Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Bayreuth

TSV Buchbach vs. SpVgg Bayreuth
SMR-Arena – 20. April 2018 - 19:00 Uhr
35. Spieltag | Ausgabe 16/2018
„Bitte feuern Sie die
Mannschaft an, liebe
Zuschauer!“
Georg Hanslmaier zum
heutigen Spiel
Die englischen
Wochen der Wahrheit
Die SpVgg Bayreuth im
Portrait
Ein bitterer, aber
erwarteter Rückschlag
Rückblick auf die Partie
gegen den FC Bayern
München II

NEUBAU &
GEWERBE
ERWEITERN &
AUFSTOCKEN
ANBAUEN &
UMBAUEN
ERNEUERN &
SANIEREN
Johann Lechner GmbH
Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach, Telefon 08086 – 949 600
www.lechner-buchbach.de

Wir sind
begeistert!
Günstig unterwegs in der Region:
am besten mit dem Südostbayern-Ticket
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Für eine Person und bis zu vier Mitreisende.
Wir sind immer da,
wo Sie gerade sind.
Online-Banking
Sie fahren an einem Tag Ihrer Wahl: montags bis
freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an
Wochenenden und an in ganz Bayern gültigen
Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr.
Mehr Infos unter
www.suedostbayernbahn.de/tickets
VR-
BankingApp
Persönliche
Beratung vor Ort
Weltweit
bezahlen
19.500
Geldautomaten
Online-
Bezahlverfahren
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de
1

© DSV
Miteinander
ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat, der
die Region und ihre
Menschen unterstützt.
www.spkam.de
S
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
2

04 AUF EIN WORT
Georg Hanslmaier zum heutigen Spiel
07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA
Wieder gut, wieder ohne Ertrag
23 RÜCKBLICK KREISLIGA
Erfolgreicher Rückrunden-Auftakt für Buchbach II
28 NEUES AUS DEM TICKETING
Vorverkauf der Jahreskarten für die neue Saison
36 DIE ENGLISCHEN WOCHEN DER WAHRHEIT
Die SpVgg Bayreuth im Portrait
43 TABELLE REGIONALLIGA
So schaut’s in der Regionalliga Bayern aus
61 RÜCKBLICK JUNIOREN
Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs
Impressum
ROTWEISSE
Offizielles Stadionmagazin des
TSV Buchbach e.V.
Herausgeber
TSV Werbegesellschaft GbR,
Ella 3, 84428 Buchbach
www.rot-weisse.progtech.de
Redaktion, Gestaltung
Thomas Huber, Stefan Huber,
Sebastian Ganser, Gabi
Hanslmaier
Fotos
Michael Buchholz, Erich Haider,
TSV Buchbach
Werbung
Wolfgang Bauer,
Thomas Meyer, Stefan Huber
Druck
Präbst Norbert Satz + Druck
GmbH, Rosenstraße 4,
84405 Dorfen
Texte
Alle namentlich markierten
Texte geben die Meinung des
Verfassers, nicht der Redaktion
wieder.
Kontakt
E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de
Tel: 08082/949162
3

zu unserem heutigen Heimspiel in der
Regionalliga Bayern gegen die Spvgg
Bayreuth freut es uns, Sie in Buchbach
begrüßen zu dürfen. Willkommensgrüße
gehen natürlich an die Mannschaften,
Trainer und die Verantwortlichen der
Gästemannschaft, sowie deren
mitgereisten Anhänger. Auch das
Schiedsrichtergespann begrüßen wir
recht herzlich und wünschen einen
schönen Aufenthalt in Buchbach.
Was für eine unglaublich spannende
Gemengelage in der Regionalliga Bayern
fünf Spieltage vor dem Ende der
Punkterunde. Bis auf den bereits
feststehenden Absteiger FC Unterföhring
stehen noch wenigstens acht
Mannschaften vor der bangen Frage, ob
sie den Klassenerhalt direkt schaffen, ob
sie sich in der Relegation beweisen
müssen, oder ob sie direkt absteigen. Die
Wagnerstädter unter der Leitung von
Trainer Christian Stadler belegen nach
dem 33. Spieltag mit 33 Punkten den
ersten Relegationsplatz, haben bisher
aber erst 28 Spiele ausgetragen.
Nun geht es In den Letzen fünf
Saisonspielen darum, so schnell wie
möglich die nötigen Punkte für den
Klassenerhalt zu ergattern.
Parallel arbeiten wir mit Hochdruck an
der Kaderbildung für die neue Saison.
Das Trainer Team mit Anton
Bobenstetter, Andreas Bichlmaier, Josef
Harlander und TW Trainer Roland
Schreiner steht seit Ende Februar fest.
Des Weiteren haben wir bereits 19
Spieler (16 Feldspieler und 3 Torhüter)
unter Vertrag. Weitere Gespräche mit
4
Spielern, die den Kader in der neuen
Saison verstärken sollen, sind bereits voll
im Gange und ich bin guten Mutes, dass
bis Mitte Mai der Kader für die neue
Saison steht.
Unsere Zweite Mannschaft und die
zahlreichen Jugendmannschaften
starteten erst nach Ostern mit den
Punktspielen. Die Zweite erwischte einen
gelungenen Saisonstart und spielt nach
wie vor um den Aufstieg in die Bezirksliga
mit. Ich hoffe, die junge Truppe um das
Trainerteam Manuel Neubauer und
Martin Trojovsky kann weiterhin
Anschluss an das Gespann Waging und
Reischach halten, und bis zum Saisonende
oben mitmischen.
Unsere U 13 – U 19 sind durchwachsen in
die Rückrunde gestartet. Hier steht aber
noch eine Vielzahl von Spielen auf dem
Programm und ich denke, dass wir auch
hier am Ende der Saison ein positives
Resümee ziehen können
.
Liebe Zuschauer, in den letzten beiden
Heimspielen benötigen wir Ihre
Unterstützung. Bitte feuern sie unsere
Mannschaft an, in einer Phase wo es mal
nicht so läuft, können positive Worte und
Zurufe sehr hilfreich für unsere Jungs
sein. Stehen Sie hinter uns und helfen Sie
mit, dass wir auch in der kommenden
Saison wieder in der Regionalliga Bayern
spielen werden. Danke schon im Voraus.
Ihr Sportlicher Leiter
Georg Hanslmaier

Metzgerei
Klaus Kamhuber
Erstklassige
Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Schlachtung
unserer heimischen Landwirte
Plattenservice für besondere Anlässe
Mühldorfer Straße 11
84419 Schwindegg
Telefon
0 80 82 - 629
5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ
KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS
TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von
Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den
technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte.
Werde Teil unseres Teams
Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an:
▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
▪ Mediengestalter/-in
Kompetenz am Bau
Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse)
richten Sie bitte an unsere Personalabteilung
Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).
www.triuso.de
6

Nachbericht Regionalliga Bayern
Chancenverwertung der Buchbacher
Schwachpunkt
0:3-Pleite gegen FC Bayern II fünfte Niederlage in Serie - Bobenstetter hadert
www.tsvbuchbach-fussball.de
7

Nachbericht Regionalliga Bayern
Die große Überraschung ist
ausgeblieben: Der TSV Buchbach
musste sich am 33. Spieltag der
Fußball-Regionalliga Bayern dem FC
Bayern München II mit 0:3
geschlagen geben und kassierte dabei
die fünfte Niederlage in Serie. Jetzt
brauchen die Rot-Weißen aus den
verbleibenden fünf Saisonspielen
mindestens noch zwei Siege, um den
Klassenerhalt einzutüten.
Größtes Manko der Buchbacher, wie
schon in den vergangenen Spielen:
Die Chancenverwertung. „Wir hatten
genug Möglichkeiten, um in Führung
zu gehen. Wenn wir mit 1:0 vorne
sind, können wir tief stehen, dann
wäre es auch für Bayern schwer
geworden“, haderte Trainer Anton
Bobenstetter mit der
Abschlussschwäche
seiner
Mannschaft, die vor allem durch Maxi
Bauer und Aleks Petrovic einige dicke
Dinger hatte. „Das war ein hartes
Stück Arbeit, ein sehr schweres Spiel
für uns. Erst mit dem Tor ist es dann
leichter geworden“, bekannte auch
Bayern-Trainer Tim Walter, der nicht
nur den Gegner lobte, sondern auch
von der Atmosphäre begeistert war:
„Ich war das erste Mal in Buchbach.
Toll, was der Verein hier alles auf die
Beine stellt. Das hat mir sehr gefallen.
Ich drücke euch die Daumen.“
Das können die Rot-Weißen
brauchen, denn die Abstiegszone
rückt immer näher: Nur zwei Treffer
konnten die Buchbacher, die neben
Christian Brucia (Wade), Thomas
Leberfinger (Oberschenkel) auch
Markus Grübl (Muskelverhärtung)
ersetzen mussten, in den letzten fünf
Begegnungen erzielen, das reicht
dann eben nicht. Dass sowohl Stefan
Denk als auch der für ihn
eingewechselte Merphi Kwatu
verletzt vom Platz mussten, macht die
Sache auch nicht leichter.
„Wir waren in den ersten 40 Minuten
wirklich gut organisiert, die Bayern
hatten da eigentlich kaum eine
Chance, das heißt, dass wir ja vieles
richtig gemacht haben“, so
Bobenstetter, dem aber nicht
entgangen ist, dass sich der starke
Niklas Dorsch in der 40. Minute in
aller Ruhe die Kugel selbst vorlegen
konnte, um sie dann aus 22 Metern in
den rechten Knick zu zimmern. So
leicht darf man das dem Bayern-
Kapitän, der von Freiburg und
Nürnberg umworben wird, natürlich
nicht machen! Bobenstetter: „Das ist
eben die Qualität eines Spieler, den
man bald in der Bundesliga sehen
wird.“
Vielleicht hätten die Buchbacher mit
einem 0:1-Pausenrückstand im
zweiten Abschnitt noch was reißen
können, doch in der Nachspielzeit der
ersten Hälfte durfte Felix Götze einen
Eckball von Milos Pantovic aus sechs
8
www.tsvbuchbach-fussball.de

Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause
Frischer Wind beim Heizen
Heizzentrale mit Gas
Whirlpool für außen
Schiebehalle mit Holzterasse und Garage
für die Superflache Überdachung
Freischwimmbecken mit Treppe
Tel. 0 80 86 / 3 21
Fax 0 80 86 / 18 90
info@habermeier-baeder.de
www.habermeier-baeder.de
Filiale Landshut
Tel. 0871/93300-0
9

