SIERRAMAR Aegypten 1112
SIERRAMAR Aegypten 1112
SIERRAMAR Aegypten 1112
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Ägypten<br />
mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien
Sagenumwoben und voller<br />
Gegensätze – das Land der<br />
Pharaonen und Götter.
Marsa Matrouh<br />
Siwa<br />
Libysche Wüste<br />
TSCHAD<br />
LIBYEN<br />
Farafra<br />
GRIECHENLAND<br />
Kreta<br />
Weisse Wüste<br />
MITTELMEER<br />
Kairo<br />
ÄGYPTEN<br />
SUDAN<br />
Zypern<br />
TÜRKEI<br />
El Haiz<br />
Mout<br />
LIBANON<br />
Bahariya<br />
El Bawiti<br />
Al Qasr<br />
Dakhla<br />
JORDANIEN<br />
ISRAEL<br />
SYRIEN<br />
SAUDI-<br />
ARABIEN<br />
ROTES MEER<br />
Alexandria<br />
Wadi Natrun<br />
Deir<br />
Amba Baramus<br />
Rashid<br />
(Rosetta)<br />
Deir es-Suryani<br />
Deir Amba Bishoi<br />
Qarun<br />
Birket<br />
Qarun<br />
Medinet Madi<br />
El Kharga<br />
Damanhur<br />
Deir<br />
Abu Makar<br />
Maghagha<br />
Samalut<br />
Sadat City<br />
El Fayyoum<br />
Minya<br />
Mallawi<br />
Bulaq<br />
Baris<br />
El Maks<br />
Burullus-See<br />
Manfalut<br />
Shibin<br />
el-Kom<br />
Biba<br />
100 km<br />
Baltim<br />
Kafr<br />
el-Sheikh<br />
El Mahalla<br />
El Kubra<br />
Saqqara<br />
Dahshur<br />
Nil<br />
Gizeh<br />
Gizeh<br />
Beni Mazar<br />
Beni Hassan<br />
ÄGYPTEN<br />
SUDAN<br />
Tanta<br />
Benha<br />
Tell el-Amarna<br />
Heliopolis<br />
Memphis<br />
El Wasta<br />
Beni Suef<br />
Assiut<br />
Tima<br />
El Mansûra<br />
Helwân<br />
Sohag<br />
Zagazig<br />
Kairo<br />
El Saff<br />
Abu<br />
Simbel<br />
Bilbeis<br />
Dumyat<br />
Ramadan<br />
City<br />
Girga<br />
Akhmim<br />
Abydos<br />
Samhud<br />
Hathur<br />
Abahuda<br />
Manzala-See<br />
Ismailiya<br />
Ain Sokhna<br />
Amada<br />
Sudr<br />
Zafarana<br />
Arabische Wüste<br />
Denderah<br />
Kalabsha<br />
Tell al-Farame<br />
Români<br />
Dishna Quina<br />
Deir<br />
el-Bahari<br />
Tal der Könige<br />
Totenstadt von Theben<br />
Karnak (Thebes)<br />
Tal der Königinnen<br />
Abu Simbel<br />
Ibrim<br />
Zitadelle<br />
Suezkanal<br />
Port Said<br />
AntoniusPaulusklosterkloster Esna<br />
Suez<br />
Kom Ombo<br />
Insel Elephantine<br />
Sahara City<br />
El Sibu<br />
Golf von Suez<br />
Edfu<br />
Kurusku<br />
Qa’lat el-Jundi<br />
Abu<br />
Zanima<br />
Abu<br />
Rudeis<br />
Râs Gharib<br />
Luxor<br />
Nil<br />
Nasser See<br />
Mittelmeer<br />
Ballana<br />
Assuan<br />
Insel Philae<br />
Assuan-Hochdamm<br />
(Saad el-Aali)<br />
El Arish<br />
Bir el-Thamada<br />
Abu<br />
Durba<br />
Bir Hasana<br />
Nakhl<br />
Sarabit el-Khadim<br />
El Tur<br />
Wadi Faran<br />
Zeituna<br />
Gemsa<br />
Sinai<br />
Khan Junis<br />
Abu<br />
Aweigila<br />
El Gouna<br />
Hurghada<br />
Safaga<br />
Gaza<br />
El Kuntilla<br />
Coloured Canyon<br />
Katharinenkloster<br />
Beersheba<br />
Qezi’ot<br />
Nuweiba<br />
Shaykh<br />
Humayd<br />
Rotes Meer<br />
El Quseir<br />
ISRAEL<br />
Dahab<br />
Taba<br />
Golf von Aqaba<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Port Ghalib<br />
Marsa Alam<br />
Eilat
Unser Ägypten<br />
Ehrfurcht einfl össende Pyramiden, geheimnisvolle Geschichten, die sich darum ranken, stolze Nomaden,<br />
die durch Wind und Wüste reiten, verborgene Schätze über und unter Wasser, 365 Tage Sonne und Strand:<br />
Unsere Vorstellung von Ägypten basiert nicht auf idealisierten und irrealen Bildern.<br />
Denn Ägypten ist schlicht und einfach perfekt. Perfekt, um dem Alltag zu entfl iehen. Um sich unter heisser<br />
Sonne zu erholen, um sich unter Wasser an den farbenfrohen Fischschwärmen zu erfreuen und um sich in<br />
5000 Jahre bewegter Vergangenheit zu stürzen.<br />
Klassische Badeferien, Tauchsafaris, Nilfahrten, Ausfl üge zu den Pyramiden und Tempeln der Antike,<br />
Städtereisen nach Kairo – was immer Sie in Ägypten erleben möchten, wir bieten es Ihnen. Salam aleikum!<br />
Ihr Sierramar Team
Informationen<br />
Travelhouse – Ihr kompetenter Partner . . .2 –3<br />
Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5<br />
Sierramar – Ihr Reisespezialist. . . . . . . . . . . . .6–7<br />
Sierramar – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . . . 8–9<br />
Tauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10–11<br />
Tauchsafaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–13<br />
Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–15<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16–17<br />
Erlebnis- &<br />
Privatrundreisen<br />
Übersicht Oasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18–19<br />
Wüstenoasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–25<br />
Übersicht Rundreisen und Aktivferien . .26–27<br />
Isis – Aspekte Ägyptens . . . . . . . . . . . . . . . . .28–29<br />
Erlebnis Weisse Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31<br />
Goldene Mumien und Wüstensand . . . .32–33<br />
Auf den Spuren Alexander des Grossen 34–35<br />
Metropole, Pyramiden und Rotes Meer 36–37<br />
Faszination Nil – Abenteuer Wüste . . . . 38–39<br />
Nilfahrten &<br />
Nassersee<br />
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–42<br />
Dahabeya Albatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45<br />
Dahabeya El Bey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–47<br />
M/Y LTI Alyssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49<br />
M/S Calimera Nile Style . . . . . . . . . . . . . . . . .50–51<br />
M/S Miss Esadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53<br />
Iberotel M/S Crown Emperor . . . . . . . . . 54–55<br />
Nassersee<br />
M.S. Kasr Ibrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57<br />
M/S Mövenpick Prince Abbas . . . . . . . . . 58–59<br />
M/S Nubian Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–61<br />
Städteaufenthalte<br />
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–63<br />
Luxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64–68<br />
Assuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69–70<br />
Kairo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71–78<br />
Alexandria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79–83<br />
Ferien am Meer<br />
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–85<br />
Sharm el Sheikh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86–109<br />
Dahab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110–114<br />
Marsa Alam & El Quseir . . . . . . . . . . . . . .115–121<br />
Hurghada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122–136<br />
El Gouna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137–144
2 Ihr kompetenter Partner Travelhouse<br />
Travelhouse:<br />
Kompetenz hoch zehn.<br />
Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass -<br />
ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle<br />
Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn<br />
hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien<br />
alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände,<br />
die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich<br />
uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.
Gut genug ist zuwenig.<br />
Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach<br />
von Travelhouse punkten mit profunden<br />
Kenntnissen der jeweiligen Region, mit<br />
langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem<br />
Insiderwissen sowie mit motivierten<br />
und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als<br />
Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten,<br />
die sich durch ein hohes Mass an<br />
Individualität, Flexibilität und vor allem<br />
durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit<br />
regelmässigen Kontrollen, Schulungen und<br />
Studienreisen bürgen wir für diesen hohen<br />
Standard – damit Ihre schönsten Tage im<br />
Jahr durch nichts getrübt werden.<br />
Ausgezeichnete Qualität und<br />
garantierte Sicherheit.<br />
Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für<br />
Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet.<br />
Sie gelten als die «Oscars» der<br />
Schweizer Reisebranche und stehen für<br />
hohe Qualität und guten Service.<br />
Sierramar wurde 2010 mit dem goldenen<br />
TRAVEL STAR in der Kategorie «Bester<br />
Reise veranstalter Individual- und Spezialreisen<br />
Europa/Nordafrika» ausgezeichnet.<br />
Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des<br />
Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche<br />
und des Schweizerischen Reisebüro verbandes<br />
(SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien<br />
rundum geschützt.<br />
Polar- und Schiffsexpeditionen<br />
Ihr kompetenter Partner Travelhouse<br />
Südliches und Östliches Afrika Mittel- und Südamerika<br />
Karibik<br />
Südeuropa und Nordafrika<br />
Nordeuropa Kanada, Alaska, USA und Ozeanien<br />
Indien Arabien und Indischer Ozean<br />
Asien<br />
3
4 Nachhaltigkeit Travelhouse<br />
Reisen und Nachhaltigkeit:<br />
Dafür engagieren wir uns!<br />
Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha�.<br />
Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung<br />
aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen<br />
umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und<br />
Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen<br />
anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen<br />
und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns<br />
weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.
Kinderschutz<br />
Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks<br />
Unicef werden jährlich mehr als zwei<br />
Millionen minderjährige Mädchen und Knaben<br />
zur Prostitution gezwungen. Sexuelle<br />
Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen<br />
in Südostasien, Lateinamerika,<br />
Afrika und Osteuropa statt.<br />
Wir verurteilen jede Form von Gewalt an<br />
Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir<br />
den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder<br />
vor sexueller Ausbeutung im Tourismus<br />
unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns<br />
zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl<br />
der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden<br />
und Geschäftspartnern.<br />
Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein<br />
Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen<br />
auch Sie Zivilcourage und melden Sie<br />
Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges<br />
Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer<br />
Bundesamt für Polizei (Fedpol).<br />
Klimaneutral reisen<br />
Der Klimawandel zählt zu den zentralen<br />
Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch<br />
das Fliegen verursacht Emissionen, die zur<br />
Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es<br />
uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen<br />
und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.<br />
Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet<br />
bieten wir Ihnen die Möglichkeit,<br />
sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren.<br />
Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen<br />
unserer Geschäftsreisen kompensiert.<br />
Alle Kompensationsgelder fliessen<br />
über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein<br />
Klimaschutzprojekt in Brasilien.<br />
Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren<br />
Sie Ihre Flugemissionen!<br />
Nachhaltige Hotels<br />
Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife»<br />
ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von<br />
Hotels auf der ganzen Welt mit identischen<br />
Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.<br />
Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem<br />
«Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden,<br />
können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise<br />
sparsam mit Wasser und Strom umgegangen<br />
wird. Zudem verpflichtet sich<br />
das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche<br />
Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne<br />
zu befolgen und das lokale Gewerbe zu<br />
berücksichtigen.<br />
Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in<br />
einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft –<br />
Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative<br />
von Hotels und Reiseveranstaltern.<br />
Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen<br />
Hotels für Sie mit keinerlei zusätz lichen<br />
Kosten verbunden.<br />
Nachhaltigkeit Travelhouse<br />
5<br />
Weitere Informationen zu unserem Engagement<br />
im Bereich der Nachhaltigkeit finden<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit<br />
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail<br />
zur Verfügung:<br />
nachhaltigkeit@travelhouse.ch
6<br />
Ihr Reisespezialist Sierramar<br />
Sierramar: individuell und<br />
flexibel wie Sie.<br />
Mit Sierramar entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha�<br />
für Südeuropa und Nordafrika mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche<br />
kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist.<br />
Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen<br />
Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles<br />
daran, sie umzusetzen.
Ägypten aus erster Hand.<br />
Wir kennen unsere Länder von eigenen<br />
Reisen und haben diese auf verschiedenste<br />
Art und Weise bereist. Aufgrund unserer<br />
Leidenschaft und eigenen Erfahrungen mit<br />
Natur, Kultur und Menschen ist es uns möglich,<br />
unseren Kunden eine professionelle<br />
Beratung zu bieten sowie zusätzliche Tipps<br />
und Empfehlungen abzugeben.<br />
Ihre unvergessliche Reise und Zufriedenheit<br />
ist unser oberstes Ziel. Wir haben unsere<br />
Produkte sorgfältig ausgewählt und bieten<br />
Ihnen ein tolles Erlebnis mit hochstehender<br />
Qualität, Flexibilität und Individualität.<br />
Mehrwert durch Kompetenz.<br />
Sierramar wurde vor mehr als 20 Jahren als<br />
spezialisierter Reiseveranstalter gegründet.<br />
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren<br />
Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz<br />
einen Mehrwert bieten können –<br />
auch oder gerade im Zeitalter des Internets.<br />
Kompetenz in Bezug auf die Destination<br />
und deren touristische Möglichkeiten. Kompetenz<br />
durch langjährige und intensive<br />
Kontakte zu den Partnerfirmen vor Ort.<br />
Und Kompetenz bezüglich der Planung und<br />
Organisation von individuellen Ferien –<br />
flexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre<br />
Wünsche abgestimmt.<br />
Ein Angebot, so vielseitig wie<br />
Ihre Wünsche.<br />
Entdecken Sie die pulsierende Metropole<br />
Kairos. Ein Gewirr von engen Gassen, betörenden<br />
Gerüchen und günstigen Schnäppchen<br />
erwarten Sie im Basar Khan el Khalili.<br />
Dem ursprünglichen Ägypten kommen Sie<br />
während einer privaten Erlebnisreise am<br />
nächsten: Beduinen, Wüste und Oasen aber<br />
auch viel Tradition und Geschichte erwarten<br />
Sie. Während einer Nilkreuzfahrt zieht<br />
die liebliche Landschaft langsam an Ihnen<br />
vorbei, immer wieder von fantastischen<br />
Besichtigungen sagenhafter Tempel und<br />
Schätze unterbrochen. Wassersportler und<br />
Sonnenanbeter entspannen sich an den<br />
traumhaften Sandstränden am Roten Meer,<br />
während Taucher und Schnorchler die einzigartige<br />
Unterwasserwelt geniessen.<br />
Auswahl bietet Individualität.<br />
Es ist unser Anliegen, Sie zu den schönsten<br />
Fleckchen von Südeuropa und Nordafrika<br />
zu führen. Im Laufe der Zeit haben wir<br />
immer wieder neue Nischen entdeckt, so<br />
dass wir Ihnen heute eine sehr breite Palette<br />
von Angeboten präsentieren können. Nordafrikanische<br />
Gastfreundschaft. Spanisches<br />
Temperament. Portugiesischer Charme.<br />
Griechische Herzlichkeit. Sierramar zeigt<br />
Ihnen alle Facetten unserer gastfreundlichen<br />
Länder. Als Spezialist bieten wir Ihnen das<br />
Beste aus dem Mittelmeerraum und vom<br />
Roten Meer.<br />
Gut vorbereitet in die Ferien.<br />
Es ist uns wichtig, dass Sie sich bestmöglich<br />
auf Ihre Ferien vorbereiten und vor allem<br />
freuen können, denn die Vorfreude gehört<br />
zu den schönsten Freuden. Wir versorgen<br />
Sie mit informativen und ausführlichen Reisedokumentationen<br />
sowie einem detaillierten<br />
Reiseprogramm.<br />
Ihr Reisespezialist Sierramar<br />
Darauf sind wir stolz.<br />
7<br />
«Sierramar präsentiert eine sorgfältig ausgewählte<br />
Angebotspalette, welche die Bedürfnisse<br />
aller Kunden zu befriedigen<br />
weiss. Ein breiter Mix mit dem Besten aus<br />
Ägypten.»<br />
Direktor, Mohamed Kenawy<br />
«Sierramar und unsere Destination El<br />
Gouna am Roten Meer in Ägypten verbindet<br />
eine erfolgreiche Partnerschaft. Wir<br />
schätzen vor allem die Professionalität und<br />
Zuverlässigkeit. Gemeinsam gewährleisten<br />
wir auch die Zufriedenheit sehr anspruchsvoller<br />
Kunden.»<br />
Marketing Manager, Stefanie Moormann
8<br />
Themenwelten Sierramar<br />
Unsere Ferienwelt<br />
Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten Ägypten zu bereisen.<br />
Die einen wünschen sich auf ihrer Reise eine Mischung aus Kultur, Erlebnis und Begegnung,<br />
andere wiederum mögen ihre Ferien bequem und entspannt und wiederum andere bevorzugen<br />
Bewegung und Abenteuer. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns<br />
Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhouse-<br />
gruppe verpflichten wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten,<br />
zusammenzustellen.<br />
Charmante Häuser<br />
Sie haben einen Hang zum Einmaligen oder ein Gespür für Hotels fernab jeder Norm,<br />
die in kein Schema passen? Dann finden Sie bestimmt Gefallen an den folgenden,<br />
speziellen Hotel- und Schiffserlebnissen:<br />
Qasr El Bawity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21<br />
Dahabeya Albatros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45<br />
Sofitel Old Winter Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Al Moudira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Talisman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Luxus pur<br />
Ihre Wünsche sind keine Träume mehr: Aussergewöhnlicher Luxus, traumhafte Plätze<br />
mit fantastischen Ausblicken und ein perfekter Service zu jeder Tages- und Nachtzeit sind<br />
selbstverständlich. Hier ist unsere Auswahl der luxuriösten Häuser und Schiffe:<br />
Four Seasons Cairo at Nile Plaza . . . . . . . . . . .74<br />
Royal Savoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88–89<br />
Hotel Savoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91<br />
Stella Sharm Beach Hotel & Spa. . . . . . . 92–93<br />
The Cleopatra Luxury Resort . . . . . . . . . . . . . . .95<br />
The Ritz Carlton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–99<br />
Baron Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100–101<br />
Hyatt Regency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102–103<br />
Four Seasons Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Family<br />
Iberotel Coraya Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Kempinsky Soma Bay. . . . . . . . . . . . . . . . 124–125<br />
La Résidence des Cascades . . . . . . . . . 126–127<br />
Shams Prestige Abu Soma . . . . . . . . . . 128–129<br />
Premier Le Rêve Hotel & Spa . . . . . . . .132–133<br />
Steigenberger Al Dau Beach . . . . . . . . 134–135<br />
Sheraton Soma Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
Steigenberger Golf Resort . . . . . . . . . . .140–141<br />
Ihre kleinen und grossen Kinder sind in zahlreichen Hotels gern gesehene Gäste.<br />
Attraktive Ermässigungen sowie eine kinderfreundliche Infrastruktur mit Animation<br />
und Betreuung sind selbstverständlich. Unsere Tipps für Ferien mit Kind und Kegel:<br />
Maritim Jolie Ville Resort & Casino . . . . . . . .94<br />
Four Seasons Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Sofitel Sharm el-Sheikh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Novotel Sharm el-Sheikh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Swiss Inn Resort Dahab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />
Iberotel Dahabeya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Coralia Club Dahab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />
Mövenpick Resort El Quseir . . . . . . . . . 116–117<br />
Radisson Blu El Quseir . . . . . . . . . . . . . . . 118–119<br />
Sheraton Miramar Resort . . . . . . . . . . . .138–139<br />
Steigenberger Golf Resort . . . . . . . . . . . 140–141<br />
Mövenpick Resort & Spa El Gouna . . 142–143
Wellness<br />
Erholung für Körper und Geist – zum einen am Strand, zum anderen bei sanften<br />
Massagen, würzigen Kräuterbädern, ruhiger Musik und anregenden Aromatherapien.<br />
Eine Auswahl von Oasen des Wohlbefindes finden Sie hier:<br />
Stella Sharm Beach Hotel & Spa. . . . . . . .92–93<br />
The Cleopatra Luxury Resort . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
The Ritz Carlton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–99<br />
Baron Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100–101<br />
Hyatt Regency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102–103<br />
Four Seasons Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Kempinsky Soma Bay. . . . . . . . . . . . . . . . .124–125<br />
La Résidence des Cascades . . . . . . . . . -126–127<br />
Kombinationen<br />
Profitieren Sie von unserem Wissen und kombinieren Sie nach Lust und Laune,<br />
z.B. Nil mit Wüste, Städtereise mit Bade- und Tauchferien oder einfach, wie Sie es<br />
möchten. Folgende Kombinationen empfehlen wir Ihnen wärmstens:<br />
Isis – Aspekte Ägyptens . . . . . . . . . . . . . . . . .28–29<br />
Metropole, Pyramiden und Rotes Meer . 36–37<br />
Faszination Nil – Abenteuer Wüste . . . . 38–39<br />
Premium Package<br />
Themenwelten Sierramar<br />
Gönnen Sie sich in Ihren Ferien ein bisschen extra Luxus! In speziell ausgewählten Hotels<br />
profitieren Sie von unseren so genannten Premium Packages: Zusätzlich inbegriffene<br />
Leistungen machen Ihren Aufenthalt zu einem entspannten Erlebnis. Lassen Sie sich verwöhnen<br />
und geniessen Sie von A bis Z.<br />
Royal Savoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88–89<br />
Hotel Savoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91<br />
Stella Sharm Beach Hotel & Spa. . . . . . . 92–93<br />
The Ritz Carlton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–99<br />
Baron Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100–101<br />
Hyatt Regency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102–103<br />
Royal Grand Sharm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104–105<br />
Mövenpick Resort El Quseir . . . . . . . . . 116–117<br />
9<br />
Premier Le Rêve Hotel & Spa . . . . . . . .132–133<br />
Steigenberger Al Dau Beach . . . . . . . . .134–135<br />
Radisson Blu Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . .118–119<br />
Kempinski Soma Bay . . . . . . . . . . . . . . . . 124–125<br />
Shams Prestige Abu Soma . . . . . . . . . . 128–129<br />
Premier Romance Boutique Hotel. . 130–131<br />
Premier Le Rêve Hotel & Spa . . . . . . . .132–133<br />
Steigenberger Al Dau Beach . . . . . . . . 134–135<br />
Sheraton Miramar Resort . . . . . . . . . . . 138–139
10<br />
Tauchen Ägypten<br />
Abtauchen, erleben, geniessen<br />
In nur vier Flugstunden erwarten Sie als Anfänger wie auch erfahrenen Taucher einmalige<br />
Tauchreviere, die zu den besten der Welt zählen. Das Geniessen unter Wasser ist garantiert.<br />
Tauchen<br />
Die Abenteuersportart Tauchen hat sich<br />
mittlerweile zu einer für jedermann zugänglichen<br />
Freizeitbeschäftigung gewandelt.<br />
Üppige Korallengärten mit unzähligen<br />
und farbenprächtigen Fischen ziehen jedes<br />
Jahr begeisterte Taucher in ihren Bann. Die<br />
professionelle Betreuung seitens der weltweit<br />
anerkannten Tauchorganisationen PADI,<br />
SSI und CMAS garantiert ein Höchstmass an<br />
Sicherheit. Zur Sicherheit gehört auch eine<br />
Dekompressionskammer in Sharm el Sheikh.<br />
Der Tauch-Anfänger wird dank Theorie-<br />
Kursen und progressivem Praxis-Training<br />
mit Gerätschaft und Unterwasserwelt vertraut<br />
gemacht. Das Ziel ist es, die Schüler so<br />
schnell wie möglich dem Element Wasser<br />
nahe zu bringen und ihnen mit den nötigen<br />
Instruktionen das Vertrauen fürs Tauchen<br />
geben. Nach der erfolgreichen Absolvierung<br />
eines Tauchkurses erhält der Schüler<br />
eine Ausweiskarte, die ihn als lizenzierten<br />
Taucher ausweist und ihn dazu berechtigt,<br />
in allen Tauchgebieten weltweit zu tauchen.<br />
PADI, SSI und CMAS Basis Tauchkurs ist<br />
der Open Water Diver. Taucher, die diesen<br />
Kurs erfolgreich abgeschlossen haben und<br />
danach bis zu 18 Tauchgänge durchgeführt<br />
haben, können sich zum Advanced Open<br />
Water Diver ausbilden lassen.<br />
Tauchzentren<br />
In fast allen unserer Hotels finden Sie professionell<br />
geführte Tauchzentren mit erfahrenen<br />
Tauchspezialisten, die begleitete Tauchgänge<br />
und Kurse anbieten. PADI, SSI und<br />
CMAS Tauchschulen mit mehrsprachigen<br />
TauchlehrerInnen finden Sie hier:<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Sinai Divers<br />
Na’ama Bay & Hotel Baron Resort<br />
Subex<br />
Hotel Maritim Jolie Ville Resort & Casino<br />
Dahab<br />
Subex<br />
El Quseir<br />
Extra Divers<br />
Hotel Mövenpick Resort<br />
Subex<br />
Hotel Radisson Blu Resort<br />
Hurghada<br />
Subex<br />
El Gouna<br />
Emperor Divers<br />
Hotel Mövenpick Resort & Spa<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Tauchplätze<br />
So unterschiedlich das Land der Pharaonen,<br />
so unterschiedlich auch dessen Tauchplätze.<br />
Ob vom Land oder vom Schiff aus – tauchen<br />
Sie ein und geniessen Sie die faszinierende<br />
Unterwasserwelt.<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Getaucht wird hier in der Regel vom Schiff<br />
aus. Rund 30 faszinierende Tauchplätze<br />
zwischen dem legendären Ras Mohammed<br />
vor der südlichsten Sinai-Spitze und der<br />
Strasse von Tiran werden betaucht. Die vier<br />
Riffe in der Strasse von Tiran, Gordon Reef,<br />
Thomas Reef, Woodhouse Reef und Jackson<br />
Reef zeichnen sich durch einen aussergewöhnlichen<br />
Reichtum an Korallen aus.<br />
Dahab<br />
Getaucht wird fast ausschliesslich vom Land,<br />
maximale Tiefe 30 m. Eine intakte Unterwasserwelt<br />
mit reichem Fischbestand und<br />
einer Vielfalt an Korallen erwartet Sie. Ras<br />
Abu Helal bietet einen schönen Korallengarten,<br />
viele Riff-Fische, Barrakudas und oft<br />
auch Adlerrochen. Ein Tauchgang im bekannten<br />
«Blue Hole» ist nur sehr erfahrenen<br />
und in technischem Tauchen aus gebildeten<br />
Tauchern vorbehalten.<br />
El Quseir<br />
Bucht mit wunderschönem Hausriff. Dieses<br />
wird von Hotels und Tauchschulen durch<br />
ökologische Massnahmen als kleines Naturreservat<br />
geschützt. Die Anzahl täglicher<br />
Tauchgänge ist deshalb limitiert. Eine<br />
frühzeitige Reservation ist unerlässlich.<br />
Indi viduelles Tauchen am fisch- und korallenreichen<br />
Hausriff sowie geführte Tauchgänge<br />
für unerfahrene Taucher finden täglich<br />
statt.<br />
Hurghada<br />
Höhepunkte der Boots-Tauchgänge sind die<br />
gorgonienbewachsenen Steilabfälle an der<br />
Red-Sea-Wall, die mit bunten Weichkorallen<br />
dekorierten Rifftürme beim Carless-Riff, die<br />
intakten Korallengärten im Kanal der Giftûn-<br />
Inseln und bei ruhiger See der legendäre<br />
Tauchplatz bei Shab-Abu-Nuhas, wo vier<br />
Schiffe verschiedenster Dekaden auf Grund<br />
sanken und heute reich mit Korallen und<br />
Schwämmen verziert sind.<br />
El Gouna<br />
Die Tauchplätze befinden sich etwa 30 bis<br />
60 Bootsminuten von El Gouna entfernt.<br />
Dank des weitläufigen Tauchgebietes sind<br />
die mehr als 40 Plätze nicht überlaufen. Als<br />
Höhepunkte dieser Region gelten die verschiedenen<br />
Schiffwracks, u. a. die berühmte<br />
«Thistlegorm».<br />
Marsa Alam<br />
In Marsa Alam gibt es zahlreiche vorgelager te<br />
Riffe wie das Elphinstone-Riff und das Shaab<br />
Marsa Alam – ein Korallenriff mit einer Fläche<br />
von 100 m 2 . Das etwas weiter südlich gelege<br />
ne, hufeisenförmige Shaab Samadai<br />
(Dolphinhouse) wird regelmässig von<br />
Spinner -Delfinen besucht. Nahe Berenike<br />
befindet sich das Shaar Cluade, dessen<br />
Höhlen system gut und sicher betaucht<br />
werden kann, da regelmässig Durchgänge<br />
zur Wasseroberfläche zurückführen.<br />
Tauchen Ägypten<br />
11<br />
Schutz der Tauchgründe<br />
Der Schutz der einmaligen Unterwasserwelt<br />
ist uns ein wichtiges Anliegen. Korallenriffe<br />
gehören zu den Meisterwerken der<br />
Natur , und sie sind die Attraktion für das<br />
Tauchen im Roten Meer.<br />
Der Fortbestand des Riffs hängt von einem<br />
komplizierten Gleichgewicht zwischen allen<br />
seinen Komponenten ab. Der Taucher ist ein<br />
Eindringling. Jeder Flossenschlag, jede unachtsame<br />
Bewegung kann eine Sedimentwolke<br />
aufwirbeln oder schlimmer noch,<br />
einen Korallenzweig abbrechen, dessen<br />
Nachwachsen Jahre dauert. Seien sie vorsichtig<br />
im Umgang mit der fragilen Meereswelt,<br />
vermeiden Sie das Betreten, Abbrechen<br />
und Berühren von toten oder lebendigen<br />
Korallen, im Sinne und zur Erhaltung der<br />
Natur.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf den<br />
Internetseiten:<br />
www.subex.org<br />
www.sinaidivers.org<br />
www.emperordivers.com<br />
www.extradivers-worldwide.com
12<br />
Tauchen Ägypten<br />
Tauchsafaris<br />
Tauchen Sie einmal ganz schwerelos ab. Wir haben für sie das Richtige! Eine unserer luxuriösen<br />
Tauchsafaris im Roten Meer bietet Ihnen dazu die Beste Gelegenheit. Erfahrene Mannscha�en und<br />
Tauchführer freuen sich, Ihnen sämtliche Höhepunkte der Unterwasserwelt Ägyptens zu zeigen.<br />
Grosses lokales Wissen und Kontakte garantieren Ihnen den reibungslosen Ablauf Ihrer Tauchferien.<br />
7 speziell für Taucher konstruierte Safariboote garantieren Ihnen die höchsten Standards hinsichtlich<br />
Komfort und Platzangebot. Modernste Ausrüstungen zeichnen die Boote aus.<br />
Riffs, Nationalparks und Schiffwracks<br />
Ob Unterwasserberge, legendäre Riffs, Nationalparks<br />
oder berühmte Schiffswracks; auf<br />
einer Tauchsafari bleibt nichts unentdeckt.<br />
Die Unterwasserwelt des südlichen Roten<br />
Meeres besticht durch Ihren Fischreichtum.<br />
Hammerhaie, graue Riffhaie, Silberspitzenhaie,<br />
Weißspitzenhaie oder Mantas sind nur<br />
einige der vielen Fischarten, welche in dieser<br />
Region zu Hause sind.<br />
Unsere Tauchziele<br />
Ab Hurghada<br />
Nördliche Wracks & Ras Mohamed Tauchsafari<br />
Brother Islands/Salem Express Tauchsafari<br />
BDE Tauchsafari: Nur das Beste!<br />
Nord & Brothers Islands Wracks Tauchsafari<br />
2 Wochen Marine Park Tauchsafari<br />
Nördliche Wracks & Safaga Tauchsafari<br />
Safaga Tauchsafari<br />
Nördliche Wracks, Ras Mohamed & Strasse<br />
von Tiran Safaris<br />
Ab Marsa Alam/Port Ghaleb<br />
Brothers & Elphinstone Tauchsafari<br />
BDE Tauchsafari: Nur das Beste!<br />
DZR Itinerary<br />
St. John & Elphinstone Tauchsafari<br />
2 Wochen Marine Park Tauchsafari<br />
RZ – St.John’s Itinerary<br />
Fury Shoals Itinerary<br />
Mahlzeiten<br />
Vollpension inkl. alkoholfreie Er frisch ungsgetränke,<br />
Tee, Kaffee und Softdrink.<br />
Die Schiffe<br />
M/Y Grand M/Y<br />
M/Y<br />
M/Y<br />
M/Y<br />
M/Y<br />
M/Y<br />
Sea Serpent Obsession Serpent Excellence Contessa Mia Miss Nouran Dreams<br />
Anzahl der Kabinen 12 10 10 11 10 10 8<br />
Anzahl der Betten 24 20 20 22 20 20 16<br />
Betten: Einzel-, Doppel-, Koje 20 E/2 D 16 E/2 D 16 E/2 D 3 E/16 D 20 E 16 K/4 E 12 E/4 K<br />
Eigenes Bad in der Kabine • • • • • • •<br />
Minibar gegen Gebühr • • •<br />
Klimaanlage • • • • • • •<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Unsere Empfehlung<br />
Nördliche Wracks<br />
& Ras Mohamed Safari Tour<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Hurghada<br />
Diese Safari Tour Route vereinigt die berühmtesten<br />
Wracks im nördlichen Roten Meer<br />
mit atemberaubenden Wänden sowie Tauchen<br />
an Hartkorallenriff en.<br />
Auf dieser Route tauchen Sie zu den berühmten<br />
vier Wracks von Abu Nuhas, dem<br />
Schiff sfriedhof. Dieses Riff liegt in der Nähe<br />
der Fahrrinne zum Suez Kanal und hat mehr<br />
Schiff e gefordert als jedes andere im Roten<br />
Meer. Sie liegen fantastisch wie in Szene<br />
gesetzt für die Fotografi e und sind mit<br />
Korallen bedeckt: besonders speziell ist die<br />
Carnatic, welche 1869 versenkt wurde.<br />
Die sehr berühmte SS Thistlegorm und die<br />
erst kürzlich entdeckte Rosalie Moller sind<br />
Wracks aus dem Zweiten Weltkrieg und<br />
einer der Höhepunkte dieser Safari Tour im<br />
Roten Meer. Die SS Thistlegorm wurde 1941<br />
durch die Deutschen bombardiert und versenkt,<br />
während sie die Mission hatte, eine<br />
Ladung Munition und Kriegsmaterial zu den<br />
britischen Truppen im Norden Afrikas zu<br />
bringen. Der Rosalie Moller mit britischer<br />
Kohlenladung widerfuhr das gleiche Schicksal,<br />
nur zwei Tage später.<br />
Diese Safari Tour im Roten Meer bringt Sie<br />
auch zum Ras Mohamed National Park an<br />
der Spitze vom Sinai, berühmt wegen seiner<br />
atemberaubenden Wände, die reich sind an<br />
Weich- und Fächerkorallen und welche von<br />
riesigen Massen von Fischen bevölkert wird.<br />
Die nährreichen Bodensätze vom Golf von<br />
Aqaba ziehen viele Fischarten an, und nährt<br />
ebenso die Korallenpolypen, was ein Paradies<br />
für Taucher schaff t.<br />
Zwischen den Wracks werden Sie auch die<br />
Riff e von Hurghada besuchen, welche sehr<br />
reich an Hartkorallengärten sind. Die Vielfältigkeit<br />
an bunten Fischen in dieser Region<br />
ist atemberaubend.<br />
Brother Islands/Salem Express Route<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Hurghada<br />
Die Brother Islands, die Spitzen der zwei<br />
Unterwasser Berge steigen auf aus den<br />
Tiefen und liegen ungefähr 50 Seemeilen<br />
von der Küste entfernt, auf der Höhe der<br />
Kleinstadt El Quseir. Sie sind ein Teil des<br />
Marine Parks mit einer atemberaubenden<br />
Unterwasserwelt. Sie tauchen um die gesamte<br />
Insel herum und bekommen viele Möglichkeiten,<br />
die unterschiedlichsten pelagischen<br />
Arten zu sehen.<br />
Die Wände der Inseln sind bedeckt mit<br />
Weichkorallen in allen Farben, schwarzen<br />
Korallen und Wälder von Fächerkorallen,<br />
die ein wahres Fest für die Augen bieten.<br />
Große Thunfi sche, Schwärme von Mak relen<br />
und Schnappern durchqueren das blaue<br />
Wasser zwischen Hammerhaien, Grauen<br />
Riff haien, Silberspitzenhaien, Weißspitzenhaien<br />
und Mantas.<br />
Der Threshershai, eine ozeanische Art, welche<br />
nur sehr selten gesehen wird an Riff en,<br />
kreist regelmäßig um die «Brüder». Der<br />
riesige und spektakuläre Mondfi sch kann<br />
ebenfalls nah am Riff gesichtet werden.<br />
Die «Aida II», ein ägyptisches Lieferboot<br />
und die «Numibia», ein Frachtschiff , liegen<br />
am Big Brother. Sie sind bedeckt mit Weich-<br />
und Hartkorallen und wirklich wundervoll.<br />
M/Y Osession<br />
Tauchen Ägypten<br />
M/Y Grand Sea Serpent M/Y Grand Sea Serpent<br />
13<br />
Auf Ihrem Weg zurück entlang der Küste besuchen<br />
Sie das Wrack der Salem Express,<br />
welches vor 10 Jahren unter tragischen Umständen<br />
ein Riff rammte als es aus Saudi-<br />
Arabien zurückkam. Das schlimmste Seeunglück<br />
in der Geschichte des Roten Meeres<br />
forderte mehr als tausend Opfer.<br />
Von der Tragödie einmal abgesehen, bleibt<br />
die Salem Express eines der größten ertauchbaren<br />
Wracks des Ägyptischen Roten<br />
Meeres und darin zu Tauchen ist eine spirituelle<br />
sowohl als auch zufriedenstellende<br />
Erfahrung für alle Wracktauchfanatiker.<br />
Taucherfahrung<br />
Es werden keine Tauch-Mindestanforderungen<br />
gestellt. Auch unerfahrene Taucher sind<br />
bestens aufgehoben (Ausnahme Marine<br />
Park: mindestens 50 Tauchgänge). Es sind<br />
mehrere erfahrene Tauchlehrer an Bord.<br />
Auch «Profi s» kommen voll auf ihre Kosten.<br />
Hinweis<br />
Folgende Dokumente sind erforderlich:<br />
– Kopie des Reisepasses<br />
– Logbuch<br />
– Bescheinigung Tauchtauglichkeit
14<br />
Golf Ägypten<br />
Birdies & Bogeys<br />
Ägypten verfügt über interessante, teilweise anspruchsvolle und vor allem über sehr gepflegte<br />
Golfplätze. Die meisten der Golfcourses wurden von namha�en Architekten gestaltet. Obwohl mit<br />
dem Status eines Wüstenlandes beha�et, in welchem Wasser ein wertvolles Gut darstellt, müssen<br />
Sie keine Gewissensbisse haben. Die Golfplätze werden zumeist mit aufbereitetem Abwasser oder<br />
entsalztem Meerwasser bewässert. Wir stellen nachfolgend die besten Golfplätze vor.<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Maritim Jolie Ville Golf Resort<br />
Der herrliche 18-Loch-Championship-<br />
Course vor der Kulisse der Sinaiberge mit<br />
seinen künstlich angelegten Seen und den<br />
raffinierten Bunkeranlagen ist auch für erfahrene<br />
Golfspieler eine Herausforderung.<br />
Die hier gedeihenden, über tausend verschiedenen<br />
Baumarten bieten im Speziellen<br />
exotischen Vögeln viel Lebensraum (darunter<br />
gehören einige zu den bedrohten Tierarten).<br />
Der Platz wurde vom amerikanischen<br />
Architekten John Sanford entworfen und<br />
1997 eröffnet. Zur Einrichtung gehören: Driving-Range,<br />
3-Loch-Übungsanlage, Golf<br />
Academy, Clubhaus, Restaurant und Bar.<br />
www.jolieville-hotels.com<br />
Makady Bay<br />
Makadi Madinat Golf<br />
Der wohl längste 18-Loch-Golfcourse der<br />
Region (6880 m) mit spektakulärer Sicht auf<br />
die Bucht von Makadi wurde im Frühjahr<br />
2008 fertig gestellt. Der von John Sanford<br />
entworfene Course ist auf einer Fläche von<br />
1,4 Millionen m 2 angelegt. Zusätzlich gibt<br />
es noch einen 9-Loch-Kurzplatz. Die Szenerie<br />
mit 2000 Palmen, die üppige Pflanzenwelt,<br />
drei grosse Salzwasserseen mit Wasserfällen<br />
und der Blick auf das Rote Meer<br />
lassen jedes Golferherz höher schlagen.<br />
Das strategische Design bietet dem Anfänger<br />
bis hin zum Championship-Spieler viel<br />
Abwechslung. Zur Einrichtung gehören:<br />
Driving-Range, 3-Loch-Übungsplatz, Golfakademie,<br />
Putting-und Pitching-Green.<br />
Club haus mit Meerblick, Bar und A-la-carte-<br />
Restaurant. Umkleideräume mit Duschen.<br />
Gut ausgestatteter Proshop.<br />
www.madinatmakadigolf.com<br />
Soma Bay<br />
The Cascades Golf & Country Club<br />
18-Loch-Championship-Course, von Gary<br />
Player gestaltet. Dieser Golfplatz gilt als die<br />
Nummer Eins in Ägypten und wird auch<br />
«Schatz des Rotes Meeres » genannt. Daneben<br />
gibt es noch einen 9-Loch-Kurzcourse<br />
(Par 3), der von der Golf Academy<br />
als Übungsplatz genutzt wird. Zur Einrichtung<br />
gehören: Driving-Range, Putting- und<br />
Pitching-Green.<br />
Das Clubhaus «The Cascades» befindet<br />
sich inmitten des atemberaubenden Platzes<br />
mit herrlichem Blick über die Wüste und das<br />
Rote Meer. Umkleideräume mit Duschen<br />
sowie einen Proshop mit grosser Auswahl<br />
befinden sich in der Anlage.<br />
www.thecascades.com<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
El Gouna<br />
El Gouna Golf & Fitness Club<br />
Der 18-Loch-Golfcourse von El Gouna<br />
wurde vom amerikanischen Architekten<br />
Gene Bates in Zusammenarbeit mit Fred<br />
Couples gestaltet und bietet für jedes Spielniveau<br />
ideale Voraussetzungen. Interessant<br />
angelegte Bunker und Lagunen in Verbindung<br />
mit Wüstenroughs machen das Golfspiel<br />
zum Erlebnis. Einige Spielbahnen erscheinen<br />
auf den ersten Blick als einfache,<br />
gerade Bahnen, doch die Bälle werden vom<br />
hier herrschenden Nordwind beeinflusst –<br />
eine besondere Herausforderung für jeden<br />
Golfer.<br />
Zur Einrichtung gehören: Driving Range,<br />
Putting und Chipping Green, Pro Shop mit<br />
exklusivem Angebot, Clubhaus mit Panoramarestaurant,<br />
Snackbar, Fitnessclub (Fitnessraum,<br />
Massagen; Sauna, Dampfbad).<br />
Empfehlenswerte Golfhotels<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Hotel Maritim Jolie Ville Resort & Casino<br />
Hotel Maritim Jolie Ville Golf & Resort<br />
Hurghada<br />
Hotel Steigenberger Al Dau<br />
Soma Bay<br />
Hotel Kempinsky Soma Bay<br />
Hotel La Résidence des Cascades<br />
Hotel Sheraton Soma Bay<br />
El Gouna<br />
Hotel Steigenberger Golf Resort<br />
Hotel Mövenpick El Gouna<br />
Golf Ägypten<br />
15
16 Reiseinformationen Ägypten<br />
Ägypten<br />
Eine Reise nach Ägypten ist auch eine Reise in die Vergangenheit. Es gibt wohl kaum<br />
ein Land, dass neben uralten Kulturen so viele fantastische Naturphänomene auf weisen<br />
kann. In den Städten faszinieren Emsigkeit, Pharaonen-Tempel und Märkte. Der viel<br />
befahrene Nil oder der Nassersee versetzen ihre Besucher in ständiges Staunen. Neben<br />
der Weissen und Schwarzen Wüste ist das Rote Meer mit seiner wohl einzig artigen<br />
Korallenvielfalt eine der Hauptattraktionen des Landes. Naturfreunde, Taucher<br />
und Schnorchler sowie Bade- und Sonnenhungrige kommen in Ägypten voll auf ihre<br />
Kosten und geniessen unvergessliche Ferienerlebnisse.
