk-Steuerung

aktiviert wird. Das angenehm dezente Licht

des Elements vermeidet die Störung des Partners

beim nächtlichen Aufstehen und unterstreicht

kann am Nachttisch befestigt werden. Neben

exklusiven Wäsche-Kollektionen präsentiert

das traditionsreiche Betten- und Wäsche-Fachgeschäft

MAX KÜHL in seinen großzügigen

MAX KÜHL GMBH & CO. KG

Brückenstraße 6 | 50667 Köln

Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl-koeln.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 95


Gärten mit

mit Seele

Individuelle Gärten zum Genießen, Wohnen und Wohlfühlen.

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, Ihren perfekten Lebensraum

zu entwickeln und in einen Garten mit Seele zu verwandeln.

Richard-Byrd-Straße 43a | 50829 Köln

Tel: 0 221/168 528 44 | www.gartenmanufaktur-schmidt.de

Termine nach Vereinbarung


FASZINIERENDE MÖGLICHKEITEN

IMMER UP-TO-DATE

KÜCHEN LOFT E.K.

ANZEIGE

BETTEN MEYERS

ANZEIGE

KÜCHEN LOFT E.K.

Bonner Straße 242 | 50968 Köln

Telefon 0 221/168 738 48 | www.kuechen-loft.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

DIE PERSÖNLICHE TRUMKÜCHE

DANK KOMPETENZ, ERFAHRUNG UND KREATIVITÄT

IM KÖLNER SÜDEN

Im Industrie-Ambiente einer ehemaligen Glasfabrik präsentieren Thomas Arbeitsabläufe und ergonomische Gegebenheiten ebenso wie Funktion

und Design. Auf innovative Materialien und neueste Technik wird

Friedrich und sein Team zwanzig außergewöhnliche Musterküchen als

Planungsideen für die persönliche Traumküche. Individualität wird im besonders viel Wert gelegt. Bestens vernetzt mit den verschiedenen

Küchen Loft groß geschrieben. Ob viel oder wenig Platz zur Verfügung Handwerksbetrieben realisiert das Team auf Wunsch auch die gesamte

steht, eine Schräge zu berücksichtigen ist oder ein offener Raum die innenarchitektonische Küchen-Planung und Umsetzung von der ersten

Ausgangsbasis liefert, mit Kompetenz, Erfahrung und Kreativität planen Vermessung über Abkofferungen bis zum Verlegen der Installationen.

die Küchen-Spezialisten das Unikat. Dabei berücksichtigen sie optimale Das Küchen Loft zeigt faszinierende Möglichkeiten.

BETTEN MEYERS GMBH

Uhlstraße 78 | 50321 Brühl

Telefon 0 22 32/136 56 | www.betten-meyers.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Das qualifizierte Team von Betten Meyers ist

stets auf dem neusten Stand. „Ehrliche, transparente,

freundliche und vor allem kompetente

Beratung schlägt den Onlinehandel“, sagt

Geschäftsführer Alexander Kirwald, „dennoch

bleibt der Einzelhandel, insbesondere das

kompetente Fachgeschäft, in den kommenden

Jahren eine Herausforderung um sich auch

gegen Start-Up’s und Mitbewerber zu behaup-

DIE WICHTIGSTE REGENERATIONS-QUELLE

FÜR KÖRPER, SEELE

UND KREATIVITÄT

ten.“ Die Experten für den gesunden Schlaf verstehen sich als Dienstleister und „Problemlöser“ im

Hinblick auf die Ergonomie und Orthopädie. Darüber hinaus bietet das Team am wöchentlichen

Daunen-Atelier-Tag eine Bettfederreinigung, die die Qualität und Funktion selbiger sichert. Neben

feinsten Bettdecken namhafter Hersteller fertigen die Spezialisten im Atelier auch maßgeschneiderte

Oberbetten und Kissen. Die hochwertige Bett- und Nachtwäsche vervollständigt das Wohlgefühl

und den entspannten Schlaf.

98 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

99


PERFEKTES WOHLGEFÜHL

WASSER & WÄRME SASCHA ALBERS

ANZEIGEN

LIFESTYLE IM GARTEN

GARTEN & POOL JÖRG SCHNEIDER

Wasser & Wärme Albers bringt Entspannung und Erholung in das

Zuhause. „Ob Sie sich für einen Innen- oder Außenpool interessieren,

sich mit einem Whirlpool oder einer Sauna einen lang ersehnten

Traum erfüllen möchten, unser Team ist Ihr kompetenter

Partner“, sagt Geschäftsführer und Wohlfühl-Oasen-Experte Sascha

Albers. Bei ihrer täglichen Arbeit ist es den top-aktuell geschulten

Spezialisten ein ganz besonderes Anliegen, auf individuelle Wünsche

und Vorstellungen bestmöglich einzugehen. Dazu bieten sie

mit komplettem Service und langfristiger Betreuung das perfekte

Wohlgefühl.

… die Lebensraum-Entdeckung. Individuell geplant – individuell

erlebt! Die Poolausstellung präsentiert Ihnen innovative Pools von

Desjoyaux (FR), eingebettet in einer zeitlosen, kreativen und exklusiven

Garten- & Wellnesslandschaft. Sie erleben mehr als Inspirationen,

Sie fühlen das Außergewöhnliche mit Whirlpools von Villeroy

& Boch, edlen Design-Outdoor-Möbeln sowie handgefertigte

Pavillons aus Italien u.v.m. Der Meisterbetrieb um Jörg Schneider

gestaltet alles aus einer Hand, ein einzigartiges Konzept für Ihr einzigartiges

und persönliches Refugium. … 365 Tage Wellness!

PRÄZISE MEISTERLEISTUNG

RAUMAUSSTATTUNG FRANK

WASSER & WÄRME SASCHA ALBERS

Starenweg 10-12 | 50181 Bedburg

Telefon 0 22 72/838 290 | www.whirlpool-albers.de

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr,

sowie nach Vereinbarung

WUNDERSCHÖNE AUSSICHT

AUSSENRAEUME

DIE POOLAUSSTELLUNG

Alter Knipprather Weg 18 | 40764 Langenfeld

Telefon 0 21 73/333 00 | www.garten-pool.de

Mi-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, dienstags nach Vereinbarung

Ein weites Portfolio an namhaften Herstellern führen Michael und

AUSSENRAEUME gestaltet Traumaussichten, ob auf die Penthaus-

Kirsten Frank, um Räumen eine individuelle Atmosphäre zu verleihen.

Dachterrasse, den kleinen Stadtgarten oder ein großzügiges An-

„Trends in dem Sinne sind zweitrangig“, sagt der Raumausstatter-

wesen. Im puristischen Stil mit klaren Linien und harmonischen

Meister, „vielmehr sind die persönlichen Wünsche unserer Kunden

Proportionen realisieren Christian Pelz und sein Team Wohlfühl-

bedeutend sowie die vorhandenen Gegebenheiten“. Seit 1919

Zonen als Treffpunk für Familie und Gäste oder als Oase der Ruhe

entwickelt und realisiert das Familienunternehmen einzigartige

und Erholung in einer zunehmend schnelllebigeren Zeit. Auch nach

Raum-Konzepte. Ob Dekorationen, Gardinen, Sicht- und Sonnen-

Beendigung des Projekts steht das Team gerne zur Seite und sorgt

schutzanlagen oder Arbeiten der Polsterei, Michael Frank garantiert

mit einer professionellen und zuverlässigen Pflege der Außenräume

eine handwerklich präzise Meisterleistung.

zu jeder Jahreszeit für einen wunderschönen Ausblick.

RAUMAUSSTATTUNG FRANK

Deutzer Freiheit 98 | 50679 Köln

Telefon 0 221/813 345 | www.raumausstattung-frank-koeln.de

Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.30 Uhr

ANZEIGEN

AUSSENRAEUME

Telefon 0 221/424 85 05

www.aussenraeume.com

Termine nach Vereinbarung

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


TOGO Sessel und Sofa, Design Michel Ducaroy

Katalog: www.ligne-roset.com

www.facebook.com/lignerosetDE

VON FARNEN SANFT UMHÜLLT

BOUTIQUE YVES DELORME

ANZEIGE

BOUTIQUE YVES DELORME

Mittelstraße 12-14 | 50672 Köln

Telefon 0 221/271 280 55 | www.yvesdelorme.com

Koeln-mittelstrasse@yvesdelorme.fr

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr

In der Frühjahr-/Sommer-Kollektion von

Yves Delorme breiten Farne weit ihre Blätter

aus. Sie erinnern an einen Spaziergang im

MODELL SOURCES

IN DER BOUTIQUE AUF DER MITTELSTRASSE

Wald, direkt am Fluss entlang, wo sie den

Waldboden bedecken. Mal überlappen sie

der Suche nach Sonnenlicht durch das grüne

Tagesdecke und eine elegante Frottee-Serie

sich, mal zeichnen die Pflanzen ein grafi-

Dickicht und setzt farbenfrohe Akzente. Die

mit Bademantel. SOURCES verwöhnt an war-

ligne roset

EINRICHTUNGSHAUS ROTH GMBH & CO. KG BONN

Oxfordstrasse 1, 53111 Bonn

Telefon: 0 228/65 33 61, Telefax: 0228.63 16 01

102 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

info@ligne-roset-bonn.de

ligne roset

EINRICHTUNGSHAUS ROTH GMBH & CO. KG KÖLN

Hohenstaufenring 57, 50674 Köln

Telefon: 0 221/24 60 90, Fax: 0221.23 02 08

info@ligne-roset-koeln.de

sches Muster, mal ist ihre Farbe üppig, mal

zart oder nur mit feinen Linien durchsetzt.

Gelegentlich schiebt sich eine Blume auf

Serie SOURCES ist aus feinem Baumwollperkal

gefertigt und ergänzt die exquisite

Bettwäsche um eine passend abgestimmte

men Tagen mit kühlender Baumwolle, wie

ein belebender Streifzug durch den Wald in

der Nähe einer erfrischenden Quelle.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

103


HOHE ANSPRÜCHE AN ÄSTHETIK UND FUNKTION

„FRAUEN GESTALTEN ANDERS, MÄNNER AUCH“

SCHREINEREI MALZKORN

TRAUMKONZEPT KÖLN UND BONN

ANZEIGE

ANZEIGE

SCHREINEREI MALZKORN

Henri-Dunant-Straße 2 | 51107 Köln

Telefon 0 221/989 17 40 | www.schreinerei-malzkorn.de

DAS HAUS IN EINEM FRISCHEN LOOK

ERSTRAHLEN LASSEN.

TRAUMKONZEPT KÖLN UND BONN

Friesenplatz 17a | 50672 Köln

Telefon 0 221/257 15 60 | www.traumkonzept.com/koeln

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

Thomas-Mann-Straße 2 | 53111 Bonn

Telefon 0 228/969 618 00 | www.traumkonzept.com/bonn

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

MIT FACHWISSEN, ERFAHRUNG UND KREATIVEN IDEEN

„Frauen gestalten anders, Männer auch“, sagt

Ihren Rücken mithilfe eines Wirbelscannings

Geschäftsführerin Juliane Borghorst, „wenn

angepasst werden. Eine schöne Aussicht ge-

Erneuerungen oder Veränderungen rund um

mente namhafter Hersteller wie Fenster oder

Sie Ihr Schlafzimmer zur Wohlfühloase ma-

nießen. Wenn Sie morgens erwachen, sollte

das Haus realisieren die Spezialisten der Schrei-

Haustüren von Gaulhofer, Schmidt-Visbek oder

chen wollen, sollten Sie sechs Dinge beachten.

Ihr Blick auf etwas fallen, das Sie mögen. Den

nerei Malzkorn mit höchsten Ansprüchen an

Kowa sowie exklusive Innentüren. Individuell

Das richtige Bett wählen. Ihr Bett sollte Ihnen

richtigen Wärmegrad bestimmen. Eine hoch-

Ästhetik und Funktion. Ob im Frühjahr eine

gefertigte Einbaumöbel für spezielle Raum-

richtig gut gefallen, haptisch, farblich, funkti-

wertige Bettdecke in der richtigen Größe

neue Holzterrasse den Raum zwischen Haus

situationen realisieren sie zusammen mit ihren

onal, stilistisch. Ans Sitzen denken. Wenn Sie

und im richtigen Wärmegrad umsorgt Ihren

und Garten neu gestalten oder edle Fenster,

Kunden. Inhaber Stefan Malzkorn und sein

gerne im Bett sitzen, benötigen Sie einen Mo-

Körper. Für das richtige Licht sorgen. Es sollte

Türen oder Böden das Haus in einem frischen

Team beraten mit Ruhe und Sorgfalt und haben

torrost oder ein Kopfteil zum Anlehnen. Den

dunkel genug sein, wenn Sie schlafen möch-

Look erstrahlen lassen sollen, mit Fachwissen,

sowohl die vorhandene oder geplante Archi-

richtigen Schlafkomfort auswählen. Matratze

ten und hell genug, wenn Sie lesen wollen.“

langjähriger Erfahrung und kreativen Ideen

tektur als auch die Sicherheits- sowie Energie-

und Lattenrost oder Boxspring sollten auf

setzen die Profis die Wünsche ihrer Kunden

einsparungsaspekte für den stilvollen Auftritt

104 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

um. Dazu nutzen sie hochwertige Bauele-

stets im Blick.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

105


(T)Raumdecken

an einem Tag

BOXSPRING VOM TESTSIEGER MIT GÜTESIEGELN

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN KÖLN GMBH

ANZEIGE

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN

KÖLN GMBH

Hahnenstraße 31 | 50667 Köln

Telefon 0 221/993 855 05 | www.fennobed.de

Mo und abends nach Vereinbarung,

Di-Sa 10.00-18.00 Uhr

PREMIUMBETTEN.

PURISTISCH UND

MIT HÖCHSTER QUALITÄT

Premiumbetten von FENNOBED überzeugen

der erlaubten Grenzwerte lag. Damit darf das

sowohl mit puristischem Design als auch mit

HILJA-Bett des finnischen Herstellers das Gü-

höchster Qualität sowie mit strengsten Zertifi-

tesiegel „Schadstoffgeprüft“ des SGS TÜV Saar

katen. Damit sind es echte Naturprodukte.

tragen.

Die letzte Prüfung führte das SGS Institut Fre-

FENNOBED produziert seit über 30 Jahren

senius durch und testete das neue Modell HILJA

Polstermöbel in eigener Manufaktur. Die

Zimmerdecken

Zierleisten

Beleuchtung

für jeden Raum

klassisch oder modern

hygienisch und pflegeleicht

auf Schadstoffe. Dabei setzt das Institut einen

zulässigen Grenzwert für jeden Schadstoff an.

Als Ergebnis ermittelten sie, das viele Substanzen

gar nicht feststellbar waren und nur bei we-

Schlaf experten entwickelten mit Erfahrung

und Kompetenz ein Baukastenprinzip, das

höchsten individuellen Ansprüchen gerecht

wird und für einen gesunden und erholsamen

nigen der gemessene Wert bei einem Bruchteil

Schlaf sorgt.

PLAMECO Köln-Bergheim

Kopernikusstr. 13 | 50126 Bergheim-Paffendorf | Telefon: 02271 / 9857906 | E-Mail: info@plameco-koeln.de

www.plameco-koeln.de

106 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

107


märchenhaft

schlafen

Die größte Auswahl

führender exklusiver Hersteller in NRW.

Die besten Ideen

mit der Bettensuche de Luxe: Vergleichen

Sie alle Betten an einem Ort.

Die ganzheitliche Beratung

von Profis, die für Sie die

maßgeschneiderte Lösung finden.

Der einmalige Service

Ihr neues Bett vier Wochen zuhause testen.

Ausgezeichnet

von SCHÖNER WOHNEN als

Top-Fachhändler des Jahres 2014 - 2018.

108 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Hauptstraße 71 - 73 | 50996 Köln | Tel 0221 - 39 51 41

www.bischoff-betten.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

109


Die Experten

für Interior Design

Ein Raum spiegelt die Persönlichkeit

seines Besitzers. Ganz gleich ob Wohnzimmer,

Küche oder Schlafzimmer. Wir

helfen Ihnen, Ihre Räume zu gestalten.

Individuell auf Sie zugeschnitten und

maßgeschneidert umgesetzt.

Unser Planungsteam konfiguriert sämtliche

Möbel auf Ihre Wünsche hin: mit

hochwertigen Designermarken oder individuell

für Sie gefertigten Einzelstücken.

Passgenau eingebaut von unseren

Schreinern, damit aus Ihrem Raum Ihr

Raum wird.

Pfannes & Virnich - Die Wohnberater

Hohenstaufenring 54

50674 Köln

Tel. 0221 992 33 40

Die Experten für Interior Design

Ein Raum spiegelt die Persönlichkeit seines

Besitzers. Ganz gleich ob Wohnzimmer, Küche

oder Schlafzimmer. Wir helfen Ihnen, Ihre Räume

zu gestalten. Individuell auf Sie zugeschnitten

und maßgeschneidert umgesetzt.

110 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Wohnshop by Pfannes & Virnich

Hohenstaufenring 42

50674 Köln

Tel. 0221 60 60 76 79

www.pfannes-virnich.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

111


SONNENGESCHÜTZT

KUNDE LANG RAUM XY

UND IDEE

ANZEIGEN

ERWEITERTER LEBENSRAUM

MUSCULUS SONNENSCHUTZ

Strahlender Sonnenschein weckt die gute Laune. Doch selbst Sonnenanbeter

suchen ab und an gerne einen sonnengeschützten Platz

auf. Für drinnen und draußen eröffnet Reiner Lang mit exzellenten

Ideen das Spiel der Möglichkeiten von Sonnen-, Sicht- und Lichtschutz.

Puristisch, klassisch oder raffiniert in der Aussage, mit außergewöhnlichen

Stoffen präsentiert er Flächenvorhänge, Plissee- und

Raffrollos, Jalousien, Faltstores oder Verdunkelungen für Privat- und

Praxisräume mit neuester Komforttechnik. Außen bieten Markisen,

Schirme oder Sonnensegel Gestaltungsfreiheit.

Über den Sommer hinaus kann der Garten den Lebensraum erweitern.

Das Familienunternehmen Musculus empfiehlt dazu Lamellendächer

der Firma RENSON, Sonnensegel von SOLIDAY oder WAREMA Pergola-

Markisen. Das Lamellendach bietet auf der Terrasse oder freistehend

viele Möglichkeiten den Garten zu verschönern. Vollständig schließbare

Seitenelemente sorgen für Schutz vor Wind, Regen und Kälte.

Auch die Pergola-Markisen und Sonnensegel sind mit einem wetterbeständigen

Tuch ausgestattet und bieten durch integrierte Beleuchtung

oder eingebaute Heizstrahler eine behagliche Atmosphäre.

© Samsung

ERLEBNISSE IN BILD UND TON

KLANGWUNDER – KÖLN E.K.

