244. Ausgabe, ET 14.04.2018

Meinung, Tipps & mehr für volle 14 Tage
Ausgabe 244 am 14. April 2018
Filmreife Partner
Und die Welt
Der Doku-Film „Weltweite Freundschaften“
über Freiburgs zwölf Partnerstädte
ist im Kino angelaufen. Regisseur und
Produzent Bülent Gençdemir reiste dafür
auf drei Kontinenten . Seite 2
Alles ist drin
SC Freiburg
In Mainz und Hamburg sowie dann
gegen Köln kann das Streich-Team
alles verlieren, aber halt auch alles
gewinnen. Ist das nicht gerade auch
der Spaß am Fußball? Seite 7
Yakari wird lebendig
Leben
Die Pferdeshow „Yakari und
Kleiner Donner“ kommt zur Messe
Freiburg. Dort wird Europas
größtes Indianerzelt für alle
Yakari-Fans aufgebaut. Seite 11
Kurz, kindisch, gefährlich
Die gute alte Diplomatie in heikler Lage ist neuerdings kurzbündigen Botschaften gewichen, zum Beispiel durch Ausweisung
der Diplomaten oder auch durch Trumps Twitter-Tweets. Diese Kommunikation kann tödlich sein. Von Michael Zäh
Diese Form der Kommunikation
ist es zuerst, die uns zu
denken gibt. Man mag es
zwar vom US-Präsidenten Donald
Trump nicht anders erwartet haben.
Aber einen Militärschlag per Twitter
anzukündigen und somit aller Welt
zu offenbaren, wie ein naiver Geist
sich für ein Playstation-Kriegsspiel
begeistern kann, das aber leider in
der wahren Welt stattfindet – das
hat es noch nie gegeben.
Die Frage ist hier womöglich,
ob die Verknappung der kritischen
Kommunikation auf das Format
eines Kurznachrichtendienstes nun
eher ein Fortschritt oder vielleicht
doch ein Nachteil ist. Was früher
womöglich am berühmten „Roten
Telefon“ (man sieht es noch klobig
vor sich, wie es zwischen schwarzen
Telefonen auf dem Schreibtisch
steht) zwischen den Weltherrschern
besprochen, aber der Welt geheim
gehalten wurde, steht nun also der
knappen Nachricht gegenüber, die
aber an alle Welt geht, so dass sich
somit die Leute quasi selbst ein Bild
machen können.
Oder doch nicht? Vermutlich
gibt es doch noch andere Kanäle
der Kommunikation zwischen den
USA und Russland, die eher im
Geheimen stattfinden. Dann wäre
Trumps Twitter-Äußerung so eine
Art Kehrseite der Medaille. Nur ein
Spiel mit Ego und Worten, während
es hinter den Kulissen hoffentlich
etwas ernsthaftere Gespräche gibt.
Und doch hat Trump mit seinem
Tweet etwas in die Welt gesetzt, das
man wirklich nur mit Bestürzung
zur Kenntnis nehmen kann. Denn
Trump bezeichnete die Raketen, die
da kommen würden, als „schön, neu
und schlau“ – was dann doch zeigt,
welch kindliches Gemüt da am Werk
zu sein scheint.
Wörtlich setzte Trump also die
Drohung in die Welt, dass nicht nur
ein Militärschlag kommen würde,
sondern formulierte die Botschaft
an Russland auch noch so, als
handele es sich lediglich um einen
sportlichen Wettbewerb: „Russland
hat geschworen, alle Raketen abzuschießen,
die auf Syrien abgefeuert
werden. Mach dich bereit, Russland,
denn sie werden kommen, schön
neu und „schlau.“ Außerdem solle
Russland nicht Partner von Assad
sein, den Trump ein „mit Gas tötendes
Tier, das sein Volk tötet und sich
daran erfreut“,nannte. (Im Original:
„Russia vows to shoot down any
and all missiles fired at Syria. Get
ready Russia, because they will be
coming, nice and new and “smart!”
You shouldn’t be partners with a
Gas Killing Animal who kills his
people and enjoys it!“)
Diese Form wie auch der Inhalt
der Kommunikation ist unsäglich.
Denn sie verdeckt nicht nur die
wahren (sehr komplexen) Gründe,
die hinter der Situation in Syrien
stecken, sondern verharmlost auch
die verheerende Vernichtungskraft
der Raketen, die ja so „intelligent“
sind. Gerade wenn es wahr sein
sollte, dass der Westen es Assad
nicht (noch einmal) durchgehen
lassen kann, dass dieser die von
der Weltgemeinschaft längst geächteten
Chemiewaffen gegen das
eigene Volk einsetzt, ist die in
Trumps Wortwahl enthaltene Beschönigung
von US-Raketen eine
Blödheit. Das klingt ja fast als sei der
Tod made in USA nicht so „dreckig“.
An der Schwelle eines bald
vielleicht nicht zu kontrollierenden
militärischen Konfliktes zwischen
dem Westen und Russland sowie
vor allem dem Iran (auf den es
Trump und die USA vor allem abgesehen
haben), fällt es schon auf,
dass es statt gekonnter Diplomatie
in heikler Lage nun zunehmend
die kurzbündigen Botschaften gibt.
Die Diplomatie besteht derzeit eher
darin, gegenseitig Diplomaten auszuweisen.
Das kann natürlich auch
mal eine wichtige Sprache sein.
Aber bevor dann endgültig die ach
so intelligenten Raketen töten, ist es
wirklich fahrlässig, nicht seriös auf
diplomatischen Wegen miteinander
zu sprechen.
Mag sogar sein, dass eine Eskalation
der Worte mitunter
hilft, dass alle Beteiligten
dann doch noch den
„gesunden Menschenverstand“
zum Zuge
kommen lassen. Doch
der funktioniert nicht
über Twitter und Co.
HALLO ZUSAMMEN
Händedruck
sagt alles
Jetzt haben Forscher in einer
groß angelegten Studie etwas
festgestellt, was unser aller
Übung bestätigt. Die Stärke des
Händedrucks – diese haben wir
schon deshalb immer trainiert,
weil wir nicht das Weichei sein
wollten, das auf Tränendrüsen
drückt – gibt also ziemlich gut
Auskunft über die Fitness der
Person, die da kräftig (oder
eben schlappimäßig) zupackt.
Na gut, die Studie hat dies nur
als Nebenbefund belegt, da sie
sich mit 500.000 Probanten
im Alter zwischen 40 und 69
Jahren eigentlich um die Frage
drehte, welche Auswirkung die
Bewegung auf Menschen hat,
die eine Veranlagung zu einem
Herzleiden haben. Ergebnis:
Durch Bewegung und Sport
ist der positive Effekt gerade
bei den Menschen besonders
gut, die ein hohes Risiko haben,
durch genetisch bedingte
Faktoren einem Herzleiden zu
erliegen. Um fast 50 Prozent
wurde das Risiko gesenkt,
wenn vorbelastete Menschen
sich bewegten. Was also heißt,
dass man sein Schicksal
echt bei den Hörnern
packen kann. Und
wer das tut, den
erkennt man am
Händedruck.
Michael Zäh

2
FREIBURG
UND DIE WELT
Samstag, 14. April 2018
Die iranische Partnerstadt Isfahan: Freiburg
ist die einzige deutsche Kommune, die eine
Städtepartnerschaft in diesem Land pflegt.
Filmreife Partner
„Weltweite Freundschaften“: Der Dokumentarfilm über Freiburgs zwölf
Partnerstädte ist im Kino angelaufen. Von Barbara Breitsprecher
Zwölf Länder auf drei Kontinenten
bereiste Regisseur und
Produzent Bülent Gençdemir
in eineinhalb Jahren, um daraus
einen Film über Freiburgs Partnerstädte
zu machen. „Weltweite
Freundschaften. Freiburg und seine
Partnerstädte“ heißt der 85-minütige
Kinofilm, der gerade im Cinemaxx
seine Premiere feierte.
Alles begann im Jahr 1959 mit
der französischen Stadt Besançon.,
die damals Freiburgs erste Partnerstadt
wurde. Innsbruck folgte
1963 als zweite Patenstadt. Zwei
Jahre später fragte die norditalienischen
Stadt Padua an, ob eine
offizielle Städtepartnerschaft mit
Freiburg nicht möglich wäre, 1967
wurde sie dann realisiert.
Die Verbrüderung mit der englischen
Stadt Guildford war das
Ergebnis einer privaten Initiative:
Die gebürtigen Londonerin
Dorothy Elchlepp, die
mit ihrem deutschen
Ehemann in dessen Heimatstadt
Freiburg gezogen war und dort
1959 den „Anglo-German Club“
gegründet hatte, verfolgte beharrlich
das Ziel einer Partnerschaft
und erreichte schließlich 1979 das
einstimmige Votum des Freiburger
Gemeinderates, die kleine Universitätsstadt
in den Kreis der Partnerkommunen
aufzunehmen.
Kontinuierlich knüpfte die
Stadt weiter enge Bande in die
gesamte Welt. So kam Lviv in der
Ukraine 1990 hinzu und Granada
in Spanien 1991. Im Jahr 2000
schloss Freiburg Freundschaft mit
der iranischen Stadt Isfahan und
ist bis heute die einzige deutsche
Kommune, die eine Partnerschaft
zu einer iranischen Stadt unterhält.
2015 kamen Wiwilí in Nicaragua,
das israelische Tel Aviv-Yafo
und Suwon in Südkorea dazu.
Anlässlich des 50. Geburtstages
der Partnerschaft mit Padua in
Italien im vergangenen Jahr
und des Doppeljubiläums
Matsuyama in Japan:
Bülent Gençdemir filmte
in allen Partnerstädten
Freiburgs
der beiden dreißigjährigen Partnerschaftsabkommen
mit Madison
(USA) und Matsuyama (Japan) gab
die Stadt Freiburg dann diesen Dokumentarfilm
in Auftrag. Unter der
Federführung des städtischen Referats
für Internationale Kontakte
wurde die Freiburger Produktionsfirma
Südfilm damit beauftragt, die
zwölf Städte zu porträtieren und die
Bedeutung dieser Verbindungen
ins Bild zu setzen.
„Es war eine aufwändige Produktion
– aber auch eine, die
sehr viel Spaß gemacht und mich
durch die vielen Eindrücke persönlich
bereichert hat“, so Bülent
Gençdemir, Geschäftsführer der
Film- und Fernsehproduktionsfirma
Südfilm der sich über die
gut besuchte Premierenvorstellung
der Doku im Kino freut. Der
40-Jährige, der aus Kehl am Rhein
stammt, sagt, die „große logistische
Herausforderung“ habe ihm
viel Spaß gemacht. „In wirklich
jedem Land habe ich viel Unter-
stützung erfahren und wirkliche
Gastfreundschaft erlebt.“ Die Frage,
welche der zwölf Partnerstädte
ihn am meisten beeindruckt habe,
ist für Bülent Gençdemir schwer
zu beantworten. Letztlich entscheidet
er sich dann aber doch
für das nicaraguanische Wiwili.
„In dieser bitter armen Region
habe ich gelernt, wie wenig Materielles
Menschen brauchen, um
glücklich zu sein.“
Bei der Dokumentation handelt es
sich um den offiziellen Partnerstadtfilm
der Stadt Freiburg. Und die ist
sehr angetan: „Wir wollten den sehr
gelungenen Film unbedingt ins Kino
bringen, um den Freiburgerinnen
und Freiburgern Lust auf einen Besuch
der Partnerstädte oder die Mitarbeit
in einem Partnerschaftsverein
zu machen“, sagt Günter Burger,
Leiter des Referates Internationale
Kontakte der Stadt Freiburg.
Der Film behandelt die historischen
Verbindungen Freiburgs zu
den Partnerstädten ebenso wie die
aktuellen Herausforderungen.
■ „Weltweite Freundschaften“,
Sonntag, 15. April, 17 Uhr und
Montag, 16. April, 19 Uhr,
CinemaxX Freiburg
Fotos: Bülent Gençdemir