Ägypten in Kürze<br />
Geografie 1 001 449 km 2<br />
Hauptstadt Kairo<br />
Bevölkerung ca. 80 Millionen<br />
Landessprache Arabisch<br />
Politische Situation Präsidialrepublik<br />
Währung Ägyptisches Pfund (LE)<br />
Religion 90% Islamisten, 10% Christen<br />
(koptisch-orthodox)<br />
Zeitverschiebung Generell zur Schweiz +1<br />
Stunde, im April und Oktober wegen unterschiedlicher<br />
Zeitumstellung zeitgleich.<br />
Klima Am Roten Meer herrscht Wüstenklima<br />
mit sehr heissen Temperaturen im<br />
Sommer und angenehmen Wintermonaten.<br />
In Kairo und im Niltal generell mildes Klima,<br />
im Sommer sehr heiss.<br />
Kultur und Geschichte<br />
Die Geschichte Ägyptens geht auf etwa<br />
5000 Jahre v. Chr. zurück und kann in mehrere<br />
Hauptzeitalter unterteilt werden. Der<br />
Reichtum an Tempeln und Schätzen ist<br />
unermesslich. Noch heute ranken sich zahlreiche<br />
Mythen, Geheimnisse und Geschichten<br />
um Gottheiten und Pharaonen.<br />
Natur<br />
Besonders die Sinai-Halbinsel ist reich an<br />
traumhaften und kontrastreichen Landschaften.<br />
Hohe Berge im Süden, dazu Klöster,<br />
tiefe Canyons, Mangrovenbäume und<br />
Dattelpalmen sowie rund 750 km Küste.<br />
Auch unter Wasser locken zahlreiche Attraktionen.<br />
Die Tauchgründe gehören mit<br />
ihrer Arten- und Farbenvielfalt zu den<br />
schönsten der Welt.<br />
Ramadan<br />
Im neunten Monat des islamischen Jahres<br />
müssen Moslems fasten. Von Sonnenauf- bis<br />
zum Sonnenuntergang sind Essen, Trinken,<br />
Rauchen und andere Vergnügungen verboten.<br />
Der Ramadan dauert vom 21. Juli bis 19.<br />
August 2012. Während dieser Zeit verlangsamt<br />
sich das öffentliche Leben tagsüber.<br />
Beste Reisezeit<br />
Ägypten ist eine Ganzjahresdestination.<br />
Für Nilfahrten und Aufenthalte in Kairo empfehlen<br />
wir jedoch den Zeitraum von Oktober<br />
bis April, für Rundreisen in der Wüste sind<br />
die Monate Oktober und November sowie<br />
Februar und März am besten geeignet.<br />
Reiseinformationen Ägypten<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Rotes Meer T 21 22 25 29 34 34 34 34 35 32 27 23<br />
S 8 8 9 10 10 12 12 12 11 10 9 8<br />
Kairo T 20 22 25 29 33 35 36 35 33 31 26 21<br />
S 7 8 9 10 11 12 12 12 11 10 8 7<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag<br />
17
18 Oasen Ägypten<br />
Oasen<br />
Mitten in der Wüste finden Sie immer wieder Oasen und lebha�e Siedlungen mit sagenha�en<br />
Überresten aus längst vergangenen Zeiten. Einige der Oasen weisen eine enorme Ausdehnung auf,<br />
verfügen sogar über Städte mit zehntausenden von Einwohnern. Bei jeder Wüstentour erwarten<br />
Sie spannende Fahrten und eindrückliche Aufenthaltsorte, die Sie verzaubern werden…<br />
Oase Bahareya<br />
Sie gilt als das Tor zur Weissen Wüste liegt<br />
am Nächsten bei Kairo, rund 350 km entfernt.<br />
Beeindruckend ist die grosse Vielfalt,<br />
die Sie auf über 2000 km 2 Fläche erwartet:<br />
Hier finden Sie Landwirtschaft und Weinbau,<br />
warme und kalte Quellen sowie eine<br />
artenreiche Tierwelt. Die bekannten<br />
«Goldenen Mumien» wurden hier gefunden.<br />
Die Oase bietet teilweise gut erhaltene<br />
Sehenswürdigkeiten aus den Zeiten der<br />
Pharaonen, Römer und Christen.<br />
Oase Dakhla<br />
Tauchen Sie ein in eine Welt voller Geheimnisse:<br />
Die Oase Dakhla bietet neben grünen<br />
Plantagen und sagenhafter Idylle gleichzeitig<br />
auch kleinstädtisches Leben, verteilt<br />
auf 16 Siedlungen. Im Hauptort Mut leben<br />
rund 80 000 Menschen. Besonders der historische<br />
Kern von Al Qasr mit seinem Gassen-<br />
Labyrinth und den traditionellen Lehmhäusern<br />
ist sehenswert und gut erhalten.<br />
Oase Kharga<br />
Mit einer Ausdehnung von über 150 km ist<br />
die Oase Kharga die grösste der ägyptischen<br />
Oasen. Sie ist Teil des «New Valley<br />
Projects», welches den Ausbau der Landwirtschaft<br />
und die Neuansiedlung von Bewohnern<br />
aus dem Niltal fördern soll. Kharga<br />
war einst die vorletzte Station auf der<br />
«Strasse der Vierzig Tage», der berüchtigten<br />
Sklavenhandelsroute zwischen Nordafrika<br />
und dem tropischen Süden.<br />
Oase Siwa<br />
Siwa wartet mit einer überwältigenden<br />
Fauna auf die Besucher: Im gleichnamigen<br />
Hauptort wohnen rund 25 000 Einwohner.<br />
Deren eigentümlichen Sitten und Gebräuche,<br />
die sich aufgrund der isolierten Lage bis<br />
heute erhalten haben, erscheinen selbst den<br />
Ägyptern manchmal fremd. Besonders zu<br />
empfehlen ist ein erfrischendes Bad unter<br />
den Wasserfällen der Oase. Zudem wandeln<br />
Sie hier auf den Spuren Alexander des Grossen:<br />
Der Griechenherrscher liess sich vom<br />
Orakel im damaligen Zentrum der Oase als<br />
Herr der Welt und als Gott bestätigen.
Oase Farafra<br />
Die Oase Farafra mit ihrem einzigen Ort<br />
Qasr el-Farafra liegt etwa 300 km westlich<br />
von Asyut. Sie war zu Zeiten der Pharaonen<br />
auch bekannt als Ta-iht oder als «das Land<br />
der Kuh». Die Oase ist mit ca. 2500 Einwohnern<br />
nur dünn besiedelt. Eine frühere Besiedlung<br />
ist wahrscheinlich, da sich die Oase<br />
auf einer Karawanenroute befand. Ausserdem<br />
finden sich hier noch Bruchstücke von<br />
alten Monumenten.<br />
Klima<br />
In Siwa herrscht Wüstenklima: Von November<br />
bis März erreichen die Temperaturen<br />
tagsüber 10–25° C, nachts nur rund 0° C.<br />
Von April bis Oktober klettert das Thermometer<br />
tagsüber bis auf 38° C, in der Nacht<br />
sinkt es auf 20° C. Ideale Reisezeiten sind<br />
daher die Monate März bis Mai sowie September<br />
bis November. Trotz stetem Wind<br />
sind die Tagestemperaturen in der Weissen<br />
Wüste sehr angenehm, zwischen 18 und<br />
35° C. Allerdings sinken sie in der Nacht bis<br />
auf 8° C, im Dezember und Januar sogar bis<br />
auf 0° C.<br />
Kleidung<br />
Packen Sie sportliche und bequeme Kleidung<br />
ein, inklusive gutes Schuhwerk und eine<br />
Kopfbedeckung. Denken Sie auch an warme<br />
Kleidung für die zum Teil sehr kalten Nächte<br />
in der Wüste.<br />
Mahlzeiten<br />
Verpflegung gemäss detailliertem Reiseprogramm.<br />
Bei den Rundreisen wird das<br />
Mittagessen je nach Reiseverlauf in einem<br />
lokalen Restaurant oder als Picknick eingenommen.<br />
Zusätzlich erhält jeder Teilnehmer<br />
pro Tag eine Flasche Mineralwasser.<br />
Bahareya-Oase<br />
Farafra-Oase<br />
Deir el-Hagar<br />
200 km<br />
Trinkgelder<br />
Wir empfehlen, dem Fahrer und dem Reiseführer<br />
ein Trinkgeld von je ca. CHF 5 pro<br />
Person und Tag zu geben.<br />
Kombinationen<br />
Die Vielseitigkeit des Reiselandes Ägypten<br />
ergibt eine Fülle von Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Stellen Sie Ihre Ägyptenferien nach<br />
Lust und Laune selbst zusammen – wir geben<br />
Ihnen gerne die Tipps dazu: Ob Nilfahrten<br />
oder Wüstensafaris, pulsierende<br />
Städte oder Bade- und Tauchferien, alles ist<br />
beliebig kombinierbar! Sie fliegen mit<br />
Charter - oder Linienflügen, nutzen Inlandflüge<br />
und private Transfers. Nur eine Ausnahme<br />
gibt es: Oneway-Linienflüge von<br />
Ägypten in die Schweiz sind nicht möglich.<br />
Oasen Ägypten<br />
19<br />
Alexandria<br />
Mittelmeer Tel Aviv<br />
Port Said<br />
Jerusalem<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN Kairo<br />
Memphis<br />
Suezkanal<br />
ISRAEL<br />
Suez<br />
Sinai<br />
Taba<br />
Aqaba<br />
Nuweiba<br />
Nil<br />
ARABISCHE<br />
Dahab Magna<br />
WÜSTE Sharm el-Sheikh<br />
El Gouna<br />
Hurghada<br />
Safaga Rotes<br />
Meer<br />
Quseir<br />
Esna<br />
Luxor<br />
Nil<br />
Edfu<br />
Kom Ombo<br />
Port Ghalib<br />
Marsa Alam<br />
OBER-ÄGYPTEN<br />
Assuan<br />
Berenike<br />
Bawiti<br />
Qasr el-Farafra<br />
Dakhla-Oase<br />
El-Qasr<br />
Balat<br />
Baris<br />
Kharga-Oase<br />
Abu Simbel<br />
Golf von Suez<br />
Nasser See
20<br />
Oasen Ägypten<br />
Qasr El Bawity TTT<br />
Oase Bahareya<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage In der Oase Bahareya, im Zentrum<br />
des Hauptortes Bawity, umgeben von üppigen<br />
Palmenhainen. Die Oase selbst liegt in<br />
einer ca. 2000 m 2 grossen Senke, umgeben<br />
von schwarzen Hügeln und Bergen, und<br />
verfügt über eine heisse Quelle. Die Weisse<br />
Wüste erreichen Sie nach ungefähr 140 km,<br />
Farafra nach rund 180 km, Kairo nach ca.<br />
350 km.<br />
Charakter Diese Ecolodge wurde im lokalen<br />
Stil erbaut und mit sorgfältig ausgesuchten<br />
Materialien dekoriert und ausgestattet.<br />
Gebaut wurde mit Methoden, die schon die<br />
alten Ägypter kannten – also ohne Metall<br />
und Beton. Die mindestens 50 cm dicken<br />
Steine, die beim Bau verwendet wurden, gewähren<br />
im Sommer Kühle und Wärme im<br />
Winter. Von hier aus können Sie wunderbare<br />
Ausflüge sowohl in die die Weisse als<br />
auch in die Schwarze Wüste unternehmen<br />
und sich nach den ausgiebigen Wüstentouren<br />
wunderbar erholen.<br />
Einrichtung Das Hauptrestaurant «El Qasr»<br />
bietet authentische ägyptische Gerichte –<br />
beliebt sind insbesondere die schmackhaften<br />
Suppen und die köstlichen Eintöpfe, Tagines<br />
genannt. Das Gemüse und viel Obst stammt<br />
aus dem eigenen Gemüsegarten. Ein Café<br />
lädt zum Verweilen ein. Im farbenprächtigen<br />
Garten finden Sie ein kleines Schwimmbad,<br />
das von einer Quelle gespiesen wird,<br />
die sich in unmittelbarer Nähe befindet.<br />
Unterkunft Die 30 Zimmer und 4 Suiten<br />
sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.<br />
Sie verfügen über Dusche, WC; Deckenventilator<br />
und Terrasse. Für Ihre Wertsachen<br />
nutzen Sie den Gratissafe an der Réception.<br />
Da sich das Hotel auf einem Hügel befindet,<br />
bieten alle Terrassen eine wunderbare Aussicht<br />
über die üppigen Palmengärten, auf<br />
die Berge. Die spezielle Bauweise mit den<br />
dicken Mauern sorgt dafür, dass die Zimmer<br />
selbst im Sommer erstaunlich kühl bleiben.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Ein Bad<br />
unter dem Sternenhimmel, in der heissen<br />
Quelle, ist das perfekte Ende eines eindrücklichen<br />
Tages.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Kamelreiten.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Von der<br />
Oase aus können Sie zahlreiche Exkursionen<br />
und ausflüge unternehmen: Ausfahrten<br />
im Jeep, Kamelsafaris, Wander- und Klettertouren,<br />
Wüstentouren und vieles mehr.<br />
Das genaue Programm liegt in der Lodge<br />
auf; hier werden Sie auch bestens beraten.<br />
Gelegentlich abends Folkloredarbietungen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Mahlzeiten und Getränke Die Mahlzeiten<br />
geniessen Sie je nach Auslastung des Hotels<br />
ab Buffet oder à la carte.<br />
Wissenswert Die Oase Bhariya liegt rund<br />
36 km südwestlich von Kairo und gilt als Tor<br />
zur Weissen Wüste. Um die Schönheit der<br />
Oase und der Wüstenumgebung zu erhalten<br />
und gleichzeitig den Einwohnern der<br />
Oase Arbeitsplätze zu verschaffen, engagieren<br />
sich diverse non-profit-Organisationen<br />
für einen sanften Tourismus. Dabei respektieren<br />
sie die gewachsenen Strukturen:<br />
Viele Familien leben und arbeiten hier als<br />
Grossfamilie zusammen, wobei die Haupteinnahmequelle<br />
die Landwirtschaft ist. Ausflüge<br />
in die Weisse Wüste bieten einen starken<br />
Gegensatz zur blühenden Oase: bizarre<br />
Kalksteinformationen steigen wie Skulpturen<br />
aus dem Wüstensand; Kristallberge und<br />
-Felde funkeln in glitzernden Farben.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Da dies die Oase ist, die am nächsten bei<br />
Kairo liegt, ist sie ideal für Kombinationen:<br />
Besichtigen Sie die archäologischen<br />
Sehens würdigkeiten rund um die Hauptstadt<br />
– und entdecken Sie dann die grossartige<br />
Schönheit von Wüsten und Oasen.<br />
Oasen Ägypten<br />
21
22<br />
Oasen Ägypten<br />
Desert Lodge TTT<br />
Oase Dakhla<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Erhöht über der historischen Altstadt<br />
von Al Qasr, in der Oase Dakhla, rund<br />
550 km von Luxor und 900 km von Kairo<br />
entfernt, unweit der Flughäfen von Dakhla<br />
und Kharga.<br />
Charakter Bei dieser Lodge wurden der<br />
traditionelle Baustil und die lokale Architektur<br />
mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Das<br />
Hotel wirkt wie ein Abbild der Oasensiedlung<br />
Al Qasr und gleicht einem kleinen Labyrinth.<br />
Dank seiner Hügellage bietet es spektakuläre<br />
Aussichten über das Dorf und die Dünen<br />
der Sahara im Hintergrund.<br />
Einrichtung Im Restaurant «Abu Ballas»<br />
geniessen Sie die Hauptmahlzeiten – mit Gemüse<br />
und Früchten aus eigenem Anbau. Das<br />
Café «Domino» und und die Leila-Bar laden<br />
zum Verweilen ein. Im Beduinenzelt «El<br />
Bedaoui » werden verschiedene Teesorten<br />
und arabischer Kaffee serviert. Eine heisse<br />
Mineralquelle, ein Souvenirgeschäft, eine<br />
Bibliothek und eine Internetecke (gegen<br />
Gebühr ) runden das Angebot ab.<br />
Unterkunft Die 32 geräumigen Zimmer<br />
sind im lokalen Stil erbaut und mit viel Liebe<br />
zum Detail zweckmässig eingerichtet. Sie<br />
bieten Dusche, WC; Telefon, Deckenventilator,<br />
in den kalten Monaten Heizkörper (auf<br />
Anfrage); Balkon oder Terrasse mit Sicht auf<br />
das Dorf, die Wüste oder die Berge.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Gartenschach,<br />
Boccia.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,<br />
Darts; Sandboards; Fahrrad-Verleih.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Diverse<br />
Workshops wie Malen, Kaliigraphie, Yoga<br />
etc. Im Dorf gibt es diverse Sehenswürdigkeiten<br />
zu entdecken: eine alte Moschee, eine<br />
historische Olivenpresse und eine Getreidemühle,<br />
traditionelles Handwerk und ein<br />
kleines Museum. Kurzausflüge, Halbtag es-<br />
und Tagestouren lassen Sie unberührte<br />
Natur entdecken, üppige Gärten, spektakuläre<br />
Ausgrabungen, heisse Quellen und<br />
endlose Dünen. Auch Kamelritte werden<br />
angeboten (gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten und Getränke Die Mahlzeiten<br />
geniessen Sie je nach Auslastung des Hotels<br />
als Buffet oder à la carte.<br />
Wissenswert Dakhla liegt am Weitesten<br />
von Kairo entfernt und gilt als eine der<br />
schönsten Oasen Ägyptens: Hier leben rund<br />
40 000 Menschen, vorwiegend Bauern, in<br />
14 Dörfern. Neolythische Zeichnungen von<br />
Elefanten, Straussen und Büffel sowie<br />
diverse Ausgrabungen weisen darauf hin,<br />
dass die Gegend seit Urzeiten bewohnt ist –<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
und dass hier mal ein grosser See zu finden<br />
war. Auch heute ist die Oase äusserst fruchtbar:<br />
Saftig grüne Gräser, Reis und sogar<br />
Erdnüsse werden hier angebaut; in den<br />
Gärten finden sich zahlreiche Obstbäume.<br />
Über die Oase ist aus pharaonischer Zeit<br />
nur wenig bekannt. Aber während der<br />
Römer zeit war sie dicht bevölkert. Im<br />
Gegen satz zu den benachbarten Oasen<br />
dominieren hier aber keine Festungen: Das<br />
schon damals fruchtbare Dakhla lieferte vor<br />
allem dringend benötigtes Getreide.<br />
Neben Ausflügen in die Wüste oder in<br />
Nachbar oasen lohnt sich ein Besuch des<br />
Haupt ortes Mut mit seinem kleinen Heimatmuseum,<br />
einer Moschee, einer Teppich -<br />
weberei oder den Gräbern aus dem 1. Jahrhundert.<br />
Badesachen nicht vergessen:<br />
Heisse Schwefelquellen laden zum Bade.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Kombinieren Sie einen Aufenthalt in dieser<br />
Oase mit einem Städteflug nach Kairo<br />
oder mit Badeferien am Roten Meer. Wir<br />
beraten Sie gerne!<br />
Gut zu wissen<br />
In diesem Haus spielt Ökologie eine grosse<br />
Rolle – nicht nur beim Bau und der Auswahl<br />
der Ausstattungsmaterialien, auch im Alltag:<br />
Strom und Wasser werden effizient<br />
genutzt und so weit als möglich nachhaltig<br />
gewonnen; der Abfall wird auf ein Minimum<br />
reduziert und rezycliert. Die Öko-<br />
Lodge hat seit ihrem Bestehen einige<br />
Preise gewonnen.<br />
Oasen Ägypten<br />
23
24<br />
Oasen Ägypten<br />
Sol Y Mar Pioneers TTT<br />
Oase Kharga<br />
Off . Kat. ****<br />
Lage Am Ortsrand von El Kharga, dem<br />
Hauptort der gleichnamigen Oase, wo heute<br />
rund 60 000 Menschen leben. Bis zum Hibis-<br />
Tempel sind es nur rund 2 km. Von Luxor<br />
aus fahren Sie ca. 3 Stunden, von Kairo aus<br />
ca. 7 Stunden. Ein kleiner Flughafen ist knapp<br />
10 Minuten entfernt.<br />
Charakter Das Mittelklassehotel ist in eine<br />
gepfl egte Gartenanlage eingebettet und<br />
bildet eine ideale Ausgangsbasis zur Entdeckung<br />
der Wunder der Westwüste oder<br />
für etwas Abenteuer. Überwältigende Aussichten<br />
auf die umliegende Wüste sowie der<br />
Charme der Berge sorgen für eine wunderbare<br />
Atmosphäre von Reinheit und Gelassenheit.<br />
Einrichtung Die Hauptmahlzeiten geniessen<br />
Sie im Buff etretsaurant «Palm»: Vieles wird<br />
hier frisch, vor Ihren Augen, zubereitet. Die<br />
Oasis-Bar bietet Grillspezialitäten, Snacks<br />
und Drinks in einer romantischen Atmosphäre,<br />
mit einer herrlichen Aussicht. Ein<br />
orientalisches Café und eine Poolbar laden<br />
zum Verweilen ein, ein Souvenirgeschäft<br />
zum Stöbern. Im Garten lockt ein Süsswasser-Schwimmbad<br />
mit Sonnenterrasse zum<br />
Entspannen. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen gratis.<br />
Unterkunft Die 102 zweckmässig eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad oder<br />
Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Minibar,<br />
Klima anlage/Heizung und Balkon. Gratissafe<br />
an der Réception.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,<br />
Fuss- und Volleyball, Fitnessgeräte<br />
im Freien.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum,<br />
Billard und Tennis.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Ausfl üge zu<br />
diversen Tempel in der Umgebung, Wüstensafaris<br />
und -Fahrten: Entdecken Sie die entlegenste<br />
Oase Ägyptens, Farafra – sie war<br />
der Göttin Hathor geweiht und bietet eine<br />
alte Festung, die auch heute noch bewohnt<br />
ist. Oder besuchen Sie die Oase Dakhla, die<br />
seit mehr als 10 000 Jahren bewohnt ist und<br />
für ihre zahlreichen Quellen – von kühl über<br />
warm bis heiss – bekannt ist. Beeindruckend<br />
ist auch ein Ausfl ug zum Wadi el Rayan: Der<br />
See Quarun wird von Quellen gespiesen<br />
und ist mit seinem Wasserfall eine Oase der<br />
Ruhe und der Entspannung – aber auch ein<br />
wichtiger Lebensraum für zahlreiche Vogelarten.<br />
Wer es etwas abenteuerlicher mag,<br />
bucht eine 2-tägige Jeepsafari in die Wüste:<br />
Sie fahren durch eindrückliche Landschaften,<br />
übernachten in der Wüste und erleben<br />
Suite<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
mit etwas Glück einen spektakulären Sonnenuntergang.<br />
Mahlzeiten und Getränke Die Mahlzeiten<br />
geniessen Sie je nach Auslastung des Hotels<br />
als Buffet oder à la carte.<br />
Kinder Spielplatz.<br />
Wissenswert Die Oase al Kharga ist die<br />
südöstlichste der fünf bewohnten westägyptischen<br />
Senken – und gleichzeitig die<br />
grösste. Auf einer Fläche von rund 1500 km 2<br />
leben hier etwa 60 000 Menschen. Als Verkehrsknotenpunkt<br />
der alten Karawanenrouten<br />
hat die Oase eine lange Geschichte,<br />
doch ihre heutige Bedeutung hat sie vor<br />
allem wegen der Phosphatvorkommen und<br />
ihrer landwirtschaftlichen Bedeutung:<br />
Datteln , Weizen, Reis und Gemüse werden<br />
hier angebaut. Auch das Handwerk hat hier<br />
noch eine reiche Tradition – wenn Sie den<br />
lokalen Markt besuchen, können Sie sich<br />
davon selbst überzeugen: Käfige für Kleintiere<br />
werden aus Palmblättern gefertigt; aus<br />
Ton entstehen nützliche und schöne<br />
Kerami k gefässe; aus Ton und Beton entstehen<br />
aber auch ausdrucksstarke Skulpturen.<br />
Bekannt – und beliebt als Souvenirs –<br />
sind die lokalen Textilien, Kleider oder<br />
Teppiche, sowie der traditionelle Silberschmuck,<br />
vor allem Armreifen und Nasenringe.<br />
Zahlreiche historische Monumente und<br />
Ruinen zeugen von der langen Siedelungsgeschichte.<br />
Die ältesten Tempel, jene von<br />
Hibis und Ghweita, haben ihre Wurzeln in<br />
der Äthiopier- und Saitenzeit (rund 500 v.<br />
Chr.) Bekannt sind aber auch die Lehziegelkappellen<br />
mit ihren koptischen Wandmalereien<br />
– unter anderem mit Darstellungen<br />
von Adam und Eva sowie der Arche Noah.<br />
Wer unter Rheuma oder Allergien leidet,<br />
wird die heissen Quellen bei Bulaq und Nassar<br />
schätzen: Das Wasser wird bis zu 43 °<br />
Celsius heiss und soll heilende Wirkung<br />
haben .<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Ein Aufenthalt in dieser Oase, umgeben<br />
von Wüste und Bergen, ist die perfekte<br />
Möglichkeit, hektische Zeiten zu entschleunigen<br />
und zur Ruhe zu kommen.<br />
Oasen Ägypten<br />
25
26 Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
Erlebnis- & Privatrundreisen<br />
Entfliehen Sie dem 21. Jahrhundert und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Beduinen,<br />
Oasen und Wüsten. Die wahre Seele Ägyptens erschliesst sich einem am besten auf einer Reise in<br />
die abgelegensten Winkel des Landes abseits asphaltierter Strassen und inmitten eindrücklicher<br />
Landscha�en. Die Wüste bietet mehr als nur Sand und ist ein einmaliges Naturerlebnis.<br />
Weisse Wüste<br />
Manch Wüstenreisender hat diesen Flecken<br />
Erde als die weltweit grossartigste, aber<br />
auch unwirklichste Landschaft bezeichnet.<br />
Die Weisse Wüste ist geprägt von ungewöhnlichen<br />
Kreidefelsformationen und<br />
Kristallbergen. Es handelt sich hierbei um<br />
Gebilde aus Calcit-Kristallen. Über Jahrtausende<br />
entstanden surreale Steinformationen<br />
in strahlendem Weiss. Wie erstarrte<br />
Meereswogen wirken die «Schneefelder»<br />
inmitten des Sandes. Während tags das<br />
Weiss strahlend leuchtet, nehmen die Felsen<br />
im Morgen- und Abendlicht und selbst<br />
bei Mondschein herrlichste Gelb-, Blau- und<br />
Rottöne an. Unterbrochen wird diese fantastische<br />
Wüstenlandschaft immer wieder<br />
von Oasen und lebhaften Siedlungen.<br />
Schwarze Wüste<br />
Hier nehmen Berge und Sand von rotbraun<br />
bis schwarz alle Farbschattierungen an.<br />
Abstrakte Lavagebilde und Vulkangestein<br />
führen zu kegelförmig aufgetürmten Hügeln.<br />
Die unmittelbare Umgebung dieser<br />
Berge und Hügel ist ebenso von einer dünnen<br />
schwarzen steinigen Schicht überzogen,<br />
die den Sand darunter golden und<br />
pulvrig aufleuchten lässt. Es ist möglich,<br />
einige der Berge zu besteigen und so faszinierende<br />
Ausblicke über die etwas unheimliche<br />
Landschaft zu bekommen.<br />
Kulinarisches<br />
Besonders auf einer Reise, die teilweise abseits<br />
der grossen, industrialisierten Städte<br />
stattfindet, kommt man in den Genuss der<br />
typischen und traditionellen Küche Ägyptens.<br />
Die Spezialitäten sind vielfältig und<br />
bekömmlich: Falafel, eine Art Gemüsefrikadelle<br />
aus frittierten Bohnen und Kichererbsen;<br />
Kuschari, Makkaroni mit Reis und<br />
Linsen oder Kufta, Hackfleischbällchen am<br />
Spiess. Zu allen Speisen wird Baladi, Fladenbrot<br />
gereicht. Landesgetränk ist aber<br />
Karkade, ein Malventeegetränk, welches<br />
kalt oder heiss getrunken wird. Natürlich<br />
gibt es immer und überall Kahwa, Kaffee<br />
und Schai, Tee in allen Variationen.
Variationen<br />
Die privaten Rundreisen haben wir nach<br />
bestem Wissen und Gewissen sowie basierend<br />
auf der Erfahrung unseres Agenten<br />
zusammengestellt. Selbstverständlich können<br />
alle unsere Rundreisen individuell<br />
angepasst werden. Wir sind Ihnen gerne<br />
dabei behilflich und finden auch für Sie die<br />
ideale Reiseroute und Kombination.<br />
Fahrzeuge<br />
Die Privatrundreisen werden im moder nen<br />
Minibus (klimatisiert) bzw. im Allrad-Fahrzeug<br />
(max. 4 Personen pro Fahrzeug)<br />
durchgeführt.<br />
Klima<br />
In Siwa herrscht Wüstenklima, d. h. während<br />
des Tages von 10–25° C (November–<br />
März), nachts sogar bis 0° C, von April–<br />
Oktober klettern die Tagestemperaturen<br />
auf 38° C, in der Nacht sinken sie auf 20° C.<br />
Die idealen Reisezeiten sind die Monate<br />
März–Mai und September–November.<br />
Trotz stetem Wind sind die Tagestemperaturen<br />
in der Weissen Wüste sehr angenehm<br />
(18–35° C). Allerdings sinken die Temperaturen<br />
in der Nacht bis auf 8° C, im Dezember<br />
und Januar sogar bis auf 0° C.<br />
Kleidung<br />
Sportliche und bequeme Kleidung. Gutes<br />
Schuhwerk und Kopfbedeckung. Warme<br />
Kleidung für die zum Teil sehr kalten Nächte<br />
in der Wüste.<br />
Mahlzeiten<br />
Verpflegung gemäss detailliertem Reiseprogramm.<br />
Bei den Rundreisen wird das<br />
Mittagessen je nach Reiseverlauf in einem<br />
lokalen Restaurant eingenommen oder es<br />
gibt ein Picknick. Jeder Teilnehmer erhält<br />
pro Tag eine Flasche Mineralwasser.<br />
Bahareya-Oase<br />
Farafra-Oase<br />
Deir el-Hagar<br />
200 km<br />
Trinkgelder<br />
Wir empfehlen dem Fahrer und dem Reiseführer<br />
ein Trinkgeld von je ca. CHF 5 pro<br />
Reiseteilnehmer und Tag zu geben.<br />
Kombinationen<br />
Die Vielseitigkeit des Reiselandes Ägypten<br />
ergibt eine Fülle von Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Stellen Sie Ihre Ägyptenferien nach<br />
Lust und Laune selbst zusammen. Wir<br />
geben Ihnen gerne die richtigen Tipps dazu.<br />
Egal ob Nilfahrten, Wüstensafaris, pulsierende<br />
Städte sowie Bade- und Tauchferien,<br />
alles ist beliebig kombinierbar! Mit Charter-<br />
oder Linien- sowie mit Inlandflügen und privatem<br />
Transfer. Einzige Ausnahme: Oneway-Linienflüge<br />
von Ägypten in die Schweiz<br />
sind nicht möglich.<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
INFORMATION<br />
27<br />
Alexandria<br />
Mittelmeer Tel Aviv<br />
Port Said<br />
Jerusalem<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN Kairo<br />
Memphis<br />
Suezkanal<br />
ISRAEL<br />
Suez<br />
Sinai<br />
Taba<br />
Aqaba<br />
Nuweiba<br />
Nil<br />
ARABISCHE<br />
Dahab Magna<br />
WÜSTE Sharm el-Sheikh<br />
El Gouna<br />
Hurghada<br />
Safaga Rotes<br />
Meer<br />
Quseir<br />
Esna<br />
Luxor<br />
Nil<br />
Edfu<br />
Kom Ombo<br />
Port Ghalib<br />
Marsa Alam<br />
OBER-ÄGYPTEN<br />
Assuan<br />
Berenike<br />
Bawiti<br />
Qasr el-Farafra<br />
Dakhla-Oase<br />
El-Qasr<br />
Balat<br />
Baris<br />
Kharga-Oase<br />
Abu Simbel<br />
Golf von Suez<br />
Nasser See<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Profitieren Sie von der Erfahrung der<br />
versierten, lokalen Reiseführer, welche Sie<br />
während Ihrer Rundreise betreuen und<br />
begleiten. Nur sie wissen um die einzigartigen<br />
Geheimnisse der Wüste, nur sie<br />
kennen die schönsten Plätze, sei es zum<br />
Fotografieren oder für ein nächtliches<br />
Camp.
28<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
Abu Simbel<br />
Nil<br />
Kairo<br />
Hurghada<br />
Esna<br />
Golf von Suez<br />
Mittelmeer<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Rotes Meer<br />
Nil<br />
Luxor<br />
Edfu<br />
Kom Ombo<br />
Assuan<br />
Nasser See<br />
Reisedauer<br />
15 Tage/14 Nächte<br />
ab Luxor / bis Sharm el-Sheikh<br />
Jeden Donnerstag als Privatreise<br />
JORDANIEN<br />
Highlights<br />
− Luxor (Luxor- und Karnaktempel,<br />
Hatchepsut-Tempel)<br />
− Nilfahrt nach Assuan<br />
− Philae-Tempel und Assuan-Staudamm<br />
−Kairo<br />
− Badeferien Sharm el-Sheikh<br />
«Isis» – Aspekte Ägyptens<br />
Der zweiwöchige Kombinationsvorschlag beginnt im Wüstenkurort Luxor und endet in Sharm el-Sheik.<br />
Dazwischen liegen unzählige Kilometer und magische Attraktionen der ägyptischen Hochkultur.<br />
Geniessen Sie jeden Augenblick auf Ihrem komfortablen Nilschiff und erleben Sie Kairo hautnah.<br />
Den erholsamen Abschluss bilden Bade- und Tauchvergnügen in Sharm el-Sheikh.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Zürich–Luxor Flug von der Schweiz nach<br />
Luxor. Empfang durch unsere Reiseleitung<br />
und privater Transfer zu Ihrem Schiff . Einschiff<br />
ung. Anschliessend Besichtigung des<br />
Karnak- und Luxor-Tempels. Der Karnak-<br />
Tempel ist das überwältigendste aller Bauwerke.<br />
Der Luxor-Tempel präsentiert sich<br />
dem Besucher harmonisch mit seinen mächtigen<br />
Säulen in Form einer Papyrusdolde.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Luxor–Esna–Edfu Nach dem Frühstück<br />
Fahrt zur Westbank mit Besuch des Tals der<br />
Könige, des Hatschepsut-Tempels und der<br />
Memnon-Kolosse. Mittagessen, Fahrt durch<br />
die Schleuse von Esna nach Edfu, einer ehemaligen<br />
Hauptstadt des zweiten Oberägyptischen<br />
Gaues. Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Am Morgen<br />
steht die Besichtigung des Horus-Tempels<br />
auf dem Programm. Dass der Tempel für<br />
Horus errichtet wurde und diesem demnach<br />
auch geweiht ist, geht eindeutig aus<br />
den Inschriften des Tempels hervor. Weiterfahrt<br />
nach Kom Ombo und dort Besichtigung<br />
des Doppeltempels der Götter Sobek<br />
und Haroeris. Der Krokodilgott Sobek und<br />
der falkenköpfi ge Haroeris (Horus als Sohn<br />
des Re) werden in zwei miteinander verbundenen<br />
Anlagen verehrt. Anschliessend folgt<br />
die Weiterfahrt nach Assuan. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
4: Assuan Ein ereignisreicher Tag steht vor<br />
der Tür: Besichtigung des Assuan-Staudamms,<br />
des Philae-Tempels und des unvollendeten<br />
Obelisken. Besonders der Steinbruch beim<br />
Obelisken vermittelt einen guten Eindruck,<br />
wie die altägyptischen Arbeiter die Granitblöcke<br />
bearbeiteten. Lehnen Sie sich gegen<br />
Abend ein wenig zurück und geniessen Sie<br />
die wohltuende Atmosphäre während einer<br />
Felukkafahrt auf dem Nil. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
5: Assuan–Kairo oder Assuan–Abu Simbel–<br />
Kairo Frühmorgens fakultativer Inlandfl ug<br />
nach Abu Simbel am Nassersee. Besichtigung<br />
der gigantischen Tempelanlagen von<br />
Ramses II und Hathor und Weiterfl ug nach<br />
Kairo. Oder fl iegen Sie direkt nach Kairo.<br />
Dort steht Ihnen der ganze Tag zur freien<br />
Verfügung. Spazieren Sie entlang der Nilpromenade<br />
oder besteigen Sie den 185 m<br />
hohen Cairo Tower. Von dort geniessen Sie<br />
eine atemberaubende Sicht über die ganze<br />
Stadt bis hin zu den Pyramiden. Übernachtung<br />
im ausgewählten Hotel.<br />
6: Kairo Heute stehen interessante Ausfl<br />
üge zur Auswahl: Der Besuch der weltberühmten<br />
Pyramiden und der Sphinx<br />
gehört natürlich dazu. 4500 Jahre Geschichte<br />
und Tradition warten auf Sie. Danach<br />
Weiter fahrt nach Memphis, dem sogenannten<br />
Freilichtmuseum Ägyptens und der ehemaligen<br />
Hauptstadt. Kombiniert wird der<br />
Nachmittag mit Sakkara und seiner Stufenpyramide.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
7: Kairo Eine mehrstündige Führung durch<br />
das Ägyptische Museum erlaubt einen kompletten<br />
Einblick in die Antike. Pharaonische<br />
Kunstgegenstände und die Schätze aus der<br />
Grabkammer des Tutanchamun sind die<br />
bedeutendsten Kostbarkeiten der riesigen<br />
Sammlung. In der zweiten Tageshälfte<br />
können Sie durch den lebhaften Bazar Khan<br />
el-Khalili schlendern und die enorme Auswahl<br />
an Gütern aller Art bestaunen. Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
8: Kairo–Sharm el-Sheikh Inlandfl ug nach<br />
Sharm el-Sheikh. Dort werden Sie von der<br />
Reiseleitung erwartet und zu Ihrem gebuchten<br />
Hotel gebracht. Ein erster Spaziergang<br />
entlang der 2,5 km langen Na’ama Bay ist<br />
der Beginn einer abwechslungsreichen<br />
Woche . Nachtessen und Übernachtung im<br />
gewählten Hotel.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
9: Sharm el-Sheikh Ganzer Tag zur freien<br />
Verfügung. Für die einen bedeutet dies Dolcefarniente,<br />
für die anderen stehen erlebnisreiche<br />
Tauchgänge auf dem Programm. In<br />
der Region von Sharm el-Sheikh locken 30<br />
faszinierende Tauchplätze zwischen dem<br />
legen dären Ras Mohammed und der Strasse<br />
von Tiran. Nachtessen und Übernachtung<br />
wie am Vortag.<br />
10: Sharm el-Sheikh Alternativ zum Badeprogramm<br />
empfehlen wir einen Tagesausflug<br />
mit dem Jeep in die wilde Bergwelt des<br />
Coloured Canyons. Die Wände der Sandstein-Canyons<br />
sind mit schmelzenden<br />
Gelb-, Purpur-, Rot- und Goldtönen durchwachsen.<br />
An bestimmten Stellen erreichen<br />
die Wände 40 Meter Höhe. Zwischen ihnen<br />
umhergehend, fühlt man sich wie von Farben<br />
eingehüllt. Die Schönheit und Echtheit dieser<br />
ursprünglichen Natur ist kaum zu fassen.<br />
Das Mittagessen nehmen Sie in einer kleinen<br />
Beduinensiedlung ein. Erleben Sie ein natürliches<br />
Labyrinth hautnah, welches sich<br />
bestens zum erforschen, fotografieren oder<br />
entspannen eignet. Am Nachmittag Rückfahrt<br />
in Ihr Hotel, Nachtessen und Übernachtung.<br />
11: Sharm el-Sheikh Kamelsafaris oder<br />
Ausfahrten mit dem Quadrunner sind hervorragende<br />
Aktivitäten für unternehmungslustige<br />
Menschen. Bei der vierstündigen<br />
Kamel safari geht es zuerst mit dem Bus zum<br />
Wadi Mandar. Hier bietet sich die Gelegenheit<br />
zu einem einstündigen Kamelritt. Tee<br />
und Nachtessen in einem Beduinenzelt.<br />
Übernachtung.<br />
12: Sharm el-Sheikh Der Entscheid liegt bei<br />
Ihnen, ob Sie einfach nur die einzigartige<br />
Atmo sphäre am Roten Meer geniessen oder<br />
einen Bootsausflug unternehmen möchten.<br />
Dieser führt zum Marinepark Ras Mohammed<br />
und ist dank seiner fantastischen<br />
Unter wasserwelt ein Tummelfeld für Schnorchler.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
13: Sharm el-Sheikh Die Sinai-Halbinsel<br />
zwischen dem Golf von Aqaba und dem Golf<br />
von Suez ist ein einmaliges Gebiet voller<br />
Gegensätze . Ein Tagesausflug zum St. Katharinen-Kloster<br />
lohnt sich nur schon der Anfahrt<br />
wegen, die durch eine grandiose Steinwüste<br />
auf 1570 m Höhe führt. Das Mittagessen<br />
nehmen Sie in einer sagenhaften<br />
Umgebung voller Stille und Abgeschiedenheit<br />
ein. Am späteren Nachmittag Rückfahrt<br />
zum Hotel, Nachtessen und Übernachtung.<br />
14: Sharm el-Sheikh Verbringen Sie den<br />
letzten Tag vor Ihrer Rückreise mit ein wenig<br />
Faulenzen und Baden. Der Old Market oder<br />
die Sharm Mall bieten gute Möglichkeiten,<br />
das passende Souvenir zu erstehen. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
15: Sharm el-Sheikh–Zürich Privater<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug in die<br />
Schweiz.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die Ausflüge (ausser während der Nilfahrt)<br />
sind fakultativ und können bereits<br />
im Voraus von der Schweiz aus oder bei<br />
unserer Reiseleitung vor Ort gebucht<br />
werden.<br />
Ihre Vorteile<br />
− Beliebig kombinierbar mit jedem Hotel<br />
in der jeweiligen Region und mit jedem<br />
dem Reiseprogramm entsprechenden<br />
Nilschiff<br />
− Hohe Flexibilität in jeder Hinsicht<br />
29
30<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN<br />
Alexandria<br />
Kairo<br />
Bawiti<br />
Bahareya-Oase<br />
Farafra-Oase<br />
Qasr el-Farafra<br />
Deir el-Hagar<br />
El-Qasr<br />
Mut Balat Kharga-Oase<br />
Dakhla-Oase<br />
Baris<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Luxor/bis Kairo<br />
Täglich als Privatreise<br />
Golf von Suez<br />
Suez<br />
Nil<br />
ARABISCHE<br />
WÜSTE El Gouna<br />
Hurghada<br />
Safaga<br />
Luxor<br />
Esna Nil<br />
Highlights<br />
−Luxor<br />
− Oase Kharga<br />
− Oase Dakhla<br />
− Weisse und Schwarze Wüste<br />
−Oase Bahareya<br />
− Goldene Mumien<br />
Mittelmeer<br />
Erlebnis Weisse Wüste<br />
Pilzförmige Kalksteinfelsen, Kristallberge und zahlreiche Sanddünen sowie faszinierende<br />
Oasen prägen die Weisse und die Schwarze Wüste. Einen interessanten Gegensatz dazu bildet<br />
die Stadt Luxor mir ihrem reichen kulturellen Erbe.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Luxor Individuelle Anreise nach Luxor.<br />
Empfang durch unsere Reiseleitung und<br />
Transfer zum Hotel und Übernachtung.<br />
2: Luxor Der ganze Tag steht zu Ihrer freien<br />
Verfügung: Erleben und entdecken Sie diesen<br />
Wüstenkurort mit einem unserer zahlreichen<br />
Ausflüge (gegen Gebühr): Im Tal<br />
der Könige wurden bis heute 63 Gräber und<br />
Gruben gefunden – und damit wertvolle<br />
Einblicke in die alten Kulturen. Die Luxor-<br />
und Karnaktempel beeindrucken durch ihre<br />
hehre Architektur; der Hatschepsuttempel<br />
gilt als best erhaltener Tempel; die Memnon-<br />
Kolosse beeindrucken durch ihre schieren<br />
Masse: Über 17 m hoch die eine, gut 1360<br />
Tonnen schwer die andere. Übernachtung.<br />
3: Luxor–Kharga (ca. 340 km) Fahrt mit<br />