LANG RAUM UND IDEE

Weiherplatz 13 | 51674 Wiehl

Telefon 0 22 62/933 68 | www.lang-raum-und-idee.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

GALERIE KÜHN PRÄSENTIERT

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

MUSCULUS SONNENSCHUTZ GMBH & CO. KG

Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/92 29 0 | www.musculus.de

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr

Das perfekt inszenierte Erlebnis hochwertigster Hifi und TV-Techno-

Die Galerie Kühn bietet ausgesuchten jungen Talenten eine Platt-

logien ist die Leidenschaft von Klangwunder. Das inhabergeführte

form für ihre überragenden Kunstwerke. Exklusiv zeigen unter

Unternehmen sorgt mit den Produkten ausgewählter Hersteller wie

anderem Thomas Willis (Öl-auf-Leinwand), Mara Tröger (Fotokunst)

Sonos oder Bose für einen optimalen Klang und bestechende Bil-

und Ilgar Sheydayev (Metallskulpturen) ganz besondere Objekte.

der. Designmöbel von Spectral ermöglichen die optisch attraktive

Interessante Meissen-Skulpturen, insbesondere von Jörg Daniellczyk,

Integration der gewünschten Technik in das bestehende Interior.

sind in der Galerie ebenso zu finden wie Anlagekunst von Bürkle,

Zu den Highlights des Portfolios zählt „The Frame“. Die TV-Innova-

Mader, Alt, Sommer, Kühn, Friess, Ramos, Walkes und neue, limitierte

tion von Samsung ist dekoratives Bild und TV-Gerät in einem. Eine

Lithographien von Udo Lindenberg. Bei Investitionen in namhafte

exzellente Beratung und ein praxisnaher Service sind zudem eine

Künstler berät Ulrich Kühn neben anderen zu Sam Francis, James

Selbstverständlichkeit.

Rizzi oder Keith Haring.

KLANGWUNDER – KÖLN E.K.

Auf dem Berlich 15-17 | 50667 Köln

Telefon 0 221/271 280 42 | www.klangwunder-koeln.de

Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

ANZEIGEN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Düsseldorfer Straße 24 | 51379 Leverkusen

Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de

Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

112 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


1000 MÖGLICHKEITEN,

DAMIT ES

IHR HAUS WIRD

Schauen Sie doch mal vorbei!

Unsere Hausbauberater freuen sich auf Ihren

Besuch in der FertighausWelt Köln (Frechen).

Gerne können Sie auch vorher einen Termin

vereinbaren: 02234 9906361

„Es gibt in jedem Beruf Momente, über die man sich

ganz besonders freut. In meinem Fall ist das so ein

Moment, wenn ich als Architektin meinen Kunden

den fertigen Entwurf ihres Hauses zeige, ein Strahlen

über die Gesichter huscht und dann kommt: „Genau

so haben wir uns unser Traumhaus vorgestellt.“ Und

genau so muss das sein, fi nde ich. Jeder hat eine

ganz individuelle Vorstellung davon, wie sein Traumhaus

aussehen soll und diese Einzigartigkeit gilt es

zu realisieren. Dabei sind den Kundenwünschen bei

Büdenbender keine Grenzen gesetzt. Aus meiner Erfahrung

kann ich sagen, dass viele Kunden sich gerne

an Musterhäusern orientieren, diese aber lediglich als

Basis für ihre eigenen Ideen nutzen. Größer oder kleiner,

andere Raumaufteilung, andere Dachform – und

schon entsteht ein ganz neues Haus. Diese Entscheidungsfreiheit

nennen wir Büdenbender individual+.

Auch beim Ausbauumfang kann der Bauherr selbst

bestimmen, wie weit unsere Leistungen gehen und

welche Arbeiten er selber übernehmen

möchte. Die Wünsche des

Kunden stehen bei uns defi nitiv

im Mittelpunkt.“

Franziska Schmid, Architektin

114 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Büdenbender Hausbau GmbH, Musterhaus Brentano, Europaallee 45 Nr. 14, 50226 Frechen, info@buedenbender-hausbau.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

115


ANZEIGEN

ANGENEHME ATMOSPHÄRE

CUBIO

KÖNIGLICH

SCHLAFEN

Cubio sorgt für eine angenehme Atmosphäre in den eignen vier

Wänden. Mit Sicht- und Sonnenschutz in wunderschönen Stoffen,

besonderen Tapeten, stilsicheren Teppichen, exquisiten Hingucker-Möbelstücken

und außergewöhnlichen Accessoires inspirieren

die Experten durch neue Gestaltungsideen. Dabei zeigen sie namhafte

Hersteller ebenso wie noch unbekannte Überraschungen. Ob

Farben ihre eigene Sprache sprechen sollen oder edle Materialien

ihre Wirkung voll entfalten, Sabine Weingarz-Bona und Jochen Milz

beraten mit Kompetenz und Erfahrung, um die gewünschte Wirkung

zu erzielen.

STILVOLL ENTSPANNEN

GIARDINO UND HOLZ-RICHTER

CUBIO

Paul-Kemp Straße 4 | 53173 Bonn

Telefon 0 228/180 95 25 | www.cubio.de

Di-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr

Eine frische Brise zieht durchs Land! Auf mehr als 6.000 Quadratmetern

präsentieren GIARDINO und Holz-Richter nun gemeinsam ihre

Produkte in der neuen Ausstellungswelt. GIARDINO beeindruckt mit

Stilvollem für das zweite Wohnzimmer, den persönlichen Rückzugsort

auf der Terrasse oder im Garten. Das fachkundige Beraterteam stellt

in neuem Ambiente die aktuellen Outdoor-Trends, handverlesene

Klassiker und ausgefallene Exoten vor. Das Sortiment umfasst Parkett,

Laminat, Vinyl-/Designböden, Innentüren, Terrassendielen, Gartenmöbel,

Sonnenschirme, hochwertige Strandkörbe und Grills.

GIARDINO/HOLZ-RICHTER

Schmiedeweg 1 | 51789 Lindlar

Telefon 0 22 66/473 58 30 | Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr,

HYPNOS Beds Köln | Im Zollhafen 24 | 50678 Köln | 0 221/801 891 70 | store@hypnosbeds-koeln.de | www.hypnosbeds-koeln.de

116 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Sa 08.30-14.00 Uhr | So 13.00-17.00 Uhr (Sonntags keine Beratung, kein Verkauf)

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

117


ERDBEERE, KORNBLUME ODER MAIS

TRETFORD TEPPICH

INTERVIEW: Für welche Räume sind tretford

robuste, lange Deckhaar der Kaschmir-Ziege

gewünschte Motiv kann realisiert werden, ganz

Teppiche geeignet? Ob Wohn-, Schlaf- oder

ein, das schonend geschnitten wird und ver-

wie es das Raumgefühl verlangt. Ausdrucks-

TRETFORD TEPPICH

Kinderzimmer, Treppe oder Flur, tretford

arbeiten die Wolle in unserem Unternehmen

stark schaffen die natürlichen Materialien in

Emmelsumer Straße 218 | 46485 Wesel

Telefon 0 281 | 819 10 | www.tretford.eu

Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle

ist für alle Räume geeignet, sogar als

in Wesel am Niederrhein. Seit 1950 ist das

Unternehmen in Familienhand.

brillanten Tönen mit der markanten Rippenstruktur

das gewünschte Ambiente für gesun-

behagliches Element für das Bad. Daneben

tretford bietet Raumgestaltung mit wenig

des Wohnen und Arbeiten. Mal kontrastreich,

bieten wir mit einer höheren Strapazierfähig-

Aufwand? Mit dem Teppich von tretford sind

mal harmonisch, mal Ton in Ton, so präsen-

keit auch Teppiche für den Büro- und Objekt-

unsere Kunden in der Raumgestaltung flexi-

tiert sich der Raum als definiertes Highlight

bereich. Mit der Vielfalt an Farben sind der

bel. Durch die Schnittfestigkeit des Materials

oder zurückhaltender Hintergrund. tretford

Fantasie keine Grenzen gesetzt. Wir setzen das

lassen sich kreative Akzente setzen und jedes

schafft mit modernem Design das individuelle

Wunsch-Interieur.

DER KREATIVITÄT SIND KEINE GRENZEN GESETZT.

ANZEIGE

KUNSTWERKE

FÜR TAGTRÄUME

WESELER TEPPICH GMBH & CO. KG

tretford präsentiert Teppich mit Kaschmir-

Ziegenhaar in einer weiten Farbpalette für

gesundes Wohnen und Arbeiten made in

Germany. Von Erdbeere über Kornblume bis

zu Mais wählen die Kunden unter 62 Farben

ihre favorisierte Bodengestaltung aus. Der

Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, ob

abgepasste Teppiche, Teppichfliesen oder

-bahnen, tretford Teppich bietet durch die

Schnittfestigkeit unzählige Farb- und Musterkombinationen.

Doch die tretford Teppiche

setzen nicht nur farbige Akzente im Raum,

sie sind pflegeleicht und wirken klimaregulierend.

Das Flormaterial aus 80 Prozent

Kaschmir-Ziegenhaar und 20 Prozent Schurwolle

kann Feuchtigkeit aufnehmen und wieder

abgeben und unterstützt damit ein positives

Raumklima. Darüber hinaus werden die Fliesen

ganz umweltfreundlich ohne Klebstoff verlegt

und weisen eine gute Schalldämmung auf. Die

tretford-Linie EVER wurde mit dem Umweltzeichen

Blauer Engel prämiert, das Produkte

auszeichnet, die ganzheitlich betrachtet umweltfreundlich

sind und hohe Ansprüche an

Arbeits- und Gesundheitsschutz sowie Gebrauchstauglichkeit

erfüllen. Ob farbenfroh,

klassisch oder elegant, tretford Teppich schafft

mit hochwertigem Material und herrlichen

Farben eine einzigartige Atmosphäre.

118 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

119


LEBENSMITTELPUNKT KÜCHE

DRAXLER KÜCHEN

ANZEIGE

schwierigen Grundrissen Küchenwelten, die

Küchenstudio auch außerhalb Kölns Wohn-

des Gespürs für Atmosphäre, für Qualität und

sich zu einem perfekten Ganzen zusammen-

träume: im Norden wie Süden, in Hamburg

Trends und für die stilvolle Gestaltung eines

fügen. Die exzellente, individuelle Beratung

wie auch in München – Projekte auf Mallorca,

Raumes bietet Draxler Küchen seine Leistun-

Die Küche: Geliebter Mittelpunkt des Hau-

zu einem der bundesweit besten Küchen-

Bedürfnisse entstehen Konzepte, in denen

führt anschließend selbstverständlich zu einer

Ibiza, auf dem spanischen Festland, in Polen,

gen auch über die Umsetzung von Küchen

ses und kommunikativer Lebensraum. Umso

studios ausgezeichnet und ist versierter wie

sich die Kunden in vollem Maße wiederfin-

sorgfältigen und passgenauen Montage. Mit

Österreich, Schweiz, Belgien und Großbritan-

hinaus an. So können Kunden ebenfalls bei der

bedeutender ist es, die Küchengestaltung in

kreativer Ansprechpartner zur Planung und

den, in denen Funktionalität, Farben und

spürbarer Leidenschaft und hohen Ansprü-

nien sprechen zudem für die international ge-

umfassenden Planung und Realisation ihrer

erfahrene Hände zu legen, um Tag für Tag und

Montage der persönlichen Traumküche. Von

Materialien eine ideale Verbindung mit der

chen an das eigene Schaffen realisiert das

schätzte Kompetenz des Unternehmens. Dank

Inneneinrichtung sowie der Badgestaltung in

ohne Kompromisse ein harmonisches Zusam-

modernen, puristischen Designs bis hin zu

vorhandenen Raumarchitektur eingehen. Mit

Wohnungen oder Häusern auf die Erfahrung

menleben zu genießen und beim Kochen und

Essen gemeinsame Zeit zu verbringen. Draxler

traditionellen Landhausküchen inszenieren

die Einrichtungsprofis Küchen, die sich als

begeisternden Küchen und energieeffizienten

Hausgeräten von Premium-Anbietern wie

DIE KÜCHE: GELIEBTER MITTELPUNKT DES HAUSES

des Hauses vertrauen.

Küchen wird seit vielen Jahren von der Architektur-

und Interior-Fachpresse kontinuierlich

Highlight der Wohnung präsentieren. In intensivem

Austausch über Wünsche und

Miele, Warendorf, Wolf oder Sub Zero kreiert

das erfahrene Team selbst aus vermeintlich

UND KOMMUNIKATIVER LEBENSRAUM.

SPÜRBARE LEIDENSCHAFT

UND HOHE ANSPRÜCHE

AN DAS EIGENE SCHAFFEN

DRAXLER KÜCHEN

Kolumbastraße 3 | 50667 Köln

Telefon 0 221/279 470 | wwww.draxler-kuechen.de

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

120 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

121


ANZEIGEN

ANZEIGEN

VON ANFANG AN RICHTIG

BEGEISTERUNG FÜR KÜCHEN

EXKLUSIVER SONNENSCHUTZ

PERFEKT ABGESTIMMT MIT PORTER‘S PAINTS

INGO TWIETMEYER

Bonner Wall 25 | 50677 Köln

Telefon 0 221/346 684 25 | Mobil 0 176/249 422 86

www.DasGartenbauunternehmen.de

JEMO MÖBEL- UND KÜCHENMONTAGEN GMBH

Aachener Straße 39 | 50126 Bergheim

Telefon 0 22 71/678 499 | www.jemo.kuechen.de

Di-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr

MM BAUELEMENTE MARX E.K.

Waldstraße 9 | 51145 Köln-Porz

Telefon 0 22 03/293 721 | www.wintergarten-marx.de

Mo-Do 09.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-14.00 Uhr

PETRA BUCHHOLZ CONCEPT STORE

Brüsseler Straße 79 | 50672 Köln

Telefon 0 221/379 948 84 | www.buchholz-concept.de

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

DIE MOBILE POLSTEREI

INNOVATIVE GESTALTUNGSTRENDS

FLIESEN UND NATURSTEIN

ALLES FÜR KAMIN UND HEIZUNG

POLSTER- UND STUHLFLECHTEREI EMIL SCHAAK

Herzogstraße 6 | 41238 Mönchengladbach

Telefon 0 178/466 02 19

122 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

www.polsterei-stuhlflechterei.de

D&S SHOWROOM

Aachener Straße 1191 | 50858 Köln

Telefon 0 22 34/697 84 23 | www.ds-showroom.de

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

KERBIN

Ludwig-Erhard-Straße 6 | 51503 Rösrath

Telefon 0 22 05/909 27 52 | www.kerbin.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

KAMINBAU ENGEL

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf)

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

123


124 STILPUNKTE

S.90

Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

S.105 UMARMUNG

TRAUMKONZEPT KÖLN UND BONN | Das Design-Sofa von brühl

gibt es vom 2,5 bis 4 Sitzer, mit höhenverstellbarem Schalensitz

und neigbarem klassischen Rücken. Ab 3.263 €.

www.traumkonzept.com/koeln | www.traumkonzept.com/bonn

S.90

LUX118 | Zeit in Worten: die Qlocktwo.

In der Creator´s Edition gibt es die

Designobjekte auch mit reinem Platin

oder Blattgold überzogen, in patiniertem

Kupfer oder in gerostetem Eisen.

Ab 525 €. | www.lux118.com

ZEITANSAGE

KUSCHELIG

S.94

KÖNIGLICHER SCHLAF

LUX118 | Boxspringbetten von Schlossatelier.

Nur erlesene Naturmaterialien werden in den hochwertigen

Betten verarbeitet. Die Kollektionen sind

so atemberaubend, dass man sie sogar in königlichen

Schlafgemächern antrifft. Und bei LUX118.

180 x 200 cm. Ab 6.590 €. | www.lux118.com

MAX KÜHL GMBH & CO. KG | Viscoelastisches Reisekissen aus

der Baretti HOME SELECTION. Der Bezug aus feiner weicher

TENCEL®-Strickware. Kissenhülle innen mit einer atmungsaktiven

PU-Membrane beschichtet – schützt den Kern vor

Schmutz und Bakterien. Einfach einrollbar – praktisch für

unterwegs. 49,95 €. | www.max-kuehl.de

S.96

QUICK

HEDGE

S.90

GARTENMANUFAKTUR

SCHMIDT | Sofort fertig,

sofort dicht. Quick-Hedge,

Fertigheckenelemente

für den schnellen und fertigen

Sichtschutz, Höhe

bis 2 m. Preis auf Anfrage

www.gartenmanufakturschmidt.de

S.86

ZEITLOS

DINGER´S GARTENCENTER | Hartman Design Sessel,

Sophie Studio, Gestell: Teak, Kunststoff Schale, In &

Outdoor Stuhl. | www.dingers.de

COOL BLEIBEN

LUX118 | Kissen und Matratzen von Technogel. Die mit einer patentierten

Technogel-Auflage versehenen Kissen und Matratzen sorgen für einen

angenehm temperierten Schlaf. Die Matratzen sind Temperatur regulierend,

druckentlastend und innovativ belüftet. Nackenkissen ab, 169 €.

www.lux118.com

S.92

LIEBLINGSSTÜCKE

[LIVING] WOHNDESIGN | Prostoria Loungesessel,

Modell Trifidae, diverse Stoffe/Leder, Design NUMEN/FOR USE.

www.living-wohndesign.de/produkt/prostoria-trifidae-loungesessel

STILPUNKTE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

125


In ungestörter Atmosphäre die Seele baumeln lassen, wertvolle

Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen, Wind und Wetter

lauschen – es gibt unzählige Gründe, das Leben im eigenen Garten

zu lieben. Auf höchstem Niveau erfüllt das traumhafte Gartenkonzept

des „Infinity-Pools am Weiher“ die Sehnsucht nach dem sprichwörtlichen

Abtauchen und dem Entfliehen aus dem Alltag. Eine tiefe

Verbundenheit zur Natur und die Einbindung des erfrischenden

wie gleichermaßen beruhigenden Elements Wasser, macht dieses

Stück Grün zu einem optischen wie haptischen Erlebnis.

126 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · GARTENARCHITEKTUR

127


Das Grundstück bot den Landschaftsarchitekten gleichermaßen

inspirierende wie herausfordernde Eigenschaften.

Diese sind in dieser Form eine wahre Rarität und führten

IN

POOL

die Planer auf ein spannendes Terrain. Das vorliegende,

abschüssige Gelände lenkte den Blick direkt auf den

angrenzenden Weiher und so drängte sich die Vision

förmlich auf, die Wasserfläche des gewünschten Swimming-Pools

optisch mit der Oberfläche des Teiches zu

FIN

Mit Hingebung für die kreative Gestaltung und der Leidenschaft

für die Natur nehmen sich die Jensen Landschaftsarchitekten

Projekten unter freiem Himmel an. Das Leben

verschmelzen. Die hintere Kante des Beckens wurde so als

Überlauf-Kante inszeniert, um dem Schwimmerlebnis ein

Gefühl der scheinbaren Unendlichkeit zu schenken.

im Grünen zu perfektionieren und für ihre Kunden private

Oasen der Entspannung zu schaffen, treibt das Team an.

Ganz gleich ob mit Konzepten für kleine Flächen oder

ITY

großzügige Refugien, ob für den spielerischen Familientreffpunkt,

den exklusiven Privatgarten mit extravaganter

Wellnessanlage, für blühende Paradiese oder luxuriöse

Dachterrassen. Ein jeder Planungsidee geht ein intensiver

Austausch für die Wünsche der Bewohner voraus, bevor

anschließend unter Beachtung der Hausarchitektur und

der Topographie sowie des Umgebungscharakters ein

maßgeschneiderter und durch und durch individueller

Entwurf entsteht. Größte Sorgfalt und gestalterisches

Geschick bewiesen die Landschaftsarchitekten bei dem

LEBEN IM

auf den ersten Blick unscheinbaren Grundstück. Im Nürnberger

Umland, in unmittelbarer Lage zu einem privaten

Weiher gelegen, wünschten sich die Hausherren die

Integration eines Pools in ihr Grundstück. Das Ergebnis:

GRÜNEN

Ein unvergleichliches Kleinod, das seine Besucher immer

wieder zum Verweilen, Staunen, Entdecken und Wohlfüh-

128 STILPUNKTE · GARTENARCHITEKTUR

len einlädt.