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
ABFALLENTSORGUNG
CONTAINERDIENST
INDUSTRIEDEMONTAGEN
SCHROTT- & METALL
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!
Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,
einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin
zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte
Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG - DONNERSTAG
07:30 - 17:00 UHR
FREITAGS
07:30 - 15:30 UHR
10

Metern ungestört einköpfen - das
war’s dann auch schon, denn im
zweiten Abschnitt präsentierte sich
der Tabellenzweite sehr souverän.
Den Hausherren fehlten
Überzeugung und Glauben, der Elan,
der die Mannschaften im ersten
Durchgang ausgezeichnet hat, kam
fast komplett zum Erliegen. Als dann
Marco Hingerl in der 66. Minute eine
Hereingabe von Franck Evina unter
die Latte knallte, war der Drops
endgültig gelutscht. Bobenstetter:
„Wir müssen trotzdem in Ruhe
weiterarbeiten und alles für den
Klassenerhalt tun. Wenn wir immer
so gut organisiert sind wie in den
ersten 40 Minuten, müsste das zu
schaffen sein.“
Nachbericht Regionalliga Bayern
www.tsvbuchbach-fussball.de
11

Nachbericht Regionalliga Bayern
TSV Buchbach:
Maus - Moser, Hain, Drum, Büch -
Walleth, Petrovic - Drofa, Denk (44.
Kwatu, 58. Mayer), Sassmann - Bauer (69.
Breu).
Trainer: Bobenstetter/Werner
FC Bayern München II
Weinkauf - Götze (69. Türkkalesi),
Feldhahn, Awoudja, Mayer - Dorsch,
Benko - Pantovic, Hingerl (65. Tillmann),
Evina (76. Isherwood) – Wriedt.
Trainer: Walter
Tore: 0:1 Dorsch (40.) 0:2 Götze (45. + 2),
0:3 Hingerl (65.)
Schiedsrichter: Beretic (Friedberg)
Zuschauer: 918
Gelb: Drofa, Drum, Petrovic - Götze,
Mayer
Besonderheit: keine.
von Michael Buchholz
12
www.tsvbuchbach-fussball.de

13

Von der Planung bis zum Einzug
Der zuverlässige Partner für
Hochbau Umbau
Sanierung Passivhausbau
massiv und wertbeständig
Kammerer GmbH
Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer
Bründlweg 8 · 84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99
info@bau-plan-kammerer.de
www.bau-plan-kammerer.de
14

Regionalliga Kompakt
Wacker Burghausen entlässt Trainer Mölzl
Der ehemalige Zweitligist SV Wacker
Burghausen hat vor dem Saisonendspurt
in der Regionalliga Bayern einen
Trainerwechsel vorgenommen.
Cheftrainer Patrick Mölzl und Co-Trainer
Dominik Hausner wurden mit sofortiger
Wirkung von ihren Aufgaben entbunden.
Als Grund nennt der Verein "die
Ergebnisse der vergangenen Wochen und
die daraus resultierende sportliche
Situation". Burghausen, an diesem
Wochenende spielfrei, gewann nur eine
der zurückliegenden sieben
Begegnungen und rangiert vier Zähler vor
einem Relegationsplatz. "Wir haben uns
diesen Schritt gründlich überlegt, wollen
so noch vor dem nächsten Spiel in
Bayreuth ein Zeichen setzen", so der
erste Vorsitzende Dr. Thomas Frey.
Unterstützt wird Schmidt von Manfred
Stutz, der zu seiner aktiven Zeit ebenfalls
für den SV Wacker auflief und nun als Co-
Trainer übernimmt. Weiterhin im
Trainerstab ist Torwarttrainer Anton
Zeidler.
Das neue Trainerteam gibt am Dienstag
(ab 18.15 Uhr) im Gastspiel beim direkten
Konkurrenten SpVgg Oberfranken
Bayreuth seinen Einstand.
Quelle: BFV.de
Das Training übernimmt bis Saisonende
der bisherige U 19-Trainer Ronald
Schmidt. Der ehemalige Wacker-Spieler
kennt die Regionalliga und auch einige
Spieler aus seiner Zeit als Co-Trainer
(2015 bis 2017). "Wir sind Ronald sehr
dankbar, dass er ohne zu zögern in die
Bresche springt und uns in dieser
Situation helfen möchte. Wir setzen auf
seine Erfahrung und sind überzeugt, mit
ihm die nötigen Punkte für den
Klassenverbleib zu holen", sagt
Geschäftsführer Andreas Huber.
www.tsvbuchbach-fussball.de
15

Regionalliga Bayern Torjäger
Quelle: www.fupa.net
16
www.tsvbuchbach-fussball.de

... das schaut ja EDEL aus!
Edelstahl
Hausberger
Objekt: Roland Sondermeier
Veredeln
Sie Ihr
Heim!
Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!
Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr!
Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl!
Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!
Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39
17

praebst.satz@t-online.de
Satz
Beratung
Gestaltung
Scans
Bildbearbeitung
Druckveredelung
Perforieren
Prägen
Stanzen
Lackieren
Cellophanieren
Druck
Flyer
Kataloge
Mappen
Broschüren
Bücher
Mailings
Adressieren
Personalisieren
Kuvertieren
Postauslieferung
Einzelversand
Präbst
D r u c k
Dorfen
Rosenstraße 4
08081/2413
18

Regionalliga Bayern Spielerstatistik
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
19

Landkarte Regionalliga Bayern
20
www.tsvbuchbach-fussball.de

- Getränkemarkt - Heimdienst
- Kühlwagen - Garnituren
- Spirituosen
84428 Buchbach - Marktplatz 9
Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04
Email: Leonhard.Werner@web.de
21

22

Bericht Kreisliga
Buchbach II startet erfolgreich
in die Rückrunde
Am vergangenen Samstag bestritt die
zweite Mannschaft des TSV Buchbach
ihr erstes Spiel der Rückrunde. Nach
einer sechseinhalb wöchigen
Vorbereitung waren die Mannen des
Trainerteams Neubauer/Trojovsky
top motiviert und froh, dass nun
endlich der Punktspielbetrieb
startete. Nach einer rund 1,5
stündigen Autofahrt wurde man von
der BSC aus Surheim empfangen und
man fand einen perfekten Rasen und
ein wunderschönes Bergpanorama
vor.
Der TSV wollte mit einem positiven
Ergebnis in die Rückrunde starten.
Entsprechend konzentriert ging man
in den ersten Minuten des Spiels zu
werke. Diese fanden größtenteils im
Mittelfeld statt. Die bessere
Zweikampfquote war aber auf Seiten
der Buchbacher erkennbar. Nach
rund 20 Minuten nahm der TSV auch
offensiv das Heft in die Hand und kam
zu einigen guten Torchancen. Hier
rückte Nikolai Davidov in den
Vordergrund, welcher durch schönes
Zusammenspiel mit Stefan Perovic
und Ali Bircan, immer wieder zum
Abschluss kam. Hierbei verfehlte er
knapp per Kopf, scheiterte einmal am
Aluminium und zweimal am sehr gut
reagierendem Torhüter der BSC
Surheim.
Kurz vor dem Halbzeitpfiff hatte
Surheim in Person von Michael
Eglseder die bis dahin beste Chance
des Spiels. Nach einem langen Ball,
welcher von Maxi Landgraf
unterlaufen wurde, war der Stürmer
der BSC alleine vor Süßmaier. Dieser
scheiterte jedoch am glänzend
reagierendem Torhüter und somit
ging man mit einem 0:0 in die Pause.
In Halbzeit zwei drückte Buchbach
sofort wieder aufs Gas und wurde
prompt belohnt. Nach einem langen
Ball scheiterte „Niko“ Davidov noch
am Torhüter von Surheim. Den
Abpraller nahm Ali Bircan aus rund 18
Metern volley und versengte den Ball
(fast so schön wie Zlatan) unter die
Latte. Der TSV Buchbach wollte nun
nachlegen und wurde 10 Minuten
später belohnt. Nach einer Ecke von
„Xandi“ Linner, stieg Christian Fischer
am kurzen Pfosten am höchsten und
www.tsvbuchbach-fussball.de
23

lenkte den Ball per Kopf ins lange
Kreuzeck zum 2:0.
Daraufhin verwaltete Buchbach II das
Spiel, konnte die Konter aber nicht
sauber genug zu Ende spielen. In
Minute 85 eroberte Stefan Perovic in
der eigenen Hälfte den Ball und
spielte Stephan Vitzthum auf der
linken Seite frei. Dieser drang in den
Strafraum ein und überwand den
Torhüter der Heimmannschaft aus
spitzem Winkel zum 3:0 Endstand.
Bericht Kreisliga
24
www.tsvbuchbach-fussball.de

25

Immer ein Volltreffer
Agrar, Baustoffe, Energie,
Fachmarkt für Heim & Garten
Immer aktuell:
Die Heizölbörse der RWG:
www.raiffeisenenergie.de
RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Buchbach
Einstetting 4
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 - 93 99 0
www.rwg-erdinger-land.de
26

Jahreskarten 2018/19
Jahreskarten für die
Saison 2018/2019
Liebe Fans des TSV Buchbach,
obwohl die Regionalliga-Saison noch voll im Gange ist, beschäftigen auch
wir uns schon mit den Planungen der anstehenden Saison 2018/19.
Bei den Heimspielen am 20. April 2018 gegen die SpVgg Oberfranken
Bayreuth und am 05. Mai 2018 gegen den SV Wacker Burghausen könnt ihr
euch am Fanstand mit Jahreskarten für die neue Saison eindecken. An
beiden Tagen gibt es 10%-Nachlass auf die Saisonkarte (Steh- und Sitzplatz)
und Stammplatzreservierung.
ACHTUNG: Der Nachlass, sowie die Reservierung gelten ausschließlich bei
diesen beiden Heimspielen!!
Spätere Käufer erhalten ihr Saisonticket zum Normalpreis und haben keine
Garantie auf den bisherigen Sitzplatz!
Schnell sein lohnt sich also!
Zusammen für unsere Rot-Weißen.
www.tsvbuchbach-fussball.de
27