dem Minibus auf der neuen Strasse in Richtung<br />
Kharga, Mittagessen unterwegs.<br />
Kharga gilt als bedeutendste Oase des New<br />
Valley: Sie ist heute ein Verkehrsknotenpunkt<br />
und war früher bereits ein wichtiger<br />
Rastort auf der «Strasse der 40 Tage», die<br />
vom Sudan nach Ägypten führte. Die Altstadt<br />
hat den Charme der Vergangenheit<br />
bewahrt; eine Reihe von neuen Siedlungen<br />
und landwirtschaftliche Anbauflächen bezeugen<br />
die Moderne. Sie besuchen ein<br />
kleines Museum. Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Kharga–Dakhla (ca. 200 km) Weiter<br />
geht’s im Allrad-Fahrzeug: In der Oase<br />
Kharga besichtigen Sie zuerst «La Bacha»,<br />
eine römische Ruine mitten in einer zauberhaften<br />
Naturlandschaft. Anschliessend<br />
bietet sich die Möglichkeit, eine Töpferei,<br />
eine Teppichfabrik und den frühchristlichen<br />
Friedhof von El Bagawat anzuschauen.<br />
Danach wartet eine abwechslungsreiche<br />
Fahrt durch die endlose Weite der Wüste<br />
auf Sie: Sie durchqueren Sandfelder, unterbrochen<br />
von erodierten Felsformationen.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Dakhla–Farafra–Weisse Wüste (ca.<br />
230 km) In der Oasensiedlung Dakhla besuchen<br />
Sie die überdachte Altstadt von Al<br />
Oasr, die Schule, das Gericht, die römischen<br />
Grabanlagen von Mozawka und den renovierten<br />
römischen Tempel von Deir El<br />
Hagar . Weiterfahrt durch eine eindrückliche<br />
Wüstenlandschaft in die Gegend von<br />
Farafara : Die Senke liegt ca. 300 km westlich<br />
von Asyut und war bereits 10’000 v.Chr.<br />
besiedelt. Heute leben hier nur noch etwa<br />
2500 Menschen. Bekannt ist der Ort vor<br />
allem wegen des Nationalparks «Weisse<br />
Wüste». Nachtessen und Übernachtung in<br />
einem Camp in der Weissen Wüste, unter<br />
freiem Himmel.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
6: Weisse Wüste–Bahareya (ca. 200 km)<br />
In der Weissen Wüste warten ungewöhn liche<br />
Kreidefelsformationen sowie die Kristallberge<br />
auf Sie: Die seltsamen Gebilde bestehen<br />
aus Calcit-Kristallen. Vom Wind<br />
geschliffenen Felsen ragen bizarr aus dem<br />
Sand. Nutzen Sie die Gelegenheit für ein<br />
Bad in einer heissen Quelle. Weiterfahrt<br />
durch e Schwarze Wüste mit ihren abstrakten<br />
Lavagebilden. Nachtessen und Übernachtung.<br />
7: Bahareya–Kairo (ca. 350 km) Die Oase<br />
Bahariyya ist eine knapp 2000 m 2 grosse,<br />
ovale Senke, von Bergen umgeben, mit zahlreichen<br />
Quellen. Hier besichtigen Sie den<br />
wohl einzigen Tempel von Alexander dem<br />
Grossen: Es wird vermutet, dass er hier begraben<br />
wurde. Anschliessend Besuch der<br />
Gräber der Noblen und des Museums mit<br />
den «Goldenen Mumien». Vorbei an versteinerten<br />
Bäumen und markanten Steinformationen<br />
führt die Fahrt zurüch in die<br />
ägyptische Hauptstadt. Übernachtung.<br />
8: Kairo Frühstück im Hotel. Transfer zum<br />
Flughafen und Rückreise in die Schweiz<br />
oder Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Diese Rundreise lässt sich perfekt mit<br />
Badeferien oder einem Städteaufenthalt<br />
kombinieren. Wir beraten Sie gerne!<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
31
32<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN<br />
Alexandria<br />
Kairo<br />
Bawiti<br />
Bahareya-Oase<br />
Farafra-Oase<br />
Qasr el-Farafra<br />
Deir el-Hagar<br />
El-Qasr<br />
Mut Balat Kharga-Oase<br />
Dakhla-Oase<br />
Baris<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab Kairo/bis Luxor<br />
Täglich als Privatreise<br />
Golf von Suez<br />
Suez<br />
Nil<br />
ARABISCHE<br />
WÜSTE El Gouna<br />
Hurghada<br />
Safaga<br />
Luxor<br />
Esna Nil<br />
Highlights<br />
− Oase Kharga<br />
− Oase Dakhla<br />
− Weisse und Schwarze Wüste<br />
−Oase Bahareya<br />
− Goldene Mumien<br />
Mittelmeer<br />
Goldene Mumien und Wüstensand<br />
Nach 5 Tagen Wüstensafari werden Sie von den zahlreichen Glücksmomenten in der Weissen<br />
und Schwarzen Wüste begeistert und überwältigt sein: Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt<br />
der Beduinen und Oasen.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Kairo–Bahareya (ca. 350 km) Individuelle<br />
Anreise nach Kairo und Empfang durch<br />
unsere Reiseleitung. Abfahrt mit dem Minibus<br />
in westliche Richtung, zur Oase Bahareya.<br />
Die Oase enthält 398 Mineral- und<br />
Schwefelquellen, darunter Bir Hakim, Bir<br />
Mattar und Bir Ghaba. Sie fahren vorbei an<br />
versteinerten Bäumen und markanten<br />
Stein formationen. Nach dem Mittagessen<br />
Besichtigung des wohl einzigen Tempels<br />
von Alexander dem Grossen: Es wird vermutet,<br />
dass er hier begraben wurde. Anschliessend<br />
Besuch der Gräber der Noblen<br />
und des Museums mit den «Goldenen<br />
Mumien »: Die riesige Grabanlage soll bis zu<br />
10 000 Mumien enthalten. Freigelegt wurden<br />
erst 4 Kammern mit 105 gut erhaltenen<br />
Mumien , die zum Teil mit goldenen Gesichtsmasken<br />
geschmückt sind. Übernachtung<br />
und Nachtessen.<br />
2: Bahareya–Farafra (ca. 200 km) Beginn<br />
der Wüstentour in einem Allrad-Fahrzeug,<br />
durch die Schwarze Wüste: Grosse Mengen<br />
von Eisenerz und vorzeitliche Vulkanaktivitäten<br />
sind für die schwarze Farbe und die<br />
abgeflachten Berge mit den wie Kohle<br />
leuchtenden Gipfeln sowie die spektakulären<br />
Lavagebilde verantwortlich. Anschliessend<br />
nähern Sie sich der Weissen Wüste mit<br />
ihren ungewöhnlichen Kreidefelsformationen:<br />
Die skulpturartigen Monolithe bestehen<br />
aus verkalktem Plankton aus der<br />
Kreide zeit, als hier noch ein Meer lag. Wind,<br />
Wetter und extreme Temperaturen verliehen<br />
ihnen ihre heutige Form – und schleifen<br />
auch weiter daran. Sehr fotogen sind auch<br />
die sogenannten Kristallberge: Gebilde aus<br />
Calcit-Kristallen, die bizarr aus dem Sand<br />
ragen. Nutzen Sie die Gelegenheit für ein<br />
Bad in einer heissen Quelle, bevor Sie nach<br />
Farafra weiterfahren: Diese Oase mit ihren<br />
rund 1000 Hektaren zählt zu den kleinsten<br />
Oasen. Sie wurde touristisch erst spät erschlossen<br />
und besticht noch heute durch<br />
ihren verträumten Charme. Nachtessen und<br />
Übernachtung im Camp in der Weissen<br />
Wüste unter freiem Himmel.<br />
3: Farafra–Dakhla (ca. 230 km) Fahrt durch<br />
eine eindrückliche Wüstenlandschaft in die<br />
für viele schönste Oase Ägyptens: Sie liegt<br />
in einer Senke, umgeben von rosa Fels formationen,<br />
und besitzt gut 30 000 Hekta ren<br />
Landwirtschaftsgeniet. Angebaut werden<br />
vor allem, Maulbeeren, Dattelpalmen,<br />
Feigen und Zitrusfrüchte. Nach der Ankunft<br />
im Oasenhauptort beuschen Sie die überdachte<br />
Altstadt von Balat, die Schule, das<br />
Gericht, die römischen Grabanlagen von<br />
Mozawka und den renovierten römischen<br />
Tempel von Deir El Hagar. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
4: Dakhla–Kharga (ca. 200 km) Freuen Sie<br />
sich auf eine abwechslungsreiche Fahrt<br />
durch die endlose Weite der Wüste. Unterwegs<br />
sehen Sie Sandfelder, unterbrochen<br />
von erodierten Felsformationen. Kharga<br />
war einst die vorletzte Station auf der<br />
«Strasse der 40 Tage», der berüchtigten<br />
Sklavenhandelsroute zwischen Nordafrika<br />
und dem tropischen Süden. Heute ist<br />
Kharga die grösste der Oasen des Neuen<br />
Tals: Sie erstreckt sich gut 200 Kilometer<br />
einer Senke der Lybischen Wüste entlang<br />
und ist auch heute noch ein geschäftiger<br />
Verkehrsknotenpunkt. Hier besichtigen Sie<br />
eine Töpferei und eine Teppichfabrik, ausserdem<br />
den frühchristlichen Friedhof von El<br />
Bagawat. Experten halten diese gut erhaltene<br />
Nekropole im Stile eines Dorfes für<br />
eine der ältesten christlichen Begräbnisstätten<br />
weltweit. In der Mitte der 263 Gräber<br />
liegen Reste einer alten ägyptischen Kirche.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Kharga–Luxor (ca. 340 km) Fahrt mit<br />
dem Minibus nach Baris, dem zweitgrössten<br />
Ort der Oase; anschliessend Besuch des<br />
römischen Isis-Tempels von Dush, eingebunden<br />
in eine grosse Festungsanlage. Hier<br />
wurde 1989 ein Schatz mit Goldgegenständen<br />
aus dem 2. Jh. n. Chr. gefunden, der<br />
jetzt im Ägyptischen Museum in Kairo ausgestellt<br />
ist. Mittagessen und Fahrt auf der<br />
neuen Strasse nach Luxor. Fortsetzung<br />
Ihres Aufenthaltes in Ägypten oder Rückflug<br />
in die Schweiz.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Diese Privatreise kann ab Kairo auch in<br />
4 Tagen/3 Nächten durchgeführt werden<br />
(ohne Farafra). Besonders stimmungsvoll<br />
ist die Reise rund um den Vollmond,<br />
wenn das fahle Licht die weissen Kalksteinmonumente<br />
illuminiert.<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
33
34<br />
Marsa Matrouh<br />
Oase Siwa<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
Bawiti<br />
Alexandria<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN<br />
Bahareya-Oase<br />
Farafra-Oase<br />
Deir el-Hagar El-Qasr<br />
Balat<br />
Dakhla-Oase<br />
Reisedauer<br />
6 Tage/5 Nächte<br />
ab/bis Kairo<br />
Täglich als Privatreise<br />
Mittelmeer<br />
Kairo<br />
Port Said<br />
Golf von Suez<br />
Suez<br />
Nil<br />
ARABISCHE<br />
WÜSTE<br />
El Gouna<br />
Hurghada<br />
Safaga<br />
Kharga-Oase<br />
Highlights<br />
− Alexandria<br />
− Oase Siwa<br />
− Grosses Sandmeer<br />
− Goldene Mumien<br />
−Oase Bahareya<br />
− Weisse und Schwarze Wüste<br />
Nil<br />
Luxor<br />
Auf den Spuren Alexander des Grossen<br />
Strand, Stadt und Wüste bilden die reizvollen Kontraste dieser abwechslungsreichen<br />
und abenteuerlichen Rundreise, deren Höhepunkt ein Besuch in der Oase Bahareya ist,<br />
mit einem Abstecher in die Weisse Wüste.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Kairo–Alexandria (ca. 215 km) Individuelle<br />
Anreise nach Kairo. Nach einer ca.<br />
dreistündigen Zugfahrt durch die Vororte<br />
von Kairo und das fruchtbare Nildelta erreichen<br />
Sie Alexandria, die Perle des Mittelmeers.<br />
Mittagessen in einem lokalen<br />
Restau rant. Anschliessend Besichtigung der<br />
Kata komben Kom el Shukafa: Auf drei<br />
Etagen wurden lange Gänge bis 33 m tief in<br />
den Fels geschlagen. Treppen führen zu den<br />
unterirdischen Nischen, Grabkammern und<br />
zu einer massiven Zisterne. Danach fahren<br />
Sie zur Pompeijus-Säule, welche aus rosa<br />
Assuangranit errichtet wurde und 27 m<br />
hoch steil in den Himmel ragt. Der Höhepunkt<br />
des heutigen Tages ist der Besuch der<br />
weltbekannten Bibliothek: Sie war in der<br />
Antike Bestandteil des Museion, einer<br />
renommierten Forschungsstätte am königlichen<br />
Hof (um 300 v. Chr.). Bei der Invasion<br />
durch Caesar geriet sie in Brand und wurde<br />
grossfl ächig zerstört. Die verbliebenen<br />
Spuren lassen aber die einstige Grösse<br />
erahnen . Seit 2002 gibt es hier, dank der<br />
Zusammenarbeit mit der Unesco, eine neue<br />
Bibliothek. Übernachtung.<br />
2: Alexandria–Alamein–Marsa Matrouh–<br />
Siwa (ca. 580 km) Abfahrt Frühmorgens.<br />
Unterwegs besichtigen Sie das Militärmuseum<br />
und das Commonwealth-Monument<br />
in Ala mein. Mittagessen in Marsa Matrouh<br />
und Weiterfahrt nach Siwa. Besuch des<br />
alten Dorfes Shali und des lokalen Marktes.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Siwa Für die Besichtigung des Amun-<br />
Tempels benutzen Sie die einheimische<br />
Transportart – das Eseltaxi. An diesen Ort<br />
hatte sich seinerzeit auch Alexander der<br />
Grosse beeben, um vom Orakel als Herrscher<br />
über Ägypten bestätigt zu werden.<br />
Das Eseltaxi bringt Sie zum Gebel el-Mauta,<br />
wo zahlreiche Gräber in den Berg geschlagen<br />
wurden. Nach dem Besuch des<br />
Kleopatra-Bades steigen Sie auf den Gebel<br />
el-Dakrour, den höchsten Punkt der Oase:<br />
Von hier aus geniessen Sie einen spektakulären<br />
Rundblick über Tausende von Palmen<br />
und die Salzseen rund um die Oase. Anschliessend<br />
Jeepfahrt zum Grossen Sandmeer.<br />
Der grossartige Sonnenuntergang<br />
hier bildet einen krönenden Abschluss eines<br />
erlebnisreichen Tages. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
4: Siwa–Bahareya (ca. 420 km) Frühmorgens<br />
verlassen Sie Siwa und fahren auf der<br />
alten Karawanen-Route nach Bahareya.<br />
Unterwegs passieren Sie die abgelegenen<br />
Oasen Bahrein, Nawamisa und Sitra. Mittagessen<br />
in einem einfachen, lokalen<br />
Restaurant . Gegen Abend Ankunft in der<br />
Oase Bahareya. Verbringen Sie einen<br />
gemütlichen Abend im Kaff eehaus, rauchen<br />
Sie eine Shisha (Wasserpfeife) oder lauschen<br />
Sie der authentischen Beduinenmusik.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
5: Bahareya–Weisse Wüste (ca. 200 km)<br />
Bahareya ist bekannt für seine Mineral- und<br />
Schwefelquellen, darunter Bir Mathar und<br />
Bir al-Ghaba. Grössere Publizität erreichte<br />
diese Oase in erster Linie wegen des Fundes<br />
der gut erhaltenen «Goldenen Mumien»:<br />
Die riesige Grabanlage soll bis zu 10 000<br />
Mumien enthalten. Freigelegt wurden erst<br />
4 Kammern mit 105 gut erhaltenen Mumien ,<br />
die zum Teil mit goldenen Gesichtsmasken<br />
geschmückt sind. Diese gaben dem Tal den<br />
heutigen Namen. Auf der Fahrt erleben Sie<br />
ungewöhnliche Naturwunder: Die Weisse<br />
Wüste besticht durch ihre ungewöhnlichen<br />
Kreidefelsformationen sowie die Kristallberge:<br />
Es handelt sich hierbei um Gebilde<br />
aus Calcit-Kristallen, deren vom Wind geschliffenen<br />
Felsen bizarr aus dem Sand<br />
ragen . Auch die Schwarze Wüste lernen Sie<br />
heute kennen: Sie wirkt mit ihren abstrakten<br />
Lavagebilden wie eine riesige Skulptur.<br />
Nachtessen und Übernachtung in einem<br />
Camp unter freiem Himmel in der Weissen<br />
Wüste.<br />
6: Weisse Wüste–Kairo (ca. 420 km) Abwechslungsreiche<br />
Fahrt durch Wüstenlandschaften<br />
und Sandferlder, durchbrochen<br />
von Felsformationen, in dichter besiedelte<br />
Landschaften bis zurück nach Kairo. Fortsetzung<br />
Ihres Ägypten-Aufenthaltes oder<br />
Rückflug in die Schweiz.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Kombinieren Sie diese Rundreise mit<br />
einem Badeferienaufenthalt am Roten<br />
Meer oder mit einem Städteflug.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
35
36<br />
Alexandria<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
Nil<br />
Kairo<br />
Port Said<br />
Golf von Suez<br />
Suez<br />
El Gouna<br />
Hurghada<br />
Nil<br />
Luxor<br />
Mittelmeer<br />
Sinai<br />
Dahab<br />
Taba<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Rotes Meer<br />
Reisedauer<br />
11 Tage/10 Nächte<br />
ab Kairo/bis Hurghada<br />
Mehrmals wöchentlich, kombinierbar<br />
mit direktem Rückfl ug ab Hurghada<br />
Highlights<br />
−Kairo<br />
−Luxor<br />
− Paradise Island<br />
− Baden und Tauchen im Roten Meer<br />
Metropole, Pyramiden und Rotes Meer<br />
Diese Kombination verbindet faszinierende Gegensätze: Metropole und Meer;<br />
pulsierendes Stadtleben und Stille der Tiefe; aktives Erleben von Sehenswürdigkeiten<br />
und Geschichte und perfekte Entspannung.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Schweiz–Kairo Linienfl ug von der<br />
Schweiz nach Kairo. Empfang durch unsere<br />
Reiseleitung und privater Transfer zum<br />
Hotel . Der ganze Nachmittag steht zu Ihrer<br />
freien Verfügung: Spazieren Sie entlang der<br />
Nilpromenade oder besteigen Sie den 185 m<br />
hohen Cairo Tower. Von dort ge niessen Sie<br />
eine atem beraubende Aussicht über die<br />
ganze Stadt bis hin zu den Pyramiden. Übernachtung<br />
im ausgewählten Hotel.<br />
2: Kairo Ein Besuch der weltberühmten<br />
Pyra miden von Gizeh und der geheimnisvollen<br />
Sphinx gehört zu jeder Ägyptenreise:<br />
Erleben Sie 4500 Jahre Geschichte und<br />
Tradition auf einem spannenden Ausfl ug<br />
(gegen Gebühr). In der zweiten Tageshälfte<br />
empfehlen wir eine Fahrt nach Memphis<br />
(gegen Gebühr): Besichtigen Sie hier das<br />
sogenannte Freilichtmuseum Ägyptens und<br />
die ehemalige Hauptstadt. Anschliessend<br />
besichtigen Sie Sakkara und seine berühmte<br />
Stufenpyramide. Übernachtung wie am Vortag.<br />
3: Kairo Eine mehrstündige Führung durch<br />
das Ägyptische Museum erlaubt Ihnen<br />
einen kompletten Einblick in die Antike. Das<br />
weltweit grösste Museum für altägyptische<br />
Kunst ist berühmt für seine pharaonischen<br />
Kunstgegenstände und die Schätze aus der<br />
Grabkammer des Tutanchamun. Aber auch<br />
das neoklassische Gebäude an sich ist sehenswert:<br />
Es wurde nach Plänen des französischen<br />
Architekten Marcel Dourgnon erbaut<br />
und 1902 eröff net. Übrigens führt das<br />
Museum seit 2010 ein eigenes Kindermuseum<br />
– damit wird dieser Ausfl ug auch<br />
für Familien sehr attraktiv (gegen Gebühr).<br />
Schlendern Sie gegen Abend durch den lebhaften<br />
Bazar Khan el-Khalili: Die ehemaligen<br />
Karawansereien mit ihren labyrinthartigen<br />
Gassen, den bunten Läden, den<br />
duftenden Auslagen und den lebhaft gestikulierenden<br />
Händlern betören alle Sinne.<br />
Übernachtung wie am Vortag.<br />
4: Kairo–Hurghada Inlandfl ug nach Hurghada.<br />
Dort werden Sie von der Reiseleitung<br />
erwartet und zu Ihrem Hotel gebracht.<br />
Geniessen Sie diesen Tag am Meer<br />
oder erholen Sie sich beim Schwimmbad.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Ihrem<br />
ausgewählten Hotel.<br />
5: Hurghada Die Taucher unter Ihnen und<br />
diejenigen, die es noch werden wollen, profi<br />
tieren von den zahlreichen Tauchspots in<br />
der Region von Hurghada. Einen Grossteil<br />
davon erreichen Sie in weniger als einer<br />
halben Stunde per Boot. Besonders beliebt<br />
ist auch Wracktauchen: In der Strasse von<br />
Gabul fi nden Sie echte Highligts auf Tiefen<br />
zwischen 15 und 30 Metern. Das Kursausgebot<br />
ist riesig und bietet attraktives Tauchen<br />
für alle – vom Anfänger bis zumSporttaucher.<br />
Wir empfehlen, die Tauchkurse<br />
schon im Voraus zu buchen. Nachtessen<br />
und Übernachtung wie am Vortag.<br />
6: Hurghada–Luxor–Hurghada Die sagenhaften<br />
Tempelanlagen von Luxor sind nur<br />
rund 4 Stunden entfernt – und liegen damit<br />
ideal für einen Tagesausfl ug inkl. Mittagessen<br />
(gegen Gebühr): Nach einer abwechslugnsreichen<br />
Busfahrt besichtigen<br />
Sie die Tempel von Karnak und Luxor sowie<br />
das Tal der Könige. Rückkehr nach Hurghada,<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
7: Hurghada Lust auf sportliche Aktivitäten?<br />
Die Region Hurghada bietet ein<br />
grosses Angebot an Wasser- und Landsportarten<br />
für jedes Alter. Die Golfplätze in El<br />
Gouna bzw. in der Makadi-Bucht gehören<br />
zu den schönsten und anspruchsvollsten<br />
Plätzen am Roten Meer. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
8: Hurghada Geniessen Sie einen herrlichen<br />
Tag am Meer und profitieren Sie abends, je<br />
nach Wahl des Hotels, entweder von den<br />
zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten in<br />
Hurghada oder in El Gouna. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
9: Hurghada Unternehmen Sie einen Ganztagesausflug,<br />
inkl. Mittagessen, nach Paradise<br />
Island (gegen Gebühr): Der paradiesische<br />
Bootsausflug führt zur vorgelagerten<br />
Insel Giftûn und eröffnet Ihnen an auserwählten<br />
Schnorchelstellen herrliche Einblicke<br />
in die äusserst farbenprächtige Welt<br />
voller Korallen und Fische. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
10: Hurghada Verbringen Sie den letzten<br />
Tag vor Ihrer Heimkehr erholsam beim<br />
Schwimmbad oder am Strand. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
11: Hurghada–Schweiz Privater Transfer<br />
zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die erwähnten Ausflüge sind fakultativ.<br />
Sie können diese bereits im Voraus in der<br />
Schweiz buche oder bei unserer Reiseleitung<br />
vor Ort. Hier erhalten Sie auch<br />
weitere Vorschläge, was Sie unternehmen<br />
können.<br />
Ihre Vorteile<br />
− Stellen Sie sich Ihre Wunschkombination<br />
selber zusammen: Sie können jedes<br />
Hotel der einen Region beliebig mit<br />
jedem Hotel der anderen Region kombinieren.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
37
38<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN<br />
Abu Simbel<br />
Mittelmeer<br />
Alexandria<br />
Kairo<br />
Nil<br />
Golf von Suez<br />
Hurghada<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Rotes Meer<br />
Nil<br />
Luxor<br />
Esna Edfu<br />
Kom Ombo<br />
Assuan<br />
Nasser See<br />
Reisedauer<br />
15 Tage/14 Nächte<br />
ab Luxor/bis Kairo<br />
Jeden Donnerstag als Privatreise<br />
Highlights<br />
− Nilfahrt von Luxor nach Assuan<br />
und zurück<br />
− Tempelbesichtigungen in Luxor,<br />
Edfu, Kom Ombo und Assuan<br />
− 4-tägige Wüstensafari<br />
−Kairo<br />
Faszination Nil – Abenteuer Wüste<br />
Kombinieren Sie das Beste, was Ägypten zu bieten hat! Vom fruchtbaren Tal des längsten Flusses<br />
der Welt bringt Sie diese Reise anschliessend durch die grossartige Wüste zu üppigen Oasen.<br />
Sie erleben die vielen Gesichter der Wüste mit ihren funkelnden Steinformationen und dem endlosen<br />
Sandmeer. Abschliessende Krönung der Reise ist der Aufenthalt in Kairo.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Zürich–Luxor Flug von Zürich nach<br />
Luxor . Nach Ankunft privater Transfer zum<br />
Nilschiff und Einschiff ung. Besichtigung der<br />
Tempelanlagen von Karnak und Luxor.<br />
Beim Luxor-Tempel mit seiner Ausdehnung<br />
von 260 m Länge und 50 m Breite handelt<br />
es sich um einen der grössten Tempel der<br />
Welt. Der Karnak-Tempel wurde immer<br />
wieder erweitert. Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Luxor–Esna–Edfu Frühstück. Fahrt<br />
durch die Schleuse von Esna nach Edfu,<br />
einer ehemaligen Hauptstadt des zweiten<br />
Oberägyptischen Gaues. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Frühstück<br />
und Besichtigung des gut erhaltenen Horus-<br />
Tempels in Edfu. Schiff fahrt via Kom Ombo<br />
nach Assuan. Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Assuan Frühstück an Bord. Zeit zur freien<br />
Verfügung, um Assuan zu entdecken. Bummeln<br />
Sie entlang des Nils, stöbern Sie auf<br />
dem Bazar nach dem absoluten Schnäppchen<br />
oder machen Sie einen Abstecher ins<br />
Nubische Musuem. Gegen Abend Felukkafahrt<br />
auf dem Nil um die Kitchener-Insel.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Assuan–Kom Ombo Nach dem Frühstück<br />
Besuch des Assuan-Staudamms, des<br />
Philae-Tempels und des unvollendeten<br />
Obelis ken. Besonders der Steinbruch beim<br />
Obelisken vermittelt einen guten Eindruck,<br />
wie die altägyptischen Arbeiter die Granitblöcke<br />
bearbeiteten. Schiff fahrt nach Kom<br />
Ombo und Besichtigung des Doppeltempels<br />
der Götter Sobek und Haroeris.<br />
Der Krokodilgott Sobek und der falkenköpfi<br />
ge Haroeris (Horus als Sohn des Re)<br />
werden in zwei miteinander verbundenen<br />
Anlagen verehrt. Nachtessen und Übernachtung.<br />
6: Kom Ombo–Edfu–Esna–Luxor Schiff -<br />
fahrt via Edfu und Esna-Schleuse nach Luxor.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
7: Luxor Frühstück, Busfahrt zur Westseite<br />
des Nils und Besuch des Tals der Könige,<br />
des Hatschepsut-Tempels und der Memnon-Kolosse.<br />
Der Terrassentempel des Hatschepsuts<br />
mit dem natürlichen Hintergrund<br />
des Kalksteinmassivs zieht den Betrachter<br />
vollkommen in seinen Bann und ist gleichzeitig<br />
eines der beliebtesten Fotosujets<br />
Ägyptens. Nachtessen und Übernachtung.<br />
8: Luxor–Kharga Ausschiff ung nach dem<br />
Frühstück. Fahrt auf der neuen Strasse nach<br />
Kharga. Dort besichtigen Sie zuerst La<br />
Bacha, eine römische Ruine inmitten einer<br />
zauberhaften Naturlandschaft. Anschliessend<br />
Besuch des Museums, des Hibis-<br />
Tempels und von Qasr El Labakha in<br />
Kharga. Mittagessen unterwegs. Nachtessen<br />
und Übernachtung. Ca. 340 km.<br />
9: Kharga–Dakhla Sie besuchen in der<br />
Oase Kharga den frühchristlichen Friedhof<br />
von El Bagawat. Anschliessend erwartet Sie<br />
eine abwechslungsreiche Fahrt durch die<br />
endlose Weite der Wüste. Nachtessen und<br />
Übernachtung in Dakhla. Ca. 200 km.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
10: Dakhla–Weisse Wüste–Bahareya In<br />
Dakhla besichtigen Sie den historischen Ort<br />
Al Qasr. Weiterfahrt durch die eindrückliche<br />
Wüstenlandschaft. Mittagessen unterwegs.<br />
Ab Farafra nähern Sie sich der Weissen<br />
Wüste mit ihren ungewöhnlichen Kreidefelsformationen<br />
und den Kristallbergen.<br />
Anschliessend erleben Sie die abstrakten<br />
Lavagebilde der Schwarzen Wüste. Nachtessen<br />
und Übernachtung in Bahareya. Ca.<br />
430 km.<br />
11: Bahareya–Kairo Nach dem Frühstück<br />
Besuch des kleinen Museums mit den berühmten<br />
Goldenen Mumien und der Gräber<br />
der Nobeln. Anschliessend Fahrt auf einer<br />
geteerten Strasse zu Ihrem Hotel in Kairo.<br />
Am Ende des Tages haben Sie ca. 350 km zurückgelegt.<br />
12: Kairo Geniessen Sie nach den erlebnisreichen<br />
Fahrten in der Wüste einen Tag zur<br />
freien Verfügung in Kairo. Spazieren Sie<br />
entlang der Nilpromenade oder besteigen<br />
Sie den 185 m hohen Cairo Tower. Von dort<br />
geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht<br />
über die ganze Stadt bis hin zu den<br />
Pyra miden. Übernachtung.<br />
13: Kairo oder Alexandria Tag zur freien<br />
Verfügung oder fakultative dreistündige<br />
Fahrt nach Alexandria, der Perle des Mittelmeers.<br />
Besichtigungen entweder der Bibliothek,<br />
des Griechisch-Römischen Museums<br />
oder des Nationalen Museums. Spazieren<br />
Sie anschliessend in den Gärten von Montazah.<br />
Rückfahrt nach Kairo und Übernachtung.<br />
14: Kairo Zum krönenden Abschluss empfehlen<br />
wir den Besuch eines der noch erhaltenen<br />
sieben Weltwunder. Mächtige, über<br />
4500 Jahre alte Pyramiden und die geheimnisvolle<br />
Sphinx, welche die königlichen<br />
Grabmäler bewacht, werden Sie in ihren<br />
Bann ziehen. Am frühen Abend lohnt sich<br />
ein Bummel zum grössten Bazar der Stadt<br />
Khan El Khalili. Übernachtung.<br />
15: Kairo–Sharm el-Sheikh–Schweiz Frühmorgens<br />
Inlandflug nach Sharm el-Sheikh.<br />
Rückflug in die Schweiz oder Fortsetzung<br />
Ihres Ägypten-Aufenthaltes.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Rundreisen, Aktivferien Ägypten<br />
INFORMATION<br />
39<br />
Gut zu wissen<br />
Die Ausflüge in Kairo sind fakultativ und<br />
können bereits im Voraus von der Schweiz<br />
aus oder bei unserer Reiseleitung vor Ort<br />
gebucht werden.<br />
Ihre Vorteile<br />
− Beliebig kombinierbar mit jedem Hotel<br />
in der jeweiligen Region und mit jedem<br />
dem Reiseprogramm entsprechenden<br />
Nilschiff<br />
− Hohe Flexibilität in jeder Hinsicht
40 Nilfahrten Ägypten<br />
Nilfahrten & Nassersee<br />
Eine Kreuzfahrt auf dem Nil sollte fester Bestandteil Ihrer Ägyptenreise sein. Der längste<br />
Fluss der Welt durchquert auf seinem Weg vom Viktoriasee zum Mittelmeer 6680 km<br />
des afrikanischen Kontinents. Seine Magie ist ungebrochen: Unglaubliche Schätze und<br />
Tempelanlagen links und rechts des Flusses, aber auch Ruhe, Landscha�, Wind und<br />
immer wieder ein paar Kinder am Ufer, die zu den vorbeifahrenden Schiffen hinüberwinken.<br />
Der Nassersee wird mit einer Fläche von 5250 km 2 nicht zu Unrecht Nubisches<br />
Meer genannt. Diese Reisen auf dem Wasser sind die ultimativen Behandlungen für<br />
Körper, Geist und Seele. Kommen Sie an Bord!
Tempel der Hatschepsut<br />
Der Terrassentempel in Luxor mit dem<br />
natürlichen Hintergrund des Kalksteinmassivs<br />
zieht den Betrachter vollkommen in seinen<br />
Bann. Das fast modern anmutende<br />
Denkmal widerspiegelt mit seiner Wuchtigkeit<br />
den Charakter der resoluten Pharaonin.<br />
Deren Stiefbruder liess nach ihrem Tod alle<br />
Namenskartuschen an Tempeln und Denkmälern<br />
tilgen, damit nach dem gängigen<br />
Glauben auch die Person im Jenseits ausgelöscht<br />
wurde. In der Anlage befinden sich<br />
ein Tempel der Göttin Hathor und die Geburtshalle,<br />
welche die göttliche Herkunft<br />
von Hatschepsut dokumentieren soll. Auf<br />
den eindrücklichen Rampen wurden mehrmals<br />
im Jahr Prozessionen abgehalten.<br />
Tal der Königinnen<br />
Das Tal der Königinnen, auch «Ort der<br />
Schönheit» genannt, liegt südlich vom Tal<br />
der Könige. Hier wurden in über 70 Gräbern<br />
die nahen Angehörigen der Herrscher der<br />
späten 17.,18.,19. Und 20. Dynastie bestattet.<br />
Die Bezeichnung Tal der Königinnen<br />
ist etwas irreführend, da hier nicht nur<br />
Königinnen bestattet wurden. Die meisten<br />
Gräber sind leider verfallen. Ein Besuch der<br />
Grabstätten lohnt sich dennoch.<br />
Assuan-Hochdamm<br />
Der Assuan Hochdamm ist eines der grössten<br />
technischen Bauwerke Ägyptens. Er<br />
liegt 10 km südlich des Staudamms und<br />
wurde 1971 eingeweiht. Der dadurch entstandene<br />
Nassersee hat eine Speicherkapazität<br />
von 164 Mrd. m 3 und ist 5250 km 2<br />
gross. Wegen der Erhöhung des Wasserspiegels<br />
mussten damals zahlreiche Monumente<br />
gerettet werden, so der Philae-Tempel<br />
und, das bekannteste Baudenkmal, der<br />
Abu Simbel.<br />
Esna<br />
Luxor<br />
Nil<br />
Quseir<br />
Port Ghalib<br />
Marsa Alam<br />
Edfu<br />
OBER-ÄGYPTEN Kom Ombo<br />
Assuan<br />
Berenike<br />
Rotes Meer<br />
Philae-Tempel<br />
Dieser, der Göttin Isis geweihte Tempel,<br />
wurde einst von den Fluten des Staudamms<br />
gerettet und auf die Insel Agilkia<br />
versetzt. Übergrosse Wandreliefs auf den<br />
Eingangspylonen zeigen den ptolemäischen<br />
König und die Götter Isis, Haroeris<br />
und Hathor. Durch den zweiten Pylon –<br />
den König – Isis und Haroeris darstellend,<br />
erreicht man die Säulenhalle und das Allerheiligste.<br />
Neben dem Haupttempel<br />
wurde ein weiterer Tempel zu Ehren von<br />
Hathor, der Göttin der Musik, des Tanzes<br />
und der Liebe, erstellt. Eine eindrückliche<br />
Ton- und Lichtschau zeigt dem Betrachter<br />
die Schönheit der Anlage bei Einbruch der<br />
Dunkelheit.<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
Alexandria<br />
Mittelmeer Tel Aviv<br />
Port Said<br />
SYRIEN<br />
Amman<br />
Jerusalem<br />
IRAK<br />
UNTER-<br />
ÄGYPTEN<br />
Memphis<br />
Kairo<br />
Suezkanal<br />
Suez<br />
Sinai<br />
ISRAEL<br />
Petra<br />
JORDANIEN<br />
Taba<br />
Nuweiba<br />
Aqaba<br />
Nil<br />
ARABISCHE<br />
WÜSTE<br />
El Gouna<br />
Dahab Golf von Aqaba<br />
Magna<br />
Sharm el-Sheikh<br />
ÄGYPTEN<br />
Hurghada<br />
Safaga<br />
SAUDI ARABIEN<br />
200 km<br />
Abu Simbel<br />
Golf von Suez<br />
Nasser See<br />
NUBISCHE WÜSTE<br />
SUDAN<br />
Medina<br />
Mekka<br />
41<br />
Memnon-Kolosse<br />
Die beiden Figuren des Königs Amenophis<br />
III sind fast das Einzige, was von seinem riesigen<br />
Tempel übriggeblieben ist. Die Sandsteinblöcke<br />
wiegen ca. 800 Tonnen und sind<br />
18 m hoch.<br />
Kombinationen<br />
Die Vielseitigkeit des Reiselandes Ägypten<br />
ergibt eine Fülle von Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Stellen Sie Ihre Ägyptenferien nach<br />
Lust und Laune selbst zusammen. Wir<br />
geben Ihnen gerne die richtigen Tipps dazu.<br />
Egal ob Nilfahrten, Wüstensafaris, pulsierende<br />
Städte sowie Bade- und Tauchferien,<br />
alles ist beliebig kombinierbar! Mit Charter-<br />
oder Linien- sowie mit Inlandflügen und privatem<br />
Transfer. Einzige Ausnahme: Oneway-Linienflüge<br />
von Ägypten in die Schweiz<br />
sind nicht möglich.
42 Nilfahrten Ägypten<br />
Unvollendeter Obelisk<br />
Südlich von Assuan liegen mehrere alte<br />
Steinbrüche aus der Pharaonenzeit. Dort<br />
befi ndet sich der unvollendete Obelisk. Er<br />
wurde wegen mehrerer Risse im Gestein nie<br />
fertig gestellt. Mit einer Höhe von 42 m und<br />
ca. 1168 Tonnen Gewicht wäre er einer der<br />
gewaltigsten Obelisken geworden. Der<br />
Steinbruch vermittelt einen guten Eindruck<br />
davon, wie die altägyptischen Arbeiter die<br />
Granitblöcke bearbeiteten.<br />
Edfu<br />
In der kleinen Stadt Edfu, ca. 100 km südlich<br />
von Luxor, befi ndet sich einer der am<br />
besten erhaltenen Tempel aus dem 3. Jh. v.<br />
Chr.. Er war dem falkenköpfi gen Gott Haroeris<br />
geweiht, seiner Gattin Hathor und deren<br />
Sohn Harsomotos. Auf dem riesigen<br />
Pylon sind Reliefs und Inschriften von König<br />
und Königin bei der Opferung abgebildet.<br />
OBER-ÄGYPTEN<br />
SINN AL KADHKAB<br />
Nil<br />
Abu<br />
Simbel<br />
Abu<br />
Simbel<br />
Simeonskloster<br />
Assuan<br />
Philae-Tempel<br />
Assuan-<br />
Hochdamm<br />
Kalabsha-<br />
Tempel<br />
El-Amada-<br />
Tempel<br />
Wadi El<br />
Seboua<br />
Kasr<br />
Ibrim<br />
ÄGYPTEN<br />
SUDAN<br />
Nil<br />
Nasser See<br />
NUBISCHE WÜSTE<br />
Kom Ombo<br />
Der Doppeltempel ist in Ägypten wohl einmalig.<br />
Er befi ndet sich 50 km von Assuan<br />
entfernt, direkt am Ufer des Nils. Die Anlage<br />
war dem Krokodilgott Sobek und dem<br />
falkenköpfi gen Haroeris gewidmet. Durch<br />
Hof, Säulensaal und Vorsäle gelangt man in<br />
die beiden Allerheiligsten. Besonders beeindruckend<br />
sind die farbigen Reliefs mit Darstellungen<br />
des Kaisers Tiberius.<br />
Abu Simbel<br />
Die mehr als 3000 Jahre alte Tempelanlage<br />
von Ramses II liegt 280 km südlich von<br />
Assuan. Gigantisch wirken die vier Sitzfi guren<br />
am Eingang des grossen Tempels. Im<br />
Innern befi nden sich zwei Pfeilerhallen,<br />
deren Wandbilder Ramses II verherrlichen.<br />
Der danebenliegende Hathor-Tempel wurde<br />
für Ramses Gemahlin Nefertari errichtet.<br />
Seit 1968 stehen die beiden Tempel 200 m<br />
weiter landeinwärts und 60 m höher, nachdem<br />
sie wegen des Staudammbaus in<br />
Wadi El Seboua<br />
Blöcke zersägt und in dreijähriger Arbeit<br />
Stein für Stein versetzt wurden.<br />
Wadi El Seboua<br />
Der ursprüngliche Standort des ramessidischen<br />
Tempels lag rund 2 km entfernt. Er<br />
war den Göttern Amun, Re-Harachte und<br />
dem Pharao Ramses II geweiht. Mächtige,<br />
löwenköpfi ge Sphingen liegen vor dem Eingangspylon.<br />
Die direkt aus dem Felsen gearbeitete<br />
Säulenhalle wurde in christlicher<br />
Zeit in eine Kirche verwandelt. Reste der<br />
Fresken sind noch erhalten.<br />
Kasr Ibrim<br />
Die Ruinen, welche sich als einzige noch am<br />
selben Ort befi nden, erheben sich auf einer<br />
Insel. Unter den Überresten einer Festung<br />
aus der ptolemäisch-römischen Zeit fanden<br />
sich Mauern einer der Jungfrau Maria geweihten<br />
Kathedrale und Blöcke eines Tempels<br />
aus dem 7. Jh. v. Chr.. Besonders interessant<br />
sind die zahlreichen altnubischen<br />
und arabischen Schriftrollen.<br />
Kalabscha, El Amada-Tempel<br />
Der aus der Römerzeit stammende Kala bscha-Tempel,<br />
in nächster Nähe des Hochdamms,<br />
stand ursprünglich auch 50 km<br />
weiter südlich. Der Tempel war dem nubischen<br />
Gott Mandulis geweiht. Die bemalten<br />
Reliefs, die verschiedene Pharaonen vor<br />
den Göttern darstellen, haben sich unter<br />
den in christlicher Zeit angebrachten Putzschichten<br />
gut erhalten.<br />
Allgemeines<br />
Die Nilschiff e sind schwimmende Hotels,<br />
mit komfortablen und klimatisierten Kabinen.<br />
Diese sind etwas enger als gewöhn liche<br />
Hotelzimmer. Die technischen Einrichtungen<br />
des Schiff es (Schiff smotor, Stromgeneratoren)<br />
verursachen Geräusche und bisweilen<br />
auch Lärm, welche je nach Lage der<br />
Kabinen und persönlichem Empfi nden auch<br />
störend wirken können. Die Anlegestellen<br />
sind wegen des starken Schiff verkehrs auf<br />
dem Nil oft überfüllt. Deshalb kann es vorkommen,<br />
dass Ihr Schiff ausserhalb der<br />
Stadtmitte anlegen muss oder mit mehreren<br />
Schiff en zusammen vertäut werden muss.<br />
Auf die Kabinenzuteilung haben wir keinen<br />
Einfl uss.<br />
Mahlzeiten<br />
Während der Nilfahrten Vollpension, beginnend<br />
mit dem Mittagessen am ersten Tag,<br />
endend mit dem Frühstück am letzten Tag.<br />
Kleidung<br />
Tagsüber sportlich und bequem, abends<br />
sportlich elegant (kein Krawattenzwang).<br />
Warme Kleidung für die zum Teil kalten<br />
Nächte während der Winterzeit.<br />
Trinkgelder<br />
Es ist üblich, dem Schiff spersonal sowie den<br />
Fahrern und Führern ein Trinkgeld zu geben.<br />
Empfehlung: Total ca. CHF 5 pro Tag<br />
und Reiseteilnehmer. Der Reiseführer zieht<br />
diesen Betrag am ersten Tag ein und übernimmt<br />
die richtige Verteilung.<br />
Esna-Schleuse<br />
Je nach Auslastung der Schleuse kann es zu<br />
Wartezeiten bis zur Abfertigung kommen.<br />
Um diese zu verringern werden vereinzelt<br />
Teilstrecken mit dem Bus zurückgelegt.<br />
Programm<br />
Änderungen der Tagesetappen der Schiff e<br />
und damit verbundene Programmänderungen<br />
vorbehalten.