STILPUNKTE · GARTENARCHITEKTUR

129


MODERNE

AKZENTE

Mit seiner nach Westen gerichteten Lage taucht

das Abendlicht der Sommermonate den Garten

in eine ganz besondere Atmosphäre. So lässt sich

sprichwörtlich sogar in den Sonnenuntergang

hinein schwimmen, eine kraftvolle Gegenstromanlage

unterstützt diese romantische Inszenierung.

Für den Spaß rund um dem Pool herum sowie als

gemütlicher Untergrund, um am Rand des Beckens

die Füße im Wasser baumeln zu lassen, kreierte das

Planungsteam eine „Barfußzone“. Holzdecks aus

Teak dienen als Einfassung des Schwimmbereichs

und strahlen ein warmes, einladendes Ambiente

aus. Das edle, hochwertige Naturmaterial verleiht

der Umrandung eine schlichte Eleganz und sorgt

zudem für eine dauerhafte Beständigkeit. Die sorgfältige

Verarbeitung des Holzes sowie die bis ins

kleinste Detail durchdachte Unterkonstruktion des

Decks, sorgen für die Langlebigkeit dieses handwerklichen

Meisterwerkes. An zwei Seiten schließt

ergänzend eine Sichtbetonmauer an. Sie schenkt

moderne Akzente und setzt farbintensive Kunstobjekte

raffiniert in Szene.

Die Komposition des Grüns vereint Teile der

bereits bestehenden Vegetation des Gartens mit

neu angepflanzten Blüte- und Laubgehölzen.

Buchsbäume flankieren in neuer Formation den

schmalen Weg, der vom Teakholz-Deck zum

Weiher führt. Einer mitten auf dem Grundstück

gewachsene Rotbuche schenkten die Jensen

Landschaftsarchitekten besondere Beachtung,

denn dem Baum liegt ein besonderer Zauber

inne. Er wurde zur Hochzeit der Auftraggeber als

„Glücksbaum“ gepflanzt und sollte in der Konzeption

der Gartenanlage einen Platz als symbolstarkes

Highlight erhalten. Wie eine kleine Insel

und von einem weiteren Holzdeck umgeben,

spendet die Rotbuche an heißen Tagen nun kühlen

Schatten und bietet einen verträumten Ort

für Mußestunden. Als Wärmequelle für kühlere

Abende hingegen wurde für die Natursteinstufen

und den Terrassenbelag ein besonders hartes

Gestein gewählt. Basalt-Lava aus einem Steinbruch

in der Nähe der Benediktinerabtei „Maria

Laach“ gewählt. Dieses Material verfügt als

Bodenbelag über die angenehme Eigenschaft,

Sonnenwärme zu speichern und diese dann bei

Absinken der Außentemperatur wieder abzugeben.

So lassen sich auch spätere Stunden bei

wohligem Gefühl im Freien verbringen.

130 STILPUNKTE · GARTENARCHITEKTUR

STILPUNKTE · GARTENARCHITEKTUR

131


SOMMER

NÄCHTE

Auch außerhalb der Badesaison soll der Garten natürlich seinen besonderen

Charme versprühen. So suchten die Landschaftsarchitekten

nach Blüte- und Laubgehölzen, die trotz des Jahreszeitenwechsels

konsequent reizvoll bleiben. Neben der Rotbuche zieht so beispielsweise

ein einmaliges Solitärgehölz, ein vielstämmiger, japanischer

Zierahorn die Blicke auf sich. Das Spiel seiner Blätter illuminiert das

perfekt entworfene Lichtkonzept der Gartenanlage. Sie rundet die

durch und durch harmonische Gesamtplanung ab und taucht das

Grün, den Infinity-Pool sowie die weiteren gestalterischen Elemente

in lauen Abendstunden wie auch in der dunklen Jahreszeit in eine

wunderbare Stimmung.

Mit einem zeitlichen Abstand von vier Jahren nach der Realisation

dieses unnachahmlichen Outdoor-Paradieses, überzeugte sich das

planende Team von der gewünschten Entwicklung der Komponenten.

Nicht nur die Pflanzen gediehen prächtig, auch die Teakholzdecks

hatten eine einzigartige Patina angenommen – ein Gartentraum der

in seine ganz eigene Welt entführt und den Sommer niemals enden

lassen möchte.

132 STILPUNKTE · GARTENARCHITEKTUR Text: Sabine Worgitzki | Fotos: Jensen STILPUNKTE Landschaftsarchitekten

· GARTENARCHITEKTUR

133


SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Shutterstock/theendup

CHRISTIAN DIOR – SCHÖNHEIT

ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE

Der Name Christian Dior lässt weltweit die Herzen höherschlagen.

Der französische Luxusgüterhersteller ist ein Synonym für Haute

Couture und Prêt-à-porter-Bekleidung für Damen, designt mit Dior

Homme und Baby Dior aber auch für Herren und Kinder extravagante

Mode. Den edlen Dior-Look unterstreichen Designs für

Lederwaren, Schuhen, Uhren, Schmuck, Brillen, Accessoires sowie

Parfüms und Kosmetik.

1946 legte Modeschöpfer Christian Dior (1905–1957) den Grundstein

für einen beispiellosen Unternehmenserfolg. In der Pariser

Avenue Montaigne eröffnete er sein Haute Couture Atelier und

bereits seine erste Kollektion sorgte international für Furore. Seine

Kreationen wandten sich von der Mode der Kriegsjahre ab und

strahlten ein neues Lebensgefühl aus. Die eleganten Schnitte

betonten die Weiblichkeit mit zarten Taillen und schwingenden Röcken.

EIN LUXURIÖSES DUETT: MODE UND KOSMETIK

Schnell erweiterte Christian Dior seine Vision von der Schönheit der

Frau und brachte mit „Miss Dior“ 1947 das erste Parfum seines Hauses

auf den Markt – ein Duft, der als absoluter Klassiker noch heute

Frauen weltweit begleitet. Innovativ und immer wieder überraschend

zeigt sich dagegen das Dior Make-up. Zu jeder Saison

präsentiert sich die von der Liebe zur Farbe inspirierte, dekorative

Kosmetik in unerwarteten, avantgardistischen Tönen. Diese lehnen

sich stets an die Modeschöpfungen des Hauses an, so dass sich

Couture und Schönheitspflege zu einem perfekt abgestimmten

Look vereinen. Die Experimentierfreudigkeit mit farbintensiven Lidschatten,

Lippenstiften oder Nagellacken beachtet auch die Bedürfnisse

der Haut. So enthalten einige Make-up-Produkte besondere

Pflegeformeln und schenken ihrer Trägerin mit feuchtigkeitsspendenden

Lippenstiften oder mit im Rouge integrierten Sonnenschutz

zusätzliche Zuwendung.

INSPIRATION AUS DER NATUR

Christian Dior hatte ein naturverbundenes Wesen und insbesondere

Blumen regten die Kreativität des Couturiers an. Als respektvolle

Hommage an den Unternehmensgründer inspirieren Blumen

kontinuierlich die moderne, wissenschaftliche Dior Forschung.

Auf der Suche nach einer stetigen Verbesserung von Wirksamkeit

und der Texturen der hautschmeichelnden Cremes und Make-Ups

beschäftigt sich das Haus seit 1992 intensiv mit der Ethnobotanik.

Aus diesem Engagement heraus entstanden die „Dior Gärten“ – acht

quer über den Erdball verteilte Parzellen, in denen erlesene Pflanzen

achtsam gezogen werden, um ihre wertvollen Wirkstoffe zu

erforschen und in die Pflegeprodukte einfließen zu lassen.

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

135


1. DIOR 5 Couleur Lidschattenpalette 567 Adore, 58,00 € | 2. DIOR Rouge

Double Rouge 534 Tempting Tangerine, 35,50 €. | 3. DIOR Pros Flash Luminizer

500 Pearly Vanilla, 37,50 € | 4. DIOR Skin Nude Air Luminizer 002 Holo

Gold, 56,00 € | 5. DIOR Skin Nude Air Luminizer Serum Foundation 003,

51,00 € | 6. DIOR Backstage Full Cover Powder Brush N°15, 59,00 €

Gesehen bei Parfümerie Kosmetik Meller.

136 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

137


ANZEIGE

EXPERTISE FÜR DIE SCHÖNHEIT

JONA COSMETIC

FRISCH UND NATÜRLICH

HYALURONINSTITUT MANCA & HOLDT

ANZEIGE

JONA COSMETIC BY NATASCHA FEIST

Stadtwaldgürtel 42 | 50931 Köln

Telefon 0 221/943 309 09 | www.jona-cosmetic.de

Mo-Do 09.00-20.00 Uhr, Fr 09.00-21.00 Uhr,

Sa 09.30-21.00 Uhr

HOHE ANSPRÜCHE DES HAUSES

UND KÜNSTLERISCHES TALENT

HYALURONINSTITUT

MANCA & HOLDT

Neusser Straße 265 | 50733 Köln

Telefon 0 221/370 50 60 | www.hyaluroninstitut.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung

IN EINEM HOCHWERTIGEN AMBIENTE

Schön und gepflegt, das Institut JoNa Cosmetic Ansprüche des Hauses und ein erstklassiges

In jedem Alter natürlich schön, frisch und

strahlend zu wirken, das ist das Ziel des

SOFORT JÜNGER UND STRAFFER

bietet ganzheitliche, effektive Kosmetik für

Damen und Herren. Im hochwertigen Ambiente

Ergebnis bei jedem Hauttyp. Das Gesicht strahlt

durch die unauffällige, dezente Betonung mit

HYALURONINSTITUTS MANCA & HOLDT. Die

minimalinvasiven Behandlungen bieten eine

MIT HOCHEFFEKTIVEN BEHANLDUNGEN

berät das geschulte Team ausführlich und küm-

feinen Linien oder zarten Schattenzeichnungen.

Bandbreite an hocheffektiven Möglichkeiten.

IM HYALURONINSTITUT IN KÖLN

mert sich mit modernen und professionellen

Inhaberin Natascha Feist perfektioniert als

Von Lipolyse, Carboxytherapie bis Mesothe-

Behandlungsmethoden individuell um Gesicht

Visagistin, Naildesignerin und Pigmentistin die

rapie sowie von PRP (Platelet-Rich-Plasma)

PRP-Methode, bekannt als „Vampirlifting“,

bei PRP körpereigenes Plasma die Zellrege-

und Körper. Ein Schwerpunkt des Instituts liegt

Schönheit ihrer Kunden. Darüber hinaus ist sie

bis zu Faltenunterspritzungen mit Hyaluron,

werden Falten reduziert, die Haut gewinnt an

neration an. Die Produktion kollagener und

auf Permanent Make-up. Langjährige Erfah-

für TV Produktionen tätig. Gerade zählt sie zu

die Spezialisten beraten kompetent zur per-

Volumen und wirkt sofort jünger und straf-

elastischer Fasern verbessert das Hautbild

rung, regelmäßige Weiterbildungen in medi-

den Experten der Pro7 Sendung „SOS – Einsatz

sönlich passenden Lösung. Sowohl bei der

fer. Während Hyaluron den Augen, Lippen

langanhaltend.

zinischer Kosmetik sowie Micropigmentologie

der Beauty-Retter“.

Hyaluron-Faltenunterspritzung als auch der

und Konturen Ausdrucksstärke verleiht, regt

138 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

und künstlerisches Talent sichern die hohen

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

139


DIE WELT DER SCHÖNHEIT

PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER

ANZEIGE

GROSSE LEIDENSCHAFT FÜR DIE BEREICHE

LUXURIÖSE

AUSZEIT

DUFT, PFLEGE, MAKE-UP UND KOSMETIK

IN DER PARFÜMERIE MELLER ERLEBEN UND GENIESSEN!

In der Parfümerie Meller trifft familiengeführte Tradition auf eine umfassende Auswahl

und einen erstklassigen Service. In jeder der drei Unternehmens-Filialen lässt sich die

große Leidenschaft für die Bereiche Duft, Pflege, Make-up und Kosmetik erleben und

genießen. Und dies mit verlockenden Preisen, denn die Produkte der zahlreichen, ex-

PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER

Landmannstraße 38 | 50825 Köln

Telefon 02 21/55 51 34 | www.parfuemerie-meller.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO MELLER

Aachener Straße 551 | 50226 Frechen | Telefon 0 22 34/6 20 80

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

DEN PASSENDEN STILPUNKT

FINDEN SIE AUF WWW.STILPUNKTE.DE

140 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

klusiven Marken sind hier rund 20 % unter der unverbindlichen Preisempfehlung zu

erstehen. Somit finden Kunden bei Meller erschwinglichen Luxus, gepaart mit einer

fundierten Beautyberatung durch das stets perfekt geschulte Team. Mit aktuellen

Trenddüften, individuell abgestimmten, hochwirksamen Pflegeserien, den neusten

Schminklooks und vielfältigen Kosmetikbehandlungen bringt die Parfümerie Meller

jedes Beauty-Herz zum Blühen. Seit November 2017 lädt zudem das „Meller Beauty

Loft“ in Frechen-Königsdorf zu Schminkkursen ein und zeigt attraktive Schminktechniken

für jeden Anlass.

MELLER BEAUTY LOFT

Augustinusstraße 11d | 50226 Frechen

Telefon 0 22 34/6 20 80 | Termine nach Vereinbarung

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO MELLER

Hauptstraße 159 | 50169 Kerpen-Horrem

Telefon 0 22 73/9 81 80 01

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

141


ANZEIGEN

ANZEIGEN

EFFEKTIVES KONZEPT

WELLNESS FÜR HÄNDE UND FÜSSE

IHRE HAUT IN GUTEN HÄNDEN

EXKLUSIVE ANWENDUNGEN

MODERN MAKE-UP KOSMETIKINSTITUT

Auf dem Berlich 19 | 50667 Köln

Telefon 0 221/256 798

www.modernmakeup.de | Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr

PEDI & MANI

Franzstraße 28 | 50935 Köln

Telefon 0 221/548 188 76

Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-16.00 Uhr

EVERS KOSMETIK-STUDIO

Flandrische Straße 10 | 50674 Köln

Telefon 0 221/23 24 28 | www.evers-kosmetikstudio.de

Di-Sa 10.00-19.00 Uhr

BEAUTY SKIN & NAILS

Tannenweg 17 | 51147 Köln

Telefon 0 22 03/183 28 35

www.beautyskinandnails.de

STETS UP TO DATE

NATÜRLICH SCHÖN UND GEPFLEGT

PROFESSIONELL UND INDIVIDUELL

IHR HAIR- & BEAUTYEXPERTE

HAARE.CARMEN GMBH

Aachener Straße 546 | 50933 Köln

Telefon 0 221/282 49 90 | Mo 10.00-18.00 Uhr,

142 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Di, Mi 08.30-18.00 Uhr, Do, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-14.30 Uhr

Haare.

Carmen

HAUTKONZEPTE – AROMATHERAPIE

Reinhold-Sonnek-Straße 11 | 51147 Köln

Telefon 0 170/185 76 43 | www.hautkonzepte.de

Termine nach Vereinbarung

KOSMETIK UND MEHR

Luxemburgerstraße 101 | 50354 Hürth

Telefon 0 22 33/713 53 69 | www.kosmetik-rustemeier.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

MARCUS KÜMMLER

Hohenstaufenring 55 | 50674 Köln

Telefon 0 221/212 103 | www.marcuskuemmler.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Mo-Mi 10.00-19.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr

143


PURE IS PERFECT

JULIE SHINES

STRAHLENDES AUSSEHEN

INSTITUT FÜR PERMANENTE SCHÖNHEIT ANASTASIA GARNET

ANZEIGE

ANZEIGE

WUNDERBARE NATURKOSMETIK

UND EXKLUSIVE GEHEIMTIPPS

IN DER KÖLNER SCHÖNHEITSOASE

JULIE SHINES

Gertrudenstraße 25 | 50667 Köln

Telefon 0 221/788 799 84 | www.julieshines.com

Di-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-17.00 Uhr

INSTITUT FÜR PERMANENTE

SCHÖNHEIT ANASTASIA GARNET

Hauptstraße 27 | 50996 Köln-Rodenkirchen

Telefon 0 221/497 29 56

www.garnet-aesthetic.com | Di-Fr 10.00-14.00 Uhr

und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

NATÜRLICH SCHÖN

Wunderbare Naturkosmetik aus aller Welt – Julie

Shines verwöhnt ihre Kunden in Köln mit ganz

keln und synthetischen Duft- oder Farbstoffen.

Sie überzeugen mit Bio-Zertifizierung, sind

Ein frischer, gesunder Auftritt ist den Kunden

von Anastasia Garnet wichtig. „Unsere

MIT PERMANENT MAKE-UP

besonderen Beautymarken, Nischenprodukten

und exklusiven Geheimtipps. Inhaberin Ulrike

vielfach vegan und selbstverständlich frei

von Tierversuchen. Ulrike Schäfer präsentiert

Kunden wollen natürlich aussehen“, sagt sie,

„dabei steht für mich die individuell abge-

ODER ANTI-AGING ANWENDUNG

Schäfer hat sich ganz der natürlichen Haut-

ausschließlich Produkte, die ihre wertvollen In-

stimmte Behandlung im Vordergrund, die die

in Wunschfarbe und -design ist die dauerhafte Haarfreiheit ein Schwerpunkt der verschiedenen

pflege verschrieben und folgt dabei der Philo-

haltsstoffe aus Pflanzen ziehen. Neben Cremes,

Haut aufbaut.“

Spezialisten des Instituts für die permanente Schönheit. Anastasia Garnet wurde mit einem Qua-

sophie, dass weder Erdölderivate in das Gesicht,

Seren oder Shampoos mit wirksamen Rezeptu-

Neben passender Anti-Aging Anwendung,

litäts-Award für ihr Permanent Make- up ausgezeichnet. Die effektiven Anti-Aging Behandlungen

noch Silikone auf die Haare gehören. So sind die

ren aus der Natur stehen bei Julie Shines aber

sanfter Lidstraffung ohne Operation mit mo-

reichten von Micro-Needling bis Meso-Lifting und Lidstraffung ohne OP. Das qualifizierte Team

Artikel der Schönheitsoase frei von Parabenen,

auch Nachhaltigkeit im Anbau, recyclebare

dernster Plasmatechnologie, Hyaluronunter-

berät sehr individuell auch zur Wimpernverlängerung und sorgt mit höchster Qualität und Pro-

Phtalaten, Mikroplastik, Silikonen, Nanoparti-

Verpackungen und edles Design im Fokus.

spritzung oder feinem Permanent Make-up

fessionalität für ein harmonisches Gesamtbild und eine strahlende Haut.

144 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

145


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN

FRANZISKA BERG

Leistung, Schönheit, Wellness, Training und Therapie

bietet Visiolife den Kunden. Wie sieht Ihre persönliche

Balance in diesen Bereichen aus?