Samstag, 14. April 2018
ESSAY POLITIK 3
Fest entschlossen, zu arbeiten!
Kabinettsklausur auf Schloss Meseberg. Nach den meist unionsinternen Querschüssen der erst seit vier Wochen im Amt
befindlichen Regierung war es laut Merkel das Ziel des Treffens, „sich kennenzulernen.“ Von Michael Zäh
Wenn der Geist erst einmal
aus der Flasche ist, so
heißt es, kriegt ihn da
keiner mehr rein. In dieser Hinsicht
ist das Schloss Meseberg natürlich ein
idealer Ort für die Kabinettsklausur
der neuen, alten Groko gewesen. Dem
Schloss wohne nämlich ein Zauber
inne, weshalb sich dann auf Fluren
und Gängen auch nach der Geisterstunde
neue Minister (sagen wir Jens
Spahn) und alte Haudegen (wie etwa
Horst Seehofer) zufällig begegnen
können, um gemeinsam „Buhbuh“ zu
sagen. Schon 2014 waren die Koalitionäre
im Schloss Meseburg, um sich
näher kennen zu lernen. Damals sagte
der neue SPD-Vizekanzler Sigmar
Gabriel auf die Frage nach dem Geist
von Meseberg, dieser sei ihm nicht
untergekommen - aber Himbeergeist
habe man getrunken. So ist es eher
bezeichnend, dass 2018 genau umgekehrt
von der Kanzlerin ein neuer
Geist beschworen werden muss: „Ich
kann nur von später Stunde und
Rotwein berichten“, sagte Angela
Merkel.
War damals ein lässiger Scherz
von Gabriel noch vertretbar, ist
heute ein Ernst angesagt, der doch
sehr mühsam erscheint. So sagte
also die alte und neue Kanzlerin:
„Über Himbeergeist habe ich mich
nicht informiert. Aber der Geist war
insgesamt gut. Sehr kooperativ.“
An ihrer Seite Vizekanzler, und
Bundesfinanzminister Olaf Scholz
(SPD), der von einer „guten Klausurtagung“
sprach un d weiter ausführte,
die neue Regierung könne
konstruktiv sein und werde „auch
den dementsprechenden Erfolg“
haben können. Sein Bonmot, griffig
wie sonst nur im Fußball:„Teambuilding
gelungen, der Rest kommt
jetzt“, sagte Scholz.
Alle Kabinettsmitglieder seien
entschlossen, „sich den Aufgaben,
die sich aus dem Koalitionsvertrag
ergeben, auch wirklich zu stellen“,
sagte hingegen Merkel in einer
gemeinsamen Pressekonferenz
deutlich verklausulierter. Sie habe
einen „gut ausgeprägten Willen zur
Zusammenarbeit“ festgestellt. War
Angela Merkel deutlich angezählt,
und zwar vor allem in den eigenen
Reihen. So kam ja auch der Wirbel
der letzten Wochen von eigenen
Ministern. Der erzkonservative neue
CDU-Gesundheitsminister Spahn,
den Merkel unter Druck ins Kabinett
berief und dabei hoffte, dass er mit
seinem schwierigen Ressort genug
zu tun haben würde, hat gleich
mal eine fachfremde Debatte nach
der anderen angezettelt, zuerst über
Hartz IV und dann über „Recht und
Ordnung“ in Deutschland. Wie es
sich für ein neues Kabinettsmitglied
unter Merkel gehört, hat Jens
Spahn seine „Thesen“ in Interviews
mit großen Zeitungen unters Volk
gebracht.
Auch Innenminister Seehofer
hatte sich umgehend wieder mit
der eigenen Kanzlerin angelegt,
weil er ja in seiner neuen Funktion
nichts mehr im Sinn haben
kann als seiner CSU in Bayern
(somit seinem Erzfreund Söder) via
BILD-Zeitung möglichst maximale
Wahlkampfunterstützung zukomdas
so gegen vier Uhr in der Nacht,
als der Rotweingeist aus der Flasche
gewichen war?
Es ist ja durchaus lustig, wenn
hier ein neu zusammen gestelltes
Kabinett mit den Ministern aus
CDU, CSU und SPD nach gerade
mal vier Wochen im Amt doch
„Ich kann nur von
später Stunde und
Rotwein berichten.
Der Geist war
insgesamt gut“
tatsächlich fest entschlossen ist,
sich den ihnen (letztendlich vom
Wähler) übertragenen Aufgaben
„auch wirklich zu stellen“.
Der nüchterne Vizekanzler Olaf
Scholz macht bei dem Zirkus bei
weitem die beste Figur. Nach dem
endlosen Durchhänger bis zur neuen
Regierungsbildung ist nämlich
men zu lassen, indem er die (alte)
Debatte anstieß, ob der Islam zu
Deutschland gehöre.
Vor der Klausur des Kabinetts
im Schloss Meseberg gab es also
in den nur vier Wochen nach
der Regierungsbildung nur lauter
Querschüsse, meist unionsintern,
weshalb die Kanzlerin danach den
sensationellen Satz sagte, dass
das Ziel des (geisterbeflügelten)
Schloss-Treffens auch gar nicht
gewesen sei, „detaillierte Vorhabenplanung
zu diskutieren“, sondern
„sich kennenzulernen und Arbeitsfähigkeit
herzustellen.“
Nun gut, das werden all jene
Menschen im Lande doch gerne
hören, die täglich arbeiten und dies
sogar ohne den Geist aus der Flasche
zu lassen. Wenn es übrigens eine
politische Botschaft gab,die auf dem
Schloss beschlossen wurde, dann
die, dass die neue Bundesregierung
bis 2025 „Vollbeschäftigung“ im
Lande anpeilt. Wäre okay, wenn die
Minister vorher „Arbeitsfähigkeit“
herstellen.
SOMMERZEIT
MARKISENZEIT.
Schatten
...rundum sorglos!
Am Stollen 10
Gutach/Bleibach
07685 / 910580
www.decopointmayer.de
Öffnungszeiten
Mo– Fr: 10.00 bis 18.00 Uhr
Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr
Schausonntag 14 –17 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
ideen im raum