������������������������������<br />
����� ����������������
44 Nilfahrten Ägypten<br />
Reisedauer<br />
6 Tage/5 Nächte<br />
ab Luxor/bis Assuan<br />
Abfahrt: Sonntag<br />
Reisedauer<br />
6 Tage/5 Nächte<br />
ab Assuan/bis Luxor<br />
Abfahrt: Freitag<br />
Highlights<br />
− Luxor (Karnak-, Luxor-<br />
und Hatschepsut-Tempel<br />
sowie Tal der Könige)<br />
−Edfu<br />
− Gebel es-Silsila<br />
− Kom Ombo<br />
− Assuan (Assuan-Staudamm, Philae-<br />
Tempel und unvollendeter Obelisk)<br />
Dahabeya Albatros TTTT Off. Kat. *****<br />
Reiseprogramm Luxor–Assuan<br />
nach Tagen<br />
1: Luxor–Esna Der erste Tag beginnt gleich<br />
mit einer Reihe von hochinteressanten<br />
Besichtigungen. Die Tempelanlagen von<br />
Karnak und Luxor sowie des Hatschepsuts<br />
machen den Anfang. Nach dem Mittag essen<br />
folgen das Tal der Könige und Königinnen<br />
und das Tal der Noblen. Am späteren Nachmittag<br />
Bustransfer nach Esna, wo die Dahabeya<br />
Albatros vertäut ist. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
2: Esna Nach dem Frühstück Besichtigung<br />
des Tempels in Esna. Anschliessend haben<br />
Sie ausreichend Zeit zur freien Verfügung<br />
an Bord. Mittagessen an Bord. Sie setzen<br />
Ihre gemütliche Fahrt fort, um am Nilufer<br />
eine typische ägyptische Farm zu besichtigen.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Esna–El Kab–Edfu Fortsetzung der<br />
Schifffahrt Richtung El Kab, wo Sie Reste<br />
des antiken Städtchens Necheb besuchen<br />
werden. Necheb ist eine der ältesten Ortschaften<br />
Ägyptens. Hier befand sich das<br />
Heiligtum der Nechbet, die eine der beiden<br />
CHARME<br />
Dahabeya bedeutet im Arabischen «Goldenes Schiff». Diese traditionellen, typisch ägyptischen<br />
Holzschiffe mit zwei dreieckigen Segeln waren früher die Privatschiffe von Sultanen und Königen.<br />
Die neu erbaute Dahabeya Albatros wurde dem Stil dieser Schiffe nachempfunden und mit edlen<br />
Mate rialien und Stoffen versehen. Geniessen Sie den gemütlichen Fahrrhythmus an Bord.<br />
Kronengöttinen der ägyptischen Könige<br />
war. Die Ruinen des Haupttempels sind<br />
heute stark zerstört, während vor allem die<br />
Stadtmauer noch in einem sehr guten Zustand<br />
ist. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt<br />
nach Edfu, wo Sie den gut erhaltenen<br />
Horus-Tempel besichtigen werden. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
4: Edfu–Gebel es-Silsila Fortsetzung Ihrer<br />
Nilfahrt nach Gebel es-Silsila. Sie pas sieren<br />
dort die breiteste Stelle des Nils, die von<br />
zwei Bergkämmen umrahmt ist. Hier befindet<br />
sich der bedeutendste Sandstein-Stein-<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
uch Ägyptens und zudem eine archäologische<br />
Stätte auf beiden Uferseiten. Zum<br />
Ausklang des Tages geniessen Sie einen<br />
ägyptischen Folkloreabend am Nilufer inklusive<br />
Nachtessen. Übernachtung.<br />
5: Gebel es-Silsila–Kom Ombo–Daraw Frühstück<br />
und Weiterfahrt nach Kom Ombo.<br />
Ausflug zum Doppeltempel, der den<br />
Göttern Sobek und Haroeris gewidmet ist.<br />
Nach dem Mittagessen Nilfahrt nach Daraw,<br />
das sich kurz vor Assuan befindet. Hier<br />
steht der Besuch eines sudanesischen Marktes<br />
und eines nubischen Hauses auf dem<br />
Programm. Nachtessen und Übernachtung.<br />
6: Assuan Eine kurze Fahrt führt nach<br />
Assuan , wo Sie nach dem Frühstück ausschiffen<br />
werden. Bustransfer und Besuch<br />
des Assuan-Staudamms, des Philae-Tempels<br />
und des unvollendeten Obelisken.<br />
An Bord<br />
Einrichtung Salon mit Sat.-TV (grosser LCD-<br />
Flachbildschirm), Bibliothek, Ess zimmer<br />
und Loungebar. Sonnendeck (teilweise<br />
überdacht) mit Liegestühlen und typisch<br />
orientalischen Kissen als Sitz- und Liegegelegenheit.<br />
Billard und Badetücher gratis.<br />
Unterkunft Das Schiff bietet 6 komfortabel<br />
eingerichtete Kabinen. Die Ausstattung<br />
umfasst Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV (LCD-Flachbildschirm), DVD- und<br />
CD-Player, Klimaanlage/Heizung. Die beiden<br />
Kabinen im hinteren Schiffsteil verfügen<br />
zusätzlich über einen Balkon.<br />
Mahlzeiten Reichhaltige Buffets für Frühstück,<br />
Mittagessen und Nachtessen. Gelegentlich<br />
Barbecue an Land. Softdrinks<br />
und Wasser inbegriffen.<br />
Wissenswert Bei ungenügenden Windverhältnissen<br />
fährt die Dahabeya mit Motor,<br />
ansonsten wird gesegelt.<br />
Technische Daten<br />
Länge 35 Meter<br />
Breite 7 Meter<br />
Decks 2<br />
Kabinen 6 Kabinen<br />
(12 m 2 )<br />
Baujahr 2010<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Diese 6-tägige Reise ist jeweils am Freitag<br />
auch ab Assuan/bis Luxor buchbar.<br />
45
46<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab Luxor/bis Assuan bzw.<br />
ab Assuan/ bis Luxor<br />
Abfahrt: Samstag<br />
Highlights<br />
− Luxor (Karnak- und Luxor-Tempel,<br />
Tal der Könige, Tal der Königinnen)<br />
−Edfu<br />
− Kom Ombo<br />
− Assuan (alter und neuer Assuan-<br />
Staudamm, Philae- Tempel)<br />
Dahabeya El Bey TTTT Off. Kat. *****<br />
Das Wort «Bey» stammt ursprünglich aus dem Türkischen und heisst so viel wie «Fürst».<br />
Heute wird es als Ehrentitel für Menschen benutzt, die Spezielles geleistet haben. Und wahrlich<br />
fürstlich reisen Sie auf dieser noblen Dahabeya – in Kabinen, die nach berühmten Ägyptern<br />
benannt sind.<br />
Reiseprogramm Luxor–Assuan<br />
nach Tagen<br />
1: Luxor Einschiffung vor dem Mittagessen.<br />
Am Nachmittag Ausflug auf die Westbank:<br />
Sie besichtigen die pharonischen Gräber im<br />
Tal der Könige, das Tal der Königinnen, den<br />
Tempel von Medinet Habu und die berühmten<br />
Kolosse von Memnon. Nachtessen und<br />
Übernachtung an Bord.<br />
2: Luxor Besichtigung der gewaltigen und<br />
eindrücklichen Tempelanlagen von Karnak<br />
und Luxor. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord.<br />
3: Luxor–Esna Gemütliche Tagesfahrt nach<br />
Esna. Lassen Sie die Landschaft an sich vorbei<br />
ziehen und geniessen Sie die Angenehmlichkeiten<br />
der fürstlichen Barke.<br />
4: Esna–Edfu Besuch des gut erhaltenen<br />
Horus-Tempels in Edfu. Nachtessen und<br />
Übernachtung an Bord, vor einer Nilinsel<br />
verankert.<br />
5: Edfu–Kom Ombo Besichtigung des<br />
Doppel tempels der Götter Sobek und<br />
Haroeris . Fortsetzung Ihrer Nilfahrt nach<br />
Assuan. Übernachtung an Bord, vor einer<br />
Nilinsel verankert.<br />
6: Kom Ombo–Assuan Gemütliche Tagesfahrt<br />
nach Assuan. Lassen Sie sich an Bord<br />
verwöhnen!<br />
7: Assuan Sie beischtigen den alten und<br />
neuen Assuan-Staudamm sowie den Philae-<br />
Tempels. Nachtessen und Übernachtung.<br />
8: Assuan Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes<br />
oder Rückflug in die Schweiz.<br />
Reiseprogramm Assuan–Luxor<br />
nach Tagen<br />
1: Assuan Einschiffung und Nachtessen an<br />
Bord.<br />
2: Assuan Sie besichtigen den alten und<br />
neuen Assuan-Staudamm und den Philae-<br />
Tempel. Nachtessen und Übernachtung in<br />
Assuan.<br />
3: Assuan– Kom Ombo Schifffahrt nach<br />
Kom Ombo und Besuch des Doppeltempels<br />
der Götter Sobek und Haroeris. Übernachtung<br />
an Bord, vor einer Nilinsel verankert.<br />
4: Kom Ombo–Edfu Schifffahrt bis Edfu und<br />
Besichtigung des gleichnamigen Tempels.<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord.<br />
5: Edfu–Esna– Luxor Gemütliche Tagesfahrt<br />
durch die Schleusen von Esna nach<br />
Luxor : Lassen Sie die Landschaft an sich<br />
vorbei ziehen und geniessen Sie die Angenehmlichkeiten<br />
der fürstlichen Barke.<br />
6: Luxor Sie besichtigen das Tal der Könige,<br />
das Tal der Königinnen, den Tempel von<br />
Medinet Habu und die berühmten Kolosse<br />
von Memnon.<br />
7: Luxor Besichtigung der gewaltigen und<br />
eindrücklichen Tempelanlagen von Karnak<br />
und Luxor. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord.<br />
8: Luxor Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes<br />
oder Rückflug in die Schweiz.<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
An Bord<br />
Einrichtung Das Schiff wurde traditionell,<br />
nach alter Handwerkskunst erbaut und im<br />
Kolonialstil, mit viel Holz, ausgestattet. Auch<br />
bei der Inneneinrichtung, den Seifen und<br />
weiteren Produkten setzen die Betreiber auf<br />
altes, lokales Handwerk. Grundsätzlich<br />
werde n diese Barken gesegelt, ein Motor<br />
ist aber vorhanden und wird bei Bedarf eingesetzt.<br />
Unterkunft Jede der 6 Kabinen ist nach<br />
einem berühmten Ägypter benannt und<br />
individuell eingereichtet. Sie liegen im vorderen<br />
Teil des Schiffes, zu beiden Seiten<br />
eines Korridors. Zur Grundausstattung<br />
gehören : Dusche, WC; 2 Einzel- oder ein<br />
Doppelbett.<br />
Unterhaltung Die Barke ankert in Luxor und<br />
Assuan jeweils an privaten Uferbereichen,<br />
umgeben von blühenden Gärten. Spaziergänge,<br />
auch in benachbarte Dörfer oder zu<br />
unbekannteren Sehenswürdigkeiten, werden<br />
angeboten.<br />
Mahlzeiten Vollpension: Der Küchenchef<br />
bereitet ägyptische Spezialitäten und internationale<br />
Küche zu, bereichert mit biologisch<br />
angebautem Gemüse aus den Gärten rund<br />
um die Ankerplätze in Luxor und Assuan.<br />
Auch Barbeques und Picknicks am Ufer<br />
oder auf einer Nilinsel werden organisiert.<br />
Getränke Alkoholische Getränke dürfen an<br />
Bord nicht verkauft werden, Sie können<br />
diese aber mitbringen – sie werden Ihnen<br />
dann an Bord nach Ihren Wünschen gemixt<br />
und serviert (ohne Aufpreis).<br />
Technische Daten<br />
Länge 38 Meter<br />
Breite 6 Meter<br />
Decks 3<br />
Kabinen 6 Kabinen<br />
(18 m 2 )<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Die 6 Kabinen der El Bey sind folgenden<br />
Personen gewidmet:<br />
– Omar Sharif, Schauspieler<br />
– Ahmed Zuweil, Nobelpreisträger<br />
in Femtochemie<br />
– Naguib Mahfouz, Autor<br />
– Youssef Chahine, Filmemacher<br />
– Mohamed Al-Baradei,<br />
Friedensnobelpreisträger<br />
– Anwar Al-Sadat, Politier und<br />
Nobelpreisträger<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
47
48<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Luxor bzw. ab/bis Assuan<br />
Abfahrt: Donnerstag bzw. Montag<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab Luxor bis Assuan<br />
Abfahrt: Donnerstag<br />
Reisedauer<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
ab Assuan bis Luxor<br />
Abfahrt: Montag<br />
Highlights<br />
− Luxor (Karnak-, Luxor-<br />
und Hatschepsut-Tempel<br />
sowie Tal der Könige)<br />
−Edfu<br />
− Kom Ombo<br />
− Assuan (Assuan-Staudamm, Philae-<br />
Tempel und unvollendeter Obelisk)<br />
M/Y LTI Alyssa TTTTT Off. Kat. *****<br />
Dieses luxuriöse Nilschiff verbindet Eleganz mit hohem Komfort und bestem Service. Daraus ergibt<br />
sich eine Atmosphäre, die auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Das ange nehm leise Plätschern<br />
des Flusses wird während Ihrer Nilfahrt schnell zum beruhigenden Neben geräusch. Karge Landschaften,<br />
fruchtbare Täler und geschichtsträchtige Monumente ziehen langsam an Ihnen vorbei.<br />
Reiseprogramm Luxor–Luxor<br />
nach Tagen<br />
1: Luxor Einschiffung im Laufe des Tages<br />
und Nachtessen an Bord.<br />
2: Luxor–Esna–Edfu Frühmorgens Besichtigung<br />
der gewaltigen und eindrücklichen<br />
Tempelanlagen von Luxor und Karnak.<br />
Mittagessen an Bord. Weiterfahrt via Esna-<br />
Schleuse nach Edfu. Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Frühstück an<br />
Bord. Besuch des gut erhaltenen Horus-<br />
Tempels in Edfu. Anschliessend Weiterfahrt<br />
nach Kom Ombo. Geniessen Sie die Atmosphäre<br />
an Bord und lassen Sie die Szenerie<br />
der Nillandschaft auf sich einwirken. Nach<br />
dem Mittagessen Besichtigung des Doppeltempels<br />
der Götter Sobek und Haroeris.<br />
Fortsetzung Ihrer Nilfahrt nach Assuan.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Assuan Der heutige Tag steht zu Ihrer<br />
freien Verfügung. Entdecken Sie Assuan auf<br />
eigene Faust, schlendern Sie entlang des<br />
Nils oder unternehmen Sie eine Felukka-<br />
Fahrt. Es besteht zudem die Möglichkeit<br />
eines fakultativen Ausflugs in ein nubisches<br />
Dorf. Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Assuan Frühstück. Besichtigung des<br />
Assuan-Staudamms, des Philae-Tempels und<br />
des unvollendeten Obelisken. Nach dem<br />
Mittagessen Fahrt zur Kitchener-Insel mit<br />
ihren herrlichen botanischen Gärten. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
6: Assuan–Kom Ombo–Luxor Frühstück.<br />
Schifffahrt nilabwärts nach Kom Ombo.<br />
Anschliessend Weiterfahrt via Edfu, wo Sie<br />
den gleichnamigen Tempel besichtigen werden.<br />
Via Esna-Schleuse setzen Sie Ihre Fahrt<br />
nach Luxor fort. Nachtessen und Übernachtung.<br />
7: Luxor Frühstück. Busfahrt zur Westbank<br />
und Besichtigung des Tals der Könige, des<br />
Hatschepsut-Tempels und der Memnon-<br />
Kolosse. Nachtessen und Übernachtung.<br />
8: Luxor–Schweiz Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes<br />
oder Rückflug in die Schweiz.<br />
Reiseprogramm Luxor–Assuan<br />
nach Tagen<br />
1: Luxor Einschiffung und Mittagessen an<br />
Bord. Anschliessend Besichtigung der gewaltigen<br />
und eindrücklichen Tempelanlage<br />
von Luxor. Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Luxor–Esna–Edfu Frühstück und anschliessende<br />
Busfahrt zur Westbank mit<br />
Besuch des Tals der Könige, des Hatschepsut-Tempels<br />
und der Memnon-Kolosse. Auf<br />
der Rückfahrt Besichtigung des Karnak-<br />
Tempels. Nach dem Mittagessen setzen Sie<br />
Ihre Fahrt via Esna-Schleuse in Richtung<br />
Edfu fort. Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Früh mor gens<br />
Besuch des Edfu-Tempels. Schifffahrt nach<br />
Kom Ombo. Mittagessen gefolgt von der<br />
Besichtigung des Doppeltempels der Götter<br />
Sobek und Haroeris. Weiterfahrt nach<br />
Assuan. Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Assuan Frühstück, anschliessend Besichtigung<br />
des Assuan-Staudamms, des Philae-<br />
Tempels und des unvollendeten Obelisken.<br />
Mittagessen an Bord. Nachmittag zur freien<br />
Verfügung oder fakultativer Ausflug in ein<br />
nubisches Dorf. Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Assuan Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
Reiseprogramm Assuan–Luxor<br />
nach Tagen<br />
1: Assuan Einschiffung und Mittagessen an<br />
Bord. Besichtigung des Assuan-Staudamms,<br />
des Philae-Tempels und des unvollendeten<br />
Obelisken. Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Assuan – Kom Ombo – Edfu – Luxor<br />
Schifffahrt nach Kom Ombo und Besuch<br />
des Doppeltempels der Götter Sobek und<br />
Haroeris. Anschliessend Schifffahrt bis Edfu<br />
und Besichtigung des gleichnamigen Tempels<br />
in Edfu. Fahrt nach Luxor. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
3: Luxor Nach dem Frühstück, Besichtigung<br />
des Tals der Könige, des Hatschepsut-<br />
Tempels und der Memnon-Kolosse auf der<br />
Westbank. Mittagessen. Am Nachmittag<br />
Besuch des Karnak- und Luxor-Tempels.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Luxor Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
An Bord<br />
Einrichtung Imposante Eingangshalle. Sie<br />
speisen im gediegenen Hauptrestaurant<br />
(Buffet und à la carte) und vergnügen sich auf<br />
dem Sun-Deck mit Bar und Terrasse. Dazu<br />
Sir-Livingston-Pianobar und Marokkanisches<br />
Café. Süsswasser-Schwimmbad. Liegestühle<br />
und Badetücher gratis. Souvenirgeschäft<br />
und Coiffeur.<br />
Unterkunft Alle 66 Kabinen sind komfortabel<br />
und behaglich eingerichtet. Die Ausstattung<br />
umfasst Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV (nicht während der Fahrt),<br />
WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage und Panoramafenster. Suiten:<br />
Grösser und im Oberdeck gelegen. Zusätzlich<br />
bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein,<br />
Früchtekorb und Süssigkeiten. Freier Eintritt<br />
zum Fitness- und Spa-Bereich.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum<br />
mit einigen Geräten und Vitaminbar.<br />
Sauna, Whirlpool, diverse Massagen und<br />
Spa-Behandlungen.<br />
Mahlzeiten Reichhaltige Buffets für Frühstück,<br />
Mittagessen und Nachtessen.<br />
Technische Daten<br />
Länge 75 Meter<br />
Breite 14,4 Meter<br />
Decks 4<br />
Kabinen 64 Kabinen<br />
(21 m 2 )<br />
2 Suiten<br />
(31 m 2 )<br />
Baujahr 2006<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Kombi-Tipp «Horus» 7 Nächte Nilfahrt<br />
Luxor–Luxor, 7 Nächte Badeferien Marsa<br />
Alam/El Quseir.<br />
Kombi-Tipp «Faszination Nil – Abenteuer<br />
Wüste» 7 Nächte Nilfahrt Luxor–<br />
Luxor, 3 Nächte Wüstensafari, 4 Nächte<br />
Kairo.<br />
Gut zu wissen<br />
Die 8-tägige Reise ist jeweils am Montag<br />
auch ab/bis Assuan buchbar.<br />
49
50<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Luxor<br />
Abfahrt: Donnerstag<br />
Highlights<br />
− Luxor (Karnak-, Luxor-<br />
und Hatschepsut-Tempel<br />
sowie Tal der Könige)<br />
−Edfu<br />
− Kom Ombo<br />
− Assuan (Assuan-Staudamm, Philae-<br />
Tempel und unvollendeter Obelisk)<br />
M/S Calimera Nile Style TTTTt Off. Kat. *****<br />
Das Nilschiff der bekannten Hotelkette Calimera bietet ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
mit dem beliebten All-inclusive-System. Und damit beste Voraussetzungen, dass Sie sich nach den<br />
erlebnisreichen Ausflügen auch an Bord verwöhnen lassen können.<br />
Reiseprogramm Luxor–Luxor<br />
nach Tagen<br />
1: Luxor Einschiffung auf der M/S Calimera<br />
Nile Style. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Luxor.<br />
2: Luxor–Edfu Besuch der Tempelanlagen<br />
von Karnak und Luxor. Rückkehr aufs Schiff<br />
und Fahrt nach Edfu. Mittagessen an Bord.<br />
Das Passieren der Schleuse von Esna dauert<br />
oft einige Zeit und braucht Geduld. Nutzen<br />
Sie die Zeit, um sich auf dem Sonnendeck<br />
auszuruhen und die ersten Eindrücke Revue<br />
passieren zu lassen. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Edfu.<br />
3: Edfu–Kom Ombo– Assuan Besichtigung<br />
des Horus-Tempels in Edfu: Er gilt als der<br />
besterhaltene Tempel Ägyptens. Anschliessend<br />
Weiterfahrt nach Kom Ombo. Mittagessen<br />
an Bord. Am Abend erreicht das Schiff<br />
Assuan. Nachtessen und Übernachtung an<br />
Bord in Assuan.<br />
4: Assuan Zeit zur freien Verfügung, um<br />
Assuan kennen zu lernen. Oder Sie unter-<br />
nehmen einen fakultativen Ausflug zu den<br />
Felsentempeln von Abu Simbel (gegen Gebühr<br />
): Bitte beachten: Die Flugplätze nach<br />
Abu Simbel sind beschränkt. Wir empfehlen<br />
die Reservierung bereits in der Schweiz.<br />
Mittagessen an Bord. Am Nachmittag können<br />
Sie ein nubisches Dorf besichtigen (gegen<br />
Gebühr): Besuchen Sie eine Schule und spazieren<br />
Sie gemütlich durchs Dorf. Sie haben<br />
auch die Gelegenheit, handgearbeitete Souvenirs<br />
zu kaufen. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Assuan.<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
5: Assuan Besichtigung des Assuan-<br />
Staudamms , des Philae- Tempels und des<br />
unvollendeten Obelisken. Nachmittag zur<br />
freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen<br />
einen Ausflug zum Botanischen Garten<br />
(fakultativ ). Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord.<br />
6: Assuan–Kom Ombo–Edfu–Luxor Fahrt<br />
nach Kom Ombo und Besichtigung des bekannten<br />
Doppeltempels der Götter Sobek<br />
und Haroeris. Mittagessen an Bord und<br />
Weiterfahrt via Edfu und Esna (Schleuse)<br />
nach Luxor. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Luxor.<br />
7: Luxor Busfahrt zur Westbank mit Besuch<br />
des Tals der Könige, des Terrassentempels<br />
der Königin Hatschepsut sowie der Memnon-Kolosse.<br />
Mittagessen an Bord der M/S<br />
Calimera Nile Style. Der Nachmittag steht<br />
Ihnen zur freien Verfügung. Abends haben<br />
Sie die Möglichkeit, die Ton- und Lichtshow<br />
im Karnak-Tempel zu besuchen (gegen Gebühr).<br />
Nachtessen und Übernachtung an<br />
Bord in Luxor.<br />
8: Luxor–Schweiz Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes<br />
oder Rückflug in die Schweiz.<br />
An Bord<br />
Einrichtung Herzliches, ungezwungenes<br />
Clubschiff mit Empfangsbereich mit Réception,<br />
Restaurant, Lounge-Bar, Sundeck-Bar,<br />
Geschäften, Spiel- und Lesezimmer, Disco.<br />
Schwimmbad; Nutzung von Liegestühlen<br />
und Badetücher gratis.<br />
Unterkunft Die 80 Aussenkabinen sind<br />
geräumig und bieten Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank und<br />
Klimaanlage. Die Fenster können aus Sicherheitsgründen<br />
nicht geöffnet werden.<br />
Mahlzeiten All inclusive.<br />
Unterhaltung Tagsüber und abends dezente<br />
Aninmation durch die Club Calimera Gästebetreuer.<br />
Technische Daten<br />
Länge 72 Meter<br />
Breite 14 Meter<br />
Decks 5<br />
Kabinen 80 Kabinen<br />
(19 m 2 )<br />
Baujahr 1999<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
INFORMATION<br />
51<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Diese Nilfahrt können Sie mit Badeferien<br />
in Sharm el-Sheikh, Hurghada oder Marsa<br />
Alam kombinieren.<br />
Transfer nach Sharm el-Sheikh mit einem<br />
Charterflug, nach Hurghada oder Marsa<br />
Alam mit Bus. Fahrzeit ca. 4–5 Stunden.
52<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Luxor<br />
Abfahrt: Donnerstag<br />
Highlights<br />
−Edfu<br />
− Kom Ombo<br />
− Assuan (Assuan-Staudamm, Philae-<br />
Tempel und unvollendeter Obelisk)<br />
− Luxor (Karnak-, Luxor-<br />
und Hatschepsut-Tempel<br />
sowie Tal der Könige)<br />
M/S Miss Esadora TTTT Off. Kat. *****<br />
Dieses Nilschiff bietet den gepflegten Rahmen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des alten<br />
Ägyptens stilvoll zu erkunden: Hier verbinden Sie informative, kulturelle Ausflüge in die Geschichte<br />
der Alten Ägypter mit neuzeitlichem, modernem Clubschiff-Komfort.<br />
Reiseprogramm Luxor–Luxor<br />
nach Tagen<br />
1: Luxor Einschiffung auf Ihrem schwimmenden<br />
Hotel, der M/S Miss Esadora.<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord in<br />
Luxor.<br />
2: Luxor–Edfu Frühstück. Busfahrt zur<br />
Westbank mit Besuch des Tals der Könige,<br />
des Terrassentempels der Königin Hatschepsut<br />
und der Memnon-Kolosse. Nach dem<br />
Mittag Rückkehr aufs Schiff und Fahrt nach<br />
Edfu. Geniessen Sie das komfortable Sonnen-<br />
deck und lassen Sie die Landschaft an sich<br />
vorbeiziehen. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord.<br />
3: Edfu–Kom Ombo–Assuan Frühstück.<br />
Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu –<br />
er gilt als besterhaltene Tempel Ägyptens.<br />
Nach der Rückkehr aufs Schiff. Weiterfahrt<br />
via Kom Ombo nach Assuan; Nachtessen<br />
und Übernachtung an Bord.<br />
4: Assuan Frühstück. Ausflug zum Staudamm,<br />
zum unvollendeten Obelisken und<br />
dem Philae-Tempel, auch Tempel der Isis<br />
genannt . Mittagessen an Bord. Am Nachmittag<br />
fakultativer Ausflug zu einem nubischen<br />
Dorf. Dort besuchen Sie eine Schule<br />
und spazieren gemütlich durch das Dorf. Sie<br />
haben Gelegenheit, handgearbeitete Souvenirs<br />
zu kaufen. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Assuan.<br />
5: Assuan–Edfu Frühstück. Besuch des<br />
Botani schen Gartens in einer Felukke oder<br />
fakultativer Ausflug zu den Felsentempeln<br />
von Abu Simbel. Die Flugplätze nach Abu<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
Simbel sind beschränkt. Wir empfehlen eine<br />
Reservierung bereits in der Schweiz. Am<br />
Nachmittag fahrt nach Edfu; Nachtessen<br />
und Übernachtung an Bord.<br />
6: Edfu–Esna–Luxor Bereits um 4 Uhr<br />
nachts beginnt die Fahrt nach Esna mit der<br />
berkannten Schleuse. Nach dem Frühstück<br />
Ausflug nach Kom Ombo, wo Sie den<br />
Doppel tempel der Götter Sobek und<br />
Haroeris besichtigen. Mittagessen an Bord<br />
und Weiterfahrt nach Luxor. Nachtessen<br />
und Übernachtung an Bord in Luxor.<br />
7: Luxor Frühstück. Busfahrt zur Ostbank<br />
mit Besuch der Tempelanlagen von Karnak<br />
und Luxor. Mittagessen an Bord der M/S<br />
Miss Esadora. Der Nachmittag steht Ihnen<br />
zur freien Verfügung. Abends haben Sie die<br />
Möglichkeit, die Ton- und Lichtshow im<br />
Karnak-Tempel zu besuchen (fakultativ).<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord in<br />
Luxor.<br />
8: Luxor Frühstück. Ausschiffung und Rückflug<br />
in die Schweiz oder Badeferienverlängerung<br />
in Sharm el-Sheikh*, Hurghada**<br />
oder Marsa Alam**.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
* Transfer mit Charter<br />
** Transfer mit Bus<br />
(Fahrzeit ca. 4–5 Stunden)<br />
An Bord<br />
Einrichtung Réception und Bar, Panoramarestaurant,<br />
Internet, Shop, Wäscheservice.<br />
Grossflächiges Sonnendeck mit Schwimmbad<br />
und Schattenplätzen. Nutzung vonLiegestühlen,<br />
Auflagen und Badetüchern gratis.<br />
Das Schiff ist vollklimatisiert.<br />
Kabinen: mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-<br />
TV, Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage.<br />
Sport und Wellness Fitness und Massagen<br />
(gegen Gebühr).<br />
Unterhaltung: dezente Animation.<br />
Mahlzeiten: Reichhaltige Buffets für Frühstück,<br />
Mittagessen und Nachtessen.<br />
Technische Daten<br />
Länge 73 Meter<br />
Breite 14,5 Meter<br />
Decks 5<br />
Kabinen 65 Kabinen<br />
(19 m 2 )<br />
Baujahr 2001<br />
Alle technischen Angaben sind<br />
ca. Angaben.<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
53
54<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Luxor<br />
Abfahrt: Donnerstag<br />
Highlights<br />
− Luxor (Karnak-, Luxor-<br />
und Hatschepsut-Tempel<br />
sowie Tal der Könige)<br />
−Edfu<br />
− Kom Ombo<br />
− Assuan (Assuan-Staudamm, Philae-<br />
Tempel und unvollendeter Obelisk)<br />
Iberotel M/S Crown Emperor TTTTt Off. Kat. *****<br />
Sie befinden sich an Bord des zur Zeit zweitlängsten Nilschiffs. Die elegante Aus stattung sorgt<br />
dafür, dass Sie sich an Bord wohl fühlen. Begeben Sie sich auf eine spannende Reise und<br />
tauchen Sie ein in die sagenha�e Welt Ägyptens mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten<br />
und abwechslungsreichen Landscha�en.<br />
Reiseprogramm Luxor–Luxor<br />
nach Tagen<br />
1: Luxor Einschiffung im Laufe des Tages<br />
und Nachtessen an Bord.<br />
2: Luxor–Esna Besichtigung der gewaltigen<br />
und eindrücklichen Tempel anlagen von Luxor<br />
und Karnak. Beim Luxor-Tempel mit seiner<br />
Ausdehnung von 260 m Länge und 50 m<br />
Breite handelt es sich um einen der grössten<br />
Tempel der Welt. Der Karnak-Tempel<br />
wurde immer wieder erweitert. Mittag essen<br />
an Bord. Weiterfahrt via Esna-Schleuse<br />
nach Esna. Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Esna–Edfu–Kom Ombo Frühmorgens<br />
Schifffahrt nach Edfu, wo Sie den gut erhaltenen<br />
Horus-Tempel besichtigen werden. Anschliessend<br />
Weiterfahrt nach Kom Ombo.<br />
Geniessen Sie die Atmosphäre an Bord und<br />
lassen Sie die Szenerie der Nillandschaft auf<br />
sich einwirken. Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Kom Ombo–Assuan Frühstück. Fortsetzung<br />
der Nilfahrt nach Assuan. Dort stehen<br />
folgende Hauptattraktionen auf dem Programm:<br />
Hochdamm, Philae-Tempel und<br />
unvollendeter Obelisk. Der Hochdamm<br />
wurde im Jahre 1971 mit Unterstützung der<br />
Russen fertiggestellt und gilt als eines der<br />
grössten technischen Bauwerke Ägyptens.<br />
Aufgrund der Erhöhung des Wasserspiegels<br />
mussten damals zahlreiche Monumente an<br />
einem anderen Ort wieder aufgebaut werden,<br />
so auch der Philae-Tempel. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
5: Assuan Fakultativer Ausflug zum Tempel<br />
von Abu Simbel oder Zeit zur freien Verfügung,<br />
um Assuan auf eigene Faust zu erkunden.<br />
Mittagessen an Bord. In der zweiten<br />
Tageshälfte Felukkafahrt zu den herrlichen<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
otanischen Gärten auf der Lord Kitchener-<br />
Insel. Nachtessen und Übernachtung.<br />
6: Assuan–Kom Ombo–Luxor Frühstück.<br />
Schifffahrt nilabwärts nach Kom Ombo.<br />
Besichtigung des Doppeltempels der Götter<br />
Sobek und Haroeris. Via Esna-Schleuse<br />
setzen Sie Ihre Fahrt nach Luxor fort. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
7: Luxor Frühstück. Busfahrt zur Westbank<br />
und Besichtigung des Tals der Könige, des<br />
Hatschepsut-Tempels und der Memnon-<br />
Kolosse. Der Terrassentempel des Hatschepsuts<br />
mit dem natürlichen Hintergrund des<br />
Kalksteinmassivs zieht den Betrachter vollkommen<br />
in seinen Bann und ist gleichzeitig<br />
eines der beliebtesten Fotosujets Ägyptens.<br />
Nachmittag zur freien Verfügung. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
8: Luxor–Schweiz Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-Aufenthaltes<br />
oder Rückflug in die Schweiz.<br />
An Bord<br />
Einrichtung Eleganter Empfangsbereich.<br />
Hauptrestaurant im Unterdeck (in Buffetform)<br />
mit internationaler und orientalischer<br />
Küche. Dazu Lounge und Bar im Oberdeck.<br />
Kleines Süsswasser-Schwimmbad und Poolbar.<br />
Sonnendeck mit Liegestühlen und Badetüchern<br />
(inklusive). Im weiteren Souve nirgeschäft<br />
und Schönheitssalon. Einige Fit-<br />
ness geräte auf dem Oberdeck.<br />
Unterkunft Alle 110 Kabinen sind modern<br />
und komfortabel eingerichtet. Die Ausstattung<br />
umfasst Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und<br />
Panoramafenster. Deluxe-Suiten: Grösser<br />
und zusätzlich mit einem durch eine Schiebetür<br />
vom Schlafzimmer getrennten Wohnraum<br />
mit Balkon.<br />
Mahlzeiten Reichhaltige Buffets für Frühstück,<br />
Mittagessen und Nachtessen.<br />
Unterhaltung Tägliches Abendprogramm<br />
mit Shows und orientalischen Folkloredarbietungen.<br />
Einmal wöchentlich Galabiya-<br />
Kostümparty.<br />
Technische Daten<br />
Länge 100 Meter<br />
Breite 14 Meter<br />
Decks 5<br />
Kabinen 110 Kabinen<br />
(21 m 2 )<br />
8 Deluxe-Suiten<br />
(42 m 2 )<br />
Baujahr 2004<br />
Nilfahrten Ägypten<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Kombi-Tipp «Horus» 7 Nächte Nilfahrt<br />
Luxor–Luxor, 7 Nächte Badeferien Marsa<br />
Alam/El Quseir.<br />
Kombi-Tipp «Faszination Nil – Abenteuer<br />
Wüste» 7 Nächte Nilfahrt Luxor–<br />
Luxor, 3 Nächte Wüstensafari, 4 Nächte<br />
Kairo.<br />
55
56<br />
Nassersee Ägypten<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab Assuan/bis Abu Simbel<br />
Abfahrt: Samstag<br />
Reisedauer<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
ab Abu Simbel/bis Assuan<br />
Abfahrt: Mittwoch<br />
Highlights<br />
− Assuan (Kalabsha-Tempel,<br />
Beit el Wali und Kiosk von Kertassi)<br />
− Wadi el Seboua (diverse Tempel,<br />
Sphingen)<br />
− Kasr Ibrim (Festung, Tempel von<br />
Abu Simbel)<br />
M.S. Kasr Ibrim TTTT Off. Kat. *****<br />
Das grosszügig ausgelegte und luxuriöse Kreuzfahrtschiff trägt den Namen einer Festung<br />
am Nassersee, die noch heute an der Originalstelle steht. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten dieser<br />
Reise wurden im Rahmen eines Unesco-Projektes beim Bau des Assuan-Staudamms umgesiedelt<br />
und damit für die Nachwelt bewahrt.<br />
Reiseprogramm Assuan–<br />
Abu Simbel nach Tagen<br />
1: Assuan Einschiffung im Laufe des Vormittags,<br />
Mittagessen an Bord. Ausflug zum<br />
Kalabsha-Tempel mir seinen herrlichen<br />
Reliefs , zum Felsentempel von Beit el Wadi<br />
und dem Kiosk von Kertassi, welcher der<br />
Göttin Isis geweiht war. Nachtessen und<br />
Übernachtung an Bord.<br />
2: Assuan–Wadi el Seboua Ganztägige<br />
Fahrt ins «Tal der Löwen»: Gemeint sind<br />
hier nicht lebendige Tiere, sondern die zahlreichen<br />
Sphinge, die hier zu bestaunen sind.<br />
Mahlzeiten und Übernachtung an Bord.<br />
3: Wadi el Seboua–Amada Ausflug zu den<br />
relativ jungen Tempeln von Dakka und<br />
Meharakka , aus der ptolemäer Zeit. Weiterfahrt<br />
nach Amada, wo Sie Tempel mit<br />
extrem gut erhaltenen Reliefs besichtigen,<br />
anschliessend erkunden Sie den Felsentempel<br />
von Derr und das Grab von Pennut.<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord.<br />
4: Amada–Abu Simbel Fahrt nach Kasr<br />
Ibrim und Einführung in die Anlage auf dem<br />
Sonnendeck (Besichtigungen sind nicht<br />
gestattet ). Weiterfahrt nach Abu Simbel<br />
und Besichtigung der Tempelanlage. Möglichkeit,<br />
eine Ton-&Lichtschau zu besuchen<br />
(gegen Gebühr). Nachtessen bei Kerzenlicht<br />
und Übernachtung an Bord.<br />
5: Abu Simbel Fakultativer Ausflug, um den<br />
Sonnenaufgang in der Tempelanlage zu erleben<br />
(gegen Gebühr). Ausschiffung nach<br />
dem Frühstück. Fortsetzung Ihres Ägypten-<br />
Aufenthaltes oder Rückflug in die Schweiz.<br />
Reiseprogramm Abu Simbel–<br />
Assuan nach Tagen<br />
1: Abu Simbel Einschiffung und Mittagessen<br />
an Bord. Besichtigung der Tempelanlage<br />
und Möglichkeit, eine Ton- & Lichtschau<br />
zu besuchen (gegen Gebühr). Nachtessen<br />
bei Kerzenlicht und Übernachtung an<br />
Bord.<br />
2: Abu Simbel– Wadi el Seboua Fakultativer<br />
Ausflug, um den Sonnenaufgang in der<br />
Tempelanlage zu erleben (gegen Gebühr).<br />
Während des Frühstücks Fahrt nach Kasr<br />
Ibrim. Einführung in die Anlage auf dem<br />
Sonnendeck (Besichtigungen sind nicht gestattet).<br />
Weiterfahrt nach Amada, wo Sie<br />
einige Tempel mit extrem gut erhaltenen<br />
Reliefs besichtigen, anschliessend erkunden<br />
Sie den Felsentempel von Derr und das<br />
Grab von Pennut. Weiterfahrt nach Wadi el<br />
Seboua, Nachtessen und Übernachtung.<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
3: Wadi el Seboua–Assuan Ausflug ins «Tal<br />
der Löwen», zu den relativ jungen Tempeln<br />
von Dakka und Meharakka. Während des<br />
Nachtessens Fahrt nach Assuan, Übernachtung<br />
an Bord.<br />
4: Assuan Ausflug zum Kalabsha-Tempel<br />
mir seinen herrlichen Reliefs, zum Felsentempel<br />
von Beit el Wadi und dem Kiosk von<br />
Kertassi, welcher der Göttin Isis geweiht<br />
war. Ausschiffung nach dem Frühstück. Fortsetzung<br />
Ihres Ägypten-Aufenthaltes oder<br />
Rückflug in die Schweiz.<br />
An Bord<br />
Einrichtung Grosszügig angelegte Lounges,<br />
Restaurant und Bars im edlen Art-Déco-Stil;<br />
TV- und Video-Lounge, Souvenirgeschäft.<br />
Schattendeck, das auch als Restaurant<br />
genutzt werden kann; mit Mosaiken ausgelegtes<br />
Schwimmbad auf dem Sonnendeck,<br />
mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.<br />
Unterkunft Alle 55 Kabinen sind komfortabel<br />
und behaglich eingerichtet. Die Ausstattung<br />
umfasst Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Telefon, Sitzecke. Viele Kabinen haben<br />
einen eigenen Balkon. Dreier-Belegung ist<br />
in 7 Kabinen möglich.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum;<br />
Sauna und Whirlpool.<br />
Mahlzeiten Reichhaltige Buffets für Frühstück,<br />
Mittagessen und Nachtessen.<br />
Technische Daten<br />
Länge 79 Meter<br />
Breite 14 Meter<br />
Decks 5<br />
Kabinen 55 Kabinen<br />
(22 m 2 )<br />
7 Junior-Suiten<br />
(29 m 2 )<br />
3 Suiten<br />
(59 –140 m 2)<br />
Baujahr 1997<br />
Nassersee Ägypten<br />
INFORMATION<br />
57<br />
Gut zu wissen<br />
Der Nassersee entstand durch den Bau<br />
des Assuan-Staudamms. Er ist ca. 500 km<br />
lang und 5 bis 35 km breit. Um wenigstens<br />
einen Teil der historischen Sehenswürdigkeiten<br />
des alten Nubiens zu retten,<br />
wurden einige von ihnen zwischen 1960<br />
und 1964 zerlegt und an einem höheren<br />
Standort wieder audgebaut. Seit 1997<br />
wird der Naddersse durch Kreuzfahrten<br />
erschlossen — damit sind die Sehenswürdigkeiten<br />
auf angenehme Art erreichbar.
58 Nassersee Ägypten<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
Ab Assuan bis Abu Simbel<br />
Abfahrt: Montag<br />
Reisedauer<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
Ab Abu Simbel bis Assuan<br />
Abfahrt: Freitag<br />
Highlights<br />
− Abu Simbel<br />
− Kasr Ibrim<br />
− Wadi El Sebou<br />
− Assuan (Kalabsha-Tempel)<br />
M/S Mövenpick Prince Abbas TTTTt Off. Kat. *****<br />
Geniessen Sie die Höhepunkte des Nassersees – auch Nubisches Meer genannt – auf dem komfortablen<br />
Erstklassschiff unter Leitung der Mövenpick-Gruppe. Ein gepflegtes Ambiente, ein<br />
zuvorkommender Service sowie eine ausgezeichnete Küche führen zu einem unvergesslichen<br />
und kurzweiligen Erlebnis.<br />
Reiseprogramm<br />
Assuan–Abu Simbel nach Tagen<br />
1: Assuan Am Morgen Einschiffung. Mittagessen<br />
und Zeit zur freien Verfügung. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
2: Assuan–Wadi El Seboua Frühstück.<br />
Besichtigung des Kalabsha-Tempels. Mittagessen<br />
und Fahrt nach Wadi El Seboua.<br />
Heute können Sie die endlose Weite des<br />
Nassersees geniessen. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
3: Wadi El Seboua–Amada Am Morgen<br />
besichtigen Sie den Ramses-Tempel von<br />
Wadi El Seboua, gefolgt vom Mittagessen.<br />
Anschliessend Fahrt nach Amada, wo Sie<br />
den Tempel aus der 18. Dynastie besichtigen.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Amada–Kasr Ibrim–Abu Simbel Frühstück.<br />
Weiterfahrt nach Kasr Ibrim, wo Sie<br />
die Festung vom Schiff aus sehen können.<br />
Heute sehen Sie den Höhepunkt Ihrer Reise,<br />
den Tempel von Abu Simbel. Fakultativ am<br />
Abend: Ton- und Lichtshow. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
5: Abu Simbel Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Fortsetzung Ihres Aufenthaltes in<br />
Ägypten.<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
Reiseprogramm<br />
Abu Simbel–Assuan nach Tagen<br />
1: Abu Simbel Am Morgen Einschiffung,<br />
gefolgt vom Mittagessen. Anschliessend<br />
Besichtigung der Tempelanlagen von Abu<br />
Simbel, dem Höhepunkt Ihrer Reise. Fakultativ<br />
am Abend: Ton- und Lichtshow. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
2: Abu Simbel–Kasr Ibrim–Amada–Wadi<br />
El Seboua Fahrt von Abu Simbel zur Festung<br />
von Kasr Ibrim, welche Sie vom Schiff<br />
aus sehen werden. Überfahrt nach Amada<br />
und Besuch des Tempels. Fahrt nach Wadi<br />
El Seboua. Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Wadi El Seboua–Assuan Frühstück.<br />
Heute besichtigen Sie den Ramses-Tempel<br />
von Wadi El Seboua. Mittagessen. Weiterfahrt<br />
nach Assuan. Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Assuan Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Anschliessend Besuch der Tempelanlage<br />
von Kalabsha, welche zu den ersten<br />
Bauten gehörte, die wegen des Stausees<br />
versetzt wurden. Fortsetzung Ihres Aufenthaltes<br />
in Ägypten.<br />
An Bord<br />
Einrichtung Hauptrestaurant, Sonnendeck<br />
(teilweise überdacht), Loungebar und Poolbar,<br />
Souvenirgeschäft. Kleines Süsswasser-<br />
Schwimmbad. Liegestühle und Badetücher<br />
gratis. Gelegentlich dezentes Abendprogramm.<br />
Gratis: einige Fitnessgeräte.<br />
Gegen Gebühr: Billard.<br />
Unterkunft Die 65 Kabinen sind behaglich<br />
und komfortabel eingerichtet. Die<br />
Ausstattung umfasst Dusche, WC, Föhn,<br />
Panoramafenster, Telefon, Kühlschrank,<br />
Klima anlage/Heizung. Safe gratis an der<br />
Réception.<br />
Mahlzeiten Reichhaltige Buffets für Frühstück,<br />
Mittagessen und Nachtessen.<br />
Wissenswert Die Ausflüge werden durch<br />
das Schiff in englischer Sprache organisiert.<br />
Technische Daten<br />
Länge 85.5 Meter<br />
Breite 15.5 Meter<br />
Decks 5<br />
Kabinen 43 Doppel<br />
(21 m 2 )<br />
18 Junior-Suiten<br />
(30 m 2 )<br />
4 Royal-Suiten<br />
(40 m 2 )<br />
Baujahr 1998<br />
komplette Renovation 2007<br />
Nassersee Ägypten<br />
INFORMATION<br />
59<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Kombi-Tipp «Abu Simbel» 4 Nächte Nilfahrt<br />
Luxor–Assuan, 3 Nächte Nassersee<br />
Abu Simbel–Assuan, 7 Nächte Badeferien<br />
Sharm el-Sheikh.
60<br />
Nassersee Ägypten<br />
Reisedauer<br />
5 Tage/4 Nächte<br />
ab Assuan bis Abu Simbel<br />
Abfahrt: Montag<br />
Reisedauer<br />
4 Tage/3 Nächte<br />
ab Abu Simbel bis Assuan<br />
Abfahrt: Freitag<br />
Highlights<br />
− Abu Simbel<br />
− Kasr Ibrim<br />
− Wadi El Sebou<br />
− Assuan (Kalabsha-Tempel)<br />
M/S Nubian Sea TTTTt Off. Kat. *****<br />
Kreuzen Sie während mehrerer Tage auf dem Nubischen Meer mitten in der Wüste. Die Weiten des<br />
Nassersees – ca. 480 km Länge – machten den Stausee für lange Zeit zum grössten der Welt. Der<br />
Komfort an Bord und die Sehenswürdigkeiten aus pharaonischer Zeit führen zu einem erholsamen<br />
und interessanten Kreuzfahrterlebnis.<br />
Reiseprogramm<br />
Assuan–Abu Simbel nach Tagen<br />
1: Assuan Am späteren Morgen Einschiffung.<br />
Mittagessen an Bord und Zeit zur<br />
freien Verfügung. Entdecken Sie Assuan auf<br />
eigene Faust, schlendern Sie entlang des<br />
Nils oder unternehmen Sie eine Felukkafahrt<br />
rund um die Lord Kitchener-Insel.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Assuan–Wadi El Seboua Nach dem<br />
Frühstück steht die Besichtigung des Kalabsha-Tempels<br />
auf dem Programm. Auch dieser<br />
Tempel wurde vor den Fluten des Nasser-<br />
sees gerettet und auf eine westlich des Sees<br />
gelegene Granitgruppe verlegt. Mittagessen<br />
und Fahrt nach Wadi El Seboua. Geniessen<br />
Sie anschliessend die unendliche<br />
Weite des Nassersees. Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
3: Wadi El Seboua–Amada Am Morgen<br />
besichtigen Sie den Ramses-Tempel von<br />
Wadi El Seboua. Anschliessend Mittagessen<br />
an Bord und Fahrt nach Amada, ein nubisches<br />
Dorf. Hier besichtigen Sie den<br />
Tempel aus der 18. Dynastie. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
4: Amada–Kasr Ibrim–Abu Simbel Frühstück<br />
und Weiterfahrt nach Kasr Ibrim. Die<br />
gewaltige Festung können Sie vom Schiff<br />
aus betrachten. Kurz darauf folgt die<br />
Hauptattraktion Ihrer Reise, der Tempel<br />
von Abu Simbel. Dieser wurde übrigens<br />
vom Schweizer Johann Ludwig Burckhard<br />
entdeckt und ist heute UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Fakultativ am Abend: Ton- und<br />
Lichtshow. Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Abu Simbel Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Fortsetzung Ihres Aufenthaltes in<br />
Ägypten oder Rückreise in die Schweiz.<br />
Preise und Leistungen sowie Deckpläne siehe separate Preisliste.
Reiseprogramm<br />
Abu Simbel–Assuan nach Tagen<br />
1: Abu Simbel Am Morgen Einschiffung,<br />
gefolgt vom Mittagessen. Anschliessend<br />
steht gleich die Besichtigung der Tempelanlagen<br />
von Abu Simbel auf dem Programm.<br />
Der Tempel entstand zu Ehren des erhabenen<br />
Pharaos Ramses II. und seiner Gemahlin<br />
Nefertari. Fakultativ am Abend: Ton- und<br />
Lichtshow. Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Abu Simbel–Kasr Ibrim–Amada–Wadi<br />
El Seboua Fahrt von Abu Simbel zur Festung<br />
von Kasr Ibrim, welche Sie vom Schiff<br />
aus sehen werden. Überfahrt nach Amada<br />
und Besuch des Tempels. Fortsetzung der<br />
Schiffsreise nach Wadi El Seboua. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
3: Wadi El Seboua–Assuan Frühstück.<br />
Heute besichtigen Sie den Ramses-Tempel<br />
von Wadi El Seboua. Mittagessen und anschliessend<br />
Weiterfahrt nach Assuan. Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
4: Assuan Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />
Anschliessend Besichtigung der Tempelanlage<br />
von Kalabsha, welche zu den ersten<br />
Bauten gehörte, die wegen des Stausees<br />
versetzt wurden. Fortsetzung Ihres Aufenthaltes<br />
in Ägypten oder Rückreise in die<br />
Schweiz.<br />
An Bord<br />
Einrichtung Hauptrestaurant mit internationaler<br />
Küche und ägyptischen Spezia litäten,<br />
Sonnendeck (teilweise überdacht),<br />
Lounge- und Poolbar sowie Disco. Souvenirgeschäft<br />
und Coiffeur. Kleines Süsswasser-Schwimmbad.<br />
Liegestühle und<br />
Bade tücher gratis. Gelegentlich dezentes<br />
Abendprogramm.<br />
Unterkunft Die 69 Kabinen, 2 Junior-Suiten<br />
und 2 Royal-Suiten sind behaglich und komfortabel<br />
eingerichtet. Die Ausstattung umfasst<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV,<br />
Kühlschrank, Klimaanlage und Safe. Suiten<br />
mit Sitzecke und grossem LCD-Flachbildschirm.<br />
Mahlzeiten Reichhaltige Buffets für Frühstück,<br />
Mittagessen und Nachtessen.<br />
Technische Daten<br />
Länge 85 Meter<br />
Breite 14 Meter<br />
Decks 5<br />
Kabinen 69 Kabinen (20 m 2 )<br />
4 Suiten (45 m 2 )<br />
Baujahr 1995<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Kombi-Tipp «Abu Simbel» 4 Nächte Nilfahrt<br />
Luxor–Assuan, 3 Nächte Nassersee<br />
Abu Simbel–Assuan, 7 Nächte Badeferien<br />
Sharm el-Sheikh.<br />
Nassersee Ägypten<br />
61
62 Städtereisen Ägypten<br />
Städtereisen<br />
Ägyptens Städte erscheinen auf den ersten Blick anders als unsere. Lassen Sie sich einfach<br />
vom geheimnisvollen Charme und von der Faszination des Orients begeistern und antreiben.<br />
Bestaunen Sie täglich seine Reize und tauchen Sie ein in eine Welt voller Gegensätze<br />
und Mythen. Sagenha�e Tempel, Pyramiden und Schätze sind ebenso präsent wie<br />
quirlige Basare, kulinarische Hochgenüsse und breite Flanierpromenaden. Einzelne<br />
Städte gleichen beinahe einem ständig verschönertem Freilichtmuseum.
