17.04.2018 Aufrufe

Hofgeismar Aktuell 2018 KW 16

Hofgeismar Aktuell 2018 KW 16

Hofgeismar Aktuell 2018 KW 16

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ausgabe Nr. <strong>16</strong> I 18.04.<strong>2018</strong> I Auflage: 23.850 Ex. I 31. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

Blickpunkt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Amtliches<br />

Bekanntmachungsorgan<br />

der Stadt Trendelburg<br />

Auf zu Löber<br />

Besuchen Sie unsere<br />

große<br />

Gartenmöbel<br />

Ausstellung<br />

in unserem<br />

Gartencenter<br />

Hallen-Springturnier<br />

Erste Plätze für Lara Tölle<br />

Von Inge Seidenstücker________<br />

Tel. 05671-9944-41<br />

Auch als<br />

E-Paper<br />

mit großem<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

<strong>Hofgeismar</strong> – Ganz im Zeichen des<br />

Reitspringsports stand das Wochenende<br />

des <strong>Hofgeismar</strong>er Reit- und Fahrvereins,<br />

der zum ersten Mal ein reines Springturnier<br />

anbot. Und so waren denn auch<br />

wieder zahlreiche Reiterinnen und Reiter<br />

nicht nur aus den umliegenden Orten,<br />

sondern auch aus weiter entfernten<br />

Reitvereinen angereist.<br />

Bereits im Vorfeld des Turniers waren<br />

rund 450 Starts von knapp 150 Reiterinnen<br />

und Reitern mit etwa 400 Pferden<br />

gemeldet.<br />

NEU<br />

seit 10.04.18<br />

Italienische & türkische Küche<br />

seit 1996 in <strong>Hofgeismar</strong>, Beim Amtshaus 2<br />

AMICO<br />

Pizza, Pasta, Döner & Co.<br />

Tel. 0 56 71 - 35 97<br />

Notfall Nummer: 01 52 - 520 017 38<br />

Bei Mindestbestellwert von 8,00 € keine Fahrtkosten!<br />

- <strong>Hofgeismar</strong> ohne Fahrtkosten -<br />

Mo. bis So. 17.00 - 22.00 Uhr<br />

Fam. Carcamo-Lerose<br />

Bei den Prüfungen A* bis L am Samstag<br />

wurden die Leistungen junger Pferde<br />

bewertet. Besonders spannend wurden<br />

die Prüfungen in der Kategorie M* mit<br />

Stechen, bevor es am Sonntag wieder<br />

mit den A bis L-Prüfungen weiterging.<br />

Zum Abschluss des Springturniers war<br />

dann die Springprüfung M** der Höhepunkt<br />

am Sonntagnachmittag.<br />

Bei der Springprüfung M* mit Stechen<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Anna-Lena Tölle auf Pferd Conchita vom RFV Reinhardswald Hombressen.<br />

Foto: Seidenstücker<br />

erreichte Lara Tölle vom Reit- und<br />

Fahrverein <strong>Hofgeismar</strong> auf ihrem Pferd<br />

Ledario Dream den 1. Platz. Ebenso<br />

landete sie bei der schwersten Prüfung<br />

M** auf dem 3. Platz. Den 1. Platz<br />

holte hier Heino Möller vom RFV Borken<br />

auf seinem Pferd Empire.<br />

Der 2. ging an Shari Zey auf Temptation,<br />

die ebenfalls für den Borkener Verein<br />

antrat.<br />

COOL<br />

gemixt<br />

• Drei versch.<br />

Hölzer<br />

• Drei versch.<br />

Kopfteile<br />

• Vier versch.<br />

Fußausführ.<br />

• Vier versch.<br />

Breiten<br />

• div. Beimöbel<br />

erh.<br />

Ihr Fiat Professional und<br />

Wohnmobil-Service-Partner!<br />

Unser<br />

Kundenservice:<br />

• hochqualifizierte Techniker<br />

• Original Ersatzteile<br />

• schneller, zuverlässiger,<br />

unkomplizierter Service<br />

Unser erfahrenes Team wartet auf Sie!<br />

Robert-Bosch-Str. 2 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 0 56 71 / 99 73-0 • Fax 0 56 71 / 99 73 22<br />

www.damm-sterne.de<br />

Für Ihr schöneres Zuhause...<br />

Für Ihr schöneres Zuhause...<br />

Am Hohlen Weg 1<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. (0 56 71) 26 39<br />

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt<br />

Inh. Eric Engelhardt e.K.<br />

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen<br />

finden Sie unter<br />

www.moebel-engelhardt.com<br />

Online-Prospekte


☎<br />

05643/8175<br />

www.Central-Kino-Borgentreich.de<br />

Peter Hase<br />

Sa 17.00 Uhr | So 15.00 Uhr 6.-<br />

Jim Knopf und Lukas<br />

der Lokomotivführer<br />

Do/Fr/Sa 17.00 Uhr | So 15.00 Uhr 6.-<br />

Ready Player One «3D»<br />

Do bis Mi 20.00 Uhr 9.-<br />

www.cineplex.de<br />

Early Man<br />

So 15.00 Uhr 6.-<br />

Der Sex Pakt<br />

Do bis Mi 20.00 Uhr 7.-<br />

Jäger und Gejagter<br />

Wildschütz Hermann Klostermann<br />

Fr/Sa/Mi 20.00 Uhr | So auch 18.00 Uhr<br />

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat<br />

19.04 -<br />

25.04.<strong>2018</strong><br />

BeilagenHinweis<br />

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Löber <strong>Hofgeismar</strong><br />

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5<br />

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653<br />

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de<br />

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer<br />

Wochenangebot vom 18.04. bis 24.04.<strong>2018</strong><br />

„dry aged“ Beef immer vorrätig<br />

Rinderfilet am Stück 100 g € 2.99<br />

Nackenbraten wie gewachsen oder Nackenkotelett 1 kg € 3.99<br />

Vom Strohschwein - für den Smoker oder Grill...<br />

Roast Racks 100 g € 0.99<br />

Spare Ribs natur oder gewürzt 100 g € 0.59<br />

Klares Nacken- und Minutensteaks 1 kg € 8.49<br />

Gold prämiert <strong>2018</strong>!<br />

Klares Blasenmettwurst „Lehmkammer“ gereift St. € 5.00<br />

Klares Käse- und Schinkenkrainer 5er Pack. € 4.49<br />

Klares Rostbratwurst und Käsegriller 10er Pack. €<br />

7.99<br />

FREITAGS ab 11.00 Uhr<br />

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen<br />

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99<br />

Wir bitten um Beachtung.<br />

Schon mal reingeschaut?<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen<br />

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />

✆ (0 56 41)<br />

74 03 88<br />

Neu/Filmstudio: 3 Tage in Quiberon ab Do. tägl. <strong>16</strong>.55 + 19.40 Uhr<br />

Sa. + So. auch 14.40 Uhr<br />

Neu: Ghost Stories<br />

ab Do. tägl. 19.50 Uhr, Sa. auch 22.10 Uhr<br />

Jäger & Gejagter - Der Wilddieb Hermann Klostermann<br />

ab Do. tägl. 19.30 Uhr | Mi. + Fr. - So. 17.00 Uhr<br />

Sa. + So. auch 14.45 Uhr (Kartenreservierung empfohlen)<br />

Neu: Insidious - The last Key (Ext. Version)<br />

Fr. 19.55 Uhr<br />

Sa. 22.15 Uhr | Di. 19.55 Uhr<br />

Französische OmU: Die Sch‘tis in Paris<br />

Mo. 19.30 Uhr<br />

Familienpreview: Early Man - Steinzeit bereit<br />

So. 14.45 Uhr<br />

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online:<br />

www.cineplex.de/warburg<br />

Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Fundsachen<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - In den Monaten Januar<br />

bis März <strong>2018</strong> wurden beim Fundamt<br />

der Stadt <strong>Hofgeismar</strong> verschiedene<br />

Gegenstände abgegeben. Darunter befinden<br />

sich sieben Fahrräder/Mountainbikes,<br />

ein Navigationsgerät, ein<br />

Aus dem<br />

Rathaus<br />

wird berichtet<br />

Kreisseniorentag<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Dienstag, dem<br />

15. Mai <strong>2018</strong>, findet der Kreisseniorentag<br />

auf dem Sensenstein statt und beginnt<br />

um 15 Uhr in der dortigen Turnhalle.<br />

Dazu wurden alle Bürger, die bereits<br />

das 80. Lebensjahr vollendet haben oder<br />

mindestens das Fest der Goldenen Hochzeit<br />

feiern konnten, herzlich eingeladen.<br />

Veranstaltungs-Kalender<br />

der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

20.04.<strong>2018</strong> Goldene Elf <strong>Hofgeismar</strong><br />

Jahreshauptversammlung, Hotel „Zum Alten Brauhaus“<br />

20.-22.04.<strong>2018</strong> Luftsportverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Schnupperkurs Segelfliegen, Bahnhof Hümme<br />

20.04.<strong>2018</strong> Ev. Kirchengemeinde<br />

Musik im Hohen Chor mit Uwe Walter und Holger Mantey,<br />

Neustädter Kirche<br />

20.04.<strong>2018</strong> Imkerverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Stammtisch, Vereinsstand Sielen<br />

21.04.<strong>2018</strong> MSC Reinhardswald <strong>Hofgeismar</strong><br />

Deponietag & JKS Training, Kirschenplantage <strong>Hofgeismar</strong><br />

21.04.<strong>2018</strong> GTC <strong>Hofgeismar</strong><br />

Frühlingsball in der Stadthalle<br />

22.04.<strong>2018</strong> Imkerverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Vortragsveranstaltung Bieneninstitut Kirchhain, Bürgerhaus<br />

22.04.<strong>2018</strong> Heimat- und Verkehrsverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Öffnung des Apothekenmuseums<br />

24.04.<strong>2018</strong> Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Kino vor Ort, Stadthalle <strong>Hofgeismar</strong><br />

Nachmittagsvorstellung<br />

Abendvorstellung<br />

24.04.<strong>2018</strong> Landfrauenverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

“Interessante Geschichten” im Brauhaus<br />

25.04.<strong>2018</strong> Ev. Kirchengemeinde Hümme<br />

Seniorenkreis „Harmonie“, Bahnhof Hümme<br />

25.04.<strong>2018</strong> Heimat- und Verkehrsverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Öffnung des Apothekenmuseums<br />

Verantwortlich:<br />

Magistrat der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Info-Telefon 05671/999-032<br />

Fax 05671/999-200<br />

verwaltung@stadt-hofgeismar.de<br />

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de<br />

Smartphone (Samsung), ein goldener<br />

Ring mit Stein, ein grauer Pullover, eine<br />

weiße Handtasche, ein Gehstock, eine<br />

Brille und Schlüssel. Weitere Auskünfte<br />

erteilt das Fundbüro der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

unter Tel. 05671/999-003.<br />

Um einen reibungslosen Bustransfer zu<br />

ermöglichen, benötigt die Stadtverwaltung<br />

<strong>Hofgeismar</strong> die genaue Teilnehmerzahl.<br />

Zu diesem Zweck werden die<br />

Teilnehmer gebeten, ihr Anmeldeformular<br />

umgehend in der Stadtverwaltung abzugeben.<br />

19.00 Uhr<br />

<strong>16</strong>.30 Uhr<br />

19.30 Uhr<br />

19.00 Uhr<br />

14.45 Uhr<br />

20.00 Uhr<br />

10.00 Uhr<br />

15.00 Uhr<br />

<strong>16</strong>.00 Uhr<br />

19.30 uhr<br />

19.30 Uhr<br />

14.30 Uhr<br />

15.00 Uhr


Kino vor Ort<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Dienstag, dem 24.<br />

April <strong>2018</strong>, findet das Kino vor Ort in<br />

Stadthalle <strong>Hofgeismar</strong> statt. Die erste Vorstellung<br />

beginnt um <strong>16</strong> Uhr. Gezeigt wird<br />

der Film „Fünf Freunde im Tal der Dinosaurier“.<br />

Ein neues, aufregendes Abenteuer<br />

für die ganze Familie nach den Charakteren<br />

der bekannten Jugendbuchautorin Enid<br />

Blyton. Diesmal begeben sich „Die Fünf<br />

Freunde“ auf die Suche nach dem sagenumwobenen<br />

Tal der Dinosaurier. Ein<br />

Kino-Nachmittag voller falscher Fährten<br />

mit vielen Überraschungen und viel Spaß<br />

am Mitknobeln ist sicher. Karten sind für<br />

5 Euro erhältlich. Die zweite Vorstellung<br />

beginnt um 19.30 Uhr mit dem Journalismus-Drama<br />

„Die Verlegerin“. Steven Spielberg<br />

verfilmte im Jahr Eins der Trump-<br />

Präsidentschaft die Geschichte um die<br />

Veröffentlichung der „Pentagon Papers“<br />

1971 in der „Washington Post“. Mit Meryl<br />

Streep als Post-Verlegerin Katharine Graham<br />

liefert der Film ein leidenschaftliches<br />

Plädoyer für die Funktion einer freien<br />

Presse. Ein Journalismus-Drama und eine<br />

Emanzipationsgeschichte meisterlich in<br />

einem erzählt – hochaktuell und zeitlos<br />

zugleich. Hier sind die Karten für 7 Euro<br />

erhältlich. Ausführliche Beschreibungen<br />

der Filme sind auf der Homepage der<br />

Stadt <strong>Hofgeismar</strong> nachzulesen. Die EssBar<br />

<strong>Hofgeismar</strong> versorgt die Gäste wieder mit<br />

Getränken und kinotypischen Spezialtäten.<br />

Die Karten können im Vorfeld in der<br />

Tourist-Information Märchenland Reinhardswald,<br />

Tel. 05671/999222, reserviert<br />

oder es können Gutscheine erworben<br />

werden. Die Abholung der Karten erfolgt<br />

am Veranstaltungstag an der Kinokasse.<br />

FINISHING<br />

PRINT<br />

DESIGN<br />

Wir sind Ihr Partner für<br />

Privat- und Geschäftsdrucksachen<br />

Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel 05671 / 99 44 -0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />

Auf zu Löber<br />

Unser Service für Sie:<br />

• Aufmaß vor Ort • Lieferung • Demontage • Montage<br />

Automatik-<br />

Garagentor<br />

ab<br />

Unsere Fachberater helfen Ihnen gerne weiter.<br />

Markus Dormann<br />

Tel. 0 56 71 - 80 00-15<br />

Uwe Rademacher<br />

Tel. 0 56 71 - 80 00-78<br />

Kamil Sen<br />

Tel. 0 56 71 - 80 00-46<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

bequem parken • gut einkaufen<br />

Tel. 0 56 71 / 8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong>


Rolf Maaß<br />

GALA-Bau<br />

• Garten-Neugestaltung<br />

• Garten-Umgestaltung<br />

• Garten-Pflege<br />

• Pflasterund<br />

Plattenverlegung<br />

• Baggerarbeiten<br />

Zimmerei Meisterbetrieb<br />

Fachbetrieb für Restaurierung & Denkmalschutz<br />

Ihr Garten nach Maß<br />

• Natursteinarbeiten<br />

• Mauerbau<br />

• Wasserbau<br />

• Trockenbau<br />

• Fliesenarbeiten<br />

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz<br />

Tel. 01 57 - 54 23 54 58<br />

Fachwerk aus<br />

Meisterhand<br />

Zimmererarbeiten • Fachwerksanierung<br />

Holzrahmenbau • Innenausbau<br />

Wolfgang Lonzek • Bad Karlshafen ' (0 56 72) 6 03 • www.holzbau-lonzek.de<br />

<br />

Bad am Park<br />

wieder geöffnet<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Ab Sonntag, dem<br />

22. April <strong>2018</strong>, um 9 Uhr ist das Bad<br />

am Park (BaP) inklusive Freibadbereich<br />

wieder für die neue Saison geöffnet.<br />

Alle technischen Einrichtungen wurden<br />

gewartet, alle erforderlichen Reparaturen<br />

durchgeführt, das Edelstahlbecken<br />

poliert und alle Einrichtungen auf<br />

Hochglanz gebracht.<br />

Für den Freibadbetrieb wird ein zweites<br />

Drehkreuz installiert. Einzeleintritte<br />

werden nun direkt beim Einlass „abgeschluckt“.<br />

Für den Ausgang ist kein<br />

Coin mehr erforderlich. Achtung: für<br />

die Nutzung eines Schließfaches bei<br />

einem Einzeleintritt ist zukünftig eine<br />

1-Euro-Münze erforderlich.<br />

Öffentliche Stadtführungen<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Regelmäßig werden<br />

vom Heimat- und Verkehrsverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

in Zusammenarbeit mit der<br />

Tourist-Information Märchenland Reinhardswald<br />

öffentliche Stadtführungen<br />

durch das Zentrum von <strong>Hofgeismar</strong><br />

angeboten – das nächste Mal am Mittwoch,<br />

dem 2. Mai <strong>2018</strong>, um 18 Uhr<br />

und am Samstag, dem 5. Mai <strong>2018</strong>,<br />

Multivisions-Show im Glasmuseum<br />

Sehnsucht Afrika<br />

um 11 Uhr. Treffpunkt ist vor dem<br />

Rathaus am Marktplatz.<br />

Eine vorherige Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich. Die öffentlichen Führungen<br />

ergänzen damit das Angebot an buchbaren<br />

Führungen, die ebenfalls über<br />

die Tourist-Information „Märchenland<br />

Reinhardswald“, Tel. 05671/999-222,<br />

erfragt werden können.<br />

ESTRICH, BELAG<br />

UND PARKETT GMBH<br />

Auf der Meine 18<br />

34376 Immenhausen<br />

Tel.: 0 56 73 / 25 77<br />

Fax: 0 56 73 / 49 09<br />

www.wolff-parkett.de<br />

Ihr Meisterbetrieb fü r<br />

Verlegen, Pflegen und Renovieren!<br />

• Parkett- u. Dielenböden<br />

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge<br />

• Vermietung von Kondenstrockner<br />

zur Bauaustrocknung<br />

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, Kompetenz und<br />

Wissen in diesen Gewerken.<br />

89, 90<br />

64, 90<br />

90<br />

Schuhfrühling!<br />

Damen-Sneaker<br />

Damen-Slipper<br />

Damen-Sandale<br />

69, 90<br />

59, 90<br />

59, 90<br />

90 54, 90 49, 90 39, 90 64, Herren-Slipper<br />

Damen-Halbschuhe<br />

Herren-Slipper<br />

79, 90<br />

79, 54, 90 90 Kinder-<br />

Kollektion -10%<br />

...und vieles mehr!<br />

Sprecher Schuhe Liebenau<br />

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de<br />

Flusspferd.<br />

Immenhausen (hak) - Für alle, die sich<br />

von den Menschen, der Landschaft<br />

und der grandiosen Tierwelt Afrikas<br />

verzaubern lassen möchten, präsentieren<br />

die vhs Region Kassel und das<br />

Glasmuseum Immenhausen eine Multivisions-Show<br />

mit der Überschrift<br />

„Sehnsucht Afrika – Eine Reise von<br />

Südafrika, Botswana, Namibia bis Simbabwe“<br />

am Mittwoch, dem 18. April<br />

<strong>2018</strong>, um 19.30 Uhr.<br />

Der Hobbyfotograf Roland Fehling aus<br />

Holzhausen berichtet über außergewöhnliche<br />

Naturerlebnisse und zeigt<br />

faszinierende Fotos aus vier afrikanischen<br />

Ländern mit ihren Nationalparks.<br />

Foto: Roland Fehling<br />

Von Südafrika-Johannesburg geht die<br />

Reise nach Botswana mit dem Okavango-Delta,<br />

nach Namibia-Windhoek<br />

über den Etosha-Nationalpark, durch<br />

den Caprivi-Streifen und schließlich<br />

bis zu den Viktoriafällen in Simbabwe.<br />

Präsentiert werden faszinierende Menschen,<br />

ihre Bräuche, ihre Speisen, ihre<br />

Kultur und eine atemberaubende Landschaft.<br />

Pirschfahrten im Expeditions-<br />

Truck und im offenen Geländewagen<br />

bringen die Zuschauer ganz nah an<br />

die grandiose Tierwelt dieser Länder.<br />

Der Eintritt beträgt 5 Euro zugunsten<br />

des Glasmuseums.


Türen-Schautag<br />

Sonntag, 22.04.<strong>2018</strong> von 13. 00 - 17. 00 Uhr<br />

Ausstellung mit über 200<br />

Zimmer- und Haustüren!<br />

Platz für neue Modelle:<br />

Haustüren-Abverkauf<br />

bis zu 70% reduziert!<br />

*<br />

* Kein Verkauf, keine Beratung.<br />

www.tueren.net<br />

Am Weseranger 47 · 37688 Beverungen · Tel. 05273/3632-0<br />

Storch „Karl“<br />

ist schwer verletzt<br />

Das Bein von Storch Karl ist abgetrennt und hängt lediglich noch an einer Sehne.<br />

Foto: privat<br />

Sielen (hak) - Karl, so wurde das Storchenmännchen<br />

in Sielen getauft, hatte<br />

einen schweren Unfall. Wo und wie<br />

das passiert ist, weiß niemand.<br />

Es konnte nur festgestellt werden, dass<br />

sein linker Fuß und ein Teil des Unterschenkels<br />

komplett abgetrennt sind<br />

und nur noch an einer Sehne hängen.<br />

Karl kann noch fliegen aber nicht mehr<br />

gehen und damit auch keine Nahrung<br />

finden oder Wasser trinken.<br />

Ebenso wenig kann sich hinsetzen, um<br />

seine Storchenfrau Rosi beim Brüten<br />

zu unterstützen. Da Rosi regelmäßig<br />

Nahrung suchen muss, kühlen die Eier<br />

aus und die Brut wird absterben.<br />

Karl wird infolge von Nahrungs- und<br />

Wassermangel immer schwächer. Da<br />

er noch fliegen kann, gibt es zurzeit<br />

keine Chance, ihn zu fangen und versorgen<br />

zu lassen, um ihn vor dem sicheren<br />

Tod zu bewahren.<br />

Laut Hans-Jürgen Schwabe vom NABU<br />

<strong>Hofgeismar</strong> soll ein Versuch den Storch<br />

zu fangen dann erfolgen, wenn er sich<br />

geschwächt am Boden befindet.<br />

Das Storchenpaar ist jetzt im vierten<br />

Sommer in Sielen.<br />

In den ersten beiden Jahren hat es zusammen<br />

fünf Jungstörche großgezogen.<br />

Im letzten Jahr haben sie ihre Brut -<br />

vielleicht aus Nahrungsmangel - verloren.<br />

Mit viel Glück wird Rosi im nächsten<br />

Jahr mit einem anderen Partner<br />

eine neue Storchenfamilie gründen.