Eine ausgeglichene Work-Life-Balance ist mir sehr

wichtig. Daher ist das Training für mich ein fester Bestandteil

meines Tagesablaufes. Am liebsten trainiere

ich morgens vor der Arbeit, um meinen Kreislauf in

Schwung zu bekommen. Mein Wellnessprogramm absolviere

ich dagegen lieber abends oder am Wochenende.

Neben Saunieren und Schwimmen gehören

auch lange Spaziergänge oder Kaffee-Dates mit meinen

Freundinnen dazu. Dabei schöpfe ich neue Energie

und mir fällt es leichter, wieder kreativ zu denken.

CAROLA ENGELBERTS

Sie empfehlen den Zahnarztbesuch ab dem ersten Milchzahn.

Können Sie sich an Ihren ersten Besuch beim Zahnarzt erinnern?

Ja, ich fühlte mich zwar gut aufgehoben, aber dennoch ist heute das

Konzept für die „Milchzahnpiraten“ in unserem Haus viel ausgefeilter

als damals. Während der Behandlung führen wir Kinder mit viel

Feingefühl in eine zauberhafte Märchenwelt. Dabei nutzen wir die

kindliche Neugier und verwandeln den Zahnarztbesuch in ein positives

Erlebnis. Unser speziell geschultes Team freut sich über jedes

Lächeln, dass es geschenkt bekommt und die Eltern begrüßen sehr,

dass nicht nur sie selbst auf hohem Niveau behandelt werden. Unter

diesen Umständen wäre ich als Kind bestimmt noch lieber zum

Zahnarzt gegangen!

CLUBMANAGERIN | VISIOLIFE

INHABERIN | RICHMODENT ZAHNÄRZTE KÖLN

STEFFEN KUHNERT

Gesundheit, Ernährung und Bewegung spielen für das Wohlgefühl

eine bedeutende Rolle. Haben Sie darüber hinaus einen Ort der Entspannung,

wo Sie auftanken?

Ich habe für mich und meine Familie einen herrlichen Ort des Rückzugs

an einem kleinen See kurz hinter der holländischen Grenze

gefunden. Hier verbringen wir so viele Wochenenden wie möglich

und genießen die gemeinsame Zeit, um vom hektischen Alltag, der

ständigen Erreichbarkeit und den wenigen zeitlichen Gemeinsamkeiten

zu entschleunigen. Hier sind wir viel draußen, genießen die Natur,

können stundenlang das Wasser und Tiere beobachten und sammeln

neue Energie. Darüber hinaus komme ich hier auch oft unbewusst auf

interessante Gedanken, die mich unternehmerisch weiterbringen.

INHABER | MAXMO APOTHEKE

MATTHIAS MAUS

Sehen ohne Sehhilfen in fast jedem Fall und fast jedem Alter, das

eröffnet viele Möglichkeiten. Mussten Sie selbst schon über eine

Lösung für eine eigene Sehschwäche nachdenken?

Noch nicht. Aber das Faszinierende an der modernen Augenheilkunde

ist ja, dass es eine passende Lösung für jedes Alter gibt. Bis

zum 18. Lebensjahr heißt es leider Brille oder Kontaktlinsen tragen.

Mit 18 Jahren empfehlen wir die moderne Femto-LASIK, die 25x genauer

und 7x sicherer als das Tragen von Kontaktlinsen ist. Wenn

man ins Lesebrillenalter kommt, sind die Monovision oder Multifokale

Intraokularlinsen, die Fern- und Lesebrille überflüssig machen,

die optimale Lösung. Und genau die werde ich mir dann implantieren

lassen, wenn ich einen Grauen Star bekomme.

INHABER | SEHKRAFT AUGENZENTRUM KÖLN

146 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

147


FITNESS &

GESUNDHEIT

Text: Ingrid Becker | Foto: Pecold / Shutterstock.com

WILDWASSER-RAFTING

Wildwasser-Rafting ist sowohl ein Sport- als auch Naturerlebnis.

Mit „Tanz den Rock ‘n‘ Roll des Flusses“ oder einem „spritzigen Trip“

werben die Veranstalter. Die Fahrt wird mit Freunden, der Familie

oder den Arbeitskollegen zum Team-Ereignis. Geführt von einem

erfahrenen Raft-Guide kann es mit Helm und Schwimmweste, nach

seiner Einweisung in Paddel- und Sicherheitstechniken, losgehen.

Mit dem „Raft“, das englische Wort für Floß, sind heute robuste

Schlauchboote gemeint.

Die Wildflussfahrten bezeichnet der Deutsche Kanu-Verband

in Duisburg als „die Krone des sportlichen Kanu-Wanderns“. Mit

entsprechender Ausrüstung, Erfahrung und Ausbildung seien

selbst reißende Wildbäche zu bezwingen. Der Fluss fordert, je

nach Bewertung, neben dem harmonischen Geschicklichkeitsund

Krafteinsatz auch ein schnelles Reaktionsvermögen. Wildflüsse

sind in Schwierigkeitsgrade eingeteilt. Eine Kommission der

International Canoe Federation hat dazu eine Tabelle erarbeitet.

Rafting ist auch eine Wettkampfsportart, die zudem als Europaund

Weltmeisterschaften ausgetragen werden. In den vier

Teildisziplinen Sprint, Slalom, Head to Head und Downriver findet

ein Mehrkampf statt. Während die Sportler im Sprint einen 200 bis

600 Meter langen Part bezwingen, ähnelt der Slalom dem Kanu-

Slalom mit Tor-Durchfahrten. Beim Head to Head kämpfen zwei

Boote um den ersten Platz und beim Downdriver zählen Fahrtechnik,

Ausdauer und Taktik, um einen Sieg zu erringen.

Wer das Raften kennenlernen möchte, findet in der Umgebung

unter anderem auf der Erft, der Ruhr oder dem Rhein Gelegenheit

dazu. So führen Erft-Touren von Neuss in Richtung Düsseldorf. Im

Ruhrgebiet kann es, mal durch ruhige Abschnitte, mal durch kleine

Stromschnellen, von Hattingen bis Bochum oder Essen gehen.

Sightseeing per Rafting-Boot können Paddler auf dem Rhein erleben.

Vorbeifahrende Schiffe sorgen für einen kräftigen Wellengang.

Diese Informationen gibt Tourismus NRW in Düsseldorf, die auf den

Veranstalter Querfeldein (www.querfeldeins.org) verweisen.

Weiter entfernt liegt in der Nähe von Leipzig der Kanupark Markkleeberg,

der Wildwasser-Rafting durch eine Wildwasseranlage

bietet. Außerdem spritzt in Baden-Württemberg im Naturpark

Schwarzwald die Murg Rafting-Fans kühles Wasser ins Gesicht

und einige Freizeitparks locken an verschieden Orten mit Rafting-

Action. Neben diesen Zielen empfiehlt die Deutsche Zentrale für

Tourismus in Frankfurt noch die Gegend um die Deutsche Alpenstraße,

wo Rafting vor Südbayerns Bergkulisse möglich ist.

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT

149


FIT DURCH DEN TAG

MAXMO APOTHEKE

ANZEIGE

Fischölen mit Omega 3 Fettsäuren stellt äim

bar. Ganz bequem können die Kunden den

den Online-Shop nach individueller Auswahl

die Präparate individuell zusammen. Die

Fragebogen zu Hause unter www.äim.de am

bestellt werden. Um die Gesundheit zu be-

Nährstoffe sind frei von Zuckerzusätzen, Süß-,

Computer ausfüllen. Die Vorschläge der äim

wahren, aufzubauen oder zu verbessern, kann

Konservierungs- sowie Farbstoffen und darü-

Nahrungsergänzung erscheinen übersichtlich

das tägliche Plus zur Ernährung für ein Rund-

ber hinaus perfekt dosier- sowie kombinier-

auf dem Bildschirm und können direkt über

um-Wohlgefühl des Körpers sorgen.

„DIE BESTE VORAUSSETZUNG

FÜR DIE GESUNDHEIT IST DER

GLEICHKLANG VON ENERGIE-

UND STOFFWECHSEL“

DAS TÄGLICHE PLUS ZUR ERNÄHRUNG

FÜR EIN RUNDUM-

WOHLGEFÜHL DES KÖRPERS

ÄIM NUTRI SUPPLY

Ein Produkt der MAXMO Apotheke

StadtCenter Düren | Kuhgasse 8 | 52349 Düren

www.äim.de

Für einen guten Start, um Ziele zu erreichen

oder den hektischen Alltag zu meistern ist die

Gesundheit ein wichtiger Faktor. „Die beste Voraussetzung

für die Gesundheit ist der Gleichklang

von Energie- und Stoffwechsel“, sagt

Apotheker und äim-Inhaber Steffen Kuhnert,

„ist diese Voraussetzung mit vielfältiger Ernährung

und ausreichender Bewegung gegeben,

ist das Ziel erreicht.“ Oft fehlt jedoch die Wertschätzung

einer ausgewogenen Mahlzeit,

die Zeit oder die Mühe sie an sportliche Ziele

anzupassen. Lücken in der Grundversorgung

können auftreten. äim bietet als wertvolle Ergänzung

zur Ernährung nur das, was wirklich

gebraucht wird. Das ist das Prinzip von äim.

Mit einem ausführlichen Fragebogen analysiert

äim persönliche Details und spricht

erst dann eine Empfehlung aus. Hier spielen

Geschlecht, Alter und Gewicht ebenso eine

Rolle wie eine Schwangerschaft, eventuelle

Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems oder

der Gelenke. Die Informationen, die äim ermittelt,

dienen der Sicherheit der Kunden. Sie

sind umfassend und sollen mögliche Defizite

für eine optimale Bestimmung von Nahrungsergänzung

und Tagesdosis aufdecken. Von

Vitaminen, Eiweißen, Mineralstoffen bis zu

150 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

151


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

„MIT UNS HABEN SIE GUT LACHEN!“

ZAHNARZTPRAXIS DR. RALF KNÜFERMANN

ANZEIGE

MINERAL 3

MAXMO äim MINERAL 3 liefert wichtige Bausteine,

beispielsweise für Zähne und Knochen, aber auch für

maßgebliche Aufgaben im Körper.

60 Kapseln 22,00 € | www.maxmo.de

MULTI 3

MAXMO äim MULTI 3 trägt unter anderem

zu einer normalen Funktion Deines Immunsystems

und zum Schutz Deiner Zellen vor

oxidativem Stress bei. 60 Kapseln 24,00 €

www.maxmo.de

PHYTO AKTIV 1

MAXMO äim PHYTO AKTIV 1 mit OPC, Coenzym

Q10, Resveratrol und anderen Pflanzenstoffen

unterstützt vor allem Dein Immunsystem

und die Energieversorgung Deines

Körpers. Sekundäre Pflanzenstoffe stehen Dir

wie kleine Widerstandskämpfer zur Seite.

60 Kapseln 27,50 € | www.maxmo.de

ZAHNARZTPRAXIS

DR. RALF KNÜFERMANN

Lechenicher Weg 13 | 50354 Hürth

Telefon 0 22 33/768 79

www.praxis-knuefermann.de

Termine nach Vereinbarung

Dr. Ralf Knüfermann und sein Team versprechen:

„Mit uns haben Sie gut Lachen!“. Von

der Prophylaxe über Parodontologie und

speziellen OP‘s bis zur Endodontie, der Wurzelbehandlung,

bieten die Spezialisten eine

erfolgreiche Kombination aus Know-how,

Erfahrung und modernster technischer Verfahren

der Zahnmedizin. Ein Schwerpunkt der

Praxis ist die Implantologie. Implantate sind

Lückenfüller. Sie ersetzen die Zahnwurzel bei

einem oder mehreren Zähnen und erfüllen

ihre Aufgabe. Damit das perfekt gelingt, nutzt

KNOW-HOW, ERFAHRUNG

UND MODERNSTE TECHNISCHE VERFAHREN

DER ZAHNMEDIZIN

der Zahnarzt bei der Behandlung moderne CEREC-System aus hochwertiger, zahnfarbener

Planungssoftware und einen Computertomographen.

Bei der Sofortversorgung kann cken sorgt er so in nur einer Behandlung auch

Vollkeramik. Neben Kronen und kleinen Brü-

er ein Provisorium in einer Sitzung einsetzen. mit Füllungen, Veneers und Inlays für schöne

Zahnersatz bietet Dr. Knüfermann mit dem Zähne und damit für attraktives Aussehen.

152 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

153


GUT AUFGEHOBEN

FASZIENTHERAPIE

ANZEIGE

DR. INGO SCHRÖDER – EIGENLABOR

ANZEIGE

PRO PHYSIO RINKE

MODERNSTE ZAHNMEDIZIN

Die Gesundheitskonzepte von PRO PHYSIO

RINKE reichen von Prävention über Reha-

des individuellen Potentials eingesetzt. Sie

wurde von dem amerikanischen Osteopathen

Mit einem eigenständigen Diagnose- und

Therapiekonzept behandeln die erfahrenen

UND PROFESSIONELLE BEHANDLUNGEN

IM KÖLNER NORDEN

DR. INGO SCHRÖDER – EIGENLABOR

Neusser Straße 14 | 50670 Köln

Telefon 0 221/922 790 20 | www.dr-ingo-schroeder.com

Termine nach Vereinbarung

bilitation bis zur Akutmedizin. Bei seinen

therapeutischen Maßnahmen spielt die Faszien-

Schmerztherapie (FDM) eine besondere Rolle.

Die Therapie wird von Sven Rinke und seinem

Team für die schnelle und effektive Erneuerung

Stephen Typaldos als Faszien-Distorsions-

Modell (FDM) entwickelt. Faszien umschließen

die Muskeln wie eine flexible Hülle. Falls dieses

Bindegewebe verklebt, kann die Bewegung

eingeschränkt oder sogar schmerzhaft sein.

FDM-Therapeuten von PRO PHYSIO RINKE

gezielt diese Verklebungen. So sorgen sie

direkt für eine Verbesserung, die die Patienten

als wohltuende Leichtigkeit wahrnehmen.

ERFAHRENE TRAINER

& SPEZIALISTEN

IM SPORTPARK WEIDEN

Das Wohlgefühl der Patienten steht bei Dr. Ingo

Schröder und seinem Team stets an erster Stelle.

In der modernen Praxis kümmert sich der Mediziner

nach höchstem Standard gleichermaßen

um Mundgesundheit und Ästhetik. Ob professionelle

Zahnreinigung, Zahnfleischbehandlung,

Versorgung von behandelten Zähnen mit zahnfarbenem

Kunststoff- sowie Keramik-Ersatz oder

festsitzender, vollständiger Zahnersatz nach

dem Konzept All-on-4, Dr. Schröder ist stets

auf dem neuesten Stand der Zahnmedizin. Mit

All-on-4 können Patienten schon nach wenigen

Stunden die Zähne wieder belasten. Festsitzende

Kronen und Brücken und herausnehmbarer

oder auf Implantate gesetzter Zahnersatz

sind aus allergiefreiem, beständigem und

ästhetisch ansprechendem Material gefertigt.

Zudem bietet Dr. Schröder schonende Aufhellungen,

Stellungskorrekturen mit durchsichtigen

Schienen oder anderen Methoden, damit die

Patienten mit einem strahlenden Lächeln kommen

und gehen.

PRO PHYSIO RINKE

Kronstädter Straße 100 | 50858 Köln

Telefon 0 22 34/967 33 19

Termine nach Vereinbarung

154 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

155


RUND-UM-BLICK

CONTACTLINSEN-INSTITUT DOHLE

EFFIZIENTES TRAINING & STRAHLENDE HAUT

VISIOLIFE

ANZEIGE

Kontaktlinsen bieten Vorteile. Sie folgen jeder Augenbewegung,

Visiolife sorgt neben Fitness, Physio-Therapie

Durchblutung der Gefäße mit dem „Vacufit“.

belassen das natürliche Gesichtsfeld und sind nahezu unsichtbar,

und Wellness auch für die Schönheit. In der

Die passive Behandlung in Form einer

wenn sie fast alle Fehlsichtigkeiten korrigieren, die Sehleistung

Medical Vital Lounge erfrischt das „Colla-

Vakuum-Therapie fördert die Durchblutung

verbessern und vor UV-Strahlung schützen. Neben Sport- und Frei-

rium“ die Haut zum Start in das Frühjahr.

in Lymphsystem, Arterien und Venen. Lang-

zeitlinsen sorgt das Institut Dohle von Gleitsicht- über Ortho-K-, den

Sensible Partien wie Gesicht und Dekolleté

fristig vermindern sich Cellulite und Besen-

Keratokonuslinsen, bis hin zu therapeutischen Kontaktlinsen für

werden zunächst durch einen exklusiven

reiser und ein gutes Hautgefühl entsteht.

individuelle Lösungen. Fortbildungen, modernste Messgeräte und

Rubin-Collagen-Booster mit Feuchtigkeit ver-

Visiolife verbindet vom frühen Morgen bis

hohe Produkt-Qualität sind für sie selbstverständlich. Seit über 30

sorgt. Danach weckt die fein dosierte UV-

zum späten Abend effektives Training,

Jahren kümmern sich Experten im Institut um die optimale Sicht.

Besonnung eine gesunde Bräune und regt

Gesundheit, Entspannung und eine frische

die Vitamin D-Produktion an. Darüber hinaus

Ausstrahlung.

„UNEINGESCHRÄNKT

HANDLUNGSFÄHIG“

DR. MED. NORBERT HARTUNG

CONTACTLINSEN-INSTITUT DOHLE

Beethovenstraße 4 | 50674 Köln

Telefon 0 221/248 515 | www.kontaktlinsenkoeln.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

VISIOLIFE

HEALTH, BEAUTY & WELLNESS

Platz der Vereinten Nationen 4 | 53113 Bonn

Telefon 0228/280 507 00 | www.visio-life.de

Mo-Fr 06.00-22.00 Uhr, Sa, So 09.00-23.00 Uhr

bietet Visiolife straffere Haut und bessere

NEUESTE TECHNOLOGIE

UND EIN EINZIGARTIGES BETREUUNGSSYSTEM

ZENTRAL GELEGEN IN BONN

Wohlbefinden, Wohlergehen und die uneingeschränkte Handlungsfähigkeit

sind für Dr. med. Norbert Hartung entscheidende

Faktoren der Gesundheit. In seiner Privatpraxis für ganzheitliche

Orthopädie setzt er bei Diagnostik und Therapie auf modernste

Technik. Mit dreißigjähriger Berufserfahrung sorgt er von Schmerztherapie

über Chirotherapie bis zur Naturheilkunde, Unfallchirurgie

oder Sporttraumatologie für das umfassende Wohlgefühl. Durch gute

Kontakte zur Orthopädie/Unfallchirurgie der Universitätskliniken

Köln und Heidelberg stellt er eine ausgewogene Behandlung sicher.

DR. MED. NORBERT HARTUNG

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE ORTHOPÄDIE

Classen-Kappelmann-Straße 32 | 50931 Köln | Telefon 0 221/995 536 52

norbert-hartung@gmx.de | Mo, Di 09.00-13.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr,

Do 09.00-13.00 und 14.30-18.00 Uhr, Mi, Fr 09.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN

156 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

157


ENG VERBUNDEN

ANZEIGE

MEDISPA & MEDICAL SKIN CENTER

State ment „Wissen schafft Schönheit” des Gründers von MED BEAUTY

Dermatologen Dr. Gerny mit einem Biochemiker für pflanzliche

SWISS Dr. Harald Gerny. Die medizinisch-kosmetische Hautpflege

Stammzellen. Falten und lichtbedingte Hautveränderungen werden

verbindet medizinische Wirkstoffe und kosmetische Inhaltsstoffe und

verringert und lassen den Teint strahlen.