Land und Leute<br />
Heute leben in Ägypten ca. 80 Millionen<br />
Menschen, fast die Hälfte davon in den<br />
gros sen Städten. Zusammen mit dem Delta<br />
weist das Niltal mit 2500 Einwohnern pro<br />
Quadratkilometer die grösste Bevölkerungsdichte<br />
der Welt auf. Die Ägypter sind<br />
fröhliche und hilfsbereite aber recht<br />
gemächliche Menschen. Ein Satz prägt ihr<br />
Leben: «Inshallah – so Allah es will». Zeit ist<br />
relativ und liegt, wie alles andere auch, in<br />
Allahs Hand. «Bokra» heisst eigentlich<br />
morgen, kann aber genauso gut übermorgen<br />
bedeuten.<br />
Transportmittel<br />
Kairo verfügt über einen recht modernen<br />
Bahnhof, von welchem beispielsweise Alexan<br />
dria und Luxor bequem und sehr preisgünstig<br />
erreicht werden können. Zudem<br />
erleichtert die Métro, bestehend aus einer<br />
roten und grünen Linie, die Fortbewegung<br />
in dieser Millionenstadt. Eine dritte Linie ist<br />
derzeit im Bau. Die lokalen Busse sind in<br />
allen Städten oftmals überfüllt und nicht<br />
allzu sauber. Die Taxis sind günstig, die<br />
Preise müssen immer im Voraus festgelegt<br />
werden.<br />
Sehenswürdigkeiten und Ausflüge<br />
Orte, die genügend Geschichte und Kultur<br />
atmen, gibt es in Ägypten zu Hauf. Aufgrund<br />
der meist hohen Temperaturen<br />
empfiehlt es sich, die Ausflüge am früheren<br />
Morgen durchzuführen. Sie werden weniger<br />
ins Schwitzen kommen und zudem<br />
lassen sich die schönsten Erinnerungen bei<br />
vorteilhafteren Lichtbedingungen besser<br />
mit Ihrer Fotokamera festhalten. Die Ausflüge<br />
buchen Sie am besten schon von der<br />
Schweiz aus. Bestimmen Sie Ihren Wunschtermin<br />
und Ihre bevorzugte Uhrzeit.<br />
Shopping<br />
Als die ersten Shoppingzentren der Neuzeit<br />
kann man ohne weiteres die traditionellen<br />
Basare in allen Städten Ägyptens bezeichnen.<br />
Das Angebot ist riesig, der Menschenauflauf<br />
jedoch auch. Auch an äusseren Einflüssen<br />
fehlt es nicht: Gerüche, Farben und<br />
ein wildes Stimmengewirr umgeben den im<br />
ersten Augenblick überraschten Besucher.<br />
Der Wandel der Zeit macht aber auch vor<br />
Ägypten nicht Halt. Vor allem in Kairo und<br />
Alexandria werden fortlaufend moderne<br />
Einkaufszentren mit gläsernen Aufzügen<br />
und auf Hochglanz polierter Ausstattung<br />
aus dem Boden gestampft. Bestes Beispiel<br />
hierfür ist die Shopping-Mall City Stars in<br />
Kairo.<br />
Reiseleitung<br />
Unser kompetentes und sprachgewandtes<br />
Reiseleiter-Team in den einzelnen Städten<br />
betreut Sie gerne individuell, damit Sie ihre<br />
Ferien ganz nach Ihren Wünschen gestalten<br />
können. Unsere ReiseleiterInnen sind jederzeit<br />
telefonisch erreichbar oder besuchen<br />
Sie gerne im Hotel.<br />
Privattransfers<br />
Wir empfehlen Ihnen, einen bequemem und<br />
privaten Transfer im Voraus zu buchen.<br />
Städtereisen Ägypten<br />
63<br />
Kombinationen<br />
Die Vielseitigkeit des Reiselandes Ägypten<br />
ergibt eine Fülle von Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Stellen Sie Ihre Ägyptenferien nach<br />
Lust und Laune selbst zusammen. Wir<br />
geben Ihnen gerne die richtigen Tipps dazu.<br />
Egal ob Nilfahrten, Wüstensafaris, pulsierende<br />
Städte sowie Bade- und Tauchferien,<br />
alles ist beliebig kombinierbar! Mit Charter-<br />
oder Linien- sowie mit Inlandflügen und privatem<br />
Transfer. Einzige Ausnahme: Oneway-Linienflüge<br />
von Ägypten in die Schweiz<br />
sind nicht möglich.
64 Luxor, Assuan Ägypten<br />
Luxor & Assuan<br />
Luxor und Assuan sind farbenfrohe Wüstenkurorte am Nil. Besuchen Sie Karnak, die Tempelstadt<br />
mit ihren monumentalen Baukunstwerken. Lassen Sie die Pharaonengräber im Tal der Könige in<br />
Theben West oder den berühmten Luxortempel auf sich wirken. In Assuan locken historische Zeugnisse<br />
wie der unvollendete Obelisk, der Philae-Tempel und die Inseln Kitchener und Elephantine.<br />
Tempel<br />
Luxor gilt als das Mekka der Tempelanlagen<br />
schlechthin und bildet einen Höhepunkt<br />
eines jeden Ägyptenaufenthaltes. Beginnen<br />
wir mit dem Luxortempel. Dieser wurde von<br />
König Amenophis II. zu Ehren von Amun,<br />
Mut und Chons erbaut. Der Karnak-Tempel<br />
– der grosse Amun-Tempel – ist das überwältigendste<br />
aller Bauwerke. Der grosse<br />
Säulensaal von Sethos I. und Ramses II. galt<br />
im Altertum wegen seiner Perfektion als<br />
eines der sieben Weltwunder.<br />
Tal der Könige und Theben<br />
Auf der Westseite des Nils liegt die grösste<br />
Nekropole Ägyptens mit den mächtigsten<br />
Totentempeln der berühmtesten Könige wie<br />
zum Beispiel Seti I., Ramses II. und der Königin<br />
Hatschepsut. Sie wurden in unterirdischen<br />
Gräbern bestattet, deren Wände<br />
mit Bildern, Skizzen und Hieroglyphen bemalt<br />
sind, die dem Verstorbenen den Weg<br />
zur Wiedergeburt weisen sollten. Neben<br />
dem Tempel der Hatschepsut ist der Besuch<br />
einiger der eindrucksvollsten Gräber sowie<br />
der 18 m hohen Memnonkolosse zu empfehlen.<br />
Theben war einst die Hauptstadt<br />
Oberägyptens, der Mittelpunkt des Pharaonenreichs.<br />
In Theben West lohnt sich der<br />
Besuch von Deir al-Medina, der Stadt der<br />
Arbeiter, sowie des Tempels Medinat Habu<br />
und des Totentempels des Ramesseum.<br />
Tor zu Afrika und Staudamm<br />
Assuan galt seit dem Altertum als ägyptisches<br />
Tor zu Afrika. Abo (Elefantenland)<br />
hiess der Ort und war bedeutende Drehscheibe<br />
für den Handel mit Elfenbein und<br />
Sklaven aus Zentralafrika. Hier liegen auch<br />
die berühmten Steinbrüche, in denen das<br />
begehrte Hartgestein für Obelisken, Statuen<br />
und Pfeiler gebrochen wurde. Eine ein-<br />
Tal der Könige<br />
Totentempel<br />
der Hatschepsut Dra Abu el-Naga El Tarif<br />
Totentempel<br />
Tal der<br />
El-Kokhan Ramses IV<br />
Königinnen<br />
Ramesseum Totentempel<br />
Deir el-Medina<br />
Sethos I<br />
Qurna<br />
NEKROPOLIS<br />
Medinet<br />
VON THEBEN<br />
Habu Memnons-<br />
Nil<br />
Tempel des Amun<br />
Palast<br />
Amenophis III<br />
Al Moudira<br />
Kolosse<br />
Gedide Mumien-<br />
Museum<br />
Karnak-Tempel<br />
Sphingenallee Heiliger<br />
Tempel El Karnak See<br />
Ramses III<br />
Heiliger<br />
El-Kom<br />
El Gezira<br />
Luxor-<br />
Museum<br />
Fähre<br />
See<br />
KAIRO<br />
Sphinxenallee<br />
Luxor-Tempel<br />
El-Ba’irat Tourist Office Bahnhof Luxor<br />
Sofitel<br />
Kamelmarkt<br />
Sheraton Old Winter Palace<br />
LUXOR<br />
Luxor Resort Maritim Jolie Ville<br />
Luxor Island Resort<br />
500 m<br />
ASSUAN<br />
Kloster<br />
Heiliger Simon<br />
schneidende Veränderung erfuhr das ganze<br />
Land mit dem Bau des hohen Assuan-Staudamms,<br />
der es ermöglichte, die unkontrollierbaren<br />
Launen des Nils zu zähmen.<br />
Nubien<br />
Das ägyptische Nubien befindet sich im Gebiet<br />
zwischen Assuan und Abu Simbel und<br />
ist in erster Linie vom Nassersee und seinen<br />
Fluten geprägt. Das grösste und prachtvollste<br />
Heiligtum Nubiens, der weltberühmte<br />
Totentempel von Ramses II. in Abu<br />
Simbel, wurde von Baumeistern unserer<br />
Zeit vor den Fluten des Stausees gerettet.<br />
Die Nubier selbst werden als äusserst<br />
freundliche und zuvorkommende Zeitgenossen<br />
bezeichnet. Sie machen rund 10%<br />
der gesamten ägyptischen Bevölkerung aus.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Luxor, Assuan T 23 26 30 35 40 40 40 40 39 37 31 25<br />
S 7 7 8 10 11 12 13 12 12 11 10 7<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag<br />
El Fadija-Kanal<br />
Nubisches<br />
Museum<br />
El Fadija-Kanal<br />
Fähre<br />
Kitchener-<br />
Insel<br />
Agha Khan<br />
Sidi Charib<br />
Mövenpick<br />
Resort Aswan<br />
Fähre<br />
Mausoleum<br />
Insel<br />
Villa Nur El Salam<br />
Elephantine<br />
Museum Nilmesser<br />
Amun-Insel<br />
Fähre<br />
Assuan-Damm<br />
Nil<br />
Iberotel<br />
Assuan<br />
Corniche<br />
Unvollendeter Obelisk<br />
Edfu<br />
Bahnhof<br />
Assuan<br />
Antikes Fort<br />
500 m
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sofitel Old Winter Palace TTTTt<br />
Luxor<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt an der lebhaften Corniche am<br />
Nil. Es sind nur wenige Gehminuten zum<br />
bunten Bazar und rund 100 m bis zum bekannten<br />
Luxortempel. Nach ca. 4 km erreichen<br />
Sie den Karnaktempel und nach ca.<br />
15 km den Flughafen Luxor.<br />
Charakter Das im Jahr 1886 im viktorianischen<br />
Stil erbaute Palasthotel beherbergte<br />
schon illustre Gäste wie Howard<br />
Carter und Agatha Christie. Erst kürzlich<br />
wurden die meisten Zimmer renoviert. Der<br />
grosszügige, gepflegte Garten und die einzigartige<br />
Atmosphäre in den gediegenen,<br />
hohen Räumen bezaubern jeden Gast.<br />
Einrichtung Prächtige Empfangshalle mit<br />
Lounge. Zwei A-la-carte-Restaurants mit<br />
internationalen und französischen Spezialitäten.<br />
Zwei Bars, an der Pianobar täglich<br />
Livemusik. Terrassen mit Nilsicht. Einkaufs-<br />
passage. Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeflächen<br />
und Snackrestaurant. Liegestühle,<br />
Sonnenschirme und Badetücher gratis.<br />
24-Std.-Zimmerservice. Gegen Gebühr:<br />
Billard und Internet.<br />
Unterkunft Die 92 stilvoll eingerichteten<br />
Zimmer und die 6 grosszügigen Suiten sind<br />
mit edlen Materialien versehen. Alle bieten<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-<br />
TV, Minibar, Safe, Klimaanlage sowie<br />
Balkon mit Garten- oder Nilsicht. Superior:<br />
Identische Ausstattung und Ausrichtung,<br />
jedoch grösser, mit Nilsicht.<br />
Wissenswert Im Restaurant 1886 für<br />
Herren Anzug und Krawatte, für Damen<br />
elegante Kleidung vorgeschrieben.<br />
Luxor Ägypten<br />
INFORMATION<br />
65<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Ihre Shoppingtour beginnen Sie am besten<br />
im Bazar Sharia el Birka, der sich gleich<br />
beim Hotel befindet. Empfehlenswert ist<br />
auch die Souk-Strasse. Besonders bekannt<br />
ist Luxor für die Alabaster-Souvenirs sowie<br />
für schöne, handgearbeitete Beduinenkleider,<br />
Silberschmuck, handgewobene<br />
Decken und Wandteppiche. Vorsicht ist<br />
beim Kauf von Antiquitäten geboten.<br />
Geschickte Handwerker bearbeiten jedes<br />
Stück, bis es antik aussieht!
66<br />
Luxor Ägypten<br />
Al Moudira TTTTt<br />
Luxor<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Am Westufer des Nils gelegen, etwa<br />
30 Fahrminuten vom Flughafen Luxor entfernt.<br />
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
wie das Tal der Könige und der Hatschepsut-<br />
Tempel sind ca. 4,5 km entfernt.<br />
Charakter Ein orientalisches Märchen! Im<br />
Jahr 2002 erbaut, ganz im Stil eines arabischen<br />
Palastes gestaltet. Alle sehr individuell<br />
eingerichteten Zimmer sind um verschiede ne<br />
romantische Innenhöfe mit Brunnen und<br />
gemütlichen Sitzecken gruppiert. Diese Oase<br />
der Ruhe liegt in einem 40 000 m² grossen,<br />
gepflegten Garten mit zahlreichen Pflanzenarten<br />
sowie eigenem Kräuter- und Gemüseanbau.<br />
Zwischen Zuckerrohrfeldern und<br />
der Wüste gelegen, bietet das Bijou sowohl<br />
Erholung suchenden als auch kulturell<br />
interes sierten Gästen ideale Voraussetzungen<br />
für einen besonderen Aufenthalt.<br />
Einrichtung A-la-carte-Restaurant und<br />
orien talische Bar. Süsswasser-Schwimmbad<br />
(200 m²) mit Snackbar. Gratis: Liegestühle,<br />
Sonnenschirme und Badetücher am Pool<br />
sowie Internet und Hamam. Gegen Gebühr:<br />
Diverse Massagen.<br />
Unterkunft 54 Deluxe Zimmer, alle äusserst<br />
geräumig (mindestens 40 m²) und mit persönlicher<br />
Note versehen. Die Ausstattung<br />
umfasst Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage/<br />
Heizung und Aussensitzplatz. Junior-Suite:<br />
geräumiger und exklusiver.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sheraton Luxor Resort TTTT<br />
Luxor<br />
Off . Kat. *****<br />
Lage Direkt am Nilufer, ca. 20 Gehminuten<br />
zum belebten Zentrum von Luxor. Der Flughafen<br />
liegt 11 km entfernt. Gratis -Shuttlebus<br />
ins Stadtzentrum.<br />
Charakter Dieses im Frühjahr 2010 teil<br />
renovierte Erstklasshotel ist in eine üppige<br />
Gartenanlage eingebettet. Die Zimmer befi<br />
n den sich in mehrstöckigen Bungalowgebäu<br />
den im Garten oder im Haupt gebäu de.<br />
Geniessen Sie nach erlebnisreichen Ausfl<br />
ugstagen den Sonnenuntergang auf der<br />
grossen Terrasse und lassen Sie das Leben<br />
am und auf dem Nil auf sich einwirken.<br />
Einrichtung Grosszügige Lounge mit Blick<br />
auf den Nil und Lobbybar. Hauptrestaurant<br />
Al Karnak, 3 A-la-carte-Restaurants mit<br />
mediterranen , italienischen und indischen<br />
Spezialitäten sowie Poolrestaurant und<br />
Poolbar. Einkaufspassage, Coiff eur und<br />
Schönheitssalon. Zwei heizbare Süsswasser-Schwimmbäder<br />
mit Liegefl ächen.<br />
Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher<br />
gratis. Gegen Gebühr: Internet.<br />
Unterkunft Die 290 renovierten Zimmer<br />
sind modern eingerichtet. Alle mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (LCD-<br />
Flachbildschirm), Minibar, Kaff ee-/Teekocher,<br />
Safe, Klimaanlage und Balkon mit<br />
Garten- oder Nilsicht. Bungalows: Identisch,<br />
jeweils mit Gartensicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
(Flutlicht gegen Gebühr).<br />
67<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard<br />
und Tischtennis. Diverse Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Abends gelegentlich<br />
Livemusik in der Lobbybar. Für<br />
ein wenig Bewegung sorgen die heissen<br />
Rhythmen in der Disco.<br />
Kinder Planschbecken und Spielplatz.<br />
Zimmer mit Nilsicht<br />
Luxor Ägypten
68<br />
Luxor Ägypten<br />
Maritim Jolie Ville Kings Island Luxor TTTT<br />
Luxor<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Inmitten des prächtigen Gartens auf<br />
der Kings-Insel. Rund 4 km südlich vom<br />
Stadtzentrum. Regelmässig Gratis-Shuttleservice<br />
(Bus und Boot) nach Luxor.<br />
Charakter Dieses Erstklasshotel eignet sich<br />
bestens für Ruhesuchende, aber auch für<br />
unternehmungslustige Menschen, welche<br />
die zahlreichen Sehenswürdikeiten in Luxor<br />
besichtigen möchten. Die Zimmer verteilen<br />
sich auf mehrere Bungalows.<br />
Einrichtung Hauptrestaurant (mit Nichtraucherecke),<br />
A-la-carte-Restaurant und<br />
Snackbar mit Terrasse. Kings-Bar mit offenem<br />
Cheminée. 2 Süsswasser-Schwimmbäder,<br />
eines davon mit Sandstrand und<br />
Wasserfall. Liegestühle, Sonnenschirme und<br />
Badetücher gratis. Kleiner Zoo. Bibliothek.<br />
Unterkunft Die 327 Zimmer sind geschmackvoll<br />
eingerichtet und bieten Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, kleinen<br />
Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage,<br />
Safe und Terrasse mit Garten- oder<br />
Nilsicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Gymnastik,<br />
Volleyball, Fussball, Tischtennis, Joggingpfad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht, Billard, Fahrradverleih<br />
und Reiten.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Sunset-Terrasse<br />
direkt am Nil mit allabendlicher klassischer<br />
Musikstunde. Dezentes Ani mationsprogramm<br />
tagsüber, einmal wöchentlich<br />
Folkloredarbietung mit typischen ägyptischen<br />
Spezialitäten im Fellachen-Zelt (für<br />
Gäste mit Halbpension gegen Aufpreis).<br />
Kinder Miniclub (4–12 Jahre, von 9–18<br />
Uhr). Eine Englisch sprechende Betreuung<br />
organisiert tagsüber gemeinsame Spiele,<br />
Basteln und sportliche Aktivitäten. Planschbecken<br />
und Spielplatz.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mövenpick Resort Aswan TTTTt<br />
Assuan<br />
Off . Kat. *****<br />
Lage Umgeben von verwunschenen Gärten<br />
auf der Elephantine Insel mitten im Nil. Das<br />
Zentrum von Assuan erreichen Sie nach ca.<br />
5 Bootsminuten, den internationalen Flughafen<br />
nach rund 25 km. Ein regelmässig verkehrendes<br />
Shuttleboot (gratis) bringt Sie<br />
ans Ufer des Stadtzentrums.<br />
Charakter Das imposante, erst kürzlich teilrenovierte<br />
Erstklasshotel sorgt jederzeit für<br />
einen unvergesslichen Aufenthalt. Der atemberaubende<br />
Blick auf die Kitchener Insel,<br />
das Aga-Khan-Mausoleum sowie auf die liebliche<br />
Nillandschaft und die ockerfarbene<br />
Wüste lässt das Herz eines jeden Besuchers<br />
höher schlagen.<br />
Einrichtung Für das kulinarische Wohlergehen<br />
sorgen das Hauptrestaurant Orangerie<br />
und das Snackrestaurant am Pool.<br />
Superior-Zimmer<br />
Dazu Elephantine-Bar, Tower-Bar im 13. Stock<br />
mit Panoramablick und Lobbybar. Grosszügig<br />
angelegter Garten mit 100 Jahre alten<br />
Bäumen. Süsswasser-Schwimmbad (heizbar),<br />
separates Planschbecken mit Wasserfall.<br />
Kostenlose Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern. Kleine<br />
Einkaufspassage. Gelegentlich Livemusik<br />
am Abend (September bis April).<br />
Unterkunft 230 gemütlich und komfortabel<br />
eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage<br />
sowie Balkon oder Terrasse mit<br />
Garten sicht. Superior: Identisch aber mit<br />
Nilsicht. Duplex-Suiten: Bestehend aus<br />
einem Schlaf- und einem Wohnzimmer (mit<br />
einem Sofabett und einem Zustellbett). Ansonsten<br />
gleiche Ausstattung, mit Nilsicht.<br />
Assuan Ägypten<br />
69<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze<br />
(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis<br />
und Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,<br />
Whirlpool und diverse Massagen.
70<br />
Assuan Ägypten<br />
Iberotel Aswan TTTTt<br />
Assuan<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt am Ufer des Nils mit spektakulärem<br />
Blick auf den Fluss. Nur wenige Fahrminuten<br />
vom Zentrum, der Lord Kitchener-<br />
Insel und von den Schiffanlegestellen<br />
entfernt. Den Flughafen erreichen Sie nach<br />
ca. 25 km.<br />
Charakter Dieses Erstklasshotel steht neben<br />
seiner idealen Lage für einen zuvorkommenden<br />
Service und eine sehr komfortable<br />
und geschmackvolle Inneneinrichtung.<br />
Einrichtung Hauptrestaurant Ramsis (in<br />
Buffetform) mit einladender Nilterrasse, Ala-carte-Restaurant<br />
Ahmos mit einheimischen<br />
und internationalen Spezialitäten,<br />
Nile-Café sowie Lobby- und Poolbar und<br />
Isis-Pub. Süsswasser-Schwimmbad (inkl.<br />
Planschbecken) mit grosszügigen Liegeterrassen.<br />
Liegestühle, Sonnenschirme und<br />
Badetücher inklusive. Einkaufsarkaden.<br />
Unterkunft Die Anlage umfasst insgesamt<br />
195 modern eingerichtete Wohneinheiten.<br />
Die Superior-Zimmer bieten alle Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar,<br />
Safe und Klimaanlage. Die meisten<br />
Zimmer verfügen über Nilsicht. Deluxe-<br />
Chalets: Identische Ausstattung, aber grösser<br />
und in den separaten Chalets.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball<br />
und Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard<br />
und Bowling. Tennisplatz mit Flutlicht,<br />
Sauna, Whirlpool und diverse Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Wer abends<br />
nicht weit gehen möchte, der erfreut sich an<br />
den Darbietungen und Vorführungen im<br />
hauseigenen Kino oder Theater.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Kairo<br />
Kairo Ägypten<br />
Kairo steht für pulsierendes Leben: Eine ständige Geräuschkulisse, unzählige Sehenswürdigkeiten<br />
und Geschichte fast an jeder Ecke. Hier treffen moderne Einkaufszentren auf traditionelle Souks.<br />
Zahlreiche Moscheen und die Zitadelle lohnen einen Besuch genauso wie das Ägyptische Museum.<br />
In unmittelbarer Umgebung befinden sich die weltberühmten Pyramiden und die Sphinx.<br />
Ägyptisches Museum<br />
Das Museum am Tahrir-Platz ist die schönste<br />
«Rumpelkammer» der Welt: Goldene Kostbarkeiten,<br />
pharaonische Kunstgegenstände<br />
und nicht zu vergessen, die Schätze aus der<br />
Grabkammer des Tutanchamun. Für die<br />
etwa 120 000 Exponate ist das Museum<br />
mittlerweile entschieden zu klein. Es ist daher<br />
für den Besucher ratsam, sich auf einige<br />
wesentliche Bereiche zu beschränken. Wenn<br />
man sich bei der Betrachtung des Tutanchamun-Schatzes<br />
beispielsweise vor Augen hält,<br />
dass dieser ein vergleichsweise unbedeutender<br />
Pharao war, erahnt man in etwa, welche<br />
Macht die Pharaonen über Tausende von<br />
Jahren verkörperten. Trotz etwas höheren<br />
Eintrittskosten lohnt sich auch ein Abstecher<br />
in das Mumienkabinett.<br />
Koptisches Viertel<br />
Die Ursprünge Kairos liegen im Koptischen<br />
Viertel. Im Jahre 641 n. Chr. wurde die damalige<br />
Siedlung Babylon von Amr ibn al-As, dem<br />
Feldherrn des Kalifen Omar, erobert. Aus<br />
Zoologischer<br />
Garten<br />
ALEXANDRIA<br />
Marriott<br />
Mahmud Khalil<br />
Museum<br />
Kairo Tower<br />
dem etwas nördlich gelegenen Feldlager der<br />
Eroberer entwickelte sich die Hauptstadt des<br />
Landes. Besonders erwähnenswert ist «die<br />
hängende Kirche» Al-Moallaqua. Sie bekam<br />
diesen Namen, weil sie auf dem Südportal<br />
der römischen Festung Babylon erbaut<br />
wurde. Einzigartig ist auch die Ikonen-Sammlung.<br />
Die St.Sergius Kirche ist die älteste<br />
Kirche Kairos. Mit den drei Schiffen, einem<br />
erhöhten Querschiff, das aber von aussen<br />
nicht sichtbar ist, gilt sie als Beispiel für den<br />
Baustil einer frühchristlichen Basilika.<br />
Basar Khan el-Khalili<br />
Faszinierend ist ein Bummel durch den<br />
Khan El-Khalili, dem grössten Basar des<br />
Mittleren Osten. Ein Sammelsurium aus Geräuschen,<br />
Gerüchen und Farben. Das Ange-<br />
Nil<br />
Brücke 6.Oktober<br />
Al Tahrir-Brücke<br />
Rundfunkund<br />
Fernsehturm Ezbekya<br />
Garten<br />
Talisman<br />
Ägyptisches<br />
Nationalmuseum<br />
Manyal<br />
El Roda Museum<br />
Ramses Bahnhof<br />
GHEZIRA<br />
Oper<br />
Midan el Tahrir<br />
Sheraton Cairo<br />
Towers & Casino<br />
Geologisches Museum<br />
DOKKI<br />
Sofitel El Gezihra<br />
Papyrus<br />
GARDE N<br />
Institut<br />
CITY<br />
Four Seasons<br />
Botanischer<br />
Nile Plaza<br />
Garten<br />
El Gama’a-Brücke<br />
Mövenpick Resort Cairo Pyramids<br />
Mena House Oberoi<br />
METRO<br />
Präsidenten-<br />
Palast Midan<br />
Ibn Tulun<br />
Moschee<br />
Islamisches<br />
Museum Al Azhar<br />
Moschee<br />
71<br />
Heliopolis<br />
Flughafen<br />
Alte<br />
Stadtmauer<br />
Hakim<br />
Moschee<br />
Midan Opera<br />
Brücke 15. Mai Khan El Khalili Bazar<br />
Aquädukt-Ruinen<br />
Ahmed Maher<br />
Sultan Hassan<br />
Moschee<br />
ZITADELLE<br />
Mohammed Ali<br />
Moschee<br />
bot ist unerschöpflich und reicht von pharaonischen<br />
Souvenirs wie kleinen Statuen,<br />
glückbringenden Amuletten oder Papyrus<br />
mit Darstellungen aus dem alten Ägypten<br />
bis hin zu Wasserpfeifen, Schachspielen aus<br />
Alabaster, Gold- und Silberschmuck sowie<br />
Gewürzen und Kleidern.<br />
Verpflegung und Unterhaltung<br />
In Kairo steht das Leben nie still, auch was<br />
die kulinarischen Genüsse anbelangt. Sogenannte<br />
Caféterien (Baladi Bars) und winzige<br />
Garküchen stehen in direkter Nachbarschaft<br />
zu Gourmet-Tempeln und angesagten<br />
Clubs. Das Nobelviertel Zamalek auf der<br />
Gezirah-Insel ist der Stadtteil, der dem<br />
europäischen Lebensstil auch in Bezug auf<br />
Küche und Keller am nächsten kommt.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Kairo T 20 22 25 29 33 35 36 35 33 31 26 21<br />
S 7 8 9 10 11 12 12 12 11 10 8 7<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag<br />
1 km
72<br />
Kairo Ägypten<br />
Marriott Cairo & Omar Khayyam Casino TTTTT<br />
Kairo<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Auf dem nördlichen Zipfel der Ghezira-<br />
Insel direkt am Nil.<br />
Charakter Kernstück dieses grandiosen<br />
Luxushotels bildet die 1864 erbaute, ehemalige<br />
Königsresidenz, die sich zwischen<br />
zwei imposanten Türmen befindet. Sie<br />
wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert.<br />
Die üppige Gartenanlage mit über 2,5 ha<br />
Fläche verfügt zudem über eine Flanierpromenade,<br />
die man in dieser Form wohl<br />
zuletzt hier vermuten würde. Ein idealer<br />
Ausgangspunkt für Ihre Kairo-Erkundungen.<br />
Hier vereinen sich in gekonnter Art und<br />
Weise die Anliegen von Individualisten,<br />
Familien aber auch von Geschäftsleuten.<br />
Einrichtung Eindrückliche Empfangshalle<br />
im orientalischen Stil. Verschiedene A-la-carte-<br />
Restaurants mit internationalen Spezialitäten,<br />
Pianobar, Pub, Casino, Nachtclub, Promenadencafé<br />
und Omars Café (24 Std. geöffnet).<br />
Einkaufsgalerie mit eleganten Geschäften.<br />
Heizbares Süsswasser-Schwimmbad mit<br />
Liegeflächen und Poolbar. Ein Teil des<br />
Schwimmbads ist überdacht. Liegestühle,<br />
Sonnenschirme und Badetücher gratis.<br />
Unterkunft Die 1250 komfortabel und stilvoll<br />
eingerichteten Zimmer verfügen alle<br />
über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe,<br />
Klimaanlage und Balkon. Die Zimmer befinden<br />
sich in den Türmen oder im Gartengebäude<br />
beim Pool (sehr beliebt bei Familien).<br />
Deluxe: Gleiche Ausstattung mit<br />
Panoramablick auf den Nil.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Health-<br />
Club mit Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 3 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht. Sauna, Massagen<br />
und Whirlpool.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sofitel El Gezirah TTTTT<br />
Kairo<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Auf der südlichen Spitze der Gezirah-<br />
Insel direkt am Nil. Ca. 2 km vom Ägyptischen<br />
Museum und 15 km von den Pyramiden und<br />
der Sphinx entfernt.<br />
Charakter Das imposante Luxushotel wurde<br />
2007 komplett renoviert. Auf 27 Etagen verteilt,<br />
bieten viele der Zimmer, Restaurants<br />
und Bars einen herrlichen Blick auf den Nil<br />
und Kairo. Dieses Hotel mit einem Hauch<br />
von französischer Eleganz ist der ideale Ausgangspunkt,<br />
um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
Kairos zu entdecken.<br />
Einrichtung Eindrucksvolle Lobby mit<br />
Lounge. Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restau<br />
rants : Vendome mit französischen Spezialitäten,<br />
Kebabgy mit orientalischer Küche<br />
und Le Deck mit internationalen Gerichten .<br />
Mehrere Bars. Einkaufsgeschäfte, Bancomat<br />
und Kiosk. Süsswasser-Schwimmbad,<br />
Hallenbad und Fitnesscenter. Liegestühle,<br />
Sonnenschirme und Badetücher gratis.<br />
Unterkunft Die 433 Zimmer sind äusserst<br />
komfortabel eingerichtet. Die Superior-<br />
Doppelzimmer bieten Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe,<br />
WLAN, Klimaanlage und einen kleinen<br />
Balkon mit Panoramablick. Die Luxury-<br />
Deluxe -Doppelzimmer haben eine identische<br />
Ausstattung, befinden sich jedoch in<br />
den höher gelegenen Etagen, mit Blick auf<br />
den Nil.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Diverse<br />
Anwendungen und Behandlungen im Spa-<br />
und Wellnesscenter. Sauna, Hamam und<br />
Whirlpool.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Besonders<br />
imposant ist die Buddha-Bar, wo sich abends<br />
die unternehmungslustigen Gäste treffen.<br />
Kairo Ägypten<br />
73<br />
Spielfreudige versuchen ihr Glück im Casino.<br />
Romantiker und Geniesser werden das Le<br />
Deck bevorzugen, eine im Nil schwimmen de<br />
Plattform, auf welcher Drinks und kleine<br />
Häppchen besonders gut schmecken.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuffets.
74<br />
Kairo Ägypten<br />
Four Seasons Cairo at Nile Plaza TTTTT<br />
Kairo<br />
Off. Kat. ***** Deluxe<br />
Lage Unmittelbar am Nile Plaza: Edle Boutiquen,<br />
Geschäfte und Strassencafés befinden<br />
sich in unmittelbarer Nähe. Das Stadtzentrum<br />
mit seinen zahlreichen Museen<br />
und Kulturstätten liegt in nur ca. 2 km Entfernung.<br />
Charakter An bester Lage bietet das Four<br />
Seasons Luxushotel neben stilvollem Ambiente<br />
und hohem Ausstattungsniveau einen<br />
hervorragenden Service. Damit ist es ein<br />
idealer Ort der Entspannung und des<br />
Genusses – mit vielen Aktivitätsmöglichkeiten<br />
in und rund um Kairo.<br />
Einrichtung Luxuriöser Empfangsbereich<br />
mit Réception, Loungebar, Salon, Gourmetrestaurant.<br />
Auf der Dachterrasse befinden<br />
sich ein exklusiv gestalteter Aussenbereich<br />
mit Süsswasser-Schwimmbad, Whirlpool<br />
und Sonnenterrasse. Nutzung von Liege-<br />
stühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
gratis.<br />
Unterkunft Stilvolle, geräumige Doppelzimmer<br />
in der 6. bis 8. Etage: modern ausgestattet,<br />
mit Mamorbad, Bad und Dusche,<br />
separatem WC, Föhn, Bademantel; Telefon,<br />
Sat.-TV, Wecker, CD-und DVD-Player, WLAN<br />
und Minibar (gegen Gebühr); Sicht auf die<br />
Zitadelle oder das Schwimmbad. Superior-<br />
Doppelzimmer liegen bei gleicher Ausstattung<br />
und Sicht in der 9. bis 30. Etage.<br />
Deluxe-Doppelzimmer befinden sich ebenfalls<br />
in der 9. bis 30. Etage und verfügen<br />
zusätzlich über einen Balkon. Alle Zimmer<br />
haben eine Grösse von 46 m² und sind buchbar<br />
für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis,<br />
Reiten in der Nähe. 18-Loch-Golfplatz in ca.<br />
25 km Entfernung. Wellness: professionel-<br />
les Fitnesscenter, Spa-Zentrum mit Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna und Dampfbad.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Zahlreiche<br />
Unterhaltungs- und Ausgehmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Bars befinden sich in der<br />
Hotelnähe.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich<br />
Gourmet-Nachtessen. Bei Vollpension<br />
zusätzlich Mittagessen.<br />
Kinder Willkommengeschenk, Planschbecken,<br />
Kinderbademäntel, Kinderessen;<br />
Babybett gratis, Babysitter (gegen Gebühr).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sheraton Cairo Towers & Casino TTTTt<br />
Kairo<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Im Herzen Kairos, am Westufer des<br />
Nils. In nur wenigen Minuten erreichen Sie<br />
beispielsweise das Opernhaus, das Papyrus-<br />
Institut und den botanischen Garten. Besonders<br />
der eindrucksvolle Blick auf die<br />
Gezirah -Halbinsel wird Ihnen noch länger<br />
im Gedächtnis haften bleiben.<br />
Charakter Modernes Erstklasshotel, das<br />
auch höheren Ansprüchen gerecht wird.<br />
Dieser grossartige Bau besteht aus zwei<br />
Türmen sowie einem hellen und freundlich<br />
konzipierten Mitteltrakt. Geschäftsreisende<br />
wie Individualtouristen werden den zuvorkommenden<br />
Service und die exklusive Ausstattung<br />
zu schätzen wissen.<br />
Einrichtung Es stehen mehrere A-la-carte-<br />
Restaurants zur Auswahl: Aladdin, das libanesische<br />
Restaurant mit orientalischen<br />
Köstlichkeiten, Sapporo Teppanyaki, eines<br />
der besten Sushi-Lokale der Stadt und La<br />
Mamma mit typischen italienischen Spezialitäten.<br />
Dazu mehrere Bars für den guten<br />
Drink zum Abschluss des Tages. Einkaufsarkaden,<br />
Schönheitssalon, Coiffeur und Fitnessraum.<br />
Süsswasser-Schwimmbad mit<br />
Planschbecken, Liegeflächen und Poolbar.<br />
Unterkunft Die 340 Zimmer, davon 42<br />
Suiten , sind sehr geräumig und geschmackvoll<br />
eingerichtet. Die Ausstattung umfasst<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-<br />
TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und einen<br />
kleinen Balkon mit Nil- oder Stadtblick.<br />
Inter netzugang (gegen Gebühr).<br />
Kairo Ägypten<br />
75<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Kleiner<br />
Spa-Bereich, Whirlpool, Hamam und diver se<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Gelegentliche<br />
Show-Darbietungen und Livemusik.<br />
Versuchen Sie Ihr Glück im hauseigenen<br />
Casino .
76<br />
Kairo Ägypten<br />
Hotel Talisman TTTt<br />
Kairo<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Mitten im lebhaften Zentrum von Kairo,<br />
wenige Gehminuten zum Talaat Harb-Platz.<br />
Das Ägyptische Museum und der Khan el<br />
Khalili-Bazar sind in ca. 15 Minuten zu Fuss<br />
erreichbar.<br />
Charakter Das kleine charmante Boutiquehotel<br />
mit seinen liebevoll eingerichteten<br />
Zimmern befindet sich in der 5. Etage (mit<br />
Lift) eines im französischen Stil erbauten<br />
Wohnhauses. Das mit viel Hingabe von<br />
seiner syrisch-französischen Besitzerin eingerichtete<br />
Hotel verzaubert mit vielen<br />
kleinen Details. Der Korridor zu den<br />
Zimmern gleicht einer Kunstgalerie. Ein<br />
ruhiger Ort mit viel Atmosphäre im Herzen<br />
der Stadt.<br />
Einrichtung Frühstücksraum, Bibliothek<br />
und zwei gemütliche Salons im ottomanischen<br />
Stil. Gratis: Internetbenützung.<br />
Unterkunft Die 24 individuell und in verschieden<br />
Farben eingerichteten Zimmer<br />
sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet.<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kühlschrank<br />
und Klimaanlage sind selbstverständlich.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Der Basar Khan el Khalili wurde im 13. Jh.<br />
errichtet und zählt zu den Hauptattrak tio nen<br />
der Stadt. Im Gewirr der engen Gassen<br />
kommt es auf die richtige Orien tierung und<br />
auch auf eine Portion Verhandlungsgeschick<br />
an. Es gibt einzelne Strassenzüge nur mit<br />
Teppichen, andere nur mit Antiquitä ten<br />
(alte und echte Waren sind ent sprechend<br />
teuer) und wieder andere mit Parfüms,<br />
Tüchern , Souvenirs , Gewürzen und<br />
Schmuck.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mena House Oberoi TTTTT<br />
Kairo<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Nur rund 700 m von den Pyramiden<br />
von Gizeh entfernt. Das Stadtzentrum<br />
Kairos erreichen Sie nach ca. 18 km.<br />
Charakter Das historische und luxuriöse<br />
Palasthotel befindet sich, umgeben von<br />
einer prächtigen Gartenanlage, im Schatten<br />
der weltberühmten Pyramiden von Gizeh.<br />
Die beste Adresse in Kairo für anspruchsvolle<br />
Gäste, die Ruhe und Erholung mit<br />
kulinarischen Genüssen und kulturellen<br />
Höhe punkten kombinieren möchten.<br />
Einrichtung Imposante Empfangshalle mit<br />
Lobbybar. Fünf Restaurants mit Spezialitäten<br />
aus verschiedenen Ländern. Dazu<br />
mehrere Bars mit gemütlichen Sitzecken<br />
zum Verweilen. Bibliothek, Boutiquen und<br />
Schönheitssalon. 24-Std.-Zimmerservice. 2<br />
Süsswasser-Schwimmbäder mit Liegeflächen<br />
und angrenzender Snackbar. Liegestühle,<br />
Sonnenschirme und Badetücher gratis.<br />
Kleiner Fitnessraum.<br />
Unterkunft Die Anlage umfasst 420 Wohneinheiten.<br />
Die stilgerecht eingerichteten Zimmer<br />
befinden sich in den komplett renovierten<br />
Gartengebäuden. Alle bieten Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe,<br />
WLAN, Minibar, Klimaanlage und Balkon<br />
mit Pyramiden- oder Gartensicht.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hoteleigener<br />
9-Loch-Golfplatz (beidseitig bespielbar)<br />
mit faszinierender Sicht auf die Pyramiden.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Abends gelegentlich<br />
Folklore und Bauchtanz-Shows.<br />
Nachtclub.<br />
Kairo Ägypten<br />
77
78<br />
Kairo Ägypten<br />
Mövenpick Resort Cairo Pyramids TTTT<br />
Kairo<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Ca. 3 km von den Pyramiden von<br />
Gizeh und 15 km vom Stadtzentrum von<br />
Kairo entfernt.<br />
Charakter Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
inmitten eines schönen, üppig bewachsenen<br />
Gartens. Ideal für Gäste, die<br />
nach einem erlebnisreichen Tag Ruhe und<br />
Erholung suchen.<br />
Einrichtung Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches<br />
Verpflegungsangebot: Hauptrestaurant<br />
(24 Std. geöffnet), thailändisches<br />
Restaurant und Bar. Für eine gemütliche<br />
Ambiance sorgen das Dachcafé mit Pyramidensicht<br />
und das italienische Openair-<br />
Restaurant am Pool. In der Lobbybar finden<br />
6 Tage in der Woche Showdarbietungen<br />
statt. Im weiteren Kiosk, Bazar und Take<br />
Away. Beheizbares Süsswasser-Schwimmbad<br />
mit Liegeflächen. Liegestühle, Sonnen-<br />
schirme und Badetücher gratis. Spielplatz.<br />
Gegen Gebühr: Internet und diverse Massagen.<br />
Unterkunft Die 234 renovierten Zimmer<br />
im Bungalowstil sind geräumig und komfortabel<br />
eingerichtet. Die Ausstattung umfasst<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Gartensitzplatz.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum<br />
und Tischtennis.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Memphis im Süden Kairos gilt allgemein<br />
hin als Ägyptens umfangreichstes Freilichtmuseum,<br />
ist aber weniger stark frequentiert<br />
als die Pyramiden von Gizeh. Während<br />
der ganzen Periode des Alten Reiches (um<br />
3100 bis 2242 v. Chr.) war Memphis die<br />
älteste Hauptstadt und als Residenzstadt<br />
ein bedeutendes Zentrum. Beeindruckend<br />
sind die Stufenpyramide von Sakkara, die<br />
Alabastersphinx in Memphis sowie die<br />
liegende Kolossalstatue von Ramses II.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Alexandria<br />
Alexandria Ägypten<br />
El Iskandarija, wie die Stadt auf Arabisch heisst, wurde von Alexander dem Grossen gegründet und ist von<br />
europäischen Einflüssen geprägt. Die Corniche erinnert mit ihren stuckverzierten Kontoren und prächtigen<br />
Herrrscha�shäusern an eine europäische Stadt am Mittelmeer. Infolge der Einflüsse der Griechen,<br />
Briten, Franzosen und Italiener bietet die Stadt ein vielfältiges kulturelles Besichtigungsangebot.<br />
Bibliothek<br />
Die Bibliothek von Alexandria war einst die<br />
berühmteste der griechisch-römischen Antike.<br />
2002 wurde sie in Zusammenarbeit mit<br />
der UNESCO in neuem Kleid wiedereröffnet.<br />
Dieses futuristische Gebäude ist der<br />
Blickfang der Stadt und beherbergt neben<br />
der Bibliothek auch eine Multimedia-Bibliothek,<br />
drei Museen, ein Planetarium und vier<br />
Kunstgalerien. Ursprünglich wurde dieses<br />
architektonische Meisterwerk des 21. Jahrhunderts<br />
für maximal 8 Millionen Bücher<br />
ausgelegt. Momentan sind bereits weit über<br />
200 000 Bücher vorhanden.<br />
Mediterranean Azur<br />
�El-Qadda<br />
Fort<br />
�Qaitbay<br />
Fort<br />
Palais<br />
Ras-el-Tin<br />
�<br />
�<br />
Anfuschi<br />
Anfuschi<br />
Bucht<br />
�Abbas-Mursi<br />
Moschee<br />
Katakomben<br />
EL-ANFUSCHI<br />
West<br />
Hafen<br />
Hafen �<br />
Bahnhof<br />
EL-GABBAR<br />
EL-GUMRUK<br />
Pompejus-<br />
Säule<br />
�<br />
�Kom<br />
el-Shukafa<br />
Katakomben<br />
Gare El-Farz �<br />
Lac Mariyut<br />
Sh. es-Saba Banat<br />
Montazah-Gärten und Fort Qaitbey<br />
Die prachtvollen Gärten liegen direkt am<br />
Meer und lohnen einen Besuch. Das Fort<br />
Qaitbey wurde 1480 auf Veranlassung von<br />
Sultan Qaitbey an der Stelle des Pharos-<br />
Leuchtturms erbaut, der infolge eines Erdbebens<br />
einstürzte.<br />
Strände<br />
Entlang der Corniche sowie in unmittel-barer<br />
Nähe zur Stadt zwischen Agami im Westen<br />
und Abu Kir im Osten befinden -<br />
sich traumhafte, feinsandige und weisse<br />
Strände. Sie werden zusätzlich durch die<br />
gute Wasserqualität und das milde Mittelmeerklima<br />
aufgewertet .<br />
�<br />
Sofitel Cécil<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Alexandria T 21 22 23 26 30 31 33 33 31 29 26 23<br />
S 8 8 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag<br />
Râghib Pasha<br />
Ost Hafen<br />
�El-Silsila<br />
Fort<br />
Alexandria<br />
Bibliothek<br />
� �Casino<br />
SCHATBI<br />
�Griechisch-Römisches<br />
Museum<br />
KOM ED-DIK<br />
�Hauptbahnhof �Museum<br />
der schönen Künste<br />
Sh. el-Mitwalli<br />
Sh. el-Gabbari<br />
MOHARRAM BEY<br />
Sh. Gamal Abd en-Nasser<br />
Sh. Iskander el-Akbar<br />
Tiret el-Mahmudija<br />
Mahmudijal Kanal<br />
EL-MADRA<br />
79<br />
� Maritim Jolie Ville<br />
�<br />
Sheraton Montazah<br />
Dídi Gâbir<br />
Station�<br />
� Zoo<br />
�Nusha<br />
Garten<br />
Antoniadis Garten �<br />
Verpflegung und Unterhaltung<br />
Geprägt wird die zweitgrösste Stadt Ägyptens<br />
mit Ihren mehr als 4 Millionen Einwohnern<br />
von der Altstadt mit ihren engen Gassen,<br />
den Basaren und dem Hafenbecken. Die Neustadt<br />
hingegen ist sehr westlich geprägt.<br />
Lassen Sie sich in einem der zahlreichen<br />
Fischrestaurants von der gelebten ägpytischen<br />
Gastfreundschaft verführen. Dank<br />
Alexandrias Lage am Mittelmeer gehört<br />
frischer Fisch hier zur Tagesordnung. Gute<br />
Restaurants befinden sich im Stadtzentrum<br />
sowie in Al Gumruk und in Al Amriya. Ein<br />
grosser Fischmarkt befindet sich an der<br />
Corniche. Souvenirs aus Alexandria finden<br />
sie im Attarin-Viertel. In diesem Bezirk reihen<br />
sich grosse und kleine Geschäfte aneinander.<br />
Man findet hier besonders viele antiquitarische<br />
Bücher.