13. Spieltag
30.09. 16:00 TSV Buchbach - Augsburg II 1:1
29.09. 19:00 1860 Rosenheim - FC Pipinsried 0:1
30.09. 14:00 1.FC Nürnberg II - Bayreuth 3:2
29.09. 19:00 SV Wacker - FC Bayern II 3:1
30.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfR Garching 4:1
30.09. 14:00 Seligenporten - Gr. Fürth II 3:1
30.09. 14:00 FV Illertissen - Unterföhring 2:0
30.09. 14:00 1860 München - Schweinfurt 05 3:1
30.09. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt 1:1
14. Spieltag
03.10. 14:00 FC Unterföhring - Seligenporten 2:3
03.10. 14:00 Gr. Fürth II - Ingolstadt 04 II 1:2
03.10. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II 1:2
03.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Memmingen 0:1
29.11. 19:00 FC Bayern II - TSV Buchbach 4:0
11.10. 19:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenh. 2:2
03.10. 14:00 FC Pipinsried - SV Schalding 1:1
03.10. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 München 1:2
03.10. 14:00 Schweinfurt 05 - FV Illertissen 1:1
15. Spieltag
06.10. 19:00 1860 München - FC Pipinsried 3:0
07.10. 14:00 1.FC Nürnberg II - Memmingen 2:0
07.10. 14:00 SV Wacker - Bayreuth 3:1
07.10. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II 0:1
07.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - Unterföhring 5:1
07.10. 14:00 SV Seligenporten - Schweinfurt 05 1:1
07.10. 14:00 FV Illertissen - VfB Eichstätt 2:1
07.10. 14:00 SV Schalding - FC Augsburg II 2:1
07.10. 14:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II 0:2
16. Spieltag
13.10. 19:00 FC Bayern II - SV Schalding 1:3
13.10. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker 2:2
14.10. 14:00 FC Unterföhring - VfR Garching 1:5
14.10. 14:00 Gr. Fürth II - Nürnberg II 0:2
14.10. 14:00 FC Augsburg II - 1860 München 3:2
14.10. 14:00 FC Pipinsried - FV Illertissen 1:1
14.10. 14:00 VfB Eichstätt - Seligenporten 0:0
14.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach 1:3
14.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Ingolstadt 04 II 0:3
17. Spieltag
20.10. 19:00 TSV Buchbach - Memmingen 1:1
21.10. 14:00 Nürnberg II - SV Wacker 1:0
21.10. 14:00 Gr. Fürth II - Unterföhring 1:2
21.10. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching 3:0
21.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfB Eichstätt 6:0
21.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Pipinsried 3:0
21.10. 14:00 FV Illertissen - FC Augsburg II 2:0
21.10. 14:00 1860 Rosenheim - Bayreuth 1:0
22.10. 15:00 1860 München - FC Bayern II 0:1
18. Spieltag
27.10. 19:00 FC Bayern II - FV Illertissen 1:1
27.10. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. 0:1
28.10. 14:00 FC Nürnberg II - Unterföhring 5:0
28.10. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach 2:5
28.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding 0:3
28.10. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten 2:2
28.10. 14:00 FC Pipinsried - Ingolstadt 04 II 2:5
28.10. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching 2:1
28.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II 2:0
28
19. Spieltag
31.10. 14:00 FC Unterföhring - Schweinfurt 05 1:1
31.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt 2:2
31.10. 14:00 VfR Garching - FC Pipinsried 1:3
31.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Augsburg II 0:0
31.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Bayern II 2:2
31.10. 14:00 1860 München - Bayreuth 3:0
31.10. 14:00 SV Schalding - Memmingen 0:3
31.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 3:2
31.10. 14:00 TSV Buchbach - Nürnberg II 2:2
20. Spieltag
03.11. 19:00 1860 München - Memmingen 2:0
04.11. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II 3:0
04.11. 14:00 SV Schalding - SV Wacker 2:1
04.11. 14:00 FV Illertissen - Bayreuth 2:2
04.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Bayern II 0:2
04.11. 14:00 VfR Garching - FC Augsburg II 2:0
04.11. 18:00 Gr. Fürth II - FC Pipinsried 1:2
04.11. 14:00 FC Unterföhring - VfB Eichstätt 0:1
04.11. 14:00 1860 Rosenheim - TSV Buchbach 2:2
21. Spieltag
03.03. 14:00 FC Bayern II - VfR Garching 2:1
10.11. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen 0:1
11.11. 14:00 FC Pipinsried - Unterföhring 3:0
11.11. 14:00 FC Augsburg II - Gr. Fürth II 0:1
11.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Seligenporten 3:0
11.11. 14:00 SV Wacker - 1860 München 2:0
11.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. 6:2
11.11. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 3:0
11.11. 16:00 TSV Buchbach - SV Schalding 0:3
22. Spieltag
06.03. 19:00 1860 München - TSV Buchbach 2:1
18.11. 14:00 VfB Eichstätt - Nürnberg II 0:1
18.11. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker 0:0
18.11. 14:00 SV Seligenporten - Memmingen 0:0
18.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - Bayreuth 6:0
18.11. 14:00 Gr. Fürth II - FC Bayern II 0:3
18.11. 14:00 FC Unterföhring - FC Augsburg II 0:2
18.11. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Pipinsried 1:2
18.11. 14:00 SV Schalding - 1860 Rosenh. 3:0
23. Spieltag
24.11. 19:00 FC Bayern II - FC Unterföhring 5:2
24.11. 19:30 FC Memmingen - Ingolstadt 04 II 4:3
01.05. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching -:-
25.11. 14:00 SV Wacker - Seligenporten 1:0
25.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen 2:2
25.11. 14:00 1860 Rosenheim - 1860 München 1:1
25.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - SV Schalding 6:3
25.11. 14:00 FC Pipinsried - VfB Eichstätt 1:3
25.11. 14:00 FC Augsburg II - Schweinfurt 05 1:3
24. Spieltag
01.12. 19:00 1860 München - SV Schalding 3:0
10.04. 18:00 FC Pipinsried - Nürnberg II 3:0
24.04. 19:00 Ingolstadt 04 II - SV Wacker -:-
02.12. 14:00 VfR Garching - Memmingen 3:0
13.03. 19:30 Gr. Fürth II - Bayreuth 1:1
06.03. 18:00 Schweinfurt 05 - FC Bayern II 1:1
02.12. 14:00 FC Augsburg II - VfB Eichstätt 0:1
01.05. 19:00 FV Illertissen - 1860 Rosenh. -:-
13.03. 18:30 SV Seligenporten - TSV Buchbach 0:4

HEIZUNG SANITÄR
Moderne Heizungstechnik - Solartechnik
Innovative und umweltfreundliche Haustechnik
29

30

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden:
• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club-
Versammlungen“ pro Jahr
• verminderte Preise für die Jahreskarten
• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot-
Weissen“
Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung.
Mitglieder:
Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner
Anton Maier Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider
Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott
Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck
Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Robert Brandner
Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger
Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck
Hans Baumann 1 anonyme Spender Dieter Lange
Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger
Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger
Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer
Heinz Scharf Erich Haider Franz Attenhauser
Erhard Unger
Ernst Altmann
Alexander Reithmaier
Konrad Brand
Netzwerkservice Fischer
Walter, Bürstenfabrik
Hamit Aslan
Karl-Heinz Veit
Edelstahl Hausberger
Mühldorfer Nutrition AG
Mehr Infos unter:
Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636)
Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403)
31