Stadt<br />

TRENDELBURG<br />

Öffentliche Bekanntmachungen<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg<br />

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31<br />

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de<br />

zur Ortsbeiratssitzung Sielen, am<br />

Donnerstag, den 03.05.<strong>2018</strong> um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Sielen.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

2.Abstimmung Teilnahme Renaturierungsmaßnahmen im Diemeltal<br />

3. Termin zur Säuberung unseres Waldes<br />

4. Bildung neuer IKEK-Arbeitsgruppe<br />

5. Verschiedenes<br />

Um auch in Zukunft unser Sielen zu entwickeln und zu fördern, ist jeder Bürger<br />

nach seinen Möglichkeiten aufgerufen die sozialen, kommunalen Strukturen<br />

zu erhalten oder gar zu verbessern. Deshalb freut sich der Ortsbeirat Sielen auf<br />

Eure zahlreiche Beteiligung.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

gez. Daniela Hohmeyer-Hecker<br />

Ortsvorsteherin<br />

zur Ortsbeiratssitzung Gottsbüren, am<br />

Tagesordnung<br />

Montag, den 23.04.<strong>2018</strong> um 19:30 Uhr im DGH Gottsbüren.<br />

1. Begrüßung<br />

2. IKEK Treppenstraße und Geländer Fuldebach, Neue Mitte Gottsbüren,<br />

Infopoint<br />

3. IKEK, weiteres Vorgehen Umbau EG DGH<br />

4. Naturparkdorf Gottsbüren<br />

5. Ersatzpflanzung für Ahorn an der ehem. Raiffeisenkasse<br />

6. Übergang <strong>Hofgeismar</strong>er Straße<br />

7. Hütte Bolzplatz, Eindeckung<br />

8. Berichte<br />

- StaVo/ Magistrat<br />

- Sachstand Windkraft/ Salzsee<br />

9. Verschiedenes<br />

10. Mitteilungen, Termine, Anfragen<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

gez. Mira Hennecke<br />

Ortsvorsteherin<br />

Einladung<br />

Einladung<br />

Veranstaltungskalender<br />

20.04.<strong>2018</strong> - Deisel<br />

Jagdgenossenschaft Deisel/Wülmersen, Jahreshauptversammlung,<br />

20:00 Uhr, „Die Feierei“, Deisel<br />

21.04.<strong>2018</strong> - Deisel<br />

Ortsbeirat Deisel, „Frühlingsputz“<br />

27.04.<strong>2018</strong> - Deisel<br />

„Ehemalige“ Aktive der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich ab<br />

19:30 Uhr im Gerätehaus<br />

27.04.<strong>2018</strong> - Wülmersen<br />

Wasserschloß Wülmersen, „Machbar Herr Nachbar“ - Eine Lesung<br />

mit Musik, 19:30 Uhr, Cafe Mehlschwalbe<br />

27.04.<strong>2018</strong> - Sielen<br />

VdK Ortsverband Sielen, Jahreshauptversammlung, Kyffhäuserheim<br />

Sielen, 17:00 Uhr<br />

29.04.<strong>2018</strong> - Deisel<br />

Konfirmation (ev. Kirche)<br />

„Sauberhafter“<br />

Frühlingsputz<br />

Deisel (hak) - Der Ortsbeirat Deisel<br />

lädt zu einer Wiederauflgae des „sauberhaften“<br />

Frühlingsputzes ein.<br />

Treffpunkt ist am Samstag, dem 21.<br />

April <strong>2018</strong>, um 9.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus<br />

in Deisel.<br />

Es wird darum gebeten, Utensilien für<br />

NABU Altkreis <strong>Hofgeismar</strong><br />

Vogelstimmen-<br />

Einsteigerkurs<br />

Wülmersen (hak) - Für viele Menschen<br />

ist der Gesang der Singvögel nur ein<br />

schönes Hintergrundgeräusch, Experten<br />

erkennen allein am Gesang die jeweilige<br />

Vogelart, ohne sie sehen zu müssen.<br />

Der NABU Altkreis <strong>Hofgeismar</strong> bietet<br />

in diesem Jahr interessierten Vogelfreunden<br />

einen praktischen Einstieg in<br />

die Welt der heimischen Singvögel. An<br />

mehreren Terminen und Orten gehen<br />

die Veranstalter mit den Gruppen in<br />

die Natur und zeigen den Teilnehmern,<br />

Autohaus Jacobi<br />

Michael Koch feiert<br />

25-jähriges Jubiläum<br />

Warburg (wrs) - Michael Koch, Geschäftsführer<br />

des Autohaus Jacobi, begeht<br />

dieser Tage sein 25-jähriges Dienstjubiläum.<br />

Koch ist ausgebildeter KFZ-<br />

Elektriker und Groß- und Einzelhandelskaufmann.<br />

In den Jahren 1991<br />

und 1992 folgte zudem eine Ausbildung<br />

zum KFZ-Betriebswirt und eine Ausbildung<br />

zum Unternehmer-Nachfolger.<br />

Koch schuf damit eine gute, solide<br />

Basis, um die Geschäftsführung zu<br />

übernehmen. Im Jahr 1993 trat Koch<br />

dann im elterlichen Betrieb mit 38<br />

Mitarbeitern die Nachfolge an. In den<br />

Jahren entwickelte sich der Betrieb<br />

und wuchs, so dass das Autohaus<br />

heute 52 Mitarbeiter beschäftigt. Das<br />

Autohaus Jacobi erhielt zudem einige<br />

Auszeichnungen. In den Jahren 2008,<br />

2010 und 2011 wurde das Autohaus<br />

Partner des Jahres, in den Jahren 2010<br />

und 2011 als einer der besten Händlern<br />

Deutschlands ausgezeichnet. Das Autohaus<br />

Jacobi zählt heute zu einer fest<br />

etablierten Größe bei Volkswagen.<br />

„Freundliche und zuverlässige Bedienung<br />

des Kunden bedeutet soziale<br />

und fachliche Kompetenz“, so lautet<br />

das Motto von Michael Koch. Die<br />

nächste Generation steht auch schon<br />

bereit: Sohn Constantin absolviert derzeit<br />

eine Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker<br />

bei Mercedes Mensch.<br />

Im Autohaus Jacobi gibt es derweil<br />

diese Aktion (Handschuhe, Piekser,<br />

Müllsammelzangen etc.) mitzubringen.<br />

Nach der Aktion wird ein kleiner Imbiss<br />

gereicht.<br />

Die Schirmherrschaft zum „Sauberhaften<br />

Deisel“ übernimmt die Stadt Trendelburg.<br />

wie mit Fernglas, Bestimmungsbuch<br />

und Vogelapp eine Vogelart sicher bestimmt<br />

werden kann.<br />

Die Veranstaltung dauert jeweils ca.<br />

zwei Stunden. Warme Kleidung und<br />

festes Schuhwerk werden empfohlen.<br />

Treffpunkt ist am Samstag, dem 21.<br />

April <strong>2018</strong>, um 17 Uhr vor dem Café<br />

im Wasserschloss Wülmersen. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich. Vor Ort<br />

wird um eine Spende von 5 Euro für<br />

den NABU gebeten.<br />

Anzeige<br />

Michael Koch, Geschäftsführer des<br />

Autohaus Jacobi.<br />

Foto: Sürder<br />

keinen Stillstand. Es sind weitere Investitionen<br />

geplant, um den Betrieb<br />

auf das Zukunftsthema, die Elektromobiliät,<br />

vorzubereiten. Dabei geht es<br />

um Ladesäulen, aber auch um die Separierung<br />

von Mitarbeitern und Abläufen.<br />

Ab Herbst stehen dann die<br />

neuen Elektro-Modelle von Volkswagen<br />

im Autohaus, der I.D., ein Wagen<br />

der Kompaktklasse, der SUV I.D.<br />

Cross und der I.D. Buzz, die zeitgemäße<br />

Variante des bekannten Bulli.


Lauftreff der TSG <strong>Hofgeismar</strong><br />

40. Jubiläums-Volkslauf<br />

Zum 40. Mal findet der Volkslauf des Lauftreffs <strong>Hofgeismar</strong> statt.<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Zum 40. Mal<br />

lädt der Lauftreff der TSG <strong>Hofgeismar</strong><br />

am Sonntag, dem 22.<br />

April <strong>2018</strong>, die Läufer und Walker<br />

des Nordhessen- und Reinhardswaldcups<br />

nach <strong>Hofgeismar</strong><br />

ein. Der Volkslauf ist eine<br />

Breitensportveranstaltung, an<br />

der jeder teilnehmen kann. Eine<br />

Zugehörigkeit zu einem Verein<br />

ist nicht erforderlich.<br />

Alle Wettbewerbe werden für den Erwerb<br />

des DLV-Kilometerabzeichens,<br />

des DLV-Volkslaufabzeichens, für den<br />

Reinhardswaldcup und für den Nordhessencup<br />

gewertet. Erstmalig sind<br />

für Nordic Walker zwei Strecken im<br />

Angebot.<br />

Die Laufstrecken führen überwiegend<br />

über befestigte Wege, größtenteils durch<br />

den <strong>Hofgeismar</strong>er Stadtwald. Die 400-<br />

und 1000-Meter-Läufe finden im Angerstadion<br />

statt. Auch alle anderen<br />

Läufe werden im Angerstadion <strong>Hofgeismar</strong><br />

gestartet.<br />

Umkleide- und Duschmöglichkeiten<br />

stehen in der Schulsporthalle zur Verfügung.<br />

Um das Stadion sind ausreichend<br />

Parkmöglichkeiten vorhanden.<br />

Das Startgeld beträgt für Erwachsene<br />

6,50 Euro, für Schüler und Jugendliche<br />

3 Euro und für Bambini ist der Lauf<br />

kostenlos mit Übernahme der 2 Euro<br />

Startgebühr von der BKK Wirtschaft<br />

und Finanzen.<br />

Auf der Homepage www.lauftreff-hofgeismar.de<br />

können Online-Voranmeldungen<br />

bis zum Samstag, dem 21.<br />

April <strong>2018</strong>, um 10 Uhr vorgenommen<br />

werden. Eine Anmeldung für alle Läufe<br />

ist bis kurz vor dem Start vor Ort<br />

möglich.<br />

Die tagesschnellsten männlichen und<br />

weiblichen Teilnehmer auf den Langstrecken<br />

(5, 10 und 18,3 Kilometer)<br />

erhalten einen Pokal, die ersten drei<br />

einer Klasse eine Urkunde.<br />

Sonderpreis <strong>2018</strong><br />

Unter allen teilnehmenden Bambini<br />

wird eine Familientageskarte für den<br />

Tierpark Sababurg verlost, gestiftet vom<br />

Eigenbetrieb Jugend- und Freizeiteinrichtungen<br />

Tierpark Sababurg. Bareinlösungen<br />

des Sonderpreises sind nicht<br />

möglich. Aufgrund der langwierigen<br />

Regierungsbildung in Berlin können<br />

in diesem Jahr leider keine Berlin-<br />

Reisen unter den Läufern und Walkern<br />

verlost werden. Für das nächste Jahr<br />

hofft der Verein, diese wieder anbieten<br />

zu können.<br />

Für Gesamtleitung und Auskunft sind<br />

Rainer Schütz, Tel. 05671/<strong>16</strong>04, und<br />

Gerald Backofen, Tel. 05671/409869,<br />

zuständig.<br />

Startzeiten<br />

Foto: privat<br />

8.45 Uhr 400m WK/MK U8 (Bambini)<br />

Jahrgänge 2011 u. jünger<br />

9.00 Uhr 1000m WJ/MJ U<strong>16</strong> (Schüler<br />

A) Jahrgänge 2003 – 2004<br />

9.00 Uhr 1000m WJ/MJ U14 (Schüler<br />

B) Jahrgänge 2005 – 2006<br />

9.08 Uhr 1000m WK/MK U12 (Schüler<br />

C) Jahrgänge 2007 – 2008<br />

9.<strong>16</strong> Uhr 1000m WK/MK U10 (Schüler<br />

D) Jahrgänge 2009 – 20010<br />

9.30 Uhr 18,3 Kilometer M / F und<br />

WJ/MJ U20/U18 (Jugend A/B)<br />

9.35 Uhr 5 Kilometer Alle Klassen bis<br />

U12 /<br />

9.35 Uhr Nordic Walking 5,0 km und<br />

9,7 km<br />

9.45 Uhr 9,7 Kilometer M / F und<br />

WJ/MJ U20/U18 (Jugend A/B)<br />

Jugendliche und M/WJ U<strong>16</strong> und jünger<br />

dürfen laut HLV am Wettkampftag nur<br />

einmal starten.<br />

Weitere Informationen und Details der<br />

Streckenführung findet man auf der<br />

Homepage des Vereins. Dort werden<br />

dann später auch die Ergebnislisten<br />

veröffentlicht.<br />

20 %<br />

auf Naturkosmetik<br />

DR. HAUSCHKA · KORRES · LAVERA · LOGONA · ALVA<br />

Hobbythek-Artikel · Tee · Räucherwerk<br />

Hauptstraße 46 · Warburg · Tel. 0 56 41 / 6 04 67<br />

St. Erasmus<br />

Apotheke<br />

Hauptstraße 46 · Warburg · Tel. Matthias 0 56 Hanfland 41 / 6 04 67<br />

Hauptstr. 46, Warburg<br />

Tel. 05641-2311<br />

Ihr Maler u. Denkmalpfleger<br />

im Handwerk Denkmal Preis 20<strong>16</strong><br />

Frank Illner<br />

Meisterbetrieb<br />

Wärmedämmung<br />

Maler-, Putz- und<br />

Bodenbelagsarbeiten<br />

Lehmputz, Innenputz,<br />

Dekorputz, Innenausbau und Trockenbau<br />

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23<br />

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net<br />

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr<br />

Hamburger € 4,50<br />

Cheeseburger € 5,00<br />

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 4,50<br />

Industriestraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91<br />

www.ess-bar-hofgeismar.de<br />

MONTAG_________23.04.<br />

Pfannengyros<br />

mit Pommes, Reis,<br />

Kräuterquark und Salat<br />

€ 6.90<br />

DONNERSTAG_________26.04.<br />

Hähnchenbrust<br />

süß-sauer mit gebratenen<br />

Nudeln oder Basmatireis<br />

und Salat<br />

€ 6.90<br />

Qualität<br />

zum fairen Festpreis!<br />

DIENSTAG_________24.04.<br />

Rinderbrust<br />

mit Meerrettichsoße,<br />

Salzkartoffeln und Salat<br />

€ 7.90<br />

FREITAG_________27.04.<br />

Seelachsfilet<br />

mit Kartoffelsalat<br />

und Remouladensoße<br />

€ 7.50<br />

MITTWOCH_________25.04.<br />

Schweineschnitzel<br />

«Waliser Art» mit Röstitalern,<br />

Rahmsoße und Salat<br />

€ 7.50<br />

SAMSTAG_________28.04.<br />

Lammbraten<br />

mit Thymiansoße, Kartoffelgratin<br />

und Bohnengemüse<br />

€ 8.50<br />

WOCHENSUPPE______________________________________________________________________________________________________-________________________________________________________________________<br />

Chili con Carne mit Brot € 5.00


Autohaus Fiege GmbH & Co. KG<br />

Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9<br />

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de<br />

Ihre Mobilität<br />

ist unser Auftrag!<br />

KFD <strong>Hofgeismar</strong><br />

„Der Atem in Theorie<br />

und Praxis“<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Zum Thema „Der<br />

Atem in Theorie und Praxis“ findet<br />

am Mittwoch, dem 25. April <strong>2018</strong>, um<br />

19 Uhr ein Informationsabend mit kleinen<br />

Übungen zum Durchatmen und<br />

Entspannen im Katholischen Gemeindezentrum,<br />

Dragonerstraße 2, statt. Referentin<br />

ist Petra Krüger aus Sielen.<br />

Alle Interessierten sind herzlich willkommen.<br />

Tierpark präsentiert<br />

den Saba-Burger<br />

Vizelandrätin Susanne Selbert und Uwe Pietsch. Leiter des Eigenbetriebs Jugend-<br />

und Freizeiteinrichtung des Landkreises Kassel freuen sich über den<br />

neuen Saba-Burger.<br />

Foto: Rubisch<br />

Wir haben geöffnet<br />

20. und 21.04.<strong>2018</strong> ab 9.30 bis 18.00 Uhr<br />

Leinen eingetroffen!<br />

Heideweg 10 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Carlsdorf · Tel. 05671-40012<br />

www.hutbis.de · Email: kontakt@hutbis.de · Mobil: 0173-5<strong>16</strong>0119<br />

HISTORISCHE FREILANDTOMATEN<br />

Tomaten, die „wie früher“ schmecken<br />

Tomatenpflanzenverkauf ab 02.05.<strong>2018</strong> in Gieselwerder<br />

Viele historische Sorten:<br />

Rote, Gelbe, Grüne, Lilafarbene,<br />

Schwarze, Gestreifte, Runde,<br />

Längliche, Gehörnte, Herzhafte, Süße,<br />

Fruchtige, Kleine, Mittlere,<br />

Große und Riesige!<br />

Die starke Mode für starke Frauen<br />

Preiswert - schick<br />

bis Größe 56<br />

Bin jederzeit für Euch da!<br />

Anrufen und Termin<br />

vereinbaren!<br />

Keine Dünger und Spritzmittel und alles in Handarbeit.<br />

Probieren Sie und überzeugen sich selbst.<br />

Ökologisch nachhaltig, fast vergessene Sorten, Anbau in Mischkulturen.<br />

Verkauf<br />

montags bis freitags <strong>16</strong> - 18 Uhr<br />

direkt auf dem Hof oder im Hofladen in der Meierhofstraße 8a<br />

34399 Oberweser Gieselwerder<br />

Gärtnerei Gemüsezirkel<br />

Inhaber: Raphael Dörbaum • Tel. 01575/5812406 (AB)<br />

Von Michael Rubisch_________<br />

Sababurg – Die Neugestaltung des Eingangsbereiches<br />

im Tierpark Sababurg<br />

nimmt weiter Gestalt an. In der vergangenen<br />

Woche wurde oberhalb des<br />

neuen, schicken Eingangsbereichs der<br />

nicht minder hübsche Imbiss eröffnet.<br />

Dort gibt es neben Eis, Pommes, Kartoffelsalat<br />

und unterschiedlichen Getränken<br />

auch den neuen, eigens für<br />

den Tierpark kreierten „Saba-Burger“,<br />

der sich aufgrund seiner Besonderheit<br />

zu einem Verkaufsschlager entwickeln<br />

könnte.<br />

„Wir haben den Saba-Burger als Hamburger<br />

aus Rind- und Wildschweinfleisch<br />

kreiert, um einen besonderen,<br />

authentischen Imbiss für unsere Besucher<br />

anbieten zu können“, informiert<br />

Vizelndrätin Susanne Selbert. Neben<br />

dem Herzstück des Burgers befinden<br />

sich zudem auch geröstete Zwiebeln,<br />

Eichenlaubsalat, Preiselbeeren, Brie<br />

und Williams-Christ-Birnenmus zwischen<br />

den Brötchenhälften. Im Burger<br />

sollten sich möglichst viele Produkte<br />

aus der Region wiederfinden. Das Brötchen<br />

liefert die Trendelburger Bäckerei<br />

Amthor und die Burger-Patties werden<br />

von der Fleischerei Köhler produziert.<br />

Die Idee zum Produkt hatte die Tochter<br />

von Kiosk-Mitarbeiterin Marija Weiland-Bachmann,<br />

Claudine Bachmann.<br />

Der neue Saba-Burger kann zum Preis<br />

von 4,50 Euro genossen werden. Natürlich<br />

werden im neuen Kiosk auch<br />

die Tierpark-Klassiker Bratwurst, Frikadelle,<br />

Hamburger, Pommes und Kartoffelsalat<br />

zu familienfreundlichen Preisen<br />

angeboten.<br />

Spürbar komfortabler wird in Zukunft<br />

das Bestellen und Bezahlen. Im neuen<br />

Kiosk gibt es zwei Ausgabefenster mit<br />

jeweils zwei Kassen, so dass an vier<br />

Kassen gleichzeitig gezahlt werden<br />

kann. Auch bei hohem Andrang und<br />

zu Stoßzeiten werden sich die Wartezeiten<br />

in Zukunft also in Grenzen halten.<br />

Die Küche im neuen Kiosk wurde<br />

komplett neu ausgestattet. Mehrere<br />

Grills, Friteusen und ausreichend Kühlmöglichkeiten<br />

stehen den Mitarbeitern<br />

nun zur Verfügung, so dass auch größere<br />

Bestellmengen schnell abgearbeitet werden<br />

können. Bis zu sechs Mitarbeiter<br />

können nun zu Spitzenzeiten in der<br />

Küche gleichzeitig arbeiten. Dank der<br />

versetzten Lage zum Eingangsbereich<br />

werden die Imbissbesucher beim Genuss<br />

nicht mehr von den Besuchern,<br />

die den Park betreten oder verlassen,<br />

gestört. Die etwas erhöhte Lage bietet<br />

zudem einen tollen Blick in den Tierpark.<br />

Noch nicht beendet sind die Arbeiten<br />

an den großen Terrassen, die<br />

Sitzgelegenheiten bieten sollen. Witterungsbedingt<br />

konnten bisher nur vorbereitende<br />

Arbeiten verrichtet werden.<br />

Zur weiteren Ausstattung des neuen<br />

Gebäudes gehören zusätzliche Besuchertoiletten.


Sport- und<br />

Kulturfest<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Die Moschee <strong>Hofgeismar</strong><br />

lädt am Sonntag, dem 22. April<br />

<strong>2018</strong>, ab 10 Uhr zum Sport- und Kulturfest<br />

auf dem Gelände der Reithalle<br />

in <strong>Hofgeismar</strong> ein.<br />

Türkische Spezialitäten<br />

und Hüpfburg<br />

Es werden verschiedene türkische Spezialitäten<br />

wie Fleischspieße, Gegrilltes<br />

und vieles mehr angeboten. Außerdem<br />

findet ein Jugendfußballturnier statt<br />

und für die Kinder gibt es eine Hüpfburg.<br />

Kulturstiftung fördert<br />

Vereinsgemeinschaft<br />

Online lesen!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Aktion<br />

gesunde Beine<br />

Sind Ihre Beine fit?<br />

Kostenlose<br />

VENENMESSTAGE<br />

vom <strong>16</strong>.- 27.04.18<br />

in unserem Hause<br />

V.l.: Andreas Güttler, Theo Leimbach und Georg Schulz bei der Übergabe des<br />

Bewilligungsbescheides.<br />

Foto: privat<br />

Holzhausen (hak) - Über eine erneute<br />

Förderung durch die Kulturstiftung des<br />

Landkreises Kassel konnte sich der<br />

Immenhäuser Stadtteil Holzhausen<br />

freuen. Kreistagsvorsitzender Andreas<br />

Güttler übergab als 2. Vorsitzender des<br />

Stiftungsgremiums an Ortsvorsteher<br />

Theo Leimbach und den Vorsitzenden<br />

der Vereinsgemeinschaft Georg Schulz<br />

einen Bewilligungsbescheid über 800<br />

Euro zur Mitfinanzierung einer multifunktionalen<br />

Musik-, Verstärker- und<br />

Lautsprecheranlage. Die Gesamtkosten<br />

belaufen sich auf 6.500 Euro. Das moderne<br />

Gerät erspart für vielfältige Veranstaltungen<br />

teure Mietkosten, die in<br />

der Vergangenheit gezahlt werden mussten.<br />

Theo Leimbach als Initiator der<br />

Anschaffung stellte die unterschiedlichen<br />

Funktionen der Multifunktionsanlage<br />

mit Bluetooth, CD, unterschiedlichen<br />

Mikrofonen (Tisch und drahtlos)<br />

vor. Georg Schulz unterstrich, dass das<br />

Gerät von den Vereinen und der Stadt<br />

Immenhausen mit eingewiesenem<br />

„Fachpersonal“ der Vereinsgemeinschaft<br />

genutzt werden könne. Andreas Güttler<br />

erläuterte, dass es gerade sinnvoll sei,<br />

eine Anschaffung für mehrere Organisationen<br />

zu tätigen und diese auch zu<br />

fördern.<br />

Müde, schwere oder<br />

geschwollene Beine<br />

können erste Anzeichen für eine<br />

Venenerkrankung sein.<br />

„Fit auf den Beinen“<br />

aktiv in Beruf und Freizeit<br />

mit Kompressionsstrümpfen<br />

von<br />

Sanitätshaus<br />

Medicus<br />

...wir sind für Sie da!<br />

Töpfermarkt 1 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 05671-507909 • Fax. 05671-508270


Landmetzgerei A. Manzow · Partyservice<br />

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097<br />

DIENSTAG: 1/2 Hähnchen oder Grillhaxe .....................................................................Stück 2.50<br />

Schweine-Nackensteaks<br />

gewürzt 100 g 0,69<br />

Feta-Röllchen<br />

vom Schweinerücken 100 g 0,89<br />

Schweine-Geschnetzeltes<br />

Gyros Art 100 g 0,69<br />

Grill-Bratwurst<br />

Unsere Angebote vom 17.04. - 21.04.<strong>2018</strong><br />

gebrüht 100 g 0,69<br />

Hausmacher Bratwurst<br />

mit Schafskäse 100 g 0,69<br />

Braten-Aufschnitt<br />

verschiedene Sorten 100 g 1,49<br />

Frische<br />

Zwiebelmettwurst 100 g 0,99<br />

Hausmacher<br />

Bauernsalat 100 g 0,89<br />

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr<br />

Reinhardswalddörfer Holzhausen, Knickhagen, Wilhelmshausen in der Vergangenheit und Gegenwart<br />

Nachdruck der Originalausgabe<br />

von Oskar Hütteroth<br />

Immenhausen (hak) - Im Jahr 1911 erschien<br />

die sog. Hütteroth-Chronik „Die<br />

Reinhardswalddörfer Holzhausen,<br />

Knickhagen und Wilhelmshausen in<br />

der Vergangenheit und Gegenwart“,<br />

die noch heute als Standardwerk zur<br />

Regionalgeschichte gilt. Pfarrer Oskar<br />

Hütteroth hat dieses bemerkenswerte<br />

„Geschichtsbuch“ erarbeitet, das unterschiedlichste<br />

Bereiche des dörflichen<br />

Lebens erfasst, umfangreiche Quellenangaben<br />

enthält und noch heute die<br />

Grundlage für weiterführende Forschungen<br />

ist.<br />

Bereits zweimal, 1987 und 1988, hat<br />

der Magistrat der Stadt Immenhausen<br />

die Chronik mit einer Gesamtauflage<br />

von 750 Exemplaren innerhalb der<br />

stadt- und regionalgeschichtlichen<br />

Schriftenreihe als Nachdruck der Originalausgabe<br />

herausgegeben. Nachdem<br />

die komplette Auflage seit längerem<br />

vergriffen ist, wurde nun rechtzeitig<br />

vor der 1000-Jahr-Feier Holzhausens<br />

Gebrauchte<br />

TOP gepflegt<br />

Zustand<br />

Ford C-Max<br />

1.5 EcoBoost Titanium<br />

EZ 06/2017<br />

14.100 km<br />

110 kW (150 PS)<br />

Bluetooth, Sitzhzg.,<br />

Tempomat , Start/<br />

Stopp, eFH, el.<br />

Spiegel, usw.<br />

Benzin<br />

Oskar Hütteroth.<br />

Ford EcoSport<br />

Titanium<br />

EZ 02/<strong>2018</strong><br />

5.000 km<br />

92 kW (125 PS)<br />

Dachreling, eFH,<br />

el. Spiegel, Navi,<br />

Sitzhzg., Start/<br />

Benzin<br />

Foto: privat<br />

Stopp, CD, usw.<br />

19.950.-<br />

21.900.-<br />

im Jahr 2020 ein dritter Nachdruck<br />

veröffentlicht.<br />

Hütteroth hat im ersten Teil „Das Pfarrdorf<br />

Holzhausen nebst Knickhagen“<br />

über Holzhausen die Kapitel „Das<br />

Dorf“, „Die Bewohner“ „Die Kirche“,<br />

„Die Schule“ „Das Rittergut“, „Das<br />

Feld“, „Der Wald“ sowie „Handel und<br />

Wandel“ verfasst. Von Knickhagen beschreibt<br />

er „Das Dörfchen und seine<br />

Umgebung“, „Die Knickhager, einst<br />

und jetzt“ und die „Knickhager Schule“.<br />

Im zweiten Teil „Das Filialdorf Wilhelmshausen<br />

mit dem aufgehobenen<br />

Kloster Walshausen“ stellt er „Das Kloster<br />

Walshausen“, „Wilhelmshausen“<br />

und „Die Obrigkeit der drei Dörfer“<br />

ausführlich dar. Ein Anhang mit Fotosgrafien<br />

und Zeichnungen ergänzt<br />

das Werk.<br />

Ein herzliches Dankeschön gilt dem<br />

in Holzhausen aufgewachsenen und<br />

studierten Historiker Dr. Stefan Arend,<br />

der sich seit Jahrzehnten mit Heimatgeschichte<br />

beschäftigt, für seine interessante<br />

und informative „Gebrauchsanweisung“,<br />

die die Chronik vor ihrem<br />

GmbH & Co. KG<br />

Mazda CX-7<br />

2.2 CD Exclusive-Line<br />

EZ 02/2011<br />

130.200 km<br />

127 kW (173 PS)<br />

Klimaautomatik, el.<br />

Sitzeinstell., Navi,<br />

AHK, Sitzhzg., Allradantrieb,<br />

usw.<br />

Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 05671-996890<br />

www.autohaus-fi ege.de<br />

info@autohaus-fi ege.de<br />

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an<br />

Diesel<br />

Anzeige<br />

Waldhotel Schäferberg<br />

Jazzfrühschoppen<br />

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem<br />

22. April <strong>2018</strong>, von 11 bis 13 Uhr<br />

findet wieder der beliebte Jazzfrühshoppen<br />

im Waldhotel Schäferberg<br />

in Espenau statt. Diesmal spielt die<br />

Band „Mojo Vibes“.<br />

Mojo Vibes - das ist: Jazz, Blues,<br />

Funk, Latin von Jimmy Smith bis Pat<br />

Metheny - mit Temperament und<br />

guter Laune. Die Band ist inspiriert<br />

durch den „coolen“ Orgel-Jazz der<br />

60er Jahre und entwickelt diesen weiter<br />

zu einem zeitgemäßen, erfrischenden<br />

Mix mit intensivem „Groove-<br />

Faktor“. Das klassische Orgel-Trio,<br />

bestehend aus Orgel, Gitarre und<br />

Schlagzeug, wird bei Mojo Vibes<br />

durch das Vibraphon ergänzt. Die<br />

vier Instrumente verbinden sich zu<br />

einem einzigartigen, üppigen und<br />

stimmungsvollen Klangerlebnis.<br />

zeitgeschichtlichen Hintergrund betrachtet,<br />

aber auch mit der Person<br />

Oskar Hütteroth näher bekannt macht.<br />

Beiden gemeinsam ist die Liebe zur<br />

Ortsgeschichte und in diesem Fall ihre<br />

besondere Verbundenheit mit Holzhausen<br />

am Reinhardswald.<br />

Diesem bedeutenden historischen Werk<br />

von Pfarrer Oskar Hütteroth ist zu<br />

wünschen, dass es von jungen und älteren<br />

Mitbürgern gleichermaßen mit<br />

Interesse gelesen wird.<br />

Möge das Wissen um das eigene Umfeld<br />

dazu beitragen, sich enger mit seinem<br />

Heimatort zu identifizieren, ihn zu<br />

schätzen und sich für ihn zu engagieren.<br />

Das Buch kostet 15 Euro und wird im<br />

Tourismusbüro im Glasmuseum Immenhausen,<br />

Am Bahnhof 3, verkauft.<br />

Weitere Informationen bei Monika Rudolph,<br />

Tel. 05673/911429, Email: monika.rudolph@immenhausen.de.<br />

Ford Transit Custom 270<br />

L1H1 L<strong>KW</strong> VA City Light<br />

EZ 03/2015<br />

45.000 km<br />

74 kW (101 PS)<br />

ABS, Bordcomp.,<br />

el. Wegfahrsperre,<br />

eFH, CD-Spieler,<br />

Diesel<br />

Servo, ZV, usw.<br />

11.950.-<br />

<strong>16</strong>.900.-


TOP-QUALITÄT T • TOP-SERVICE<br />

Die T-Shirt<br />

Saison beginnt!<br />

Große Auswahl<br />

an aktuellen Farben und Drucken.<br />

Strick- und Häkelwolle von Schachemeyer und Austermann<br />

by<br />

Ulrike<br />

Mode<br />

Wolle<br />

& Accessoires<br />

Bad Karlshafen · Weserstr. <strong>16</strong> · 05672 / 9227613<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