MEDISPA &

MEDICAL SKIN CENTER

DR. DAVID BACMAN – ENG VERBUNDEN!

ist nur in ausgewählten dermatologischen Arztpraxen und Kosmetik-Instituten

verfügbar. Dr. Bacman hat sich daher bewusst gerade

für diese Produkte entschieden. Sie bieten Wirkstoffkonzentrate als

Intensivpflege für jede Haut und jedes Alter neben hochwirksamen

Anti-Aging-Produkten mit pflanzlichen Stammzellen und moderner

Liposomen-Technologie, die eine zeitverzögerte Wirkstoffabgabe

gewährleistet. Der patentierte Wirkstoff PhytoCellTec forte Dr. Gerny

der cell premium Produkte entstand in enger Zusammenarbeit des

MEDISPA – DR. DAVID BACMAN

Dürenerstraße 243 | 50931 Köln

Telefon 0 221/310 780 10 | www.medispa-dr-bacman.de

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

MEDICAL SKIN CENTER – DR DAVID BACMAN

Dürenerstraße 245a | 50931 Köln

Telefon 0 221/310 780 20 | www.dr-bacman.de

Mo-Fr 08.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Mi+Fr 16.00-20.00 Uhr

Die Beauty-Walk-in-Clinic Medispa bringt mit medizinischästhetischen

Behandlungen und medizinischer Kosmetik

Beauty-Expertise und Medizin in einen harmonischen Gleichklang.

Spontan können sich die Kunden im exklusiven Ambiente

verwöhnen und pflegen lassen. Die enge Verbundenheit

des Medispa mit der dermatologischen Praxis von Dr. David

Bacman, dem Medical Skin Center, macht das einzigartige

Konzept, medizinisches Fachwissen mit innovativer Kosmetik

auf höchstem Niveau zu vereinen, aus. Die ganzheitlichen,

individuell abgestimmten Behandlungen verstärken sich so

gegenseitig und erzielen optimale Ergebnisse. Von der VISA

Haut analyse über FACE IN BALANCE bis zur Faltenunterspritzung

mit Hyaluron oder Botulinum und Laserbehandlung

reicht die Vielfalt an zielorientierten Therapien. Die moderne

VISIA Gen7 Tiefenanalyse scannt die Haut bis in die tiefen

Schichten, um ihre spezifischen Bedürfnisse detailliert zu

erfassen. Auf dieser Grundlage bietet das ganzheitliche Konzept

FACE IN BALANCE, das der Facharzt für Dermatologie und

Ästhetik Dr. Bacman entwickelt hat, eine spezifische Beratung

vor den Behandlungen, damit die Haut optimal gepflegt, geschützt

und revitalisiert wird. Ganz in diesem Sinn lautet das

MEDISPA UND MEDICAL SKIN CENTER – EIN EINZIGARTIGES KONZEPT

AUS MEDIZINISCHEM FACHWISSEN UND INNOVATIVER KOSMETIK

158 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

159


ALLES UNTER EINEM DACH

RICHMODENT – ZAHNÄRZTE KÖLN

Zähne nur durch Muskeltraining mit dem

Die Ärzte können einen, mehrere oder alle

mik-Zahnersatzes mit dem hochmodernen

australischen myobrace System zu erreichen.

Zähne ersetzen. Dazu erfüllt der Ersatz die

CEREC®-3D-System und dem hauseigenen

Ein Schwerpunkt der Praxis ist die 3D-na-

Funktion der eigenen Zähne und fügt sich

Meisterlabor schaffen die Zahnärzte von

RICHMODENT – ZAHNÄRZTE KÖLN

Richmodstraße 31 | 50667 Köln

Telefon 0 221/272 50 70 | www.richmodent.de

Mo-Do 07.30-20.00 Uhr, Fr 07.30-18.00 Uhr,

Sa 08.30-16.30 Uhr

vigierte Implantologie. Zahnimplantate

erhalten das natürliche Wohlgefühl beim

genussvollen Kauen und herzhaften Lachen.

harmonisch in die Zahnreihe ein. Mit jahrelanger

Erfahrung, 3D-Hightech-Planung und

computergestützter Fertigstellung des Kera-

richmodent in kurzer Behandlungszeit einen

sehr ansprechenden Ausgleich von höchster

Qualität und Stabilität. Bei der navigierten

Implantologie wird der chirurgische Eingriff

vorab am Computer simuliert. Als Grundlage

MODERNE TECHNOLOGIEN UND THERAPIEN

dient eine 3D-Aufnahme des Kiefers, mit der

er aus jedem Blickwinkel betrachtet werden

FÜR EIN NATÜRLICHES WOHLGEFÜHL.

kann. Wie eine Führungsschablone leitet

dann in der Realität eine Navigationsschablone

das Implantat präzise an die geplante

ANZEIGE

Position im Kieferknochen. Die minimalinvasive

Operationstechnik ist schonend und begünstigt

die schnelle Wundheilung, so dass

der Patient abends schon wieder seinem

Hobby nachgehen kann. Das hochmotivierte

Team von 65 Mitarbeitern bei richmodent

nimmt sich Zeit und berät ausführlich zu den

ERFAHREN UND EINFÜHLSAM

VOM ERSTEN MILCHZAHN

verschiedenen Möglichkeiten der Behandlung.

Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen

halten alle Mitarbeiter stets auf dem

neuesten Stand, so dass richmodent besten

Service in jeder Hinsicht bietet. Da die Pati-

BIS INS HOHE ALTER

enten im Mittelpunkt ihres Schaffens liegen,

schafft richmodent auch mit ausgedehnten

richmodent vereint alle Fachbereiche der

ins hohe Alter. Von der Prophylaxe bis zu

diziner mit modernen und herausnehmba-

Öffnungszeiten bis in den Abend und am

Zahnmedizin unter einem Dach. Unter der

Zahnersatz, Ästhetik und 3D-navigierter

ren, durchsichtigen Schienen für fast jedes

Wochenende ein angenehmes Ambiente von

Leitung des Zahnarztehepaares Dr. Ulrich

Implantologie, mit Empathie und Feinge-

Alter. Anhand eines virtuellen Filmes kann

Anfang an.

und Carola Engelberts kümmern sich seit 18

fühl lassen sie den Zahnarztbesuch zu einer

man sich vorab sein individuelles Ergebnis

Jahren versierte Zahnärzte und Zahnärztin-

positiven Erfahrung werden. Für die per-

ansehen. Für Kinder zwischen 5 – 15 Jahren

nen im Zentrum von Köln um alle Belange

fekte Ästhetik der natürlichen Zähne sorgen

besteht die Möglichkeit, durch die Therapie

der Zahnmedizin vom ersten Milchzahn bis

kieferorthopädisch fortgebildete Zahnme-

der Ursachen von schiefen Zähnen, gerade

160 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

161


PERFEKTES SEHEN OHNE BRILLE

SEHKRAFT AUGENZENTRUM KÖLN

ANZEIGE

ANZEIGEN

FIT MIT BEA®

BEA INSTITUT

Am Hammer 32 | 51503 Rösrath

Telefon 0 176/433 597 48 | www.fit-mit-bea.de

Termine nach Vereinbarung

DIE OPTIMALE AUSZEIT

MYSSAGE

Pfeilstraße 31-35 | 50672 Köln

Telefon 0 221/846 598 36 | www.myssage.de

Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 12.00-18.00 Uhr

SEHKRAFT AUGENZENTRUM KÖLN

Wolfsstraße 16 | 50667 Köln

Telefon 0 221/860 160 | www.sehkraft.de

Mo 09.30-19.00 Uhr, Di-Do 08.30-18.00 Uhr,

Fr 08.30-15.00 Uhr

NEUE LASERTECHNOLOGIEN

FÜR EIN LEBEN OHNE SEHHILFE

Das sehkraft Augenzentrum Köln bietet

rurgie. Matthias Maus und sein Team haben

Glaskörpertrübungen (Mouche Volantes), die

modernste und individuelle Behandlungs-

mit der maßgeschneiderten Femto-LASIK

Behandlung des Frühstadiums der trockenen

strategien für ein Leben ohne Brille oder

eine Lösung für Sehschwächen von -12 bis

Makuladegeneration (AMD) sowie die Sym-

Kontaktlinsen. Mit Fachkompetenz, kompro-

+6 Dioptrien. Beim modernen Linsentausch

ptome des Trockenen Auges therapierbar.

missloser Qualität, ausführlicher Beratung

und neuester Technologie zählt sich sehkraft

zu den weltweit größten und modernsten

Zentren für refraktive Laser- und Linsenchi-

162 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

machen Premiumlinsen und der Einsatz eines

Lasers die Lese- und Fernbrille auch bei der

Operation des Grauen Stars (Katarakt) überflüssig.

Mit neuen Lasertechnologien sind

Mit Respekt und Einfühlungsvermögen begegnet

das gesamte Team den Patienten im

sehkraft Augenzentrum.

WIR MACHEN IHR LEBEN LEBENSWERTER

CURANEO GMBH

Prälat-van-Acken-Straße 1 | 50935 Köln

Telefon 0 221/299 917 60 | www.curaneo.de

Mo, Di, Do 08.30-17.00 Uhr, Mi, Fr 08.30-15.00 Uhr

SPASS AM TANZ

ADTV TANZSCHULE SCHULERECKI

Inhaber Patrick Schneider | Apostelnstraße 14-18

50667 Köln | Telefon 0 221/33 77 477

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

www.schulerecki.de | Bürozeiten täglich von 15.00-21.00 Uhr

163


GESUNDE ZÄHNE VON ANFANG AN

ANZEIGE

ZAHNÄRZTE ELSDORF – DR. MED. DENT. IVONNE SCHMITZ

NATURHEILPRAXIS SEIT 1975

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN PETER WEBER

ANZEIGE

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN

PETER WEBER

Altenbergerstraße 19-21 | 50668 Köln

Telefon 0 221/732 102 | www.krebstherapie-weber.de

Termine nach Vereinbarung

ZAHNÄRZTE ELSDORF

DR. MED. DENT. IVONNE SCHMITZ

Gladbacher Straße 56 | 50189 Elsdorf

Telefon 0 22 74/10 54 | www. zahnaerzte-elsdorf.de

FÜR EIN STRAHLENDES LACHEN

Im frischen Ambiente der hellen Räume be-

schafft die Zahnärztin mit Brücken, Kronen

Seit 1975 und in zweiter Generation widmet

sich der Heilpraktiker Peter Weber der Komplementärmedizin,

die den Menschen als

DEN MENSCHEN ALS KÖRPERLICHE,

SEELISCHE UND GEISTIGE EINHEIT ERKENNEN

grüßt das freundliche Praxis-Team die Patienten

von Dr. Ivonne Schmitz. Sie hat neben der

oder Inlays einen hochwertigen und ansprechenden

Ersatz. Dazu unterstützt sie ihre

körperliche, seelische, geistige Einheit betrachtet.

Herr Weber begleitet Krebspatienten

UND BEHANDELN

Gesundheit der Zähne auch den Zahnersatz

moderne zahnmedizinische Ausstattung.

und deren Angehörige während und vor al-

und das ästhetische Erscheinungsbild in den

Die Ärztin nimmt sich für ihre Patienten,

lem nach konventionellen Behandlungen mit

die Lebensqualität seiner Patienten zu jeder

onalen Therapeutennetzwerks traditioneller

Fokus ihres Leistungsspektrums gestellt. Dazu

besonders für Kinder, viel Zeit und berät nach

onkologisch-biologischen Therapieansätzen.

Zeit zu steigern und Rückfallgefahren einzu-

Naturheilkunde und arbeitet stets auf Basis

nutzt sie von der Prophylaxe bis zur fast un-

genauer Untersuchung ausführlich zur indivi-

Seine Beratungen und Therapien basieren auf

dämmen, verfährt Peter Weber zudem mit

ständiger Fortbildungen, im Austausch mit der

sichtbaren Zahnstellungskorrektur mit trans-

duellen Behandlungsplanung. So sichert sie

alternativen, längst anerkannten, naturheil-

probaten Ansätzen, die das Immunsystem auf-

Schulmedizin und unter Berücksichtigung ge-

parenten Kunststoffschienen neueste Technik

gesunde Zähne und ein strahlendes Lachen

kundlichen Methoden und werden für jeden

bauen und stabilisieren. Die Naturheilpraxis

nauer Labordiagnostik.

und Materialien. Kommt es zu Zahnverlust,

von Anfang an.

Patienten individuell zusammengestellt. Um

Weber ist Teil eines nationalen und internati-

164 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

165


Text: Ingrid Becker | Fotos: Gottfried Schultz Premium GmbH Bentley Düsseldorf

Bentley präsentiert den neuen Grand Tourer Bentley Continental GT mit höherer Leistung, optimiertem Handling, verbessertem

Fahrkomfort und einer erweiterten Technologie-Ausstattung. Für den Continental GT wurde der W12-TSI-Motor überarbeitet

und neu positioniert, das adaptive Fahrwerk weiterentwickelt, Karosserie-Gewicht eingespart, das Exterieur- und mit Liebe zum

Detail das Interieur-Design umgestaltet und der bis heute größte Touchscreen des Hauses Bentley mit 12,3 Zoll als „Bentley

Rotating Display“ eingeführt.

In Großbritannien konzipiert, konstruiert und fertigt Bentley den neuen Continental GT. Mit dem verbesserten W12-TSI-Motor

mit 6 Liter Hubraum und 12 Zylindern beschleunigt der Wagen mit 635 PS und einem Drehmoment von 900 Nm in 3,7 Sekunden

auf 100 Kilometer pro Stunde. Der luxuriöse Grand Tourer erzielt eine Höchstgeschwindigkeit von 333 Kilometer pro Stunde.

Handling und Fahrkomfort verbessert im Continental GT das „Bentley Dynamic Ride“. Das System steuert die elektrischen

Aktuatoren der Stabilisatoren an jeder Achse und passt sie an die Fahrbedingungen an. Starke Karosseriebewegungen werden

so vermieden und das Handling fühlt sich präzise an. Individuelle Einstellungen oder die Fahrmodi „Comfort“, „Bentley“ sowie

„Sport“ bieten dem Fahrer Fahrdynamik nach seinem Wunsch. Der Grand Tourer verfügt über eine Vielzahl an Fahrerassistenz-

Systemen wie dem Stau-, Spurhalte- und dem Park-Assistent.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

167


Für das Exterieur-Design des neuen Bentleys stand die auf dem

Genfer Autosalon 2015 vorgestellte Bentley EXP-10 Speed 6-Studie Pate.

Bentley hat die Karosserie überarbeitet und spart auch mit neuen

Materialien gegenüber dem Continental W12-Aufbau mehr als 80

Kilogramm Gewicht ein.

Durch die Versetzung der Vorderräder um 135 Millimeter nach vorn,

konnte die Motorhaube verlängert und nach unten gezogen werden.

Linien von den Scheinwerfern bis zu den hinteren Flanken erinnern

an die des ursprünglichen Continental. Die Schlussleuchten am

Fahrzeugheck sind nun als Ellipsen geformt, die den Umriss der Auspuffrohre

wieder aufnehmen. Neueste LED-Matrixtechnologie nutzt

Bentley für die Beleuchtung.

Sportlich oder elegant, serienmäßig bietet Bentley zwei Designs an

21-Zoll-Rädern an. Neben 17 Karosserielack-Farben können die Kunden

optional eine Individual-Lackierung wählen.

„Der neue Continental GT eröffnet uns neue Möglichkeiten.

Er ist deutlich sportlicher, schärfer geschnitten und spricht

entsprechend auch Kunden an, die sich bislang bei Ferrari

und Porsche ausgetobt haben. “

Guido Graf von Spee | Managing Director


Bentley will mit dem Interieur-Design Kunden mit höchsten Ansprüchen ansprechen. Die Form der Armaturentafel

ist an die lang geschwungenen Flügel des Bentley-Emblems angelehnt. In der Mitte befindet sich

eine Furnierfläche, die erst auf Knopfdruck horizontal rotiert und das digitale 12,3-Zoll „Bentley Rotating

Display“ erscheinen lässt.

Im Interieur verbaut Bentley über zehn Quadratmeter Holz in jedem Continental GT. Die neueste Furniersorte

des Hauses stammt von der Koa-Akazie. Erstmals können die Kunden auch eine Kombination aus zwei

verschiedenen Furnieren für ihr Fahrzeug bestimmen.

Die zwanzigfach verstellbaren Sitze des Fahrzeugs sind mit Klima-, Heiz- und Massage-Funktion ausgestattet.

Drei Audiosysteme sorgen im GT für das Klangerlebnis. Serienmäßig bietet Bentley zehn Lautsprecher

und einen 650-Watt-Verstärker neben der Möglichkeit ein Bang & Olufsen-System mit 1.500 Watt und 16

Lautsprechern oder eine Naim-Anlage mit 2.200 Watt für 18 Lautsprecher zu wählen. Umfangreiche Individualisierungen

ermöglicht Bentley mit Lack-, Furnier-, Leder- und Lifestyle-Optionen.

170 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

171


ASTON MARTIN KÖLN

DER NEUE

VANTAGE

EIN ECHTES,

LEICHTGEWICHTIGES

RAUBTIER

Der neue Vantage präsentiert sich einer einzigen, gespannten Linie,

mit unverwechselbarem ASTON inspiriert vom DB10 und dem extremen

Rennwagen ASTON MARTIN

MARTIN Sportwagen-Design, verbesserter

Performance und Fahrdynamik.