25.Spieltag
25.02. 14:00 FC Bayern II - VfB Eichstätt 2:0
24.04. 19:00 FC Memmingen - Gr. Fürth II -:-
24.04. 18:15 SpVgg Bayreuth - Unterföhring -:-
07.03. 19:00 SV Wacker - VfR Garching 4:1
10.04. 19:00 TSV Buchbach - Ingolstadt 04 II 0:3
24.04. 19:00 1860 Rosenheim - Seligenporten -:-
10.04. 18:00 SV Schalding - FV Illertissen 2:1
24.02. 13:00 1.FC Nürnberg II - 1860 München 2:2
14.03. 19:00 FC Augsburg II - FC Pipinsried 1:1
26. Spieltag
01.05. 14:00 SV Seligenporten - SV Schalding -:-
24.04. 19:00 FC Augsburg II - 1.FC Nürnberg II -:-
04.04. 19:00 Gr. Fürth II - SV Wacker 2:0
04.04. 19:00 FC Unterföhring - Memmingen 1:1
01.05. 14:00 Schweinfurt 05 - Bayreuth -:-
24.04. 18:15 FC Pipinsried - FC Bayern II -:-
24.04. 18:15 FV Illertissen - 1860 München -:-
13.03. 19:00 Ingolstadt 04 II - 1860 Rosenh. 0:1
24.04. 18:15 VfR Garching - TSV Buchbach -:-
27. Spieltag
09.03. 19:00 1860 München - Seligenporten 3:0
09.03. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt 05 3:4
10.03. 14:00 SV Wacker - Unterföhring 0:0
09.03. 19:00 TSV Buchbach - Gr. Fürth II 0:2
10.03. 14:00 1860 Rosenheim - VfR Garching 2:2
10.03. 14:00 SV Schalding - Ingolstadt 04 II 1:3
10.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - FV Illertissen 3:0
10.03. 14:00 FC Bayern II - Augsburg II 2:1
10.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfB Eichstätt 1:3
28. Spieltag
17.03. 14:00 SV Seligenporten - FV Illertissen 1:1
16.03. 19:00 FC Bayern II - Nürnberg II 1:3
17.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker 2:1
01.05. 14:00 VfB Eichstätt - Memmingen -:-
17.03. 14:00 FC Pipinsried - Bayreuth 1:3
17.04. 19:00 FC Ingolstadt 04 II - 1860 München -:-
17.03. 14:00 VfR Garching - SV Schalding 3:2
17.03. 14:00 Gr. Fürth II - 1860 Rosenh. 2:0
17.03. 14:00 FC Unterföhring - TSV Buchbach 0:1
29. Spieltag
23.03. 19:30 FC Memmingen - FC Pipinsried 3:1
24.03. 14:00 1860 Rosenheim - Unterföhring 0:0
24.03. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II 3:2
23.03. 19:00 1860 München - VfR Garching 4:1
24.03. 14:00 FV Illertissen - Ingolstadt 04 II 1:2
24.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - Seligenporten 1:2
24.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Augsburg II 4:1
24.03. 14:00 VfB Eichstätt - SV Wacker 2:1
23.03. 19:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 1:0
30. Spieltag
28.03. 17:45 FC Pipinsried - SV Wacker 0:0
28.03. 17:45 VfR Garching - FV Illertissen 3:2
29.03. 17:45 FC Unterföhring - SV Schalding 1:2
28.03. 17:45 VfB Eichstätt - TSV Buchbach 3:1
28.03. 19:00 FC Augsburg II - Memmingen 1:0
28.03. 19:30 FC Bayern II - Bayreuth 5:0
28.03. 19:00 Ingolstadt 04 II - Seligenporten 1:1
28.03. 19:00 Gr. Fürth II - 1860 München 0:2
29.03. 19:00 Schweinfurt 05 - 1860 Rosenheim 0:0
32
31. Spieltag
14.03. 19:00 1860 München - Unterföhring 2:0
31.03. 14:00 FV Illertissen - Gr. Fürth II 0:3
02.04. 14:00 SV Seligenporten - VfR Garching 0:2
31.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - Ingolstadt 04 II 2:0
01.04. 18:00 FC Memmingen - FC Bayern II 0:0
31.03. 14:00 SV Wacker - FC Augsburg II 2:1
31.03. 14:00 TSV Buchbach - FC Pipinsried 1:3
02.04. 14:00 1860 Rosenheim - VfB Eichstätt 2:2
02.04. 14:00 SV Schalding - Schweinfurt 05 1:2
32. Spieltag
09.04. 19:00 FC Bayern II - SV Wacker 5:0
07.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II 2:0
07.04. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt 04 II 1:1
07.04. 14:00 FC Unterföhring - FV Illertissen 0:3
07.04. 14:00 Schweinfurt 05 - 1860 München 1:3
07.04. 14:00 VfB Eichstätt - SV Schalding 4:0
07.04. 14:00 FC Pipinsried - 1860 Rosenh. 0:0
07.04. 14:00 Gr. Fürth II - Seligenporten 2:1
07.04. 14:00 FC Augsburg II - TSV Buchbach 2:0
33. Spieltag
13.04. 18:30 SV Seligenporten - Unterföhring 5:0
13.04. 19:30 FC Memmingen - Bayreuth 2:1
14.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Gr. Fürth II 2:1
14.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - VfR Garching 0:1
14.04. 14:00 TSV Buchbach - FC Bayern II 0:3
14.04. 14:00 1860 Rosenheim - FC Augsburg II 0:2
14.04. 14:00 SV Schalding - FC Pipinsried -:-
14.04. 14:00 1860 München - VfB Eichstätt 5:0
14.04. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 2:3
34. Spieltag
17.04. 18:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:-
17.04. 18:00 FC Unterföhring - Ingolstadt 04 II -:-
17.04. 18:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen -:-
17.04. 18:00 FC Pipinsried - 1860 München -:-
17.04. 19:00 Gr. Fürth II - VfR Garching -:-
17.04. 19:00 Schweinfurt 05 - Seligenporten -:-
17.04. 19:00 FC Augsburg II - SV Schalding -:-
17.04. 19:00 FC Bayern II - 1860 Rosenh. -:-
17.04. 19:30 FC Memmingen - Nürnberg II -:-
35. Spieltag
20.04. 18:30 SV Seligenporten - VfB Eichstätt -:-
21.04. 14:00 VfR Garching - FC Unterföhring -:-
21.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - Gr. Fürth II -:-
21.04. 14:00 SV Wacker - FC Memmingen -:-
21.04. 14:00 TSV Buchbach - Bayreuth -:-
21.04. 14:00 SV Schalding - FC Bayern II -:-
21.04. 14:00 1860 München - FC Augsburg II -:-
21.04. 14:00 FV Illertissen - FC Pipinsried -:-
21.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Schweinfurt 05 -:-
36. Spieltag
27.04. 19:30 FC Memmingen - TSV Buchbach -:-
28.04. 14:00 SV Wacker - Nürnberg II -:-
28.04. 14:00 FC Unterföhring - Gr. Fürth II -:-
28.04. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching -:-
28.04. 14:00 VfB Eichstätt - Ingolstadt 04 II -:-
28.04. 14:00 FC Pipinsried - Seligenporten -:-
28.04. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:-
28.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenhein -:-
29.04. 14:00 FC Bayern II - 1860 München -:-

33

Ihr Partner für Reisen
und Fußballtrainingslager!
Auch
Partner des
SV Wacker
Burghausen und
vielen weiteren
Vereinen.
Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren
Spielern volle Konzentration auf das Training.
Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind
wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“
TUI TRAVELStar RT•REISEN
Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen
Telefon 0 86 77 / 8 83 - 20
E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 9 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr
SCHREINEREI
34
Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung
l Brandschutzelemente
l Türen und Objekttüren
l Objekteinrichtung
l Küchen und Sitzplätze
l Einbaumöbel
l Badmöbel
l Parkettböden
Gewerbestraße 7
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 63 21
Fax: 0 80 86 / 94 63 22
www.schreinerei-kopecki.de

37. Spieltag
05.05. 14:00 FC Unterföhring - 1.FC Nürnberg II -:-
05.05. 14:00 TSV Buchbach - SV Wacker -:-
05.05. 14:00 1860 Rosenheim - Memmingen -:-
05.05. 14:00 SV Schalding - Bayreuth -:-
05.05. 14:00 FV Illertissen - FC Bayern II -:-
05.05. 14:00 SV Seligenporten - FC Augsburg II -:-
05.05. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Pipinsried -:-
05.05. 14:00 VfR Garching - VfB Eichstätt -:-
05.05. 14:00 Gr. Fürth II - Schweinfurt 05 -:-
38. Spieltag
12.05. 14:00 Schweinfurt 05 - Unterföhring -:-
12.05. 14:00 VfB Eichstätt - Gr. Fürth II -:-
12.05. 14:00 FC Pipinsried - VfR Garching -:-
12.05. 14:00 FC Augsburg II - Ingolstadt 04 II -:-
12.05. 14:00 FC Bayern II - Seligenporten -:-
12.05. 14:00 SpVgg Bayreuth - 1860 München -:-
12.05. 14:00 FC Memmingen - SV Schalding -:-
12.05. 14:00 SV Wacker - 1860 Rosenh. -:-
12.05. 14:00 1.FC Nürnberg II - TSV Buchbach -:-
35

Der Gegner
Die englischen Wochen der Wahrheit
Vielversprechender Saisonstart – dann folgte der böse Absturz
Mit der, allerdings einkalkulierten,
Niederlage gegen den Tabellenzweiten
FC Bayern München II steht die
Buchbacher Serie von punktlosen
Spielen hintereinander schon bei fünf
Partien. Auch gegen die kleinen Bayern
enttäuschten die Rot-Weißen nicht,
belohnten sich aber auch erneut nicht
und rutschten in der Tabelle weiter ab.
Die nächste Chance auf ein
Erfolgserlebnis bietet sich dem TSV
Buchbach am Freitag, den 16. April.
Dann ist die SpVgg Bayreuth in der
SMR-Arena zu Gast. Anpfiff der Partie
ist um 19 Uhr.
Es ist Chance und Risiko zugleich, wenn
die SpVgg Bayreuth am Freitag auf den
TSV Buchbach trifft. Die Chance den
Abstand auf die Relegationsplätze zu
erhöhen und das Risiko selbst noch
weiter reinzurutschen. Die SpVgg
Bayreuth steht nämlich aktuell da, wo
die wenigsten am Saisonende stehen
wollen: Auf einem Relegationsplatz.
Klar, lieber Relegation als ein direkter
Abstieg. Allerdings würden sich die
meisten Vereine die zusätzliche
Belastung nach 36 kräftezehrenden
Spielen lieber ersparen. In Bayreuth
hatte man eher nicht damit gerechnet,
dass man sich mit diesem Thema
überhaupt würde beschäftigen müssen.
Gerade zu Beginn der Saison sah es
überhaupt nicht danach aus, dass die
Spielvereinigung etwas mit der unteren
Tabellenregion zu tun bekommen
könnte. Nach neun Spielen standen die
Oberfranken auf Platz zwei und damit
nur einen Platz hinter dem
Meisterfavoriten TSV 1860 München.
Danach folgte aber eine beispiellose
Negativserie. Von Anfang September bis
zum 31. Oktober verloren die Schwarz-
Gelben neunmal hintereinander und
36
www.tsvbuchbach-fussball.de

Kompetenz für Ihr Tier
www.kerbl.de
Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.
Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun,
Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör.
Initiativbewerbungen
Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung,
Lager, IT und Grafik.
Unsere Ausbildungsberufe:
• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration)
• Mediengestalter/-in
Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:
Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com
37

Wir machen`s möglich
‣Systemverkehre
‣Transportlogistik
‣Kontraktlogistik
‣Lagerlogistik
‣Flächendeckendes
Netzwerk
Kochtrans Patrick G. Koch GmbH
Römerstr. 8, 85375 Neufahrn
Tel.: +49 8165 40381-0
Fax: + 49 8165 40381-69
info@kochtrans-muenchen.de
www.kochtrans-muenchen.de
Unser Team ist mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und Engagement für Sie da.
38

Der Gegner
fanden sich plötzlich im Tabellenkeller
wieder.
Eine immense Verletztenmisere und
„zum Teil blöde Niederlagen“
(Sportliche Leiter Wolfgang Mahr)
gipfelten in Rang 16. Das zog auch
personelle Konsequenzen nach sich.
Mit Marc Reinhardt musste der junge
Trainer der Oberfranken nach
Niederlage Nummer acht seinen Hut
nehmen. Für ihn wurde Christian
Stadler, Ex-Coach der SpVgg SV Weiden,
bis zur Winterpause verpflichtet.
Mit vier Punkten aus vier Spielen bis zur
Winterpause schaffte er es mit seiner
neuen Mannschaft immerhin knapp
über den Strich und überwinterte mit
23 Zählern auf dem rettenden Platz 15.
Weil in der Trainerfrage noch immer
keine passende Dauerlösung in Sicht
war, einigte sich Bayreuth mit Stadler
auf eine Zusammenarbeit bis
Saisonende, an deren Ende der
Klassenerhalt stehen soll. Und in der
Rückrunde ging es aufwärts.
Zehn Punkte aus sieben Spielen sind für
einen Abstiegskandidaten aller Ehren
wert. Allerdings steht die
Spielvereinigung aktuell auf dem
ungeliebten Platz 16, weil die
Konkurrenz noch besser gepunktet hat.
Die Chance auf einen großen Sprung in
der Tabelle bietet sich den Schwarz-
Gelben in den kommenden Wochen,
die tatsächlich als Wochen der
Wahrheit bezeichnet werden können.
In den nächsten zweieinhalb Wochen
warten sechs Spiele auf Bayreuth, die
erst 28 Partien ausgetragen haben. Bis
auf Schweinfurt treffen die Schwarz-
Gelben dabei nur auf Mannschaften,
die den Klassenerhalt ebenfalls noch
nicht sicher haben. Danach könnte die
Tabelle schon viel angenehmer
aussehen.
Ein Highlight haben die Oberfranken
aber definitiv noch vor sich: Mit dem
3:0-Sieg über den TSV 1860 Rosenheim
zog die Spielvereinigung ins Finale des
bayrischen Toto-Pokals ein und ist nur
noch einen Sieg vom DFB-Pokal
entfernt. Am Montag, den 21. Mai trifft
man dabei auf den fränkischen Rivalen
aus Schweinfurt.
Zuvor soll aber der Klassenerhalt
gesichert werden. Nicht dass das Finale
des Toto-Pokals am Ende nicht das
wichtigste Spiel der Saison wird. Oder
noch schlimmer: Nicht das letzte Spiel.
www.tsvbuchbach-fussball.de
39