MSC Reinhardswald <strong>Hofgeismar</strong><br />

Start der Jugend-<br />

Kart-Slalom Saison<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Samstag und<br />

Sonntag, dem 28. und 29. April <strong>2018</strong>,<br />

startet die Meisterschaft des ADAC Jugend-Kart-Slalom<br />

Hessen Thüringen.<br />

Der MSC Reinhardswald <strong>Hofgeismar</strong><br />

veranstaltet gemeinsam mit dem MSC<br />

Weser-Diemel Bad Karlshafen auf dem<br />

Parkplatz Am Anger in <strong>Hofgeismar</strong><br />

(ProGress) am Samstag den ersten Jugend-Kart-Slalom<br />

Meisterschaftslauf des<br />

ADAC <strong>2018</strong> so wie am Sonntag den<br />

ersten Meisterschaftslauf der Hessischen<br />

Motorsport Jugend (hmj) der Saison<br />

<strong>2018</strong>. An beiden Tagen versuchen die<br />

jungen Fahrerrinnen und Fahrer mit<br />

Geschick und Können die anspruchsvollen<br />

Parcours mit einem 6,5 PS starken<br />

Kart so schnell und fehlerfrei wie<br />

möglich zu bewältigen.<br />

Fünf Altersklassen<br />

Die Teilnehmer starten in fünf Altersklassen.<br />

Ab 9 Uhr gehen die Jüngsten<br />

in der Klasse 1 (Jahrgänge 2009, 2010<br />

und 2011) auf ihre Trainings- und Wertungsrunden.<br />

Die weiteren Klassen tragen<br />

ihre Läufe jeweils anschließend<br />

bis um ca. 15.30 Uhr aus. Die ältesten<br />

Teilnehmer der Klasse 5 (Jahrgänge<br />

2000, 2001 und 2002) bilden mit ihrem<br />

Wertungsrunden den Abschluss der jeweiligen<br />

Tagesveranstaltung.<br />

Aktion<br />

für kleine Gäste<br />

Alle motorsportbegeisterten Zuschauer<br />

sind herzlich eingeladen. Für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt.<br />

Und zum Spaß (ohne Wertung) gibt es<br />

für die kleinen Gäste (ab 3 Jahre) eine<br />

Strecke, bei der die Kinder mit gestellten<br />

Tretkarts einen Parcours mit verschiedenen<br />

Aufgaben erleben und austesten<br />

können. Für alle, bei denen jetzt das<br />

Interesse geweckt wurde, stehen ausführliche<br />

Informationen auf der Internetseite<br />

www.motorsport-hofgeismar.de.<br />

Angebot der Woche<br />

SUV-Spezial<br />

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE<br />

PRÄMIE<br />

2<br />

40€<br />

PRÄMIE<br />

2<br />

20€ €<br />

Beim Kauf von 4 MICHELIN<br />

Sommer- oder Ganzjahresreifen<br />

erhalten Sie bis zu 40€ Prämie 2<br />

Aktionszeitraum 17.03.-31.05.18<br />

praemie.michelin.de<br />

Walkinggruppe Niedermeiser<br />

Neue<br />

Walking-Zeit<br />

Niedermeiser - Ab sofort startet die<br />

Walkinggruppe Niedermeiser immer<br />

Dienstags, um 18.00 Uhr ab Gasthaus<br />

Ebert, Niedermeiser.<br />

Reifengröße<br />

215/65 R<strong>16</strong> 98H 107.- 90.-<br />

102H<br />

79.- 75.- - 68.-<br />

225/65 R17 102H 115.- 112.-<br />

106H<br />

99.- 93.- - 85.-<br />

235/55 R17 103V/Y - - 107.- - 115.- 97.-<br />

235/50 R18 101Y<br />

97V<br />

170.- 131.- 137.- - - 90.-<br />

235/55 R19<br />

101Y<br />

<strong>16</strong>4.-<br />

105W<br />

- 131.- - - -<br />

255/50 R19 107W 180.- - 139.- - - -<br />

Barpreise bei Abholung zzgl. Montage<br />

Nur solange Vorrat reicht<br />

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder<br />

auf Alu- oder Stahlfelgen<br />

sowie Markenreifen anderer Hersteller finden Sie<br />

auch auf unserer Homepage!<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Reifen<br />

Räder<br />

Autoservice<br />

❍ fachgerechte Reifeneinlagerung<br />

❍ laufend Top-Angebote für<br />

Kompletträder auf Stahl- oder<br />

Alufelgen mit und<br />

ohne RDKS für alle Fahrzeuge<br />

❍ kompetenter Ansprechpartner<br />

für alle RDKS-Systeme<br />

❍ zertifiziert für Runflat-Montage<br />

❍ Reifenversicherung möglich<br />

Jetzt bei uns___________________<br />

TÜV-Hessen je. Do. ab 12 Uhr<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05 • www.reifenservice-kühne.de<br />

97V<br />

DRK<br />

Seniorennachmittag<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Der DRK-Kreisverband<br />

<strong>Hofgeismar</strong> lädt alle interessierten<br />

Mitbürger zum gemütlichen Beisammensein<br />

bei Kaffee und Kuchen am<br />

Mittwoch, dem 18. April <strong>2018</strong>, um<br />

14.15 Uhr in den Lehrsaal des DRK,<br />

Friedrich-Pfaff-Str. 1, recht herzlich ein.<br />

Diabetiker-Selbsthilfegruppe<br />

Nächstes Treffen<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Die Diabetiker-<br />

Selbsthilfegruppe des DRK-Kreisverbandes<br />

<strong>Hofgeismar</strong> lädt zu ihrem nächsten<br />

Treffen am Donnerstag, dem 19.<br />

April <strong>2018</strong>, um 17 Uhr im Lehrsaal<br />

des DRK Kreisverbands <strong>Hofgeismar</strong><br />

in der Friedrich-Pfaff-Straße 1.<br />

Betroffene und Interessierte jeden Alters<br />

treffen sich zu einem Erfahrungsaustausch<br />

und sind herzlich willkommen.


Kulturgemeinschaft<br />

Beverungen und<br />

Umgebung e.V.<br />

Stadthalle<br />

Beverungen<br />

|<br />

Samstag<br />

21.04.<br />

20.00 Uhr<br />

Nutten, Koks<br />

und frische<br />

Erdbeeren<br />

Die Geschichte des dtsch.<br />

Schlagers präs. von Mary<br />

Roos und Wolfgang Trepper.<br />

Karten: ab 39,40 €<br />

Nachholtermin!<br />

|<br />

Freitag<br />

27.04.<br />

20.00 Uhr<br />

Jürgen Becker<br />

Volksbegehren<br />

Karten: ab 23,00 €<br />

ermäßigt ab 18,60 €<br />

|<br />

Montag<br />

07.05.<br />

20.00 Uhr<br />

Monsieur Claude<br />

und seine Töchter<br />

Komödie nach dem<br />

franz. Erfolgsfilm<br />

Karten: ab 15,50 €<br />

Kulturbüro: Weserstraße <strong>16</strong> | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de<br />

Jetzt anmelden<br />

Tierschau zum Viehmarkt<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Der <strong>Hofgeismar</strong>er<br />

Viehmarkt findet vom<br />

1. bis 4. Juni <strong>2018</strong> statt.<br />

Wie in jedem Jahr organisiert die Arbeitsgemeinschaft<br />

Viehmarkt <strong>Hofgeismar</strong><br />

unter der Leitung von Horst-<br />

Georg Scheffer eine offene Pferdeschau.<br />

Wer sein Pferd vorstellen und professionell<br />

richten lassen möchte, ist am<br />

Viehmarktsamstag, dem 2.Juni <strong>2018</strong>,<br />

auf dem Reithagen herzlich eingeladen.<br />

Die Veranstaltung beginnt um 9.30<br />

Uhr.<br />

MÖBEL-INZAHLUNGNAHME<br />

Sparen Sie Geld, Zeit und Arbeit!<br />

geschenkt *<br />

Eine Anmeldung für die Teilnahme<br />

sollte bis zum 18. Mai <strong>2018</strong> erfolgen<br />

bei Horst-Georg Scheffer,<br />

Tel. 05671/4796<br />

Email: info@der-weinkeller.com.<br />

Die Organisatoren freuen sich nicht<br />

nur über eine rege Teilnahme von<br />

Pferdehaltern und Pferdefreunden,<br />

sondern auch über eine große Anzahl<br />

Besucher.<br />

Jedes Jahr organisiert die Arbeitsgemeinschaft<br />

Viehmarkt <strong>Hofgeismar</strong> eine<br />

offene Pferdeschau.<br />

Foto: privat<br />

Bis zu<br />

500.- €<br />

für Ihre alten Möbel beim Kauf von neuen<br />

Ihre gebrauchten Möbel werden bei uns in Zahlung genommen und<br />

in unserem Gebrauchtmöbelmarkt verkauft. Sie unterstützen so den<br />

Nachhaltigkeitsgedanken – und sparen Geld, Zeit und Arbeit, die<br />

Sie sonst für eine Entsorgung hätten aufbringen müssen. Beachten<br />

Sie nur bitte, dass die Möbel in einem gepflegten Zustand sein<br />

müssen und keine größeren Beschädigungen aufweisen dürfen.<br />

* Der Wert richtet sich nach dem Zustand der gebrauchten Möbel sowie der<br />

Höhe des Einkaufswerts. Aktion gilt nur für Neuaufträge. Angebot nicht mit<br />

anderen Vorteilen kombinierbar. Gültig bis zum 30.04.<strong>2018</strong>.<br />

Möbel<br />

100 % VOLLSERVICE<br />

Folgen Sie uns auf<br />

facebook.com/MoebelBolte<br />

Persönliche Beratung & Planung | Möbel-Inzahlungnahme<br />

kostenlose Entsorgung | Lieferung & Montage immer inklusive<br />

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu…<br />

Holländische Straße 76, 34246 Vellmar,<br />

Tel. 0561/982 76-0 | www.moebel-bolte.de<br />

Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr<br />

Inhaber Jörg Bolte e.K.


V E R K Ä U F E :<br />

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (384)<br />

FREISTEH.<br />

EINFAMILIENHAUS<br />

ca. 8<strong>16</strong> m² Grd., EBA 208 kWh/(m²a), Kl. G, Öl, Bj.<br />

1978/1998, viele Extr., wie z. B. gr. Wintergarten,<br />

Sauna, Carport, Garage, Gartenteich, 3 ZKB im EG,<br />

2 Zi./Du. im UG sowie geräumiger Hobbyraum m.<br />

Bar usw.<br />

€ 139.000,--<br />

34385 BAD KARLSHAFEN (386)<br />

WOHNHAUS M. ELW<br />

gute Lage mit Panoramablick, üb. 630 m² Grd.,<br />

rd. 190 m² Wfl., ÖZH, Innenkamin, Rollläden, Terrasse,<br />

Garage usw. EBA <strong>16</strong>8 kWh/(m²a), Öl, Bj.<br />

1973/1991, derzeit vermietet<br />

€ 129.000,--<br />

34379 CALDEN-ORTSTEIL (903)<br />

FACHWERKHAUS<br />

mit 6 ZKB im OG, Gewerbebereich im EG u. zahlreichen<br />

Lagermöglichkeiten, befahrbare Diele,<br />

Scheune, Schuppen usw., vor ca. 10 Jahren neue<br />

Dacheindeckung, nach Absprache kurzfristig frei!<br />

Optimal für Handwerker zum weiteren Ausbau!<br />

EBA 460,6 kWh/(m²a), Stückholz/Strom-Mix, Einzelfeuerstätten<br />

€ 70.000,--<br />

34385 BAD KARLSHAFEN (373)<br />

WOHN- UND GESCHÄFTS-<br />

HAUS<br />

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325)<br />

EINFAMILIENHAUS<br />

MIT LAGERFLÄCHE<br />

3 ½-Zi.-Whg. im OG m. ca. 120 m² Wfl., Werkst.-,<br />

Lager- u. Büroräume im EG, ZH, KS-Iso-Fenster,<br />

tlw. m. Rollläden, EVA 62 kWh/(m²a), Kl. B, Strom/<br />

Pellets, Bj. 1975/2014, sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis!<br />

€ 77.000,--<br />

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (362)<br />

AUSSIEDLERHOF<br />

IN TRAUMLAGE<br />

5.500 m² Grd. mit Erweiterungsoption, Wohnhaus<br />

m. <strong>16</strong>4 m² Wfl., 150 m² Scheune, 180+<strong>16</strong>0 m² Stallungen,<br />

90 m² Unterstand, 600 m² Geräteschuppen,<br />

vier Garagen usw., bspw. ideal als Reiterhof uvm.;<br />

EVA 118 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. 1968/1995. Ausführl.<br />

Infos auf Anfrage!<br />

€ 250.000,--<br />

34385 BAD KARLSHAFEN - HELMARSHAUSEN (806)<br />

BAUGRUNDSTÜCK<br />

voll erschlossen, ca. 610 m², ruhige Lage<br />

€ 10.000,--<br />

Jahreshauptversammlungen<br />

Holzhausen (hak) - Zur Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag, dem 27. April<br />

<strong>2018</strong>, um 19 Uhr lädt der Vorstand die<br />

Liebenau (hak) - Die Jahreshauptversammlung<br />

des Geschichtskreises Liebenau<br />

findet am Mittwoch, dem 18.<br />

Langenthal (hai) - Der TSV Langenthal<br />

veranstaltet am Freitag, dem 27. April<br />

<strong>2018</strong>, ab 20 Uhr im Gasthof Koch, in<br />

Langenthal die jährliche Mitgliederversammlung.<br />

TSV Holzhausen<br />

TSV Langenthal<br />

Wollt Ihr Euer<br />

Taschengeld<br />

aufbessern?<br />

Mitglieder des TSV Holzhausen/Reinhardswald<br />

in das Gasthaus „Zum Alten<br />

Forsthaus“ ein.<br />

Geschichtskreis Liebenau<br />

April <strong>2018</strong>, um 19.30 Uhr auf dem<br />

Rathaussaal statt. Um zahlreiches Erscheinen<br />

wird gebeten.<br />

Zu dieser sind alle Mitglieder des Vereins<br />

herzlich eingeladen. Anträge sind<br />

bis zum Donnerstag, dem 26. April<br />

schriftlich beim Vorstand einzureichen.<br />

Besuchen Sie uns im Internet!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

DHH im Zentrum m. ca. 400 m² Grd., Laden m. 130<br />

m² Nutzfl. im EG sowie 2 verm. WE im OG u. DG m.<br />

insg. 171 m² Wfl., GZH, gepfl. Anwesen m. Balkon,<br />

attrakt. Garten u. Freisitz, Denkmalsch.<br />

€ 149.000,--<br />

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (200)<br />

BAUGRUNDSTÜCK<br />

800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan<br />

enthalten, guter Zuschnitt u. günstige Erreichbarkeit,<br />

Teilungsmöglichkeit nach Absprache<br />

gegeben<br />

€ 14.400,--<br />

34369 HOFGEISMAR (602)<br />

MEHRFAMILIENHAUS<br />

üb. 350 m² Grd. in Innenstadtlage, üb. 200 m² Wfl.,<br />

Holz-Iso-Fenster, einfache Ausstattung, 13 Zi., 5<br />

Kü., 5 Bäder/WC, Teilunterkellerung. Optimal für einen<br />

Handwerker zur Fertigstellung der Renov.-Arb.!<br />

Alles für Sie frei! Einzelkulturdenkmal, daher kein<br />

EBA erf.!<br />

€ 25.000,--<br />

V E R M I E T U N G E N :<br />

34369 HOFGEISMAR (M 683)<br />

LADEN IN DER<br />

FUSSGÄNGERZONE<br />

m. 2 Schaufenstern, 67 m² Nutzfl. einschl. Nebenr.,<br />

WC, Gas-Etagenhzg., Laminat, sof. verfügbar, k.<br />

EBA wg. Denkmalschutz notw., Netto-Miete<br />

€ 470,--<br />

34369 HOFGEISMAR (M 686)<br />

LADENGESCHÄFT<br />

ca. 50 m² Gewerbefl. m. Verkaufsraum, Abstellr. u.<br />

WC, Alu-/Iso-Fenster, Fliesen, EBA 473 kWh/(m²a),<br />

Strom, Bj. 1985/1985, sof. frei, Kaltmiete einschl.<br />

MwSt und zzgl. NK, 3 MM Kaution<br />

€ 4<strong>16</strong>,50<br />

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen<br />

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de !<br />

Wir suchen dringend . . .<br />

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet<br />

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und<br />

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen.<br />

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für<br />

Verkäufer provisionsfrei!<br />

Reiner Domes<br />

Marktstraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> Telefon 05671-5200 + 5300<br />

Postfach 1327 • 34363 <strong>Hofgeismar</strong> Telefax 05671-2400<br />

Wir suchen (m/w)<br />

ZUSTELLER<br />

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte<br />

brauchen wir Zusteller/innen in<br />

folgenden Ortschaften:<br />

Calden<br />

Hombressen<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

Ideal auch für Schüler,<br />

Hausfrauen, Frührentner<br />

oder Berufstätige<br />

als Nebenjob<br />

Immenhausen<br />

Bewerbungen<br />

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de<br />

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):<br />

✆ 0 56 71 - 99 44 77


<strong>Hofgeismar</strong> hält sich fit!<br />

Wir bieten elektronische Sehteste<br />

und Prüfung des Augendrucks kostenlos an.<br />

Wenn die Brille nicht mehr reicht -<br />

wir präsentieren vergrößernde Sehhilfen,<br />

optisch und elektronisch und beraten dazu.<br />

21.04.<strong>2018</strong><br />

9.00 Uhr<br />

am 21.04.<strong>2018</strong><br />

ab 9.00 Uhr<br />

Ihre Adresse für gutes Sehen!<br />

Inhaber: M. Kleingries KG www.brillen-gebhardt.de<br />

Bahnhofstraße 1, 34369 <strong>Hofgeismar</strong>, ☎ 0 56 71 / 27 51<br />

Ihr Einkaufsmarkt<br />

HOFGEISMAR<br />

Würfelturm-Center<br />

Telefon (0 56 71) 22 63<br />

Fax (0 56 71) 92 56 71<br />

Buchweizen, Amaranth,<br />

Quinoa... Getreide und<br />

getreideähnliche Pflanzen.<br />

Wozu??? Und wofür???<br />

Frau Fischer ist mit diesem Thema<br />

vertraut und steht für eventuelle<br />

Rückfragen gerne zur Verfügung.<br />

Ihr gutes Gehör ist ein wichtiger Baustein, damit Sie jetzt<br />

und in Zukunft gesund, sicher und fit durchs Leben gehen<br />

und Dinge tun können, die Sie lieben.<br />

Ihr Team von Im Ohr testet Ihr Gehör und<br />

berät über Lärmschutz und den Einsatz von Hörgeräten<br />

bei Tinnitus Patienten.<br />

<br />

Bahnhofstraße 1<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 05671-7666074<br />

Herz und Kreislauferkrankungen sind eine akute Gefahr für Gesundheit und Vitalität.<br />

Ihr Team der Hubertus Apotheke testet Ihre Blutzucker- und Blutdruckwerte.<br />

Lernen Sie unsere Wohlfühlprodukte kennen.<br />

Durch unsere Hautanalyse können wir Ihren Hauttyp bestimmen<br />

und entsprechend beraten.<br />

e g<br />

HUBERTUS APOTHEKE<br />

Apotheker Stephan Parzefall<br />

Bahnhofstraße 3 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel: 05671-99360<br />

Fax: 05671-993629<br />

www.hubertus-apotheke-hofgeismar.de<br />

Die Gesundheitsbetriebe<br />

im und um das Würfelturmcenter<br />

präsentieren sich und bieten<br />

Ihnen an diesem Tag<br />

einen besonderen Service<br />

um Ihre Gesundheit.


Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG<br />

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden<br />

• Garagentore • Sectionaltore<br />

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen<br />

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20<br />

Liebe Paennnen und Paenten,<br />

wir freuen uns, dass wir seit 01.03.<strong>2018</strong> ein neues<br />

Teammitglied in unserer Praxis begrüßen dürfen:<br />

Frau Svenja Hennemann hat ihr Studium der<br />

Zahnmedizin 2017 erfolgreich abgeschlossen und<br />

absolviert nun ihre Assistenzzeit in unserer Praxis.<br />

Zudem möchten wir mieilen, dass unsere Praxis Urlaub macht<br />

vom 07.05. bis einschließlich 21.05.<br />

und in dieser Zeit geschlossen bleibt.<br />

Unsere Vertretung in dieser Zeit entnehmen Sie bie unserer Bandansage.<br />

Ab Dienstag, den 22.05.<strong>2018</strong> sind wir ab 08.30 Uhr<br />

wieder wie gewohnt für Sie da.<br />

Sie finden uns in der Bahnhofstraße 4 in <strong>Hofgeismar</strong>, Tel. 5353.<br />

Termine nach Vereinbarung.<br />

Weitere Informaonen sowie eine Auflistung unserer Leistungsangebote<br />

können Sie unserer Internetseite entnehmen:<br />

www.praxis-dr-lemmrich.de<br />

Hebammenteam <strong>Hofgeismar</strong><br />

Kurse und Angebote<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Das Hebammenteam betreut<br />

Sie rund um Schwangerschaft,<br />

Geburt (Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong>) und<br />

Wochenbett bis zum ersten Lebensjahr<br />

Ihres Kindes. Die Leistungen des Teams<br />

umfassen:<br />

- Geburtsvorbereitung<br />

- Schwangerenbetreuung<br />

- Akupunktur<br />

- Wochenbettpflege<br />

- Wassergymnastik<br />

- Babymassage<br />

- Rückbildungsgymnastik<br />

- Eltern-Kind-Treff<br />

- Mami fit mit Baby<br />

Anmeldung:<br />

Dörthe Butterweck, 05674/7158<br />

Susann Erdmann, 05671/6825<br />

Kath. Schmidt-Höschel, 05671/40311<br />

Bettina Weiß, 05675/720872<br />

Weitere Informationen im Internet unter<br />

www.hebammenteamhofgeismar.de<br />

Entsorgungszentrum Kirschenplantage<br />

Mobile Schadstoffsammlung<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Schadstoffhaltige<br />

Abfälle, wie z. B. flüssige Farben und<br />

Lacke, Pflanzenschutz-, Reinigungsund<br />

Lösemittel, werden ganzjährig während<br />

der Mobilen Schadstoffsammlung<br />

entgegen genommen.<br />

Neben den üblichen Abgabemöglichkeiten<br />

während der Mobilen Schadstoffsammlung<br />

können schadstoffhaltige<br />

Abfälle und Elektrokleingeräte auch<br />

am Samstag, dem 21. April <strong>2018</strong>, von<br />

8 bis 12.30 Uhr auf dem Entsorgungszentrum<br />

Kirschenplantage in <strong>Hofgeismar</strong><br />

abgegeben werden:<br />

Naturschutzpreis<br />

des Landkreises Kassel<br />

Landkreis Kassel (hak) - „Auch in diesem<br />

Jahr soll das ehrenamtliche Engagement<br />

von Gruppen und einzelnen<br />

Menschen für den praktischen Naturschutz,<br />

für die Landschaftspflege und<br />

für die Umweltpädagogik honoriert<br />

werden“, informiert Vizelandrätin Susanne<br />

Selbert, zu deren Dezernat die<br />

Untere Naturschutzbehörde und der<br />

ehrenamtlich arbeitende Naturschutzbeirat<br />

gehören. „Es gibt eine Vielzahl<br />

von Menschen und Initiativen, die sich<br />

für den Erhalt der Tier- und Pflanzenwelt<br />

im Landkreis einsetzen“, ergänzt<br />

der Vorsitzende des Naturschutzbeirats<br />

Theo Arend. Die Erhaltung der Artenvielfalt,<br />

die Pflege der Lebensräume<br />

und der natürlichen Ressourcen seien<br />

ohne diesen Einsatz kaum zu leisten.<br />

„Wir sind auf ehrenamtliches Engagement<br />

angewiesen“, bestätigt Selbert.<br />

Der jährlich ausgelobte Preis sei daher<br />

eine gute Gelegenheit „Danke zu sagen“.<br />

Der Naturschutzpreis besteht aus zwei<br />

Kategorien: Einzelpersonen, Organisationen<br />

oder auch Unternehmen können<br />

mit einem Preisgeld von 1.500 Euro<br />

prämiert werden, weitere 500 Euro<br />

sind für einen Jugendpreis für Kinder<br />

und Jugendliche bis 18 Jahren oder Institutionen<br />

aus dem Kinder oder Jugendbereich<br />

vorbehalten. Das ausgezeichnete<br />

Engagement muss auf ehrenamtlicher<br />

Basis erfolgen.<br />

Ausgeschlossen sind hauptamtliche Verbandsaktivitäten,<br />

Personen, die sich<br />

von Berufs wegen mit Naturschutz befassen<br />

sowie die Mitglieder des Naturschutzbeirats.<br />

Außerdem dürfen die<br />

Preisträger nicht für dieselbe Tätigkeit<br />

oder Aktivität bereits eine andere öffentliche<br />

Förderung oder Würdigung<br />

erhalten haben.<br />

„Mit diesen Kriterien wollen wir sicherstellen,<br />

dass die Förderung auch<br />

wirklich nur dem ehrenamtlich Engagierten<br />

zu Gute kommt“, betont der<br />

Leiter der Unteren Naturschutzbehörde<br />

des Landkreises, Dr. Ingo Aselmann.<br />

Im vergangenen Jahr wurde das Preisgeld<br />

geteilt. Preisträger waren die<br />

NABU-Gruppe Altenhasungen, die AG<br />

„Natur und Umwelt“ der Ernst-Abbe-<br />

Schule Oberkaufungen und der Jagdverein<br />

Hessen Jäger Kassel e.V. für<br />

seine Bildungsinitiative „Lernort Natur“.<br />

Vorschläge für den Naturschutzpreis<br />

<strong>2018</strong> können bis zum 30. Juni <strong>2018</strong> an<br />

den Landkreis Kassel, Untere Naturschutzbehörde,<br />

Ritterstraße 1, 34466<br />

Wolfhagen gesandt werden. Der Vorschlag<br />

sollte die jeweiligen Verdienste<br />

des Vorgeschlagenen oder der vorgeschlagenen<br />

Organisation darstellen.<br />

Vorschläge können schriftlich an den<br />

Landkreis Kassel (Untere Naturschutzbehörde)<br />

oder per Email eingereicht<br />

werden (unb@landkreiskassel.de). Über<br />

die Preisvergabe entscheidet eine Jury,<br />

die sich aus jeweils drei Vertretern des<br />

Kreisausschusses, des Naturschutzbeirats<br />

und einem Vertreter der Unteren<br />

Naturschutzbehörde zusammensetzt.<br />

RUND UM GROSSBRITANNIEN & IRLAND<br />

MIT DER MSC MERAVIGLIA VOM 23.08. BIS 02.09.<strong>2018</strong><br />

FÜR UNSERE LESER EXKLUSIV<br />

<br />

NUR<br />

KURZE<br />

ZEIT<br />

BUCHBAR<br />

LEISTUNGEN<br />

IHRE ROUTE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

mit 10 Übernachtungen<br />

n mit mehrgängigen Menüs in den Hauptrestaurants mit<br />

Service am Platz und ein Buffet mit frisch zubereiteten Speisen, das 20 h<br />

täglich zu Ihrer Verfügung steht<br />

, u.a. Fitnesscenter<br />

an Bord<br />

sprechende Bordreiseleitung<br />

im Kinder Club (ab 3 Jahren)<br />

<br />

ANMELDESCHLUSS 30.04.<strong>2018</strong><br />

erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />

modern ausgestattete Kabinen, À-la-carte- und<br />

Buffet-Restaurants<br />

alle Vorzüge von “Bella”, Komfort und<br />

Flexibilität, Kabinen auf den oberen Decks, Roomservice<br />

rund um die Uhr, Vorrang bei der Auswahl<br />

von Tischzeiten<br />

alle Vorzüge von “Bella” und „Fantastica“,<br />

bevorzugter Check-in und bevorzugter Gepäcktransport<br />

am Einschiffungstag, Wellnessprodukte<br />

ohne Aufpreis, Exklusiver Bereich des Restaurants,<br />

Premium All-inclusive <br />

0800 - 2 63 42 66<br />

<br />

STICHWORT: <strong>16</strong>01<br />

UNSERE SPEZIAL-PREISE<br />

23.08. bis 02.09.<strong>2018</strong><br />

Innen Bella 1.357 EUR 1.179 EUR<br />

Innen Fantastica 1.457 EUR 1.279 EUR<br />

Außen Bella 1.707 EUR 1.529 EUR<br />

Außen Fantastica 1.807 EUR 1.629 EUR<br />

Balkon Bella 1.857 EUR 1.649 EUR<br />

Balkon Fantastica 1.957 EUR 1.749 EUR<br />

Balkon Aurea 2.457 EUR 2.049 EUR


Lust auf<br />

<br />

Selbstangebautes Gemüse in Bioqualität<br />

Reiche Ernte aus dem Hochbeet<br />

Ob auf dem Balkon, im Hinterhof oder<br />

im Garten – Hochbeete liegen derzeit<br />

im Trend. Denn immer mehr Menschen<br />

in den Städten haben Spaß daran, ihr<br />

eigenes Gemüse anzubauen und wollen<br />

auch ihren Kindern zeigen, wie Kohlrabi,<br />

Wirsing und Co. gedeihen. Hochbeete<br />

bieten sich hierfür besonders an,<br />

denn sie versprechen reiche Ernte auf<br />

kleiner Fläche. Darüber hinaus haben<br />

sie noch weitere Vorteile: Die erhöhten<br />

Pflanzbereiche lassen sich rückenschonend<br />

im Stehen bewirtschaften und<br />

Schnecken und Kaninchen haben es<br />

schwer, an die Gewächse heranzukommen.<br />

„In der Regel liegt die Arbeitshöhe von<br />

Hochbeeten bei 70 bis 100 Zentimetern“,<br />

erläutert Judith Bircher, Gartenbauingenieurin<br />

beim Schweizer Düngerspezialisten<br />

Hauert. „Grundsätzlich<br />

lasse sich zwei Arten unterscheiden:<br />

Es gibt Kästen mit einem geschlossenen<br />

Boden, die den Vorteil haben, dass<br />

man sie auch auf betonierten oder<br />

asphaltierten Flächen aufstellen kann,<br />

und solche, die nur aus einem Rahmen<br />

bestehen, der nach unten zum Erdreich<br />

offen ist. So können sich die wichtigen<br />

Bodenorganismen uneingeschränkt bewegen<br />

und überschüssiges Wasser problemlos<br />

ablaufen. Um Wühlmäusen<br />

Spiess - Ihr Spezialist für Obstbäume<br />

und Beerensträucher im Garten<br />

Pflanzen Sie jetzt, sodass Sie im<br />

Herbst selbst ernten können!<br />

Bodentestaktion am Samstag, den 21.04.<strong>2018</strong><br />

20% auf<br />

wurzelnacktes Obst<br />

50% auf Deutzia<br />

und Forsythien<br />

Unser gesamtes Sortiment JETZT ONLINE auf<br />

www.baumschule-spiess.de<br />

SPIESS<br />

Gartencenter &<br />

Gartengestaltung<br />

Weidenstr. 22 · 37194 Wahlsburg-Lippoldsberg · Tel. 05572/93740<br />

Damit die eigene Ernte sowohl ertragreich<br />

ist als auch Bioqualität hat,<br />

setzen die meisten Hobbygärtner im<br />

Hochbeet auf organische Dünger.<br />

Foto: Hauert<br />

und anderen Nagern den Weg ins Hochbeet<br />

zu versperren, ist es hier allerdings<br />

sinnvoll, den unteren Bereich mit Maschendraht<br />

auszukleiden.“ Für alle, die<br />

kleinere Beete anlegen möchten, empfehlen<br />

sich steckfertige Bausätze, die<br />

es aus Holz, Aluminium oder Kunststoff<br />

im Fachhandel gibt. Wenn man hingegen<br />

eine große Pflanzfläche mit individuellen<br />

Maßen plant, sind Steine oder<br />

Terrakotta die richtigen Baustoffe. Der<br />

ideale Standort für das Hochbeet ist<br />

ein sonniger, windgeschützter Platz.<br />

Geschichtet und gemischt<br />

Das Befüllen eines Hochbeets erfolgt<br />

in verschiedenen Schichten: Die unterste<br />

sollte immer aus groben Material,<br />

wie z.B. kleinen Ästen oder auch Kies<br />

bestehen. Hier kann sich Wasser sammeln,<br />

ohne dass die Staunässe den<br />

Pflanzenwurzeln schadet. Darauf wird<br />

etwas Erde verteilt, auf die wiederrum<br />

eine Schicht mit Laub, Grasschnitt und<br />

Kompost folgt. Den Abschluss bildet<br />

der Mutterboden, in den die Gemüsepflanzen<br />

gesetzt werden.<br />

Mit der Bepflanzung beginnt man in<br />

der Regel Mitte bis Ende Mai. Der Anbau<br />

von Salat, Gemüse und Kräutern<br />

erfolgt üblicherweise als Mischkultur,<br />

das heißt, es werden Gewächse ausgewählt,<br />

die sich optimal ergänzen. „Die<br />

Kombination von Flach- und Tiefwurzlern<br />

sorgt beispielsweise dafür, dass<br />

die gesamten Nährstoffvorräte des Bodens<br />

besser genutzt werden. Aus diesem<br />

Grund gedeihen etwa Sellerie und Blumenkohl<br />

besonders gut nebeneinander“,<br />

so Bircher. „Auch können sich viele<br />

Pflanzen durch ihren Duft oder ihre<br />

Wurzelausscheidungen gegenseitig vor<br />

Schädlingen schützen. Ein bekanntes<br />

Beispiel dafür sind Möhren und Zwiebeln.“<br />

Ziel ist es, bis in den Herbst hinein<br />

im Hochbeet eine dauerhaft begrünte<br />

Fläche zu schaffen – ist etwas<br />

abgeerntet, wird sofort nachgepflanzt<br />

oder -gesät. Nicht empfehlenswert für<br />

die Pflanzkisten sind übrigens Zucchini,<br />

Kürbis und Rhabarber, denn sie benötigen<br />

zu viel Raum. Damit alle Gewächse<br />

genug Licht bekommen, sollten<br />

höherwachsende in der Mitte stehen<br />

und die kleineren am Rand.<br />

„Hochbeete erwärmen sich durch die<br />

Sonneneinstrahlung deutlich schneller<br />

als Gartenbeete. Zudem entsteht durch<br />

die Verrottung des eingefüllten Komposts<br />

zusätzliche Wärme“, erklärt Bircher.<br />

„Dies beschert dem Hobbygärtner<br />

eine etwa vier Wochen frühere Erntezeit<br />

und einen höheren Ertrag – aber es<br />

muss auch häufiger gegossen werden.“<br />

Um ein starkes Austrocknen des Hochbeetes<br />

zu vermeiden, kann man am<br />

Rand rankende Pflanzen wie Kapuzinerkresse<br />

setzen, die die Seitenwände<br />

vor zu großer Sonneneinstrahlung<br />

schützen.<br />

Auf vier Beinen<br />

Auf zu Löber<br />

799. 99<br />

799.<br />

Komplett-Set<br />

Geflecht-Gruppe «Korsika»<br />

Stahlgestell, Kunststoffgeflecht, natur. 6 Sessel und Tisch mit Sicherheitsglasplatte.<br />

ca. 200 x 100 cm. Inkl. Sitzkissen, anthrazit.<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

bequem parken • gut einkaufen<br />

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong>


Lust auf<br />

<br />

Große Kästen wählen<br />

(CMA) - Je mehr Erde ein Gefäß enthält,<br />

desto besser sind die Pflanzen<br />

versorgt. Deshalb wählt man am besten<br />

Balkonkästen mit einer Breite von 20<br />

Zentimetern und mindesten 15 (besser<br />

18 bis 20) Zentimetern Höhe. Bei einer<br />

Kastenbreite von 20 Zentimetern kann<br />

man Balkonkästen auch zweireihig gestalten<br />

– um so üppiger wächst die<br />

Pflanzenpracht.<br />

Den Sommer im Kasten<br />

Inh. Tobias Pult<br />

• Verkauf<br />

• Vermietung<br />

• Service<br />

Unsere Angebote zum Saisonstart<br />

Robolinho 700 E<br />

max. Arbeitsfläche 700 m 2<br />

Steigfähigkeit 45%<br />

Schnittbreite 22 cm<br />

Automower 315<br />

Arbeitsflächebis 1.500 m 2<br />

Steigfähigkeit 40%<br />

1099.- inkl. Bluetooth-App nur 1999.-<br />

nur 1099.-<br />

Von der Beratung, gerne auch bei Ihnen Vor-Ort, vor dem Neukauf eines Mähroboters<br />

über den Anlagenbau und Inbetriebnahme bis hin zur späteren Wartung und Reparatur.<br />

Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand!<br />

43-Compact<br />

Sondermodell<br />

mit schw. Fangsack<br />

43 cm Schnittbreite<br />

zentr. Schnitthöhenverst.<br />

7-fach<br />

15 Jahre Garantie<br />

auf das Alu-Gehäuse<br />

569.-<br />

Park 120<br />

inkl. Combi QF Mähdeck<br />

85 cm<br />

Elektrostart<br />

E-Magnetkupplung<br />

Hydrostatgetriebe<br />

Aktionspreis 2800.-<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jetzt neu<br />

im Programm:<br />

Zum Ohmsberg 7 a | 34388 Trendelburg-Deisel<br />

Tel. 0 56 75 / 8 50 | www.koch-motorgeraete.de<br />

Combi 50 SQ<br />

Mähfläche bis 1.600 m 2<br />

48 cm Schnittbreite<br />

Aktionspreis<br />

405.-<br />

TS 15-93.7<br />

Schnittbreite 93 cm (2 Messer)<br />

E-Magnetkupplung<br />

Hydrostatgetriebe<br />

Aktionspreis 2111.-<br />

Pflegeleichte dunkelblaue Petunien, gelber Zweizahn und grünweiß gefleckter<br />

Gundermann sorgen den ganzen Sommer zuverlässig für Farbe. Foto: CMA<br />

Pflegeleichte Blüher<br />

für den Sommerbalkon<br />

(CMA) - Im Mai geht es wieder los.<br />

Dann beginnt das große Pflanzen für<br />

den Sommer. Mutige Balkongärtner<br />

tun es sogar schon Ende April, denn<br />

sie können sich nicht bis zu den Eisheiligen<br />

gedulden. Das erstaunt nicht,<br />

denn in den Verkaufsregalen und auf<br />

Gewächshaustischen tummeln sich<br />

schon längst verlockend bunte Beetund<br />

Balkonblüher für die ersehnte<br />

Sommersaison. Jetzt kann man aus<br />

dem Vollen schöpfen und dabei fällt<br />

die Wahl nicht leicht: Ob zierlich kleine<br />

oder große trichterförmige Blüten,<br />

quietschig orangefarbene, edel violettblaue<br />

oder zweifarbige Blüher, aufrecht<br />

oder überhängend wachsend – am<br />

liebsten würde man sie alle mitnehmen.<br />

Aber Achtung: Wer wahllos zugreift,<br />

kann auch mal daneben liegen. Am<br />

falschen Standort sieht nämlich selbst<br />

der schönste Blüher schnell alt aus.<br />

Weiß der Balkongärtner, wie viel Sonne<br />

oder Schatten der eigene Balkon am<br />

Tag bekommt, kann er anhand der<br />

Pflanzenetiketten und Beschreibungen<br />

erkennen, welche Pflanzen die richtigen<br />

für ihn sind.<br />

Zusätzlich helfen einige Details bei<br />

der Auswahl: Große oder gefüllte Blüten<br />

sind häufig regen- und windanfällig,<br />

wer also einen ungeschützten Balkon<br />

besitzt, der sollte sich für kleinblütige<br />

Pflanzen entscheiden und so den Blütenerfolg<br />

unterstützen. In Frage kommen<br />

zum Beispiel pflegeleichte Beetund<br />

Balkonblüher wie das zierliche<br />

Blaue Gänseblümchen (Brachyscome)<br />

sowie Aztekengold (Sanvitalia) oder<br />

Gold-Zweizahn (Bidens) mit kleinen<br />

gelben, sternförmigen Blüten. Etwas<br />

großblütiger, aber trotzdem robust und<br />

unempfindlich zeigen sich auch Goldtaler<br />

(Asteriscus), einfache ungefüllte<br />

Geranien (Pelargonium) und die blauviolette<br />

Fächerblume (Scaevola).<br />

Als pflegeleicht gelten auch so genannte<br />

selbstreinigende Pflanzen. Sie werfen<br />

Verblühtes einfach ab. Hierzu zählen<br />

neben Hänge-Geranien und Fächerblume<br />

auch Schneeflockenblume (Sutera)<br />

und einige Petunien-Sorten (Petunia-Hybride).<br />

Die Auswahl ist riesig<br />

– ohne Risiken und Nebenwirkungen<br />

fragen Sie am besten Ihren Gärtner<br />

und Floristen.


Lust auf<br />

<br />

Nostalgisch schön<br />

Auf zu Löber<br />

199.-<br />

179.-<br />

Sessel je<br />

Geflecht-Gruppe «Osborne»<br />

Aluminium-Gestell, halbrundes Kunststoffgeflecht, passion willow. Inkl. Sitzund<br />

Rückenkissen, sand. Sessel, Sitzbreite ca. 52 cm je 179.- statt 199.-.<br />

CASAYA Tisch «Old Teak» aus recyceltem Teakholz, ca. 180 x 100 cm,<br />

Beine ca. 10 x 10 cm 595.-.<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

bequem parken • gut einkaufen<br />

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong><br />

Nostalgisch schön präsentiert sich dieser Sitzplatz auf der Terrasse mit Geranien<br />

in Rot und zartem Rosa, silberlaubiger Königskerze und rosaroten Topfrosen.<br />

Foto: CMA<br />

Magnolien-<br />

Bäume<br />

Ein echtes Highlight im Frühling ist<br />

die Tulpen-Magnolie (Magnolia soulangeana).<br />

Der Baum kann eine Höhe<br />

bis zu neun Metern erreichen und hat<br />

zumeist eine sehr ausladende Krone.<br />

Deshalb wird er meist in Einzelstellung<br />

– Landschaftsgärtner sprechen von „Solitär“<br />

– gepflanzt. So kann sich die<br />

Blütenpracht voll entfalten und von<br />

allen Seiten bewundern lassen. Die unzähligen<br />

großen, rosaweißen Magnolienblüten<br />

stehen aufrecht an den Zweigen,<br />

umschlossen von zwei seidig behaarten<br />

Hochblättern. Die ideale Zeit<br />

für den Rückschnitt von frühblühenden<br />

Gehölzen sind die Tage und Wochen<br />

direkt nach der Blüte.<br />

Blüten für<br />

Sonne und Schatten<br />

(CMA) - Ein geschützter Platz im Garten,<br />

in Süd- oder Südwestlage ist für<br />

den klassischen Steingarten oder eine<br />

Trockenmauer ideal. Aber auch für<br />

beschattete Steingartenanlagen gibt es<br />

im Frühling bildschöne Blütenstauden.<br />

Sie mögen neben der schattigen Lage<br />

humusreiche und durchlässige Böden.<br />

Besonders früh blühen hier Vorfrühlings-Alpenveilchen<br />

(Cyclamen coum),<br />

Moos-Steinbrech (Saxifraga) und das<br />

zierliche Leberblümchen (Hepatica).


Lust auf<br />

<br />

Garten-Anemonen<br />

Heute sind Anemonen weltweit verbreitet.<br />

Rund 150 Arten umfasst die<br />

Gattung, als Gartenpflanze sind jedoch<br />

vor allem Strahlen-Anemonen (Anemone<br />

blanda) und Garten-Anemonen<br />

(Anemone coronaria) beliebt. Diese<br />

unterscheiden sich neben ihrer Blütenform<br />

besonders in ihrer Pflanz- und<br />

Blütezeit. Denn während die Knollen<br />

der im Sommer blühenden Strahlen-<br />

Anemone im Herbst in die Erde kommen,<br />

werden Garten-Anemonen am<br />

besten erst im Frühling gepflanzt.<br />

Geheimtipp<br />

für den Garten<br />

O.T.-Lilien sind eine interspezifische Kreuzung aus den farbenfrohen Orientallilien<br />

und den langlebigen Trompetenlilien. Für ein farbenfrohes Arrangement ist die<br />

spezielle O.T.-Lilienmischung zu empfehlen.<br />

Foto: fluwel.de.<br />

Als Gartenpflanze sind Lilien ebenso<br />

weit verbreitet und dabei absolut unkompliziert.<br />

Ihre Zwiebeln kommen<br />

an milden, zumindest frostfreien Tagen<br />

des Winters in die Erde. Bis zum Sommer<br />

entwickeln sie sich zu imposanten<br />

Pflanzen mit wohlduftenden, farbenprächtigen<br />

Blüten. Da sie winterhart<br />

sind, können ihre Zwiebeln über den<br />

Winter einfach im Boden bleiben. Nur<br />

die Lilienhähnchen sind ein Problem.<br />

Kleine, rote Käfer, die das Lilienlaub<br />

anfressen und ihre Larven an den Unterseiten<br />

der Blätter ablegen. „Hatten<br />

Gartenbesitzer bereits Probleme mit<br />

dem Insekt, rate ich dazu, O.T.-Lilien<br />

zu pflanzen“, erklärt Blumenzwiebelspezialist<br />

Carlos van der Veek von Fluwel.<br />

„O.T.-Lilien sind eine interspezifische<br />

Kreuzung aus den farbenfrohen<br />

Orientallilien und den langlebigen Trompetenlilien.<br />

Diese Gruppe ist äußerst<br />

robust und wird von dem Lilienhähnchen<br />

nur ganz selten befallen.“ Auf<br />

seinem Webshop bietet der Niederländer<br />

ganz verschiedene O.T.-Lilien an.<br />

Von stark trompetenförmigen Blüten<br />

in Apricot oder Rosa über leicht gewellte<br />

Blütenblätter in Gelb oder Pink bis<br />

hin zu extravagant nach hinten gedrehten<br />

weinroten Blüten. Für ein farbenfrohes<br />

Arrangement ist die spezielle<br />

O.T.-Lilienmischung zu empfehlen. Weitere<br />

Informationen auf www.fluwel.de.<br />

K. Kobiela Motorgeräte - Vertrieb & Service<br />

Kasseler Straße 6a / B83 · 34388 Trendelburg-Stammen<br />

Tel.: 05675/725070 · Fax: -725071 · mail: kobiela@online.de<br />

www.kobiela.de<br />

VERKAUF | VERMIETUNG<br />

REPARATUREN aller Fabrikate<br />

Motorgeräte für Haus und Garten<br />

Ihr zertifizierter Motorgeräte Fachhändler<br />

34393<br />

Grebenstein<br />

Tel. 05674 - 1327<br />

Weitere Angebote unter<br />

www.mannshausen.com


Lust auf<br />

<br />

Kampf den Schnecken<br />

(pb) - Sobald es draußen warm wird,<br />

die Tage länger werden und es richtig<br />

Sommer wird, kommen die zahlreichen<br />

Schädlinge aus ihren Winterquartieren<br />

hervor.<br />

Vor allem Schnecken bedrohen<br />

jetzt wieder die<br />

Gemüsekulturen.<br />

Obwohl auch Schnecken<br />

eine nützliche<br />

Funktion haben,<br />

weil sie abgestorbene<br />

Pflanzenteile fressen<br />

und damit zu deren<br />

Zersetzung beitragen,<br />

zählen sie im<br />

Garten berechtigterweise<br />

zu den Schädlingen. Insbesondere<br />

Nacktschnecken können<br />

ganze Jungpflanzenkulturen "abweiden"<br />

und zunichte machen.<br />

Ob es sich um Gemüse, Stauden oder<br />

Sommerblumen handelt, bei einem<br />

Massenauftritt, wie er vor allem in regenreichen<br />

Sommerwochen vorkommt,<br />

sind nur wenige Gewächse vor ihnen<br />

sicher. Da die Pflanzen desto<br />

weniger befallen werden,<br />

je kräftiger und robuster<br />

sie sind, lohnt es sich,<br />

sie an schneckensicheren<br />

Plätzen möglichst<br />

lange vorzukultivieren<br />

und später<br />

als gewohnt aufs<br />

Beet zu setzen.<br />

Schneckenzäune und<br />

andere mechanische<br />

Maßnahmen halten<br />

Schnecken nur bedingt ab.<br />

Wirksame Schädlingsmittel bekommt<br />

man im Gartencenter, im Baumarkt<br />

oder beim Gartenfachbetrieb.<br />

Foto: privat<br />

Helmut Wilkat<br />

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU<br />

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU<br />

www.wilkat-galabau.de<br />

Neu- und Umgestaltung von:<br />

Einfahrten Terrassen Wegen Gartenanlagen<br />

Reinigung von Pflaster und Platten<br />

Pflaster- und Natursteinarbeiten Betonaufbrüche<br />

Baggerarbeiten Baum- und Heckenschnitt<br />

Pfl anz- und Pfl egearbeiten Zaun- und Mauerbau<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong> · Tel. 0 56 71 / 62 69 · Fax 6703<br />

DIE NEUEN<br />

GRILLS<br />

SIND DA!<br />

Beer Can Chicken<br />

Für 4 Portionen<br />

Für die Marinade:<br />

10 g gemahlene Senfkörner<br />

25 g getrocknete, geröstete Zwiebel<br />

25 g Paprikapulver<br />

10 g Salz<br />

10 g fein gehackter Knoblauch<br />

10 g gemahlener Koriander<br />

10 g Kreuzkümmel<br />

10 g frisch gemahlener schwarzer Pfeffer<br />

Zutaten:<br />

1 x ganzes Hähnchen genau 1,2kg<br />

60 ml Olivenöl<br />

2 Knoblauch Zehen<br />

2 Rosmarin Zweig<br />

500 ml Bier<br />

Für die Gewürzpaste:<br />

Vermischen Sie die Zutaten für die Gewürzpaste in einer kleinen Schüssel.<br />

Zubereitung:<br />

Als erstes das Hähnchen einölen. Nun wird das Hähnchen mit der<br />

Marinade innen sowie außen eingerieben. In die Vertiefung des Geflügelhalters<br />

das Bier einfüllen und das Hähnchen auf den Geflügelhalter setzen.<br />

Den Knoblauch mit der Hand andrücken und mit dem Rosmarin in den<br />

großen Ring hinein legen.<br />

Grillen: Mittlere Hitze indirekt<br />

Grill: Spirit E320<br />

Hilfsmittel: 1 Geflügelhalter<br />

Zeit: 1 Stunde<br />

Als Zugabe<br />

erhalten Sie<br />

ein personalisiertes<br />

ENTDECKEN SIE ALLE PRODUKTNEUHEITEN<br />

JETZT PRODUKTNEUHEITEN<br />

BEI IHREM WEBER PREMIUM<br />

WEBER<br />

HÄNDLER<br />

JETZT BEI IHREM<br />

WEBER PREMIUM HÄNDLER<br />

Ihr Fachgeschäft seit 1902<br />

T-Shirt<br />

25.4. - 19.5.<strong>2018</strong><br />

<strong>Hofgeismar</strong>, Mühlenstr. 9, Tel. 05671-701 · Fax -6957<br />

www.eckdi.de / E-Mail: info@eckdi.de


Lust auf<br />

<br />

Grün statt grau:<br />

Sommerglück in Töpfen<br />

(IZB) - Zubetoniert oder gepflastert,<br />

kein Eckchen Erde zu sehen – dies<br />

sind eigentlich keine guten Voraussetzungen<br />

für einen farbenfrohen Sommergarten.<br />

Doch mit einigen Töpfen,<br />

Blumenkästen oder Kübeln lässt sich<br />

ein kleines Wunder vollbringen. Schön<br />

bepflanzt, bringen sie Farbe und Sommerstimmung<br />

neben kahle Hauseingänge<br />

und auf graue Balkone und Terrassen.<br />

Auch gepflasterte Innenhöfe<br />

wirken mit Pflanzen in Topfen viel<br />

freundlicher und einladender.<br />

Exotisch und exklusiv<br />

Überbordende Blütenpracht: Mit seinen warmen Blütenfarben weckt das<br />

Ensemble aus Dahlien, Lilien und Begonien Assoziationen an Urlaub auf<br />

dem Lande.<br />

Foto: IZB<br />

Borgentreicher Baumschulen<br />

Inh. Thorsten Koch<br />

- Gärtnermeister -<br />

34434 Borgentreich · Telefon 0 56 43 / 9 45 50<br />

Mobil 01 72 / 7 46 42 68<br />

Endlich Frühling<br />

zarte Knospen • frischer Duft • helles Grün • bunte Blüten<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Sie finden uns im Borgentreicher Gewerbegebiet Keggenriede<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 14.00 Uhr<br />

Topfgärten haben eine besondere Ausstrahlung<br />

– und ihr Ursprung reicht<br />

weit in die Geschichte zurück. Vor<br />

mehr als 4.000 Jahren sollen in Ägypten<br />

Pflanzen in Tontöpfen zu kultischen<br />

Zwecken und auch schon zur Dekoration<br />

verwendet worden sein. In Griechenland<br />

und Rom wurden in der Antike<br />

Innenhöfe und Dachgärten mit<br />

Kübelpflanzen geschmückt. Besondere<br />

Pflanzen in eindrucksvollen Terrakotta-Gefäßen<br />

waren in den italienischen<br />

Renaissancegärten des 15. und <strong>16</strong>. Jahrhunderts<br />

wichtige Gestaltungselemente.<br />

Im 17. Jahrhundert begann man dann<br />

Landtechnisches<br />

Lohnunternehmen<br />

Martin Menke<br />

Wir bieten:<br />

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten<br />

» Ausfräsen von Baumwurzeln<br />

(seit über 10 Jahren)<br />

» Landschafts- und Naturschutzpflege<br />

» Mulcharbeiten mit Mähraupe<br />

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher<br />

» Pflege von Firmengeländen<br />

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk<br />

» Mähen von Steilhängen<br />

» Gartenpflege<br />

» Rodungsarbeiten<br />

» Verkauf und Produktion von Biomasse<br />

» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt<br />

(Kein Rasenschnitt, Moos)<br />

» Rasenpflege<br />

» Winterdienst<br />

» Entrümpelungen<br />

» Grundstückspflege<br />

» Weihnachtsbaumverkauf<br />

und vieles mehr<br />

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage)<br />

auch nördlich der Alpen, Pflanzen aus<br />

dem Süden in großen Gefäßen im Freien<br />

zu kultivieren. In der kalten Jahreszeit<br />

wurden sie in speziellen Überwinterungsräumen<br />

vor Frost geschützt. Damals<br />

konnten sich nur reiche Bürger<br />

den Luxus exotischer Pflanzen erlauben.<br />

Mexikanerin im Bauerngarten<br />

Im 19. Jahrhundert wurden verstärkt<br />

Blumen und Gehölze aus fernen Ländern<br />

eingeführt. Diese Pflanzen verschönern<br />

längst nicht mehr nur vornehme<br />

Villen- und Landhausgärten,<br />

inzwischen bringen sie südliches Flair<br />

sogar in kleine Stadtgärten und auf<br />

Balkone und Terrassen. Aus wärmeren<br />

Regionen kommen auch viele Zwiebelblumen,<br />

die mittlerweile aus den<br />

hiesigen Gärten kaum wegzudenken<br />

sind: Die Vorfahren der imposanten<br />

Edelgladiolen zum Beispiel stammen<br />

aus dem südlichen Afrika; die Dahlie,<br />

einst eine beliebte Bauerngartenblume,<br />

hat ihren Ursprung im sonnigen Mexiko.<br />

Schopflilien und Pavianblumen<br />

Viele der ursprünglich in südlicheren<br />

Ländern beheimateten Zwiebelblumen<br />

eignen sich gut für Gefäße. Pavianblu-<br />

Gewerbegebiet Jahnsportplatz<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85<br />

Mobil 01 73 - 5 27 31 41<br />

www.lohnunternehmen-menke.de


Lust auf<br />

<br />

Exponate aus der Natur: Jede Blume wirkt wie ein Ausstellungsstück, und<br />

jede ist anders. (Lilium, Gladiolus, Begonia, Zantedeschia)<br />

Foto: IZB<br />

men (Babiana), Sterngladiolen (Gladiolus<br />

callianthus ’Murielae’), Calla<br />

(Zantedeschia), Pfauen- bzw. Tigerblumen<br />

(Tigridia) und die wegen ihres<br />

markanten Blätterschopfes als Ananasblumen<br />

oder Schopflilien bekannten<br />

Eucomis bringen exotisches Flair in<br />

den Topfgarten. Auch Begonien, viele<br />

Lilien und kleinere Dahlien sind ideal<br />

für Gefäße. Während fast alle im Sommer<br />

blühenden Zwiebelblumen einen<br />

hohen Lichtbedarf haben, bevorzugen<br />

Begonien Halbschatten. Mit ihrer reichen<br />

Blüte, der langen Blütezeit und<br />

ihrer Farbenvielfalt sind sie die Favoriten<br />

für dunklere Balkonecken. Kinder<br />

der Sonne sind dagegen die blühfreudigen<br />

Dahlien, von denen es viele schöne<br />

kleine Sorten gibt. Auch sie beeindrucken<br />

mit ihrem Farbenreichtum<br />

und ihrer langen Blütezeit bis in den<br />

Herbst hinein.<br />

mitsamt Gefäß zum Überwintern in<br />

einen frostfreien Raum stellen.<br />

Farbeffekte<br />

Topfgärten eröffnen viele interessante<br />

Gestaltungsmöglichkeiten. Die große<br />

Vielfalt der im Sommer blühenden<br />

Zwiebelblumen macht es leicht, schöne<br />

Sorten zu finden, um nach Herzenslust<br />

mit Farben und Formen spielen. Mit<br />

dem Material des Topfes, zum Beispiel<br />

mediterran anmutender Terrakotta,<br />

sachlich-kühlem Metall oder rustikalem<br />

Weidengeflecht, lässt sich ihre Wirkung<br />

stark beeinflussen. Dazu kommt, dass<br />

die Farben der Gefäße mit in die Gestaltung<br />

einbezogen werden können.<br />

Topf- und Blütenfarben lassen sich beispielsweise<br />

Ton-in-Ton aufeinander abstimmen<br />

oder sie verbreiten durch kräftige<br />

Farbkontraste Sommerstimmung.<br />

Tolle Angebote zum Saisonstart<br />

(Angebote solange Vorrat reicht)<br />

Automower Husqvarna 520<br />

Mit dieser Weltneuheit installieren wir Ihnen den<br />

Marktführer und vielfachen Testsieger mit unserer<br />

20-jährigen Erfahrung im automatisierten Garten.<br />

- Steuerung über Husqvarna-Fleet-Service<br />

- Überwachung und Konfiguration des Mähers<br />

über Tablet-PC<br />

- Flächenleistungng<br />

von bis zu<br />

2.200 m 2<br />

Husqvarna - Frontrasenmäher<br />

Rider 2<strong>16</strong> T AWD<br />

mit <strong>16</strong> PS Zweizylinder, Mähdeck 94 oder 103 cm,<br />

hydrostatischer Fahrantrieb, unschlagbare<br />

Wendigkeit<br />

zum Spitzenpreis<br />

6.449.-<br />

4.999.-<br />

2.999.-9.-<br />

Automower Husqvarna 450X<br />

unser Bestseller für Flächen von bis zu 5000 m 2 ,<br />

absolut störungsfreier<br />

Lauf bei Einrichtung<br />

durch uns<br />

Automower Husqvarna 315<br />

vollautomatischer Rasenmäher mit einer Flächenleistung<br />

von bis zu 1.500 m 2 .<br />

Vereinbaren Sie einen<br />

Vor-Ort-Termin zur<br />

Flächenrecherche.<br />

1.990.-<br />

4.199.-<br />

RMV-Rasenmäher WB 456 SKL V<br />

3in1, 45 cm Schnittbreite, hubraumstarker<br />

4-Takt-Motor Kohler, Seitenauswurf, variabler<br />

Radantrieb, Fangkorb, Mulchfunktion,<br />

zentrale Höhenverstellung,<br />

Hammerschlaglackierung,<br />

769.-<br />

599.-<br />

Weitere Spitzenangebote zum Saisonstart warten in unserem Ladengeschäft auf Sie -<br />

wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Jetzt ist Pflanzzeit<br />

Die im Sommer blühenden Zwiebeln<br />

und Knollen kommen jetzt im Frühling,<br />

bis Ende Mai, in die Erde. Besonders<br />

frostempfindliche wie Begonien und<br />

Dahlien werden am besten erst nach<br />

den Eisheiligen Mitte Mai ins Freie gepflanzt.<br />

Begonien, Dahlien, Schopflilien<br />

und alle anderen im Sommer blühenden<br />

Zwiebelblumen sind mehrjährig. Sofern<br />

sie vor Frost geschützt überwintern<br />

können, blühen sie auch im nächsten<br />

Jahr wieder. Wenn man die Zwiebeln<br />

oder Knollen im Herbst aus der Erde<br />

nimmt, benötigen sie in ihrem Winterquartier<br />

nur wenig Platz. Man kann<br />

sie aber auch in der Erde lassen und<br />

Zaunbau | Gabionen | Sichtschutz<br />

Teichbau | Betonaufbrüche<br />

Baggerarbeiten | Kellerisolierungen<br />

Außenanlagen- und Freiflächen-<br />

Gestaltung | Pflasterarbeiten |<br />

Terrassenbau | Wegebau | Mauerbau<br />

Natursteinarbeiten<br />

Garten- & Landschaftsbau<br />

– Meisterbetrieb –<br />

Kasseler Str. <strong>16</strong> | Trendelburg<br />

Tel. (0 56 75) 72 <strong>16</strong> 319<br />

Mobil: (01 60) 96 46 21 33<br />

www.ayga.de<br />

Pflanzungen | Baumfällarbeiten<br />

Hecken-,<br />

Strauch-, und<br />

Obstbaumschnitt<br />

Rasenpflege:<br />

Mähen,<br />

Vertikutieren


FINISHING<br />

PRINT<br />

DESIGN<br />

Wir sind Ihr Partner für<br />

Privat- und Geschäftsdrucksachen<br />

Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel 05671 / 99 44 -0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />

Schifffahrten mit<br />

dem Weserschiff „Hessen“<br />

Saisoneröffnungsfahrt<br />

Sonntag, 15. April <strong>2018</strong>, 10 Uhr<br />

Saisoneröffnungsfahrt<br />

Anleger Bad Karlshafen – Oedelsheim<br />

Stationen: Wahmbeck, Bodenfelde, Lippoldsberg,<br />

Gieselwerder und Oedelsheim.<br />

Die Fahrt wird begleitet von vielen Märchen<br />

und Sagenfiguren des Weserberglandes.<br />

Weitere Termine für Linienfahrten<br />

mit märchenhaften Motto<br />

Jeweils dienstags<br />

8. Mai 12. Juni 10. Juli<br />

14. Aug. 11. Sept.<br />

Rundfahrten durch das Dreiländereck<br />

Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-<br />

Westfalen. Unterwegs erhalten Sie Infos<br />

zu den Sehenswürdigkeiten vom Kapitän.<br />

VORSAISON bis 29.4.18<br />

Sa., So. 11 - 12.30 Uhr u. 15 - <strong>16</strong>.30 Uhr<br />

HAUPTSAISON 1.5. – 7.10.18<br />

Mi., Do.<br />

15 - <strong>16</strong>.30 Uhr<br />

Sa., So. 11 - 12.30 Uhr u. 15 - <strong>16</strong>.30 Uhr<br />

Dämmerschoppenfahrt<br />

Jeden ersten Sonntag im Monat, 11 - 14 Uhr<br />

Brunch-Fahrten mit Live-Musik<br />

ab Anleger Bad Karlshafen<br />

Erwachsene inkl. Brunch 33,50 €<br />

Kinder bis 14 Jahre <strong>16</strong>,50 €<br />

Kinder unter 6 Jahren frei !<br />

Freitag, 11. Mai u. 1. Juni, 19.30 – 21.30 Uhr<br />

Zweistündige Dämmerschoppenfahrt<br />

Erwachsene inkl. 24,50 €<br />

Flammkuchen u. 1 Glas Wein<br />

jeweils ab 19.30 – 22.30 Uhr<br />

Abendfahrten<br />

ab/an Anleger Bad Karlshafen<br />

Spanischer Abend Fr., 15. Juni<br />

Italienischer Abend Sa., 21. Juli<br />

Candle-Light-Fahrt Fr., 17. Aug.<br />

Weinprobe-WeinNacht Fr., 7. Sept.<br />

Oktoberfest-Fahrt Sa., 20. Okt.<br />

Gerne steht Ihnen die „Hessen“ für Ihr<br />

ganz persönliches Event als Charterschiff<br />

zur Verfügung.<br />

Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft f. Standort u. Marketing<br />

TOURIST INFORMATION · Weserstraße 19 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 0 56 72/92 26 140<br />

www.bad-karlshafen-tourismus.de<br />

Newcomer Stage<br />

Bewerbungen<br />

ab sofort möglich<br />

Bad Karlshafen (brv) - Was im letzten<br />

Jahr in einem Stadtteil von Waldeck<br />

klein begonnen hat, zieht <strong>2018</strong> größere<br />

Kreise: die Idee, Jugendbands auch<br />

außerhalb der urbanen Zentren zu<br />

entdecken und zu fördern. „Musik ist<br />

in der Lebenswelt von Jugendlichen<br />

von großer Bedeutung und ein Thema,<br />

über das Jugendliche tatsächlich zu<br />

erreichen sind.<br />

Außergewöhnliche Talente und Jugendbands<br />

fernab des Mainstreams<br />

gibt es auch in entlegen Winkeln von<br />

Hessen – diese Nachwuchsmusiker<br />

gilt es im Rahmen von Newcomer<br />

Stage zu entdecken“, erklärt Claudia<br />

Müller-Eising, Vorstand der Landesstiftung<br />

Miteinander-in-Hessen.<br />

Fünf Städte beteiligen sich an „Newcomer<br />

Stage“, neben Waldeck sind dies:<br />

Bad Karlshafen im Landkreis Kassel,<br />

Bad Schwalbach im Rheingau-Taunus-<br />

Kreis, Homberg/Efze im Schwalm-<br />

Eder-Kreis und Sontra im Werra-Meißner-Kreis.<br />

In allen fünf Städten wurden<br />

Auftrittsmöglichkeiten und Bühnenzeiten<br />

für die Newcomer reserviert.<br />

„Newcomer Stage ist kein Wettbewerb,<br />

es ist vielmehr der Gegenentwurf zu<br />

bekannten Fernsehformaten“, betont<br />

Gunter Best von der Bad Arolser Rock-<br />

AG. Der Verein wirkt gemeinsam mit<br />

der Landesstiftung bei der Realisierung<br />

des Gesamtprojekts mit.<br />

Die BARock-AG wurde von erfahrenen<br />

Musikern aus der Region ins Leben<br />

gerufen, um den Nachwuchs zu fördern<br />

und ihnen die Möglichkeit zu geben<br />

unter professionellen Bedingungen erste<br />

Bühnenerfahrungen zu sammeln.<br />

„Wir betreuen die jungen Künstler vor,<br />

während und nach einer Veranstaltung.<br />

Newcomer Stage versteht sich daher<br />

mehr als Förderprogramm. Wir wollen<br />

vielversprechenden Talenten mit Tipps<br />

und Know-how ein Durchstarten auf<br />

der Bühne erleichtern“, so Best.<br />

Von den Auftritten wird ein Audiomitschnitt<br />

erstellt und am Ende ein<br />

professioneller Sampler für alle Teilnehmer<br />

produziert.<br />

Teilnehmen können Nachwuchsmusiker<br />

bis 26. Jahre. Bewerbungen sind<br />

online über die Webseite der Landesstiftung<br />

möglich: www.miteinanderin-hessen.de.<br />

Hier sind auch weitere<br />

Informationen zu Newcomer Stage<br />

<strong>2018</strong> und den Auftrittsterminen zu<br />

finden.


Noch freie Plätze für Ferienspiele<br />

Grebenstein (hai) - Die Stadt Grebenstein<br />

veranstaltet vom 9. Juli bis 3. August<br />

<strong>2018</strong> Ferienspiele für Kinder im<br />

Alter zwischen sechs und 12 Jahren.<br />

Hier sind noch einige Plätze frei. Die<br />

Betreuungszeit ist jeweils montags bis<br />

freitags von 8 bis <strong>16</strong> Uhr. Diese Ferienaktion<br />

kostet pro Woche 52,50 Euro<br />

für jedes Kind. Jeder kann mitmachen,<br />

nicht nur Kinder aus Grebenstein. Um<br />

die Kinder für die Ferienspiele anzumelden,<br />

muss das Anmeldeformular,<br />

das im Bürgerbüro bereit liegt, ausgefüllt<br />

werden. Ebenfalls besteht die Möglichkeit<br />

das pdf-Formular aus dem Internet<br />

unter www.stadt-grebenstein.de herunterzuladen<br />

und es im Bürgerbüro abzugeben.<br />

Letzter Stichtag für die Abgabe<br />

des Formulars ist Freitag, der 15. Juni<br />

<strong>2018</strong>. Es handelt sich um eine vorläufige<br />

Anmeldung. Sollte die Anzahl der Bewerber<br />

die Anzahl der vorhandenen<br />

Plätze übersteigen, wird das Los über<br />

die Teilnahme an den Ferienspielen<br />

entscheiden. Informationen zu den Ferienspielen<br />

oder allgemein zur Anmeldung<br />

können auch unter Tel.<br />

05674/705-26 erteilt werden.<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

...immer informiert!<br />

Walkinggruppe<br />

Niedermeiser<br />

Niedermeiser - Die Walkinggruppe<br />

Niedermeiser trifft sich immer Dienstags,<br />

um 18.00 Uhr am Gasthaus Ebert,<br />

Niedermeiser.<br />

Kinderchor „Buntes Wir“<br />

Nachwuchs<br />

gesucht<br />

Hümme (hak) - Der Kinderchor „Buntes<br />

Wir“ aus Hümme freut sich über Nachwuchs.<br />

Jungen und Mädchen ab fünf<br />

Jahren können jeden Mittwoch um<br />

<strong>16</strong>.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus<br />

Bahnhof Hümme Spaß am Singen haben.<br />

In einer Stunde werden spielerisch<br />

Lieder eingeübt, die auch mit entsprechender<br />

Bewegung Freude machen und<br />

leicht zu lernen sind.<br />

Storchennest<br />

Traumreisen<br />

für Kinder<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Ein vierwöchiger<br />

Kurs „Traumreisen für Kinder“ für Kinder<br />

von sechs bis 12 Jahren, startet am<br />

Freitag, dem 20. April <strong>2018</strong>, von 15.30<br />

bis <strong>16</strong>.30 Uhr in der Hebammenpraxis<br />

Storchennest in der Bahnhofstraße 40<br />

in <strong>Hofgeismar</strong>.<br />

In liebevoller Umgebung sprechen die<br />

Kinder über ihre Sorgen und Ängste<br />

und erkennen, dass es anderen bei<br />

Hausaufgaben und Co. genauso geht.<br />

Sensible Kinder, die sich oft unverstanden<br />

fühlen, fühlen sich hier besonders<br />

wohl. Durch die Traumreise<br />

werden Ängste und Blockaden sanft<br />

aufgelöst. Die Kinder lernen sich und<br />

ihren Fähigkeiten wieder zu vertrauen.<br />

Das Selbstbewusstsein wird gestärkt<br />

und sie kommen wieder ganz bei sich<br />

an.<br />

Anmeldung und Information bei Birgit<br />

Willig, Praxis für Quantum Engel Heilung<br />

®, Tel.05671/3365.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

/ w)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir helfen hier und jetzt.<br />

asb-nordhessen.de


Maria, Eva und Co.<br />

Frauenfrühstück<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Samstag, dem<br />

5. Mai <strong>2018</strong>, von 9 bis 11.30 Uhr findet<br />

im evangelischen Gemeindehaus, Brunnenstraße<br />

26, ein Frauenfrühstück zum<br />

Thema „Außerordentliche und eigensinnige<br />

Frauen“ statt. Anmeldungen<br />

bitte bis zum 30. April bei Marianne<br />

Becker, Tel. 05673/1250, oder Waltraud<br />

Neurath, Tel. 05609/2666. Um eine<br />

Spende wird gebeten.<br />

TSG Altherren-Handballer<br />

Maiwanderung<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Die Altherren-Gruppe<br />

der TSG-Handballabteilung lädt zur<br />

traditionellen Wanderung am Dienstag,<br />

dem 1. Mai <strong>2018</strong>, ein. Treffpunkt für<br />

die Wanderer ist um 10 Uhr auf dem<br />

Viehmarktplatz vor dem Sälber Tor.<br />

Ziel ist wieder die Gesellenburg auf<br />

kinder- und bollerwagenfreundlichen<br />

Wegen. Dort ist ab 12 Uhr für herzhafte<br />

Verpflegung gesorgt, ab 14 Uhr gibt es<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

SPD-Ortsverein<br />

Obermeiser/Westuffeln<br />

Frühlingsfest<br />

mit Ehrungen<br />

Obermeiser (hak) - Beim Frühlingsfest<br />

des SPD-Ortsvereins Obermeiser/Westuffeln<br />

in der Bürgerbegenungsstätte<br />

Obermeiser wurden langjährige Vereinsmitglieder<br />

geehrt und den Helfern<br />

des Lichterfestes Dank ausgesprochen.<br />

MdL Brigitte Hofmeyer ehrte Herbert<br />

Kloppmann für 40 Jahre und Doris<br />

Schareina für 25 Jahre Mitgliedschaft<br />

in der SPD. Die Vorsitzenden dankten<br />

ihr herzlich für fast 20 Jahre als Stimme<br />

Nordhessens in Wiesbaden mit einem<br />

Blumenstrauß, da sie im Herbst nicht<br />

mehr für den Landtag kandidieren wird.<br />

Gemischter Chor Ersen<br />

Mitglieder geehrt<br />

Ersen (hak) - Der Gemischte Chor<br />

Ersen konnte wieder Mitglieder für die<br />

lange Treue zum Verein zu ehren. Der<br />

Chor ehrte für 50 Jahre Mitgliedschaft<br />

Helmut Rüddenklau, Brunhilde Speiser<br />

und Renate Schäfer, für 65 Jahre Gerlinde<br />

Hofer und Günther Groß und<br />

für 70 Jahre Ewald Rüddenklau und<br />

Horst Finis. Der Chor würde gern neue<br />

Sänger gewinnen, auch aus der umliegenden<br />

Gegend. Die Gesangsstunden<br />

sind immer Dienstagsabend um 20 Uhr<br />

im Dorfgemeinschaftshaus Ersen. Das<br />

Repertoire des Chores setzt sich aus<br />

deutschem Liedgut, Schlagern und englischen<br />

Liedern zusammen.<br />

Reparatur-Café in Bad Karlshafen<br />

Engagiertes Team<br />

Bad Karlshafen (brv) - Jetzt wurde vom<br />

Bürgerverein Bad Karlshafen-Helmarshausen<br />

e. V. das erste Reparatur-Café<br />

im Kulturtreff veranstaltet. Im Vorfeld<br />

war eine längere Vorbereitungsphase<br />

nötig. Der Projektleiter Wolfhard Ziegler<br />

hatte über das Netzwerk Reparatur-Initiativen<br />

in München notwendige Informationen<br />

über eine Neugründung erhalten.<br />

Hierbei geht es um Fragen wie<br />

Kooperationen vor Ort, einen geeigneten<br />

Raum, Finanzierung, Zeitplanung und<br />

natürlich die Haftungsbegrenzung. Aber<br />

was nützt die Idee ohne das geeignete<br />

Team? Hier wurde Wolfhard Ziegler bei<br />

dem Neujahrsempfang des Bürgervereins<br />

Die EAM warnt vor Werbeaktionen großer Energiekonzerne für Kunden in der Grundversorgung<br />

Vorsicht bei Lockangeboten<br />

an der Haustür<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Sie haben sich noch nie<br />

im Detail mit Ihrem Strom- oder Gasvertrag<br />

beschäftigt oder bewusst für einen<br />

bestimmten Versorger entschieden?<br />

Sie sind Kunde in der Grundversorgung<br />

und zahlen jeden Monat<br />

deutlich mehr als Sie eigentlich müssten?<br />

Dann ist es gut möglich, dass Sie<br />

demnächst Besuch an der Haustür<br />

bekommen: Große Energieversorger<br />

und Discounter versuchen derzeit immer<br />

wieder, insbesondere Kunden in<br />

der Grundversorgung mit einmaligen<br />

Bonuszahlungen als Lockangebot und<br />

einer kurzen Entscheidungsfrist einen<br />

Stromvertrag zu verkaufen. „Eine Bonuszahlung<br />

fällt aber in den Folgejahren<br />

weg, und dann können Kunden in<br />

der Grundversorgung langfristig oft<br />

mehr Geld sparen, wenn sie sich gleich<br />

für die kommunale EAM entscheiden“,<br />

erklärt EAM-Geschäftsführer<br />

Georg von Meibom.<br />

EAM – persönliche Beratung<br />

in <strong>16</strong> Servicebüros<br />

Hinzu kommt: Im Gegensatz zu großen<br />

Energiekonzernen bietet die EAM<br />

eine kundenorientierte und persönliche<br />

Beratung in <strong>16</strong> Servicebüros in der Region<br />

an. Die Büros werden regelmäßig<br />

von Menschen aufgesucht, die sich unter<br />

anderem über Tarife informieren<br />

und zur EAM wechseln möchten. Das<br />

Angebot gilt selbstverständlich auch für<br />

Kunden, die bereits einen Vertrag mit<br />

der EAM abgeschlossen und dazu<br />

noch eine Frage haben. „Hat dagegen<br />

ein Kunde eines großen Energiekonzerns<br />

nach Unterzeichnung an der<br />

Haustür noch eine Frage zum Vertrag<br />

oder Tarif, ist deren Werber meist<br />

schon weitergezogen“, sagt von Meibom.<br />

„Dann bleibt oft nur noch der<br />

Weg über die Hotline des Konzerns.“<br />

Natürlich können sich Interessierte<br />

fündig. An diesem Tag wurde das neue<br />

Projekt vorgestellt und die ersten Bastler<br />

und handwerklich geschickten Personen<br />

trugen sich auf der Liste der ehrenamtlichen<br />

Helfer ein. Das Reparatur-Café<br />

hat eine engagierte Gruppe an interessierten<br />

Menschen gefunden: Jana Ehspanner<br />

für die Klebetechnik, Sima Rhamani<br />

für Näharbeiten, Leonie Ziegler<br />

für Kinderspielzeug, Ute Bachmann für<br />

Kaffee und Kuchen, Kuchenspende von<br />

Susanne Ziegler, Henrik Ulbricht mit<br />

Frederic Hebbeker für Fahrräder, Karl-<br />

Heinz Henke und Florian Kusch für die<br />

Elektrogeräte und Wolfhard Ziegler für<br />

die Annahme und Formalitäten. Was<br />

auch bei sich zu Hause zu allen Fragen<br />

rund um die Belieferung mit Strom und<br />

Gas von der EAM informieren lassen.<br />

Kompetente Kundenberater kommen<br />

auf Wunsch in die Städte und Gemeinden<br />

im EAM-Gebiet und helfen<br />

vor Ort persönlich beim Wechsel.<br />

Ganz wichtig dabei ist: Alle EAM-Kundenberater,<br />

die zu Besuch kommen,<br />

sind durch eine grüne EAM-Jacke gut<br />

zu erkennen und können sich im persönlichen<br />

Kontakt immer durch einen<br />

Ausweis als EAM-Mitarbeiter zu erkennen<br />

geben. Natürlich ist ein Wechsel<br />

auch problemlos im Internet auf<br />

www.EAM.de oder klassisch auf dem<br />

Postweg möglich. „Wer zu uns wechselt,<br />

entscheidet sich nicht nur für<br />

gute Produkte und Preise, sondern<br />

auch für einen kommunalen Partner,<br />

der sichere Arbeitsplätze in der Region<br />

bietet, seine Steuern vor Ort zahlt<br />

und als heimischer Energieprofi die<br />

Energiewende aktiv mitgestaltet“, erklärt<br />

von Meibom.<br />

will man mehr? Alle haben Spaß und<br />

ein Interesse, die Ziele des Reparatur-<br />

Cafés weiter zu verfolgen. Dabei wird<br />

Müll vermieden, die Umwelt geschont,<br />

Ressourcen gespart sowie das gemeinsame<br />

Miteinander und Erfahrungsaustausch<br />

gepflegt. Bei einem Kaffee oder<br />

einem gespendeten Kuchen wurden nette<br />

Gespräche geführt. Der nächste Termin<br />

findet am Freitag den 4. Mai von 17-20<br />

Uhr statt. Das Team freut sich schon<br />

jetzt wieder auf das Reparatur-Café und<br />

Ihren Besuch mit den Gegenständen,<br />

die wieder instand gesetzt werden sollen.<br />

Informationen bei Wolfhard Ziegler<br />

05672/2988 oder 0173/5157101.<br />

Worauf Kunden<br />

achten sollten<br />

Anzeige<br />

Persönlicher Service: Die Kundenberater der EAM informieren kompetent vor<br />

Ort.<br />

Foto: EAM<br />

• Im Grundversorgungstarif zahlen Sie<br />

deutlich mehr als nötig. Wechseln Sie<br />

zur EAM und profitieren Sie von<br />

günstigen Strom- und Gastarifen und<br />

fairen Vertragsbedingungen.<br />

• Lassen Sie sich nicht durch Hausbesuche<br />

großer Energiekonzerne verunsichern<br />

und gehen Sie nicht auf<br />

Angebote mit einer kurzen Entscheidungsfrist<br />

ein.<br />

• Schauen Sie bei Vergleichen immer<br />

auf die tatsächlichen Preise ohne<br />

Bonuszahlung. Einmalige Bonuszahlungen<br />

werden oft als Lockmittel<br />

für einen Wechsel genutzt.<br />

Kontakt: T 0561 9330 9330 oder per E-<br />

Mail: Kundenservice@Meine.EAM.de<br />

Oder direkt im Internet wechseln unter<br />

www.EAM.de


AKGG<br />

Schwangerschafts-<br />

Beratungsstelle<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Der Arbeitskreis Gemeindenahe<br />

Gesundheitsversorgung<br />

(AKGG) informiert und berät Frauen<br />

und deren Partner vor, während und<br />

nach der Schwangerschaft, im Schwangerschaftskonflikt<br />

(§ 218/19) und über<br />

finanzielle Hilfen.<br />

Frauen können in der Schwangerschaft<br />

einen Antrag auf finanzielle Unterstützung<br />

(Gelder der Bundesstiftung<br />

„Mutter und Kind“) stellen.<br />

Die Öffnungszeiten sind donnerstags<br />

zwischen 15 und 17 Uhr. Eine Terminvergabe<br />

außerhalb der Sprechzeiten<br />

ist möglich unter Tel. 05671/<br />

920829.<br />

Die Beratungsstelle befindet sich in<br />

der Großen Pfarrgasse 1 in <strong>Hofgeismar</strong>.<br />

Neue Adresse: Im Loggenhagen 1<br />

AltenBeratungsCentrum<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Das ABC ist eine Beratungsstelle<br />

für ältere Menschen und<br />

Angehörige und bietet<br />

- Information über Vorsorgemöglichkeiten<br />

im Alter und bei Pflegebedürftigkeit<br />

- Vermittlung von Hilfsangeboten<br />

- Unterstützung bei Antragstellungen<br />

- Beratung über seniorengerechtes<br />

Wohnen<br />

Telefon: 05671/9251<strong>16</strong><br />

Email:<br />

altenberatungscentrum@t-online.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Montag und Mittwoch:<br />

10 bis 12 Uhr<br />

und Donnerstag<br />

<strong>16</strong> bis 18 Uhr<br />

Das ABC berät zu allen Fragen rund<br />

ums Alter, gern auch zu Hause.<br />

Die Beratung ist kostenfrei.<br />

Entsorgungszentrum<br />

Kirschenplantage<br />

Geöffneter<br />

Samstag<br />

Anzeige<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Nächster geöffneter<br />

Samstag im Entsorgungszentrum und<br />

der Biokompostierungsanlage in <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Kirschenplantage 1, ist der<br />

21. April <strong>2018</strong>, von 7.45 bis 14.30<br />

Uhr. Regelmäßige Öffnungszeiten:<br />

montags - donnerstags<br />

von 7.45 bis <strong>16</strong> Uhr<br />

freitags<br />

von 7.45 bis 14.30 Uhr<br />

Immer noch im<br />

<br />

GRUNDVERSORGUNGSTARIF?<br />

Bürgersprechstunde<br />

Grebenstein (hai) - Die nächste Bürgersprechstunde<br />

des Grebensteiner Bürgermeisters<br />

Danny Sutor findet am<br />

Samstag, dem 21. April <strong>2018</strong>, in der<br />

Zeit von 9 bis 11 Uhr im Rathaus<br />

(Zimmer 1.01) im ersten Stock. Die<br />

Bürgersprechstunde wird auch durch<br />

Türanschlag bekannt gemacht.<br />

Bürgerverein Karlshafen-<br />

Helmarshausen<br />

Neuer Kassierer<br />

Bad Karlshafen (hav) – Jetzt fand die<br />

Jahreshauptversammlung der Mitglieder<br />

des Bürgervereins Karlshafen-Helmarshausen<br />

mit reger Beteiligung im KulturTreff<br />

statt. Der bisherige Kassenwart<br />

Carsten Bönning stellte sein Amt zu<br />

Verfügung, was Neuwahlen erforderte.<br />

Der bisherige stellvertretende Kassenwart<br />

Alexander Teßmer wurde zum 1.<br />

Kassenwart gewählt. An seiner Stelle<br />

konnte Karl-Heinz Henke bis zu den<br />

turnusgemäßen Vorstandsneuwahlen<br />

im Frühjahr 2019 als Stellvertreter gewonnen<br />

werden. Die Ämter der Vorsitzenden<br />

Dag Steinchen und Albert<br />

Lückert sowie Bettina Kasper als Schriftführerin<br />

blieben unverändert. Die anwesenden<br />

Mitglieder wurden ausführlich<br />

über die verschieden Tätigkeiten<br />

des letzten Jahres sowie über anstehende<br />

Aufgaben informiert.<br />

<br />

<br />

www<br />

Informieren und wechseln unter<br />

0561 9330-9330<br />

ENERGIE AUS DER MITTE


www.<br />

Nr. 31 · 8. Jahrgang · Mittwoch, 18.04.<strong>2018</strong> · Auflage 45.700 Expl.<br />

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals<br />

EssBar wird erweitert<br />

<strong>Hofgeismar</strong> bekommt ein Bankett- und Konferenzhotel<br />

Von Kerstin Aderholz________<br />

<strong>Hofgeismar</strong> – Die Planungen<br />

haben im Jahr 2014 begonnen,<br />

nun ist das Projekt soweit fortgeschritten,<br />

dass der Bauantrag<br />

gestellt werden konnte: In <strong>Hofgeismar</strong><br />

entsteht ein Hotel mit<br />

46 Zimmern unterschiedlicher<br />

Ausstattung und damit Übernachtungsmöglichkeiten<br />

für<br />

mehr als 100 Gäste. Wenn alles<br />

nach Plan läuft, kann im Sommer<br />

mit dem Bau begonnen<br />

werden. Die Fertigstellung ist<br />

für Ende 2019 avisiert.<br />

V.l: Rosa Seider, Bürgermeister Markus Mannsbarth, Erster Stadtrat Günter Ebel, Thomas<br />

Thiel (Volksbank Kassel-Göttingen), Michael Pleßmann und Stefanie Simon (Architekturbüro<br />

Pleßmann und Danielzik), Bürgermeister a.D. Heinrich Sattler, Viktor Seider, Klaus Rüddenklau<br />

und Marcus Kriegel (Rüddenklau & Partner).<br />

Foto: Aderholz<br />

Das Ehepaar Viktor und Rosa<br />

Seider hat sich dazu entschlossen,<br />

diesen verantwortungsvollen<br />

Weg zu gehen und ihre Ess-<br />

Bar um ein Hotel zu erweitern,<br />

das zukünftig als Bankett- und<br />

Konferenzhotel genutzt werden<br />

soll – mit allem Komfort, den<br />

sich die Gäste nur wünschen<br />

können. Somit wird auch die<br />

Kapazität für Restauration, Bankette<br />

und Kongresse auf insgesamt<br />

573 Sitzplätze erhöht.<br />

Es stehen dann dafür noch<br />

mehr Räumlichkeiten zur Verfügung,<br />

die flexibel genutzt werden<br />

können. Damit ist es möglich,<br />

zukünftig Veranstaltungen<br />

für bis zu 300 Personen auszurichten.<br />

Für die Planung und Umsetzung<br />

haben die Seiders renommierte<br />

Partner und Planer an ihrer<br />

Seite, damit Größe und Komfort<br />

sowie Finanzierung und Wirtschaftlichkeit<br />

in optimalem Verhältnis<br />

stehen: Das Architekturbüro<br />

Pleßmann & Danielzik,<br />

das Unternehmen Rüddenklau<br />

& Partner für die Erstellung<br />

des Businessplans für die Kapitalbeschaffung<br />

und nicht zuletzt<br />

die Volksbank Kassel-Göttingen.<br />

Die Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

unterstützt das Projekt ebenfalls<br />

nach Kräften. Dazu gehörte<br />

auch die Änderung des Bebauungsplans<br />

in diesem Bereich.<br />

Bürgermeister Markus Mannsbarth<br />

bezeichnete den Bau als<br />

DAS wichtige Projekt. Schließlich<br />

fehlen einerseits durch<br />

Schließungen von Hotels im<br />

Umland Übernachtungsmöglichkeiten<br />

in der Dornröschenstadt.<br />

Darüber hinaus bietet<br />

das neue Hotel aber auch allein<br />

von den größeren Kapazitäten<br />

die Möglichkeit, ohne Probleme<br />

Impressum:<br />

Verlag und Herausgeber:<br />

OWZ Verlags GmbH<br />

Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99<br />

www.DEUTSCHLANDtoday.de<br />

Geschäftsführender Gesellschafter:<br />

Annie Lalé<br />

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de<br />

Anzeigenleitung:<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Martin Schiffner<br />

.de<br />

einen „ganzen Bus“ unterzubringen.<br />

Ein weiterer wichtiger<br />

Faktor stellt die Barrierefreiheit<br />

des Gebäudes dar. Mit Aufzügen<br />

kann man jede Etage erreichen,<br />

Beleuchtung und farblich abgesetzte<br />

Wegführungen erleichtern<br />

die Orientierung, 20 Zimmer<br />

werden barrierefrei und<br />

sechs behindertengerecht gebaut.<br />

Die Ausstattung der Zimmer<br />

reicht von einfach und<br />

platzsparend bis zum luxuriösen<br />

Appartment, was auch eine entsprechende<br />

Preisstaffelung<br />

möglich macht.<br />

Ein Wellness- und Fitnessbereich<br />

mit Dachterrasse sind ebenfalls<br />

geplant, genauso wie eine kleine<br />

Raucherlounge und auch ein<br />

eigenes Spielzimmer für Kinder,<br />

die damit bei verschiedenen<br />

Feiern und Veranstaltungen einen<br />

ihren Interessen entsprechenden<br />

Anlaufpunkt haben.<br />

An dem jetzigen Standort im<br />

Erlenweg ist die EssBar seit<br />

2011 beheimatet. Davor nutzten<br />

die Seiders den ehemaligen<br />

Kiosk an der Bahnhofstraße für<br />

ein Angebot von Mittagstisch<br />

und Catering. Seither schreibt<br />

die EssBar Erfolgsgeschichte,<br />

von den bescheidenen Anfängen<br />

ist lediglich die Bescheidenheit<br />

im Auftreten des Ehepaares<br />

Seider geblieben.<br />

Mit viel Fleiß und unermüdlichem<br />

Einsatz haben es beide<br />

geschafft, die EssBar zu einem<br />

erfolgreichen Unternehmen mit<br />

kompetenten und motivierten<br />

Mitarbeitern zu machen.<br />

www.dtoday.de, Web-C: ag-00633<br />

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de<br />

Carsten Mantel mantel@dtoday.de<br />

Holger Lamour lamour@dtoday.de<br />

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr<br />

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de<br />

Druck:<br />

Oppermann Druck + Verlag GmbH<br />

& Co. KG Rodenberg<br />

Vertrieb:<br />

OWZ Verlags GmbH<br />

Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch<br />

Druckauflage: Wochenauflage <strong>16</strong>3.900 Ex.<br />

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.<br />

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.<br />

Der hier zu sehende Gebäudeteil wird an die bestehende Essbar angebaut.<br />

Grafik: Pleßmann & Danielzik<br />

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und<br />

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA<br />

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion<br />

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.<br />

Redaktionsschluss<br />

Bundesverband Deutscher<br />

Anzeigenblätter<br />

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 25.04.<strong>2018</strong><br />

Redaktionsschluss: Donnerstag, 19.04.<strong>2018</strong>, 17.00 Uhr


Plattschwatzabend in Lamerden<br />

Schlager ut de<br />

goden allen Tiet<br />

Dorfnachmittag<br />

Gieselwerder (hak) - Zum Dorfjubiläum<br />

laden die örtlichen Heimatvereine zu<br />

einem Dorfnachmittag am Sonntag,<br />

dem 22. April <strong>2018</strong>, um 14 Uhr im<br />

Haus des Gastes in Gieselwerder ein.<br />

Mit der älteren Geschichte befasst sich<br />

Roland Henne. Seit der 900-Jahr-Feier<br />

haben sich neue Erkenntnisse zu Alt-<br />

Gieselwerder ergeben. So ist nun bekannt,<br />

dass die Grafen von Werder im<br />

11. und 12. Jahrhundert auf der Spitzenburg<br />

lebten, nicht auf der späteren<br />

Wasserburg neben der heutigen Weserbrücke.<br />

Zu dem völlig zerstörten<br />

Bauwerk der Spitzenburg konnte nach<br />

Sondagen und der Untersuchung mit<br />

Lamerden (hak) - Zu einem weiteren<br />

Plattschwatzabend mit dem Thema<br />

„Schlager ut de goden allen Tiet“ lädt<br />

der Verein für Heimatgeschichte und<br />

Kultur am Dienstag, dem 24. April<br />

<strong>2018</strong>, um 20 Uhr in das Museum „Haus<br />

Reining“ alle Plattschwätzer und Interessierte<br />

aus Lamerden und den umliegenden<br />

Orten ein. Bei Gesprächen<br />

und Berichten über den Umgang mit<br />

Schlagern, wie mit ihnen gesungen, getanzt<br />

und gefeiert wurde, können diese<br />

auch mit musikalischer Begleitung nach<br />

vorhandenen Textvorlagen gesungen<br />

und gemeinsam in das Plattdeutsche<br />

übersetzt werden. De Lamorschen frugget<br />

sik up ville Gäste un up en schönen<br />

Abend (die Lamerder freuen sich auf<br />

viele Gäste und einen schönen und<br />

Abend). Weitere Infos unter www.museum-lamerden.de<br />

oder unter Tel.<br />

05676/<strong>16</strong>44.<br />

Bodenradar eine Rekonstruktionszeichnung<br />

erstellt werden.<br />

Ermittelt ist inzwischen auch die Stelle<br />

der mittelalterlichen Kirche St. Johannis<br />

mit Friedhof; Bodenfunde konnten geborgen<br />

werden.<br />

Nach der Kaffeepause mit Kuchenbuffet<br />

blickt Michael Müller auf 120 Jahre<br />

Zeitgeschehen zurück und zeigt Fotos<br />

vom Dorf und zum Dorfleben.<br />

Umrahmt wird die Veranstaltung vom<br />

Gesangverein Hessenland Gieselwerder<br />

mit Liedvorträgen sowie dem Duo Herbert<br />

und Karl.<br />

Eintritt wird nicht erhoben.<br />

Unser Hofladen bietet an:<br />

» Aus eigenem Anbau «<br />

• Kräuter für Grüne Soße<br />

• Grüner Spargel<br />

• Hausgemachte<br />

Marmeladen<br />

• Eier aus eigener Freilandhaltung<br />

Täglich wieder frischer<br />

weißer Spargel!<br />

Auf Wunsch gleich geschält.<br />

Mario Behrend<br />

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal<br />

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090<br />

TÄGLICH von 8 bis 18 Uhr<br />

Ab sofort<br />

wieder<br />

Mo.-Sa. 8-18 Uhr<br />

Was läuft in der Region?<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

22. April <strong>2018</strong><br />

Konfirmationen<br />

Langenthal Luca Salfer, Lennart Himmelmann, Rico Pfannkuche,<br />

Grebenstein Lutz Burghardt, Noah Di Palma, Malin Engelbrecht,<br />

Maren Engelberts, Samuel Hüther, Vivien Kramm,<br />

Jana Liebel, Lina Peucker, Melissa Riffel,<br />

Laine-Anna Schaffland, Mika Sundheim, Niklas Thiele,<br />

Yanina Wötzel.<br />

Eberschütz Nele Engelbrecht, Niklas Albrecht, Eric Dohnalek,<br />

Luca Schulz<br />

Sielen Jamie Lee Baum, Nadine Böker, Lolle Hofeditz,<br />

Luna Hofeditz, Juana-Minna Schüren.<br />

Fürstenwald Lucie Bodenbender, Claudius Brockmann, Leonie Finis,<br />

Janina Jakob, Lea Neusüß, Gerit Pflüger, Denise Zuschlag<br />

Friedrichsdorf Hannes Schallert<br />

Schöneberg Julia Müller, Lukas Wegner, Jennifer Werner<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Altstädter Kirche<br />

Maya Erdmann, Sascha Fiegehenn, Jonas Hauke,<br />

Lukas Hubold, Marcel Humburg, Leon Jahnke,<br />

Alexandra Jeske, Angelina Keller, Lea Klein, Hanna Korte,<br />

Ben Kramer, Marie Lange, Leander Niemeyer, Anna Riffel,<br />

Emma Scherp, Jonas Schill, Nina Theis, Alena Tishchenko,<br />

Marit Wiegand<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Gesundbrunnen<br />

Alexander Esikov, Maximilian Finner, Emily Geminger,<br />

Paul Groß, Tim Katzer, Clara Martin, Manuel Meißner,<br />

Lars Sichwardt, Amelie Spitzer, Sebastian Weinbrenner,<br />

Linus Willig<br />

Ersen<br />

Jannik Apel, Torge Käseberg<br />

Calden Alina Berndt, Philine Butterweck, Jana Dittrich,<br />

Joulina Harle, Fiona Krug, Jan Mackewitz, Leonie Rietschel,<br />

Tobias Scholz, Louis Siebert, Jan Speer, Lea Steller,<br />

Sarah Thöne<br />

Haueda Matheo Bonnet, Janine Ellermann, Darlyn Häusling,<br />

Benedikt Rausch, Ben-Elias Tanzer<br />

Sichere dir jetzt deinen persönlichen<br />

WUNSCHFIGUR-TERMIN<br />

Am Anger 7 | 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel.: 05671/4994<br />

info@fitnesscenter-hofgeismar.de<br />

www.fitnesscenter-hofgeismar.de<br />

- Du startest, wann du willst<br />

- Du isst, was dir schmeckt<br />

- Du wirst gecoacht, wann du willst


STELLENMARKT<br />

Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Suche Physiotherapeut/-in für 20 Std.<br />

Es erwartet sie :<br />

- Angenehmes Arbeitsklima - Gute Bezahlung<br />

- 30 Min.-Takt - Geförderte Fortbildungen<br />

Bewerbungen unter :<br />

05674/6363 oder sascha_marzinkewitsch@web.de<br />

Wir suchen ab sofort zuverlässige<br />

Mitarbeiter/innen in der Gebäudereinigung<br />

für eine Tägkeit im Umfang von maximal 30,00 Wochenstunden in<br />

unseren Objekten in <strong>Hofgeismar</strong>. Idealerweise verfügen Sie über erste<br />

Berufserfahrungen sowie einen P<strong>KW</strong>-Führerschein.<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriliche Bewerbung, die Sie bie richten an:<br />

Baunataler Diakonie Kassel e.V.<br />

- Personalmanagement -<br />

Kirchbaunaer Str. 19 in 34225 Baunatal<br />

oder angela.noll@bdks.de<br />

Für fachliche Rückfragen wenden Sie sich bie an 0561-94951-119. 951-119<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bad Karlshafen<br />

Kindertagesstätte Arche Noah<br />

Wir stellen ein:<br />

Zwei Erzieher/innen in Vollzeit<br />

Voraussichtlicher Dienstbeginn 1. August <strong>2018</strong>,<br />

befristet bis 31. Juli 2019, Entgelt nach TV-L<br />

Wenn Sie Interesse und Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben, der<br />

evangelischen Kirche angehören, vorhandene Konzeptionen und Entwicklungen<br />

mitgestalten möchten, Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit<br />

mit dem Team, den Eltern und dem Träger mitbringen,<br />

senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis 30. April <strong>2018</strong> an:<br />

Pfarrer Daniel Fricke | Gallandstraße 14 | 34385 Bad Karlshafen<br />

Für Rückfragen steht die stellv. Kita-Leiterin, Frau Konze<br />

unter Tel. 05672/1236 gerne zur Verfügung.<br />

Online lesen!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

STADT GREBENSTEIN<br />

DER MAGISTRAT<br />

Stellenausschreibung<br />

Die Stadt Grebenstein sucht befristet als Elternzeitvertretung<br />

einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin auf dem<br />

Bauhof<br />

Beginn der Beschäftigung ist ab 04. Juni <strong>2018</strong> befristet bis 28. August <strong>2018</strong><br />

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:<br />

- Landschafts- und Grünpflege<br />

Die Übertragung weiterer Aufgaben behalten wir uns vor.<br />

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis<br />

ist gewünscht.<br />

Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen bevorzugt<br />

berücksichtigt.<br />

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung<br />

mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 30.04.<strong>2018</strong> an den<br />

Magistrat der Stadt Grebenstein<br />

Personalamt | Markt 1 | 34393 Grebenstein<br />

Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Peckmann oder Frau Jäger, Telefon<br />

05674/705-26, gerne zur Verfügung. Per E-Mail können Sie sich an<br />

Hauptamt@Stadt-Grebenstein.de wenden.<br />

Die Bewerbungsunterlagen werden am Ende des Auswahlverfahrens nicht<br />

zurückgesendet. Sollten Sie eine Rücksendung wünschen, legen Sie bitte<br />

einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei.<br />

Auf zu Löber<br />

Wir brauchen Verstärkung!<br />

Wir suchen für sofort in Vollzeit:<br />

• Fachverkäufer/in Bäder und Fliesen<br />

• Fachverkäufer/in im Gartencenter<br />

• Fachberater/in Holz im hagebaumarkt<br />

• Kassierer/in<br />

• Lagermitarbeiter/in<br />

Was erwarten wir von Ihnen?<br />

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen<br />

Bereich mit entsprechender Berufserfahrung<br />

• Sie haben Spaß am Verkauf und Freude im Umgang mit<br />

Menschen<br />

• Sie sind belastbar, zuverlässig und flexibel einsetzbar,<br />

arbeiten selbstständig und genau<br />

Was bieten wir Ihnen:<br />

• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit beruflichen<br />

Entwicklungsmöglichkeiten<br />

• Es erwartet Sie ein freundliches Team<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an folgende Adresse:<br />

Martin Löber GmbH & Co. KG<br />

Industriestraße 17<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

z. H. Frau Sieglinde Löber www.loeber.info


Ortsbeirat Udenhausen<br />

Aktion Saubere Landschaft<br />

Udenhausen (hak) - Am Samstag, dem<br />

21. April <strong>2018</strong>, um 10 Uhr treffen sich<br />

die freiwilligen Helfer der Aktion Saubere<br />

Landschaft am Vereinsheim des<br />

Motorradvereins Street Eagles zum<br />

Reinigungseinsatz in der Udenhäuser<br />

Gemarkung. Die Mitglieder des DGB-<br />

Ortsverbandes treffen sich direkt am<br />

Udenhäuser Friedhof zum Frühjahrsputz<br />

auf und um den Friedhof herum.<br />

Im Anschluss an die Säuberungsaktion<br />

gibt es einen Imbiss im Vereinsheim<br />

der Street Eagles.<br />

Es wird darum gebeten, dass einige<br />

Landwirte die Aktion mit Schlepper<br />

und Wagen unterstützen.<br />

STELLENMARKT<br />

Sie suchen<br />

eine/n neue/n<br />

Mitarbeiter/in?<br />

Schalten Sie eine Stellenanzeige<br />

bei Ihrer lokalen Adresse.<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

Vertriebsmitarbeiter<br />

(m/w)<br />

für Telefonaquise<br />

Wir benötigen Verstärkung im<br />

Geschäftsbereich Innendienst und<br />

suchen schnellstmöglich in<br />

Teilzeit und auf 450 € Basis in<br />

Reinhardshagen einen Vertriebsmitarbeiter/in<br />

für Telefonaquise.<br />

Bitte melden Sie sich unter:<br />

Tel. 0173 – 5720006 oder<br />

per Mail: info@gut-sport.de<br />

Was läuft in der Region?<br />

Besuchen Sie uns<br />

im Internet!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

...immer informiert!<br />

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen. Wir liefern und<br />

montieren Fenster, Türen, Fassaden, Wintergärten, Terrassendächer<br />

sowie Stahlbauteile und führen Schlosserarbeiten aus.<br />

Wir stellen ein<br />

• Metallbauer / Schreiner (m/w)<br />

- Werkstattfertigung, Montage, Servicearbeiten<br />

- Fenster, Türen, Fassaden, Schüco-Produkte<br />

Wir bieten Festanstellungen in Vollzeit<br />

mit guter Bezahlung.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen<br />

schriftlich per Post oder Mail an:<br />

Heinrich Fehr GmbH<br />

In der Bau 15<br />

34388 Trendelburg<br />

info@fehr-metallbau.de<br />

FEHR<br />

STAHL- & LEICHTMETALLBAU<br />

Telefon: (05671) 9978-0 | www.fehr-metallbau.de<br />

Frank Müller<br />

Trendelburg<br />

Karlshafener Str. 15<br />

34388 Trendelburg<br />

Wir verstärken unser Team!!!<br />

Suchen<br />

Ladenmetzger<br />

oder<br />

Metzgergeselle<br />

in Vollzeit.<br />

Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen:<br />

| Erfahrung in der Produktion | Verkauf an der Theke<br />

| Thekengestaltung<br />

Aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an:<br />

Edeka neukauf Müller<br />

z. H. Herrn Müller - Karlshafener Str. 15<br />

34388 Trendelburg- Info-Tel. 05675-7210892<br />

Zum 1. August <strong>2018</strong> stellen wir ein:<br />

1 Auszubildende/n<br />

für den Beruf<br />

Einzelhandelskaufmann/-frau<br />

(Realschulabschluss)<br />

Sie erwartet eine interessante<br />

und abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

sowie gute<br />

Verdienstmöglichkeiten.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte<br />

zu Händen Herrn Eric Engelhardt.<br />

Am Hohlen Weg 1 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong> · Telefon (0 56 71) 26 39<br />

info@moebel-engelhardt.com · www.moebel-engelhardt.com<br />

Für Ihr schöneres Zuhause...<br />

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engehardt<br />

Inh. Eric Engelhardt e.K.


FamilienNachrichten<br />

Wir nehmen Abschied von unserer Kegelschwester<br />

Elfie Spatz<br />

die nach längerer Krankheit nun doch so plötzlich von uns gehen musste.<br />

Dies erfüllt uns mit tiefer Trauer.<br />

Elfie wird für immer einen Platz in unseren Herzen haben.<br />

Die schöne gemeinsame Zeit werden wir in guter Erinnerung behalten.<br />

Kegelclub „Die Kugelakrobaten“<br />

Beate und Dietmar<br />

Christel und Gerd<br />

Elke und Heinz<br />

Sylvia und Ede<br />

Karin<br />

Bad Karlshafen, im April <strong>2018</strong><br />

WIR SAGEN DANKE<br />

allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns nach<br />

dem Tod unseres lieben Verstorbenen<br />

Lothar Graß<br />

ihre Anteilnahme persönlich und schriftlich sowie durch Kranz- und<br />

Blumenspenden zum Ausdruck gebracht haben.<br />

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Markus Schnepel für die trostreichen,<br />

würdevollen Worte bei der Trauerfeier, dem Bestattungsunternehmen<br />

Tölle für die hilfreiche Unterstützung, dem Pflegepersonal von PHB<br />

für die gute Pflege und Betreuung sowie dem Hausarzt Dr. Rjabow für<br />

die langjährige ärztliche Betreuung.<br />

Dein Stern ist die Erinnerung,<br />

der uns in unserer Trauer tröstet.<br />

Patrik Frohmüller<br />

† <strong>16</strong>.04.2017<br />

Deine Mama, Dein Papa<br />

und die Familien<br />

NACHRUF<br />

Wir trauern um unseren langjährigen Vereinskameraden<br />

Wilfried Brandau<br />

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />

Radfahrerverein 1910 Hümme e.V.<br />

Der Vorstand<br />

Hümme, im April <strong>2018</strong><br />

Kelze, im April <strong>2018</strong><br />

Im Namen der Familie<br />

Roswitha Henrich<br />

Unser Herz will dich halten.<br />

Unsere Liebe dich umfangen.<br />

Unser Verstand muss dich gehen lassen.<br />

Denn deine Kraft war zu Ende<br />

und deine Erlösung Gnade.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied<br />

von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,<br />

Oma und Uroma<br />

Charlotte Reiff<br />

geb. Heidecke<br />

* 20.11.1930 † 05.04.<strong>2018</strong><br />

Du wist immer in unserem Herzen bleiben.<br />

Deine Kinder mit Familien<br />

sowie alle Angehörigen<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>, Sälber Tor 1<br />

Die Beisetzung fand in aller Stille statt.<br />

Josef<br />

Sieber<br />

† 08.03.<strong>2018</strong><br />

H<br />

E<br />

R<br />

Z<br />

L<br />

I<br />

C<br />

H<br />

E<br />

N<br />

D<br />

A<br />

N<br />

K<br />

Danke für die zahlreichen Beweise<br />

herzlicher Anteilnahme durch Wort,<br />

Schrift, Blumen und Geldspenden, die<br />

uns beim Heimgang unseres lieben<br />

Entschlafenen zuteil wurden sowie<br />

allen, die ihm das letzte Geleit gaben.<br />

Unser besonderer Dank an das Private<br />

Seniorenpflegeheim Landgraf Carl in<br />

Stammen und Herrn Dr. Förster für<br />

die liebevolle Betreuung während<br />

der letzten Jahre sowie Herrn Pfarrer<br />

Steinrücken für die würdevolle<br />

Trauerfeier.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Herbert und Irmhild Koch<br />

Deisel, im April <strong>2018</strong>


Pflanzen auf dem Grab<br />

Zwiebelblumen<br />

Viele Menschen haben ein Grab in<br />

Pflege und besuchen den Friedhof<br />

mehr oder minder regelmäßig, um die<br />

Erinnerung an liebe Verstorbene aufrecht<br />

zu halten, aber auch, um nach<br />

dem Rechten zu sehen und die Blumen<br />

zu gießen. Im Herbst wird der Pflegeaufwand<br />

übersichtlicher: Das Grab<br />

wird aufgeräumt, die Gehölze geschnitten<br />

und das Unkraut ein letztes Mal<br />

gezupft. Die meisten Gräber werden<br />

nun mit Gestecken für die Gedenktage<br />

im November geschmückt. Zeitgleich<br />

können diese letzten Besuche auf dem<br />

Friedhof aber auch dazu nutzen werden,<br />

die Grabfläche schon für das<br />

nächste Jahr vorzubereiten: Denn<br />

Zwiebelblumen, die im Frühling blühen,<br />

müssen jetzt in die Erde.<br />

Ob Narzissen, Tulpen oder Spanische<br />

Hasenglöckchen – mit geringem Aufwand<br />

an Zeit und Geld sieht das Grab<br />

zu Beginn des Jahres fröhlich anders<br />

aus, und der Besuch auf dem Friedhof<br />

wird zur besonderen Freude. „Farblich<br />

muss man sich nicht zurückhalten,<br />

sondern kann aus dem Vollen schöpfen“,<br />

meint der niederländische Blumenzwiebelexperte<br />

Carlos van der<br />

Veek von Fluwel. „Wer zudem verschiedene<br />

Blumenzwiebelsorten geschickt<br />

kombiniert und bei der Auswahl<br />

auf den Blütezeitpunkt achtet,<br />

der kann im Frühjahr über viele Wochen<br />

immer wieder neue Blüten entdecken.<br />

Merkwürdig, dass in Deutschland<br />

Zwiebelblumen auf Friedhöfen<br />

immer noch eine Seltenheit sind und<br />

bisher nur wenige Menschen ihre Gräber<br />

mit den bunten Frühlingsboten<br />

zu bepflanzen.“<br />

Blumenzwiebeln lassen sich mit einem<br />

einfachen Schippchen in die Erde bringen.<br />

Wie viele man wählt, ist natürlich<br />

abhängig von der Größe des Grabes.<br />

Je nach Gestaltung und Grundbepflanzung<br />

bieten sich unterschiedliche Arten<br />

und Sorten an. „Auch wer die Grabfläche<br />

komplett mit Bodendeckern<br />

wie Efeu oder dem Kleinen Immergrün<br />

gestaltet hat, muss auf bunte Frühjahrsblumen<br />

nicht verzichten“, sagt<br />

van der Veek. „Einfach die Zwiebeln<br />

im Herbst tief genug zwischen die bestehende<br />

Bepflanzung in den Boden<br />

drücken … Im Frühling wachsen die<br />

Frühblüher dann durch die geschlossene<br />

Pflanzendecke hindurch und nach<br />

der Blüte ziehen sie sich wieder zurück.“<br />

Einmal gepflanzt, erscheinen<br />

die meisten Zwiebelblumen in jedem<br />

Frühjahr erneut. Viele vermehren sich<br />

im Laufe der Zeit sogar und lassen<br />

dann einmal im Jahr einen zauberhaften<br />

Blütenteppich entstehen – beispielsweise<br />

Anemone blanda oder Muscari,<br />

die es beide in Weiß und Blau<br />

gibt, die helle Puschkinia, das zierliche<br />

Schneeglöckchen oder verschiedenfarbige<br />

Krokusse.<br />

Erinnerungen sind kleine Sterne,<br />

die tröstend in das Dunkel<br />

unserer Trauer leuchten.<br />

Ingeburg<br />

Busch<br />

* 24.05.1931<br />

† 18.03.<strong>2018</strong><br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen und<br />

ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise<br />

zum Ausdruck gebracht haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Fricke<br />

für seine tröstenden und persönlichen Worte.<br />

Bad Karlshafen, im April <strong>2018</strong><br />

- Nachruf -<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Hans-Joachim Busch<br />

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.<br />

Daniel Dirkes<br />

Auch wenn wir jetzt unsagbar trauern, lacht unser Herz, wenn wir an dich denken.<br />

Dein Englisch-TUT<br />

Johannes P.<br />

Aylin K.<br />

Elias B.<br />

Hanna R.<br />

Jan T.<br />

FamilienNachrichten<br />

Klaudio S.<br />

Lea D.<br />

Leon U.<br />

Lisa W.<br />

Milena I.<br />

Maurice D.<br />

Niklas N.<br />

Sina W.<br />

Sophie M.<br />

Tabish K.<br />

<strong>Hofgeismar</strong>-Hümme, im April <strong>2018</strong><br />

Tina S.<br />

Marvin S.<br />

Lisa S.<br />

Henrik S.<br />

Thorsten B.


FamilienNachrichten<br />

Neuapostolische<br />

Gottesdienste<br />

Und wenn du dich getröstet hast,<br />

wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.<br />

Du wirst immer mein Freund sein.<br />

Du wirst dich daran erinnern,<br />

wie gerne du mit mir gelacht hast.<br />

Antoine de Saint-Exupéry<br />

Gieselwerder – Wiesenstraße 25<br />

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr<br />

Calden – Harter Weg 40<br />

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr<br />

Sven<br />

Schütz<br />

† 25.02.<strong>2018</strong><br />

Und immer sind da Spuren deines Lebens,<br />

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,<br />

die uns immer an dich erinnern werden.<br />

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,<br />

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe,<br />

Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht<br />

wurde.<br />

Danke<br />

allen, die sich mit uns verbunden fühlten und<br />

ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Goldmann<br />

und dem Bestattungsinstitut Mutke.<br />

Immenhausen, im April <strong>2018</strong><br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Morujana Schütz<br />

Ev.-Freik.<br />

Gemeinde<br />

So. 10 Uhr Gottesdienst<br />

parallel dazu Kinderstunde<br />

Predigt: Egon Sprecher<br />

Moderation: Uta Schulze<br />

anschl. offener Ausklang bei Kaffee,<br />

Tee und Keksen<br />

Zwiebelsfelder Weg 13<br />

www.efg-hofgeismar.de<br />

Katholische<br />

Gottesdienste<br />

St. Peter <strong>Hofgeismar</strong><br />

So 22.4., 10.30 Uhr Heilige Messe<br />

St. Michael Bad Karlshafen<br />

So 22.4., 10.00 Uhr Heilige Messe<br />

St. Maria Goretti Lippoldsberg<br />

Sa 21.4., 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen<br />

unter katholische-kirche-hofgeismar.de.<br />

Also stehen noch Tempel.<br />

Ein Stern hat wohl noch Licht.<br />

Nichts, nichts ist verloren.<br />

(Paul Celan)<br />

ELKE RÖCHER-SCHULZ<br />

geb. Meinung<br />

* 20. Mai 1947 † 22. März <strong>2018</strong><br />

Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung:<br />

Prof. Dr. Walter Schulz mit Sohn Jan-Christoph<br />

Elisabeth Meinung<br />

Christoph Röcher und Alicja mit Teresa und Kaspar<br />

Christiane Röcher und Marcel<br />

Philipp Röcher und Mareike mit Moritz<br />

Manuel Thomas und Alexandra<br />

Ulrike Hennings und Reimer mit Dirk<br />

Eine Trauerfeier indet am Donnerstag, den 19. April <strong>2018</strong>, um 13.45 Uhr in der Aussegnungshalle auf dem<br />

Friedhof in Bamberg, Hallstadter Straße 28, statt. Die Urnenbeisetzung indet zu einem späteren Zeitpunkt in<br />

Lich (bei Gießen) statt.<br />

Anstelle von zugedachten Blumen oder Kränzen erbitten wir eine Spende an die Neven Subotic Stiftung,<br />

Dortmunder Volksbank, IBAN DE44 44<strong>16</strong> 0014 4040 1909 00, Kennwort: Elke Röcher-Schulz.<br />

Traueranschriften:<br />

Walter Schulz, Victor-von-Scheffel-Straße <strong>16</strong>A, 96049 Bamberg;<br />

Manuel Thomas, Elisabeth-Selbert-Straße 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong>.<br />

Kinderkirche<br />

in Deisel<br />

Deisel (hak) - Zur nächsten Kinderkirche<br />

am Samstag, dem 21. April <strong>2018</strong>,<br />

von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus<br />

Deisel sind alle Grundschulkinder der<br />

Gemeinden Trendelburg, Deisel und<br />

Langenthal herzlich eingeladen.<br />

Es freuen sich Dagmar Flader (Tel.<br />

05675/720630) und Lucas Liebske (Tel.<br />

0152/52885039).<br />

Kirchengemeinde St. Peter<br />

Seniorennachmittag<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Das Team der Seniorennachmittage<br />

der katholischen<br />

Kirchengemeinde St. Peter lädt zu einem<br />

Treffen am Mittwoch, dem 18.<br />

April <strong>2018</strong>, um 14.30 Uhr in das Gemeindezentrum,<br />

Dragonerstraße 2 in<br />

<strong>Hofgeismar</strong> ein. Der Nachmittag trägt<br />

das Thema „Moderne Märchen“.


Evang.<br />

Gemeinschaft<br />

Mittwoch:<br />

17 bis 19 Uhr Offene Begegnung:<br />

Geflüchtete und <strong>Hofgeismar</strong>er Bürger<br />

treffen sich zu gemeinsamen Spiel,<br />

Kochen oder Basteln und persönlichem<br />

Austausch<br />

Donnerstag:<br />

17.30 Uhr Bibelgespräch<br />

Sonntag:<br />

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm,<br />

Predigt: Jörg Schweitzer<br />

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Am Hohlen Weg 1 A,<br />

Tel. 05671 6785, Internet:www.eghofgeismar.de<br />

Sprechzeiten<br />

im Hospizbüro<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Beratung und punktuelle<br />

Entlastung Angehöriger und Freunde,<br />

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen,<br />

Begleitung Trauernder und<br />

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung.<br />

Allgemein erreichbar<br />

unter Tel. 05671/500551 oder<br />

0174/2371431, Fax: 05671/500553.<br />

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter<br />

Kirchplatz 11:<br />

dienstags 15-<strong>16</strong>.30 Uhr<br />

mittwochs 11-12.30 Uhr<br />

donnerstags 17-18.30 Uhr<br />

TRAUER<br />

KARTEN<br />

INDIVIDUELL NACH IHREN<br />

WÜNSCHEN GESTALTET.<br />

SPRECHEN SIE UNS AN!<br />

Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter<br />

Wilfried Koch<br />

der am 09. April <strong>2018</strong> verstorben ist.<br />

Herr Koch war vom 01. September 1990 bis zu seinem Ruhestand zum<br />

31. Dezember 2011 als Ver- und Entsorger - Fachrichtung Abwasser - für die Stadt<br />

Trendelburg tätig.<br />

Wir verlieren mit Herrn Koch einen ehemaligen Kollegen und Mitarbeiter, der sich<br />

die Wertschätzung Aller erworben hat. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken<br />

bewahren.<br />

Seinen Hinterbliebenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.<br />

Trendelburg, im April <strong>2018</strong><br />

FamilienNachrichten<br />

Der Magistrat der<br />

Stadt Trendelburg<br />

Martin Lange<br />

Bürgermeister<br />

Industriestr. 23<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel 05671 / 99 44 0<br />

E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />

Für den Personalrat<br />

Dèsirèe Dörbaum<br />

Vorsitzende<br />

Pflegestützpunkt<br />

Landkreis<br />

Kassel<br />

Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft<br />

bei Fragen rund um Pflege und Versorgung.<br />

Die Beratung ist trägerneutral<br />

und kostenlos. Bei Bedarf kann<br />

auch ein Hausbesuch gemacht werden.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Mi<br />

Mi<br />

9 - 12 Uhr<br />

14 - 17 Uhr<br />

Telefonische Erreichbarkeit:<br />

täglich 9.30 -12 Uhr und mittwochs<br />

13 - 17 Uhr.<br />

Telefon: 0561/1003-1371 und<br />

0561/1003-1399<br />

Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes,<br />

Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-<br />

Ulrich-Straße in Kassel


Sonntag, 22. April<br />

Ev. Gottesdienste<br />

Bad Karlshafen:<br />

Calden:<br />

Eberschütz:<br />

Ersen:<br />

Friedrichsdorf:<br />

Friedrichsfeld:<br />

Fürstenwald:<br />

Gieselwerder:<br />

Gottsbüren:<br />

Gottstreu:<br />

Grebenstein:<br />

Haueda:<br />

Heisebeck:<br />

Helmarshausen:<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

Ev. Altenhilfe:<br />

11:00 Gd., Lektor Jöhren<br />

10:00 Konfirmation (1) mit Abdm., Pfr. Himmelmann<br />

10:30 Konfirmation mit Abdm. (Eberschütz+Sielen)<br />

13:00 Konfirmations-Gd. mit Abdm., Pfrin. Römer-Bornmann<br />

14:00 Konfirmation, Pfr. Schnepel<br />

09:30 Gd.<br />

11:00 Konfirmation<br />

10:45 Gd.<br />

11:10 Gd.<br />

Sa, 21.04., 11:00 KiKi im DGH in Gottstreu,<br />

So. 22.04., 13:30 Gd.<br />

10:30 Konfirmation mit Abdm., Pfrin. Gaiser und<br />

Chr. Kretzschmar und Kirchenchor<br />

13:00 Konfirmation, Pfrin. Kohlwes<br />

09:30 Gd.<br />

10:00 Gd., Lektor Jöhren<br />

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann,<br />

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Präd. Böttcher,<br />

10:00 Gd., Brunnenhaus, Präd. Böttcher,<br />

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann<br />

Gesundbrunnen:<br />

Altstadt:<br />

Neustadt:<br />

Holzhausen:<br />

Hombressen:<br />

Immenhausen:<br />

Kelze:<br />

Langenthal:<br />

Liebenau:<br />

Lippoldsberg:<br />

Obermeiser:<br />

Schachten:<br />

Schöneberg:<br />

Tierpark Sabab.:<br />

Udenhausen:<br />

Westuffeln:<br />

10:45 Gd., Lektorin Nebenführ<br />

10:00 Konfirmation, Pfr. Schnepel<br />

10:00 Gd., Pfr. St. Bretschneider,<br />

11:00 Abschluss-Gd. der „Holzbauwelt“ im Gemeindehaus<br />

11:00 Gd.<br />

10:00 Gd., Prädikantin Bauleke-Voth<br />

11:15 Gd., Pfr. St. Bretschneider<br />

10:00 Konfirmation mit Abdm., Pfrin. Breul mit KV<br />

11:00 Gd., Pfrin. Kohlwes<br />

10:00 Gd. in der Klosterkirche,<br />

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche,<br />

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg,<br />

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum<br />

09:30 Gd.<br />

09:30 Gd., Pfrin. I. Heinicke<br />

10:45 Gd. mit Abdm. zur Konfirmation, Pfr. Nolte<br />

15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune,<br />

Prädikant Willi Stiel<br />

mit Christian Blümel als musikalische Begleitung<br />

09:30 Gd.<br />

11:00 Gd.<br />

FamilienNachrichten<br />

Ein guter, edler Mensch,<br />

der mit uns gelebt,<br />

kann uns nicht genommen werden;<br />

er lässt eine leuchtende Spur zurück.<br />

Thomas Carlyle<br />

Für uns alle plötzlich und unerwartet entschlief<br />

unsere liebe Mama, Oma und Freundin<br />

Kerstin Krasniqi<br />

* 20.10.1961 † 30.03.<strong>2018</strong><br />

Fritz<br />

Zell<br />

† 03.03.<strong>2018</strong><br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die mit uns Abschied<br />

genommen und ihre Anteilnahme auf<br />

vielfältige und liebevolle Weise zum<br />

Ausdruck gebracht haben.<br />

Besonderer Dank gilt<br />

Herrn Pfarrer Nolte für die tröstenden<br />

Worte, der Firma Autokühler AKG<br />

und den ehemaligen Arbeitskollegen,<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Sielen,<br />

allen Angehörigen, Freunden und<br />

Bekannten sowie dem Bestattungsunternehmen<br />

Tölle.<br />

Ursula Zell<br />

Rüdiger und Jutta<br />

Daniel<br />

Trendelburg-Sielen, im April <strong>2018</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Horst Drings<br />

Die Beerdigung indet im engsten Familienkreis statt.<br />

Du siehst den Garten nicht mehr grünen.<br />

Du siehst die Blumen icht mehr blühen.<br />

Du siehst nicht mehr die fleißigen Bienen.<br />

Du siehst die Vögel nicht mehr ziehen.<br />

So schlicht und einfach war dein Leben,<br />

so fröhlich schaffend deine Hand.<br />

Für die Deinen war dein Streben,<br />

so herzlich war dein Lebensband.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater,<br />

Schwiegervater, Opa und Uropa<br />

Josef Sima<br />

* 06.01.1933 † 10.04.<strong>2018</strong><br />

In Liebe<br />

Reinhard Sima<br />

Karl-Heinz und Adele Sima<br />

Mathias, Tanja und Sibel<br />

Sarah und Jan<br />

Andre und Christine<br />

Stefan und Janine<br />

Urenkel und alle Angehörigen<br />

34388 Deisel, Birkenweg 5<br />

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 19.04.<strong>2018</strong>, um 14.30 Uhr<br />

in der Friedhofskapelle Deisel statt.<br />

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.


FamilienNachrichten<br />

Kinder bringen uns ein Stück Himmel auf die Erde.<br />

Kilian 21.02.<strong>2018</strong> ❤ 4.080 g ❤ 57 cm<br />

Wir möchten uns bei der Hebammenpraxis Storchennest<br />

für die schöne Geburt im Geburtshaus und die tolle<br />

Rundumbetreuung ganz herzlich bedanken.<br />

Domenique Müller & Christine Kompart<br />

Bodenfelde, März <strong>2018</strong><br />

Herzlichen Dank<br />

sage ich, auch im Namen<br />

meiner Eltern, für die zahlreichen<br />

Glückwünsche und Geschenke<br />

zu meiner<br />

Kommunion.<br />

Mika Henri Krüger<br />

Sielen, im April <strong>2018</strong><br />

Holzhausen, im April <strong>2018</strong><br />

Herzlichen Glückwunsch lieber Leander<br />

zu Deiner Konfirmation am 22. April <strong>2018</strong><br />

in der Altstädter Kirche zu <strong>Hofgeismar</strong>.<br />

Für Deinen weiteren Lebensweg wünschen wir Dir<br />

alles erdenklich Gute, Gesundheit, Erfolg,<br />

aufrichtige Freunde und Gottes Segen.<br />

Herzlichst<br />

Ich sage allen ein herzliches „DANKE“<br />

für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke<br />

zu meinem<br />

90. Geburtstag<br />

Maria Bredemeier<br />

Deine Oma Renate Alt aus Fuldatal und<br />

Deine Oma Gisela Niemeyer aus Carlsdorf<br />

Am Montag, den 23. April <strong>2018</strong> werde ich<br />

80 Jahre<br />

Wer mir gratulieren möchte,<br />

ist von 10.00 - 12.00 Uhr herzlich willkommen.<br />

Hombressen, im April <strong>2018</strong><br />

Stefan Hartmann<br />

Ach du Schreck, jetzt ist die 49 ganz plötzlich weg.<br />

Doch sei nicht traurig, Du wirst seh’n, mit 50 ist's genau so schön.<br />

Hombressen,<br />

19. April <strong>2018</strong><br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Liebe Sanne,<br />

alles Liebe und Gute zu Deinem<br />

50. Geburtstag<br />

wünschen Dir<br />

Dein Mann Andreas<br />

Lea, Sophie und Philipp<br />

Ein lieber Mensch -<br />

Margrit Diehl<br />

von Familie und Freunden auch Gritchen<br />

genannt, wird am 22. April<br />

80 Jahre<br />

Es danken Dir für Deine Liebe und Fürsorge<br />

Dein Armin mit Kindern<br />

Enkel und Urenkel<br />

Immenhäuserstr. 26 - Holzhausen<br />

Liebe Eberschützer<br />

Anlässlich unserer<br />

Goldenen Hochzeit<br />

möchten wir auf diesem Weg unseren Dank<br />

zum Ausdruck bringen.<br />

Wir waren überwältigt von so viel Freundlichkeit,<br />

Glückwünschen und Zuneigung, die uns aus<br />

unserer Dorfgemeinschaft zuteil geworden sind.<br />

Wir können mit Stolz sagen:<br />

„Das ist Eberschütz mit seinen Bürgern!<br />

Das ist unsere Dorfgemeinschaft!<br />

Vielen, vielen Dank an alle!<br />

Wilma & Werner Apfelböck<br />

Wir sind auf der Suche...<br />

nach Jahren mit schlechtem Gewissen, jetzt oder nie!<br />

Mein Mann wurde 1973 nach einem Unfall in das Krankenhaus von <strong>Hofgeismar</strong><br />

aufgenommen. Mein Sohn und ich wurden wunderbar von einer Reihe<br />

von liebenswürdigen Menschen betreut, eine der Krankenschwestern ging<br />

in den Urlaub, und wir durften das Gästehaus kostenlos nutzen! Eine andere<br />

Krankenschwester lud uns ein, mit ihnen zu essen und ihr Mann, der Polizist<br />

war, fuhr mit uns in den Wald. Für meinen Sohn war es sehr aufregend und<br />

ich konnte meinen Mann im Krankenhaus besuchen.<br />

Wir sind diesen lieben Menschen immer noch sehr dankbar !!!<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Jan und Liesbeth Jacobs-Franck aus Holland.<br />

Vielleicht erinnert sich noch jemand und meldet sich bei uns.<br />

liesbeth.franck@gmail.com · Telefon 00 (31) 355264047


Der Hünscheburg-Hof<br />

bietet an:<br />

• Speisekartoffeln<br />

aus eigenem Anbau<br />

• täglich frische Eier<br />

Wir füttern unsere Hennen mit Futter<br />

aus eigen erzeugtem Getreide.<br />

• aus eigener Herstellung<br />

Nudeln<br />

in verschiedensten Variationen<br />

• Fruchtaufstriche<br />

und vieles mehr!<br />

Familie Müller<br />

Niedermeiser Landstraße 15<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel.: 0 56 71/ 26 10<br />

Mutterboden, nährstoffreich, ab sofort<br />

günstig zu verkaufen in 33034 Brakel, Tel.<br />

0<strong>16</strong>0-1856552<br />

Liguster Heckenpflanzen und große Liguster<br />

Kugelbäume auf Stamm sehr günstig abzugeben<br />

(Gartenauflösung) 05641-743106<br />

(AB + Rückruf)<br />

Mutterboden nährstoffreich günstig in 33034<br />

Brakel abzugeben, Tel. 0<strong>16</strong>0-1856552<br />

Schlafzi., massiv Kirsche, Spiegel-Schiebet.,<br />

300 x 218, Komfortbetten, 2 Nachtschränke,<br />

05271-31129<br />

Familien<br />

Nachrichten<br />

Kommunion<br />

Konfirmation<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

EINDRUCK<br />

ERZEUGEN<br />

Digitaldruck vom Profi!<br />

Fogra zertifiziert.<br />

Visitenkarten, Briefpapier,<br />

Broschüren, Gutscheine<br />

Einladungskarten, Flyer<br />

Postkarten und vieles mehr.<br />

Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel 05671 / 99 44 0<br />

E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />

Sportrad, Kühlschrank, GTeppich, Gardinen,<br />

Felgenbaum, Bilder, Spiegel, Glastisch. Tel.<br />

0151-55444700<br />

Ein bequemer und preiswerter Weg,<br />

sich bei allen<br />

auf nette Art zu bedanken<br />

In unseren Annahmestellen halten wir eine<br />

Mustermappe für Sie bereit.<br />

Dort finden Sie eine Vielzahl an Layouts,<br />

Motiven und Mustertexten.<br />

Mit unseren Zeitungen erreichen Sie<br />

alle Haushalte in Ihrer Umgebung.<br />

bis 6 Personen 14 cm hoch + 2 Spalten = 84.- €<br />

bis 12 Personen 14 cm hoch + 4 Spalten = <strong>16</strong>5.- €<br />

bis 19 Personen 21 cm hoch + 4 Spalten = 240.- €<br />

ab 20 Personen 28 cm hoch + 4 Spalten = 330.- €<br />

Farbzuschlag je nach Farbanteil<br />

Vollfarbe (Fotos, etc.) 20.- €<br />

Teilfarbe (Namen, Rahmen, etc.) 10.- €<br />

Für Einzelpersonen gelten die Preise für Familienanzeigen.<br />

Geschwisterkinder dürfen sich eine Anzeige teilen.<br />

Informieren Sie sich telefonisch<br />

unter 0 56 71 / 99 44 41 oder<br />

persönlich in einer unserer<br />

Geschäfts-/Annahmestellen<br />

OWZ Verlags GmbH (Hauptsitz)<br />

Industriestraße 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Annahmestellen:<br />

Ferdinand Kübler<br />

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen<br />

Artur Meinhardt jr.<br />

Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen<br />

Nächster Erscheinungstermin<br />

Mittwoch, 25.04.<strong>2018</strong> (17. <strong>KW</strong>)<br />

Redaktionsschluss: Freitag, 20.04.<strong>2018</strong> • 17.00 Uhr<br />

Verk. 2 Damenfahrräder Marke Claissc,<br />

3Gang, blau, Preis je 50.- €. Tel. 05641-<br />

1463<br />

2er Sofa, gut erhalten, Wohnzimmer Wohnwand,<br />

4 Teile, in Eiche hell, je 50.- € abzug.<br />

Tel. 0173-5273440<br />

Biete mobile Fußpflege<br />

Tel. 01 51 - 50 76 75 19<br />

Fürstenberger Kaffeegeschirr , Teeservice<br />

Tel.05531-8094453 od. 01578-2372806<br />

Melitta Kaffeevollautomat, 6 J. alt, güns. abzugeb.Tel.0157-74093542<br />

od. 05531-<br />

8094453<br />

Verkaufe<br />

Doppelfriteuse<br />

Kraftstrom, im Edelstahl-Schrank,<br />

auf Rädern<br />

Schlachtekessel<br />

Kraftstrom, auf Rädern<br />

Preis VB<br />

Tel. 01 62 - 8 84 54 27<br />

Fernglas BPC 7 x 50, Made in USSR, + 4<br />

Gläser in Farbe zu wechseln, 190 € VB.<br />

Tel. 05531-8094453 od. 0157-74093542<br />

Fürstenberger Porzellanfigur „Bergmann“<br />

und 2 Figuren von Rosenthal Preis VB<br />

Tel.05531-8094453 od. 01578-2372806<br />

Kristall-Gläser von Villeroy & Boch.<br />

Tel.05531-8094453 od. 01578-2372806<br />

Div. Kunststoff-Fässer mit Deckel in versch.<br />

Größen, Preis VB. Tel. 0151-21447521<br />

Gummiwagen mit Holzboden u. Planken, L<br />

5410, B 1520, 3,2 To., FP 200 €. Tel. 0151-<br />

21447521<br />

Ledergarnitur mit Rundecke u. Sessel in<br />

blau zu verkaufen, leichte Gebrauchsspuren<br />

100€ Tel.05531-6481<br />

WOHNTRÄUME WERDEN WAHR<br />

Großzügig und Modern<br />

Einfamilienhaus (DHH) Grebenstein-OT, Bj. 1998, Anbau 2004, 6<br />

Zi., 2 Bäd., Kü., Balkon, 2 Terr., ca. 150 m 2 Wfl., GZH, ENEV 142,1<br />

kWh(m 2 *a) Kl. E, gepflegt, Grdst. ca. 850 m 2 . € 146.000.-<br />

Bungalow Trendelburg-OT<br />

Bj. 1971, massiv, 4 ZKB, Terr., Garage, ca. 100 m 2 Wfl., w Keller,<br />

ÖZH, ENEV 142,8 kWh(m 2 *)<br />

Grdst. ca. 661 m 2 € 130.000.-<br />

Großzügiges Haus<br />

Borgentreich-OT, Bj. 1963, Modern. ist erfolgt,<br />

ÖZH, Innenkamin, Isoglas 20<strong>16</strong>/17,<br />

Dach neu 2017, ca. 180 m 2 Wfl.,<br />

9 Zi., 2 Kü., 2 Bä., 1.256 m 2<br />

Grdst., ENEV beantr. € 85.000.-<br />

Haus als Alternative zur ETW<br />

Einfamilienhaus, 4 ZKB, Freisitz,<br />

Garage, ca. 94 m 2 Wfl., el. Nachtsp.-<br />

hzg., ca. ENEV 276,3 kWh(m 2 *),<br />

Kl. H, Grdst. 171 m 2<br />

€ 39.000.-<br />

Über 40 Jahre<br />

Berufserfahrung<br />

KRAMER · Immobilien<br />

Ehrenamtlicher Gutachter<br />

kramerimmobilien.com · 05671/920 020<br />

Panasonic DVD Blue-Ray Player Disc Recorder,<br />

kaum gebraucht 50 €. Tel. 0175-<br />

1126205<br />

Gut erhl. Küche, hellbeige, 2,95 x 1,70 m,<br />

super güns. abzugeb., incl. E-Geräte/ohne<br />

Spülm. Preis VB. Tel. 05271-4529<br />

3 Rattanstühle mit hoher Lehne, Armlehnen,<br />

Stck. 10 €. Tel. 05531-9498035<br />

Verstellb. Lattenrost 90 x 200 40 €, Ergometer<br />

Kettler RX 7, neuw. VB 500 €. Tel.<br />

05271-38354<br />

Honda 1 Achstrecker, 7 PS, mit reichl. Zubehör,<br />

1500 €. Tel. 0172-5619195<br />

Heißmangel von Stiebel Eltron 80 cm f. 70<br />

€. Tel. 0172-5619195<br />

Gut erhl. Küche, hellbeige, 2,95 x 1,70 m,<br />

super güns. abzugeb., incl. E-Geräte/ohne<br />

Spülm. Preis VB. Tel. 05271-4529<br />

Kleiner<br />

Malerbetrieb<br />

übernimmt günstig<br />

mit Gerüst<br />

Hausanstriche<br />

zum Festpreis<br />

Treppenhausanstriche<br />

Iso-Außenputze - mit Gewebe<br />

Tel. 0 55 72 - 71 79<br />

Fa. Stüber<br />

Gerüstbau - Gerüstverleih<br />

Versch. Damenkleidung 44-48 f. Sommer- u.<br />

Winter sowie Jungenkleidung 140,176, T-<br />

Shirt, Hosen, Winter- Sommer, jedes Teil 1-<br />

2 €, s. gut erhl. Tel. 05271-8882<br />

Immobilien<br />

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche<br />

Gartenland in Sielen zu verkaufen, 575 m 2 ,<br />

VB, Tel. 05671-4480<br />

Wohnhaus gesucht! Ein- oder Zweifamilienwohnhaus!<br />

Lauenförde, Beverungen oder<br />

Würgassen. <strong>2018</strong>hauskauf@web.de Tel.<br />

0173-5470415<br />

Wohnung zum 1.7. gesucht! Raum HOG,<br />

max. 70 m 2 , für 2 Pers., 2-3 ZKB, bis 380.-<br />

€ KM. Tel. 01522-6572188<br />

HOG, Zentral, aber ruhig, ab 1.6.18 frei, 2.<br />

OG, 114 m 2 , 3 ZKB, 2 Erkerzimmer, Balkon<br />

m. Fernsicht, Keller, KM 550 € + NK, Garage<br />

40 €, Tel. 05671-3039, zw. 17 - 19 Uhr<br />

Suche ruhige 2-3-Zimmer-Wohnung, Küche,<br />

Dusche, evtl. mit Terrasse oder Balkon, gern<br />

Einliegerwohnung in Trendelburg, kein OT.<br />

Tel. 05675-1582 ab 19 Uhr<br />

Su. ab 01.09. o. später 2-3 ZKB, max. 80 m 2 ,<br />

EG od. Einliegerwohnung in HOG, Grebenst.<br />

od. Trendelb., kein OT! Sicheres Einkommen,<br />

anständig, zuverlässig! Tel. 0<strong>16</strong>2-<br />

3305887 ab 18 Uhr


Impressum<br />

Verlag & Herausgeber<br />

OWZ-Verlags-GmbH<br />

Postfach 1<strong>16</strong>8, 34361 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Telefon (0 56 71) 99 44 41<br />

Fax (0 56 71) 99 44 99<br />

Internet<br />

http://www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Email<br />

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)<br />

redaktion-hog@owz-verlag.de<br />

(Redaktionelles)<br />

Geschäftsführende Gesellschafterin:<br />

Annie Lalé<br />

Verkaufsleitung<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Martin Schiffner<br />

Verkauf:<br />

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)<br />

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11<br />

Chefredaktion<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Redaktionsleitung<br />

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Lokalredaktion<br />

Kerstin Aderholz (KA)<br />

Inge Seidenstücker (IS)<br />

Michael Rubisch (MR)<br />

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de<br />

Vertrieb<br />

OWZ Verlags GmbH<br />

Industriestrasse 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Druck<br />

Oppermann Druck + Verlag GmbH &<br />

Co. KG Rodenberg<br />

Auflage<br />

23.850 Exemplare<br />

Erscheinung<br />

einmal wöchentlich zum Mittwoch<br />

Zugleich Amtsblatt der<br />

Stadt Trendelburg.<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Bürgermeister<br />

der Stadt Trendelburg<br />

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg<br />

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0<br />

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch<br />

und wird kostenlos an die Haushalte<br />

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt<br />

kann auch bei der OWZ-Verlags<br />

GmbH, Industriestraße 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

gegen Erstattung der Vertriebskosten<br />

einzeln bezogen werden.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 26<br />

vom 01.01.<strong>2018</strong>.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

keine Haftung!<br />

Wir sind Mitglied des<br />

Bundesverband Deutscher<br />

Anzeigenblätter<br />

Verkaufe Maxi Cosi City mit Sonnen-, Regenund<br />

Moskitoschutz, dazu die passenden Adapter<br />

für den Kinderwagen. Maxi Cosi ist unfallfrei.<br />

100 € VB. Tel. 0176-21356202<br />

Ärztlicher<br />

Notdienst<br />

<strong>Hofgeismar</strong>/Liebenau/Hümme:<br />

Bad Karlshafen/Trendelburg:<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

1<strong>16</strong> 117<br />

ÄBD =<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen<br />

Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Liebenauer Str. 1<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

Sa., So. 10 bis 12 Uhr<br />

und <strong>16</strong> bis 18 Uhr<br />

Zahnärztlicher Notdienst:<br />

Erfragen bei Zahnärztlicher<br />

Kreisstelle <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Tel.: 01805-607011<br />

Augenärztlicher Notdienst:<br />

Erfragen bei Augenärztlicher<br />

Kreisstelle Kassel,<br />

Tel.: 05 61 / 1 92 92<br />

Hals-Nasen-Ohren Notdienst:<br />

20.04. - 22.04.<strong>2018</strong><br />

HNO-Arztpraxis<br />

M. Stahl<br />

Marktstr. 13<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel.: 05691/1099<br />

Apotheken<br />

Notdienst<br />

18.04.-25.04.<strong>2018</strong><br />

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.<br />

www.apothekerkammer.de<br />

Mittwoch, 18.04.<strong>2018</strong><br />

Hubertus-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360<br />

Donnerstag, 19.04.<strong>2018</strong><br />

Rathaus-Apotheke, Vellmar,<br />

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107<br />

Freitag, 20.04.<strong>2018</strong><br />

Kronen-Apotheke, Espenau,<br />

Hohenkirchner Str. 36,<br />

Tel.: 05673-2221<br />

Samstag, 21.04.<strong>2018</strong><br />

Greif-Apotheke, Vellmar<br />

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260<br />

Sonntag, 22.04.<strong>2018</strong><br />

Brunnen-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong><br />

Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181<br />

Montag, 23.04.<strong>2018</strong><br />

Regenbogen Apotheke<br />

Holländische Str. 121, Vellmar<br />

Tel.: 0561/821507<br />

Dienstag, 24.04.<strong>2018</strong><br />

Löwen-Apotheke, Grebenstein<br />

Markt 3, Tel.: 05674/336<br />

Mittwoch, 25.04.<strong>2018</strong><br />

Helfenstein-Apotheke,<br />

Ahnatal/Heckershausen,<br />

Hauptstr. 13A,Tel.: 05609/1550<br />

Wohnungsvermietung<br />

2 Lattenroste von TEMPUR, á 1x2 Meter, Lattenroste<br />

sind an Kopf- und Fußende verstellbar,<br />

gut erhalten, Neupreis 550,- € pro Rost<br />

jetzt für beide 200,- €, VB, Tel. 05675-<br />

2028752 oder 0177-8212445<br />

Suche für privat zuverlässigen KFZ-Mechaniker,<br />

der sich mit AMG-Motoren auskennt.<br />

Bei Interesse bitte 0172-5644113<br />

Ibrahim Automobile<br />

Suche Auto<br />

für Export<br />

... viele Kilometer<br />

... Unfall oder<br />

Motorschaden<br />

... ohne TÜV/AU<br />

... 24 Std. erreichbar, auch<br />

SMS und WhatsApp<br />

Tel.<br />

0172-5635428<br />

Suchen Reinigungskraft für Einfamilienhaus<br />

mit Hund ab 01.05.18 in Hog.-Hümme, wö.<br />

für ca. 3 Std., 0173-8760588<br />

Du kannst singen? Band-Startup sucht Sänger/in!<br />

beat.rix@gmx.de<br />

Gut erhaltenes Gartenhaus abzugeben, Tel.<br />

0172-5621543<br />

Deutz-Fahr Silierwagen abzugeben, Tel.<br />

0172-5621543<br />

Flohmarkt<br />

mit ❤<br />

Warburg -<br />

Daseburg<br />

Desenberghalle<br />

21. / 22. April<br />

Trödel, Hausrat, Raritäten<br />

www.flohmarkt-mit-herz.de<br />

Info Tel. 05 61/23235<br />

Gültig von Mi. 18.04 bis Sa. 21.04.18<br />

Schweineschnitzel<br />

aus der Oberschale 100 g € 0. 79<br />

Schweinegulasch<br />

100 g € 0. 59<br />

Kleine Jagd- oder<br />

Schinkenwurst Stück € 3. 00<br />

Grillfleisch immer vorrätig!<br />

Bei großen Mengen bitten wir um Vorbestellung!<br />

Hampe<br />

- Direktvermarktung-<br />

Talstraße 33<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen<br />

Tel. + Fax: 05671/4 04 20<br />

(Für Druckfehler keine Haftung)<br />

pflegen · beraten · begleiten<br />

Zu Hause<br />

alt werden<br />

– wir helfen<br />

dabei.<br />

Diakoniestation<br />

im Ev. Kirchenkreis <strong>Hofgeismar</strong> e. V.<br />

Bahnhofstraße 29<br />

Tel. 0 56 71- 5050405<br />

5<br />

Suche Gartenhilfe in <strong>Hofgeismar</strong>-Ortsteil. Tel.<br />

0172-1857865<br />

Fahrradträger Marke eufab neuwertig, Gewicht:<br />

15 kg, Nutzlast: 40 kg, Neupreis: 200<br />

€ für 85 € VB, Tel. 05671-3039<br />

Fon 0 56 71 - 99 38-0<br />

4 So.-Reifen auf Felge, 185/60 R15, Semperit,<br />

10.000 km gefharen, 100 €; Kärcher Hochdruckreiniger,<br />

K2 Basis, neu 50.- €. Tel.<br />

05674-6527<br />

KFZ-Handel<br />

am Jahnsportplatz<br />

13, <strong>Hofgeismar</strong><br />

kauft ihr gebrauchtes<br />

Fahrzeug für Export<br />

- Firmenwagen<br />

- Kleintransporter<br />

- Unfallwagen<br />

- Motorschaden etc.<br />

✆<br />

01 72 - 5 63 11 64<br />

Zu verschenken: 2 m 3 Kies 4-11, sauberes<br />

Material. tel. 05671-<strong>16</strong>68<br />

Garagenflohmarkt am 28.04.18 ab 10.00 Uhr,<br />

Mühlentor 2 (am Copy-Shop), div. Werkzeuge,<br />

Gartenutensilien, Hausrat.<br />

1a Rundballen Heu, ø 1,50, Ernte 2017, Wülmersen.<br />

Tel. 05675-1276<br />

FREITAGSTÜTE 20.04.<br />

500 g Schweinegehacktes<br />

2 Kochwürstchen<br />

10 frische Landeier<br />

5.- €<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. geschlossen<br />

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr


HOFGEISMAR<br />

Würfelturm-Center<br />

Telefon (0 56 71) 22 63<br />

Fax (0 56 71) 92 56 71<br />

Kundenfreundliche<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag<br />

bis Samstag<br />

6:00 - 22:00 Uhr<br />

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme<br />

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

hält sich fit...<br />

Herzlich willkommen<br />

zum<br />

Gesundheitstag<br />

im Würfelturmcenter<br />

am 21.04.<strong>2018</strong> ab 9.00 Uhr<br />

Buchweizen, Amaranth,<br />

Quinoa... Getreide und<br />

getreideähnliche Pflanzen.<br />

Wozu??? Und wofür???<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Woche <strong>16</strong> · Gültig <strong>16</strong>.04. - 21.04.<strong>2018</strong><br />

Gewinner aus unseren aktuellen Gewinnspielen:<br />

1 Prinzenrolle Sitzsack hat gewonnen: Anita Nehm<br />

1 Knoppers Luftmatratze hat gewonnen: Klaus-D. Rentel<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf:<br />

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar<br />

Aus der Fleischabteilung<br />

Schinkenbraten<br />

aus der Keule 1 kg 5. 90<br />

Lammgrillscheiben<br />

aus der Keule 100 g 1. 29<br />

Kümmelbraten 100 g 1. 99<br />

´s<br />

Schichtsalat 100 g 1. 11<br />

Heiß und lecker am Donnerstag<br />

Hähnchen-Schenkel<br />

mit Kroketten und Salat Portion 4. 90<br />

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet:<br />

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel,<br />

Frikadellen...<br />

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat...<br />

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren!<br />

Aus der Fischabteilung<br />

Frisches<br />

Kabeljaufilet 100 g 1. 45<br />

Jeden Donnerstag für Sie:<br />

frisch belegte<br />

Fischbrötchen Stück 1. 80<br />

Aus der Käseabteilung<br />

Original Illertaler<br />

45% F.i.Tr. 100 g 1. 05<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3 Plunder 8<br />

Plunder nur 5,19 € Plunder<br />

nur 3,29 €<br />

<br />

15 x gespart nur 7,99 €<br />

11 x gespart<br />

20 x gespart<br />

<br />

<br />

5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!