Angetrieben von einem tritt sorgen Design-Elemente wie

Vulcan.“ Für den signifikanten Auf-

4,0 Liter Twin-Turbo V8-Motor mit die neuen Front- und Heckleuchten

510 PS und 8-Gang-ZF-Automatikgetriebe

mit adaptiver Schaltung LEDs oder der neu entworfene

mit besonders schmal gestalteten

kann er eine Höchstgeschwindigkeit

von 314 km/h erreichen und und der markante Knick im nach

Diffusor, die neuen Seitenlamellen

beschleunigt von 0-100 km/h in 3,7 oben gewölbten Kofferraumdeckel,

die dazu beitragen durch den

Sekunden. Der Motor ist tief und

weit hinten im Chassis verbaut, um Luftstrom einen Unterdruckbereich

einen optimalen Schwerpunkt und zu erzeugen und zusätzliche Anpresskraft

zu schaffen. Im Innen-

eine Gleichverteilung des Gewichts

zu gewährleisten. Der Vantage raum zeigt der Sportwagen ein

verfügt als erster ASTON MARTIN auf das Wesentliche reduzierte

über ein elektronisch gesteuertes Cockpit. Die Schaltwippen am

Differential. „Der neue Vantage hat Lenkrad sind neu positioniert und

die ausdrucksstärkste und provokanteste

Designsprache aller Van-

verfeinert. Für ein beeindruckendes

auch die Schaltung selbst wurde

tage-Generationen bisher“, sagte Fahrerlebnis hat ASTON MARTIN

ASTON MARTINS Chief Creative die Sitzposition um 10 mm verringert

und Stauraum für Hand-

Officer Marek Reichman, „was

die technischen Daten und das taschen, Koffer oder Bekleidung

Aussehen betrifft, handelt es sich hinter den Sitzen mit zweireihigen

um ein echtes, leichtgewichtiges Ablagen geschaffen. 350 Liter

Raubtier. Das Design basiert auf Kofferraumvolumen bieten Platz

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

175


„Der neue Vantage hat die ausdrucksstärkste und

provokanteste Designsprache aller Vantage-Varianten bisher“

für das Reisegepäck. Sowohl auf der Landstraße als auch

Lackierung, erstklassige Leder- und ALCANTARA®-Polsterung

auf der Rennstrecke will der Vantage überzeugen. In den

sowie Innenraum-Verkleidung zeichnen ASTON MARTIN und

drei Betriebsmodi Sport, Sport Plus und Track werden

natürlich auch den Vantage aus. Vielfältige Ausstattungs-

Motor, Getriebe, dynamische Stabilitäts- und Drehmoment-

optionen wie verschiedene Leichtmetallräder, Innenraum-

Vektorregelung, elektronische Servolenkung, adaptive

ausstattung aus Kohlefaser, Exterieur-Details, Premium

Dämpfungssysteme mit Skyhook-Technologie und elektro-

Audio System oder Sports Plus Collection machen es dem

nisches Differential für ein optimales Fahrverhalten und

Vantage Liebhaber möglich, sein persönliches Fahrzeug zu

Fahrerlebnis angepasst. Das elektronische Differential

vollenden.

ist mit dem Stabilitätskontrollsystem verbunden, um die

Motorkraft bestmöglich auf die Räder zu verteilen. Reaktionsschnell

ermöglicht es bei höherer Geschwindigkeit das

dynamische Fahrverhalten genau zu steuern. So fühlt sich

der Vantage auf gerader und kurvenreicher Strecke ausgeglichen

und sicher an. Hochwertige Verarbeitung, makellose

ASTON MARTIN KÖLN

Royal Motors Kempen GmbH

Raderthalgürtel 2 | 50968 Köln

Telefon 0 221/934 78 00 | www.astonmartin-koeln.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Vorläufiger Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Innerorts 14,4; Ausserorts 8,2; Kombiniert 10,5. Vorläufige CO2-Emission in g/km: 245.

Vorläufige Effizienzklasse: G. Vorläufige Werte vorbehaltlich der abschließenden Homologation gemäß vorgeschriebenem

Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

ANZEIGE

176 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

177


BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

Text: Claudia Wingens / Foto: AdobeStock

HOCHZEITSPLANER FÜR EIN

UNVERGESSLICHES ERLEBNIS

Die Liebe finden, das Leben miteinander teilen und vor allen

„Ja-sagen“ – den Wunsch nach einem ganz besonderen Erinnerungsmoment

lassen Hochzeitsplaner mit ihrer kompetenten

Unterstützung von Brautpaaren Wirklichkeit werden.

DEN WEG ZUM ALTAR ENTSPANNT GESTALTEN

Der Trend den oft zitierten „schönsten Tag im Leben“ professionell

planen zu lassen, kommt ursprünglich aus den USA. Doch auch

hierzulande werden Hochzeits- oder Wedding-Planner immer öfter

engagiert. Sie verfügen meist über ein Netzwerk erfahrener Partner

und machen wie der Dirigent eines harmonisch spielenden

Orchesters die Hochzeit zum Erfolg. Denn ein guter Wedding-

Planner befreit das Brautpaar möglichst von allen zeitraubenden,

organisatorischen Aufgaben, damit es den großen Tag entspannt

genießen kann.

MIT PERFEKTER PLANUNG ZEIT UND GELD SPAREN

Wer sich seine Hochzeit von einem Wedding-Planner gestalten

lässt, muss zwar mit zehn oder fünfzehn Prozent Honorar vom

Gesamt-Budget des Events rechnen, aber kann auch eine Menge

Zeit und Geld sparen. Denn ein erfahrener Hochzeitsplaner sollte

durch seine bisher bereits organisierten Hochzeiten über entsprechende

Kontakte verfügen. So kann er durch seine Branchenkenntnisse

nicht nur günstigere Preise als Privatkunden heraushandeln,

sondern hat in der Regel auch eine breit gefächerte Auswahl an

Partnern und Angeboten. Dies ermöglicht dem Brautpaar sich je nach

Budget und den eigenen Vorstellungen das passende Arrangement

zusammen zu stellen.

VERTRAUEN IST DER ANFANG DES ERFOLGS

Ob die idyllisch gelegene mittelalterliche Burg oder die Hochzeit am

Strand eines Sees, die mitreißende Live-Musik-Band oder der angesagte

DJ, ein aufmerksamer Hochzeitsplaner findet im Gespräch mit

dem Brautpaar heraus, welche Mischung beide glücklich macht.

Daher sollte ein Hochzeitsplaner auch ein guter Zuhörer sein und

das Vertrauen gewinnen. Denn gerade zu Beginn der Planung sind

vielleicht erste Ideen vorhanden, aber diese müssen einfühlsam

zum tragfähigen Konzept einer Hochzeit weiterentwickelt werden.

Dabei muss der Planer wie der Autor einer Geschichte ständig die

Fäden seiner Erzählung in der Hand behalten. Denn eine Hochzeit

ist sehr viel mehr als der Besuch der Kirche, ein Brautkleid und die

dekorative Torte bei der Feier. So muss der Hochzeitsplaner nach

einem genauen Zeitplan agieren, um von der kreativen Einladung

und der perfekten Sitzordnung über die kulinarischen Gaumenfreuden

bis hin zur Hochzeit selbst, alles perfekt zu koordinieren.

Dann wird die optimal vorbereitete Hochzeit für das Brautpaar und

seine Gäste zum unvergesslichen Erlebnis.

178 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 179


FARBE GIBT IDENTITÄT

FARBARCHITEKTUR JULIA HAUSMANN

Farbe prägt die Atmosphäre unserer Räume wie kaum ein anderes

Gestaltungsmittel. Farbe als architektonischen Mehrwert einzusetzen

erfordert Expertenwissen. Die Architektin Julia Hausmann

entwickelt Farb-, Material- und Raumkonzepte für private Auftraggeber,

Architekten sowie Unternehmen. Dazu arbeitet sie unter

anderem mit Malerwerkstätten und Lichtplanern zusammen. Mit Begeisterung

und Leidenschaft für die Architektur gibt sie Räumen

anhand der Farbgestaltung eine starke Identität.

BEDARFSGERECHT &

PROFESSIONELL

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH

FARBARCHITEKTUR JULIA HAUSMANN

Löwengasse 1 / Im Südflügel | 50676 Köln

Telefon 0 221/168 554 05 | www.farbarchitektur.koeln

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr

Das Team von Schomäcker & Beukmann garantiert für alle Lebensbereiche

ein unbeschwertes Wohlgefühl. Diese Leichtigkeit locken

sie hervor, wenn sie mit ihrer bedarfsgerechten Beratung für die

ganze Familie in jeder gewünschten Versicherungssparte für Sicherheit

sorgen. In einem persönlichen Gespräch informieren die Experten

unabhängig und gezielt auf den Einzelfall bezogen. Als freie

Makler streben sie die perfekte Absicherung zum besten Preis-/

Leistungsverhältnis an. Sollte doch einmal ein Versicherungsfall

eintreten, stehen sie bei der Abwicklung für Kompetenz und Professionalität.

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH

Heidestraße 183 | 51147 Köln

Telefon 0 22 03/686 45 | www.versicherungen-beukmann.de

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

ANZEIGEN

180 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

181


IMMOBILIEN ALLROUNDER

PROVISTA IMMOBILIEN GMBH

ANZEIGE

ANZEIGEN

TEMPORÄRE

MARKENERLEBNISSE

HAFENRAUM

Einen repräsentativen Showroom bietet die Agentur HafenRaum

im bekannten Kölner Kranhaus Nord als Raum für Ideen und Corporate

Events. Sowohl hier als auch auf externen Plattformen realisiert

HafenRaum Pop Up Stores und vorübergehende Concept Stores von

neuen wie auch etablierten Marken, die für einen kurzen Zeitraum

ihren Kunden ein besonderes Markenerlebnis bieten. Klassisches

Eventmanagement, Kommunikationsdesign, eine Tagungsfläche im

Rheinauhafen und eine Pop Up Fläche in der Hamburger HafenCity

PROVISTA IMMOBILIEN GMBH

Anna-Scheider-Steig 5 | 50678 Köln

Telefon 0 221/346 690 73

Von-Werth-Straße 3 | 50670 Köln

Telefon 0 221/169 220 81

www.provista-immobilien.de

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Für die provista Immobilien GmbH gehen

die Aufgabenstellungen über die klassischen

BEZAUBERNDE

ATMOSPHÄRE

HERZBRAUT – CONCEPT BOUTIQUE

ergänzen das umfangreiche Portfolio der Agentur HafenRaum.

HAFENRAUM

Im Zollhafen 12, Kranhaus Nord | 50678 Köln

Telefon 0 221/933 186 0 | www.hafenraum.com

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr

Arbeitsgebiete eines Maklers weit hinaus.

„Für uns steht der Kunde im Vordergrund“,

Im traumhaften Ambiente einer herrschaftlichen Jugendstilvilla in-

erläutert Iris Baumann. „Wir erarbeiten z. B.

gemeinsam ein marktgerechtes Nutzungskonzept,

welches wir mit dem Kunden

RUND-UM-SORGLOS-SERVICE

DURCH OFFENE KOMMUNIKATION

mitten einer Parkanlage wird die Suche nach dem perfekten Braut -

kleid zu einem einzigartigen Erlebnis. In bezaubernder Privatsphäre

eines reservierten Fitting Rooms zeigt das Herzbraut-Team den ge-

umsetzen. Wir haben durch den Standort

wünschten Stil, ausgewählt aus Brautkleidern internationaler Desig-

im Rheinauhafen und im Gerling Quartier

von Immobilien. „Kommunikation ist die Basis

ner und auf Wunsch passende Accessoires und Schuhe. Ob vintage,

Kunden, die ergänzende Immobilien in Köln

unseres Geschäftes“, sagt Iris Baumann und

verspielt oder glamourös, sie beraten mit Ruhe, Einfühlungsvermö-

als Kapitalanlage suchen. Unsere Dienstleis-

pflegt deshalb eine Philosophie der offenen

gen sowie Liebe zum Detail und machen damit Herzbraut zu einem

tung reicht dabei weit über eine reine Suche

Tür. „Häufig ergeben sich in Gesprächen uner-

Ort des Wohlgefühls und einer wunderschönen Erinnerung.

nach dem richtigen Objekt hinaus. Gerade

für vielbeschäftigte Kunden ein wichtiger Aspekt,

da wir uns um alles kümmern.“ Ähnlich

umfassend ist auch der Service beim Verkauf

wartete Anregungen und Ideen, die später zu

konkreten Projekten werden. Deshalb ist das

gesamte Provista Team und ich immer gerne

zu einem Gespräch bereit.“

HERZBRAUT – CONCEPT BOUTIQUE

Heckhofweg 146 | 50739 Köln

Telefon 0 221/170 536 08 | www.herzbraut.de

Termine nur nach Vereinbarung

182 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

183


TRADITION UND INNOVATION

ANZEIGE

OTT IMMOBILIEN AG

LEIDENSCHAFTLICHER EINSATZ

FÜR VERTRAUENSWÜRDIGKEIT UND INTEGRITÄT

OTT IMMOBILIEN AG

Hohenzollernring 72 | 50672 Köln

Telefon 0 221/312 081 | www.ottimmobilien.com

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-14.00 Uhr

Seit bald 60 Jahren ist Ott Immobilen auf dem

schätzt Ott Immobilien stets eine transparente

der sich jeder Herausforderung der Branche

Kölner Immobilienmarkt tätig. Die hoch res-

Arbeitsweise. Der leidenschaftliche Einsatz für

stellt. Nachhaltige Anstrengungen für einen

Wir liegen nicht faul herum, wir verschönern den Raum.

pektierte Kapitalgesellschaft bietet ganzheitliche,

anspruchsvolle Lösungen: vom Vertrieb

Vertrauenswürdigkeit und Integrität, gepaart

mit großer Sachkenntnis, macht den Erfolg

umweltverträglichen Wohnungsbau, Investitionen

in Technologien sowie die Förde-

Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.

und der Bewertung, bis hin zur Entwicklung

des Hauses aus. Käufer, Verkäufer, Anleger wie

rung von Unternehmen zählen ebenfalls zum

sowie der Immobilien- und Investmentverwal-

Immobilienbesitzer treffen so auf einen viel-

verantwortungsvollen Unternehmensportfolio.

tung. Traditionell als Familienbetrieb geführt,

schichtigen, zuverlässigen Ansprechpartner,

LOEWENDORF WERBEAGENTUR

184 STILPUNKTE

Ein Unternehmen

· ANZEIGEN ·

der

BERATUNG

LOEWENDORF

& DIENSTLEISTUNG

MEDIENGRUPPE • Max-Planck-Straße 6-8 • 50858 Köln • Tel +49 (0) 2234/945 96-0 • info@loewendorf.com • www.loewendorf.com

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

185


SPEISEN &

GENUSS

Text: Claudia Wingens / Foto: Güde Messer

AUSGEZEICHNETE INNOVATION

IN FORM UND FUNKTION | GÜDE

Die Medien sind sich einig: das Kochmesser THE KNIFE. von GÜDE

gilt als Sensation auf dem Messermarkt.

PRAXISNAH ENTWICKELT UND PERFEKT VOLLENDET

Damit ihre Messer-Innovationen zu formvollendeten Instrumenten

bei der Kreation von Gerichten werden können, schauen die Messer-

Künstler der Solinger Traditionsschmiede GÜDE den Köchen gerne

ganz genau auf die Finger und erhalten weltweit Anerkennung

dafür. So hat GÜDE mit THE KNIFE. nach Meinung von Experten das

Kochmesser „neu erfunden“. Nach dem German Design Award, dem

Interior Innovation Award und der Auszeichnung solutions der Messe

Frankfurt erhielt das Messer auch den GOOD DESIGN® Award

2016/2017. Dieser wird vom „The Chicago Athenaeum“ verliehen und

gilt als ältester, prestigeträchtigster und weltweit anerkanntester

Preis für exzellentes Design.

TRADITIONELLE TECHNIK FÜR STÄHLERNE KUNST

Messer bestehen aus einer Klinge, einem Kropf und einem Griff.

THE KNIFE. ist ein harmonisches Ganzes, dessen Klinge sich über

den breiter werdenden Rücken übergangslos in den Griff ergibt.

Eine solch spektakuläre Form ist nur über die traditionelle

Gesenkschmiede-Technik zu realisieren. Für den echten Liebhaber

geschmiedeter Messer hat GÜDE eine Sonderedition von THE KNIFE.

aus Damast-Stahl herausgebracht. Dazu werden mehr als 300 Lagen

eines weichen und elastischen sowie eines extrem harten

Stahls in einem bis zu zwei Tage dauernden Prozesses manuell zu

einer Klinge von höchster Perfektion geschmiedet. Für den kleineren

Geldbeutel gibt es die Version aus Solinger Klingenstahl in

den Griff-Ausführungen Eiche, Olive und Grenadill. Durch seine

außergewöhnliche Form wird dieses Messer zu einer fast natürlichen

Verlängerung der Hand. „Wir haben den Mut gehabt, einen

vollkommen neuen Weg zu gehen“, betont Inhaber Dr. Peter Born.

Damit haben Köche nun die perfekte Kontrolle über ein perfektes

Werkzeug.

ERFINDERGEIST UND PRÄZISION FÜR QUALITÄT

Mit Begeisterung für die jahrhundertealte Kunst der Messerherstellung

gründete Carl Güde 1910 das bekannte Unternehmen in

Solingen. Schon damals wurden die Güde-Messer aus einem Stück

geschmiedet und in zahlreichen manuellen Arbeitsgängen sorgfältig

vollendet. Ideenreichtum zeichnete Franz Güde aus, den Sohn

des Unternehmensgründers. Er erfand den Güde-Wellenschliff,

einen besonderen Wellenschliff mit spitzen Zähnen, der bis heute

charakteristisch für nahezu jedes Brotmesser ist. Bis heute setzt das

Unternehmen unter der Leitung von Dr. Karl Peter Born, dem Urenkel

des Firmengründers, auf kompromisslose Qualität und traditionelle

Werte – für ein Kocherlebnis mit Messern in Perfektion.

186 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 187


SANTOKU

MESSER

Die Bezeichnung „Santoku“ kommt aus dem

Japanischen und steht bei dem Güde Kochmesser

„Damast“ für die typisch japanische

Klingenform. Es ist ideal für feinste Schneidarbeiten

in der Küche und portioniert ohne

Mühe Fleisch, Fisch und Gemüse sauber und

fachgerecht. Serie Damast | 1.790 €

BROTMESSER

„FRANZ GÜDE“

Franz Güde erfand damals einen speziellen

Wellenschliff, der nun seit vielen Jahren von

den meisten Messerherstellern bevorzugt

wird. Der dreifach vernietete Griff besteht

aus teilversteinertem, bis zu 1.500 Jahre altem

Wüsten-Eisenholz, das extrem hart und durch

seine einzigartige Maserung wunderschön

und beispiellos ist. Serie Damast | 4.740 €

UNIVERSAL

MESSER

Das Güde Spickmesser/Allzweckmesser

„Damast“ ist ein tolles Messer für viele

Vorbereitungsarbeiten in der Küche. Seine

mittelspitze, 10 cm lange Klinge putzt,

schält und schneidet Obst, Gemüse,

Zwiebeln und Kräuter, wobei die Vielseitigkeit

dieses Messers sprichwörtlich ist.

Serie Damast | 720 €

KOCH

MESSER

Das Güde „Damast“ Kochmesser ist vielseitig

einsetzbar - es wiegt und hackt, schneidet,

drückt und formt. Zum Schärfen eignet sich

ein professioneller Wetzstahl oder ein Wetzstein.

Serie Damast | 1.350 €


Frühlings

Eine unvergessliche kulinarische Reise verspricht

Deutschlands jüngste Sterneköchin Julia Komp.

Sie begeistert als Küchenchefin im Schloss Loersfeld

unter der Regie von Thomas Bellefontaine

mit kreativen Interpretationen und hohem Genuss

in edlem Ambiente.

In dem neuen Frühlingsmenü für Stilpunkte

präsentiert die Köchin aus Leidenschaft mit

ihrem jungen Team ungewöhnliche Gaumenfreuden

mit exklusiven Zutaten der Saison. Für

die Vorspeise „Lachsforelle mit Avocado und

Spargel“ wird die leicht gesalzene Lachsforelle

mit Gewürzöl eingerieben und im Ofen gegart.

Der Spargel wird in einer sehr heißen Pfanne

UNSER

STILPUNKTE ®

angebraten, um leichte Röstaromen zu erhalten.

Danach wird er mit Sojasauce abgelöscht, in

Butter geschwenkt und mit allen Komponenten

angerichtet. Zum Hauptgang kreieren die Küchenkünstler

Couscous mit Lamm. Mit diesem

Gericht gewann die junge Chefköchin die Michelin-Tester

für sich. Dazu wird das Lamm mit

nordafrikanischen Gewürzen eingerieben, im

Ofen gegart und schließlich mit Couscous und

einer speziellen Gemüse-Sauce serviert. Als fulminanter

Höhepunkt des Menüs überzeugt das

Dessert mit einem Ziegen-Cheesecake an Kaki

und verschiedenen Varianten der Mango.

In Overath geboren, entdeckte Julia Komp schon

früh ihre Passion für die Küche. Ihre Ausbildung

absolvierte sie im Gourmet-Restaurant „Zur

MENÜ2018

Tant“ in Köln-Porz, danach wechselte sie in das

Vorstandscasino des TÜV Rheinlands und wurde

im Jahr 2014 Sous-Chefin im Restaurant „La Poêle

d’Or“. Seit Anfang 2015 begeistert Julia Komp

als jüngste Sterneköchin der Republik die Gäste

im historischen und idyllisch gelegenen Schloss

Loersfeld mit ihrer Kochkunst. Dabei möchte sie

unkonventionell und frisch die Sternegastronomie

auch für jüngere Gourmetliebhaber attraktiver

machen. Ihren Küchenstil beschreibt die

Chefköchin selbst als klassisch, neu interpretiert

und offen für kulinarische Köstlichkeiten aus der

ganzen Welt mit Akzenten aus dem Orient und

Asien.

VORSPEISE

LACHS

FORELLE

MIT AVO

CADO UND

SPARGEL

MIT GEWÜRZÖL

EINGERIEBEN

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de

190 STILPUNKTE · FRÜHLINGSMENÜ

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte


HAUPTSPEISE

COUSCOUS

MIT LAMM

IN NORD

AFRIKANISCHEN

GEWÜRZEN

EINGERIEBEN

MIT SPEZIELLER

GEMÜSE-SAUCE

DESSERT

ZIEGEN

CHEESE

CAKE

AN KAKI

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de

UND VERSCHIEDENEN

VARIANTEN DER MANGO

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de

Das Rezept finden Sie auf

192 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte

193

Das Rezept finden Sie auf

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte


FISCHverliebt...

LEBENDIGE, KREATIVE, PERFEKTE STERNEKÜCHE

EQUU

ANZEIGE

Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße 10–12 | 50968 Köln Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de

www.mare-atlantico.de

194 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN | facebook.de/MareAtlantico & GENUSS

| Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr

EQUU

Fritz-Erler-Straße 7 | 53113 Bonn

Telefon 0 228/933 993 33 | www.equu-bonn.com | Mi-Sa ab 19.00 Uhr

Hochgenuss mit allen Sinnen erleben, dafür stehen Sternekoch Robert

Maas und sein Restaurant EQUU. Seine anspruchsvolle Gourmetküche

verführt mit internationalen Geschmackserlebnissen. Voller Hingabe

kreiert Maas mit seinem Team aus saisonalen Produkten und besonderen

Lebensmitteln erlesenes Fine Dining als 4-Gänge, 5-Gänge oder

6-Gänge Menü. Bei den feinen Menü- Kreationen lassen sie sich immer

wieder von neuen Eindrücken inspirieren. Auch bei der Wahl korrespondierender

Getränke wird be sonderes Augenmerk auf Qualität

und Geschmack gelegt. So finden sich neben Weinen und Spirituosen

etablierter Produzenten auch die ein oder andere Position, die den

Entdeckergeist des Gastes fordert und fördert. Das Serviceteam um

Restaurantchefin Bettina Heider und Sommelier Fabrice Thumm agieren

herzlich, zuvorkommend, gastlich und laden zum Wohlfühlen ein.

Einfach mal willkommen fühlen.

FREUDE UND GENUSS

MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN

DANK HÖCHSTEM ANSPRUCH

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

195


GENUSS UND KUNST

WALTERSCHEIDT GMBH & CO. KG – BISTRO VERDE

ANZEIGEN

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

HOSS AN DER OPER

Das traditionsreiche Familienunternehmen betreibt dieses Jahr

seit 125 Jahren ein Obst- und Gemüsegeschäft in Rodenkirchen.

Das BISTRO verde ist seit 1999 ein Ort der Entspannung und der Lebensfreude.

In der alten Schmiede bietet es in lockerer Atmosphäre

monatlich wechselnde, leckere Gerichte der Saison, dazu einen

passenden Wein. Neben dem kulinarischen Genuss präsentiert das

Bistro verde auch ein ausgesuchtes kulturelles Programm wie die

Jazz-Reihe blue: Notes, Lesungen und Ausstellungen von Künstlern.

Darüber hinaus empfiehlt es sich bestens für private oder geschäftliche

Events.

Im Frühjahr und Sommer, wenn die Grillsaison beginnt, stehen bei

Hoss an der Oper exzellentes Grillfleisch, frische Salate, Gemüse-

Antipasti und vieles mehr auf dem wöchentlich wechselnden

Angebot der hauseigenen Küche. Auch ein Picknickkorb gefüllt

mit vielen Köstlichkeiten verspricht Genuss-Erlebnisse in der freien

Natur. Ausgesuchte Spezialitäten von kleinen regionalen und internationalen

Manufakturen runden das umfangreiche und mit viel

Leidenschaft ausgesuchte Sortiment ab. Das Hoss-Team begeistert

mit kulinarischen Highlights des Sommers.

MÄRCHENHAFTE

ATMOSPHÄRE

RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH

WALTERSCHEIDT GMBH & CO. KG

Maternusstraße 6 | 50996 Köln

Telefon 0 221/935 504 17 | www.walterscheidt.net

Bistro Verde: Mo-Mi 11.00-18.30 Uhr, Do-Fr 11.00-23.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Obst & Gemüse: Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 08.30-14.00 Uhr

URLAUBSFEELING

LANDBRENNER RESTAURANT IM GUT CLARENHOF

HOSS AN DER OPER

Breite Straße 25-27 | 50667 Köln

Telefon 0 221/257 73 93 | www.hoss-delikatessen.de

Di, Mi 09.30-18.30 Uhr, Do, Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr

© Uwe Schmitz

Auf Schloss Loersfeld laden Gründer Thomas Bellefontaine und

Sterneköchin Julia Komp in ein edles Gourmetrestaurant mit märchenhafter

Atmosphäre ein. Die mit 27 Jahren jüngste Sterneköchin

Deutschlands und ihr Team kreieren orientalisch und asiatisch

inspirierte, frische, leichte Gerichte. Schloss Loersfeld ist ein Haus

mit Historie. Gäste können die liebevoll hergerichteten Räume mit

neuester technischer Ausstattung auch für private oder Business

Events buchen. Für die Übernachtung stehen drei Appartements

bereit. Ob bezaubernde Hochzeit oder Tagung, das Schloss bietet

einen edlen Rahmen.

RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH

Schloss Loersfeld | 50171 Kerpen

Telefon 0 22 73/577 55 | www.schlossloersfeld.de

Di-Sa 12.00-14.00 Uhr und 19.00-21.00 Uhr

ANZEIGEN

Auf ihre gemütliche Terrasse lädt das freundliche Team von Landbrenner

zum Urlaubsfeeling ein. Die Köche verwöhnen mit frischen,

modernen Gerichten in mediterraner Ausrichtung, kreiert mit

regionalen und saisonalen Zutaten und viel Leidenschaft. Ob

Familien- oder Firmenessen oder romantisches Dinner, neben den

kulinarischen Highlights des Tages bietet das Landbrenner freitags

ein Barbecue Event mit Smoker. Dann stehen feinste Fleisch-

Spezialitäten auf der erlesenen Karte. Bei Feiern, Events oder

Veranstaltungen bis 500 Personen sorgt das Team für herrliche

Gaumenfreude.

LANDBRENNER RESTAURANT IM GUT CLARENHOF

Bonnstraße | Gut Clarenhof 6 | 50226 Frechen

Telefon 0 22 34/944 766 | www.landbrenner.de

Di-So ab 11.30 Uhr durchgehend

196 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

197


ANZEIGEN

ANZEIGEN

© www.laville-fotografie.de

FRISCH – REGIONAL – DELIKAT

LUST AUF DEN SÜDEN

WEIN – KULTUR – NATUR – GENUSS

VIELFÄLTIGER GENUSS

WILDWECHSEL – GASTHAUS AM WALDBAD

Peter-Baum-Weg 24 | 51069 Köln-Dünnwald

Telefon 0 221/968 126 38 | www.wildwechsel-koeln.de

Di-So 11.00-22.00 Uhr, Küche: 12.00-22.00 Uhr

IBERISCHE WEINKISTE BAD NEUENAHR

Kreuzstraße 8b | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Telefon 0 26 41/905 85 92 | www.iberischeweinkiste.com

Di-Fr 10.00-12.30 Uhr und 15.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

AHR-VINOTHEK

Marktplatz 19 | 53474 Ahrweiler

Telefon 0 26 41/303 98 91 | www.ahr-vinothek.de

Onlineshop – Ladenlokal – Weinproben

WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR KÖLN

Aachener Straße 1253 | 50858 Köln

Telefon 0 22 34/207 57 94 | www.wajos.de

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

© Micha Peteler

DAS EXKLUSIVE BESTECKHAUS

KÖLNS MEAT BOUTIQUE

KÖSTLICHKEITEN ENTDECKEN

HIMMLISCH & UNWIDERSTEHLICH

BESTECKHAUS GLAUB

Komödienstraße 107-113 | 50667 Köln

Telefon 0 221/134 136 | www.besteckhaus-glaub.com

198 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr

LORE & FITCH

Hansaring 33 | 50670 Köln

Telefon 0 221/271 965 00 | www.loreandfitch.com

Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr und 15.00-23.00 Uhr, Sa,So 18.00-23.00 Uhr

MEISTER BÄCKEREI BERGHEIM

Gleueler Straße 241 | 50935 Köln

Telefon 0 221/432 055 | www.meisterbaeckereibergheim.de

Mo-Fr 07.00-18.30 Uhr, Sa 07.00-13.00 Uhr, So 08.30-11.30 Uhr

KÖLNER CONFISERIE

Neumarkt Passage | 50667 Köln

Telefon 0 221/277 467 30 | www.koelnerconfiserie.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

199


2017

Plaudern und

genießen. Netzwerken und bekannte wie neue Gesichter

treffen. Feiern und dabei Gutes tun. Das STILPUNKTE®

Come Together 2017 bot alles, was ein gleichermaßen

aufregender wie entspannter Abend bieten sollte. Im

reizvollen Ambiente des Kölner Golfclubs verbrachten

die Gäste wunderbare Stunden und zelebrierten mit

feinster Kulinarik, Tanz, Gesang und mit

großzügigen Spenden für „himmel & ääd

e.V.“ die glanzvolle Welt des STILPUNKTE®

Lifestyle Guides.

MPRES

ISIONEN

200 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

EIN

DRÜCKE

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

201


DANKE

AN

ALLESPON

SOREN

Zahlreiche helfende Hände haben zum Gelingen dieses sensationellen

Abends beigetragen. Einen besonders herzlichen Dank möchten wir

unseren Sponsoren aussprechen, die mit vorbildlichem Engagement, tollen

Ideen und ansteckender Freude die Loewendorf Mediengruppe bei der

Umsetzung des Come Together unterstützt haben. Ihre vertrauensvollen

Empfehlungen haben uns Wege geebnet und Türen geöffnet – wir freuen

uns auf weitere, gemeinsame Projekte!

ENGA

GEMENT

Katrin & Christian Dinger | Dinger‘s

TRAUEN

VER

Gabriela Uphaus | Gibriel

202 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Stavros Agiakatsikas

Mare Atlantico Delikatessen

Ernst Ulrich Kühn | Galerie Kühn

Sven Rinke | Pro Physio

ZU

VER

SICHT

Dr. med. dent. Ralf Knüfermann

Praxis Knüfermann

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

203


GOLF

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Adobe Stock/Photogolfer

GOLFEND DIE WELT ERLEBEN

REISEN MIT SPORTLICHEM GEPÄCK

Ein leidenschaftlicher Golfer kann auch während der schönsten Zeit

des Jahres nicht auf seinen Sport verzichten. Vor den atemberaubendsten

Kulissen der weltweit frei bespielbaren Golfplätze lässt

sich der Urlaub in vollen Zügen genießen – auch mit dem eigenen

Equipment. Denn das Reisen mit schwerem Gepäck gelingt bestens

vorbereitet problemlos.

Viele Fluglinien akzeptieren Golfausrüstungen als aufgegebenes

Gepäck. Bei einigen Unternehmen ist eine vorherige Anmeldung

erbeten und kann bereits bei der Buchung angegeben werden. Eine

kostenfreie Beförderung unterliegt den Bedingungen der Freigepäckgrenze.

So ist das Gewicht von Schlägern und Co. ausschlaggebend

und nicht zu unterschätzen: Eine gepackte Golftasche

erreicht schnell ein Gewicht von 12 - 14 kg. Um zusätzliche Gebühren

zu vermeiden, ist cleveres Packen gefragt.

SCHLÄGER UND AUSRÜSTUNG BESTENS VERPACKT

Da die Sportgeräte natürlich nicht in einem standardisierten

Koffer transportiert werden können, bieten sich zwei Alternativen:

Ein Reisebag oder ein Travelcover, eine Hülle, die die normale Golftasche

bei Reisen schützt. Bei der Auswahl sind in beiden Fällen abschließbare

Modelle zu bevorzugen, die am Boden oder im oberen

Bereich über eine harte Schale verfügen. Sie unterstützt die Stabilität

und sorgt für den Schutz der sensiblen Schlägerköpfe. Rollen am

Boden eines Travelcovers sind ideal, um lange Wege am Flughafen

leicht zu bewältigen. Bei Reiseantritt sollten die wertvollen Schläger

in der gewählten Tasche fest fixiert sein. Den Hölzern geben

Headcover zusätzliche Sicherung, auch Kleidungsstücke können

die Leerräume als Polsterung füllen. Jegliche Elektrogeräte, wie der

Entfernungsmesser, sind besonders empfänglich für Beschädigungen

und sollten daher vom anderen Equipment, körpernah im

Handgepäck, getrennt verreisen.

Fernste Traumziele sind nicht immer als Nonstop-Flug zu erreichen.

Flüge ohne Zwischenlandung bieten bei Reisen mit viel Gepäck

natürlich aber höheren Komfort und Minimieren die Gefahr, dass

die Ausrüstung beim Umladen unnötig strapaziert wird und beim

Transport mit einer zweiten Airline sogar erneut Gebühren anfallen.

HAFTUNG BEI VERLUST ODER SCHADEN

Trifft das Golfgepäck nicht am Zielort ein oder wurde die Ausrüstung

beschädigt, gilt ein Schadensersatzanspruch wie bei aufgegebenen

Koffern. Der Verlust ist direkt am Flughafen bei der verantwortlichen

Airline zu melden und so die geforderte Entschädigung

anzumelden. Als Besitzer ist man allerdings in der Pflicht, den Wert

des Golfgepäcks nachzuweisen. Für Vielreisende ist der Abschluss

einer eigenen Golfversicherung sinnvoll, die mit ihren Leistungen

über die einer normalen Reisegepäckversicherung hinausgeht.

204 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 205


GOLF BURG KONRADSHEIM

Am Golfplatz 1 | 50374 Erftstadt-Konradsheim

Telefon 0 22 35/955 660 | www.golfburg.de

18-Loch-Platz und 3-Loch-Kurzplatz

GOLF & COUNTRY CLUB VELDERHOF

Velderhof | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 38/923 940 | www.velderhof.de

27-Loch-Platz

WEITERE

GOLFCLUB-PARTNER

UND TURNIER-TERMINE

FINDEN SIE UNTER:

WWW.STILPUNKTE.DE

206 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

GOLFCITY PULHEIM

Am Golfplatz 1 | 50259 Pulheim-Freimersdorf

Telefon 0 22 34/999 660 | www.golfcity.de

9-Loch-Platz (+ 3-Loch-Übungsplatz)

GOLFCLUB AM ALTEN FLIESS E.V.

Am Alten Fliess 66 | 50129 Bergheim-Fliesteden

Telefon 0 22 38/944 10 | www.golfplatz-koeln.de STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

27-Loch-Platz

207


GOLFCLUB BONN-GODESBERG

Landgrabenweg | 53343 Wachtberg

Telefon 0 228/344 003 | www.gc-bonn.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF

Hahnenstraße | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 38/923 900 | www.gutlaerchenhof.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHLOSS MIEL

Schlossallee 1 | 53913 Swisttal-Miel

Telefon 0 22 26/100 50 | www.golfschlossmiel.de

18-Loch-Platz

GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf

Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de

27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz

GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.

Am Hirschfuß 2-4 | 51061 Köln

208 Telefon STILPUNKTE 0 214/500 · ANZEIGEN 475 00 · GOLF | www.golfclub-leverkusen.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.

Georghausen 8 | 51789 Lindlar-Hommerich

Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de

18-Loch-Platz

KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln

Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de

18 Loch Championship-, 18 Loch Links- und 9 Loch Pitch-Course

WEST GOLF GMBH & CO. KG

Am Golfplatz 1 | 53844 Troisdorf

Telefon 0 22 41/232 71 28 | www.west-golf.com STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

9-Loch Players Course und 9-Loch Trainings Course

209


05MAI

16

MAI

MI

20.00

Toundra & Supports

KONZERT

Jungle,

Köln

08

JUN

FR

20.00

Game of Thrones

LIVE CONCERT

LANXESS arena,

Köln

29

JUN

FR

19.30

Dieter Thomas Kuhn & Band

„FÜR IMMER UND DICH“

Open Air am Tanzbrunnen,

Köln

03

MAI

DO

19.30

Tanz der Vampire

MUSICAL

Musical Dome,

Köln

20

MAI

SO

18.00

Circus-Theater Roncalli

STORYTELLER

Circus Roncalli,

Köln

09

JUN

SA

20.00

Runrig

„THE FINALE MILE “

LANXESS arena,

Köln

30

JUN

SA

20.00

Andrea Bocelli

WORLD TOUR

LANXESS arena,

Köln

STILPUNKTE®-EMPFEHLUNGEN:

VERANSTALTUNGEN IN KÖLN UND UMGEBUNG –

04

MAI

FR

20.00

Kaya Yanar

„AUSRASTEN FÜR ANFÄNGER“

LANXESS arena,

Köln

23

MAI

MI

20.00

Katy Perry

„WITNESS“ – THE TOUR

LANXESS arena,

Köln

11

JUN

MO

20.00

Roger Waters

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

07JULI

MAI BIS OKTOBER 2018

BESONDERES HIGHLIGHT:

05

MAI

SA

20.00

The World of Hans Zimmer

„A SYMPHONIC

CELEBRATION“

LANXESS arena, Köln

25

MAI

FR

20.00

Max Raabe & Palast Orchester

„DER PERFEKTE MOMENT

WIRD HEUT VERPENNT“

Philharmonie, Köln

13

JUN

MI

20.00

Courtney Barnett

KONZERT

Live Music Hall,

Köln

02

JUL

MO

20.00

Eric Clapton

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

08OKT

MO | 19.30 Uhr

Shania Twain

„JETZT“ AUF ERFOLGSWELLE

LANXESS arena, Köln

Shania Twain kehrt mit einem neuen

Album und einer Welttournee ins Rampenlicht

zurück. „Shania Now“ lautet das

Motto ihrer neuen, lang erwarteten CD

und einer globalen Konzertserie, die

sie im Herbst 2018 auch wieder nach

Deutschland führt.

06

MAI

SO

18.00

09

MAI

MI

20.00

11

MAI

FR

19.30

11

MAI

FR

20.00

Das große Schlagerfest

DIE PARTY DES JAHRES 2018

LANXESS arena,

Köln

Scott Matthew

KONZERT

Kulturkirche,

Köln

Martin Sonneborn

KRAWALL UND SATIRE

Gloria-Theater,

Köln

Torsten Sträter

„ES IST NIE ZU SPÄT,

UNPÜNKTLICH ZU SEIN“

Theater am Tanzbrunnen, Köln

31

MAI

DO

18.00

06JUNI

02

JUN

SA

15.00

07

JUN

DO

20.00

Falstaff

OPER

Staatenhaus am Rheinpark,

Köln

Der Baron von Münchhausen

DAS WDR FUNKHAUS-

ORCHESTER LÄDT EIN!

Klaus-von-Bismarck-Saal, Köln

Ingo Appelt

„GANZ OHNE SAUEREIEN

GEHT’S NICHT“

Eltzhof das Kulturgut, Köln

20

JUN

MI

20.00

22

JUN

FR

20.00

22

JUN

FR

20.00

28

JUN

DO

20.00

Thomas Freitag

„EUROPA, DER KREISVER-

KEHR UND EIN TODESFALL“

Comedia – Theater, Köln

Reinhard Goebel

KLASSIK KONZERT

Klaus-von-Bismarck-Saal,

Köln

Bryan Adams

„ULTIMATE TOUR“

LANXESS arena,

Köln

D‘Angelo

KONZERT

E-Werk,

Köln

04

JUL

MI

20.00

05

JUL

DO

20.00

12

JUL

DO

20.00

16

JUL

MO

20.00

The Breeders

KONZERT

Gloria-Theater,

Köln

Liam Gallagher

„AS YOU WERE“

Palladium,

Köln

Honig Im Kopf

KOMÖDIE

Theater am Dom,

Köln

The Hooters

KONZERT

Die Kantine,

Köln

210 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr.

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

211


17

JUL

DI

19.00

Billy Idol

KONZERT

Open Air am Tanzbrunnen,

Köln

08AUGUST

18

AUG

SA

20.30

Torsten Schlosser

„ABSURD!“

ATELIER THEATER,

Köln

07

SEP

FR

19.00

Mario Novembre

„FINALLY“

YUCA,

Köln

28

SEP

FR

20.00

Lydia Benecke

„PSYCHOPATHINNEN“

Kulturkirche,

Köln-Nippes

10

OKT

MI

18.30

Mamma Mia!

DAS MUSICAL

Musical Dome,

Köln

19

JUL

DO

20.00

Carmen La Cubana

KUBANISCHES MUSICAL

Kölner Philharmonie,

Köln

01

AUG

MI

20.00

Tremonti

„A DYING MACHINE”

Luxor,

Köln

25

AUG

SA

19.00

Bläck Fööss

KONZERT

Open Air am Tanzbrunnen,

Köln

07

SEP

FR

20.00

Christian Ehring

„KEINE WEITEREN FRAGEN“

Comedia – Theater,

Köln

29

SEP

SA

20.00

Kurt Krömer

„STRESSSITUATION“

Theater am Tanzbrunnen,

Köln

13

OKT

SA

20.00

Andreas Gabalier

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

21

JUL

SA

19.30

Justin Timberlake

„MAN OF THE WOODS“

LANXESS arena,

Köln

01

AUG

MI

20.00

Sir Van Morrison

OPEN AIR KONZERT

Roncalliplatz,

Köln

29

AUG

MI

18.00

Beginner, Samy Deluxe

& Dlx Bnd

KONZERT

Open Air am Tanzbrunnen

09

SEP

SO

20.00

Anna Netrebko &

Yusif Eyvazov

KONZERT

Kölner Philharmonie, Köln

10OKTOBER

15

OKT

MO

20.00

Tina Dico

KONZERT

LANXESS arena

Köln

25

JUL

MI

20.00

Café Tacvba

NIU GÜEIS TUR

Live Music Hall,

Köln

02

AUG

DO

20.00

Patti Smith

KONZERT

Roncalliplatz,

Köln

30

AUG

DO

19.30

Frau Jahnke hat eingeladen

KABARETT

Open Air am Tanzbrunnen,

Köln

13

SEP

DO

20.00

Simone Solga

KABARETT

Müllverbrennungsanlage AVG,

Köln

01

OKT

MO

20.00

Sascha Grammel

„ICH FIND‘S LUSTIG!“

LANXESS arena,

Köln

16

OKT

DI

20.00

Konstantin Wecker

„POESIE UND WIDERSTAND“

Kölner Philharmonie,

Köln

28

JUL

SA

11.00

XIV. Amphi Festival

TAGESKARTE

Open Air am Tanzbrunnen,

Köln

04

AUG

SA

20.00

Charles Aznavour

KONZERT

Roncalliplatz,

Köln

31

AUG

FR

20.00

Simon & Jan

UND IHRE LIEBLINGS-

LIEDERMACHER

Comedia – Theater, Köln,

15

SEP

SA

10.00

John Sinclair

CONVENTION

Stadthalle Köln-Mülheim,

Köln

01

OKT

MO

20.00

Julia Engelmann

„POESIEALBUM“

Palladium,

Köln

22

OKT

MO

20.00

Angelo Branduardi

KONZERT

Kölner Philharmonie,

Köln

29

JUL

SO

15.00

Citykrimi

MÖRDERJAGD QUER

DURCH DIE STADT

Köln

07

AUG

DI

20.00

The 27 Club

TRIBUTE CONCERT

Philharmonie,

Köln

09SEPTEMBER

17

SEP

MO

20.00

Garbage

KONZERT

E-Werk,

Köln

03

OKT

MI

20.00

Kasalla

KONZERT

Palladium,

Köln

23

OKT

DI

20.00

Osan Yaran

„OSTMANE –

INTEGRATION GELUNGEN“

Gloria-Theater, Köln

29

JUL

SO

20.00

The Gaslight Anthem

ZUSATZTERMIN

palladium,

Köln

14

AUG

DI

20.00

Yamato

„THE DRUMMERS OF JAPAN“

Philharmonie,

Köln

05

SEP

MI

20.00

U2 KÖLN

„EXPERIENCE + INNOCENCE“

LANXESS arena,

Köln

21

SEP

FR

20.00

Goldplay

COVERBAND

Eltzhof das Kulturgut,

Köln

06

OKT

SA

20.00

Kim Wilde

„HERE COME THE ALIENS“

Live Music Hall,

Köln

27

OKT

SA

19.00

Musical Dinner

„BON VOYAGE“

MARRIOTT-HOTEL,

Köln

31

JUL

DI

20.00

Che Malambo

THE RHYTHM OF ARGENTINA

Philharmonie,

Köln

18

AUG

SA

19.00

Wanda

„NIENTE“

Open Air am Tanzbrunnen,

Köln

06

SEP

DO

20.00

Herbert Pixner Projekt

„ELECTRIFYING“-TOUR

Gloria-Theater,

Köln

28

SEP

FR

20.00

Brings

„SINGSULAUTDEKANNS“

E-Werk,

Köln

09

OKT

DI

20.00

Carpark North

KONZERT

Club Bahnhof Ehrenfeld,

Köln

29

OKT

MO

20.00

Dr. Eckart von Hirschhausen

„ENDLICH!“

Tanzbrunnen,

Köln

212 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

213


NAMENSREGISTER

A

ADTV Tanzschule Schulerecki S. 163

Ahr-Vinothek S. 199

Aston Martin Köln S. 174–177

Augenblick Optik S. 36

Aussenraeume S. 101

B

Bea Institut S. 163

Beauty Skin & Nails S. 143

Besteckhaus Glaub S. 198

Betten Meyers S. 99

Bischoff Betten S. 108/109

Boutique Yves Delorme S. 103

Brautmoden Ivonne S. 36

Brillen-Galerie Diedenhofen S. 24, 38

Büdenbender Hausbau S. 114/115

C

Contactlinsen-Institut Dohle S. 156

Curaneo S. 163

Cubio S. 117

D

Die Schmuckschneiderin S. 47

Die Wäschetruhe S. 37

Diefenthal 1905 S. 31, 38

Dinger‘s Gartencenter Köln S. 86/87, 125

Dr. med. Norbert Hartung S. 156

Dr. Ingo Schröder –Eigenlabor S. 154

Draxler Küchen S. 120/121

Dresscode by Schlösser S. 36

Due Lune S. 37

D&S Showroom S. 122

E

Einrichtungshaus Roth – ligne roset S. 102

elscheidt S. 4/5, 22/23, 38

Engel & Völkers NRW S. 220

Equu S. 195

Evers Kosmetik-Studio S. 143

F

Farbarchitektur Julia Hausmann S. 180

Fennobed Boxspringbetten Köln S. 107

Forum Optik S.32

Fürstlich S. 33

G

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 113

Garten & Pool Jörg Schneider S. 101

Gartenmanufaktur Schmidt S. 96/97, 125

Giardino und Holz-Richter S. 117

Gina Lehnen Lingerie S. 32

Gold- und Platinschmiede Drösser S. 52

Goldschmiede Kaya Wilbrandt S. 46

Goldschmiede Stefanie Spiegel S. 52

Goldschmiedeatelier Petra Hagenau S. 50

Goldschmiedemeisterin Katrin Schäfer S. 52

Goldschmiedewerkstatt Felten S. 53

Golf Burg Konradsheim S. 207

Golf & Country Club Velderhof S. 208

Golfcity Pulheim S. 208

Golfclub am alten Fliess S. 208

Golfclub Bonn-Godesberg S. 207

Golfclub Felderbach & Golfclub Gut Frielinghausen S. 209

Golfclub Gut Lärchenhof S. 209

Golfclub Schloss Georghausen S. 207

Golfclub Schloss Miel S. 208

Gut Heckenhof Hotel & Golf Resort S. 73, 209

H

Haare.Carmen S. 142

Hafenraum S. 183

Handwerke Schmuckmanufaktur S. 53

Hautkonzepte – Aromatherapie S. 142

Herzbraut – Concept Boutique S. 183

Home Schlafen & Wohnen S. 84/85

Hoss an der Oper S. 197

Hotel Heinz S. 74/75

Hotel Tannenhof S. 76/77

Hyaluroninstitut Manca & Holdt S. 139

Hypnos Beds Köln S. 116

I

Iberische Weinkiste Bad Neuenahr-Ahrweiler S. 198

Ingo Twietmeyer S. 122

Institut für permanente Schönheit Anastasia Garnet S. 145

J

Janine Ulanio Küchenkonzepte S. 88/89

Jemo Möbel- und Küchenmontagen S. 122

Jola Biro Modedesign S. 37

Jona Cosmetic by Natascha Feist S. 138

Julie Shines S. 144

Juwelier Altherr S. 49

Juwelier Renner S. 51

K

Kaltenbach Gruppe S. 172/173

Kaminbau Engel S. 123

Kerbin S. 123

Kings & Queens S. 12

kirsch-grün S. 37

Klangwunder – Köln S. 112

Kölner Confiserie S. 199

Kölner Golfclub S. 209

Kölngold Goldschmiede S. 49

Kosmetik und Mehr S. 143

Küchen-Art S. 218/219

Küchen Loft S. 98

L

Landbrenner Restaurant im Gut Clarenhof S. 197

Lang Raum und Idee S. 112

Legra S. 93

Liewald Mode S. 27

[living] Wohndesign by Terry Palmer S. 92, 125

Loewendorf Werbeagentur S. 184

Lore & Fitch S. 198

Lüghausen Möbel und Objektgestaltung S. 92

LUX118 S. 2/3, 90/91, 124/125

M

Marcus Kümmler S. 143

Mare Atlantico S. 194

Marina Rinaldi S. 28, 38

Mata Cologne S. 29

Max Kühl S. 94/95, 124

Maxmo Apotheke S. 150/151, 152

Medispa by Dr. Bacman S. 158/159

Meister Bäckerei Bergheim S. 199

MM Bauelemente Marx S. 123

Modern Make-Up Kosmetikinstitut S. 142

Modewerk – Andrea Jahn S. 34/35

Mona Nordmann S. 53, 54/55

Monsieur Courbet S. 25

Musculus Sonnenschutz S. 113

Myssage S. 163

N

Nils Marquardt S. 181

Niova S. 33

O

Optik Niederprüm S. 26, 39

Optik Simon S. 6/7

Ott Immobilien S. 185

P

Parfümerie Kosmetik Meller S. 141

Pedi & Mani S. 142

Petra Buchholz Concept Store S. 123

Pfannes & Virnich S. 110/111

Plameco Köln-Bergheim S. 106

Polders 5 S. 52

Polster- und Stuhlflechterei Emil Schaak S. 122

Praxis für Naturheilverfahren Peter Weber S. 165

Pro Physio Rinke S. 155

Provista Immobilien S. 182

R

Raumausstattung Frank S. 100

Restaurant Schloss Loersfeld S. 196

Richmodent –Zahnärzte Köln S. 160/161

Royal Motors Kempen S. 10/11

S

Schmuckgalerie Mommen S. 48

Schomäcker & Beukmann S. 180

Schreiner Malzkorn S. 104

Schümmer Optik S. 30

Sehkraft Augenzentrum Köln S. 162

(smow) S. 8/9

T

Traumkonzept Köln und Bonn S. 105, 124

Tretford Teppich S. 118/119

U

Ulrike Ullmann S. 48, 55

V

Visiolife S. 157

W

Wajos die Genussmanufaktur Köln S. 199

Wallraff – Schmuckatelier S. 53

Walterscheid – Bistro Verde S. 196

Wasser & Wärme Sascha Albers S. 100

West Golf S. 207

Wildwechsel – Gasthaus am Waldbad S. 198

Worms Lingerie & Beachwear S. 36

Z

Zahnarztpraxis Dr. Ralf Knüfermann S. 153

Zahnärzte Elsdorf – Dr. med. dent. Ivonne Schmitz S. 164

214 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

215


STIL IST MOBIL

DIE STILPUNKTE APP

IMPRESSUM

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe

Anzeigenleitung: Michaela Mihm

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Hans-Günter Grawe,

Karina Anders, Karsten Torner

Projektleitung: Michaela Mihm

Redaktion: Claudia Wingens, Ingrid Becker, Sabine Worgitzki

Kreativ Direktion: Yvonne Müller

Gestaltung: Jeanne Severin (Teamleitung Grafik), Melanie Prophet (Grafik),

Nathalie Amling (Grafik), Bettina Gohrbandt (Loewendorf Werbeagentur),

Ingrid Ambrozy (Loewendorf Werbeagentur) Jaqueline Piontek (Loewendorf

Werbeagentur), Vanessa Trier (Loewendorf Werbeagentur)

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen.

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im Oktober 2018). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs,

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler

entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung

der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten

Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.

Bildnachweise: S.1 (Cover) AdobeStock | Andrey Armyagov, S.13 (Editorial) Bettina Gohrbandt, S.14-15 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires:

ShutterStock | Soup Studio, Schmuck&Uhren: Christophe Claret, Reisespecial: AdobeStock | Ttstudio, Wellness-&Golfhotels: Weissenhaus

Grand Village Resort & Spa, Leben&Wohnen: Röshults AB/Jönköping/Schweden, Gartenarchitektur: Jensen Landschaftsarchitekten, Schönheit&-

Wohlbefinden: Shutterstock | Theendup, Fitness&Gesundheit ShutterStock | Pecold, Auto&Mobiles: Gottfried Schultz Premium GmbH Bentley Düsseldorf,

Beratung&Dienstleistung: AdobeStock | myronovychoksana, Speisen&Genuss: Güde Messer, Golf: Adobe Stock | Photogolfer, S.16 (Portrait

Yvonne Müller) Bettina Gohrbandt, S.18-19 (Titelbild Mode&Accessoires) ShutterStock | Soup Studio, S.20-21 (Produktseiten Mode&Accessoires

Bettina Gohrbandt, S.22-23 (Get The Look) Bettina Gohrbandt | AdobeStock | Valenty, S.31 (Anzeige Diefenthal 1905) WE ARE CITY // Florian Yeh,

S.36 (Anzeige Worms Lingerie & Beachwear) Maryan Mehlhorn, S.42 (Titelbild Schmuck&Uhren) Christophe Claret, S.44-45 (Produktseiten

Schmuck&Uhren) Christophe Claret | Parmigiani | Union Glashütte | Mont Blanc, S.49 (Anzeige KölnGold Goldschmiede) Bettina Gohrbandt, S.49

(Anzeige Juwelier Altherr) Bettina Gohrbandt, S.58-69 (Reisespecial Sommer in Norwegen) AdobeStock | Ttstudio | Rinat Yamaev | Andrey Armyagov

| Tech Studio | Adalbert, S.70 (Titelbild Wellness-&Golfhotels) Weissenhaus Grand Village Resort & Spa, S.80-81 (Titelbild Leben&Wohnen) Röshults

AB/Jönköping/Schweden, S.82-83 (Produktseiten Leben&Wohnen) Röshults AB/Jönköping/Schweden, S.92 (Anzeige [living] wohndesign by Terry

Palmer) Stephanie Lieske, S.113 (Anzeige Musculus Sonnenschutz) Warema, S.126-133 (Gartenarchitektur) Jensen Landschaftsarchitekten, S.134

(Titelbild Schönheit&Wohlbefinden) Shutterstock | Theendup, S.136-137 (Produktseiten Schönheit&Wohlbefinden) Bettina Gohrbandt, S.139

(Anzeige Hyaluroninstitut Manca & Holdt ) CoffeeandMilk, S.148-149 (Titelbild Fitness&Gesundheit) ShutterStock | Pecold, S.166-171 (Auto&Mobiles)

Gottfried Schultz Premium GmbH Bentley Düsseldorf, S.178-179 (Titelbild Beratung&Dienstleistung: AdobeStock | myronovychoksana,

S.186-187 (Titelbild Speisen&Genuss) Güde Messer, S.188-189 (Produktseiten Speisen&Genuss) Güde Messer | AdobeStock | Sveta | maria_savenko

| ksu_bu | Prostock-studio | Yaruniv-Studio, S.190-194 (Frühlingsmenü) Melanie Bauer | Bettina Gohrbandt | ShutterStock | Epine, S.197 (Anzeige

Hoss an der Oper) Uwe Schmitz | Seqoja, S.198 (Anzeige Wildwechsel) AdoebeStock | Marek Gottschalk, S.198 (Anzeige Besteckhaus Glaub)

Micha Peteler, S. 199 (Anzeige Wajos) www.laville-fotografie.de, S.200-203 (Come Together Bericht) Bettina Gohrbandt, S.204-205 (Titelbild

Golf) Adobe Stock | Photogolfer, S.210 (Titelbild Veranstaltungskalender) PE | Creative Studio, S.220 (Anzeige Engel&Völkers) Jens HN |.Fotolia |

Christine Dempf

SIE MÖCHTEN DEN

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE

ABONNIEREN?

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/

Niederrhein/Aachen, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, Ruhrgebiet),

• Ihre Kontaktdaten

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6 € pro Ausgabe

zzgl. Porto/Versand.

JETZT KOSTENLOS

HERUNTERLADEN

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

STILPUNKTE · IMPRESSUM

217


218 STILPUNKTE

STILPUNKTE

219


Fotomontage JensHN - Fotolia /Christine Dempf

Beste Aussichten für Ihre Immobilie!

Engel & Völkers NRW GmbH · Mittelstraße 13 · 50672 Köln

Telefon +49-(0)221-25 88 310 · KoelnCity@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/koeln · Makler

Weitere Magazine dieses Users