80<br />
Alexandria Ägypten<br />
Sofitel Cecil Alexandria TTTTt<br />
Alexandria<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt an der lebhaften Corniche im<br />
Herzen von Alexandria. Die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten und viele der guten<br />
Fischrestaurants im Stadtteil El-Gumruk<br />
sind ebenso zu Fuss erreichbar wie das<br />
Casino , die Montazah-Gärten inkl. der<br />
Palast sowie das Griechisch-Römische<br />
Museum .<br />
Charakter Ein mondänes Grandhotel, das<br />
im Jahre 1929 im Kolonialstil errichtet wurde.<br />
Die Atmosphäre weckt Erinnerungen an<br />
den Glanz längst zurückliegender Tage.<br />
Dieses Haus atmet förmlich Geschichte und<br />
eignet sich bestens für den traditionsbewussten<br />
Gast, der jedoch nicht auf die<br />
Annehm lichkeiten modernen Komforts verzichten<br />
möchte.<br />
Einrichtung Attraktive Lobby mit gepflegter<br />
Ambiance. Die verschiedenen A-la-carte-<br />
Restaurants bieten eine ausgewogene und<br />
international ausgerichtete Speisekarte.<br />
Dazu mehrere Bars, Disco und Boutique.<br />
Gelegentliche Bauchtanz-Darbietungen.<br />
Unterkunft Die Ausstattung der geräumigen<br />
und komfortablen 86 Wohneinheiten umfasst<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage sowie<br />
einen kleinen Balkon mit Stadt- oder Meersicht.<br />
Superior: gleiche Ausstattung, mit<br />
zusätzlicher Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum<br />
und Sauna.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sheraton Montazah TTTTt<br />
Alexandria<br />
Off. Kat. ***** Luxe<br />
Lage Im Stadtteil Montazah, in unmittelbarer<br />
Nähe der gleichnamigen Gärten und<br />
dem Sommerpalast von König Faruq. Das<br />
renommierte Hotel bietet eine fantastische<br />
Aussicht aufs Mittelmeer und ist nur durch<br />
die Corniche vom privaten Sandstrand getrennt.<br />
Das lebhafte Zentrum von Alexandria<br />
ist ca. 8 km entfernt.<br />
Charakter Dieses Erstklasshotel mit ausgezeichnetem<br />
Service ist ideal für vielseitig<br />
interessierte Gäste, die sich in stilvoller Umgebung<br />
erholen möchten, gleichzeitig aber<br />
auch ein grosses Angebot an kulturellen<br />
Sehens würdigkeiten schätzen. Es ist ein<br />
idealer Ausgangspunkt zum Erkunden von<br />
Alexandria sowie für interessante Ausflüge<br />
in die Umgebung.<br />
Einrichtung Foyer mit Réception, Sitzgelegenheiten<br />
und Lobbybar und Internetecke.<br />
Hauptrestaurant, italienisches<br />
Spezialitäten-Restaurant «La Mamma»<br />
und 2 Cafés. Dazu Einkaufsgalerie, Herrencoiffeur<br />
und Schönheitssalon. Süsswasser-<br />
Schwimmbad mit tollem Blick aufs Meer.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und<br />
am Strand gratis.<br />
Unterkunft Die 289 komfortablen Zimmer<br />
sind auf 14 Etagen verteilt und bieten alle<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-<br />
TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage<br />
und Balkon mit Blick auf die Montazah-Gärten<br />
oder aufs Mittelmeer. Gratissafe<br />
an der Réception.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.<br />
Alexandria Ägypten<br />
81<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 1 Tennishartplatz<br />
und Billard.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Geniessen<br />
Sie Livemusik in der Caesar-Bar oder<br />
schwingen Sie Ihr Tanzbein bei unterhaltsamen<br />
Partys in der Aquarius-Disco.<br />
Mahlzeiten und Getränke Frühstücksbuffet<br />
im Hauptspeisezimmer des Café «Coquillage».
82<br />
Alexandria Ägypten<br />
Mediterranean Azur Alexandria TTTT<br />
Alexandria<br />
Off. Kat. ***** Luxe, Wellness<br />
Lage Direkt am herrlichen, privaten Sandstrand,<br />
im Herzen von Alexandria. Das Zentrum<br />
liegt in nur ca. 3 km Entfernung und ist<br />
bequem erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Cafés sowie zahlreiche<br />
kultu relle Sehenswürdigkeiten befinden<br />
sich in der Nähe.<br />
Charakter Die Anlage bietet eine ideale<br />
Kombination aus Stadthotel und Strandresort<br />
– und ist damit ideal für anspruchsvolle<br />
Gäste, die Strandtage mit Kultur und<br />
Sightseeing verbinden möchten. Geniessen<br />
Sie komfortables Ambiente und hervorragenden<br />
Service.<br />
Einrichtung Eleganter Empfangsbereich mit<br />
24-Stunden-Réception, Loungebar, Internetecke<br />
(gegen Gebühr); Hauptrestaurant und<br />
A-la-carte-Restaurant mit libanesischen<br />
Spezialitäten, Café mit Sicht aufs Meer; Coiffeur,<br />
Geschäfte. Zum Meer hin orientier te<br />
Aussenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern<br />
(1 beheizbar), Sonnenterrassen und<br />
Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern ist bei den<br />
Schwimmbädern und am Privatstrand gratis.<br />
Unterkunft Komfortabel ausgestatte Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe;<br />
Balkon oder Terrasse mit herrlicher Sicht<br />
aufs Meer. Buchbar für maximal 2 Erwachsene<br />
und 1 Kind.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massa ge<br />
und Anwendungen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Pub. Weitere<br />
Unterhaltungs- und Ausgehmöglichkeiten<br />
finden sich in Alexandria.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpension<br />
geniessen Sie zusätzlich A-la-carte-<br />
Nachtessen.<br />
Kinder Planschbecken.<br />
Wissenswert Die Hotelanlage liegt ideal zur<br />
Erkundung der kulturellen und historischen<br />
Sehenswürdigkeiten der Umgebung.<br />
INFORMATION<br />
Ihre Vorteile<br />
− Zentrale gelegen – und dennoch direkt<br />
an einem privaten Sandstrand.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Maritim Jolie Ville Alexandria TTTTt<br />
Alexandria<br />
Off. Kat. ***** Luxe<br />
Lage Direkt am Prachtboulevard, der lebhaften<br />
Corniche, mit fantastischem Blick auf<br />
das offene Mittelmeer gelegen. Rund 10 km<br />
vom Stadtzentrum Alexandrias, ca. 9 km<br />
von der weltberühmten Bibliothek sowie<br />
nur rund 4 km von den prachtvollen Montazah<br />
Gärten entfernt.<br />
Charakter Das elegante Fünf-Sterne-Hotel<br />
mit nostalgischer Atmosphäre, beeindruckt<br />
vor allem mit seiner Dachterrasse und dem<br />
wunderbaren Panoramablick über das<br />
Meer. Es liegt an zentraler Lage unweit der<br />
zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten<br />
dieser faszinierenden Stadt.<br />
Einrichtung Mehrstöckiges Luxushotel mit<br />
stilvoller Lobby, diversen Geschäften und<br />
hauseigener gediegener Bibliothek. Im Restaurant<br />
«Brasserie La Corniche» geniessen<br />
Sie umfangreiche Frühstücksbuffets sowie<br />
internationale Spezialitäten à-la-carte oder<br />
abwechslungsreiche Buffets; In geschmackvollem<br />
Ambiente präsentiert sich das italienische<br />
Restaurant «Divino»; Das Café «Vienna »<br />
bietet auserwählte Kaffeespezialitäten und<br />
Snacks; Lassen Sie den Tag ausklingen bei<br />
einem Drink in der «Library Lounge». Entspannung<br />
finden Sie im Wellnessbereich mit<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum<br />
und diversen Massagen (gegen Gebühr)<br />
oder am hoteleigenen privaten Sandstrand.<br />
Unterkunft Die 116 geschmackvollen Zimmer<br />
sind ausgestattet mit Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio,<br />
Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar<br />
(gegen Gebühr), Mietsafe, individuell<br />
regulier bare Klimaanlage/Heizung, Tee-/<br />
Kaffeekocher, die meisten Zimmer haben<br />
einen Balkon, buchbar mit Stadtsicht oder<br />
Alexandria Ägypten<br />
83<br />
Meerseite. Die rund 32 m 2 grossen Superior<br />
Zimmer verfügen über Balkon und Meersicht.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Golfbegeisterte<br />
kommen im 20 km entfernten,<br />
bereits 1898 gegründeten, 18-Loch-Golfplatz<br />
«Alexandria Sporting Club». voll auf<br />
ihre Kosten.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuffets.
84 Badeferien Ägypten<br />
Badeferien<br />
Lust auf Sonne, Strand und Meer? Baden ist im Roten Meer praktisch das ganze Jahr<br />
über möglich. Die Möglichkeiten dazu sind vielfältiger Natur: Es locken langgezogene<br />
Sandstrände, romantische Badebuchten, Fels- und Kiesstrände aber auch vorgelagerte<br />
Hausriffs mit fantastischer Korallenvielfalt. Die Farben des Meeres leuchten hier besonders<br />
intensiv. Dies führt zusammen mit der guten Wasserqualität zu einem wahren<br />
Badeparadies für Jung und Alt.
Wassersport<br />
Windsurfer und Kitesurfer kommen vor<br />
allem in Dahab, Marsa Alam und Safaga voll<br />
auf ihre Kosten. Diese Regionen werden<br />
aufgrund günstiger Windverhältnisse als<br />
mit die besten auf dem Erdball bezeichnet.<br />
Das weitere Angebot für Wassersportler<br />
ist überaus vielfältig und reicht von Segeln,<br />
Katamaran, Angeln, Bananaboat, Wasser-<br />
und Jetski bis hin zu Schnorcheln und<br />
Tauchen.<br />
Sandstrände und Hausriffs<br />
Die meisten Hotels in Ägypten verfügen<br />
über farbenprächtige, vorgelagerte Hausriffe.<br />
Dies bedeutet, dass der Zugang ins<br />
Meer zum Schutze der Korallen zwingend<br />
über einen Steg zu erfolgen hat. Wer den<br />
direkten Zugang ins Wasser bevorzugt und<br />
dabei auch auf Badeschuhe verzichten<br />
möchte, der kommt vor allem in der Na’ama<br />
Bay und Maya Bay (Sharm el-Sheikh) sowie<br />
teilweise auch in Dahab und in Taba auf<br />
seine Kosten. Auch Port Ghalib und Madinat<br />
Coraya (Marsa Alam) verfügen über lange,<br />
wunderschöne Sandstrände. In Hurghada<br />
besteht eine grosse Auswahl an flach abfallenden<br />
Sandtränden. In der Makadi Bay<br />
und der Soma Bay hingegen befinden sich<br />
den weissen Sandstränden vorgelagerte<br />
Korallenbänke mit einer rauhen Flutlinie.<br />
Tauchkurse<br />
Buchen Sie Ihre Tauchgänge im Voraus von<br />
der Schweiz aus. Sie werden von besseren<br />
Konditionen profitieren als vor Ort oder im<br />
Internet. Bei einigen Tauchschulen ist eine<br />
Vorreservation sogar zwingend, da sie aufgrund<br />
der beschränkten Tauchgänge (z.B.<br />
in El Quseir) bzw. der starken Nachfrage<br />
schnell ausgebucht sind.<br />
Ausflüge<br />
Wir empfehlen Ihnen, die Ausflüge rechtzeitig<br />
bei unserer Reiseleitung oder unserer<br />
Agentur vor Ort zu buchen.<br />
Reiseleitung<br />
Unser kompetentes und sprachgewandtes<br />
Reiseleiter-Team in allen Badeferien-Destina-<br />
tionen betreut Sie individuell, damit Sie ihre<br />
Ferien ganz nach Ihren Wünschen gestalten<br />
können. Sie haben Fragen, brauchen Unterstützung?<br />
Kein Problem, denn unsere ReiseleiterInnen<br />
sind jederzeit telefonisch erreichbar<br />
oder besuchen Sie gerne im Hotel.<br />
Privattransfers<br />
In den Pauschalreisen ist der private und<br />
direkte Transfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
Kombinationen<br />
Die Vielseitigkeit des Reiselandes Ägypten<br />
ergibt eine Fülle von Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Stellen Sie Ihre Ägyptenferien nach<br />
Lust und Laune selbst zusammen. Wir<br />
geben Ihnen gerne die richtigen Tipps dazu.<br />
Egal ob Nilfahrten, Wüstensafaris, pulsierende<br />
Städte sowie Bade- und Tauchferien,<br />
alles ist beliebig kombinierbar! Mit Charter-<br />
oder Linien- sowie mit Inlandflügen und privatem<br />
Transfer. Einzige Ausnahme: Oneway-Linienflüge<br />
von Ägypten in die Schweiz<br />
sind nicht möglich.<br />
Badeferien Ägypten<br />
85
86 Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Der bekannte Ferienort am Roten Meer liegt an der Südspitze des Sinai. Hier kommen Taucher,<br />
Schnorchler und Badefreunde auf ihre Kosten. Die Unterwasserwelt mit farbenfrohen Korallenriffen<br />
und einer enormen Vie lfalt von Fischarten ist einzigartig. Aktive Menschen und Naturliebhaber<br />
erfreuen sich an Ausflügen zum St.Katharinen-Kloster, zum Coloured Canyon oder auf<br />
den Mosesberg.<br />
Sinai<br />
Die Sinai-Halbinsel (60 000 km 2 ), zwischen<br />
dem Golf von Aqaba und dem Golf von<br />
Suez, ist ein einmaliges Gebiet voller landschaftlicher<br />
Gegensätze: Markante Bergkuppen,<br />
einzigartige Felsformationen in<br />
Grau- und Rottönen, teilweise von Lavastreifen<br />
überzogen, und im Kontrast dazu<br />
üppige, grüne Oasen und feine Sandstrände.<br />
Etwa die Hälfte der Bewohner der<br />
Halbinsel sind Beduinen. Die Geschichte<br />
des Sinai geht bis auf die Zeit der Pharaonen<br />
zurück. Damals suchte man dort nach<br />
Gold, Kupfer und Türkis. Der Sinai war auch<br />
Jahrhunderte lang Kriegsschauplatz und<br />
reichte von der Zeit von Ahmose I. (1500 v.<br />
Chr.) und der Vertreibung der Heksos bis<br />
hin in unsere Zeit zum Oktoberkrieg 1973.<br />
Im Weiteren ist der Sinai natürlich auch bekannt<br />
für seine biblischen Ereignisse. So<br />
fand hier der Auszug des Jüdischen Volkes<br />
aus Ägypten unter Führung des Propheten<br />
Moses statt. Auch Alexander der Grosse<br />
überquerte die Halbinsel bei der Eroberung<br />
Ägyptens im Jahre 333 v. Chr..<br />
Tauchen<br />
Das Rote Meer mit seiner einmaligen Korallenwelt<br />
ist ideal, um sich diesem faszinierenden<br />
Sport hinzugeben. Die hier vorherrschenden<br />
Wassertemperaturen sind relativ<br />
konstant. Im Sommer betragen sie bis zu<br />
26 °C und im Winter sinken sie kaum unter<br />
21 °C ab. Stürme sind auch im Winter eher<br />
selten. Durch milde Strömungen und die<br />
völlige Abwesenheit von Niederschlägen<br />
kommen keine Sedimente vom Land her ins<br />
Wasser. All diese Faktoren führen zu einer<br />
aussergewöhnlichen Klarheit des Wassers<br />
sowie zu ausgezeichnetem Korallenwachstum.<br />
In Sharm el-Sheikh bestehen verschiedene<br />
Möglichkeiten, eine Grundausbildung<br />
mit international anerkanntem Brevet zu<br />
erlangen (PADI, SSI, CMAS).<br />
Strände<br />
Die Strände der Na’ama Bay und der Maya<br />
Bay sind feinsandig und garantieren einen<br />
problemlosen Wasserzugang. Wegen der<br />
Korallen in anderen Badebuchten empfiehlt<br />
es sich, jedoch unbedingt Strandschuhe<br />
mitzunehmen.<br />
Wasser<br />
Wasser ist in Wüstenregionen kostbar.<br />
Haben Sie Verständnis, wenn das Wasser<br />
hin und wieder abgestellt werden muss oder<br />
nur kaltes Wasser zur Verfügung steht.
Verpflegung und Unterhaltung<br />
Entlang der bekannten und betriebsamen<br />
Strandpromenade der Na’ama Bay sowie in<br />
und um die Sharm-Mall finden Sie ausgezeichnete<br />
Spezialitätenrestaurants mit<br />
italienischer, orientalischer, polynesischer,<br />
japanischer und chinesischer Küche sowie<br />
eine grosse Auswahl an Fischspezialitäten<br />
und Meeresfrüchten. Gemütlich ist ein<br />
Abendspaziergang durch die verwinkelten<br />
Gassen der Sharm-Mall mit ihren vielen Geschäften<br />
und Restaurants. Die Region um<br />
die Nabq Bay hat sich in letzter Zeit zu<br />
einem weiteren Anlaufpunkt für abendliches<br />
Vergnügen und kulinarische Genüsse<br />
aller Art gemausert. Seit kurzem ist das umfangreiche<br />
Unterhaltungsangebot um eine<br />
weitere Attraktion reicher: die Soho Square<br />
bei der White Knight Beach. Sie steht für<br />
Essvergnügen, Shopping und Entertainment<br />
auf höchstem Niveau. Nachtschwärmer<br />
kommen in Sharm el-Sheikh bestens<br />
auf ihre Kosten. Es stehen mehrere Discos,<br />
Billardcenter, Musikbars und Strandbars<br />
zur Auswahl.<br />
Kleidung<br />
In den Hotels sind für Herren am Abend<br />
meist lange Hosen erwünscht.<br />
Privattransfers<br />
In den Pauschalreisen ist der private und<br />
direkte Transfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
NORD<br />
Hyatt Sharm<br />
SÜD<br />
Sofitel<br />
INFORMATION<br />
Stadtzentrum<br />
City Market<br />
Shopping Center<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen Ihnen, die wichtigsten<br />
Ausflüge (St. Katharinen-Kloster, Coloured<br />
Canyon oder Ras Mohamed) rechtzeitig<br />
bei unserer Agentur vor Ort zu buchen.<br />
Golf-, Wellness- und Taucharrangements<br />
können Sie bereits von der Schweiz aus im<br />
Voraus zu buchen. Damit vermeiden Sie<br />
einen grossen Stressfaktor vor Ort und<br />
können die Attraktionen bzw. die Aktivitäten<br />
besser geniessen. Unser ausgewähltes<br />
Angebot finden Sie auf den Seiten 8<br />
bis 10 bzw. 29 der Preisliste.<br />
Golfplatz<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
CORAL BAY<br />
Airport<br />
Tauchspot Middle Garden<br />
Tauchspot Near Garden<br />
Spital<br />
Khan el-Khalili<br />
Shopping Center<br />
SHARM EL<br />
SHEIKH<br />
Sharm<br />
el Maya<br />
Bay<br />
Ras Mohammed<br />
National Park<br />
Baron Resort<br />
Savoy und Royal Savoy<br />
Four Seasons<br />
Rotes Meer<br />
SHARK BAY<br />
Tauchspot Shark Bay<br />
Tauchspot Far Garden<br />
NABQ BAY<br />
The Cleopatra Luxury Hotel<br />
Royal Grand SSH<br />
AA Amwaj Resort<br />
Maritim Jolie Ville Golf Resort<br />
Maritim Jolie Ville<br />
Resort & Casino<br />
Stella Sharm<br />
Tauchspot Turtle Bay<br />
The Ritz Carlton<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Sharm el-Sheikh T 21 22 25 29 34 34 34 34 35 32 27 23<br />
S 8 8 9 10 10 12 12 12 11 10 9 8<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag<br />
Ras Umm Sid<br />
El Sharm<br />
Shopping Center<br />
1 km<br />
87<br />
Tauchcenter<br />
Tauchspots<br />
Tiran Reefs<br />
Novotel<br />
Tauchcenter Sinai Divers<br />
NA’AMA BAY<br />
Tauchspot Tower<br />
1 km
88<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Royal Savoy TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Deluxe<br />
Lage Leicht oberhalb des Hotelstrandes,<br />
an der Sharks-Bucht, etwa 15 km von der<br />
Na’ama Bay entfernt, als Teilbereich des<br />
Hotel Savoy.<br />
Charakter Das Royal Savoy ist in die Anlage<br />
des Hotel Savoy integriert – als exklusiver<br />
Club mit privatem Poolbereich. Die luxuriösen<br />
Räumlichkeiten begeistern anspruchsvolle<br />
Gäste durch modernes Design und<br />
edles Interieur. Selbstverständlich dürfen<br />
Sie auch die gesamte Infrastruktur des<br />
Hotel Savoy nutzen.<br />
Einrichtung Als Gast des Royal Savoy<br />
haben Sie Zugang zu allen Bereichen des<br />
Hotels Savoy: Für Ihr leibliches Wohl sorgen<br />
ein Buffet-Hauptrestaurant, zwei Spezialitätenrestaurants<br />
mit italienischen und<br />
asiati schen Spezialitäten, ein Steakhouse,<br />
ein Grill- und ein Fischrestaurant am Strand.<br />
Dazu stehen mehrere Bars zur Auswahl. 3<br />
wunderschön angelegte Süsswasser-<br />
Schwimmbäder in Lagunenform laden zum<br />
Bade, zudem steht Ihnen im Royal Bereich<br />
ein weiterer Pool zur Verfügung. Die Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Bade tüchern am Strand und bei den<br />
Schwimm bädern ist gratis. Diverse Geschäfte,<br />
ein Coiffeur und ein Schönheitssalon<br />
runden das Angebot ab.<br />
Unterkunft Die Grundausstattung der 34<br />
Standardzimmer besteht aus Bad, separater<br />
Dusche, WC und Föhn, Bademantel und<br />
Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV (LCD-Flachbildschirm),<br />
Gratis-WLAN, DVD-Player,<br />
Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse mit Pool- oder Meer-<br />
sicht. Honeymoon Suiten sind etwas grösser,<br />
haben ein Himmelbett und bieten zusätzlich<br />
einen Whirlpool. Die 9 luxuriöse<br />
Villen sind zwischen 320 und 680 m 2 gross<br />
und haben einen privaten Garten mit einem<br />
kleinen Schwimmbad. Sie sind buchbar für<br />
4 bis 10 Personen (auf Anfrage).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Tischtennis, Darts, Billard und Boccia .<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht; Wasserski und<br />
Tauchcenter. Wellness: Sauna, Hamam,<br />
Whirlpool und diverse Anwendungen und<br />
Massagen. Golf: In ca. 5 km Entfernung.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Zurückhaltendes<br />
Animationsprogramm und Disco. Im<br />
Soho-Square finden Sie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten:<br />
Bowling, Eislaufen,<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
diverse Shows im Clulturama. Ausfl üge per<br />
Jeep, Boot oder Taxi werden in grosser Auswahl<br />
angeboten oder nach Ihren Bedürfnissen<br />
zusammengestellt.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Früchstücksbuff ets im Hauptrestaurant.<br />
Kinder Exklusiv für Gäste ab 12 Jahren.<br />
Wissenswert Wenn Sie Zimmer/Frühstück<br />
gebucht haben, profi tieren Sie von 25% Ermässigung<br />
in den Restaurants und Bars des<br />
Hotel Savoy sowie beim Soho-Square. Als<br />
Gast des Royal Savoy profi tieren Sie zudem<br />
von verschiedenen VIP-Vorzügen: Eigenes<br />
Check-in / Check-out, Spätaufsteher-Frühstück,<br />
Gratis-Zeitungen, spezielle Lounge<br />
etc.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Premium Package<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Honeymoon-Suite<br />
89
90<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Hotel Savoy TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Unmittelbar an der White-Knight-<br />
Bucht mit ihrem 300 m langem Sandstrand,<br />
gleich beim Soho-Square und seinen Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Der Einstieg ins Meer<br />
erfolgt über einen Steg. Die Na’ama-Bucht<br />
erreichen Sie nach rund 20 Fahrminu ten,<br />
ein Shuttleservice verkehrt regelmässig (gegen<br />
Gebühr). Der Flughafen ist ca. 15 Autominuten<br />
entfernt.<br />
Charakter Diese moderne und mehrfach<br />
prämierte Hotelanlage überzeugt mit gepflegtem<br />
Ambiente, grosser kulinarischer<br />
Vielfalt und einem ausgezeichneten Angebot<br />
für Taucher und Schnorchler. Familien<br />
fühlen sich hier ebenso willkommen wie<br />
Ruhe suchende oder anspruchsvolle Gäste.<br />
Einrichtung Für Ihr leibliches Wohl sorgen<br />
ein Buffet-Hauptrestaurant, zwei Speziali-<br />
tätenrestaurants mit italienischen und asiatischen<br />
Spezialitäten, ein Steakhouse, ein<br />
Grill- und ein Fischrestaurant am Strand. Dazu<br />
stehen mehrere Bars zur Auswahl. 3 wunderschön<br />
angelegte Süsswasser-Schwimmbäder<br />
in Lagunenform laden zum Bade. Die<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern am Strand und bei den<br />
Schwimmbädern ist gratis. Diverse Geschäfte,<br />
ein Coiffeur und ein Schönheitssalon runden<br />
das Angebot ab.<br />
Unterkunft Die insgesamt 414 Wohneinheiten<br />
zeichnen sich alle durch einen hohen<br />
Standard und eine komfortable Einrichtung<br />
aus. Alle sind mindestens 45 m 2 gross und<br />
bieten Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse; Meersicht.<br />
Family-Zimmer bieten eine identische Grundausstattung,<br />
sind jedoch grösser und liegen<br />
immer zum Garten hin. Buchbar für maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Tischtennis und Boccia; Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht, Billard; diverse<br />
Wassersportarten wie Parasailing, Wasserski,<br />
Kanus; Ausflüge im Glasbodenboot.<br />
Tauchen und Schnorcheln am Hausriff oder<br />
auf begleiteten Tauchgängen. Wellness:<br />
Sauna, Hamam, Whirlpool sowie diverse<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
leichte Spiel- und Sportanimation; abensds<br />
Disco. Im Soho-Square finden Sie zahlreiche<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Unterhaltungsmöglichkeiten: Bowling, Eislaufen,<br />
diverse Shows im Clulturama. Ausflüge<br />
per Jeep, Boot oder Taxi werden in<br />
grosser Auswahl angeboten oder nach Ihren<br />
Bedürfnissen zusammengestellt.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Früchstücksbuffets im Hauptrestaurant.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Spielplatz und 2 Planschbecken (heizbar,<br />
eines davon mit Meerwasser).<br />
Wissenswert Wenn Sie Zimmer/Frühstück<br />
gebucht haben, profitieren Sie von 25%<br />
Reduktion in den Restaurants und Bars des<br />
Resorts und beim Soho-Square.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
91
92<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Stella Sharm Beach Hotel & Spa TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Deluxe<br />
Lage Am südlichsten Ende der Na’ama-Bucht,<br />
am flach abfallenden Sandstrand: Die leichte<br />
Hanglage bietet eine atemberaubende Sicht<br />
auf das Meer. Das touristische Zentrum<br />
liegt in unmittelbarer Umgebung und bietet<br />
zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Charakter Die Hotelanlage bietet anspruchsvollen<br />
Gästen die ideale Atmosphäre für entspannte<br />
und abwechslungsreiche Ferientage<br />
mit kulinarischen Genüssen.<br />
Einrichtung Diese Hotel- und Villenanlage<br />
verteilt sich auf 8 Etagen. In der grossen<br />
Empfangshalle finden Sie eine 24-Stunden-<br />
Réception, eine Loungebar sowie eine Gratis -<br />
Internetecke (WLAN gegen Gebühr); auch<br />
eine Einkaufspassage ist vorhanden. Die<br />
Mahlzeiten geniessen Sie entweder im Haupt-<br />
restaurant mit seiner Terrasse (Buffets)<br />
oder in einem der A-la-Carte-Restaurants<br />
(asiatisch und mediterran). Für Snacks<br />
empfeh len wir die Bistrobar. Der Aussenbereich<br />
ist weitläufig und sehr grosszügig<br />
gestaltet. Zu Spiel, Spass und Erholung lädt<br />
eine Bäderlandschaft mit 2 Süsswasser-<br />
Schwimmbädern, einem Whirlpool, Sonnenterrassen<br />
sowie einer Pool- und Snackbar.<br />
Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand ist gratis.<br />
Unterkunft Modern ausgestattete und geräumige<br />
Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, Gratissafe,<br />
Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse<br />
zur Garten- und Meerseite oder mit Meersicht.<br />
Buchbar für maximal 3 Personen.<br />
Familienzimmer bieten bei gleicher Ausstattung<br />
einen zusätzlichen, kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum und sind buchbar für<br />
maximal 5 Personen. Deluxe-Doppelzimmer<br />
sowie Premiumsuiten bieten die gleiche<br />
Grundausstattung, liegen aber in der ersten<br />
Strandreihe, mit direkter Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Basketball;<br />
Beachvolleyball, Schnuppertauchen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis,<br />
Billard. Wassersport am Strand: Tauchcenter,<br />
Windsurfen. Wellness: Spa-Zentrum<br />
mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon,<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
Golf: Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich<br />
in ca. 10 km Entfernung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
und abends hoteleigenes Unterhaltungsprogramm,<br />
4x wöchentlich Livemusik und<br />
4x wöchentlich Abendshows; Disco.<br />
Mahlzeiten und Getränke Halbpension mit<br />
reichhaltigen Buffets zum Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Planschbecken, Spielplatz. Babybett<br />
gratis; Babysitter auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
93
94<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Maritim Jolie Ville Resort & Casino TTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Luxe<br />
Lage Nur durch die Strandpromenade vom<br />
herrlichen, flach abfallenden Sandstrand<br />
der Na’ama Bay getrennt. Das touristische<br />
Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt<br />
in unmittelbarer Nähe.<br />
Charakter Beliebtes Hotel an hervorragender<br />
Strandlage. Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen<br />
Einheiten inmitten einer prächtigen<br />
und weitläufigen Gartenanlage. Idealer Ferienort<br />
für Geniesser und Sportbegeisterte.<br />
Einrichtung Réception, Lobby, Internetcafé<br />
(gegen Gebühr), Bars, Buffet-Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurants (mediterrane,<br />
internationale, französische, italienische<br />
Küche), Tee-Salon, Café, Bistrobar, Bäckerei,<br />
Strandrestaurant, Geschäfte, Spielraum.<br />
Aussenbereich mit Süsswasser- und Meerwasserschwimmbad,<br />
Sonnenterrassen und<br />
Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Doppelzimmer der Palm Front<br />
Area (vorderer Teil der Anlage) mit Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage,<br />
Gratissafe, Minibar, WLAN (gegen Gebühr)<br />
Kaffee-/Teekocher; Balkon oder Terrasse.<br />
Die Doppelzimmer der Sports Area sind<br />
gleich ausgestattet; sie befinden sich im hinteren<br />
Teil der Anlage, die durch eine Strasse<br />
vom vorderen Teil getrennt ist.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,<br />
Aerobic, Volleyball, Tischtennis, Darts,<br />
Boccia.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennishartplätze,<br />
Billard, Reiten. Thai-Spa-Center<br />
mit Fitnessraum, Schönheitssalon, Coiffeur,<br />
Sauna, Dampfbad, Massagen und diversen<br />
Anwendungen. Wassersport am Strand: Tauchcenter<br />
Subex, Katamaran, Kajak, Windsurfen,<br />
Parasailing. 18-Loch-Golfplatz Maritim<br />
Golf Resort ca. 10 Fahrminuten entfernt.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
Unterhaltungsprogramm, abends ebenfalls:<br />
mit Livemusik, Tanz, Shows und<br />
Themen abenden; hoteleigenes Casino.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet. Gäste mit Halbpension<br />
können das Buffet im Hauptrestaurant<br />
Orangerie oder im Strandrestaurant geniessen<br />
oder gegen Aufpreis auch im A-la-carte-<br />
Restaurant Seagull’s speisen (mit Vorreservation).<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Spielplatz und Spielzimmer; Planschbecken.<br />
Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
The Cleopatra Luxury Resort TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Luxe<br />
Lage Direkt am herrlichen, langen Strand,<br />
idyllisch an der Nabq-Bucht, mit einer phantastischen<br />
Aussicht. Der Einstieg ins Meer<br />
erfolgt über einen Steg. Das Zentrum von<br />
Sharm El Sheikh liegt in nur ca. 10 km Entfernung.<br />
Charakter Dieses neue Luxusresort mit viel<br />
Liebe zum Detail bietet Ferienatmosphäre<br />
der Extraklasse, verwöhnt anspruchsvolle<br />
Gäste und lässt keine Wünsche offen.<br />
Einrichtung Grosszügiger Empfangsbereich<br />
mit 24-Stunden-Réception, Lobbybar mit<br />
Terrasse; Buffethauptrestaurant, italienisches<br />
A-la-Carte-Restaurant, Fischspezialitätenrestaurant<br />
mit Meersichtterrasse,<br />
Strand restaurant; Discopub und Einkaufspassage.<br />
Imposant gestaltete Aussenanlage<br />
mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern (1 beheiz-<br />
bar), Sonnenterrassen sowie Panoramapool<br />
mit Bar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Modere, elegante und geräumige<br />
Superior Doppelzimmer mit Bad/<br />
Dusche , WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen;<br />
Tele fon, LCD-Sat.-TV, Gratissafe,<br />
Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher,<br />
Internetzugang, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Die<br />
Superior Familien zimmer sind bei gleicher<br />
Ausstattung ge räumiger und bieten Schlafmöglichkeiten<br />
für eine 3. und 4. Person;<br />
Garten- oder Meersicht. Für max. 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Aerobic,<br />
Darts; Wassergymnastik, Beachvolleyball.<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Tägliches Auffüllen der Minibar mit<br />
Wasser.<br />
95<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersport<br />
am Strand, Tauchschule.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Abends<br />
mehrmals wöchentlich Livemusik. Pub mit<br />
integrierter Disco.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuffets.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
2 Planschbecken, Spielplatz; Babysitter<br />
(gegen Gebühr), Babybett gratis.
96<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Maritim Jolie Ville Golf & Resort TTTTt<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Deluxe, Wellness, Golf, Tauchen<br />
Lage Idyllisch, auf einem Hochplateau direkt<br />
am traumhaften Sandstrand, mit einem vorgelagertem<br />
Riff. Die Na’ama-Bucht liegt in<br />
ca. 7 km Entfernung, im touristischen Zentrum<br />
finden sich zahl reiche Einkaufs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Charakter Das luxuriöse, weitläufige Resort<br />
Anlage der Maritimkette liegt fantastisch,<br />
direkt am Strand des Roten Meeres: Die<br />
exklusive Ausstattung, der Top-Service sowie<br />
das breite Sportangebot garantieren unbeschwerte<br />
und entspannte Ferientage für<br />
hohe Ansprüche. Hier kommen Ruhesuchende<br />
und Wellnessfreunde auf ihre<br />
Kosten; aber auch Wasser- und Golfsportler<br />
sowie Familien finden alles, was Sie zu<br />
gelungenen Ferien brauchen.<br />
Einrichtung Mehrfach preisgekrönte Resortanlage<br />
mit einer imposanten Empfangs-<br />
halle, 24-Stunden-Réception, Lobbybar,<br />
Lounge, Internetecke und WLAN (gegen<br />
Gebühr); Einkaufspassage, Spieleraum,<br />
Hallenbad. Kulinarisch werden Sie viel seitig<br />
verwöhnt: entweder im Buffethauptrestaurant<br />
oder ein einem der A-la-carte-Restaurants<br />
(international, mediterran, asiatisch und<br />
italienisch). Gut 30 000 m 2 gross ist die aufwändig<br />
gestaltete Aussenanlage mit Gärten,<br />
Seen, Lagunen, Wasserfällen und Wasserrutsche.<br />
Darin integriert finden finden Sie<br />
grosse Süsswasser- und Meerwasser-<br />
Schwimm bäder sowie Sonnenterrassen;<br />
eine Pool- und Snackbar und eine Strandbar.<br />
Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern ist bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Exklusive und moderne Doppelzimmer<br />
mit Marmorbad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Klimaanlage, Gratissafe; Balkon oder Terrasse<br />
mit Garten-, Pool- oder Meersicht.<br />
Doppelzimmer Royal sind bei gleichen Ausstattungsmerkmalen<br />
nochmals luxuriöser<br />
und geräumiger. Alle Zimmer sind buchbar<br />
für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze,<br />
Volleyball, Beachvolleyball,<br />
Boccia , Darts, Tischtennis. Ein täglich wechselndes<br />
Fitnessprogramm mit Stretching,<br />
Aerobic und Wassergymnastik hält Aktive<br />
auf Trab.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.<br />
Wassersportstation am Strand mit Windsurf-<br />
und Tauchschule (Vermittlung durch<br />
Dritte). Wellness: Hoteleigenes Spa-Center<br />
mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Schönheitssalon,<br />
Fitnessraum, Massagen, diver-<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
sen Anwendungen und Therapien. Golf:<br />
Der hoteleigene 18-Loch- PGA-Meisterschaftsgolfplatz<br />
mit Par 72 wurde von den<br />
amerikanischen Architekten Sanford & Associates<br />
entworfen. Der gepflegte Platz ist mit<br />
Bermudagras bepflanzt und für Spieler aller<br />
Spielstärken geeignet, auch für Anfänger.<br />
Es wird kein Handicap gefordert. Driving-<br />
Range und Putting-Green stehen zur Verfügung.<br />
Elektro-Carts sind ohne Gebühr<br />
erhältlich ; Schlägersets gegen Gebühr.<br />
Anfänger können in der Regel Montags an<br />
einer Golfschnupperstunde teilnehmen,<br />
Fortgeschrittene erhalten Unterstützung<br />
bei den PGA-Golflehrern der Internationalen<br />
Golfakademie (gegen Gebühr). Greenfees<br />
und Tee-Times können Sie bereits in der<br />
Schweiz reservieren.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Hoteleigenes<br />
Unterhaltungsprogramm, je 3 x wöchentlich<br />
Shows und Livemusik; Bar und Disco.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuffets.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz;<br />
Babybsitter (gegen Gebühr).<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Zum Nachtessen und abends ist<br />
angemesse ne Kleidung<br />
(für Herren: lange Hosen) erwünscht.<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
97
98<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
The Ritz Carlton TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Deluxe, Luxe, Tauchen<br />
Lage Ruhig gelegen, über der fantastischen<br />
Bucht von Ras Um Sid. Der Einstieg ins<br />
Meer erfolgt über einen Steg. Das Zentrum<br />
der bekannten Na’ama Bay mit zahlreichen<br />
Restaurants, Cafés, Bars, Einkaufs- und<br />
Unter haltungsmöglichkeiten ist rund 7 km<br />
entfernt und mit dem mehrmals täglich verkehrenden,<br />
kostenlosen Shuttlebus bequem<br />
zu erreichen. Der Flughafen liegt ca. 19 km<br />
entfernt.<br />
Charakter Dieses elegante Luxushotel spricht<br />
unternehmungslustige Gäste an, die den<br />
hohen Standard in Bezug auf Service, Komfort<br />
und kulinarische Vielfalt schätzen. Das<br />
angrenzende schöne Hausriff mit einer<br />
fantas tischen Unterwasserwelt wird zudem<br />
Schnorchler und Taucher begeistern.<br />
Einrichtung Elegante Empfangshalle mit<br />
Réception, Sitzgelegenheiten und Lobbybar<br />
mit Terrasse, Internetecke und WLAN<br />
(gegen Gebühr), Sat.-TV-Raum, diverse<br />
Einkaufsläden, Coiffeur, Schönheitssalon.<br />
Geniessen Sie die ausgezeichnete internationale<br />
Küche im Buffet-Hauptrestaurant «Le<br />
Café», leichte Gerichte im Openair-Restaurant<br />
«The Waves» mit wunderbarem Blick<br />
auf das Rote Meer, Köstlichkeiten à la carte<br />
im japanischen oder libanesischen Restaurant<br />
oder ein romantisches Dinner auf der<br />
Terrasse des italienischen Spezialitätenrestaurants<br />
«La Luna». In der gepflegten<br />
Gartenanlage, bepflanzt mit Palmen, Kakteen<br />
und mediterranen Pflanzen, be findet sich<br />
eine grosse Süsswasser-Bäderlandschaft<br />
(beheizbar) mit Wasserfällen, Brücken und<br />
Lazy River sowie Liegeterrassen und die gemütliche<br />
Pool-/Grillbar. Liege stühle, Sonnenschirme<br />
und Bade tücher bei den Bädern<br />
und am Strand gratis . Ritz Carlton Club<br />
Lounge: Die Gäste der Club-Zimmer profitieren<br />
von einem pri vatem Check-in im<br />
Hotel und freiem Eintritt in die Club Lounge<br />
(5x täglich Snacks und Getränke gebührenfrei).<br />
24-Std.-Zimmerservice.<br />
Unterkunft Die insgesamt 321 luxuriös ausgestatteten<br />
Wohneinheiten verteilen sich auf<br />
17 doppelstöckige Gebäude. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad, separate Dusche , WC,<br />
Föhn, Bademantel und Slippers; Telefon, Sat.-<br />
TV mit Musikkanälen, Internet anschluss,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung sowie<br />
Balkon oder Terrasse; mit Pool- oder Gartensicht.<br />
Die Deluxe-Zimmer bieten Aussicht<br />
auf den Garten und die Bäderlandschaft<br />
oder sind zur Meerseite hin buchbar. Club-<br />
Zimmer: Identische Ausstattung, jedoch in<br />
einem separaten Gebäude . Mit direkter<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Meersicht und freiem Zutritt zur exklusiven<br />
Ritz Carlton Club Lounge (Zutritt zur Club<br />
Lounge nur für Gäste ab 12 Jahren).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
(Flutlicht gegen Gebühr), Fitnesscenter<br />
und Beachvolleyball. Sauna, Hamam<br />
und Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Elegantes<br />
Spa-Center mit verschiedenen Anwendungen<br />
und Massagen. Entspannen Sie sich<br />
unter dem arabischen Massagezelt mit Blick<br />
auf das Rote Meer. Schnorcheln und Tauchen.<br />
18-Loch-Golfplatz in der Nähe.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Gelegentlich<br />
Livemusik und Shows.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuff et. Bei Halbpension zusätzlich<br />
Nachtessen in Buff etform. «Dine around»<br />
in den A-la-carte-Restaurants gegen einen<br />
Aufpreis möglich<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12<br />
Jahren. Zwei Planschbecken und Spielplatz.<br />
Babysittingservice auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Wegen der Korallenbänke werden Badeschuhe<br />
empfohlen. Der Einstieg ins Meer<br />
erfolgt über einen Steg.<br />
Inbegriff en<br />
− Premium Package<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Deluxe-Zimmer Meersicht<br />
99
100<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Baron Resort TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Deluxe<br />
Lage Leicht erhöht an der Ras-Nasrani-<br />
Bucht, gegenüber der Insel Tirana mit dem<br />
Nationalen Meeresschutzpark; am 600 m<br />
langen, privaten Sandstrand, der für viele<br />
als schönster Strand der Region gilt. Mehrmals<br />
täglich Shuttlebus zur Na’ama-Bucht<br />
(gegen Gebühr).<br />
Charakter Die mehrfach prämierte Hotelanlage<br />
hat sich zum Ferienparadies für den<br />
anspruchsvollen und Ruhe suchenden Gast<br />
entwickelt, ist aber ebenso beliebt bei<br />
Sportlern und Familien.<br />
Einrichtung Die Anlage ist in ein riesiges,<br />
wunderschön gestaltetes Gelände integriert.<br />
Zur Einrichtunge gehören eine Empfangshalle<br />
mit Réception und eine Lobby mit<br />
Gratis -WLAN; eine Einkaufspassage mit<br />
Mini markt, Coiffeur und Internetecke (gegen<br />
Gebühr). In den Restaurants werden Sie<br />
verwöhnt mit internationalen, indischen,<br />
italie nischen und ägyptischen Spezialitäten<br />
sowie köstlichen Meeresfrüchten. Zum Verweilen<br />
laden mehrere Bars, ein orientalisches<br />
Café mit einer Shisha-Ecke (Wasserpfeifen)<br />
und «The Niche Bar» mit einer<br />
exklusiven Auswahl kubanischer Zigarren.<br />
Ein teilüberdachtes Meerwasser-Schwimmbad<br />
mit Düsen sowie ein Süsswasser-<br />
Schwimm bad mit olympischen Massen<br />
laden zum Baden Spielen und Planschen.<br />
Ein 145 m langer, schwimmender Steg führt<br />
direkt zum Koralenriff. Die Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
am Strand und am Pool ist gratis.<br />
Unterkunft Die 360 geräumigen Doppelzimmer<br />
(40 m 2 ) sind luxuriös und elegant<br />
eingerichtet. Sie verfügen über Bad/WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Sitzecke und einen<br />
Balkon mit Garten- oder Meersicht. Die<br />
Executive Suiten bieten die selbe Grundausstattung,<br />
bestehen aber aus einem<br />
Schlaf- und einem abtrennbaren Wohnzimmer<br />
mit Sitzecke und sind geräumiger.<br />
Bad mit Badewanne. Meersicht. Für max. 2<br />
Erw. und 2 Kinder oder 3 Erw. und 1 Kind.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Strandaerobic,<br />
Fitnessraum, Beachvolleyball,<br />
Tischtennis und Darts.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennisplätze<br />
(mit Flutlicht), Jogging- und Fahrradweg;<br />
Wasserski, Bananenboot, Parasailing,<br />
Pedalo, Katamaran und Glasbodenboot.<br />
Tauchen: EinZentrum am Strand bietet ein<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
umfangreiches Angebot für Taucher und<br />
Schnorchler. Wellness: Fitnesszentrum,<br />
Dampfraum, diverse Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
Spiel- und Sportanimation; abends Show-<br />
und Folkloredarbietungen im Römischen<br />
Amphitheater.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Früchstücksbuffets im Restaurant Tiran.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–7 Jahren<br />
und Juniorclub für Jungendliche von 8–12<br />
Jahren. Innen- und Aussenspielplatz,<br />
Planschbecken (im Winter beheizt). Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
101
102<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Hyatt Regency TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Deluxe, Wellness, Tauchen<br />
Lage An herrlicher, direkter Strandlage bei<br />
den bekannten Riffs «The Gardens» mit<br />
insgesamt drei Sand-/Kieselbuchten. Über<br />
einen Badesteg gelangt man ins Meer. Das<br />
touristische Zentrum liegt ca. 5 km entfernt<br />
und ist mit dem hoteleigenen Gratis-Shuttlebus<br />
bequem erreichbar.<br />
Charakter Die architektonisch beeindrucken<br />
de Anlage fügt sich harmonisch in<br />
die wunderschöne Landschaft ein und ist<br />
durch den gebotenen Komfort, Luxus und<br />
die kulinari schen Freuden eine ideale Oase<br />
der Entspannung.<br />
Einrichtung Réception, Lobby, Buffet-Hauptrestaurant<br />
mit Aussenterrasse, A-la-carte-<br />
Restaurants (asiatische, italienische, mediterrane,<br />
internationale Küche), Piano- und<br />
Loungebar; Einkaufspassage, Konferenzräume,<br />
Internetecke und WLAN (gegen<br />
Gebühr ); Strandbar. Aufwändig gestaltete<br />
Gartenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern<br />
mit Wasserrutsche, Whirlpool,<br />
Sonnen terrassen und Pool-/Snackbars. Die<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern ist bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Insgesamt 9 Residenztrakte.<br />
Luxuriöse Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Telefon,<br />
Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar (gegen<br />
Gebühr ), Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher;<br />
Balkon oder Terrasse zur Meerseite oder in<br />
erster Reihe am Meer. Die Superiorzimmer<br />
sind bei gleicher Ausstattung geräumiger<br />
und verfügen über direkte Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,<br />
Aerobic, Beachvolleyball, Boccia.<br />
Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Sport und Wellness gegen Gebühr 5 Tennishartplätze,<br />
Squash. Wassersportzentrum<br />
mit Windsurf- und Tauchschule am Strand.<br />
Spa-Center mit Schönheitssalon, diverse<br />
Massagen und Therapien. 18-Loch-Golfplatz<br />
in ca. 12 km Entfernung.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Unterhaltungsprogramm<br />
mit Livemusik und Shows, jeweils<br />
4x wöchentlich.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich<br />
Nachtessen in Buffetform. «Dine<br />
around» in den A-la-carte-Restaurants<br />
gegen einen Aufpreis möglich.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.<br />
Planschbecken, Spielplatz. Babysitterservice.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
103
104<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Royal Grand Sharm TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. ***** Tauchen<br />
Lage Auf dem Om-el-Seid-Plateau, direkt<br />
am Sand-/Kiesstrand des Roten Meeres.<br />
Via Badesteg gelangt man über das vorgelagerte<br />
Korallenriff in tieferes Wasser.<br />
Einkaufs - und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
befinden sich in etwa 2 km Entfernung. Zur<br />
lebhaften Naama Bay mit ihren Basaren und<br />
dem Abendunterhaltungsangebot gelangt<br />
man nach ca. 8 km. Nach Sharm el Sheikh<br />
sind es ca. 10 km und zum Flughafen etwa<br />
18 km.<br />
Charakter Komfortables Familien- und<br />
Wellnesshotel in traumhafter Lage mit ansprechender<br />
Schwimmbad- und Gartenanlage.<br />
Die traumhafte Unterwasserwelt<br />
des Roten Meeres wartet darauf, entdeckt<br />
zu werden. Das Hotel bietet alles für erholsame<br />
und erlebnisreiche Badeferien.<br />
Einrichtung Das am Hang gelegene vierstöckige<br />
Hotel verfügt über eine klimatisierte<br />
Empfangshalle mit Réception, Lobbybar,<br />
Internet (gegen Gebühr); Haupt- und<br />
A-la-carte-Restaurant, diverse Bars, Disco<br />
und Einkaufsläden. In der Gartenanlage befinden<br />
sich drei Süsswasser-Schwimmbäder<br />
(zwei davon beheizbar) mit Sonnenterrasse.<br />
Die Nutzung von Sonnenschirmen,<br />
Liegestühlen und Badetüchern ist bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Die elegant eingerichteten<br />
Stan darddoppelzimmer verfügen über<br />
Dusche , WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-<br />
TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Sitzecke,<br />
Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse.<br />
Buchbar mit Aussicht auf das Schwimmbad,<br />
den Garten oder mit Meersicht. Die gleich<br />
ausgestatteten Superiordoppelzimmer sind<br />
geräumiger und haben Meersicht. Auch die<br />
Standardfamilienzimmer verfügen über<br />
die gleiche Ausstattung und sind für mind.<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder, max. für 3 Erwachsene<br />
und 2 Kinder buchbar.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis<br />
(Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum,<br />
Tischtennis, Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa- und<br />
Wellnesscenter mit Sauna, Hamam, Whirlpool<br />
und Massagen. Vermittlung durch<br />
Dritte: Minigolf, Billard, Wassersportcenter<br />
und Tauchschule.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmals<br />
wöchentlich abendliche Shows und Livemusik.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Mahlzeiten und Getränke Frühstück und<br />
Nachtessen werden in Buffetform im Hauptrestaurant<br />
angeboten.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.<br />
Separates Planschbecken und Spielplatz.<br />
Babysitter auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr .<br />
Wissenswert Aufgrund des vorgelagerten<br />
Korallenriffs empfehlen wir das Tragen von<br />
Badeschuhen.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Ideales Gebiet für Taucher und<br />
Schnorchler.<br />
Gut zu wissen<br />
Herren werden gebeten, zum Nachtessen<br />
lange Hosen zu tragen.<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
105
106<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Four Seasons Resort TTTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off . Kat. ***** Deluxe Wellness, Tauchen<br />
Lage Leicht erhöht mit eigener, sandiger<br />
Bade bucht und fantastischer Sicht auf die<br />
Insel Tiran. Einstieg ins Meer über zwei<br />
Stege. Tauch- und Schnorchelgebiete befi<br />
nden sich in umittelbarer Nähe. Ca. 10 Minuten<br />
vom internationalen Flughafen und<br />
15 Minuten vom lebhaften Zentrum der<br />
Na’ama Bay entfernt.<br />
Charakter Dieses sehr elegante und luxuriöse<br />
Hotel wird auch den höchsten Ansprüchen<br />
gerecht. Die zauberhafte Anlage und der gepfl<br />
egte, im orientalischen Stil angelegte Garten<br />
tragen zu einer erholsamen Atmosphäre<br />
in einer stilvollen und ruhigen Umgebung bei.<br />
Einrichtung Elegante Empfangshalle. Hauptrestaurant<br />
mit mediterranen, marokkanischen<br />
und libanesischen Spezialitäten, italienisches<br />
Restaurant, Poolbar, Barbecue-Restaurant<br />
am Strand (nur in der Hochsaison).<br />
Stilvolle Cocktail-Lounges. Boutique und<br />
Coiff eur. 3 Süsswasser-Schwimmbäder (heizbar)<br />
und Whirlpool. Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Strand und am<br />
Pool gratis. Eine Standbahn verbindet das<br />
Hauptgebäude mit dem Poolbereich. Elektrowagen<br />
in weit entfernte Zimmer stehen zur<br />
Verfügung. Limousinen-Service (gegen<br />
Gebühr ). 24-Std.-Zimmerservice.<br />
Unterkunft Die 200 Zimmer sind äusserst<br />
komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.<br />
Grosse Badezimmer mit Badewanne und<br />
sepa rater Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-<br />
TV, Radio mit CD-Player, Kaff ee-/Teekocher,<br />
Minibar, Safe, Sitzbereich, Deckenventilator<br />
und Klimaanlage. Balkon oder Terrasse mit<br />
Garten- oder Meersicht. Die einzelnen Kategorien<br />
unterscheiden sich in der Ausrichtung:<br />
Superior in den unteren Etagen mit<br />
Gartensicht, Deluxe in den unteren Etagen<br />
mit seitlicher Meersicht und Premier in den<br />
oberen Etagen mit frontaler Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Joggingpfad. Sauna, Hamam und<br />
Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchschule<br />
Sinai Blues Dive Center. 4 Tennishartplätze<br />
(mit Flutlicht), Golf (ca. 10 Minuten<br />
vom Hotel entfernt). Beauty- und Wellness-<br />
Spa mit grossem Angebot.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige Frühstücksbuff<br />
ets.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren,<br />
Spielplatz, Planschbecken, Kinderanimation<br />
(in englischer Sprache), Kindermenüs. Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Wissenswert Abends gepfl egte Garderobe<br />
erwünscht, kein Krawattenzwang.<br />
Premier Meersicht<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
AA Amwaj Hotel & Resort TTTTt<br />
Sharm el-Sheikh/Nabq<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt am privaten Sand-/Kiesstrand,<br />
in der schönen Bucht von Nabq, mit Blick<br />
auf die Insel Tiran. Nur wenige Gehminuten<br />
zum neuen Zentrum von Nabq mit seinen<br />
Geschäften, Restaurants und Cafés. Ca. 9 km<br />
vom Flughafen und ca. 20 km von der bekannten<br />
Naama-Bucht entfernt, Shuttlebus<br />
gegen Gebühr.<br />
Charakter Stilvolles Hotel für anspruchsvolle<br />
Gäste – mit traumhafter Gartenanlage<br />
und erstklassigem Service.<br />
Einrichtung Das Hotel bietet Empfangshalle<br />
mit Récption und Sitzecken, Lobbybar,<br />
Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse, 3 Spezialitätenrestaurants<br />
(italienisch, Grill, Fisch), orientalisches Café,<br />
mehrere Bars. In der Gartenanlage befinden<br />
sich eine grosszügig angelegte Schwimmbadlandschaft<br />
(teilweise beheizbar), eine<br />
Sonnenterrasse, eine Pool-/Snackbar und<br />
eine Strandbar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Grosszügige, stilvoll eingerichtete<br />
Standard-Doppelzimmer mit Bad/<br />
Dusche , WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss<br />
(gratis), Gratissafe, Minikühlschrank,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/<br />
Heizung (individuell regulierbar; Balkon<br />
oder Terrasse mit Garten-, Schwimmbad-<br />
oder Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz<br />
mit Ausrüstung (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik,<br />
Darts, Boccia und Tischtennis; Beachvolleyball,<br />
Beachfussball und Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,<br />
Schnorchelausrüstung. Vermittlung Durch<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
107<br />
Dritte: Tauchschule und Wassersportarten<br />
am Strand. Sauna und Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagesanimation.<br />
Abends Livemusik.<br />
Mahlzeiten und Getränke All inclusive.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren,<br />
separates Kinderbecken; Spielplatz. Babysitter<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Wissenswert Die Korallen/Felsen reichen<br />
teilweise bis in den Strandbereich – wir<br />
empfehlen das Tragen von Badeschuhen.