Der Gegner
Der scheidende Kapitän: Kristian Böhnlein
In Bayreuth wünschen sich alle, dass sie
im nächsten Jahr weiter Regionalliga
spielen dürfen. Eine Ausnahme dürfte
hier der aktuelle Kapitän Kristian
Böhnlein bilden.
Das hat allerdings nichts mit einer
möglicherweise mangelhaften
Einstellung des Spielführers zu tun. Vor
einigen Tagen wurde bekannt, dass
Böhnlein zur Saison 2018/19 seine Zelte
in Bayreuth abbricht und zum TSV 1860
München wechselt. Die kämpfen
bekanntlich um den Aufstieg in Liga 3.
Foto: Glaser/SpVgg
Will mit der SpVgg Bayreuth zum
Abschied die Klasse halten: Kristian
Böhnlein.
Bis es soweit ist wird sich Böhnlein, der
seit 2014 in Bayreuth spielt aber für
seine Farben zerreißen. Mit 14
Scorerpunkten ist der 27-Jährige aktuell
der Topscorer seiner Mannschaft.
Ganz vorne ist Böhnlein auch
regelmäßig in der Statistik Gelbe Karten
zu finden. Mit aktuell acht
Verwarnungen führt er die
Spielvereinigung auch in dieser Rubrik
an. Um seinen Regionalliga-Rekord von
zwölf Verwarnungen zu knacken, muss
sich Böhnlein aber ranhalten.
Zweistellig war der Mittelfeldmann in
dieser Statistik bisher aber immer.
40
www.tsvbuchbach-fussball.de

Der Gegner
Quelle: fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
41

„... nur das
Ergebnis zählt!“
ECHTE QUOTEN, WETTEN OHNE ABZÜGE.
Beispiel: Einsatz 100 € / Quote 1,35
Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Und auf Ihrem Wettschein. Denn bei
ODDSET spielen Sie mit der echten Quote: Während andere Anbieter
Ihnen bis zu 5% vom Einsatz oder Gewinn bei Ausschüttung als Gebühr
abziehen, berechnet ODDSET Ihnen lediglich eine gleichbleibende
Gebühr* pro Wettschein. Das ist transparent, planbar und fair. So
bleibt Ihr Gewinn in den meisten Fällen höher. Rechnen Sie nach.
Mehr Informationen unter bit.ly/oddset-echte-quoten
Gebühr* 0,50 €
(pro Wettschein)
ODDSET Andere Andere
4,76%
(vom Einsatz)
5,00%
(vom Gewinn)
Auszahlung 135,00 € 128,57 € 128,25 €
Gewinn 34,50 € 28,57 € 28,25 €
* Je nach Bundesland 0,50 € oder 0,80 €.
PARTNER DES DFB
42
ODS 008_18_FaireWettenEchteQuoten_AZ_148x210_RZ_180305_01.indd 1 06.03.18 10:02

Regionalliga Bayern Tabelle
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
43

Egon
WEBER
Moritz
MOSER
Simon
MOTZ
Daniel
MAUS
Thomas
LEBERFINGER
Patrick
DROFA
Manuel
GLASL
Maximilian
HAIN
0
Thomas
BREU
Gordon
BÜCH
Felix
KÖPF
Marco
NEUDECKER
44

Johannes
MAIER
Christian
BRUCIA
Moritz
SASSMANN
Maximilian
DRUM
Maximilian
BAUER
Aleksandro
PETROVIC
Markus
GRÜBL
0
Stefan
DENK
TR
Anton
BOBENSTETTER
Patrick
WALLETH
Merphi
KWATU
TR
Walter
WERNER
45

Kreisliga2 Inn/Salzach Tabelle
Quelle: www.fupa.net
46
www.tsvbuchbach-fussball.de

Sport und Spaß
Sport und Spaß
für
für
KLEIN und groß
KLEIN und groß
DFB-Fußballabzeichen Paule Schnupper Abzeichen, ab 5 Jahre
DFB-Fußballabzeichen Paule Schnupper Abzeichen, ab 5 Jahre
Street-Soccer-Court
Street-Soccer-Court
Autogrammstunde und Verlosung
18 18 Uhr: Uhr: Vorstellung Mannschaften, Ehrungen
Kinder-
schminken
Hüpfburg
Torwand-
schießen
Basar Basar
Sa, 14.7.18, ab 10 h
Sa, 14.7.18, ab 10 h
Sportplatz Buchbach
Sportplatz Buchbach47

Jugend – Kleinfeld
Rückrundeneröffnung in der SMR-Arena
(Partnervereine TSV Buchbach/ TSV Obertaufkirchen)
Sonntag, 29. April 2018
Uhrzeit: Platz 1 Platz 2
10:00 G gg. TSV Obertaufkirchen E2 gg. TSV Neumarkt St.Veit
11:00 F1 gg. TSV Obertaufkirchen E3 gg. SG Erharting/Niederbergkirchen
12:15 E1 gg. TSV Neumarkt St.Veit Ballgewöhnung 1 gg. Ballgewöhnung 2
14:00 C2 gg. SG Peterskirchen/Tacherting/Engelsberg
48

49

1. Spieltag
04.08. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Reischach 0:3
05.08. 15:00 SV 1966 Kay - Oberbergkirchen 3:0
05.08. 15:00 TSV Teisendorf - TuS Traunreut 1:0
05.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Neuötting 2:1
05.08. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Hammerau 0:3
05.08. 16:30 FC Töging II - BSC Surheim 4:2
06.08. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Waging/See 3:1
7. Spieltag
08.09. 19:30 TSV Neuötting - TSV Reischach 0:4
09.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Siegsdorf 1:0
09.09. 15:00 BSC Surheim - TSV Waging 1:1
09.09. 15:00 SV 1966 Kay - FC Töging II 6:1
09.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Tittmoning 3:1
09.09. 15:00 SV Tüßling - TSV Buchbach II 0:0
10.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Hammerau 2:3
2. Spieltag
12.08. 14:00 TuS Traunreut - SV 1966 Kay 1:1
12.08. 14:30 TSV Waging/See - TSV Siegsdorf 3:2
12.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Tittmoning 7:1
12.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Teisendorf 2:1
12.08. 16:00 TSV Reischach - TSV Buchbach II 5:2
12.08. 17:00 TSV Neuötting - FC Hammerau 2:5
13.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Töging II 2:0
8. Spieltag
15.09. 19:30 FC Töging II - TSV Neuötting 4:1
15.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV 1966 Kay 2:2
16.09. 14:30 TSV Waging/See - Oberbergkirchen 1:0
16.09. 16:00 TSV Reischach - BSC Surheim 4:1
16.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV Tüßling 3:2
16.09. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Teisendorf 4:1
17.09. 15:00 FC Hammerau - TuS Traunreut 1:0
3. Spieltag
15.08. 15:00 TSV Neuötting - TSV Siegsdorf 1:5
15.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Teisendorf 1:1
15.08. 15:00 BSC Surheim - SV 1966 Kay 0:0
15.08. 15:00 TSV Reischach - FC Töging II 1:2
15.08. 15:00 TSV Waging/See - TSV Tittmoning 4:1
15.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Buchbach II 1:1
15.08. 15:00 TuS Traunreut - SV Tüßling 2:2
9. Spieltag
23.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Waging/See 0:3
23.09. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Buchbach II 4:1
23.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Siegsdorf 2:0
23.09. 15:00 SV Tüßling - FC Hammerau 4:1
23.09. 16:30 FC Töging II - TSV Tittmoning 3:2
23.09. 17:00 TSV Neuötting - BSC Surheim 3:1
24.09. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Reischach 2:4
4. Spieltag
18.08. 20:00 TSV Tittmoning - Oberbergkirchen 3:3
11.11. 15:00 SV 1966 Kay - SV Tüßling -:-
19.08. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neuötting 1:2
19.08. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Reischach 1:3
19.08. 16:30 FC Töging II - TuS Traunreut 5:1
20.08. 15:00 TSV Buchbach II - BSC Surheim 1:4
20.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Waging/See 0:2
10. Spieltag
29.09. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Neuötting 3:6
30.09. 14:30 TSV Waging/See - SV Tüßling 2:1
30.09. 15:00 BSC Surheim - Oberbergkirchen 3:1
24.09. 16:00 TSV Reischach - TuS Traunreut 2:0
24.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV 1966 Kay 0:2
01.10. 16:00 TSV Buchbach II - FC Töging II 6:0
01.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Teisendorf 2:2
5. Spieltag
26.08. 14:00 TuS Traunreut - TSV Tittmoning 3:2
26.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Siegsdorf 3:1
26.08. 15:00 TSV Teisendorf - SV 1966 Kay 3:2
26.08. 15:00 SV Tüßling - FC Töging II 4:2
26.08. 16:00 TSV Reischach - FC Hammerau 2:0
26.08. 17:00 TSV Neuötting - TSV Waging/See 0:3
27.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Buchbach II 3:2
11. Spieltag
03.10. 15:00 TSV Neuötting - Oberbergkirchen 3:1
03.10. 15:00 TSV Tittmoning - TSV Buchbach II 0:6
03.10. 15:00 FC Töging II - TSV Siegsdorf 3:0
24.10. 20:30 SV 1966 Kay - FC Hammerau 0:4
25.04. 18:30 TSV Teisendorf - TSV Waging/See -:-
03.10. 15:00 SV Tüßling - TSV Reischach 4:0
03.10. 15:00 TuS Traunreut - BSC Surheim 2:3
6. Spieltag
01.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV Tüßling 1:1
18.11. 14:00 TSV Waging/See - TSV Reischach -:-
02.09. 19:30 SV 1966 Kay - TSV Neuötting 5:0
02.09. 16:00 TSV Siegsdorf - Oberbergkirchen 2:2
02.09. 16:30 FC Töging II - TSV Teisendorf 2:5
11.11. 14:00 TSV Buchbach II - TuS Traunreut -:-
03.09. 15:00 FC Hammerau - BSC Surheim 6:0
12. Spieltag
07.10. 14:30 TSV Waging/See - SV 1966 Kay 1:0
07.10. 15:00 BSC Surheim - SV Tüßling 2:3
07.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Teisendorf 3:2
07.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Tittmoning 2:1
07.10. 17:00 TSV Neuötting - TSV Buchbach II 2:4
08.10. 15:00 SV Oberbergkirchen - TuS Traunreut 0:2
08.10. 15:00 FC Hammerau - FC Töging II 2:4
50

BESSER STUDIEREN
JETZT
EINSCHREIBEN
DEINE STUDIENGÄNGE
Betriebswirtschaft
Sportmanagement
Wirtschaftspsychologie
Wirtschaftsrecht
Branchenfokussierte Programme:
Eventmanagement
Gründungsmanagement
Handelsmanagement &
E-Commerce
Immobilien- & Baumanagement
Kommunikation & Werbung
Marketing- &
Medienmanagement
Musik- & Kulturmanagement
Onlinemarketing
Public Management
Steuern
Tourismus- & Hotelmanagement
Internationaler Studiengang:
Master of Business Administration
www.fham.de
facebook.com/besserstudieren
Hochschule für angewandtes Management GmbH
Lange Zeile 10
85435 Erding
08122 955 948 0 | info@fham.de
51

Es erwartet Sie eine
große Auswahl
deutscher und
österreichischer
Weine.
Ab jetzt auch Neu
in unserem
Sortiment:
Wein aus Italien!
Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29
Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr
Gerne auch nach Absprache
SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg
52

13. Spieltag
14.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neuötting 2:0
14.10. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Reischach 1:0
14.10. 15:00 TSV Teisendorf - BSC Surheim 2:1
14.10. 15:00 SV Tüßling - Oberbergkirchen 4:2
14.10. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Siegsdorf 4:3
14.10. 16:30 FC Töging II - TSV Waging/See 0:2
14.10. 17:30 TSV Tittmoning - FC Hammerau 2:3
19. Spieltag
14.04. 14:30 TSV Waging/See - TSV Neuötting 3:1
14.04. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Teisendorf 2:3
14.04. 16:00 TSV Siegsdorf - BSC Surheim 1:1
14.04. 16:30 FC Töging II - SV Tüßling 1:3
14.04. 17:30 TSV Tittmoning - TuS Traunreut 2:3
14.04. 14:00 TSV Buchbach II - SV Oberbergk. 1:1
15.04. 15:00 FC Hammerau - TSV Reischach 0:1
14. Spieltag
21.10. 15:00 TSV Teisendorf - Oberbergkirchen 1:1
21.10. 15:00 SV 1966 Kay - BSC Surheim 2:2
21.10. 15:00 SV Tüßling - TuS Traunreut 0:2
21.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Neuötting 1:2
21.10. 16:30 FC Töging II - TSV Reischach 1:2
21.10. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Waging/See 2:5
22.10. 15:00 TSV Buchbach II - FC Hammerau 4:1
20. Spieltag
21.04. 14:00 TuS Traunreut - TSV Buchbach II -:-
21.04. 15:00 SV Tüßling - TSV Tittmoning -:-
21.04. 15:00 TSV Teisendorf - FC Töging II -:-
21.04. 15:00 BSC Surheim - FC Hammerau -:-
21.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Waging -:-
21.04. 17:00 TSV Neuötting - SV 1966 Kay -:-
22.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Siegsdorf -:-
15. Spieltag
28.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Teisendorf 2:2
28.10. 14:30 TSV Waging/See - TSV Buchbach II 2:3
28.10. 15:00 BSC Surheim - FC Töging II 2:2
28.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Tittmoning 2:0
28.10. 17:00 TSV Neuötting - SV Tüßling 0:4
29.10. 15:00 SV Oberbergk. - SV 1966 Kay 1:1
29.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Siegsdorf 2:3
21. Spieltag
28.04. 14:30 TSV Waging/See - BSC Surheim -:-
28.04. 13:30 TSV Buchbach II - SV Tüßling -:-
28.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Neuötting -:-
28.04. 16:00 TSV Siegsdorf - TuS Traunreut -:-
28.04. 16:30 FC Töging II - SV 1966 Kay -:-
28.04. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Teisendorf -:-
29.04. 15:00 FC Hammerau - SV Oberbergk. -:-
16. Spieltag
31.10. 15:00 BSC Surheim - TSV Neuötting 3:1
31.10. 15:00 TSV Reischach - Oberbergkirchen 1:3
31.10. 15:00 TSV Tittmoning - FC Töging II 3:2
31.10. 15:00 TSV Siegsdorf - TSV Teisendorf 1:2
10.05. 13:00 FC Hammerau - SV Tüßling -:-
31.10. 15:00 TSV Waging/See - TuS Traunreut 3:1
16.05. 19:30 TSV Buchbach II - SV 1966 Kay -:-
22. Spieltag
05.05. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau -:-
05.05. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Buchbach II -:-
05.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Tittmoning -:-
05.05. 15:00 BSC Surrheim - TSV Reischach -:-
05.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Siegsdorf -:-
05.05. 17:00 TSV Neuötting - FC Töging II -:-
06.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Waging -:-
17. Spieltag
04.11. 15:00 TSV Teisendorf - SV Tüßling 4:4
04.11. 15:00 SV 1966 Kay - TuS Traunreut 3:1
04.11. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Reischach 2:0
01.05. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Waging/See -:-
04.11. 16:30 FC Töging II - Oberbergkirchen 1:2
04.11. 17:30 TSV Tittmoning - BSC Surheim 0:1
05.11. 15:00 FC Hammerau - TSV Neuötting 5:0
23. Spieltag
12.05. 14:00 TuS Traunreut - TSV Reischach -:-
12.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Waging -:-
12.05. 15:00 TSV Teisendorf - FC Hammerau -:-
12.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Siegsdorf -:-
12.05. 16:30 FC Töging II - TSV Buchbach II -:-
12.05. 17:00 TSV Neuötting - TSV Tittmoning -:-
13.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - BSC Surheim -:-
18. Spieltag
07.04. 14:00 TuS Traunreut - FC Töging II 0:2
07.04. 14:30 TSV Waging/See - FC Hammerau 1:3
07.04. 15:00 BSC Surheim - TSV Buchbach II 0:3
07.04. 15:00 SV Tüßling - SV 1966 Kay 2:1
07.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Siegsdorf 4:1
07.04. 17:00 TSV Neuötting - TSV Teisendorf 1:1
08.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Tittmoning 2:0
24. Spieltag
21.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Neuötting -:-
21.05. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Tittmoning -:-
21.05. 15:00 TSV Siegsdorf - FC Töging II -:-
21.05. 15:00 FC Hammerau - SV 1966 Kay -:-
21.05. 15:00 TSV Waging/See - TSV Teisendorf -:-
21.05. 15:00 TSV Reischach - SV Tüßling -:-
21.05. 15:00 BSC Surheim - TuS Traunreut -:-
53

54

Bäderwelten am See
Anspruch auf mehr!
www.baederwelten-am-see.de
55

G
STERNECK
ASTHAUS
Jeden Sonn- und Feiertag
gutbürgerlicher Mittagstisch.
für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer
und
bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten
Famile
Stoiber
0 80
86 / 94 75 55
56
Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
01
Tel. 071 80/ 86
4 45
-
07
24715
www.gasthaus-sterneck.de
Manfred.Oberst@t-online.de

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche
und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen
sowie Feiern und Feste aller Art
Inh. Michael und Marianne Gebler
Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim
Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de
57

Die theatergruPPe
Der feuerwehr
BuchBach sPielt
Die Drei
Dorfheiligen
Bauernschwank in 3 akten
Von Max neal unD Max ferner
Beginn 20 uhr iM kulturhaus BuchBach
saMstag & sonntag
14./15.04.2018
freitag & saMstag
20./21.04.2018
PlatzreserVierung aB 02.04.2018 unter 08086/94037
oDer Per Mail an VorstanD@ffw-BuchBach.De
58

Die telefusion GmbH leistet unabhängige Beratung und Support für Geschäftskunden
im gesamten Telekommunikationsbereich. Unser gewachsenes, professionelles Team
berät Sie kundenorientiert und aktiv in den Bereichen Mobilfunk, Fest- & Datennetz,
Cloud, IoT, M2M, MDM sowie Managed Services.
Nach dem Grundsatz „Alles aus einer Hand“ bieten wir Ihnen eine individuelle Kostenund
Ressourcen-Optimierung. Hierbei können wir durch jahrelange Erfahrung in der
Zusammenarbeit mit unseren Premiumpartnern optimale Lösungen für Sie und Ihr
Unternehmen anbieten.
Gerne würden wir auch Ihnen beratend und betreuend zur Seite stehen,
denn kennen Sie diese Probleme...?
• Sie haben nicht die Zeit, um die ständigen Angebote
der Telefonanbieter zu sichten und zu vergleichen.
• Die Verwaltung der bestehenden Verträge ist sehr
zeitintensiv und oftmals eher undurchsichtig.
• Die All-IP Umstellung der Telekom steht an und Sie möchten
das unkompliziert und störungsfrei abwickeln lassen.
Bei fast allen Unternehmen gibt es ein großes Optimierungspotenzial (Kosten, Qualität
und/oder Zeit) und den Bedarf nach einem transparenten, serviceorientierten und
flexiblen Partner.
Stefan Koslik
Telefon 0861-204010-14
Mail s.koslik@telefusion.de
Adresse Bürgerwaldstr. 4
83278 Traunstein
www.telefusion.de
Thomas Kagerer
Telefon 0861-204010-12
Mail t.kagerer@telefusion.de
Adresse Bürgerwaldstr. 4
83278 Traunstein
www.telefusion.de
59

Gut zu wissen, dass Sie sich auf
meine Beratung verlassen können.
Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf
können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer
verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt.
Generalagentur Karl Valentin
Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775
Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de
60

Junioren
Ankündigung Heimspiele
der Juniorenmannschaften
Mi. 25.04., 18.00 Uhr D-Jun. TSV Obertaufkirchen I – TUS Garching (in Buchbach)
Mi. 25.04., 18.30 Uhr B-Jun. TSV Buchbach – SG Grünthal
(in Obertaufkirchen)
Mi. 25.04., 19.30 Uhr A-Jun. TSV Buchbach – JFG Ötting
(in Buchbach)
Fr. 27.04., 19.30 Uhr A-Jun. TSV Buchbach – TSV Ampfing
(in Buchbach)
Sa. 28.04., 14.30 Uhr B-Jun. TSV Buchbach - FC Mühldorf (in Obertaufkirchen)
Die Jugendmannschaften freuen sich auf viele
Zuschauer!!!!
www.tsvbuchbach-fussball.de
61

62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.
Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier
im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden
aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette
Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht
und zum garantierten Festpreis ausgeführt.
Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:
Das BREMER-Prinzip.
BREMER AG
Grüner Weg 28-48
33098 Paderborn
Tel: +49 5251 770-0
info@bremerbau.de
www.bremerbau.de
Anzeige Buchbach DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24
63

64
„Der Renner in Buchbach“
Nach dem Spiel an die Bar!
- mit Sky Bundesliga und
Champions League
- verschiedene Cocktails und
Mixgetränke
Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach
Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29
www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

Junioren
offizielle Junioren-
Osterferien - Fördercamp
In der zweiten Woche der Osterferien fand vom 03. bis 05. April das interne
Fördercamp der SEMPT-Akademie beim TSV Buchbach für die Spieler der
Jahrgänge 2005 – 2010 statt.
Die Schwerpunkte an den drei Camp-Tagen lagen neben den technischen und
koordinativen Übungen vor allem im mentalen Bereich, durch welche die Jungs
immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt wurden. In den täglichen
Einheiten von 10 – 16 Uhr wurden zu Beginn mit allen zusammen nach der
Trainingsmethode brainkinmoves im Musiktakt trainiert, um sowohl den Körper,
als auch das Gehirn der Spieler zu aktivieren. Im Anschluss wurde dann
vormittags in altersgerechten Gruppen auf verschiedenen Stationen trainiert.
Hierbei mussten die Jungs verschiedene Pass-, Koordinations-, Dribbel- und
www.tsvbuchbach-fussball.de
65

AXA - Hauptvertretung
AXA Hauptvertretung
Julia Rauscheder
Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150
Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de
Josef Rauscheder
Tel.:08086/9150
Fax:08086/9151
Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47
BARO - GmbH
KFZ- und Reifenservice
Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner
> Meisterbetrieb
> Reifenservice PKW / LKW
> KFZ-Werkstatt
> Unfallinstandsetzung
> Fahrzeugreparaturen
> Klima-Service
Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg
Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603
66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren
Wünschen hier in Buchbach
Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net
67

68

Junioren
Torschussübungen absolvieren, immer in Verbindung mit mentalen Aufgaben
wie z.B. Kopfrechnen oder dem Merken verschiedener Begriffe.
Zusätzlich kamen in den Trainingseinheiten auch neue Spielformen und
Technologien, wie z.B. exerlights und SmartGoals zum Einsatz, welche den
Kindern vor allem Handlungs- und Reaktionsschnelligkeit abverlangten und dabei
in Echtzeit ständig neue Spielsituationen erzeugt wurden.
Ein weiterer Baustein während des Camps war die Persönlichkeitsentwicklung
der Spieler, sowie das Festlegen von Zielen, welche die Jungs in bestimmten
Zeiträumen erreichen möchten. Als Glaubenssatz in dem Camp entschieden sich
die Jungs dabei für den Leitsatz „Wenn du ein Fußballprofi werden möchtest,
musst du wie ein Fußballprofi denken!“ Jeder Teilnehmer des Camps hatte
seinen eigenen Trainingsbegleiter, in welchem er seine Ziele und Visionen
festhalten konnte. Darüber hinaus wurde auch durch das Einschätzen der
Leistung der Kinder nach jeder Übung ihre Selbstreflexion gestärkt.
www.tsvbuchbach-fussball.de
69

Junioren
Zum Abschluss der Tage wurden am Nachmittag mehrere Spielformen und
Turniere durchgeführt, in welchen die erlernten Trainingsinhalte bereits mit
vollem Fleiß und Eifer umgesetzt wurden, sodass das Camp auch dieses Jahr
wieder allen Beteiligten viel Spaß und Freude bereitet hat.
70
www.tsvbuchbach-fussball.de

Friseur & Kosmetik Kick
Neumarkter Str. 4
84428 Buchbach
Telefon 08086 - 268
Web: www.friseur-kick.de
facebook.com/friseurkick
friseurundkosmetikkick
Öffnungszeiten
Montag 8.30 - 13.30
Dienstag 8.30 - 19.30
Mittwoch 8.30 - 17.30
Donnerstag 8.30 - 19.30
Freitag 8.30 - 18.30
Samstag 8.00 - 12.00
71

www.gasthaus-sterneck.de
E-Mail
Manfred.Oberst@t-online.de
info@pongratz-gmbh.de
Internet
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
Fax 08631/91815
E-Mail info@pongratz-gmbh.de
Internet www.pongratz-gmbh.de
Tiffani Homes GmbH
Honka Niederlassung Bayern
Buchbach
Johannes Ernst
Felizenzell 14a
84428 Buchbach
Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52
lebenswert@tiffani-homes.de
www.tiffani-homes.de
Hauptstraße 7
08086 / 284
www.pongratz-gmbh.de
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528
72

73

Junioren
C1 Junioren gewinnen erstes Rückrundenspiel
TSV Buchbach – SG Perach/Winhöring 5:1 (5:0)
Tore: Eßer Sebastian (3), Leipfinger Markus, Eigentor
Nach der langen Winterpause starteten unsere C1-Junioren endlich in die Rückrunde.
Zum ersten Spiel trat die SG Perach/Winhöring in Buchbach an. In der Vorrunde konnten
wir diesen Gegner, der mit zwei Punkten am Tabellenende steht, mit 3:1 besiegen. Unser
Ziel war natürlich, dass die Punkte dieser Partie auch auf unser Konto kommen.
In den ersten Minuten gab es gleich sehr gute Tormöglichkeiten auf beiden Seiten, die
aber noch ohne Torerfolg blieben. Nach acht Spielminuten war es dann aber so weit.
Unsere C1 konnte einen Angriff zum 1:0 vollenden. Jetzt hieß es nicht locker lassen und
die SG Perach/Winhöring weiter in die eigene Hälfte drängen. Bereits drei Minuten nach
dem Führungstreffer folgte das 2:0 und wir hatten das Spiel fest im Griff. In der
Defensive ließen wir kaum etwas zu und vorne tauchten wir immer wieder gefährlich vor
dem gegnerischen Tor auf. Bis zum Seitenwechsel schraubten wir das Ergebnis auf 5:0 in
die Höhe.
Im zweiten Durchgang spielten wir sehr souverän, bestimmten stets das Geschehen,
ohne aber hochkarätige Torchancen zu kreieren. Selbst gelang uns in den zweiten 35
Minuten kein weiterer Treffer, aber die SG Perach/Winhöring konnte 10 Minuten vor
Ende der Partie zum 5:1 einschieben.
Der Auftakt ist also gelungen und jetzt heißt es weiterzuarbeiten, damit wir weiterhin in
der Spitzengruppe der Kreisklassentabelle zu finden sind.
Kader:
Ozan Oktay, Untergasser Magnus, Höller Julian, Auer Veronika, Wladasch Niklas,
Mörwald Fabian, Rott Manuel, Rabenseifner Julian, Lechner Adrian, Anghel Emanuel,
Eßer Sebastian, Leipfinger Markus, Ozan Okan, Marsmann Jakob
74
www.tsvbuchbach-fussball.de

75

WOHNKREATION
Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei
Lindenstrasse 2
84428 Buchbach
Telefon 08086 / 8355
www.nuetzl-gaby.de
GABY NÜTZL
TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO
Uhren - Schmuck - Foto
Fernseh - Video - HiFi
Sat - Telekommunikation
Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258
KFZ-Meisterbetrieb
EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte
Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung
Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333
76

Junioren
C1 Junioren mit unnötiger Niederlage in Töging
FC Töging – TSV Buchbach 4:3 (1:2)
Tore: Leipfinger Markus (3)
Nach dem Auftaktsieg gegen die SG Perach/Winhöring ging es drei Tage später gleich
weiter mit dem Auswärtsspiel in Töging. Töging ging mit breiter Brust in das Spiel, denn
in der Vorwoche konnten sie gegen den Tabellenführer einen Sieg einfahren. Leider
mussten wir an diesem Samstag vier Spieler wegen Verletzung bzw. Krankheit ersetzen
und so die erfolgreiche Elf vom letzten Sieg auf einigen Positionen umbauen. Dennoch
kamen unsere C1 Kicker ganz gut in dieses Spiel und in der sechsten Spielminute konnten
wir das 1:0 erzielen. Wir ließen nicht nach und spielten munter nach vorne. In der
Defensive standen wir sehr stabil und ließen vor unserem Tor wenig zu. In der 22.
Spielminute konnten wir zum zweiten Mal jubeln und die Führung ausbauen. Eine
Minute vor dem Pausenpfiff kassierten wir dann völlig unnötig nach einem Foulelfmeter
den 2:1 Anschlusstreffer.
Im zweiten Durchgang erwarteten wir jetzt einen Gegner, der nochmal alles versuchen
wird die Partie zu drehen, aber zunächst hatten wir noch eine sehr gute Möglichkeit auf
3:1 davonzuziehen. Nach einem Lattentreffer konnten wir den Abstauber leider nicht im
Tor der Töginger unterbringen. In der 54. Minuten dann eine Kopie des
Anschlusstreffers. Töging bekam wieder einen Elfmeter zugesprochen und erzielte den
Ausgleich und nur wenige Minuten später durch einen Freistoß sogar die Führung. Jetzt
versuchten wir nochmal alles, um wenigstens noch einen Punkt mitzunehmen. Kurz vor
Ende der Partie bekamen wir dann auch einen Elfmeter zugesprochen und so stand es
3:3. Die Töginger forderten jetzt den Schlusspfiff, doch der Unparteiische ließ noch eine
Minute nachspielen. Bei einem weiten Ball schlug unser Spieler ein Luftloch und der
gegnerische Stürmer lief alleine aufs Tor zu und markierte den Siegtreffer für Töging. Der
Schiedsrichter pfiff die Partie danach sofort ab.
Unsere Spieler schlichen dann natürlich enttäuscht vom Rasen. Diese Niederlage war
absolut unnötig, da die Tore für den Gegner vermeidbar und durch individuelle Fehler
entstanden sind.
Kader:
Ozan Oktay, Untergasser Magnus, Höller Julian, Auer Veronika, Wladasch Niklas,
Mörwald Fabian, Popa Cornel, Rabenseifner Julian, Lechner Adrian, Spindler Florian, Eßer
Sebastian, Leipfinger Markus, Ozan Okan
www.tsvbuchbach-fussball.de
77

78

Salon
Angela Fischer
Di
Mi
Do
Fr
Sa
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 18.30
7.30 - 12.30
GEORG
Hauptstr. 3
84428 Buchbach
T: 08086 1545
F: 08086 9142
www.salonfischer.de
Rund um die Uhr ...
TANKSTELLE STERNECK
Tel.08086/8469
Adolf
Stettner
Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT
OSL
BAUSCHLOSSEREI
SPENGLEREI
LANDMASCHINEN
ANGERING
84419 SCHWINDEGG
TEL.08082/5022
79

Walter Wittmann
Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen
Herrnbergstraße 7
Ranoldsberg
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 / 84 94
Wolfgang Hartl
Holzbau
Zimmerei
Dachstühle
Innenausbau
Holzhäuser in Rahmenbauweise
Gewerbestraße 1
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 06 1
Fax: 0 80 86 / 94 06 2
Apothekergasse 17
84405 Dorfen
Tel.: 0 80 81 / 40 50
Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr
Sonntag 10 - 24 Uhr
Montag / Dienstag Ruhetag
Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz
80

Junioren
Vorbereitung für die Rückrunde
Nach einer sehr erfolgreichen Hallensaison waren letztlich doch alle sehr froh endlich
wieder draußen auf dem Rasen kicken zu dürfen. Vor zwei Wochen ging es bereits los
und man merkte schon beim ersten Training, wie die Kids Spaß auf dem Grün hatten.
Bevor wir jedoch in die Rückrunde starten, dürfen die Jungs noch zwei
Vorbereitungsspiele bestreiten. Das erste findet gleich diesen Donnerstag auf
heimischen Platz gegen den SV Oberbergkirchen statt. Am Freitag den 20.04. wollen wir
nochmal testen und dürfen in Grüntegernbach ran.
Unsere U9 hat schon merklich an Ausdauer und Kraft zugelegt. Ebenfalls sind sie durch
die lange Hallensaison auch technisch gewachsen, so dass die Trainer zuversichtlich in
die kommende Rückrunde blicken. Der „Spirit“ in der Mannschaft ist groß und jeder ist
schon heiß auf das erste Spiel.
Auf den 28.04. dürfen wir uns dann alle auf die Saisoneröffnung zu Hause gegen den TSV
Obertaufkirchen freuen. Viele Jugendmannschaften tragen an diesem Tag ihr
Eröffnungsspiel aus und alle sind herzlich eingeladen dieses Ereignis mit uns zu teilen.
Die Spielpläne sind in den Ausgaben der Stadionzeitungen, sowie auf den Homepage der
Rot-Weißen zu entnehmen. Die Termine zur Rückrunde sind auf der BFV Homepage
einzusehen. Wir würden uns über Ihren Besuch unserer Spiele sehr freuen.
Mannschaft: Julius, Jusuf, Luis, Simon, Luis, Quentin, Maxi, Lukas, Christoph, Magnus,
Edim, Elija, Elias
Trainer: Martin Bayer, Thomas Hartmann
www.tsvbuchbach-fussball.de
81

Spiel, Spaß, Fußball pur in den Ferien beim TSV Buchbach!
Auch in diesem Jahr bietet der Bayerische Fußball-Verband (BFV) dezentral wieder seine in den letzten
Jahren erfolgreich durchgeführten BFV-Ferien-Fußballschulen in ganz Bayern an.
WANN und WO findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt?
In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche vom 30.07. – 01.08.2018 am
Sportgelände des TSV Buchbach, Jahnstr. 7, 84428 Buchbach gezielt ihrem Hobby nachgehen. Das Camp
steht unter der Leitung von Helmut Laggerbauer, sportlicher Leiter Junioren des TSV Buchbach.
WER kann teilnehmen?
Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 7 bis 14 Jahre. Ob Junge oder Mädchen,
Feldspieler/in oder Torhüter/in, Anfänger oder Experte, Vereinsmitglied oder kein Vereinsmitglied, bei uns
kann jeder teilnehmen, der Lust auf ein tolles Fußball- und Freizeitprogramm hat.
WAS erwartet mich?
Geniale Tricks und Techniken, coole Turniere und Spiele, neue Freunde, Top-Trainingsausstattung von
adidas, qualifizierte und geschulte Trainer und vieles mehr! Getreu unserem Motto „Spiel, Spaß, Fußball
pur!“ nehmen die Spielerinnen und Spieler mit Freude und Begeisterung an einem coolen Fußball-Freizeit-
Event teil.
Vor Ort wirst du täglich von 9 bis 17 Uhr betreut. Für Mittagessen, Obst und ausreichend Getränke ist
selbstverständlich gesorgt. Zusätzlich erhältst du eine hochwertige adidas-Ausrüstung (Trikot, kurze Hose,
Stutzen und einen Ball im aktuellen Bundesliga-Design), sowie eine Trinkflasche.
Dies alles bietet der BFV zum Preis von 129,- Euro für 3 Tage (Geschwisterkinder zahlen 119,- Euro).
WIE kann ich mich anmelden?
Weitere Infos und die Anmeldung findest du im Internet unter www.bfv.de/ferien.
Auf unserer Facebook-Seite https://www.facebook.com/bfvferienonline/ findest du zudem exklusive
Videos und Fotos von unseren vielen Camps und Fußballschulen.
82

Schriftarten GoodTimes und Verdana
www.unterhaslberger.com
www.unterhaslberger.com
Ihr regionaler Partner
in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten
regionaler Partner
in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten
- Haager Str. 55
84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555
08082-94 info@unterhaslberger.com
95 888 – Mobil 0171-126 13 55
info@unterhaslberger.com
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
Mühldorf am Inn
Waldkraiburg
www.arbeits-steuerrecht.de
83
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

AUTO CHECK
Rott Stephan
A C
KFZ-Meisterbetrieb
Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31
Lebensqualität optimieren
BMW Praxis für
Gebrauchtteile
physikalische Therapie
Tafelmeier
Joachim Prucha
Anzengruber Büro: Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 Buchbach (Vils)
Lager: Elsenbach 4, 84405 Dorfen
Tel.: 0 80 84 / 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73
EMail:Joachim.Prucha@online.de
www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de
www.massagepraxis-prucha.de
josef.tafelmeier@gmx.de
+49 (0) 80 86 / 949 36 67
+49 (0) 175 / 349 76 91
84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL
Abteilungsführung
1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42
2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36
Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84
Jugendleiter: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00
Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25
Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74
Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26
Außersportlicher Leiter.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74
Schiedsrichterobmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62
Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91
Trainer:
2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79
Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042
A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613
Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619
B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704
Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63
C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91
Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47
C2– Jugend: Höller Herbert 0 172 / 14 69 261
Thalmeier Lorenz 0 80 82 / 72 92
D – Jugend: Arlt Maximilian 0 80 86 / 32 40 380
Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62
Lauer Julian 0 157 / 74 72 411
D2/D3– Jugend: Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76
Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840
E1– Jugend: Matschi Christian 0 80 82 / 27 14 77
Moser Hermann 0 151 / 60 13 97 33
Brandlhuber Tobias 0 80 82 / 94 98 686
E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534
Otter Anton 0 80 82 / 94 73 64
F – Jugend: Bayer Martin 0 152 / 25 23 82 28
Hartmann Thomas 0 172 / 80 03 283
G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79
Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83
85

ERSCHEINUNGSDATUM:
05.05.2018
DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL:
TSV Buchbach – SV Wacker
Burghausen
INHALT:
Derby um den Klassenerhalt?
Der Gegner im Portrait
Ein wegweisender Auswärts-
Doppelpack
Rückblick auf die Partien beim
VfR Garching und dem FC
Memmingen
86

Tankstelle + Postagentur
Michael Leinfelder
Marktplatz 16
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82
www.Leinfelder-Buchbach.de
MIT
POSTSTELLE
Annahmestelle für
Mangelwäsche und Textilreinigung
Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine,
Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.
Erlbachstraße 11
84428 Buchbach
Tel.: 08086 / 9471920
08086 / 949833
Mobil: 0172 / 9099616
Fax: 08086 / 9471921
www.kachelofen-rauscheder.de
info@kachelofen-rauscheder.de
Ihr Meisterbetrieb für:
- Beratung
- Planung
- Ausführung
- eigener Kundendienst
Heizung
Sanitär
Gas- u. Wasserinstallateur
Metallbau
Spenglerei
Solartechnik
Schwimmbadtechnik
Fa. Neudecker
Inh. Walter Nützl
84428 Buchbach - Einstetting 1
Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702
87

Versicherungsfachwirt
Michael Böhm
Träume brauchen Sicherheit
Regionaldirektion für
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen
Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: Versicherungsfachwirt
0 80 86 / 94 63 34
Regionaldirektion für
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Mühldorf am Inn
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen
Info: Tel.: 08086/949199 0 86 / 94 - 63 www.arbeits-steuerrecht.de
www.regionale-aussenwerbung.de
33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34
Ihre Werbung im Blickfeld
Gasthaus Willis-Sengmüller
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Ihre Werbung im Blickfeld
Regionale Aussenwerbung
Marcus Baldauf
Träume brauchen Sicherheit Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
Michael Böhm
Ihr Partner für Ihre Veranstaltung
Waldkraiburg
Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
Regionale Aussenwerbung
Gaststätte Marcus mit Baldauf
- Saal
Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
- gemütlichem Nebenzimmer und
Ihr Partner für Ihre Veranstaltung
- Fremdenzimmern
Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
84428 Info: 08086/949199 Buchbach - - www.regionale-aussenwerbung.de
Telefon 0 80 86 / 9188
88
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Wir sind
begeistert!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir sind immer da,
wo Sie gerade sind.
Wir machen den Weg frei.
Online-Banking
VR-
BankingApp
Persönliche
Beratung vor Ort
Weltweit
bezahlen
19.500
Geldautomaten
Online-
Bezahlverfahren
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de