4 FREIBURG ARBEIT/FREIZEIT/UMWELT
Samstag, 14. April 2018
Endgültig angekommen
4. Regionale Arbeitsmarktkonferenz. Christian Ramm, der Vorsitzende der
Geschäftsführung der Agentur für Arbeit zieht positives Fazit
Der Vorsitzende der Geschäftsführung
der Agentur für
Arbeit Freiburg, Christian
Ramm, zieht zum Ende der 4. Regionalen
Arbeitsmarktkonferenz ein
positives Fazit. Knapp 300 Gäste aus
Wirtschaft und Verwaltung waren
gekommen, um sich bei Experten und
Praktikern über erfolgreiche Wege
zu mehr Fachkräften zu informieren.
„Das ist mehr als wir erwartet haben.
Das Thema ist bei den Unternehmen
in der Region endgültig angekommen.
Darüber freue ich mich“, sagt
Ramm.
Ein Fachkräftemangel wird
derzeit noch nicht flächendeckend
erlebt. „Die Gefahr ist groß, dass Unternehmen
sich nicht rechtzeitig auf
das Thema einstellen. Hier wollen
wir gegensteuern mit Veranstaltungen
wie der Regionalen Arbeitsmarktkonferenz“,
betont Ramm.
Zumal der Problemdruck in den
Unternehmen weiter steigen wird.
In immer mehr Branchen dauert es
länger, bis es gelingt, offene Stellen
erfolgreich zu besetzen. Davon betroffen
sind vor allem kleinere und
mittlere Unternehmen. Gerade sie
haben einen großen Informationsbedarf.
Die Stadt Freiburg, der Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald
und der Landkreis Emmendingen
richteten die Regionale Arbeitsmarktkonferenz
erstmals in Kooperation
mit der Fachkräfteallianz
Südlicher Oberrhein aus. Zur Allianz
gehören Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände,
Gewerkschaften,
Vertreter der Bildung, der Arbeitsverwaltung
sowie der Stadt- und
Landkreise mit den Wirtschaftsfördergesellschaften.
Fachkräfteengpässe
werden gegenwärtig als
größte Bedrohung für Wirtschaft
und Wohlstand angesehen. Experten
gehen davon aus, dass bereits
heute das Wachstum durch fehlende
Fachkräfte gebremst wird. Genau
das zu verhindern, hat sich die Fachkräfteallianz
bei ihrer Gründung im
Januar 2013 zum Ziel gesetzt.
■ Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Freiburg
Lehener Straße 77
79106 Freiburg
Die Fußballschule kommt
Trainer-Fortbildungen mit dem SC Freiburg. Der SC
besucht sieben regionale Amateurvereine
Kostenlos Wissen weitergeben: SC-Jugentrainer aus dem Leistungszentrum
besuchen Amateurvereine aus der Regio und bieten eine Fortbildung an
Im Rahmen seines gesellschaftlichen
Engagements unter dem
Motto „SC Freiburg – mehr als
Fußball“ besucht der Sport-Club mit
seinem Projekt „Die Fußballschule
kommt“ dieses Jahr sieben regionale
Amateurvereine. Unterstützt werden
die kostenlosen Trainer-Fortbildungen
des SC vom Förderverein
Freiburger Fußballschule und der
Achim-Stocker-Stiftung.
Beim Projekt „Die Fußballschule
kommt“ führen SC-Jugendtrainer
aus der Freiburger Fußballschule,
dem Nachwuchsleistungszentrum
des Sport-Club, ein Demonstrationstraining
mit einem Nachwuchsteam
eines regionalen Amateurvereins
durch. Diese Einheit soll den Fortbildungs-Teilnehmern
einen Impuls für
ihre Trainingsarbeit geben und die
Motivation für ihre Arbeit in den regionalen
Amateurklubs fördern. Im
Anschluss an die Trainingseinheit
wird bei einem Erfahrungsaustausch
zwischen den SC-Trainern und den
Trainern aus den Amateurklubs
das vermittelte Fachwissen vertieft.
Trainer des gastgebenden Vereins
sowie weitere Interessierte können
an der kostenlosen Trainer-Fortbildung
teilnehmen.
■ Informationen zur Anmeldung
und ein Video gibt es auf der Website
des SC Freiburg.
Die Termine von „Die Fußballschule
kommt“ auf einen Blick:
Montag, 14. Mai, 18.00 Uhr:
VfR Pfaffenweiler
(Jahnstraße 3, Pfaffenweiler)
Montag, 04. Juni, 18.00 Uhr:
SpVgg Brennet-Öflingen
(Bergseestraße 12, Wehr)
Mittwoch, 18. Juni, 18.00 Uhr:
SV Kirchzarten
(Oberrieder Straße 3, Kirchzarten)
Montag, 17. September, 18.00 Uhr:
FC Freiburg – St. Georgen
(Hüttweg 1, Freiburg)
Mittwoch, 26. September, 18.00 Uhr:
FC Hauingen (Brückenstraße 1, Lörrach)
Montag, 01. Oktober, 18.00 Uhr: SV
Endingen (Erletal-Stadion, Endingen)
Mittwoch, 10. Oktober, 18.00 Uhr: SV
Mühlenbach (Hagsbach 1a, Mühlenbach)
LESERBRIEF
Stadt Emmendingen
muss sich für
Fließgewässer
engagieren!
Am 2. April 2018 veröffentlichte
die Bundesregierung den
alarmierenden Bericht, dass 93%
der Fließgewässer in keinem
optimalen Zustand sind. Auch
die Stadt Emmendingen ist nach
dem Wasserhaushaltsgesetz verpflichtet,
dass bei den geplanten
baulichen Massnahmen am
Emmendinger Mühlbach eine
Verschlechterung des ökologischen
Zustands vermieden wird.
Mit dem geplanten überdimensionierten
Parkhausneubau an
der Theodor-Ludwig -Straße
soll der aus dem Mittelalter
stammende Mühlbach in einem
privaten Stahlbetonbau „eingesargt“
werden, und damit für
die Zukunft der Bürgerschaft als
Eigentümerin entzogen werden.
Während die privaten Betreiber
der Wasserkleinkraftwerke
nach Auflagen des Wasserwirtschaftsamtes
mit beträchtlichen
finanziellen Aufwendungen auch
noch nachträglich Fischtreppen
im und am Gewerbekanal errichtet
haben, versucht die Stadt
Emmendingen sich den gesetzlichen
Auflagen zu entziehen. Der
Parkhausneubau ist zum Schutz
des Fließgewässers 5 Meter vor
dem Gewerbekanal zu beenden,
um eine spätere Öffnung des
Fließgewässers wieder zu ermöglichen.
■ Erhard Schulz, Kandelstraße
51, 9312 Emmendingen

Samstag, 14. April 2018
STADT FREIBURG 5
Miniaturgolf
im Seepark
„Schrottreaktor“
Fessenheims Reaktorblock 2 wird wieder hochgefahren: Zwei Jahre lang
war er aus Sicherheitsgründen abgeschaltet. Von Barbara Breitsprecher
Öffnungszeiten:
Sommer
01.04. - 30.09.
werktags
14.30 - 20.00
sonntags und feiertags
11.00 - 20.00
Weingut Schumacher
Strauße Uf‘m Buck
Bahlingen am Kaiserstuhl
• Öffnungszeiten der Strauße
Uf‘m Buck im Internet
• Ganzjähriger Weinverkauf in
unserem Weingut
www.weingut-schumacher.de
Tel.: +49 (0) 7663 1812
Mit Kiosk
im Freiburger Seepark
Beim P Bürgerhaus
Hofackerstr. / Leisnerstr.
Tel.: 0761 - 893389
www.freiburger-seepark.de
WEINGUT SCHUMACHER
Der Reaktorblock 2 des benachbarten
elsässischen
Atomkraftwerks Fessenheim
soll wieder ans Netz. Zwei Jahre
lang war er heruntergefahren, die
Behörden hatten dem Druckreaktor
zeitweise ein Prüfzertifikat entzogen.
Fessenheim ist das älteste noch
laufende Atomkraftwerk Frankreichs
und gilt Kritikern seit langem als
Sicherheitsrisiko.
So erklärte die Freiburger Bundestagsabgeordnete
Kerstin Andreae
(Bündnis 90 / Die Grünen):
„Die Entscheidung des Betreibers
EDF, den Reaktorblock 2 trotz aller
Sicherheitsbedenken nach zwei
Jahren wieder hochzufahren, ist
unverantwortlich. Dieser Schritt ist
das falsche Signal zu einem Zeitpunkt,
an dem Deutschland und
Frankreich eigentlich auf einem
guten Weg sind, gemeinsam alternative
wirtschaftliche Perspektiven
für Fessenheim und die Region zu
entwickeln.“
Die Pariser Regierung hat die
Schließung des Atomkraftwerks
versprochen, nach derzeitiger Planung
soll das Kraftwerk Ende 2018,
Anfang 2019 vom Netz gehen. Dies
ist jedoch an die Inbetriebnahme
eines neuen Reaktors in Flamanville
am Ärmelkanal geknüpft. Die
jüngsten Meldungen über Probleme
beim Bau den französischen Atomreaktors
Flamanville bei Cherbourg
in Nordfrankreich bestätigen für
die Bundestagsabgeordnete die Befürchtungen,
dass die Koppelung an
die Inbetriebnahme von Flamanville
die Stilllegung von Fessenheim weiter
verzögert. „Es braucht endlich
ein definitives Enddatum für den
Schrottreaktor Fessenheim“, so Kerstin
Andreae.
Auch Baden-Württembergs
Umweltminister Franz Untersteller
kritisierte das Wiederhochfahren
von Reaktorblock 2. „Obwohl die
französische Atomaufsicht nach ihren
Überprüfungen die Sicherheitsbedenken
ausgeräumt sieht, halte
ich die Entscheidung, Fessenheim
wieder anzufahren, für falsch und
riskant“, teilte der Grünen-Politiker
mit.
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen
03944 / 36 160
www.wm-aw.de (Fa.)
©Foto: Wikipedia
„Die Schließung von Fessenheim
in dem Moment, in dem der
Reaktor EPR in Flamanville ans
Netz geht, steht unumstößlich fest“,
betonte der französische Staatssekretär
Sébastien Lecornu erneut.
Gleichzeitig wurde bekannt, dass es
Probleme an der Schweißnaht des
zweiten Reaktors in Flamanville
gibt, die den dortigen Bau verzögern.
Für die Zeit nach der endgültigen
Stilllegung des Atomkraftwerks
Fessenheim gibt es bereits Pläne: So
könnte dort ein 200 Hektar großer
Gewerbepark am Rhein entstehen.
Neben der Nutzung des Wasserweges
könnte es mit einer Verbreiterung
der bestehenden, bislang
noch einspurigen Brücke zwischen
Hartheim und Fessenheim eine Anbindung
an die französische und
deutsche Autobahn geben.
Der Wiederaufbau der im Zweiten
Weltkrieg zerstörten Eisenbahnbrücke
bei Breisach könnte ein
weiterer Baustein sein. Eine Machbarkeitsstudie
für diese Bahnbrücke
soll in Auftrag geben werden. Was
die Autobrücke angeht, hält Claude
Brender, der Bürgermeister von
Fessenheim, einen Ausbau bis 2021
für realistisch.
Herausgeber: Michael Zäh
und Christopher Kunz
Verlag: Zeitung am Samstag Verlags GmbH, Benzstraße
22, 79232 March.
Tel. 076 65/9 34 58-0, Fax -286,
e-mail: info@zas-freiburg.de
Geschäftsführer: Christopher Kunz,
Rüdiger van der Vliet
Chefredakteur: Michael Zäh (visdp),
Tel.: 0170 / 739 17 87,
m.zaeh@zas-freiburg.de
Redaktion: Barbara Breitsprecher,
redaktion@zas-freiburg.de
Ich freu mich
auf Spargelendlich
Frühling!
Restaurant tägl. ab 12.00 Uhr, Sonn- & Landmarkt
Feiertags ab 11.30 Uhr geöffnet täglich von
Tel. 07633/92332-160 8 - 20.00 Uhr
Bachstr. 6 79258 Hartheim
IMPRESSUM
Anzeigen und Verkauf:
Michael Metzger (Verkaufsleitung),
Tel. 0761 / 15 434 2-0, anzeigen@zas-freiburg.de
Grafik, Layout & Herstellung:
Sebastian Schampera; Tel: 0761 / 429 63 97 Adrian
Kempf, dtpwork.de, Tel. 07643 / 39426500
Druck:
Bechtle Druck&Service
Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen
Vertrieb und Verteilung:
Sprint GmbH, Tel.: 0761/ 78 070,
sprintgmbh@breisnet-online.de
Casino Monte Carlo · Hans-Bunte-Str. 16A · 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 55 62 38 04 · Eingang neben toom Baumarkt
tägl. von 6:00 bis 24:00 Uhr geöffnet
TICKER
Wieviele Bands
suchen Räume?
Schlepper-Demo
gegen Ackerverlust
23-Jähriger stirbt
nach Marathon
Eine Analyse des „Popsupport Freiburg“,
angesiedelt bei der FWTM, soll
den Bedarf an Proberäumen in Freiburg
ermitteln. Auf www.popsupport.freiburg.de
wird abgefragt, ob
ein Raum für eine Band gesucht
wird oder man sich mit mehreren
Bands einen Raum teilen möchte,
welche Raumgröße benötigt wird,
wie hoch die Nutzungsfrequenz ist
und welcher finanzieller Rahmen zur
Verfügung steht. Hintergrund ist das
Interesse zweier Investoren in Freiburg
Gebäude zu errichten, in denen
auch Proberäume entstehen sollen.
Die BI Pro Landwirtschaft ruft auf zur
dritten Schlepper-Demo am 14. April,
um sich für den Erhalt von regionaler
Ackerflächen stark zu machen. Aktuell
sind in Freiburg-Dietenbach Ackerland,
Wald und Wiesen durch den geplanten
neuen Stadtteil bedroht. Den betroffenen
Landwirten wurde folgender Deal
angeboten: entweder man verkauft für
15 Euro pro Quadratmeter an die Stadt
und erhält Angebote für Ersatzflächen
(die wiederum zum Ackerlandpreis gekauft
werden müssten) oder man verkauft
für 65 Euro an die Sparkasse, aber
ohne Anspruch auf Ersatzland.
Nach dem Tod eines 23 Jahre alten
Mannes beim Freiburg-Marathon
vergangenes Wochenende ermitteln
Rechtsmediziner nun die Todesursache.
Der Läufer, der beim Halbmarathon
startete, brach rund 300 Meter
vor dem Ziel zusammen. Er musste
noch vor Ort reanimiert werden und
wurde ins Krankenhaus gebracht.
Zwei Tage später verstarb er jedoch
in der Uniklinik. Beim diesjährigen
Freiburg-Marathon waren 9325
Läufer und Läuferinnen bei sommerlichen
Temperaturen am Start
gewesen.

6 MARKT MODERNISIEREN
Samstag, 14. April 2018
Historische Dächer
Natürlich wohnen, gesund leben.
Hubert Ringwald
Die Kunst des Dachdeckerhandwerks: Denkmalgeschützte Bausubstanz
erhalten und Wohnraum dennoch modernisieren.
Mit Holz und mit uns, dem Meisterbetrieb ganz in Ihrer Nähe.
Holzbau
Neue Dachstühle
Dachsanierungen
Altbausanierungen
Aufstockungen
Balkonsanierung
Balkone
Flachdächer
Dachdeckerei
Holzhäuser
Holzfassaden
Wärmedämmung
Dachfenster
Vordächer
Carports
Gauben
Gottlieb-Daimler-Str.10
79211 Denzlingen
Telefon (0 76 66) 56 38
Telefax (0 76 66) 84 28
info@ringwald-holzbau.de
www.ringwald-holzbau.de
Schönes für Ihr Zuhause
79111 Freiburg
Basler Landstraße 28
Telefon 0761 497-0
Fax 0761 497-735
info@goetzmoriz.com
www.goetzmoriz.com
Weitere Niederlassungen
Bad Krozingen, Bad Säckingen,
Lörrach, Müllheim, Riegel,
Titisee-Neustadt und Waldkirch
Besuchen Sie uns !
Bei Götz + Moriz
können Heimwerker
und Profis einkaufen!
Vor einem Jahrhundert existierten
keinerlei Vorgaben
für den Wärmeschutz. Und
auch heute sind denkmalgeschützte
Gebäude von den Vorschriften der
Energie-Einsparverordnung EnEV
ausgenommen. Dennoch kommen für
das Dachdeckerhandwerk die Arbeiten
an solchen historischen Gebäuden
nicht selten einer „Quadratur des
Kreises“ gleich. Denn einerseits setzt
der Denkmalschutz sehr enge Grenzen,
andererseits sind die Fachregeln
des Deutschen Dachdeckerhandwerks
als „Stand der Technik“ verbindlich
einzuhalten.
Oft sind bei alten Gebäuden
Elemente der tragenden Unterkonstruktion
wegen Pilz- oder Schädlingsbefalls
erneuerungsbedürftig.
Dann muss auch die Dacheindeckung
abgebaut werden. Doch nur
in seltenen Fällen sind die alten Eindeckungen
wiederverwendbar. Umso
wichtiger ist es bei einer bevorstehenden
Sanierung historischer Bausubstanz
am Dach, bereits im frühen
Planungsstadium den Dachdecker
mung aus. Da kann die Alternative
in einer Aufsparrendämmung liegen.
Die aber erhöht den Dachaufbau
mindestens um die Dicke der
Dämmschicht. Hier ist also bereits
in der Planungsphase ein machbarer
Kompromiss mit dem Denkmalschutz
und der Ausführung einer
vom Bauherren gewünschten Wärmedämmung
durch den Dachdecker
zu entwickeln.
Den Sommer genießen
Foto: lifepr
Entspannung auf Terrasse und Balkon:
Moderne Markisen lassen sich per Fernsteuerung bequem bedienen.
Stadtstraße 60
79104 Freiburg
Telefon
Stadtstraße
(0761)
60
3 38 32
Fax
79104
(0761)
Freiburg
28 64 44
Telefon (0761) 3 38 32
Fax (0761) 28 64 44
Fenster und
Reparaturen
Fenster und
Reparaturen
www.steinhart-fensterbau.de
www.steinhart-fensterbau.de
Stegenbachstr. 25-25b
79232 March-Buchheim
Tel. 07665 / 947 66 14
Fax 07665 / 947 6685
www.lederle-rollladenbau.de
www.sonnenschutz-lederle.de
www.scheer-raumausstattung.de
Glas- und Lamellendächer
An der Gumme 1 · 79348 Freiamt
Tel. 07645 1200 · Fax 07645 1213
10-jähriges
Ihr Fachberater
Firmenjubiläum
mit über 20 Jahren
Sonderangebote
Erfahrung.
Meisterfachbetrieb
Markisen • Rollläden • Jalousien
Sonnenschutz • Garagentore
Einbruchschutz • Wintergartenbeschattung
Terrassenüberdachung aus Alu/Glas
Klimasplittgeräte
Der Frühling lockt
mit der Aussicht
auf Grillabende
und den Sommer. Komfortable
Sonnenschutzprodukte
sorgen wieder für
Entspannung auf Balkon
und Terrasse.
Moderne Antriebsund
Steuerungstechnik
übernimmt das Auf- und
Abfahren von Rollläden,
ohne das mühsame Kurbeln
von Markisen per
Hand. Fernsteuerungen,
Sensoren oder Zeitschaltuhren
erhöhen den Komfort.
Blendet die Sonne bei
der gemütlichen Kaffeetafel
auf der Terrasse, genügt
ein Knopfdruck.
Vor allem im Frühjahr
ist das Wetter häufig
wechselhaft. Deshalb sind
zusätzliche Wettersensoren
praktisch, sie reagieren
auf Sonne, Regen oder
Wind und lassen Rollläden sowie
Markisen automatisch ein- oder
ausfahren. Zieht zum Beispiel ein
Unwetter auf, fährt der Antrieb die
Markisen schnell wieder ein und
Entspannt in den Sommer: Moderne Antriebs- und
Steuerungstechnik übernimmt das Auf- und Abkurbeln
von Markisen.
zu involvieren. Am „runden Tisch“
mit Bauherr, Planer, Denkmalschutz
und dem ausführenden Handwerker
müssen dann realisierbare und
finanzierbare Lösungen gefunden
werden. So beispielsweise bei der
Dachdämmung. Sind die Räume
unter dem historischen Dach ausgebaut
und müssen in der bestehenden
Form erhalten werden, schließt dies
meist eine Zwischensparren-Dämschützt
sie so vor Schäden.
Per App lassen sich die Sonnenschutzprodukte
zu jeder Zeit auch
von unterwegs steuern. Darüber
hinaus können sie von den Fachbe-
Foto: BV Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS)/akz-o
trieben auch nachträglich
in Smart-Home-Systeme
eingebunden werden.
Damit der Sommerurlaub
nicht durch die
Sorge um das eigene
Heim getrübt wird, gibt es
Rollläden mit einbruchhemmender
Wirkung.
Ausgerüstet mit verstärktem
Rollladenpanzer,
Führungsschienen und
Hochschiebesicherungen
hält ein solcher Rollladen
im geschlossenen Zustand
auch grober Gewalt stand,
so dass der Einbrecher
meist aufgibt. Eine Zeitschaltuhr
simuliert mit
dem Öffnen und Schließen
der Rollläden zudem
die Anwesenheit der Bewohner.
Die Position lässt
sich mit einer Smart-Home-Verknüpfung
auch
von unterwegs prüfen –
ein gutes Gefühl, auch
im Urlaub zu wissen, dass zu Hause
alles in Ordnung ist. Bestehende
Rollläden und Sonnenschutzanlagen
lassen sich problemlos nachrüsten.

Samstag, 14. April 2018
Momente der
Aufregung: Nils
Petersen wird auf
Schalke vom Platz
gestellt, später
aber vom DFB
freigesprochen
Fotos: Witters
Alles gewinnen oder alles verlieren
SC Freiburg. Nach dem 0:2 gegen Wolfsburg sind die Duelle in Mainz, in Hamburg und dann gegen Köln voll von Spannung und
voller Nervenkitzel. Und eigentlich ist es ja das, was den Fußball auch ausmacht. Von Michael Zäh
Schwerer Job:
Nicolas Höfler
soll das SC-Spiel
strukturieren
Es war ja klar, dass es genau
so kommen würde. Nach ein
paar überraschenden Punkten
gegen Spitzenteams (etwa dem Sieg
gegen Leipzig oder dem Remis in
Dortmund, wo man jetzt fast schon
dem nachtrauern muss, nicht drei
Zähler, sondern durch einen späten
Ausgleich nur einen mitgenommen
zu haben), offenbart sich nun in der
alles entscheidenden Phase das allen
bekannte Defizit im Freiburger Spiel:
Nach der 0:2-Niederlage gegen den
direkten Mitkonkurrenten um den
Klassenerhalt aus Wolfsburg geht
das große Bibbern los. Für die Partien
in Mainz (Montag, 16. April, 20.30
Uhr), in Hamburg (Samstag, 21.
April, 15.30 Uhr) und gegen Köln
(Samstag, 28. April, 15.30 Uhr) hat
der SC Freiburg alles selbst in der
Hand. Das Streich-Team kann in
diesen Spielen alles verlieren, aber
auch alles gewinnen. Und ist das
nicht letztlich das, was den Fußball
ausmacht? Spannung, Nervenkitzel
und die Frage, wer sich dann knapp
durchsetzt - schöner geht es ja wohl
nicht! Angsthasenfußball in der
Offensive kann es da nicht geben.
Ja, es war dramatisch lehrreich,
was sich im vergangenen Heimspiel
gegen die Wolfsburger (mit einem
Champions-League-Anwärter-Etat)
nach einer Minute und 30 Sekunden
zeigte. Da war erst Caglar Söyüncü
etwas zu ungestüm in den Zweikampf
gehüpft, weshalb der Ball
nicht aus der Gefahrenzone kam,
dann legte Manuel Gulde die Kugel
auch noch per technischem (oder
nervlichem?) Fehler Daniel Didavi
in Idealposition auf, während sich
Pascal Stenzel sich schon mal aus
der Situation wegdrehte (was noch
schlimmer war als Guldes Patzer).
Ergo: Die SC-Defensive zeigte früh
Nerven, das 0:1 folgte prompt und
sorgte dafür, dass die viel diskutierte
offensive Schwäche der Freiburger
noch dramatischer zutage trat als in
den Spielen zuvor.
Eine Kettenreaktion. Die Frage
ist natürlich, wo man jetzt in den
wichtigen anstehenden Spielen ansetzen
wird. Defensive Aussetzer
wie in Minute zwei gegen Wolfsburg
verhindern natürlich genau
jenes Konterspiel, aus dem heraus
der SC dann doch in der Lage wäre,
ein Tor zu schießen. Denn immerhin
lag Wolfsburg vier Zähler hinter
dem SC und hätte ein 0:0 sicher als
weiteren Rückschlag empfunden.
Je länger das Spiel dann gedauert
hätte, desto besser wäre es für das
Streich-Team gelaufen. Und das
genau gleiche Szenario wartet
nun in Mainz auf den SC, mit
dem Unterschied (der gewaltig
sein kann), dass diese
Partie auswärts stattfindet.
Wieder ist es so,
dass der SC mit seinen
drei Punkten Vorsprung
bei einem Auswärtspunkt
schon sehr weit käme.
Es ist nicht realistisch, die
bereits länger andauernde
Flaute im Offensivspiel nun
kurzfristig zu beheben. Hier
fehlt (auch) das Personal.
Es wird deshalb darauf ankommen,
die (oft starke)
defensive Leistung in den
kommenden drei Partien
knallhart und auch nervenstark
auf den Platz
zu bringen. Das
kann reichen.
Mit offensiven
Aktionen:
Vincent Sierro traf
auf Schalke den
Pfosten und
vergab gegen
Wolfsburg
recht frei

8 FUSSBALL BAYERN MÜNCHEN
Samstag, 14.
Es ist schon sehr zu
Bayern München ist deutscher Meister. Als Jupp Heynckes das Team noch einmal übe
Beim Gewinn der Deutschen Meisterschaft sind es dann 20 Punkte Vorsprung au
KELLER -
SANIERUNG
Orth & Schöpflin
Freiburg GmbH
✆ 0761 / 2144 22-50
Es ist einfach toll, dieses Zungeschnalzen von Jupp Heynckes, nachdem er einen
nicht nur für ihn bedeutenden neuen Rekord aufgestellt hatte: Heynckes ist der
erste Ü-70-Trainer in der Bundesliga, der Deutscher Fußball-Meister wurde.
Er ist 72 jahre alt. Vor fünf Jahren war er übrigens auch der älteste Meistertrainer in
der Bundesliga, und damals war 2013 nicht nur die Meisterschaft und der Pokalsieg
fällig, sondern eben auch der Champions-League-Sieg und damit das legendäre Triple.
Will heißen, dass Jupp Heynckes noch nicht fertig hat in München, obwohl und
weil seine derzeit allergrößte Leistung darin besteht, nach dieser Auferstehung dem
Werben von Uli Hoeneß und Co. widerstanden zu haben, noch weiter zu machen.
Er hat damit gezeigt, dass ein Trainer mit 72 Jahren ein enges Vertrauensverhältnis
zu den relativ jungen Spielern (selbst Ribery und Robben können mit Mitte 30 hier
noch als jung gelten) aufbauen und eine Mannschaft voller Stars und Eitelkeiten zu
Disziplin und Erfolg führen kann. Dies ist speziell, aber dennoch auch ein Zeichen an
die Gesellschaft. Wenn Jupp Heynckes ein „altes Eisen“ ist, dann ist er jedenfalls gut
im Feuer. Und das ist ein erfreulicher Gedanke. Nebenbei bemerkt: Heynckes hat das
Team (so wie es jetzt ist) mit fünf Punkten Rückstand auf den damaligen Spitzenreiter
Eine Bank zur Meisterschaft: In Augsburg
Lewandowski für das Champions-League-

April 2018
BAYERN MÜNCHEN FUSSBALL 9
m Zungeschnalzen
rnahm, hatte es fünf Punkte Rückstand auf den damaligen Tabellenführer Dortmund.
f den Zweiten Schalke. Und Heynckes ist erster Ü-70-Meister. Von Michael Zäh
wurden Müller, Ribery, Martinez, Thiago,
Spiel gegen Sevilla geschont
Dortmund übernommen und hat dann zur vorzeitigen Meisterschaft am 7. Oktober
in Augsburg 20 Punkte Vorsprung auf den Zweiten aus Schalke heraus gespielt. Dies
daszu, dass die Bayern mit ihrem Kader ja sowieso Favorit sind. Das stimmt aber vor
allem dann, wenn Jupp Heynckes diesen Kader moderiert. Seine nach dem Triple
in München trainierenden Nachfolger Pep Guardiola und Carlo Ancelotti waren ja
durchaus namhaft. Während bei Guardiola der fast wahnhafte Ballbesitzfußball und
bei Ancelotti die eher lässige Menschenführung stilprägend sind, hat Jupp Heynckes
diese unvergleichliche Mischung aus Strenge, Akribie und värterlichem Führungsstil.
Nicht zuletzt deshalb ist etwa Franck Ribery noch einmal zu ganz großer Form
aufgelaufen, quasi protegiert von Henyckes, und hat nun offenbar mit seinen 35 Jahren
noch einmal einen Vertrag bei den Bayern bekommen. Auch auf Arjen Robben wies
Heynckes gestenreich hin, als die Schale in Augsburg gesichert war. Und beim 0:0
gegen Sevilla, das zum Einzug ins Halbfinale der Chgampions-League reichte, ließ
Jupp Heynckes sowohl Robben wie auch Ribery von Anfang an spielen. So ist das
Markenzeichen des Jupp Heynckes vielleicht einfach dieses, dass er im Erfolgsfall gerne
auf andere zeigt. Nur das Zungeschnalzen konnte er nicht unterdrücken.
Fotos: Witters

CheckUp Training ReCheck
*gültig in Verbindung mit einer Anmeldung zur Mitgliedschaft von 24 Monaten Laufzeit und einer jährlichen Servicepauschale in Höhe von 26,90 €.

Samstag, 14. April 2018
Die Zeichentrickserie wird lebendig
„Yakari und Kleiner Donner“ – Die Pferdeshow für die ganze Familie kommt nach Freiburg. Auf der Messe wird
Europas größtes Indianerzelt aufgebaut. Von Barbara Breitsprecher
Was in den 1970er als Comic begann, wurde
durchs Fernsehen zum Klaassiker: „Yakari“, die
Abenteuer eines kleinen Indianerjungen, der mit
Tieren sprechen kann und sich für sie stark macht. Nun gibt
es auch die Live-Show „Yakari und Kleiner Donner“, die in
Freiburg auf der Messe Station noch bis 22. April macht.
Mit dabei zahlreiche bestens ausgebildete Pferde, das
berühmte schwarz-weiß gefleckte Pony „Kleine Donner“
sowie – neben etlichen Darstellerinnen und Darstellern,
Akrobatinnen und Akrobaten – natürlich die beiden
Hauptpersonen: Yakari und seine kleine Freundin Regenbogen.
Den Indianerjungen spielt der erst neunjährige
Alfons Wille, das Indianermädchen seine sechsjährige
Schwester Angel Wille. Die beiden Kinder sind eng mit
den Pferden aufgewachsen und meistern
ihre Rollen inklusive so manchem Ritt auf
dem Rücken des „Kleinen Donners“ mit
Bravour und großer Ruhe.
Gezeigt wird das Entstehen der
Freundschaft zwischen Yakari und dem
anfangs noch widerspenstigen Pony
„Kleiner Donner“, den der Junge zähmt
und mit dem er in tiefer Freundschaft
zurück in sein Dorf reitet. Yakari entdeckt,
dass er mit den Tieren sprechen kann und
begegnet seinem Totemtier, dem Großen
Adler, der von der zirkuserfahrenenen
Jamena Wille mit waghalsigen Luftnummern
dargestellt wird.
Gerade ist im Kika-Sender die
fünfte Staffel „Yakari“ gelaufen und
wieder sind unendlich viele Kinder
(und Eltern) vor dem Fernseher gesessen.
Seit zehn Jahren gibt es den
kleinen Zeichentrick-Indianerjungen
auf dem Bildschirm und längst hat er
Kultstatus. In enger Anlehnung an die
Vorgaben der Yakari-Schöpfer Derib und Job
(gemeint sind der Texter André Jobin und der
Auch zwei herrliche
Appaloosa-Schecken
haben neben etlichen
weiteren Pferden ihren
Auftritt bei der „Yakari“-
Show in Freiburg.
Zeichner Claude de Ribaupierre) wurden die Show entwickelt,
die Kulisse gestaltet und die Kostüme geschneidert.
Ziel war es, die Welt der Zeichentrickserie möglichst genau
in die Realität zu übertragen. Den Veranstaltern von
Wille Entertainment ist es nach eigen Aussagen überdies
wichtig, mit der Live-Show auch die Werte zu vermitteln,
die Yakari in der Serie verkörpert: unbedingter Respekt
vor der Natur und allen Tieren.
Die Pferdedressur hat Manuel Frank übernommen,
der auch als Stallmeister für alle Show-Pferde verantwortlich
ist und im Stück den Häuptling Spitzer Pfeil
spielt. Darstellerin der Häuptlingsfrau ist Natascha
Wille, die selbst ausgezeichnete Reiterin und Pferdetrainerin
ist.
Die Aufführungen finden in einem riesigen Tipi statt,
die vom Veranstalter als Europas größtes Indianerzelt
angekündigt wird. Masten und Sitzplätze des Riesenzelts
mit einem Durchmesser von 30 Metern wurden in Italien
gefertigt, die zugehörige Plane in Hamburg. Erstmals
wird es nun in Freiburg aufgestellt und wird hier Platz
für 800 große und kleine Yakari-Fans bieten. Nach den
Aufführungen in Freiburg wird die „Yakari“-Show
weiter auf große Deutschland-Tour ziehen.
■ „Yakari und Kleiner Donner“,
Messe Freiburg,
13. April, 16 Uhr
14. April, 15 und 18 Uhr
15. April, 11 und 15 Uhr
16. April, 16 Uhr
17. April, 16 Uhr
18. April, 16 Uhr
19. April, 16 Uhr
20. April, 16 Uhr
21. April, 15 und 18 Uhr
22. April, 11 und 15 Uhr
Tickets: 10 bis 38 Euro,
Tel.: 0177 - 274 68 96
www.yakari-show.de

12
LEBEN TIPPS
Samstag, 14. April 2018
Lesung
Trügerisch offene
Gesellschaft
In ihrem neuen Roman „Schwarz
und Weiß“ rechnet die deutsch-amerikanische
Schriftstellerin Irene Dische,
die auch Reportagen für den
„New Yorker“ und „The Nation“
schreibt, mit den Illusionen des
„American Dream“ in der Vietnam-Ära
ab. Durchgespielt wird die
trügerische, scheinbar offene und
aufgeklärte Gesellschaft anhand des
Pärchens Lili und Duke im Manhattan
der 1970er Jahre. Sie eine
blonde Schönheit aus feingeistigem,
wohlhabenden Elternhaus mit Ambitionen
auf eine Model-Karriere. Er
ein fabelhaft aussehender schwarzer
Vietnam-Veteran aus dem ärmlichen
Süden, den die städtische
Schickeria kollektiv adoptiert und
als Weinkritiker arrivieren lässt.
Schrill, verliebt ins Geld und voller
Selbstgewissheit steuern die beiden
Aufsteiger an die Spitze – und hinterlassen
eine Spur der Verwüstung.
■ Lesung Irene Dische, „Schwarz
und Weiß“, 23. April, 20 Uhr, Katholische
Akademie, Wintererstraße
1, Eintritt: 12/10 Euro
Klänge zur Nacht: Mit
einem Kammermusikprogramm
präsentiert sich
ORSO im Wintererfoyer
des Stadttheaters Freiburg.
Der Abend wird von den
Sängerinnen und Sängern
des ORSO-Kammerchors
gestaltet, gemeinsam mit
den beiden Solistinnen Anja
Jung und Sarah Behrendt.
Unter der Leitung
von Wolfgang Roese werden
unter Anderem Werke
von Debussy, Barber,
Berg, Strauss, Brahms und
Schubert zu hören sein.
Dem Freiburger Publikum
seit vielen Jahren bekannt
ist die Sängerin Anja Jung.
KONZERT
Sie ist seit der aktuellen
Spielzeit wieder am Theater
Freiburg engagiert und
momentan unter anderem
in „Angels in America“
von Peter Eötvös und
„Katja Kabanova“ von
Leoš Janácek zu hören.
Die Bremer Sopranistin
Sarah Behrendt, die in
Berlin lebt, tritt erstmalig
mit ORSO auf. Sie war
schon in den verschiedensten
Rollen auf der
Opernbühne zu sehen und
als Konzertsängerin international
tätig
■ „Klänge zur Nacht“,
ORSO-Kammerchor,
26. April, Stadttheater
Freiburg, Wintererfoyer,
Tickets:
Theaterkasse oder
Tel. 0761/ 70 73 200
Lesung
Simone de Beauvoirs
Weg zur Feministin
Simone de Beauvoir war eine Liebhaberin
des Jazz. Und so passt es
bestens, dass Ingeborg Gleichauf
bei der Premierenlesung aus ihrer
aktualisierten und neu aufgelegten
Simone de Beauvoir-Biografie
„Sein wie keine andere“ musikalisch
begleitet wird. Imogen Gleichauf
(Cajon) und Gabriel Gabu Beuerle
(Gitarre). Sie sind seit drei Jahren
das Herz der Band „Evas Apfel“, einer
Jazz- und Popband. Die Schriftstellerin
und Philosophin Ingeborg
Gleichauf aus Freiburg, die über
Ingeborg Bachmann promovierte,
hat bereits unter anderem Biografien
über Hannah Arendt, Max Frisch
und Gudrun Ensslin geschrieben.
Ihre Simone de Beauvoir-Biografie
wurde neu überarbeitet und aufgelegt.
Sie beschreibt lustvoll deren
Weg zur Feministin.
■ Lesung Ingeborg Gleichauf,
„Sein wie keine andere“, 20. April,
20 Uhr, Weingut Andreas Dilger,
Urachstraße 3, Eintritt frei
Blutspendeaktion
Meisterschaft der
Blutspender
Erstmalig ruft die Blutspendezentrale
des Uniklinikums eine Blutspendemeisterschaft
aus, bei der Vereine,
Teams und freie Gruppierungen antreten
können. Die Teilnehmer versuchen
innerhalb von acht Wochen
so viele Vereinsmitglieder sowie
Freunde und Bekannte wie möglich
zur Blutspende zu bewegen. Prämiert
werden zum einen die Gruppierung,
die absolut am meisten
Spenderinnen und Spender gestellt
hat sowie der Verein, der relativ zur
Mitgliederzahl die meisten Spender
aktivieren konnte. Beide erhalten
den Blutspendepokal sowie jeweils
500 Euro für die Vereinskasse. Jedes
Jahr brauchen12.000 Patientinnen
und Patienten allein am Uniklinikum
Freiburg Blutprodukte.
■ Erster Blutspende-Vereinswettbewerb,
14. April bis 9. Juni, Uniklinik
Freiburg, Anmeldung unter
www.blutspende-uniklinik.de
Zuverlässige tägliche Mittagsversorgung gesucht?
Der freundliche Kurier der Landhausküche sichert ein tägliches heißes Mittagessen bis
ins hohe Alter. Ein Besuch, auf den Sie sich freuen können – jeden Tag.
Ganz gleich in welchem Alter – es ist immer ein schönes Gefühl zu wissen, dass für alles
gesorgt ist. Für ein heißes Mittagessen sorgen die Kuriere der Landhausküche – auf Wunsch
an 365 Tagen im Jahr. Sie bringen Ihnen Ihr Wunschgericht persönlich ins Haus. Und da ein
Essen einfach dann am besten schmeckt, wenn es direkt nach dem Kochen auf den Tisch
kommt, haben die Lieferfahrzeuge der Landhausküche einen Ofen an Bord. So sind die
Gerichte appetitlich heiß, wenn sie bei Ihnen ankommen.
Ein breites Angebot an leckeren Mittagsgerichten sorgt dafür, dass es jedem schmeckt.
Gönnen auch Sie sich etwas Gutes und genießen Sie den Service der Landhausküche. Ganz
ohne vertragliche Bindung und schon ab einer Portion.
Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar:
montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr unter der Telefon-Nummer
07 61 - 51 56 92 37
Heiß gebracht –
an Bord fertig
gegart.
Jetzt 3 x Gold
probieren!
Leckeres aus der Landhausküche
Probieren Sie unsere 3 DLG-preisgekrönten
Mittagsgerichte zum Sonderpreis für je 6,39 €
inkl. Dessert. Auf dem Weg zu Ihnen in
unserem FrischeMobil schonend fertig gegart
und ofenfrisch auf Ihren Tisch geliefert.
Tel. 07 61 - 51 56 92 37 ∙ www.landhaus-kueche.de
Ihr persönlicher Mittagessen-Service von
Landhausküche – eine Marke der apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine
Gespräche
Nachgefragt bei den
OB-Kandidaten
Mehr bezahlbaren Wohnraum!
Umweltschonende Infrastruktur!
Schnelles WLAN! Mehr Sicherheit!
Prävention statt Repression! Wie
wird und soll sich Freiburg in
den kommenden Jahren verändern?
Unter anderem soll ein neuer
Stadtteil, Dietenbach entstehen, ein
Stadttunnel gebaut werden – und
das alles möglichst nachhaltig und
ökologisch. Die sechs Kandidaten
der Oberbürgermeisterwahl 2018
sind zu Gast bei Felix Bußmann und
Giulia Venzke im Rotteck-Gymnasium
Freiburg. Sie werden von der
Schülerin und dem Schüler zu ihren
Plänen und den Themen Wohnen,
Bildung, Kultur, Sicherheit, Infrastruktur,
Wirtschaft und Digitalisierung
befragt.
■ „Nachgefragt“-Wahlspezial zur
OB-Wahl, 20. April, 19.30 Uhr,
Rotteck-Gymnasium Freiburg,
Eintritt frei

Samstag, 14. April 2018
TIPPS MARKT 13
Sinnlich-leichte Linien
Hochzeitsmode für Romantikerinnen: Elfenbeinfarbene Spitze und florale Transparenz zaubern
einen duftigen Brauttraum aus Tüll, Spitze, Chiffon und Satin.
Romantisch, verträumt und
intensiv, so präsentieren
sich die Brautmoden-Kollektion
2018. Inspiriert durch die
Stilepochen vergangener Zeiten,
verschmelzen traditionelle Looks
mit modernem Design zu zauberhaften
und markanten Brautträumen.
Die große Stilvielfalt mit sinnlich-leichten
Linien bezaubert alle
Romantiker: volumenreiche oder
schmal geschnittene Brautträume
aus Tüll, Spitze, Chiffon und Satin,
die mit raffinierten Details alle Blicke
auf sich ziehen.
Es begeistern charaktervolle
Spitzen, florale Transparenzen
oder Tattoo-Effekte erblühen an
Dekolleté, Rücken oder Ärmeln
und sorgen für Dramatik. Cut-outs,
Rückenschnürungen und feiner
Glitzerdekor sind weitere modische
Statements. Neuartig sind
Brautkleider in Ivory, auf dem
elfenbeinfarbenen Ton hebt sich die
Spitze wunderbar ab und verströmt
herrliches Vintage-Flair.
Dezente Modelle ebenso wie
volumenreiche Kreationen mit
Schleppe für den großen Auftritt
finden sich bei den Kollektionen.
Im Fokus stehen klassische Schnitte
in Godet- und A-Linie, weich
fließende Silhouetten oder Tulpenformen.
Schimmernder Satin und
duftiger Georgette unterstützen die
diskrete Eleganz, während dezente
Foto: Pure White by Lilly/akz-o
Details feine Highlights an Taille,
Ausschnitt und Rücken setzen. Mit
duftigen Rüschen, schwungvollen
Stufenröcken, zarter Chantilly-Spitze
und hohen Ausschnitten
präsentiert sich die neue Brautmode
unverwechselbar nostalgisch
und markant.
ROYALE HOCHZEIT
Prinz Harry und
Meghan Markle
Wenn Prinz Harry und Meghan
Markle am 19. Mai heiraten,
kann jeder dabei sein: Wer nicht
nach London reist, kann die Hochzeit
im Fernsehen live erleben. Das
ZDF überträgt von 11 bis 15 Uhr die
Feierlichkeiten aus Windsor unter
dem Titel „Harry & Meghan – Die
Traumhochzeit“.
Ebenfalls live aus Windsor
sendet RTL von 12 Uhr bis 15 Uhr
„Harry & Meghan – Hochzeit aus
Liebe“. Ab 20.15 Uhr wird die Doku
„Wie im Märchen - Die schönsten
royalen Hochzeiten“ gezeigt.
Auch n-tv überträgt von 12
bis 15 Uhr die Hochzeit live. Und
bei Phoenix gibt es ab 14.15 Uhr
ein Doku-Programm unter anderem
über das Königshaus der
Windsors sowie um 21.45 Uhr eine
Doku zur Historie der königlichen
Hochzeiten. Um 0.00 Uhr zeigt
Phoenix dann noch einmal eine
Zusammenfassung der Hochzeit.
Schlemmerei
Jetzt wieder frischen Spargel genießen
Individueller Sichtschutz
Ungebetene Blicke abwehren und die Privatsphäre schützen
Bis Ende Juni hat das Restaurant Bohrerhof
nun wieder geöffnet und lockt Genießer aus
nah und fern mit feldfrischem Spargel. Ob
klassisch mit Schinken und Kratzete oder
Kartoffeln und hausgemachter Sauce Hollandaise,
als Spargelsalat oder als raffinierte
Vorspeise – das Bohrerhof-Team sorgt
für regelrechte kulinarische Glücksmomente.
Das Restaurant „Bohrers“ mit seinem
einzigartigen Ambiente und der luftigen
Veranda bietet den Rahmen für entspannte
und genussreiche Aufenthalte. Mit einem
Einkaufsbummel durch den Landmarkt,
der neben Spargel und vielen weite-
ren Delikatessen
sowie einer
reichen Weinund
Sektauswahl
auch Geschenk- und
Dekoideen anbietet, können die Gäste ihren
Besuch auf dem Bohrerhof abrunden.
Und wer mehr über den Spargel wissen
möchte, kann auch bei der Spargelaufbereitung
zuschauen.
Das Restaurant Bohrerhof ist täglich ab 12
Uhr und an Feiertagen ab 11.30 Uhr durchgehend
geöffnet. Der Landmarkt ist täglich
von 8 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.
Durch immer engere
Bebauung wird das
Thema Sichtschutz
und Sichtbegrenzungen
immer wichtiger.
Für jeden Garten
lassen sich geeignete
Zaunanlagen finden, die durch unterschiedliche
Materialien und geringen Platzbedarf
das Grundstück vor den Blicken anderer
sichert und dabei in Bezug auf die Größe
kaum einschränken. Von einfachen Sichtschutzzaunanlagen
mit eingeflochtenen
Lamellen über massive Gabionenwände,
welche mit Steinen
gefüllt, einen
Unterschlupf für
Eidechsen bieten,
bis hin zu
modernen Zaunsystemen
aus
Aluminium, die in jedem Farbton gestaltet
werden können. Eine sehr große und lange
Zaunanlage aus einem Material wirkt
jedoch oft erdrückend, weshalb Spezialisten
wie Driller empfehlen, den Zaun mit
Milchglas, Holz, Corten-Blechelementen
oder Licht-Highlights optisch aufzulockern.
Bereits jetzt erste Modelle der
Kollektion 2019 bei uns eingetroffen!
Himmlische Brautmoden
■ Braut- & Festmode ■ Abendmode
■ Dessouse ■ Accessoires
Perfekte Beratung
für SIE & IHN
■ Bräutigam & Festmode
■ Business
Teninger Straße 40/40a | 79353 Bahlingen | Inh. Yasmin Ponader
+49 (0) 76 63 91 46 56 | www.celeste-brautmode.de
Anzeigenservice
0761 / 15 434 2-0
anzeigen@zas-freiburg.de
Wir beraten Sie gerne

14 MARKT BERUF & KARRIERE
Samstag, 14. April 2018
Beruflicher Kompass
Berufsinfomesse Offenburg: 365 Aussteller mit mehr als 2500 Angeboten.
Eintritt zur BIM ist kostenfrei, Einführungsveranstaltung für Schulen
Bis zu 50% PREISVORTEIL! EU-Förderung
CAD mit AutoCAD I - Grundkurs
15.05.–12.06.18 Di+Do 17:30–21:30, 40 UE, Freiburg
Mens-Cut - modisch
04.06.18 Mo 8:00–16:00, 8 UE, Freiburg
Ausbildung der Ausbilder/innen (AdA-Schein) Vollzeit
04.–22.06.18 Mo 8:00–16:15, Di–Fr 8:00–15:30, 120 UE, Freiburg
Infoabend staatlich anerkannter Betriebswirt
19.06.18 ab 18 Uhr in der Gewerbe Akademie Freiburg
Damen Trend-Cut
02.07.18 Mo 8:00–16:00, 8 UE, Freiburg
Info-Line: 0761 15250-0; Fax -15
info@wissen-hoch-drei.de
Malen
Mappenkurs
Zeichnen
Aktzeichnen
Offenes Atelier
79104 Freiburg, Mozartstr. 5, Tel. 0761 - 7 48 35
www.atelier-kunstraum.de
Die Bildungsmesse Nr. 1 in Süddeutschland
Die Berufsinfomesse (BIM)
der Messe Offenburg gilt
als größte Bildungsmesse
im Süden Deutschlands. Am 20.
und 21. April präsentieren sich
insgesamt 365 Aussteller mit rund
2500 Angeboten zu Ausbildung,
Studium, Weiterbildung, Praktikum,
Work & Travel, Neuorientierung und
Wiedereinstieg. Die Besucher haben
die Chance, sich mit der großen
Bandbreite rund um das Thema
Beruf auseinander zu setzen und
sich von der Vielfalt der Angebote
inspirieren zu lassen. Die Unternehmen
und Institutionen nutzen die
Messe wiederum als Plattform, um
Bewerber und Bewerberinnen auf
sich aufmerksam zu machen.
Die Besonderheit der Berufsinfomesse
ist die große Bandbreite
in der nicht nur klassische Berufe,
sondern auch alternative Möglichkeiten
zu weiterführenden Schulen,
Weiterbildungsinstitutionen
sowie unbekanntere Berufsfelder
vorgestellt werden. Die BIM stellt
damit einen beruflichen Kompass
dar.
Mehr als 26.000 Besucher erhalten
hier eine Orientierung über
die Vielfalt der unterschiedlichen
Berufe und Karrieremöglichkeiten.
Darüber hinaus können die
Besucher direkt vor Ort mit 365
Anbietern in Kontakt treten, um
das für sie passende Unternehmen
für die Ausgestaltung der eigenen
Zukunft zu finden.
Damit wird die 18. Berufsinfomesse
bei der Messe Offenburg
zur Hochburg der Berufswelt. Hier
werden Perspektiven geschaffen.
Schüler, Eltern sowie Besucher
die sich neu orientieren möchten,
können sich auf der BIM einen
Überblick über zahlreiche Möglichkeiten
verschaffen.
Für Orientierung auf der BIM
sorgt am Freitag, den 20. April, die
Einführungsveranstaltung, zu der
sich Schulklassen bereits im Vorfeld
unter www.berufsinfomesse.
de anmelden können. Im Anschluss
an die Einführung können
sich die Schüler und Schülerinnen
im Lotsen-Service über die Bereiche
Studium und duales Studium,
Ausbildung sowie berufliche Schulen
informieren, um die für sie passenden
Aussteller auszumachen.
Der BIM-Lotsenservice ermöglicht
es den Schülern und Schülerinnen
somit, sich gezielt auf der Messe
zurechtzufinden.
Der Eintritt bei der berufsinfomesse
ist kostenfrei, ebenso wie das
Parken und der Bus-Shuttle-Service
vom Hauptbahnhof Offenburg
zum Messegelände und zurück.
■ Weitere Infos:
www.berufsinfomesse.de.
info@messe-offenburg.de
Tel. +49 (0)781 9226-0
Eintritt
frei!
Effektives Controlling
Fachkurs in der gewerbe Akademie ab dem 23. April
20. + 21. April
MESSE OFFENBURG
www.berufsinfomesse.de
Buchführung und Kostenrechnung
sind in einem Unternehmen
wichtige Informationsquellen für
das Controlling. Sie sichern damit
auch den Erfolg eines Betriebes.
In einem Seminar „Kostenund
Leistungsrechnung/Controlling“
lernen Teilnehmer und
Teilnehmerinnen ab dem 23. April
in der Gewerbe Akademie der Handwerkskammer
Freiburg am Standort
Freiburg wie ein effektives Controlling
aufgebaut und umgesetzt wird. Dabei
geht es auch um Kalkulation, Stunden-
und Maschinenverrechnungssätze
sowie um Kennzahlen, Bilanz und
Erfolgsanalyse.
Der Fachkurs kann unter bestimmten
Voraussetzungen aus Mitteln
des Europäischen Sozialfonds bezuschusst
werden.
■ Weitere Auskünfte erteilt
die Gewerbe Akademie Freiburg
unter Telefon 0761 15250-0
oder unter
www.wissen-hoch-drei.de
DANCE IN LINE | NEUE KURSE MIT JULIA RADTKE
PR-Anzeige
Tanzspaß auch ohne Partner
Freude an der Bewegung, am
Rhythmus der Musik und der
Alltag rückt in weite Ferne. Es
gibt viele Menschen, die würden
gerne Tanzen, aber der Partner
dazu fehlt. Hier bietet sich Line
Dance an, eine choreographische
Tanzform in der Gruppe, die
zu nahezu allen musikalischen
Stilrichtungen getanzt werden
kann. Die Einflüsse des Line
Dance lassen sich bis zu den Kontratänzen
des 19. Jahrhunderts zurück
verfolgen, in den USA hat sich
der Tanzstil dann in den 1940er bis
1960er weit verbreitet. Dort wird
bis heute Line Dance vornehmlich
zu Country-Musik getanzt.
Bei uns heute sind Cowboyhüte
und schwingende Röcke jedoch
eher Randerscheinungen beim Line
Dance. Bekannt wurde diese Tanzart
auch durch den Film „Saturday Night
Fever“ mit John Travolta. Getanzt
wird bei diesem seit 2002 auch offiziell
anerkannten Freizeitsport nach
bestimmten Schritten, die vielfältig
kombiniert werden können zu einer
Vielzahl von Musikstilen, was bis zur
Ausrichtungen von Meisterschaften
führen kann. Gerade Tanzeinsteiger
–egal ob Männer oder Frauen
– mit wenig oder keiner Erfahrung
fühlen sich beim Line Dance, wo
man in Reihen und Linien in der
Gruppe miteinander tanzt, schnell
aufgehoben und sehen wöchentlich
Erfolge – ohne dass man eben wie
beim herkömmlichen Paartanz einen
Tanzpartner braucht. Und es ist
ein Tanz, der sich auch bis ins hohe
Alter ausüben lässt und den Körper
geschmeidig hält. Alle Anmelder per
Mail erhalten die erste Stunde gratis.
■ Neuer Anfängerkurs für Erwachsene
im RTC in Freiburg, ab
02.05. ab 18 Uhr, Munzinger Str.
4, 79111 Freiburg. Neue Anfängerkurse
in Sexau, ab 03.05. ab
18 Uhr, Pfarrgemeindesaal Sexau,
Am Wegacker 2, 79350 Sexau.
weitere Infos unter:
Linedance Freiburg, Julia Radtke
info@danceinline.de
www.danceinline.de

Samstag, 14. April 2018
BERUF & KARRIERE MARKT 15
Cleverer Doppelschlag
Deutsch-französische Doppelqualifikation: In Kehl-Kork und
in Schiltigheim zur Heilerziehungspflege und Moniteur-Educateur
Was in Deutschland der
Heilerziehungspfleger
(HEP) ist, nämlich Fachkräfte,
die Menschen begleiten, die
aufgrund einer Behinderung oder
psychischen Erkrankung Unterstützung
benötigen, sind in Frankreich
die Moniteur-Educateurs (ME). Die
Evangelische Fachschule für Heilerziehungspflege
Diakonie Kork bietet
nun eine deutsch-französische
Doppelqualifikation an.
Damit können zwei Ausbildungen
in dreieinhalb Jahren
binational und bilingual erworben
werden. Die Ausbildung gliedert
sich in einen theoretischen Teil von
2,5 Jahren, der durch drei Praktika
unterbrochen wird, sowie ein
Anerkennungsjahr. Am Ende der
Ausbildung stehen die Abschlüsse
mit staatlicher Anerkennung
zum/zur Moniteur-Educateur/Monitrice-Educatrice
und Heilerziehungspfleger/in.
Der theoretische Teil der Ausbildung
findet im Wechsel in der Evangelischen
Fachschule für Heilerziehungsberufe
der Diakonie Kork in
Deutschland und bei der IFCAAD im
elsässischen Schiltigheim statt. Die
Fachschulen sind etwa 17 Kilometer
voneinander entfernt und liegen
beide in der Nähe von Straßburg.
Während dieser Zeit finden drei
Praktika in den verschiedenen Berufsfeldern
Heilerziehungspflege
und Moniteur Educateur im Umfang
von jeweils acht bis zwölf Wochen
statt. Das letzte Jahr der Ausbildung
ist dann ein vergütetes Anerkennunsgjahr
in einer Einrichtung für
Menschen mit Behinderung oder
psychischer Erkrankung.
Die Einsatzstellen und Berufsfelder
für Absolventen mit dieser
Doppelqualifikation HEP-ME
Zwei Berufe, eine Ausbildung: Bilingual und binational zum/zur Heilerziehunsgpfleger/in
und zum/zur Moniteur-Educateur/Monitrice-Educatrice.
können in den verschiedensten
Einsatzfeldern sozialer Berufe arbeiten.
Dazu gehören Einrichtungen
für Menschen mit Behinderung
oder psychischer Erkrankung, wie
Wohnheime, Werkstätten, ambulante
Wohnformen, Sonderschulkindergärten,
Kindergärten, Wohnheime
für Kinder und Jugendliche
oder Sozialdienste.
Die Aussichten auf dem deutschjen
und französischen Arbeitsmarkt
sind mit solch einer Ausbiuldung
ausgezeichnet. Die Absolventen
und Absolventinnen erwartet
ein breites Einsatzfeld mit vielfältigen
beruflichen Perspektiven.
Wer sich für solch eine Ausbildung
interessiert, benötigt die
Mittlere Reife oder einen vergleichbaren
Schulabschluss. Außerdem
wird eine einjährige praktische
Erfahrung im sozialen Bereich vorausgesetzt,
beispielsweise durch
ein Vorpraktikum, FSJ oder BFD. In
definierten Einzelfällen sind auch
acht Monate praktische Erfahrung
ausreichend.
Zudem wird eine Berechtigung
für die Finanzierung über
die „Région Grand Est“ benötigt,
Inforamtionen hierzu bietet die
Website von IFCAAD. Unbedingte
Voraussetzung ist außerdem das
Interesse und die Bereitschaft zur
Arbeit im internationalen und multiprofessionellen
Kontext.
Ausbildungsbeginn ist der
1. Oktober 2018. Für weitere Informationen
oder eine Bewerbung
richtet man sich direkt an die
Fachschule.
■ Evangangelische Fachschulen für
Heilerziehungspflege, Landstraße 1,
D-77694 Kehl - Kork, Deutschland,
Tel. +49 (0) 78 51 84-5999
heps@diakonie-kork.de
www.diakonie-kork.de
IFCAAD, 12 rue Jean Monnet,
CS 90045, 67311 Schiltigheim
Cedex, France
Tel. +33 (0) 3 88 18 25 67
roland.jacquet@ifcaad.fr
www.ifcaad.fr
©Foto: Diakonie Kork
Professionelle
Mappenkurse
Zeichnen, Malerei, Aktzeichnen: Der Kunstraum
Barbara Büchel bietet Mappen vorbereitungs kurse für
Hochschulbewerbungen an.
Malerei, Zeichnen Fotografie
und Computertechniken - um
sich mit einer Mappe an einer
gestalterischen Hochschule zu
bewerben, bedarf es eine Vielzahl
an Techniken und handwerklichen
Arbeiten.
Bei der professionellen Mappenvorbereitung
– mit den Mappen
bewirbt man sich für einen Studienplatz
in Grafikdesign, Freie
Kunst oder Architektur – leitet
Barbara Büchel mit großer Erfahrung
die Teilnehmer und
Teilnehmerinnen individuell
an. Gearbeitet wird in kleinen
Gruppen.
Die Bewerbungsmappe, die
gemeinsam erarbeitet werden,
entsprechen den aktuellen Anforderungen
und bringen aufs
Beste das individuelle Talent,
die Vorkenntnisse und eigenen
Vorstellungen heraus.
Wurde die Mappe bei den Hochschulen
eingereicht, werden im
Kunstraum Barbara Büchel im
Anschluss zudem Übungen und
Vorbereitungen für die weiterführende
Aufnahmeprüfung
angeboten.
Jugendliche, die sich im Hinblick
auf ihre Berufswahl einen künstlerischen
Weg wünschen oder
einfach nur Spaß am Malen haben,
können sich im Kunstraum
ausprobieren und ihre eigenen
Fähigkeiten und Begabungen
schulen. Die Kurse finden morgens,
nachmittags und abends
statt. Sie sind fortlaufend, der
Einstieg ist jederzeit möglich.
Nach Vereinbarung kann zudem
eine Schnupperstunde vereinbart
werden.
■ Kunstraum/Offenes Atelier
Barbara Büchel
Mozartstr.5,
79104 Freiburg,
Telefon: 0761/74835
www.atelier-kunstraum.de
©Foto: Kunstraum
Ev. Fachschulen für
Heilerziehungspflege
Neue Ausbildung zur Fachkraft in Deutschland und Frankreich
Heilerziehungspflege - Moniteur Éducateur
Binationale Doppelqualifikation
Wann: ab 1. Oktober 2018
Wie: 2,5 Jahre in Vollzeitform
Wo: Deutschland und Frankreich
Die Ausbildung schließt mit einem
vergüteten Anerkennungsjahr ab.
Lass dich beraten und werde zur
gesuchten Fachkraft.
www.dasbringtmichweiter.de
Informieren Sie sich bei uns!
Kork: Landstraße 1 · 77694 Kehl-Kork · Telefon (07851) 84-5999
Freiburg: Kartäuserstraße 43 · 79102 Freiburg · Telefon (0761) 1562604
Karlsruhe: Hans-Sachs-Straße 15 · 76133 Karlsruhe · Telefon (0721) 3527071
E-Mail: heps@diakonie-kork.de · www.diakonie-kork.de
Anzeigenservice
0761 / 15 434 2-0
anzeigen@zas-freiburg.de
Wir beraten Sie gerne

Sparkasse!
Gut für unsere Regio,
gut für den Sport!