108<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
Sofitel Sharm el-Sheikh TTTTt<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Erhöht über der Na’ama Bay mit 4<br />
kleinen Sandbuchten. Teilweise erfolgt der<br />
Einstieg ins Wasser über einen Steg. Das<br />
quirlige Zentrum der Na’ama Bay mit seinen<br />
vielen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />
erreicht man nach rund 20 Gehminuten.<br />
Charakter Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
überzeugt in erster Linie durch seine<br />
unverwechselbare Aussicht auf die Na’ama<br />
Bay und auf die südlichen Ausläufer des<br />
Sinai -Gebirges. Alle Bäder sind frisch re noviert.<br />
Einrichtung Empfangshalle mit Lobbybar.<br />
A-la-carte-Hauptrestaurant, indisches und<br />
orientalisches Restaurant, orientalische<br />
Lounge, Sunsetbar, Bar und Barbecue am<br />
Pool. Souvenirgeschäfte und Schönheitssalon.<br />
In der Hotelanlage stehen den Gästen<br />
zwei Aufzüge vom Schwimmbad bis in die<br />
4. Etage zur Verfügung. Grosses, heizbares<br />
Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeflächen.<br />
Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher<br />
am Pool und Strand gratis.<br />
Unterkunft Die insgesamt 298 Zimmer und<br />
4 Villen sind behaglich eingerichtet. Sie verteilen<br />
sich auf 5 terrassenförmige Etagen.<br />
Alle bieten Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-<br />
TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage und<br />
Balkon mit Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Aerobic, Gymnastik, Tischtennis,<br />
Volle yball und 4 Tennishartplätze. Sauna,<br />
Whirlpool und Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Flutlicht<br />
(für Tennisplätze). Billard, Pedalo, Reiten ,<br />
Wassersport, Tauchzentrum der Sinai Divers<br />
in der Na’ama Bay.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Shows und<br />
Abendunterhaltung durch das mehrsprachi ge<br />
Animationsteam. Livemusik wird in der<br />
Zeno-Lounge gespielt.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltiges<br />
Früchstücksbuffet im Hauptrestaurant. Bei<br />
Halbpension kann das Nachtessen im Hauptrestaurant<br />
oder in einem der A-la-carte-<br />
Restau rants eingenommen werden (gegen<br />
Aufpreis).<br />
Kinder Planschbecken, Spielplatz, Mini-<br />
und Juniorclub für Kinder von 4–12 Jahren<br />
mit Tagesbetreuung. Kinderstühle im<br />
Restaurant .<br />
Wissenswert Die Hotelanlage eignet sich<br />
nicht für gehbehinderte Gäste.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Novotel Sharm el-Sheikh TTTT<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Off. Kat. **** Wellness<br />
Lage Im Herzen der Na’ama Bay mit hoteleigenem<br />
Strandabschnitt. 5 Gehminuten<br />
vom belebten Zentrum entfernt.<br />
Charakter Beliebte und komfortable Ferienanlage<br />
der gehobenen Mittelklasse. Sie besteht<br />
aus einem Palm- und einem Strandteil.<br />
Ersterer ist durch die Durchgangs strasse<br />
vom vorderen Strandteil getrennt. Ein gepflegter<br />
Strandabschnitt, ein vorge lagertes<br />
Hausriff und ein schönes Wellnesscenter<br />
sorgen für angenehme Ferien. Im Palmteil<br />
fühlen sich besonders Familien mit Kindern<br />
wohl.<br />
Einrichtung Zwei Hauptrestaurants, italienisches<br />
A-la-Carte-Restaurant, Geschäfte, Bar,<br />
Strandbar und 4 Schwimmbäder (im Winter<br />
teilweise heizbar). Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Pool und<br />
Strand gratis.<br />
Unterkunft Die 383 Zimmer bieten Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage/Heizung sowie Sitzecke und<br />
Balkon oder Terrasse, mit Garten- oder<br />
Pool/Meersicht. Family: Befinden sich im<br />
neueren Palmteil und bestehen aus einem<br />
Vorraum mit Kajütenbett und einem Schlafraum<br />
(Min. 2 Erw. und 2 Kinder/Max. 2 Erw.<br />
und 3 Kinder), mit Gartensicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Wassergymnastik,<br />
Aerobic, Fitnessraum (nur mit<br />
Ausdauergeräten), 1 Tennisplatz, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball, Schnorchelausrüstung<br />
(1 Std. pro Tag).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter<br />
mit diversen Schönheitsbehandlungen,<br />
Massagen und Hamam.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuffets in den Hauptrestaurants.<br />
Sharm el-Sheikh Ägypten<br />
109<br />
Bei Halbpension kann das Nachtessen in<br />
den Hauptrestaurants oder im A-la-carte-<br />
Restaurant eingenommen werden (gegen<br />
Aufpreis).<br />
Kinder Miniclub (4–14 Jahre), 6 Tage pro<br />
Woche von 10–17 Uhr und von 18–20 Uhr.<br />
Auf Altersstufen abgestimmte, vielseitige<br />
Programme mit Sport-Wettbewerben, Pool-<br />
und Strandspielen, Basteln, Minidisco und<br />
vielem mehr. Vollpension im Miniclub (inkl.<br />
Getränke während der Mahlzeiten). Planschbecken,<br />
Spielplatz am Strand. Die Mitgliedschaft<br />
im Miniclub ist nur bei Buchung in<br />
den Familienzimmern im Palmteil inbegriffen.<br />
Je nach Verfügbarkeit, und gegen Bezahlung<br />
vor Ort, ist der Miniclub auch für alle anderen<br />
Kinder buchbar.
110 Dahab Ägypten<br />
Dahab<br />
Dahab bedeutet übersetzt «Gold» und ist ein Eldorado für Surfer und Taucher. Bekannt –<br />
aber auch berüchtigt – ist der Tauchspot Blue Hole, ein Unterwasser-Krater, der senkrecht bis<br />
auf 100 Meter Tiefe abfällt. Die goldfarbene Sandbucht zählt zu den schönsten im ganzen Sinai.<br />
Abseits vom Massentourismus bietet das kleine Städtchen ideale Voraussetzungen für aktive<br />
Sport- oder Badeferien.<br />
Tauchspots und Surfen<br />
In der Region Dahab sorgen gleich mehrere<br />
Tauchspots für unvergessliche Tauchgänge.<br />
Die bekanntesten tragen aussagekräftige<br />
Namen wie Canyon, Islands, Oasis, Bells<br />
oder auch Golden Blocks. Besonders erwähnenswert<br />
ist der Tauchspot Blue Hole,<br />
der als einer der berühmtesten der Welt gilt.<br />
Er ist aussergewöhnlich tief und strömungsarm<br />
(110 m, aussen 201 m) und wird vor<br />
allem von Apnoetauchern und Tec-Tauchern<br />
hoch geschätzt. Die Entstehung des<br />
rund 60 m mal 80 m grossen und ca. 100 m<br />
tiefen Lochs ist bis heute ein Rätsel geblieben.<br />
In Dahab geht es windig zu und her,<br />
manchmal gar leicht stürmisch. Mit rund<br />
200 guten Windtagen im Jahr ist Dahab<br />
ideal für Ihre Surfferien. Die Lagune ist<br />
sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene<br />
genau das Richtige.<br />
Nach Sharm<br />
el Sheikh<br />
Mercure<br />
Bay View<br />
Strände und Wasser<br />
Der Strand der Lagune ist feinsandig und<br />
garantiert einen problemlosen Wasserzugang.<br />
Wegen der Korallen in anderen<br />
Badebuchten empfiehlt es sich jedoch unbedingt<br />
Strandschuhe mitzunehmen. Wasser<br />
ist in Wüstenregionen kostbar. Haben<br />
Sie Verständnis, wenn das Wasser hin und<br />
wieder abgestellt werden muss oder nur<br />
kaltes Wasser zur Verfügung steht.<br />
MASBAT<br />
Iberotel<br />
Dahabeya Coralia<br />
Club<br />
Swiss Inn Resort<br />
Dahab<br />
Lagune<br />
Verpflegung und Unterhaltung<br />
Vor allem im Zentrum von Masbat und entlang<br />
des Strandes befinden sich zahlreiche<br />
Restaurants, wo man gemütlich Wasserpfeife<br />
raucht und dabei Kaffee oder Tee<br />
trinkt. Die schöne Uferpromenade lädt zudem<br />
zum Flanieren und Verweilen ein. In<br />
den Hotels wird gelegentlich Livemusik gespielt.<br />
Tanzwütige vergnügen sich in der<br />
Disco Tota.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Dahab T 21 22 25 29 34 34 34 34 35 32 27 23<br />
S 8 8 9 10 10 12 12 12 11 10 9 8<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag<br />
Riff<br />
Rotes Meer<br />
Korallen-<br />
Garten<br />
Riff<br />
500 m
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Swiss Inn Resort Dahab TTTT<br />
Dahab<br />
Off. Kat. **** Tauchen<br />
Lage Ruhig, direkt am langen, flach abfallenden<br />
Sandstrand. Nach Assala, dem Zentrum<br />
von Dahab mit einigen Restaurants, Cafés<br />
und Geschäften, sind es nur ca. 3 km; mehrmals<br />
täglich verkehrt ein Shuttlebus (gegen<br />
Gebühr). Der Flughafen Sharm el-Sheikh<br />
liegt rund 100 km entfernt.<br />
Charakter Das beliebte und gemütliche<br />
Hotel der gehobenen Mittelklasse bietet<br />
einen traumhaften Blick auf die imposante<br />
Bergkulisse des Sinai-Gebirges und die<br />
Meeresbucht. Ideal für Wassersport be geisterte<br />
und Familien.<br />
Einrichtung Empfangshalle mit Réception.<br />
Bankomat, Internetecke, Geschäft und<br />
Wäsche service. Kulinarisch werden Sie am<br />
Buffet des Hauptrestaurants «Al Khaima»,<br />
oder im A-la-Carte-Poolrestaurant «Zeytoun»<br />
verwöhnt. In der gepflegten Aussen-<br />
anlage befinden sich ein Süsswasser-<br />
Schwimm bad (im Winter heizbar) und eine<br />
Strandbar mit Drinks und Snacks. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Bade tüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Unterkunft Das Hotel mit 149 Zimmer besteht<br />
aus einem Hauptgebäude und mehre ren<br />
2-stöckigen Nebengebäuden. Alle Zimmer<br />
bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon,<br />
Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr),<br />
Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung<br />
(individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse; mit Garten sicht oder<br />
Meerseite buchbar. Family sind grösser und<br />
buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Wassergymnastik,<br />
Fitnessraum, Beachvolleyball,<br />
Boccia, Badminton.<br />
Dahab Ägypten<br />
111<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billiard,<br />
Fahrradverleih. Diverse Wassersportarten<br />
am Strand, Tauchenzentrum «Extra Divers»,<br />
Windsurfzentrum «Planet Windsurf».<br />
Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad<br />
und Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten 1 mal pro<br />
Woche orientalische Show.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren;<br />
Planschbecken und Spielplatz; gratis<br />
Babybett. Babysitting auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.
112<br />
Dahab Ägypten<br />
Iberotel Dahabeya TTTT<br />
Dahab<br />
Off . Kat. **** Tauchen<br />
Lage Direkt am fl ach abfallenden, langen<br />
Sandstrand an der südlichen Bucht in<br />
Dahab . Ca. 3 km vom Ortszentrum Masbat<br />
entfernt. Gratis-Shuttlebus mehrmals täglich<br />
ins Zentrum.<br />
Charakter Gepfl egte, moderne Hotelanlage<br />
mit Aussicht auf die Sinai-Berge und das<br />
tiefblaue Meer. Die gemütliche Atmosphäre<br />
garantiert erholsame Ferientage für den<br />
Ruhe suchenden und genügend Aktivitäten<br />
für den Wassersportbegeisterten.<br />
Einrichtung Gediegene Empfangshalle mit<br />
Lobbybar und Terrasse. Hauptrestaurant,<br />
Aqua-Bar am Pool, Strandbar Sea Breeze.<br />
Süsswasser-Schwimmbad (im Winter heizbar).<br />
Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher<br />
am Pool und Strand gratis. Gegen<br />
Gebühr: Beduinenzelt, Internet, Billard.<br />
Family-Zimmer<br />
Unterkunft Die 144 komfortabel ausgestatteten<br />
Zimmer verfügen alle über Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit<br />
Garten -, Pool- oder Meersicht. Family:<br />
Gleiche Austattung, jedoch mit einem zusätzlichen,<br />
durch eine Tür abgetrennten<br />
Schlafzimmer mit Garten- oder Bergsicht<br />
(min. 2 Erw. + 2 Kinder oder max. 3 Erw. +<br />
1 Kind).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Gymnastik, Beachvolleyball, Boccia,<br />
Darts, Billard und Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Sauna.<br />
Windsurfbasis Harry Nass und Tauchcenter<br />
Sub-Aqua am Strand. Tauchkurse können<br />
bereits in der Schweiz gebucht werden.<br />
Diverse Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
sorgt ein Animationsteam für sportliche<br />
Aktivitäten . Abends Livemusik und Shows.<br />
Mahlzeiten und Getränke Abwechslungsreiche<br />
Buff ets für die Hauptmahlzeiten. Ala-carte-Menüs<br />
gegen Aufpreis.<br />
Kinder Miniclub (4–12 Jahre) mit stundenweiser<br />
Betreuung (10–13 Uhr und von 15–<br />
17 Uhr). Kinderspielplatz, Planschbecken.<br />
Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mercure Dahab Bay View TTTT<br />
Dahab<br />
Off. Kat. **** Wellness, Tauchen<br />
Lage Direkt am langen, flach abfallenden<br />
Sand strand, am südlichen Ende der Bucht von<br />
Dahab – der Einstieg ins Meer erfolgt über<br />
einen Steg. Das Ortszentrum Masbat mit<br />
seiner beliebten Fussgängerpromenade ist<br />
nur 3 km entfernt und mit dem Gratis-Shuttlebus<br />
bequem zu erreichen. Der Flughafen<br />
von Sharm-el-Sheikh ist in rund 60 Fahrminuten<br />
erreichbar.<br />
Charakter Das 6-stöckige Resorthotel ist<br />
terrassenförmig an einen Berghang gebaut<br />
und bietet einen einzigartigen wunderschönen<br />
Blick auf den Golf von Aqaba und<br />
die Bergsilhoutten des Sinai. Ideal für Ruhesuchende<br />
und Wassersportbegeisterte, die<br />
eine gemütliche Atmosphäre schätzen.<br />
Einrichtung Im Hauptgebäude befinden sich<br />
Réception, Internetecke, Gratis-WLAN, Geschäfte,<br />
Coiffeur, Lobbybar und eine Cigar -<br />
Lounge; Hauptrestaurant «The View» mit<br />
Terrasse und atemberaubendem Blick auf die<br />
Bucht, asiatisches A-la-Carte-Restaurant<br />
mit exotischen Spezialitäten, Beduinenzelt.<br />
In der schön bepflanzten Gartenanlage mit<br />
ihren Obst- und Kräutergärten finden Sie eine<br />
grosse Schwimmbadlandschaft mit integriertem<br />
Whirlpool und eine Pool/-Snackbar.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Die 217 geräumigen und komfortabel<br />
ausgestatteten Zimmer verfügen alle<br />
über Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon,<br />
Internetzugang mit WLAN, Sat.-TV, Safe, Minibar,<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Superior<br />
sind hochwertiger ausgestattet und haben<br />
Zugang zu eigenem Schwimmbad mit Poolbar.<br />
Dahab Ägypten<br />
113<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tennishartplatz<br />
(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Gymnastik, Fitnessraum, Beach volleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen,<br />
Wind- und Kitesurfen, Segeln. Wellness: Spa-<br />
Zentrum mit Sauna, Hamam, Massagen und<br />
diverse Behandlungen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Abends Livemusik,<br />
wöchentliche Folkloreabende, Disco.<br />
Mahlzeiten und Getränke Buffets für das<br />
kontinentale Frühstück und das Nachtessen.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Spielplatz, Planschbecken; gratis Babybett.
114<br />
Dahab Ägypten<br />
Coralia Club Dahab TTTt<br />
Dahab<br />
Off. Kat. **** Tauchen<br />
Lage Direkt an einem der schönsten Strände<br />
Ägyptens, einem 600 m langen, flach abfallenden<br />
Sandstrand. Ca. 3 km vom gemütlichen<br />
Dorf Masbat mit vielen Bars, Restaurants<br />
und Geschäften entfernt. Vom Flughafen<br />
Sharm el-Sheikh in rund 60 Minuten erreichbar.<br />
Charakter Dieses Hotel eignet sich bestens<br />
für sportbegeisterte Menschen, welche die<br />
idealen Tauch-, Schnorchel- und Windsurfbedingungen<br />
zu schätzen wissen. Weitere<br />
Pluspunkte sind die herrliche Gartenanlage<br />
und die imposante Kulisse des Sinai-Gebirges<br />
im Hintergrund. Es erwartet Sie eine ungezwungene<br />
und lockere Ferienatmosphäre.<br />
Einrichtung Hauptrestaurant, Pizzeria,<br />
Maurisches Café und Bars. Süsswasser-<br />
Schwimmbad mit Liegewiese. Liegestühle,<br />
Sonnenschirme und Badetücher am Pool<br />
und Strand gratis. Abendanimation (in Englisch).<br />
Diverse Massagen (gegen Gebühr).<br />
Unterkunft Die insgesamt 139 zweckmässig<br />
eingerichteten Zimmer verteilen sich auf<br />
mehrere Reihenbungalows. Alle bieten<br />
Dusche , WC, Telefon, Sat.-TV und Klimaanlage/Heizung.<br />
Mietsafe an der Réception.<br />
Balkon oder Terrasse mit Garten- oder<br />
Meersicht. Family superior: Diese Zimmerkategorie<br />
besteht aus einem Vorraum mit<br />
Kajütenbett (Kinder bis 12 Jahre) und einem<br />
Schlafzimmer (min. 2 Erw. und 2 Kinder/<br />
max. 3 Erw. und 2 Kinder). Alle Zimmer sind<br />
zur Meerseite hin ausgerichtet. Ansonsten<br />
identische Ausstattung.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Boccia, Volley- und Basketball sowie<br />
Fussball (gepflegter Rasenplatz).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,<br />
Reiten, Schnorcheln. Vermittlung durch<br />
Dritte: Pedalo, Wasserski. Ein professionelles<br />
Windsurfcenter und die Tauchschule<br />
Sub Aqua befinden sich 300 m vom Hotel<br />
entfernt. Tauchkurse können in der Schweiz<br />
gebucht werden.<br />
Mahlzeiten und Getränke Abwechslungsreiche<br />
Buffets für die Hauptmahlzeiten. Ala-carte-Menüs<br />
gegen Aufpreis<br />
Kinder Miniclub (4–12 Jahre), täglich von<br />
9–17 Uhr. Betreuung in englischer und franzö<br />
sischer Sprache. Spielplatz und Planschbecken.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Marsa Alam & El Quseir<br />
Marsa Alam, El Quesir Ägypten<br />
Marsa Alam hat sich in den letzten Jahren zu einer Kleinstadt entwickelt. In der Umgebung sind<br />
aufstrebende Ferienregionen wie Port Ghalib und Madinat Coraya entstanden. Neben luxuriösen<br />
Resorts wurden kleine Zentren mit Geschä�en und Restaurants erbaut. Bei Tauchern ist diese<br />
Region wegen ihrer teilweise noch unberührten Unterwasserwelt mit einer grossen Artenvielfalt<br />
sehr beliebt.<br />
Die El Quseir Charta<br />
Leider sind heute an manchen Orten weltweit<br />
die Korallenriffe nicht mehr so bunt,<br />
denn Korallenriffe sind nicht nur die vielfältigsten<br />
Lebensräume der Meere sondern<br />
inzwischen auch die Bedrohtesten. Zur<br />
Schädigung der Korallenriffe tragen unter<br />
anderem Faktoren, wie die Klimaveränderung<br />
und die rasante Entwicklung der Küstenregionen<br />
bei. Hinzu kommen Überfischung<br />
mit Stellnetzen, Dynamit und Gift<br />
und nicht zuletzt der Tourismus. Glücklicherweise<br />
gehören die Regionen am Roten<br />
Meer noch zu den am besten erhaltensten<br />
Korallenrevieren weltweit. Damit das so<br />
bleibt, wurde die El Quseir Charta ins Leben<br />
gerufen, mit der klaren Zielsetzung die<br />
Lebensräume im Riff zu erhalten.<br />
In El Quseir sind Jetski und Angeln verboten<br />
und die Zahl der täglichen Tauchgänge ist<br />
limitiert.<br />
Esna<br />
Port Ghalib<br />
Millionen bunter Fische belegen, dass sich<br />
fast alle Sehenswürdigkeiten von Port<br />
Ghalib unter Wasser befinden. Es wurden<br />
jedoch riesige Anstrengungen unternommen,<br />
um den Gästen Abwechslung und Zerstreuung<br />
zu bieten. In Rekordzeit ist eine<br />
imposante Hafenpromenade angelegt worden.<br />
An der «Corniche», wie sie ganz unbescheiden<br />
nach südfranzösischem Vorbild<br />
genannt wird, sollen zahlreiche Restaurants,<br />
Cafés, Clubs und über 200 Einkaufsläden<br />
für Unterhaltung sorgen. Ein dem<br />
Sand und Geröll abgerungener Golfplatz,<br />
ein grosszügiges Wellnesscenter und ein<br />
Casino sind vor kurzem dazu gekommen.<br />
Nil<br />
Luxor<br />
Edfu<br />
Kom Ombo<br />
Assuan<br />
Nasser See<br />
100 km<br />
Mövenpick El Quseir<br />
Radisson SAS Resort<br />
Iberotel Coraya Beach<br />
El Quseir<br />
Rotes Meer<br />
Port Ghalib<br />
Kahramana Beach Resort<br />
Marsa Alam<br />
Beremike<br />
115<br />
Verpflegung und Unterhaltung<br />
In den touristischen Zentren finden Sie ausgezeichnete<br />
Spezialitätenrestaurants mit<br />
italienischer und asiatischer Küche sowie<br />
eine grosse Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten.<br />
Ausser in Port Ghalib und Madinat<br />
Coraya, wo es einige Geschäfte, Restaurants<br />
und Bars gibt, beschränkt sich die<br />
Unterhaltung auf die Hotels.<br />
Strände und Wasser<br />
Wegen der Korallen empfiehlt es sich<br />
Strandschuhe mitzunehmen. Wasser ist in<br />
Wüstenregionen kostbar. Denken Sie daran<br />
und haben Sie Verständnis, wenn das Wasser<br />
hin und wieder abgestellt werden muss<br />
oder nur kaltes Wasser zur Verfügung steht.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Marsa Alam, El Quseir T 22 23 25 27 30 32 33 34 32 30 27 24<br />
S 7 8 9 10 11 10 10 10 10 10 8 8<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag
116<br />
Marsa Alam Ägypten<br />
Mövenpick Resort El Quseir TTTTt<br />
El Quseir<br />
Off. Kat. ***** Tauchen<br />
Lage Direkt am langen, privaten Sandstrand,<br />
an einer wunderschönen Bucht am<br />
Roten Meer, ca. 6 km von El Quseir entfernt<br />
– ein Gratisbus fährt 5x wöchentlich abends<br />
in den Ort. Den hoteleigenen Sandstrand<br />
mit seinen Korallenbänken und den guten<br />
Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten erreichen<br />
Sie über eine Treppe. Hurghada ist<br />
ca. 140 km entfernt.<br />
Charakter Die gepflegte Hotelanlage im<br />
arabischen Stil liegt auf einem Felsplateau<br />
direkt an der El-Quadim-Bucht. Sie ist ein<br />
wahres Paradies für Taucher, Schnorchler<br />
und Erholungssuchende. Ein natürlicher,<br />
direkter Einstig ins Meer ermöglicht auch<br />
den kleinsten Abenteurern einen Einblick in<br />
eine faszinierende Unterwasserwelt, direkt<br />
vom hoteleigenen Sandstrand aus.<br />
Einrichtung Die weitläufie Anlage im nubischen<br />
Stil besteht aus 1- und 2-stöckigen<br />
Bungalows und dem Haupthaus. Hier<br />
finden Sie eine schöne Empfangshalle mit<br />
Réception, und Geschäften. Für Ihr leibliches<br />
Wohl sorgen eine Lobbybar, das<br />
Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants,<br />
ein Terrassenrestaurant beim Schwimmbad,<br />
einen Divers-Club und mehrere Bars;<br />
eine Snackbar am Strand rundet das Angebot<br />
ab. In der schönen Gartenanlage finden<br />
Sie eine Bäderlandschaft mit 2 Süsswasser-<br />
Schwimmbädern (eines im Winter heizbar)<br />
und einer grossen Liegeterrassen. Die<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand ist gratis.<br />
Unterkunft Die 247 Zimmer und 3 Suiten<br />
verfügen alle über Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage<br />
sowie Terrasse mit Garten- oder Meersicht.<br />
Die Suiten haben ein separates Wohnzimmer,<br />
verfügen über Meersicht, und sind<br />
buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2<br />
Kinder.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Basketball,<br />
Fussball, Volleyball & Beachvolleyball,<br />
Boccia, Aerobic, Gartenschach, Joggingstrecke<br />
der Küste entlang. Wellness: Whirlpool,<br />
Sauna und Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht, Squashcourt,<br />
Tischtennis, Billard, Bogenschiessen und<br />
Reiten (Pferde und Kamele); Schnorcheln.<br />
Verleih von Mountainbikes und Quadbikes,<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Pedalos und Kanus. Diverse Massagen. Im<br />
Hotel befindet sich die international bekannte<br />
Tauchbasis Extra Divers. Tauchkurse<br />
für Anfänger, sowie Tauchpakete für<br />
brevetierte Taucher sind bereits in der<br />
Schweiz buchbar. Am Hausriff ist die Anzahl<br />
täglicher Tauchgänge limitiert. Deshalb ist<br />
eine frühzeitige Reservation unerlässlich.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Das Animationsteam<br />
sorgt mit sportlichen Aktivitäten<br />
wie Boccia-, Volleyball- oder Fussballturnieren<br />
für eine gute und abwechslungsreiche<br />
Ferienstimmung. Abends Livemusik.<br />
Mahlzeiten und Getränke Frühstück und<br />
Nachtessen werden im Hauptrestaurant als<br />
Buffets angeboten. Gegen Reservierung<br />
und einen Aufschlag können Sie auch à la<br />
carte speisen.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren,<br />
während der Hochsaison auch Jugendclub;<br />
Planschbecken und Spielplatz. Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Das Hausriff reicht teilweise bis in den<br />
Strandbereich hinein. Wir empfehlen das<br />
Tragen von Badeschuhen.<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Marsa Alam Ägypten<br />
117
118<br />
Marsa Alam Ägypten<br />
Radisson Blu El Quseir TTTTt<br />
El Quseir<br />
Off. Kat. ***** Wellness<br />
Lage Direkt am 750 m langen, privaten<br />
Sandstrand, rund 3 km vom Stadtzentrum<br />
von El Quseir entfernt: Die Altstadt besticht<br />
durch ihr historisches Flair und die zahlreichen<br />
Basare. Den Flughafen von Marsa<br />
Alam erreichen Sie nach ca. 85 km, jenen<br />
von Hurghada nach 140 km.<br />
Charakter Im nubischen Stil erbaute, dorfähnliche<br />
und romantische Ferienanlage: Hier<br />
fühlen sich Ruhe- und Erholung suchen de<br />
Gäste wohl, die eine stilvolle Atmo sphäre<br />
schätzen. Die Radisson-Hotelkette garantiert<br />
einen aufmerksamen Service und ein unvergessliches<br />
Ferienerlebnis.<br />
Einrichtung Schöne Empfangshalle mit<br />
Inter netecke (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft<br />
und Gratis-WLAN. Im Hauptrestaurant<br />
geniessen Sie lokale und inter-<br />
nationale Gerichte, 2 A-la-carte-Restaurants<br />
verwöhnen Sie mit mediterranen und lokalen<br />
Spezialitäten. Ein arabisches Café lädt<br />
mit Tee, Kaffee und Wasserpfeife zum Verweilen<br />
ein. Im gepflegten Garten finden Sie<br />
zwei Süsswasser-Schwimmbäder (im Winter<br />
heizbar), eine Poolbar, ein Poolrestaurant<br />
sowie eine gemütliche Loungebar. Die<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern ist bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Unterkunft 250 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit den Themen: Quseiri (Erdfarben),<br />
Ocean (Meeresfarben) und Safari<br />
(Afrikanisch). Alle bieten Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar,<br />
Safe und Klimaanlage. Balkon oder<br />
Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Die<br />
eleganten Juniorsuiten bieten noch mehr<br />
Komfort und sind mit einer zusätzlichen<br />
Sitzecke und einem grossen Balkon ausgestattet<br />
(min. 2 Erw., max. 2. Erw. und 2 Kinder).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tennishartplatz<br />
(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Fitnessraum und Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard<br />
und Reiten. Tauchen: In Küstennähe finden<br />
sich zahlreiche fischreiche Korallenriffe, die<br />
bei Sporttauchern sehr beliebt sind. Ein<br />
SUBEX -Tauchzentrum bietet ganzjährig<br />
Kurse und Tauchgänge. Tauchpakete können<br />
Sie bereits in der Schweiz buchen. Anfänger<br />
werden hier in die Kunst des Tauchens eingeführt.<br />
Auch Schnorchler kommen auf ihre<br />
Rechnung. Wellness: Modernes Schönheits-<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
und Spa-Zentrum mit Sauna, Hamam,<br />
Whirl pool sowie diversen Massagen und<br />
Ayurve da-Behandlungen. Beliebt sind das<br />
Anti stress-Programm (1 Tag), die Antistress-<br />
und Entschlackungskur (2 Tage) oder das<br />
wiederbelebende Erfrischungsprogramm<br />
(3 Tage). Alle Pakete können Sie bereits in<br />
der Schweiz buchen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
leichte Spiel- und Sportanimation, abends<br />
gelegentlich Livemusik in der Loungebar.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige,<br />
abwechslungsreiche Frühstücksbuffets.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Planschbecken, Spielplatz. Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Das Tragen von Badeschuhen wird<br />
empfohlen .<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Marsa Alam Ägypten<br />
119
120<br />
Marsa Alam Ägypten<br />
Iberotel Coraya Beach TTTTT<br />
Madinat Coraya<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt am Sandstrand mit vorgelagerten<br />
Korallenbänken. Die Distanz zum Flughafen<br />
von Marsa Alam beträgt 5 km. Geschäfte<br />
und Restaurants in Madinat Coraya erreichen<br />
Sie nach wenigen Gehminuten.<br />
Charakter Dieses Erstklasshotel wurde im<br />
orientalischen Stil erbaut und besticht durch<br />
viele geschmackvolle, architektonische Details .<br />
Die gemütlich gestaltete Anlage und der<br />
grandiose Blick über die Bucht von Coraya<br />
mit ihrem vorgelagerten Riff vermitteln ein<br />
herrliches Feriengefühl. Aber auch kulinarisch<br />
bleiben hier keinerlei Wünsche offen.<br />
Einrichtung Hauptrestaurant, A-la-carte-<br />
Restaurant mit mediterranen Spezialitäten,<br />
orientalisches Café, Billiardbar und mehrere<br />
Bars. 3 Süsswasser-Schwimmbäder (eines<br />
davon im Winter heizbar). Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Pool und<br />
am Strand gratis. Gegen Gebühr: Internetcafé.<br />
Abendliche Animation und Livemusik.<br />
Unterkunft 364 geschmackvoll eingerichtete<br />
Wohneinheiten mit Dusche, WC, Föhn,<br />
Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />
Balkon oder Terrasse mit Garten-,<br />
Pool- oder Meersicht. Deluxe: Gleiche Ausstattung,<br />
jedoch grösser, mit Garten-, Pool-<br />
oder Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Sportanimation,<br />
Tischtennis, Volleyball, Beach-<br />
Fussball und Boccia. Aqua Coraya Park mit<br />
8 Rutschbahnen für Erwachsene und 5 für<br />
Kinder.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum,<br />
Tennis, Squash, Billard und Tauchen.<br />
Sauna, Hamam und Whirlpool. Diverse<br />
Anwendungen und Massagen im Wellnesscenter.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige,<br />
abwechslungsreiche Buffets für Frühstück<br />
und Nachtessen. A-la-carte-Restaurant<br />
gegen Gebühr.<br />
Kinder Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz<br />
und Planschbecken.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Kahramana Beach Resort TTTT<br />
Marsa Alam<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage An leichter Hanglage, zwischen zwei<br />
wunderschönen Stränden mit vorgelagertem<br />
Korallenriff. Bis nach Marsa Salam sind es<br />
etwa 23 km. Der Flughafen liegt ca. 38 km<br />
entfernt.<br />
Charakter Das stilvolle Resort mit weitläufiger<br />
paradiesischer Gartenanlage bietet seinen<br />
Gästen Ruhe und viel Privatsphäre – ideal für<br />
erholsame Badeferien.<br />
Einrichtung Réception mit Safes, Lobbybar<br />
und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse und schöner Aussicht<br />
auf das Meer, 3 A-la-carte-Restaurants<br />
mit italienischen, libanesischen und Fischspezialitäten,<br />
Tequila-Bar; Einkaufsläden. In<br />
der schönen, gepflegten Gartenanlage befinden<br />
sich 2 Schwimmbäder und 2 Bars.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und<br />
am Strand gratis.<br />
Unterkunft Die in ein- oder zweistöckigen<br />
Bungalows gelegenen, originell gestalteten<br />
Superior-Doppelzimmer verfügen über<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe,<br />
Minikühlschrank, Klimaanlage/Heizung;<br />
Balkon oder Terrasse. Standardsuiten<br />
sowie Royalsuiten haben die gleiche Ausstattung,<br />
aber eine schönere Lage; sie sind<br />
buchbar für mindestens 2 Erwachsene,<br />
max. 3 Er wach sene und 1 Kind. Familienzimmer<br />
bieten die gleiche Ausstattung wie<br />
Superior-Doppelzimmer, erlauben aber eine<br />
Belegung von maximal 2 Erwachsene und 2<br />
Kinder.<br />
Marsa Alam Ägypten<br />
121<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Tischtennis, Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis,<br />
Billard; Sauna, Massagen. Vermittlung durch<br />
Dritte: PADI-Tauchbasis.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tages- und<br />
Sportanimation. Wöchentliche Folkloreshows.<br />
Mahlzeiten und Getränke All inclusive.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Planschbecken.<br />
Wissenswert Aufgrund der bis an den<br />
Strand reichenden Korallen empfehlen wir<br />
das Tragen von Badeschuhen.
122 Hurghada Ägypten<br />
Hurghada<br />
Das beliebte und grösste Ferienparadies an der Westküste des Roten Meeres erfüllt viele Wünsche auf<br />
einmal: Kilometerlange Sandstrände, kristallklares Meer und ein meistens blauer Himmel. Wer gerne<br />
taucht, schnorchelt, sur�, badet oder ganz einfach faulenzt, wird sich in Hurghada wohl fühlen.<br />
Lohnenswert sind zudem Ausflüge zu den Korallenbänken oder zu einer der vorgelagerten Inseln.<br />
Sakala<br />
Der alte Hafen liegt praktisch in der Mitte<br />
dieser grossen Ferienregion von Hurghada,die<br />
von El Gouna im Norden bis zur<br />
Soma Bay im Süden reicht (Distanz rund<br />
40 km). Aus Sakala, dem ursprünglichen<br />
Fischerdorf, entstand das heutige Hurghada.<br />
Der Name Sakala (El Sekella) leite<br />
sich von der Bezeichnung für «Bootssteg»<br />
ab. Das jetzige Hafengebiet wurde modernisiert<br />
und hat sich zu einer belebten Begegnungsstätte<br />
mit zahlreichen Geschäften,<br />
Restaurants und Bars gemausert.<br />
Mezze und Baladi<br />
Dank der Lage zwischen Mittelmeer und<br />
Mittlerem Orient weist die ägyptische Küche<br />
eine Vielzahl von interessanten Speisen auf.<br />
Besonders die Mezze (Vorspeisen) gibt es<br />
in den verschiedensten Varianten: Taame yas<br />
(aus Puffbohnen), Foul (Bohneneintopf),<br />
Hummus (Kichererbsenpüree), Baba<br />
Ghanou j (Auberginenpüree) oder Gebna<br />
Domiati (gesalzener Käse mit Tomaten)<br />
sind die bekanntesten. Selbst Fastfood hat<br />
in Ägypten Tradition. Emsige Strassenverkäufer<br />
bereiten in aller Eile leckere Gerichte<br />
aus Nudeln, Reis, Zwiebeln, würziger<br />
Tomatensauce und kleinen Bohnenpfannkuchen<br />
zu. In unzähligen Varianten wird das<br />
typisch orientalische Sandwich mit Fladenbrot<br />
(Baladi) zubereitet.<br />
Insel Giftûn<br />
Der bekannteste Schnorchelplatz in Hurghada<br />
ist das Paradies der Giftûn.Inseln im<br />
Meeresnationalpark, den man nach einer<br />
rund einstündigen Bootsfahrt erreicht. Unterwegs<br />
können Delphine zu Ihren steten<br />
und treuen Begleitern werden. Auf der Insel<br />
selbst wird der Besucher vom karibischen<br />
Flair mit weissem Sandstrand und kristallklarem<br />
Wasser überrascht.<br />
Strände und Wasser<br />
Wegen der Korallen empfiehlt es sich, unbedingt<br />
Strandschuhe mitzunehmen. Wasser<br />
ist in Wüstenregionen kostbar. Denken Sie<br />
daran und haben Sie Verständnis, wenn das<br />
Wasser hin und wieder abgestellt werden<br />
muss oder nur kaltes Wasser zur Verfügung<br />
steht.
Verpflegung und Unterhaltung<br />
Die Hotels servieren lokale und internationale<br />
Speisen. Auch Fisch und Meeresfrüchte<br />
sind sehr zu empfehlen. Zahlreiche<br />
Restaurants mit orientalischen Spezialitäten<br />
aber auch Fastfood-Ketten sind anzutreffen.<br />
Für Unterhaltung sorgen in Hurghada<br />
zahlreiche Discos, Bars, Casinos und<br />
auch Kaffeehäuser, in denen man gemütlich<br />
Wasserpfeife rauchen kann.<br />
Kleidung<br />
In den Hotels sind für Herren am Abend<br />
meist lange Hosen erwünscht.<br />
Privattransfers<br />
In den Pauschalreisen ist der private und<br />
direkte Transfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wir empfehlen Ihnen, die wichtigsten<br />
Ausflüge (Luxor, Paradise Island, Mahmya<br />
oder Wüstensafaris) rechtzeitig bei unserer<br />
Agentur vor Ort zu buchen. Golf-, Wellness-<br />
und Taucharrangements können<br />
Sie bereits von der Schweiz aus im voraus<br />
zu buchen. Damit vermeiden Sie einen<br />
grossen Stressfaktor vor Ort und können<br />
die Attraktionen bzw. die Aktivitäten<br />
besser geniessen.<br />
NACH<br />
EL GOUNA<br />
Hurghada<br />
Airport<br />
Subex Red Sea<br />
Diving Center<br />
Steigenberger al Dau<br />
NACH LUXOR<br />
5 km<br />
Hurghada Ägypten<br />
Abu Minqar<br />
Island<br />
Tauchspot Giftûn<br />
Rotes Meer<br />
Tauchspot<br />
Sahl Hasheesh<br />
123<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Hurghada T 21 21 23 26 30 31 33 33 31 28 26 22<br />
S 8 9 10 11 11 14 13 13 12 10 9 8<br />
T = Tagestemperatur in °C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag<br />
Hafen<br />
HURGHADA<br />
Giftûn Island<br />
Umm Magawish Island<br />
Premier Le Rève<br />
Premier Romance<br />
Abu Ramada<br />
Tauchspot<br />
Abu Machadik<br />
Giftûn El Sagher<br />
Makadi Bay<br />
Tauchspot<br />
Sharm El Nagah<br />
Soma Bay<br />
Kempinski Soma Bay<br />
Sheraton Soma Bay<br />
La Residence des Cascades<br />
Shams Prestige Abu Soma
124<br />
Hurghada Ägypten<br />
Kempinski Soma Bay TTTTT<br />
Soma Bay<br />
Off . Kat. ***** Wellness, Golf<br />
Lage An ruhiger Lage, direkt am privaten,<br />
400 m langen Sandstrand. Der regelmässig<br />
verkehrende, kostenlose Shuttlebus bringt<br />
die Hotelgäste sowohl zum nahen Golfplatz<br />
als auch zum Thalassocenter. 45 km südlich<br />
von Hurghada entfernt.<br />
Charakter Tauchen Sie ein in ein Märchen<br />
aus 1001 Nacht! Vor zwei Jahren im<br />
orientali schen Stil erbaut, besticht dieses<br />
Luxushotel durch seine Eleganz, eine eindrückliche<br />
Poollandschaft und einen gediegenen<br />
Service. Nicht nur das grosszügige<br />
Wellnesszentrum, sondern auch der anspruchsvolle<br />
nahe gelegene Golfplatz verspricht<br />
Erholung pur. An der Marina befi<br />
nden sich der exklusive Laguna Club,<br />
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Ein Hotel für gehobene Ansprüche auf der<br />
Soma-Halbinsel.<br />
Einrichtung Einladende Eingangshalle mit<br />
Lounge. Hauptrestaurant, mehrere A-lacarte-Restaurants<br />
mit internationalen,<br />
italienischen und pazifi schen Spezialitäten,<br />
Pool-Restaurant sowie verschiedene Bars.<br />
Eine originelle Süsswasser-Poollandschaft<br />
mit Wasserfällen und Lagunen auf über<br />
7000 m² lädt zum Planschen, Schwimmen<br />
und Verweilen ein. Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Pool und am<br />
Strand gratis. Einkaufspassage mit Geschäften.<br />
Internet (gegen Gebühr). Abends gelegentlich<br />
Livemusik.<br />
Unterkunft 325 luxuriöse Zimmer mit Bad,<br />
Dusche, Föhn, Bademantel und Slippers,<br />
Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit<br />
Garten-/Lagunen- oder Meersicht. Laguna -<br />
Club: Die Zimmer befi nden sich im Laguna-<br />
Club-Gebäude. Identisch ausgestattet, jedoch<br />
grösser und mit direkter Meersicht<br />
(zum Teil Sicht über den Hafen). Die Gäste<br />
profi tieren von zusätzlichen Annehmlichkeiten<br />
(siehe unter Wissenswert). Junior<br />
Suiten: Ausstattung wie Zimmer, jedoch<br />
größer, mit integriertem Sitzbereich mit<br />
Pano ramablick; Meersicht. Die Familienzimmer<br />
bestehen aus 2 Doppelzimmer mit<br />
Verbindungstür; Lagunenblick (Min. 2 Erw.<br />
und 2 Kinder/Max. 3 Erw. und 2 Kinder).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessgeräte.<br />
Whirlpool, Sauna und Hamam.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze<br />
mit Flutlicht, 2 Squashcourts, Wassersport,<br />
Kitesurfen und Golf. Golf: Der<br />
18-Loch-Championship-Golfcourse The<br />
Cascades liegt direkt gegenüber des Hotels.<br />
Der Golfplatz bietet einen spektakulären<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Blick auf das Rote Meer und die umliegenden<br />
Berge. PGA-Golflehrer helfen gerne beim<br />
Erlernen des Golfsports oder Auffrischen<br />
der Kenntnisse auf dem 9-Loch-Academy-<br />
Platz. Gratis-Shuttlebus. Gäste des Hotels<br />
Kempinski Soma Bay profitieren von vergünstigten<br />
Greenfees. Diverse Massagen<br />
und Anwendungen im nahe gelegenen Thalassocenter.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Buffets für Frühstück.<br />
Kinder Miniclub KempiKids (4–12 Jahre)<br />
mit internationaler Betreuung. Planschbecken<br />
und Spielplatz. Babysitting auf Anfrage<br />
und gegen Gebühr.<br />
Wissenswert Laguna Club: Gäste, die ein<br />
Laguna-Club-Zimmer gebucht haben, geniessen<br />
folgende Vorteile: Eigenes Check-in<br />
bei Ankunft. Snacks und Erfrischungen in<br />
der Laguna-Lounge (6–23 Uhr). Internet<br />
und WLAN gratis. Tennis- und Squash-Ausrüstung<br />
gratis. 1 Bügelservice pro Aufenthalt.<br />
Täglich 2 kleine Flaschen Mineralwasser<br />
im Zimmer.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Hurghada Ägypten<br />
125
126<br />
Hurghada Ägypten<br />
La Résidence des Cascades TTTTT<br />
Soma Bay<br />
Off. Kat. ***** Wellness, Golf, Tauchen<br />
Lage Traumhaft, am höchsten Punkt der<br />
Soma-Bucht, mitten in der Golfanlage «Les<br />
Cascades», mit spektakulärem Panoramablick.<br />
Der feine, flach abfallende Sandstrand<br />
ist ca. 800 m entfernt und bietet beste<br />
Wasser sportbedingungen. Ein Gratis-<br />
Shuttle bus verkehrt regelmässig. Hurghada<br />
ist ca. 45 km, der Flughafen ca. 40 km entfernt.<br />
Charakter Dieses Tophotel lässt keine<br />
Wünsche offen: Hier leben Sie komfortabel,<br />
mitten in einer paradiesischen Golfanlage,<br />
und profitieren von einem modernen vielseitigen<br />
Thalassozentrum und idealen<br />
Tauch- und Wassersportbedingungen.<br />
Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception<br />
mit Lobbybar, Internet (gegen Gebühr);<br />
Hauptrestaurant mit Meersicht, internationales<br />
A-la-carte-Restaurant; Bar mit orien-<br />
talischem Café und Shisha-Ecke (Wasserpfeifen),<br />
Pool- und Strandbar. In der<br />
Aussenanlage befinden sich ein Schwimmbad<br />
(im Winter heizbar) und ein Whirlpool.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und<br />
am Strand gratis.<br />
Unterkunft Die grosszügig und elegant<br />
eingerichteten Doppelzimmer bieten geräumige<br />
Badezimmer mit Bad, Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe,<br />
Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse.<br />
Buchbar mit Garten-/Poolsicht oder<br />
mit seitlicher bzw. direkter Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,<br />
Darts; Fitnessraum, Wassergymnastik;<br />
Dampfbad, Sauna, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze,<br />
2 Squashplätze; Windsurfen, Kata-<br />
maran, Segeln (nur mit entsprechender<br />
Lizenz ). Wellness: Das grosse, modern und<br />
hervorragend ausgerüstete Thalasso-<br />
Zentrum «Les Thermes Marins des Cascades»<br />
bietet mit Meerwasser-Schwimmbad,<br />
Dampfbad, Sauna und Schönheitssalon<br />
eine breite Auswahl an Behandlungen,<br />
Thera pien und Massagen. Wellnesspakete<br />
sind bereits in der Schweiz buchbar. Golf:<br />
18-Loch-Championship-Platz und 9-Loch-<br />
Academy-Golfplatz «The Cascades Golf &<br />
Country Club». Golfpakete sowie Abschlagszeiten<br />
sind bereits in der Schweiz<br />
buchbar. Tauchen: In der Soma-Bucht befindet<br />
sich die international bekannte<br />
Tauchbasis «Orca Dive Club». Kurse für<br />
Anfänger sowie Pakete für brevetierte<br />
Taucher können bereits in der Schweiz gebucht<br />
werden.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Unterhaltung und Aktivitäten Abends<br />
Shows und Livemusik.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Buffets für Frühstück und Nachtessen. Das<br />
Nachtessen wird im Buffet-Hauptrestaurant<br />
eingenommen. Mit Reservierung und gegen<br />
Aufpreis können Sie auch im A-la-carte-<br />
Restaurant oder in den anderen Hotels der<br />
Soma-Bucht speisen.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren,<br />
Planschbecken, Kindermenüs; Babybett<br />
gratis. Babysitter auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr.<br />
Wissenswert Nach Luxor und zum Tal der<br />
Könige fahren Sie mit dem Auto ca. 3 Stunden.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Wellness-, Tauch- und Golfpakete sind<br />
bereits im Voraus buchbar.<br />
Hurghada Ägypten<br />
127
128<br />
Hurghada Ägypten<br />
Shams Prestige Abu Soma TTTTT<br />
Abu Soma<br />
Off. Kat. ***** Deluxe, All inclusive, Tauchen<br />
Lage Idyllisch, am Rande der Soma-Bucht,<br />
direkt am langen und flach abfallenden<br />
Sandstrand. Hurghada Stadt liegt in ca.<br />
55 km Entfernung, das Ortszentrum mit<br />
vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
erreichen Sie nach wenigen Kilometern.<br />
Charakter Neues Traumhotel an einzigartiger<br />
Lage, zwischen Wüste und Meer – ideal<br />
für Geniesser und Ruhesuchende. Die kleine<br />
Bungalowanlage ist exklusiv für Gäste ab 13<br />
Jahren und bietet eine atemberaubende<br />
Kulisse : Im Hintergrund verläuft die ca.<br />
2000 m hohe Gebirgskette, nach vorn geniessen<br />
Sie eine fantastische Sicht aufs Meer.<br />
Die ideale Strandlage bietet umfangreiche<br />
Möglichkeiten für Wassersportfans.<br />
Einrichtung Die luxuriöse Bungalowanlage<br />
mit mehreren 1- und 2 geschossigen Gebäuden<br />
bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten eines<br />
5-Stern-Hotels: Einen hellen Empfangsbereich<br />
mit Réception und Internetecke (gegen<br />
Gebühr) und eine eine gemütliche Bar mit<br />
Terrasse laden zum Verweilen ein. Ihre Mahlzeiten<br />
geniessen Sie entweder im Hauptrestautant<br />
mit Sicht auf das Meer oder im<br />
Terrassenrestaurant mit Sicht auf das<br />
Schwimm bad und den Strand. Im gepflegten<br />
Aussenbereich finden Sie ein Süsswasser-<br />
Schwimmbad mit Meersicht (im Winter beheizbar),<br />
Sonnenterrassen und eine Pool-/<br />
Strandbar. Zudem können Sie auch von der<br />
Infrastruktur im Nachbarhotel profitieren.<br />
Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
und am Strand ist gratis.<br />
Unterkunft Modern und stilvoll ausgestattete,<br />
geräumige Doppelzimmer (40 m²) mit<br />
Dusche , separatem WC, Föhn, Bademantel;<br />
Telefon, LCD-Sat.-TV, Gratissafe, Minibar<br />
(gegen Gebühr), Kaffee-/Teekocher, Sitzbereich<br />
und Klimaanlage; möblierter Balkon<br />
oder Terrasse mit Sicht aufs Meer. Buchbar<br />
für maximal 2 Erwachsene. Superior-<br />
Doppel zimmer sind bei gleicher, exklusiver<br />
Grundausstattung nochmals geräumiger<br />
(64 m²) und verfügen zusätzlich über einen<br />
Whirlpool im Bad; alle haben Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,<br />
Minigolf, Billard, Tischtennis, Fitnessraum<br />
(im Nachbarhotel)<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Sport und Wellness gegen Gebühr Wassersport<br />
am Strand, Tauchschule, Windsurfcenter,<br />
Kitesurfen, Schnorcheln. Wellness:<br />
Dampfbad, Massage, Sauna, Whirlpool,<br />
türkisches Bad. Golf: Ein 18-Loch-Golfplatz<br />
befindet sich in ca. 8 km Entfernung.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
und Abendprogramme der<br />
Nachbarhotel können mitgenutzt werden.<br />
Mahlzeiten und Getränke Ultra All inclusive.<br />
Wissenswert Die Anlage bietet von allen<br />
Restaurants und Bars aus eine fantastische<br />
Meersicht.<br />
Nur für Gäste ab 13 Jahren.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Freunde von Wassersportarten kommen<br />
an dieser spektakulären Lage voll auf Ihre<br />
Kosten!<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Hurghada Ägypten<br />
129
130<br />
Hurghada Ägypten<br />
Premier Romance Boutique Hotel & Spa TTTTt<br />
Sahl Hasheesh<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage In der neuen Hotelzone Sahel Hasheesh,<br />
am lang gezogenen Strand, mit wunderschönem<br />
Blick auf das Rote Meer. Ins<br />
Zentrum Hurghadas (El Sakala) sind es<br />
rund 25 km, zum Flughafen ca. 22 km.<br />
Charakter Dieses im Frühjahr 2010 neu<br />
eröffnete Boutiquehotel glänzt mit einem<br />
raffi nierten Ambiente: Klare Linien, schlichte<br />
Eleganz und ausgesuchte Materialien<br />
prägen die ästhetisch gelungene Innenarchitektur.<br />
Anspruchsvolle Gäste finden<br />
hier ideale Bedingungen für einen erholsamen<br />
und gediegenen Aufenthalt.<br />
Einrichtung Elegante Empfangshalle mit<br />
Lobby bar (24 Stunden geöffnet); WLAN<br />
(gegen Gebühr). Die Hauptmahlzeiten geniessen<br />
Sie im Buffetrestaurant (internationale<br />
und lokale Küche) oder in einem der 3 A-lacarte-Restaurants<br />
(gegen Aufpreis): Zur Wahl<br />
stehen italienische, indische der chinesische<br />
Spezialitäten. Eine Einkaufspassage, ein TV-<br />
Raum und eine Bibliothek runden das Angebot<br />
ab. Im Aussenbereich finden Sie das<br />
Süsswasser-Schwimmbad (im Winter heizbar)<br />
mit grosszügig angelegten Liegeflächen.<br />
Wunderschöner, flach abfallender, feinsandiger<br />
Privatstrand, ca. 400 m lang, nur durch<br />
eine Promenade vom Hotel gentrennt. Die<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetücher am privaten Strand und bei<br />
den Schwimmbädern ist gratis.<br />
Unterkunft Die Verbindung heller Möbel<br />
mit pastellfarbigen Details verleiht den geräumigen<br />
Zimmern einen eleganten Touch.<br />
Die Ausstattung umfasst Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV (LCD-Flachbildschirm) mit<br />
Internet- und E-Mail-Zugang, Minibar,<br />
Kaffee -/Teekocher, Safe und Klimaanlage.<br />
Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.<br />
Superior : Identische Einrichtung, jedoch<br />
grösser (40 m²) und mit Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball<br />
und Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard<br />
und Darts. Wellnessbereich mit Sauna und<br />
Whirlpool; Massagen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Unterhaltung und Aktivitäten Gelegentlich<br />
Folklore- und Showdarbietungen.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Buffets für Frühstück und Nachtessen. A-lacarte-Restaurants<br />
gegen Aufpreis.<br />
Wissenswert Das Hotel ist Exklusiv für<br />
Gäste ab 16 Jahren. Der Einstieg ins Meer<br />
erfolgt über einen Steg. Wegen der Korallen<br />
empfehlen wir das Tragen von Badeschuhe.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Hurghada Ägypten<br />
131
132<br />
Hurghada Ägypten<br />
Premier Le Rêve Hotel & Spa TTTTT<br />
Sahl Hasheesh<br />
Off. Kat. ***** Deluxe All inclusive<br />
Lage Direkt am lang gezogenen Strand mit<br />
wunderschönem Blick auf das Rote Meer.<br />
Zum Zentrum (El Sakala) sind es rund<br />
25 km, zum Flughafen etwas weniger.<br />
Charakter Die erst im August 2009 eröffnete<br />
Hotelanlage bietet neben der bevorzugten<br />
Strandlage Luxus vom Feinsten, der<br />
sich auch in vielen, kleinen Details widerspiegelt.<br />
Die beliebte Ultra-all-inclusive-<br />
Ferien formel garantiert unbeschwerte Ferien<br />
für die ganze Familie. Dies ist jedoch auch<br />
die richtige Ferienadresse für sehr anspruchsvolle<br />
Gäste, die neben einem edlen Ambiente<br />
vor allem Wert auf Köstlichkeiten aus<br />
Küche und Keller legen.<br />
Einrichtung Imposante, lichtdurchflutete<br />
Empfangshalle. Den Gästen stehen 7 Restaurants<br />
zur Auswahl. Im Angebot stehen italienische,<br />
chinesische, japanische und ägypti-<br />
sche Küche, ergänzt von einem Fischrestaurant,<br />
einem Strandrestaurant und<br />
dem Hauptrestaurant. 3 Bars (eine davon<br />
24 Stunden geöffnet) und eine Executive-<br />
Lounge sorgen für Ihr Wohlbefinden. Dazu<br />
Einkaufsarkaden, Bibliothek und Coiffeur.<br />
Süsswasser-Schwimmbad (heizbar), Meerwasser-Schwimmbad<br />
mit grosszügigen<br />
Liege flächen. Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Strand und an den<br />
Pools gratis.<br />
Unterkunft Die 228 Zimmer (49 m²) und<br />
10 Suiten überzeugen mit einer exquisiten<br />
und modernen Einrichtung. Alle verfügen<br />
über Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Sat.-TV (LCD-Flachbildschirm) mit Internet-<br />
und E-Mail-Zugang, Minibar, Kaffee-/<br />
Teekocher, Safe, Klimaanlage, Balkon oder<br />
Terrasse mit Sicht auf den Garten oder den<br />
Pool. Superior: Identische Ausstattung, mit<br />
Poolsicht. Deluxe: Gleich wie die anderen<br />
Kategorien, aber mit Kingsize-Betten<br />
(240 cm), 32’’-LCD-Flachbildschirm sowie<br />
direkter Meer- und Poolsicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,<br />
Gymnastik, Aerobic, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball und Beachfussball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Darts,<br />
Billard und mehrere Wassersportmöglichkeiten.<br />
Sauna, Whirlpool und Hamam sowie<br />
verschiedene Anwendungen und Massagen<br />
im Spabereich.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
tägliches Sportanimationsprogramm. Abends<br />
Livemusik.<br />
Mahlzeiten und Getränke Ultra All inclusive.<br />
Kinder 2 Planschbecken und Spielplatz.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Wissenswert Sahl Hasheesh ist eine der bedeutendsten<br />
touristischen Projektentwicklungen<br />
des Landes und soll einen wesentlichen<br />
Schritt hin zum Qualitätstourismus<br />
einleiten. Die Bucht von Sahl Hasheesh ist<br />
eine der beliebtesten Tauchregionen am<br />
Roten Meer. Ein 12 km langer, fast unberührter<br />
Sandstrand sowie die vielzähligen Korallenbänke<br />
führen zu unvergesslichen Erlebnissen<br />
auf und unter Wasser. Hinzu kommt<br />
die von Hand geschaff ene Unterwasserattraktion<br />
Sunken City. Märchenhafte<br />
Hotels , luxuriöse Villen und Appartements<br />
sowie eine neue «Altstadt» mit dem Flair<br />
aus 1001 Nacht sollen Sahl Hasheesh schon<br />
in Kürze zur exklusivsten Adresse am Roten<br />
Meer werden lassen. An der ca. 8 km langen<br />
Strandpromenade wird man sich wie an der<br />
Côte d’Azur fühlen: Viele Geschäfte, exklusive<br />
Boutiquen, Cafés, Restaurants und<br />
Freizeiteinrichtungen laden zum Flanieren<br />
ein.<br />
Nur für Gäste ab 16 Jahren.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriff en<br />
− Premium Package<br />
Superior-Zimmer<br />
Hurghada Ägypten<br />
133
134<br />
Hurghada Ägypten<br />
Steigenberger Al Dau Beach TTTTT<br />
Hurghada<br />
Off. Kat. ***** Deluxe Wellness, Golf<br />
Lage Direkt am 400 m langen, privaten<br />
Sandstrand und an der Fussgängerpromenade,<br />
die mit zahlreichen Geschäften und<br />
Restaurants zum Flanieren einlädt. Rund<br />
5 km vom Zentrum Hurghadas entfernt.<br />
Charakter Dieses Luxushotel besticht durch<br />
eine grosszügige Pool- und Gartenanlage<br />
direkt am langen Sandstrand – sowie durch<br />
das gediegene Ambiente. Beides zusammen<br />
macht es zur idealen Ferienadresse sowohl<br />
für anspruchsvolle und unternehmungslustige<br />
Gäste wie auch für Familien.<br />
Einrichtung Imposante Lobby mit Réception,<br />
Lounges und Sitzecken, Einkaufsläden, Coiffeur<br />
und Internetecke (gegen Gebühr); WLAN<br />
in allen Bereichen (gegen Gebühr). Für das<br />
leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant<br />
«Tamarind», ein A-la-carte-Restaurant mit<br />
mediterranen Spezialitäten, ein Poolgrill und<br />
ein Strandrestaurant. Zum Verweilen laden<br />
eine Lobbybar, ein Café, eine Poolbar eine<br />
Strandbar. Die 5000 m² grosse Bäderlandschaft<br />
bestehent aus einem grossen Süsswasser-Schwimmbad,<br />
einem heizbarem<br />
Meer wasser-Schwimmbad und diversen<br />
Wasserläufen, inkl. Flussbad und Fun-Bar.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Die 388 komfortablen und hell<br />
eingerichteten Zimmer bieten viel Raum.<br />
Zur Einrichtung der Deluxe-Zimmer gehören<br />
ein Bad, eine Regendusche, WC und<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr),<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung<br />
sowie Balkon mit Meersicht. Family-Zimmer<br />
bieten die identische Grundausstattung,<br />
sind jedoch grösser. (Min./Max.2 Erw. und<br />
2 Kinder oder 3 Erw. + 1 Kind).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Tischtennis, Sportprogramm und<br />
Joggingpfad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.<br />
Tauchen im Ilios-Tauchclub, mit eigener<br />
Marina : Vom Tauchanfänger bis zum Sporttaucher<br />
kommen hier alle auf ihre Kosten.<br />
Wassersport im Ilios-Aqua-Center: Pro bieren<br />
Sie Schnorcheln, Windsurfen, Wasserski,<br />
Pedalo, Wakeboard, Bananenboot, Ausflüge<br />
mit dem Glasbodenboot oder Schnellboottouren.<br />
Wellness: Spa-Center auf 1000 m²,<br />
mit beheiztem Meerwasser-Schwimm bad,<br />
Whirlpool, Sauna und Hamam . Thalasso-<br />
Anwendungen, Gesichts- und Körperbe-<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
handlungen und diverse Massagen, basierend<br />
auf dem Thalassotherapie-Experten<br />
von Algotherm. Golf: Hoteleigener 9-Loch-<br />
Golfplatz, Par-3 Pitch & Putt, direkt neben<br />
dem Strand, mit herrlichem Blick über das<br />
türkis farbene Meer. Das ganze Jahr über<br />
können Sie hier Golf spielen – tagsüber und<br />
abends; ein professioneller Coach steht<br />
Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. Der<br />
Platz ist mit Flutlicht ausgestattet: So können<br />
Sie in der heissen Jahreszeit Ihr Spiel auf<br />
die kühleren Abendstunden verlegen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
und abends Animation mit Sport- und Showprogrammen;<br />
abends Pianomusik in der<br />
Lobby. Wöchentliches Abendprogramm<br />
mit Bauchtanz, afrikanischen Shows, orientalischer<br />
Folkloreshow und internationalen<br />
Tanzshows.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuffets.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Planschbecken mit Pilzdusche; Sandspielplatz<br />
mit einem grossen Spielturm;<br />
Clubhaus mit Spiel- und Bastelräumen. Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
Hurghada Ägypten<br />
135
136<br />
Hurghada Ägypten<br />
Sheraton Soma Bay TTTTT<br />
Soma Bay<br />
Off. Kat. ***** Deluxe, Wellness, Golf, Tauchen<br />
Lage Ruhig, direkt am herrlichen, langen<br />
Sandstrand der Soma-Bucht. Hurghada<br />
liegt in ca. 50 km Entfernung.<br />
Charakter Diese luxuriöse Hotelanlage in<br />
imposanter Architektur bietet einen idealen<br />
Rahmen zum Entspannen und Geniessen –<br />
für anspruchsvolle Gäste, Golfsportler und<br />
Wassersportfans.<br />
Einrichtung Imposante Empfangshalle mit<br />
24-Stunden-Réception, Lounge, Lobbybar,<br />
Buffethauptrestaurant mit Terrasse, A-lacarte-Restaurants<br />
(international, italienisch),<br />
Strandbar; Einkaufspassage, Spieleraum.<br />
Grosszügige, fantasievoll gestaltete<br />
Aussenanlage mit 3 Süsswasser-Schwimmbädern<br />
(beheizbar), Sonnenterrassen, Pool-<br />
und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetücher bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Moderne und geschmackvoll<br />
eingerichtet Doppelzimmer mit Dusche,<br />
WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV,<br />
Minibar und Internetanschluss (gegen Gebühr),<br />
Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse; buchbar mit Meerseite, seitlicher<br />
oder direkter Meersicht. Die geräumigeren<br />
Executive-Suiten verfügen zusätzlich über<br />
einen separaten Wohnbereich, eine Badewanne<br />
und einen Tee-/Kaffeekocher. Buchbar<br />
für 2–4 Personen.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
(mit Flutlicht), Tischtennis, Darts,<br />
Boccia, Fitnessrau, Aerobic, Volley- und<br />
Beach volleyball, Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.<br />
Strandstation mit Tauch- und Windsurfschule<br />
Wellness: Hoteleigenes Thalassozentrum<br />
mit umfangreichem Behandlungs-<br />
und Kurangebot; Sauna, Dampfbad. Golf:<br />
Der 18-Loch-Championship-Golfplatz liegt<br />
gleich gegenüber dem Hotel, es verkehrt ein<br />
Shuttlebus.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber<br />
und abends hoteleigenes Unterhaltungsprogramm;<br />
3–4 x wöchentlich Livemusik<br />
und Abendshows; Disco.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpension<br />
wird das Nachtessen ebenfalls als<br />
Buffet angeboten.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren<br />
(4x wöchentlich); Planschbecken, Spielplatz;<br />
Babysitter (gegen Gebühr).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
El Gouna<br />
El Gouna Ägypten<br />
El Gouna mit seinen harmonisch warmen Farben ist faszinierend und unvergleichlich: Ein Stern am<br />
Roten Meer! Was als Traum von einer kleinen Marina am tiefblauen Meer vor den kargen Bergspitzen<br />
im Hintergrund begann, endete als exklusivster Ferienort am Roten Meer. Eingebettet in türkisfarbene<br />
Lagunen entstand hier ein Ort mit einer Vielzahl von Villen und Hotels für jegliche Ansprüche.<br />
Farbenfroher Charme<br />
Der Plan, ein ganz spezielles Städtchen aus<br />
dem Boden zu zaubern, stammt von Milliardär<br />
Samih Sawiris. Verwirklicht wurde er<br />
von Architekt Michael Graves. Beide sind<br />
bekannt für ihre aussergewöhnlichen Ideen<br />
und Baukünste. Mit diesem Projekt dürfte<br />
alles bisher da gewesene in den Schatten gestellt<br />
worden sein. Bei der Errichtung des<br />
Lagunenstädtchens liessen die Erbauer die<br />
verschiedensten Einflüsse auf das Gesamtwerk<br />
einwirken. Dem Besucher offenbaren<br />
sich nubische, mediterrane, toskanische<br />
und jeminitische Elemente, die jeweils im<br />
Einklang mit den warmen Brauntönen<br />
Ägyptens stehen.<br />
Unterwasserwelt<br />
El Gouna begeistert die Unterwasserfans.<br />
Dank des weitläufigen Tauchgebietes sind<br />
die mehr als 40 Spots nicht überlaufen. Die<br />
Tauchgründe befinden sich etwa 30 bis 60<br />
Bootsminuten von El Gouna entfernt. Es<br />
gibt auch einfach zu tauchende, flachere<br />
El Gouna<br />
Airport<br />
Tauchplätze mit einer bunten Unterwasserwelt.<br />
Am hufeisenförmigen Dolphin House<br />
kommen häufig Delphin-Schulen vor, mit etwas<br />
Glück kann man sogar Haie oder Mantas<br />
sehen. Am Bluff Point befinden sich<br />
atemberaubende Korallengärten in prächtigen<br />
Farben. Als Höhepunkte dieser Region<br />
gelten die verschiedenen Schiffwracks, u.a.<br />
die berühmte Thistlegorm – das Mekka für<br />
den passionierten Wrack-Taucher.<br />
Verpflegung und Unterhaltung<br />
In Kafr El Gouna: Orientalische Cafés mit<br />
Snacks, Biergarten mit deutschen Spezialitäten<br />
und italienische Trattorien und Pizzerien,<br />
dazu zahlreiche Restaurants mit internationaler<br />
Küche oder Fischspezialitäten. Wei-<br />
Abydos<br />
Marina<br />
Golfplatz<br />
Golf Club<br />
Rotes Meer<br />
137<br />
Zeytouna<br />
Beach Bar<br />
Mövenpick<br />
El Gouna Resort&Spa<br />
tere, ausgezeichnete Spezialitäten-Restaurants<br />
finden Sie in der Abu Tig Marina. Die<br />
Nachtschwärmer kommen besonders in Kafr<br />
El Gouna auf ihre Kosten: Jazzbars, Pubs,<br />
eine Openair-Disco aber auch traditionelle<br />
Beduinenshows sorgen für Abwechslung.<br />
Strände und Wasser<br />
Die Strände sind sehr feinsandig und<br />
flachabfallend, es empfiehlt sich wegen der<br />
Korallen Strandschuhe mitzunehmen. In<br />
den Lagunen kann gebadet werden. Wasser<br />
ist in Wüstenregionen kostbar. Denken<br />
Sie daran und haben Sie Verständnis, wenn<br />
das Wasser hin und wieder abgestellt werden<br />
muss oder nur kaltes Wasser zur Verfügung<br />
steht.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
El Gouna T 21 21 23 26 30 31 33 33 31 28 26 22<br />
N 8 9 10 11 11 14 13 13 12 10 9 8<br />
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage<br />
Spital<br />
KAFR<br />
EL GOUNA<br />
EL ARENA<br />
Steigenberger<br />
Golf Resort<br />
Mosaique<br />
Abu Tig<br />
Marina<br />
Sheraton<br />
Miramar<br />
1 km
138<br />
El Gouna Ägypten<br />
Sheraton Miramar Resort TTTTt<br />
El Gouna<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt am Roten Meer, über 9 Inselchen<br />
verteilt. Insgesamt stehen 5 private<br />
Strandbuchten zur Verfügung, wovon zwei<br />
über einen direkten Zugang zum Meer verfügen.<br />
Bis zum quirligen Zentrum von El<br />
Gouna sind es rund 2 km. Kostenloser Shuttlebus<br />
ins Zentrum und zum Golfplatz. Der<br />
Flughafen von Hurghada ist 22 km entfernt.<br />
Charakter Dieses grossartige, im Oktober<br />
1997 eröffnete Lagunenhotel lockt mit einer<br />
einzigartigen Symbiose aus arabischer<br />
Ambiance und ägyptisch-nubischen Stilelemen<br />
ten. Der imposante Bau wurde vom<br />
renommierten Stararchitekten Michael<br />
Graves entworfen. Es entstand eine herrliche<br />
Kulisse am Roten Meer aus geschwungen<br />
Lagunen, entzückenden Gartenanlagen<br />
und traumhaften Strandbuchten.<br />
Einrichtung Hauptrestaurant Miramar mit<br />
internationaler Küche in Form von Buffets.<br />
La Piscina, das elegante italienische A-lacarte-Restaurant<br />
und Orient 1001, das traditionelle<br />
orientalische Restaurant sorgen am<br />
Abend für unvergessliche Momente. Dazu<br />
Snack-Restaurant am Pool, mehrere Bars<br />
mit Terrassen, 3 Strandbars und Shisha-<br />
Corner Coconut Grove. Boutiquen und<br />
Inter netecke (gegen Gebühr). Süsswasser-<br />
Schwimmbad mit grosszügigen Liegeflächen.<br />
Liegestühle, Sonnenschirme und<br />
Badetücher am Pool und am Strand gratis.<br />
Unterkunft Die insgesamt 339 renovierten<br />
Zimmer verteilen sich auf mehrere Gebäudetrakte.<br />
Die Standard Doppelzimmer sind<br />
komfortabel und geräumig ausgestattet<br />
und bieten Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-<br />
TV (32’’-LCD-Flachbildschirm), Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit<br />
Pool- oder Lagunensicht. Die Superior<br />
Doppelzimmer haben zusätzlich Meersicht.<br />
Die Familienzimmer haben eine Verbindungstüre<br />
(min. 2 Erw. + 2 Kinder, max. 2<br />
Erw + 3 Kinder).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,<br />
Aerobic, Wassergymnastik, Tischtennis,<br />
Darts, Wasserball, Volleyball und<br />
Beach-Soccer.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,<br />
Windsurfen, Kayak, Pedalo, Tauchcenter<br />
und Golfplatz. Sauna, Hamam und diverse<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Sportliche<br />
Aktivitäten tagsüber und abends. Täglich<br />
Livemusik.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Kinder Miniclub (5–12 Jahre), Spielplatz<br />
und 3 Planschbecken.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Premium Package<br />
El Gouna Ägypten<br />
139
140<br />
El Gouna Ägypten<br />
Steigenberger Golf Resort TTTTT<br />
El Gouna<br />
Off. Kat. ***** Deluxe, Wellness, Golf, Tauchen<br />
Lage Direkt am Sandstrand, auf einer Halbinsel<br />
innerhalb einer Lagunenlandschaft,<br />
umgeben von einem 18-Loch-Golfplatz, nahe<br />
von paradiesischen Tauchgründen. Ein Gratis -<br />
Shuttlebus bringt die Gäste zum hoteleigenen<br />
Lagunenstrand. Das Zentrum von El Gouna<br />
mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
liegt ca. 1 km entfernt, Hurghada<br />
erreichen Sie nach ca. 22 km.<br />
Charakter Diese Hotelanlage besticht durch<br />
Ihre ansprechende Architektur und die traumhafte<br />
Lage, mitten im Golplatzt, an der türkisfarbenen<br />
Lagune, mit dem Gebirgszug im<br />
Hintergrund. Stilvolles Ambiente, Spitzenkomfort<br />
und kulinarische Genüsse verwöhnen<br />
nicht nur Golffreunde und Wassersportler,<br />
sondern ebenso anspruchsvolle<br />
Familien und Paare. Deswegen gilt das<br />
Steigen berger Golf Resort für viele als erste<br />
Adresse am Ort!<br />
Einrichtung Architektonisch reizvolle Anlage<br />
mit einem luxuriösen Empfangsbereich, einer<br />
24-Stunden-Réception, einer Lobbybar und<br />
einer Internetecke (gegen Gebühr). Die Mahlzeiten<br />
geniessen Sie entweder im Buffethauptrestaurant<br />
mit seiner schönen Terrasse oder<br />
in einem der A-la-carte-Restaurants, mit Sicht<br />
auf den Golfplatz oder die Lagunen. 3 attrakti ve<br />
Golfbars, Terrassen- und Strandbars laden<br />
zum Verweilen ein. Die geschmackvoll und<br />
grosszügig gestaltete Aussenanlage punktet<br />
mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern (beheizbar),<br />
Sonnenterras sen und einer Poolbar.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gegen Gebühr.<br />
Unterkunft Stilvoll gestaltete Doppel zimmer<br />
(54 m²) mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Bademantel; Telefon, LCD Sat.-TV, Minibar<br />
und Internet (gegen Gebühr), Gratissafe,<br />
Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon<br />
oder Terrasse mit Pool-, Garten- oder Lagunensicht.<br />
Superior-Doppel zimmer (54 m²)<br />
bieten herrliche Sicht auf die Lagune oder<br />
den Golfplatz. Alle Doppelzimmer sind<br />
buch bar für maximal 3 Per sonen. Die<br />
geräumige ren Familienzimmer (72 m²)<br />
verfügen zusätzlich über eine kleine Kitchenette<br />
und einen kombinierten Wohn-/<br />
Schlafraum mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse<br />
mit Pool- oder Gartensicht. Buchbar<br />
für maximal 5 Per sonen. Junior suiten<br />
(72 m²) verfügen eben falls über einen kombinierten<br />
Wohn-/Schlaf raum; Balkon oder<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Terrasse mit Pool-, Garten- oder Lagunensicht.<br />
Buchbar für maximal 4 Personen.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Aerobic,<br />
Tischtennis, Beachvolleyball, Darts, Boccia.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennishartplatz,<br />
Billard. Wassersport am Strand,<br />
Tauchschule und Windsurfcenter. Wellness:<br />
Hoteleigenes Spa Center «Angsana» im Stile<br />
eines Türkischen Bedehauses: Der Name<br />
stammt von einem statuenhaften Baum in den<br />
tropischen Regenwäldern Asiens, der berühmt<br />
ist für seine Krone aus Blumen, die sich<br />
unerwartet in einen duftenden goldgelben<br />
Blütenregen verwandelt. Hier finden Sie<br />
alles für Ihr Wohlbefinden: Sauna, Dampfbad,<br />
Schönheitssalon, Massagen und Anwendungen<br />
sowie einen Fitnessraum. Golf:<br />
Das Hotel liegt mitten im 18-Loch-USPGA-<br />
Championship-Golfplatz, der 1999/2000<br />
eröffnet wurde. Gene Bates und Fred Couples<br />
haben ihn gestaltet – mit attraktiven Bedingungen<br />
für alle Spielstärken. Eine Golfakademie<br />
hilft Ihnen, Ihr Handicap zu verbessern<br />
– oder den Sport überhaupt einmal<br />
kennen zu lernen. Schläger, Trolleys und<br />
Elektrocarts können Sie mieten. Der Platz<br />
mit Par 72 bietet breite Fairways und viel<br />
Wasser – und als zusätzliche Herausforderung<br />
den Faktor Wind.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und<br />
abends hoteleigenes Unterhaltungsprogramm<br />
– mit Livemusik und Shows; Disco.<br />
Mahlzeiten und Getränke Halbpension mit<br />
reichhaltigen Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
2 Planschbecken, Spielplatz. Gratis Babybett,<br />
Babysitter gegen Gebühr.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Die Topadresse für Golfer und Wassersportler.<br />
El Gouna Ägypten<br />
141
142<br />
El Gouna Ägypten<br />
Mövenpick Resort & Spa El Gouna TTTTt<br />
El Gouna<br />
Off. Kat. ***** Wellness, Golf<br />
Lage Direkt am flach abfallenden Sandstrand,<br />
der die gesamte Hotelanlage umgibt.<br />
Gegen Gebühr: Regelmässiger Boot-<br />
und Bustransfer nach Kafr El Gouna.<br />
Charakter Dieses äusserst gepflegte, im<br />
mediterranen Stil erbaute Luxushotel befindet<br />
sich direkt am Meer, umgeben von<br />
einer eindrucksvollen Lagunenlandschaft<br />
und inmitten einer entzückenden Gartenanlage.<br />
Alle Zimmer wurden erst kürzlich komplett<br />
renoviert.<br />
Einrichtung Elegante Empfangshalle mit<br />
einmaligem Blick auf die Pool-Landschaft<br />
und das türkisblaue Meer. Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Fischrestaurant, 2 Pool-Snackbars,<br />
Mövenpick-Ice-Cream-Shop, Souvenirgeschäfte<br />
und Internetcafé. 3 Süsswasser-<br />
Schwimmbäder (2 davon heizbar). Liege-<br />
stühle, Sonnenschirme und Badetücher am<br />
Pool und Strand gratis. In der Spa-Area<br />
befinden sich zusätzlich 1 Süsswasser-<br />
Schwimmbad mit Planschbecken, Restaurant<br />
Il Limone, Café Vienna und Fitnessraum.<br />
Täglich Abendunterhaltung mit Livemusik<br />
oder Folkloreshows.<br />
Unterkunft Die Anlage umfasst 554 Zimmer,<br />
die in mehreren zwei- und vierstöckigen<br />
Gebäuden untergebracht sind. Sie sind<br />
gross und sehr komfortabel eingerichtet<br />
und bieten Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-<br />
TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Safe.<br />
Dazu Balkon oder Terrasse mit Garten- oder<br />
Lagunensicht. Superior: Moderne Ausstattung,<br />
mit Lagunen- und seitlicher Meersicht.<br />
Deluxe: Moderne Ausstattung, zusätzlich<br />
mit Bademantel und Pantoffeln<br />
sowie Meersicht. Deluxe-Suite: Gleiche<br />
Ausstattung wie Deluxe, jedoch mit 1 Schlaf-<br />
und 1 Wohnzimmer, Balkon oder Terrasse<br />
mit Meersicht. Duplex-Familienzimmer:<br />
Auf 2 Etagen, 1 Dusche, Balkon oder Terrasse,<br />
Garten- oder Lagunensicht. (min./max. 2<br />
Erw. + 2 Kinder). Spa-Familienzimmer: Im<br />
Spa-Bereich. Gleiche Ausstattung wie Familien-Zimmer,<br />
jedoch ohne Balkon/Terrasse<br />
(eingeschränkte Aussicht), 1 Schlafzimmer<br />
und 1 Schlaf-/Wohnzimmer mit Etagenbett,<br />
Sitzbereich. (min./max. 2 Erw. und 2 Kinder).<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennissandplätze<br />
mit Flutlicht, 1 Squashcourt<br />
und Tischtennis. Pedalo, Kajak, Schnorcheln,<br />
Windsurfen, Kitesurfen, Fahrradverleih.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Golf (mehrmals täglich Gratis-Shuttlebus<br />
zum El Gouna Golfclub). Die Tauchschule<br />
befi ndet sich im Hotel. Tauchkurse und<br />
Tauchpakete können bereits in der Schweiz<br />
gebucht werden. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz<br />
El Gouna Golf & Fitness Club wurde<br />
vom amerikanischen Golfarchitekten Gene<br />
Bates gestaltet. Es ist einer der wenigen<br />
Golfplätze Ägyptens mit Course-Rating<br />
durch die USPGA und den DGV. Zum Club<br />
gehören eine Golfschule für jeden Level,<br />
Aqua-Driving-Range, Putting-Green, Chipping-Green<br />
und Bunker-Shot-Area, Clubhaus<br />
mit Proshop, Terrasse, Snackbar und<br />
Panorama-Restaurant.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Frühstücksbuff ets.<br />
Kinder Miniclub (5–12 Jahre), Spielplatz,<br />
Planschbecken, Kinderstühle im Restaurant.<br />
Babysitting auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr .<br />
El Gouna Ägypten<br />
Duplex-Familienzimmer<br />
143
144<br />
El Gouna Ägypten<br />
Mosaique TTTT<br />
El Gouna<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Direkt an der Promenade in der Abu<br />
Tig Marina gelegen mit seinen zahlreichen<br />
und luxuriösen Yachten. Nur rund 800 m zu<br />
Fuss oder mit dem gratis Shuttlebus bis zum<br />
Marine Beach Club mit Sandstrand. Das<br />
nahe gelegene Zentrum von El Gouna mit<br />
vielen Restaurants, Cafés und Geschäften<br />
erreichen Sie ebenfalls bequem mit dem<br />
kostenlosen Shuttlebus. Bis zum Flughafen<br />
von Hurghada sind es ca. 22 km.<br />
Charakter Das neue, beliebte und gehobene<br />
Mittelklassehotel im marokkanischen Stil<br />
erbaut , ist vor allem geeignet für Paare, Ruhesuchende<br />
und Wassersportbegeisterte.<br />
Hier geniesst der Gast guten Service in entspannter<br />
und romantischer orientalischer<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung Stilvolle Empfangshalle mit<br />
Réception, WLAN und Lobbybar mit marokkanischem<br />
Dekor. Buffetrestaurant<br />
«Manara» mit herrlicher Terrasse und Blick<br />
auf den Yachthafen oder den Strand. In der<br />
gepflegten Aussenanlage befindet sich ein<br />
Süsswasser-Schwimmbad und Poolbar.<br />
Liege stühle, Sonnenschirme und Badetücher<br />
beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis.<br />
Unterkunft Alle 69 Zimmer, geräumig und<br />
hell eingerichtet, bieten Bad oder Dusche,<br />
WC, Föhn, Telefon, LCD-Sat.-TV, Minibar<br />
(gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage/Heizung<br />
(individuell regulierbar) sowie Balkon oder<br />
Terrasse wahlweise buchbar mit Sicht auf<br />
den Innenhof und Schwimmbad oder auf<br />
die Marina.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennis,<br />
18-Loch-Golfplatz. Vermittlung durch Dritte:<br />
Reiten, diverse Wassersportarten am Strand,<br />
Tauchen, Schnorcheln, Kitesurfen.<br />
Mahlzeiten und Getränke Reichhaltige<br />
Buffets für Frühstück und Nachtessen. Das<br />
Buffet bietet täglich wechselnde Themen.<br />
Das Hotel Mosaique ist Mitglied des Dine<br />
Around El Gouna Programmes.<br />
Wissenswert Nur für Gäste ab 16 Jahren.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Mehrmals wöchentlich<br />
im Airbus A320 nach<br />
Ägypten ans Rote Meer.<br />
www.hello.ch
April bis Oktober 2011<br />
Griechenland<br />
Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen,<br />
Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland<br />
Ägypten<br />
mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Oktober 2011 bis September 2012<br />
Indien<br />
mit Bhutan und Nepal<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Mittelamerika<br />
Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,<br />
Panama, El Salvador<br />
Spanien<br />
mit den Kanarischen Inseln und den Balearen<br />
April 2011 bis März 2012<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Marokko<br />
mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien<br />
Asien<br />
Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,<br />
Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen<br />
Kuba<br />
mit individuellen Rundreisen und Badeferien<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Portugal<br />
mit Madeira und den Azoren<br />
April 2011 bis März 2012<br />
China, Japan<br />
Tibet<br />
mit Korea<br />
Karibik<br />
mit Bermuda<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Tunesien<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
30 YEARS – 30 JAHRE FALCONTRAVEL 30 YEARS – 30 JAHRE FALCONTRAVEL<br />
April 2011 bis März 2012<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Grossbritannien<br />
Schottland , England, Wales, Kanalinseln<br />
Afrika<br />
Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi,<br />
Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia<br />
USA<br />
mit Hawaii und Florida<br />
Dezember 2011 bis November 2012<br />
Ozeanien<br />
Australien, Neuseeland und Südsee<br />
April 2011 bis März 2012<br />
April 2011 bis März 2012<br />
London<br />
mit Musicals und Ausflügen<br />
Arabien<br />
Mai bis Oktober 2011<br />
Alaska<br />
Yukon<br />
Northwest Territories<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar,<br />
Jordanien, Libanon und Syrien<br />
April 2012 bis März 2013<br />
Motorhome<br />
Kanada, USA, Australien und Neuseeland<br />
Irland<br />
mit Nordirland<br />
Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion,<br />
Seychellen, Madagaskar<br />
30 YEARS – 30 JAHRE FALCONTRAVEL<br />
April 2011 bis März 2012<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Indischer<br />
Ozean<br />
April 2011 bis März 2012<br />
Kanada<br />
mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen<br />
Die ganze Welt. Zum Greifen nah.<br />
November 2011 bis April 2012<br />
Skandinavien<br />
Island<br />
mit Hurtigruten<br />
April 2012 bis März 2013<br />
Polarreisen<br />
und Schiffsexpeditionen weltweit<br />
November 2011 bis Oktober 2012<br />
Südamerika<br />
Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,<br />
Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana