MILLER KreuzfahrtenRundreise 1113

Kreuzfahrten 

PLUS Rundreise 

2012/2013 

Reisen für Zubucher und Gruppen G R U P P E N R E I S E N W E L T W E I T

2 

Ihr Reiseplaner 

� Kreuzfahrten 

PLUS 

Rundreise 

Januar 2012 

Argentinien-Chile-Uruguay ...............4 

März 2012 

Indien-Bhutan. .........................6 

Mai 2012 

Kanada-USA-Alaska „Celebrity Infinity“ . . . . . 8 

Kanada-Alaska „Celebrity Century“........10 

Russland Wolga-Flussfahrt ..............22 

Juli 2012 

Russland Wolga-Flussfahrt ..............22 

August 2012 

Kanada-Alaska „Celebrity Millenium“......12 

Arktis-Spitzbergen-Norwegen ............14 

September 2012 

Kanada-USA-Alaska „Celebrity Infinity“ . . . . . 8 

Oktober 2012 

USA-México-Guatemala-Costa Rica- 

Panamákanal-Kolumbien ................16 

Januar 2013 

Argentinien-Chile-Uruguay ...............4 

März 2013 

China-Australien-Neuseeland . . . . . . . . . . . . 18 

Argentinien-Antarktis...................20 

�� 

� Schienen- 

Kreuzfahrten 

Mai 2012 

Polen-Ukraine.........................24 

Polen-Russland........................26 

Juni 2012 

Russland-Mongolei ....................28 

Juli 2012 

Polen-Ukraine.........................24 

Polen-Russland........................26 


August 2012 

Polen-Ukraine.........................24 


September 2012 

Polen-Ukraine.........................24

Das besondere 

Kreuzfahrterlebnis 

» Das Reisen auf einem Kreuzfahrtschiff ist der wohl kultivierteste Weg die Welt zu 

erkunden. Kreuzen Sie entlang der aufregendsten Küsten, besuchen Sie beeindruckende 

Reisegebiete und entspannen Sie auf den einladenden Sonnendecks Ihres 

Kreuzfahrtschiffes. Oder Sie erleben eine unserer Schienen-Kreuzfahrten. Mit besonderen 

Sonderzügen fahren Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten in Polen, 

Russland, Ukraine und sogar auf der legendären Transsibirischen Eisenbahn. 

>> Rundreise PLUS Kreuzfahrt 

Bei uns können Sie die Länder komplett inkl. einem 

interessanten Vorprogramm erkunden und erleben somit 

nicht nur eine Kreuzfahrt im klassischen Sinn. Sie sehen auch 

die wichtigsten Highlights, die nicht mit dem Schiff bereist 

werden können. 

>> Exklusive Miller Landausflüge 

Für die geplanten Landgänge bieten wir Ihnen ein exklusives 

Ausflugspaket an. Genießen Sie den privaten Service von 

Miller Reisen mit Rundumbetreuung einer kleinen geführten 

Reisegruppe mit eigenem Bus und Reiseleiter. 

>> Wir sprechen Deutsch 

Eine erfahrene Deutsch sprechende Miller- 

Reisebegleitung sorgt während Ihres Aufenthaltes an Bord 

der meist englischsprachigen Schiffe für einen reibungslosen 

Ablauf und steht Ihnen selbstverständlich mit nützlichen Tipps 

zur Seite.Ebenso begleitet Sie eine qualifizierte Deutsch 

sprechende örtliche Reiseleitung während dem Vor-/ 

Nachprogramm sowie bei den Milller Landausflügen. 

>> Zubucher-Reisen 

Alle Kreuzfahrten und Zugreisen haben einen konkreten 

Reisetermin. Sie können auch als Einzelperson an dieser 

Gruppenreise teilnehmen und einfach zubuchen. Wenn Sie 

als Gruppe an einer der Reisen interessiert sind, unterbreiten 

wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. 

�� 

3

4 

�� 

Rund um Kap Hoorn 

�� 

�� 

» Mit dieser Kombination können Sie Südamerika vom Pazifik bis zum Atlantik kennenlernen: Sie besuchen die lebhaften 

Metropolen Buenos Aires und Santiago de Chile, sehen grüne Bergtäler gespickt mit Weinbergen und überqueren die 

Anden. Auf dem Weg zur südlichsten Stadt der Welt umrunden Sie Kap Hoorn, bevor Sie auf der Valdés Halbinsel mit 

Pinguinen und See-Elefanten Bekanntschaft machen können. Zum Schluss besuchen Sie noch Uruguay mit dem nostalgischen 

Montevideo. 

1. Tag, Di. 10.01.12 

Frankfurt - Buenos Aires 

Linienflug mit Lufthansa nonstop 

von Frankfurt nach Buenos Aires. 

2. Tag, Mi. 11.01.12 

Buenos Aires 

Nach der Ankunft am Morgen Begrüßung 

durch die örtliche Deutsch 

Mendoza 

Valparaiso 

Santiago Buenos Aires 

de Chile 

Pazifischer 

Ozean 

Chile 

Puerto 

Montt 

Argentinien 

Puerto 

Madryn 

Punta 

Arenas 

Ushuaia 

Kap Hoorn 

Uruguay 

Montevideo 

Atlantischer 

Ozean 

Brasilien 

Punta 

del Este 

sprechende Reiseleitung. Nach 

einem Stopp im Hotel besichtigen 

Sie Buenos Aires - eine der elegantesten 

Städte Südamerikas. 

Sie sehen z.B. die breiteste Straße 

der Welt - die Avenida 9 de Julio, 

das Wahrzeichen der Stadt - den 

Obelisk, die Avenida und Plaza de 

Mayo, das Regierungsgebäude, 

das bunte Hafenviertel La Boca 

sowie das mondäne Recoleta mit 

dem Friedhof, auf dem Evita Perón 

begraben ist. 

3. Tag, Do. 12.01.12 

Buenos Aires - Mendoza 

Transfer zum Flughafen und Flug 

nach Mendoza. Nach der Ankunft 

Begrüßung durch Ihre Deutsch 

sprechende Reiseleitung. Bei einer 

Stadtrundfahrt lernen Sie Mendoza 

kennen. Mit ihren Alleen und Parkanlagen 

ist sie eine sehr „grüne“ 

Stadt. Vom Siegeshügel aus sehen 

Sie, wie Mendoza eingebettet ist in 

eine pittoreske Landschaft mit den 

berühmten Weinbergen. Genießen 

Sie eine Weinprobe beim Besuch 

eines Weingutes. 

4. Tag, Fr. 13.01.12 

Andenüberquerung 

Heute steht ein Höhepunkt Ihrer 

Südamerikareise auf dem Programm: 

Die Überquerung der Anden. 

Die Straße führt über den 

Andenpass Paso Los Libertadores 

auf 3.180 m in die atemberaubende 

Bergwelt. Der Gipfel des Aconcagua 

überragt mit seinen 7.000 m 

majestätisch alle umliegenden 

Berge. Auf der chilenischen Seite 

fahren Sie durch das fruchtbare 

Aconcagua-Tal und erreichen Santiago 

de Chile gegen Abend. 

5. Tag, Sa. 14.01.12 

Santiago de Chile 

Morgens erleben Sie die Hauptstadt 

Chiles bei einer Stadtrundfahrt. Sie 

�� 

besichtigen den Präsidentenpalast 

und die historische Plaza de Armas 

mit der Kathedrale. Den besten Blick 

über Santiago genießt man vom 

Cerro San Cristóbal. Der Nachmittag 

steht Ihnen zur freien Verfügung. 

6. Tag, So. 15.01.12 

Santiago de Chile - Valparaíso 

Fahrt nach Valparaíso, der älteste 

Hafen Chiles mit seinen bunt gestrichenen 

Häusern in der Oberstadt. 

Zu den Sehenswürdigkeiten, die 

Sie auf Ihrer Stadtrundfahrt sehen, 

gehört auch das frühere Haus des 

berühmten chilenischen Schriftstellers 

und Nobelpreisträgers Pablo 

Neruda. Am Abend Einschiffung auf 

der „Celebrity Infinity“. 

7. Tag, Mo. 16.01.12 

Seetag 

Genießen Sie den Tag in einem 

Liegestuhl oder nutzen Sie die zahlreichen 

Einrichtungen an Bord.

8. Tag, Di. 17.01.12 

Puerto Montt (Chile) 

Liegezeit: 09:00 - 19:00 Uhr 

Optionaler Miller Landausflug: 

Bei einem ganztägigen Ausflug 

geht es über die Rosenstadt Puerto 

Varas entlang der Uferstraße 

des Llanquihue Sees bis zu den 

beeindruckenden Wasserfällen von 

Petrohué. Hier haben Sie atemberaubende 

Ausblicke auf die Vulkane 

Osorno und Calbuco. 

9. Tag, Mi. 18.01.12 

Seetag 

Traumhafte Fahrt durch die chilenischen 

Fjorde. 

10. Tag, Do. 19.01.12 

Seetag 

Auf Magellans Spuren geht es 

durch die Magellanstraße. 

11. Tag, Fr. 20.01.12 

Punta Arenas (Chile) 



Die südlichste Stadt Chiles liegt auf 

einem schmalen Felsvorsprung zwischen 

den Anden und der Magellanstraße. 

Sie haben Gelegenheit die 

Pinguinkolonie zu besuchen. Ihre 

Route führt entlang der Küste der 

Magellanstraße. Von hier erblicken 

Sie auch Feuerland - quer über die 

eiskalten arktischen Gewässer. 

12. Tag, Sa. 21.01.12 

Ushuaia (Argentinien) 



Die südlichste Stadt der Erde liegt 

am Beagle-Kanal in einer unberührten 

Landschaft. Erleben Sie bei 

einem Ausflug in den Feuerland Nationalpark 

auf engstem Raum eine 

abwechslungsreiche Natur: Hochmoore, 

Buchenwälder, Felsenküsten 

und Bergketten. 

13. Tag, So. 22.01.12 

Kap Hoorn (Chile) 

Bei gutem Wetter umfahren Sie 

heute das berühmte Kap Hoorn - der 

Traum jedes Kreuzfahrers. 

14. Tag, Mo. 23.01.12 

Seetag 

Fahrt entlang der Küste Patagoniens. 

15. Tag, Di. 24.01.12 

Puerto Madryn (Argentinien) 



Die Gewässer vor Puerto Madryn 

sind ein Paradies für Wale, Pinguine, 

Seelöwen und See-Elefanten. 

Besuchen Sie die faszinierend viel- 

�� 

fältige Tierwelt auf der Halbinsel 

Valdés und beobachten Sie die riesigen 

See-Elefanten. 

16. Tag, Mi. 25.01.12 

Seetag 

Fahrt entlang der Ostküste Argentiniens. 

17. Tag, Do. 26.01.12 

Punta del Este (Uruguay) 



Punta del Este ist das bekannteste 

und exklusivste Seebad dieser Region. 

Schöne Strände, Kiefernwälder 

und luxuriöse Villen geben der Stadt 

ihren unverwechselbaren Reiz. Kurze 

Stadtrundfahrt und Besuch des 

interessanten Kunstmuseums Fundación 

Rall. 

18. Tag, Fr. 27.01.12 

Montevideo (Uruguay) 



Die Hauptstadt des Landes besticht 

durch Eleganz, breite Straßen mit 

beeindruckender Architektur sowie 

durch einen schönen Strand, hübsch 

angelegte Parks und gemütliche 

Straßencafés. Bewundern Sie bei 

Ihrer Stadtrundfahrt auch die Kathedrale, 

das Cabildo (ehemaliges 

Rathaus) sowie das imposante Kongressgebäude. 

19. Tag, Sa. 28.01.12 

Buenos Aires (Argentinien) 

Liegezeit ab 06:00 Uhr 

Der Tag ist für eigene Unternehmungen 

frei. Am Abend laden wir 

Sie zu einer der berühmten Tango- 

Shows ein. 


Fahrt landeinwärts zu einem 

Pampa-Städtchen, wo die Gaucho- 

Traditionen noch fast unverändert 

fortleben. Sie verbringen den Tag 

auf einer typischen Estancia und 

erfahren vieles über den Alltag der 

Gauchos. Ein traditionelles Asado 

(Grill-Essen) ist eingeschlossen. 

20. Tag, So. 29.01.12 

Buenos Aires - Deutschland 

Morgens Ausschiffung. Fahrt mit 

dem Küstenzug entlang des Rio de 

la Plata nach Tigre am Delta des 

Parana Flusses. Erleben Sie während 

einer Bootsfahrt in das Inselgewirr 

des Mündungsdeltas die 

unzähligen Flüsse und Kanäle. 

Am Nachmittag Transfer zum Flughafen 

und Rückflug nach Frankfurt. 

21. Tag, Mo. 30.01.12 

Deutschland 

Ankunft in Frankfurt. Ende einer 

schönen Reise. 

Programmänderungen vorbehalten! 

Das Kreuzfahrtschiff „CELEBRITY INFINITY“ 

Baujahr: 2001 Länge: 294 m Breite: 32 m Passagiere: 1.950 

Besatzung: 1.000 Bruttoreg.: 91.000 t Geschwindigkeit: 24 Knoten 

Bordsprache: Englisch Bordwährung: US$ 5 verschiedene 

Restauranttypen 

Kabinenkategorien 

Die angebotenen Innen- und Außenkabinen sowie die Balkonkabinen 

sind ca. 16 m2 groß und haben zwei Einzelbetten, die sich zu einem 

großen Doppelbett zusammenstellen lassen, sowie einen separaten 

Sitzbereich, TV, Minibar, Safe, Bad mit Dusche/WC, Haartrockner, 

Klimaanlage, Internet-Anschluss (kostenpflichtig) und 24h-Kabinenservice. 

Die Balkonkabinen Kat. 2B verfügen zusätzlich über einen 

Balkon (ca. 3,5 m2 ). 

Nähere Informationen zum Schiff und Deckpläne auf Anfrage erhältlich. 

�� 

��e 

bei Buchung bis ab 

31.08.11 

Kabinenkategorie (2-Bett) 

01.09.11 

10 Innen » 3.795,- » 3.950,- 

07 Außen » 3.995,- » 4.150,- 

2B Balkon » 4.495,- » 4.650,- 

Kabinenkategorie (Einzel) 

10 Innen » 5.125,- » 5.275,- 

07 Außen » 5.550,- » 5.695,- 

2B Balkon » 6.390,- » 6.545,- 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen* 

* Weitere Informationen zur Mindestteilnehmerzahl 

siehe AGB S. 30 Punkt 7.b 

�� 

�� 

17.01.12 Puerto Varas & Petrohué 98,- e 

20.01.12 Pinguinkolonie Otway 89,- e 

21.01.12 Feuerland Nationalpark 69,- e 

24.01.12 Halbinsel Valdés 125,- e 

26.01.12 Punta del Este 55,- e 

27.01.12 Montevideo 45,- e 

28.01.12 Gauchos & Asado 95,- e 

Gesamtpreis Ausflüge: 576,- e 

Sonder-Preis für das Ausflugspaket: 525 e p.P. 

�� 

Zubringerflüge ab vielen deutschen 

Flughäfen (zzgl. Steuern und Gebühren) 

Linienflüge mit Lufthansa ab Frankfurt 

nach Buenos Aires und zurück 

Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, 

Luftverkehrsabgabe und Treibstoffzuschläge 

(ca. 340 e Stand 05/11) 

innerargentinischer Flug: 

Buenos Aires - Mendoza 

Rundreise (2.-6. und 20. Tag) 

4 Übernachtungen in Hotels der guten 

Mittelklasse mit Frühstück 

alle Transfers und Fahrten im modernen 

klimatisierten Reisebus 

Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder 

wie beschrieben 

qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung 

vor Ort 

Kreuzfahrt (6.-20. Tag) 

14 Übernachtungen in Kabinen der 

gebuchten Kategorie auf der „Celebrity 

Infinity“ mit Vollpension 

sämtliche Hafengebühren 

Vorträge und Veranstaltungen an Bord 

durchgehende Deutsch sprechende 

Reisebegleitung an Bord (ab 20 

Teilnehmern) 

Deutsch sprechende örtliche 

Reise leitung bei den Landausflügen 

1 Reiseführer pro Buchung 

Umweltbeitrag 

�� 

nationale Flughafengebühren 

(ca. 25 US$) 

optionale Miller Landausflüge während 

der Kreuzfahrt 

Trinkgelder, weitere Mahlzeiten und 

Getränke sowie persönliche Ausgaben 

�� 5

Ganges und Himalaya 

�� 

�� 

» Indien - für viele noch ein Land aus 1001 Nacht. Aus der Vielzahl der Rassen und Religionen, deren Heimat Indien wurde, 

ergibt sich eine Vielfalt in Kultur, Kunst, Architektur, Sprache, Musik, Tanz und Brauchtum. Sie erleben auf dieser Reise eine 

große Auswahl der interessantesten Sehenswürdigkeiten des Landes und des angrenzenden Königreiches Bhutan. Lassen 

Sie sich von dieser Kombination aus einer gemütlichen Flusskreuzfahrt und dem spannenden Erlebnis Himalaya verzaubern! 

6 

�� 

1. Tag, Fr. 23.03.12 

Frankfurt - Kalkutta 

Linienflug mit Emirates von Frankfurt 

über Dubai nach Kalkutta. 

2. Tag, Sa. 24.03.12 

Kalkutta 

Nach der Ankunft am Flughafen 

Transfer in Ihr Hotel. Am Nachmittag 

besuchen Sie das Grab 

von Mutter Teresa und den Botanischen 

Garten. 

3. Tag, So. 25.03.12 

Kalkutta 

Besichtigungstour in Kalkutta. Sie 

besuchen u.a. den Blumenmarkt, 

die Howard Bridge, das Victoria 

Memorial und die St. Paul’s Kathedrale. 

4. Tag, Mo. 26.03.12 

Kalkutta - Ganges-Flusskreuzfahrt 

Weiterfahrt nach Kumartuli, wo 

Ihre Flusskreuzfahrt auf der „M.V. 

Paramhansa“ startet. Am ersten 

Tag besichtigen Sie die Kloster- 

anlage Belur Math. Weiterfahrt 

stromaufwärts nach Chandannagar, 

eine ehemalige französische 

Kolonie. Später besuchen Sie den 

niederländischen Friedhof in Chinsura 

und die portugiesische Kirche 

in Bandel. Musikalisches Abendprogramm 

auf dem Schiff. 

5. Tag, Di. 27.03.12 

Kalna - Nabadwip 

Ausflug zu den 108 konzentrisch 

angeordneten Terrakotta-Tempeln 

in Kalna. Danach Weiterfahrt nach 

Mayapur und Nabadwip, eine 

der wichtigsten Städte im alten 

Bengalen und Sitz des damaligen 

Herrschers Lakshman Sen aus der 

berühmten Sen Dynastie. 

6. Tag, Mi. 28.03.12 

Murshidabad 

Spaziergang durch die idyllische 

�� 

Gartenanlage Khusbagh. Der 

nächste Stopp bringt Sie zu historischen 

Stätten wie Nizamat 

Kila, Moti Jheel, dem Muradbagh 

Palast und Khusbagh Friedhof. Anschließend 

Besuch des Hazar Duari 

Museums mit seiner riesigen 

Sammlung von Bildern, Waffen 

und anderen Exponaten. Nachmittags 

Freizeit. 

7. Tag, Do. 29.03.12 

Farakka - Malda - Gaur 

Von Farakka aus unternehmen 

Sie einen Ausflug nach Malda. 

Aus alten muslimischen Herrschaftszeiten 

sind noch heute 

viele Moscheen, Paläste und Tore 

erhalten. Weiterfahrt nach Gaur, 

an die Grenze zwischen Indien und 

Bangladesh. Danach Rückkehr zur 

Flusskreuzfahrt. Genießen Sie den 

Abend auf der M.V. Paramhansa.

8. Tag, Fr. 30.03.12 

Farakka - Darjeeling 

Morgens Ausschiffung und Weiterfahrt 

per Bus nach Norden in die 

weltbekannte Teestadt Darjeeling. 

Auf dem Weg dorthin besuchen 

Sie Pandua, eine weitere archäologische 

Schönheit mit vielen muslimischen 

Einflüssen. 

9. Tag, Sa. 31.03.12 

Darjeeling - Ghom 

Morgens Fahrt zum Aussichtspunkt 

Tiger Hill, wo Sie einen 

wunderbaren Sonnenaufgang vor 

der atemberaubenden Kulisse des 

Mount Everest erleben können. Danach 

Besuch des ältesten Klosters 

dieser Region, des Ghom Klosters. 

Rückfahrt mit dem „Toy Train“ nach 

Darjeeling. Am Nachmittag Besuch 

des Happy Valley Tea Estate, wo 

verschiedene Teesorten angebaut 

werden. 

10. Tag, So. 01.04.12 

Darjeeling - Gangtok 

Heute sehen Sie den Japanischen 

Tempel, den Botanischen Garten, 

der typische Pflanzen aus dem 

Himalaya beherbergt, und den 

Shrubbery Nightingale Park. Nachmittags 

fahren Sie weiter nach 

Gangtok, das Zentrum des tibetischen 

Buddhismus. 

11. Tag, Mo. 02.04.12 

Gangtok 

Stadtrundfahrt in Gangtok. Sie sehen 

das Rumtek Kloster und das 

Karmae Nalanda Institut für buddhistische 

Studien. Danach besichtigen 

Sie die Enchey Monastery. 

Genießen Sie von der exponierten 

Lage aus einen wunderschönen 

Blick über Gangtok. Im Anschluss 

daran geht es weiter zum Namgyal 

Institut der Tibetologie. Zum 

Abschluss des Tages besuchen Sie 

das Directorate Of Handloom and 

Handicrafts. 

12. Tag, Di. 03.04.12 

Gangtok - Kalimpong 

Weiterfahrt nach Kalimpong. Bei 

einer Stadtrundfahrt sehen Sie die 

Flower Nurseries mit zahlreichen 

exotischen Blumen. Danach besuchen 

Sie das Zang Dog Palri Fo- 

Brang Kloster und genießen einen 

exklusiven Blick über die Stadt. 

13. Tag, Mi. 04.04.12 

Kalimpong - Bagdogra - Kalkutta 

Fahrt nach Bagdogra zum Flughafen 

und Rückflug nach Kalkutta. 

Der Rest des Tages steht Ihnen bis 

zum Transfer zum Flughafen am 

späten Abend zur freien Verfügung. 

14. Tag, Do. 05.04.12 

Kalkutta - Frankfurt 

Nachtflug nach Deutschland. Ankunft 

in Frankfurt am selben Tag. 

Verlängerung BHUTAN 

13. Tag, Mi. 04.04.12 

Kalimpong - Phuentsholing 

Fahrt nach Phuentsholing ins Königreich 

Bhutan. Nach der Einreise 

steht ein Besuch des zentral gelegenen 

Tempels Zangtho Pelri an. 

Beeindruckend sind die Statuen 

und Malereien verschiedener Gottheiten. 

Besuch des lokalen Marktes. 

14. Tag, Do. 05.04.12 

Phuentsholing - Thimphu 

Auf der Fahrt von Phuentsholing 

nach Thimphu Besuch des Klosters 

Kharbandi Gompa. Später Weiterfahrt 

nach Thimphu. 

15. Tag, Fr. 06.04.12 

Thimphu 

Heute besuchen Sie die Nationalbibliothek, 

die eine riesige Sammlung 

alter buddhistischer Texte 

sowie moderner akademischer 

Schriften über die Kultur und Religion 

im Himalaya beherbergt. 

Weiterhin sehen Sie das Institute 

for Zorig Chusum, das Textile and 

Folk Heritage Museum und das National 

Memorial Chorten sowie das 

Handicrafts Emporium. 

�� 

16. Tag, Sa. 07.04.12 

Thimphu - Punakha 

Fahrt über den Dochula Pass nach 

Punhakha. Ankunft und Besuch des 

Punkha Dzongs. 

17. Tag, So. 08.04.12 

Punhakha - Paro 

Nach dem Frühstück Besuch des 

Simtokha Dzongs und Weiterfahrt 

nach Paro. Ankunft in Paro am frühen 

Nachmittag und Besuch des 

Rinpung Dzongs. 

18. Tag, Mo. 09.04.12 

Paro 

Wanderung zum Taktshang Kloster. 

Dieser heilige Ort wird von jedem 

Bhutaner mindestens einmal im 

Leben besucht. Außerdem Besichtigung 

der Ruinen von Drukgyel 

Dzong und von Kyichu Lhakhang, 

einem der ältesten und heiligsten 

Schreine des ganzen Königreiches. 

19. Tag, Di. 10.04.12 

Paro - Kalkutta 

Zu gegebener Zeit Transfer zum 

Flughafen und Rückflug nach Kalkutta. 

Der Rest des Tages steht 

Ihnen zur freien Verfügung. 

20. Tag, Mi 11.04.12 

Kalkutta - Frankfurt 

Nachtflug nach Deutschland. Ankunft 

in Frankfurt am selben Tag. 


Das Kreuzfahrtschiff „M.V. PARAMHANSA“ 

Baujahr: 2006 Länge: 55 m Breite: 12 m Passagiere: 80 

Besatzung: 65 Geschwindigkeit: 12 Knoten Bordsprache: Indisch, 

Englisch Bordwährung: Euro, EC-Karte, Kreditkarten: Mastercard und 

VISA 1 Restaurant 


Die schönen, sehr freundlich eingerichteten Kabinen mit Dusche/WC 

sind vollklimatisiert (individuell regulierbar). 

Die angebotenen Komfortkabinen auf dem Main Deck sind ca. 12m2 , 

die Premium Kabinen auf dem First Deck ca. 15m2 groß. Beide verfügen 

über Telefon, Tee- und Kaffeekocher. 


�� 

��e 


31.10.11 01.11.11 


Komfortkabine » 3.595,- » 3.750,- 

Premiumkabine » 3.795,- » 3.950,- 


Komfortkabine » 4.495,- » 4.650,- 

Premiumkabine » 4.795,- » 4.950,- 


Verlängerung Bhutan 

im Doppelzimmer » 1.895 » 2.075 im EZ 




�� 

�� 

Alle im Reiseprogramm beschriebenen 

Ausflüge sind im Preis eingeschlossen. 

�� 

Rail & Fly Bahnzubringer (2. Klasse) 

Linienflüge mit Emirates ab Frankfurt 

nach Kalkutta und zurück 

Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren 

und Luftverkehrsabgabe (ca. 90 e; der 

Treibstoffzuschlag ist im Flugpreis enthalten 

Stand 05/10) 

innerindischer Flug: Bagdogra - Kalkutta 

Rundreise (2.-4. und 8.-14. Tag) 


Mittelklasse 

Vollpension 


landesüblichen klimatisierten Reisebus 

alle Ausflüge, Besichtigungen und 

Eintrittsgelder wie beschrieben 


vor Ort 



gebuchten Kategorie auf der „M.V. 

Paramhansa“ mit Vollpension 




Reisebegleitung während der 

Rundreise, der Flusskreuzfahrt und den 

Landausflügen 

alle Landausflüge 26.03.-29.03.2012 


Umweltbeitrag 

VERLÄNGERUNG BHUTAN 


Mittelklasse 

Vollpension 

Flug: Paro - Kalkutta inkl. Steuern 

alle Transfers und Fahrten im landesüblichen 

Reisebus 

alle Ausflüge, Besichtigungen und 

Eintrittsgelder wie beschrieben 


vor Ort 

Visakosten für Bhutan 

�� 

Visum für Indien (ca. 70 e) 



�� 7

8 

�� 

Naturschönheiten Nordamerikas 

�� 

» 

�� 

Erkunden Sie die noch unentdeckten Naturschönheiten im Norden der USA und in Alaska. Unberührter und dichter 

Küstenregenwald auf der Olympischen Halbinsel, Kilometer lange Strände entlang der Pazifikküste und glitzernde 

Seen umringt von Bergketten. Sie erleben den immer noch aktiven Vulkan Mount Saint Helens und den landschaftlich 

reizvollen Mount Rainier Nationalpark. Durch die Inside Passage geht es mit Ihrem Kreuzfahrtschiff „Celebrity Infinity“ 

nach Alaska. Dort erwarten Sie gewaltige Bergmassive, imposante Gletscher und stille Fjorde. Orte wie Skagway und 

Ketchikan versetzen Sie in die Zeit der Goldgräber und Pioniere zurück und das gemütliche Victoria begeistert durch 

sein koloniales Flair. 

Skagway 

Juneau 

Tracy Arm Fjord 

USA 

Ketchikan 

Forks 

Victoria 

Kanada 

Olympic 

NP 

Olympia 

Vancouver 

Seattle 

Mt Rainier 

NP 

USA 

1. Tag, Sa.: Frankfurt - Vancouver 

Flug von Frankfurt mit British 

Airways (über London) oder United 

Airlines (über Chicago) nach 

Vancouver. Nach der Ankunft Begrüßung 

durch Ihre Deutsch sprechende 

Reiseleitung und Transfer 

zum Hotel. Der Rest des Tages 

steht zu Ihrer freien Verfügung. 

2. Tag, So.: Vancouver - 

Seattle 

Heute erleben Sie die Sehenswürdigkeiten 

dieser wunderschönen 

Stadt: den Stanley Park mit seinen 

farbenfrohen Totempfählen, Chinatown 

und das historische Zentrum 

Gastown mit Gebäuden aus dem 

19. Jahrhundert und verwinkelten 

Gassen aus Kopfsteinpflaster. Sie 

besuchen Granville Island mit seinem 

bekannten Markt, den schönen 

Geschäften und netten Cafés. 

Am Nachmittag Weiterfahrt nach 

Seattle (USA). 

3. Tag, Mo.: Seattle - Forks 

Ausflug zum Olympic Nationalpark, 

der seit 1981 zum UNESCO Weltkulturerbe 

zählt. Der Park ist unterteilt 

in die Bereiche Pazifikküste, Olympic 

Mountains und Küstenregenwald. 

Durch die isolierte Lage auf 

der Olympischen Halbinsel und die 

Berge im Süden konnte sich eine 

endemische Tier- und Pflanzenwelt 

entwickeln. Weiterfahrt nach Forks. 

�� 

4. Tag, Di.: Forks - Olympia 

Am Vormittag erkunden Sie den 

Hoh Regenwald, einer der wenigen 

gemäßigten Regenwälder 

weltweit. Anschließend geht es 

weiter nach Kalaloch zum Ruby Beach, 

einem Meeres-Schutzgebiet, 

das auch die vorgelagerten Inseln 

einschließt. Hier findet man große 

Kolonien von Seevögeln. Richtung 

Süden fahren Sie ins Quinault 

Valley, Tor zu einer Wildnis aus 

Bergwiesen, glitzernden Seen 

und gletscher-geformten Bergen. 

Schließlich erreichen Sie Hoquiam 

an der Grays Harbour Bay. Von 

hier aus geht die Fahrt weiter nach 

Olympia.

5. Tag, Mi.: Olympia - Mt 

Saint Helens - Packwood 

Früh morgens brechen Sie auf zum 

Mount Saint Helens, einem aktiven 

Vulkan, der zuletzt 1980 explosionsartig 

ausbrach und unter anderem 

den Spirit Lake durch einen 

Erdrutsch begrub. Die Natur eroberte 

sich das Terrain jedoch zurück 

und heute ist der Spirit Lake ein Paradies 

für Frösche, Salamander und 

andere Amphibien sowie verschiedene 

Fischarten. Übernachtung in 

Packwood, dem Tor zum Mount 

Rainier Nationalpark. 

6. Tag, Do.: Packwood - Mt 

Rainier Nationalpark - Seattle 

Heute erforschen Sie das Paradise 

Valley im Mount Rainier Nationalpark. 

Das „paradiesische Tal“ ist 

bekannt für seine wunderschönen 

Aussichten und die Wildblumenwiesen. 

Am Nachmittag Weiterfahrt 

nach Seattle. 

7. Tag, Fr.: Seattle 

Nach dem Frühstück lernen Sie 

Seattle bei einer Stadtrundfahrt 

kennen. Sie sehen u.a. den Pike 

Place Market, den Pioneer Square 

und natürlich die berühmte „Space 

Needle“ (Weltraumnadel). Ihr Reiseleiter 

bringt Sie dann am Mittag 

zu Ihrem schwimmenden Hotel. Sie 

können auf dem Schiff zu Mittag 

essen. Um 16.00 Uhr legt die „Celebrity 

Infinity“ in Seattle ab. 

8. Tag, Sa.: Seetag 

Machen Sie sich heute mit dem 

Schiff vertraut und nutzen Sie die 

zahlreichen Einrichtungen an Bord. 

Am Abend werden Sie kulinarisch 

verwöhnt. 

9. Tag, So.: Ketchikan 


Willkommen in der „Lachshauptstadt 

der Welt“ und Alaskas südlichster 

Stadt. Besuchen Sie die 

historische Creek Street, ein Plankensteg 

auf Pfählen. Die pittoresken 

Holzhäuser waren früher Treffpunkt 

der Goldgräber. Auf der anderen Seite 

des Ketchikan Creek ist eine der 

schönsten Sammlungen von historischen 

Totempfählen zu bewundern. 

10. Tag, Mo.: Tracy Arm 

Fjord & Juneau 


Der Tracy Arm ist ein enger Fjord 

mit steilen, bis zu 1.000 m hohen 

Felswänden. Am Fjordende befinden 

sich die beiden Zungen des 

Sawyer Gletschers, North Sawyer 

und South Sawyer. Halten Sie 

�� 

Ihre Kamera bereit, während sich 

Ihr Schiff auf dieses Naturwunder 

aus bläulich schimmerndem Eis zu 

bewegt. 

Die Fahrt geht weiter nach Juneau. 



Alaskas Hauptstadt wurde im großen 

Goldrausch von 1880 gegründet. 

Statten Sie doch dem Red Dog Saloon 

einen Besuch ab und bestaunen 

Sie die Pistolen des legendären 

Wyatt Earp. Fahren Sie zum beeindruckenden 

Mendenhall Gletscher. 

11. Tag, Di.: Skagway 



Die kleine Stadt am nördlichen 

Ende der Inside Passage versprüht 

mit ihren alten Häuserfronten, Bohlenwegen 

aus Holz und Saloons 

immer noch das Flair der Zeit des 

Goldrausches. Die Fahrt mit der 

White Pass & Yukon Eisenbahn ist 

der Höhepunkt an diesem Tag. Die 

historischen Waggons schlängeln 

sich durch die traumhafte Landschaft 

mit ihren gewaltigen Bergen 

und Gletschern, tiefen Schluchten 

und Wasserfällen. 

12. Tag, Mi.: Seetag 

Genießen Sie den Tag an Bord. 

13. Tag, Do.: Victoria / 

Vancouver Island 


Erkunden Sie Victoria auf Vancouver 

Island und erleben Sie das koloniale 

Flair dieser schönen Stadt. 

Flanieren Sie an der Promenade des 

malerischen Hafens entlang und 

genießen Sie den Blick auf das erleuchtete 

Parlamentsgebäude und 

das beeindruckende Empress Hotel. 

14. Tag, Fr.: Seattle - Frankfurt 

Am Vormittag legen Sie wieder in 

Seattle an. Nach der Ausschiffung 

bringt Sie Ihre Deutsch sprechende 

Reiseleitung vom Hafen zum Flughafen. 

Mit British Airways (über London) 

oder United Airlines (über Chicago) 

geht es zurück nach Frankfurt. 

15. Tag, Sa.: Frankfurt 

Ankunft in Frankfurt. 










großen Doppelbett zusammenstellen lassen, sowie ein separater 




�� 

��e 


30.11.11 

Termin 26.05.-09.06.12 


01.12.11 

10 Innen » 2.750,- » 2.850,- 

06 Außen » 2.895,- » 2.995,- 

2A Balkon » 3.195,- » 3.295,- 

Termin 08.09.-22.09.12 


10 Innen » 2.850,- » 2.950,- 

06 Außen » 2.995,- » 3.095,- 

2A Balkon » 3.295,- » 3.395,- 




�� 

�� 

10. Tag Juneau & 

Mendenhall Gletscher 64,- e 

11. Tag Skagway 155,- e 

�� 

Linienflüge mit British Airways oder United 

Airlines ab Frankfurt nach Vancouver 

und zurück von Seattle 



(ca. 355 e Stand 05/11) 

Rundreise (1.-7. und 14.Tag) 






wie beschrieben (außer optionale 

Ausflüge) 


vor Ort 




Infinity****“ mit Vollpension 





Teilnehmern) 




Umweltbeitrag 

�� 


der Kreuzfahrt 

ESTA-Genehmigung für die USA 

(14 US$, bei Beantragung per Kreditkarte 

zu bezahlen) 



�� 9

Hubbard Gletscher 

Icy Strait 

Point 

10 

�� 

Von den Rockies nach Alaska 

�� 

» 

�� 

Wir haben die unglaubliche Vielfalt des Westens in dieser Reise für Sie zusammengefasst und zeigen Ihnen die schönsten 

Sehenswürdigkeiten. Der Westen Kanadas besticht durch seine unterschiedlichen Landschaftsformen: weites Farmland, 

dichte Wälder, schroffe Gebirgszüge, unzählige Seen und geschützte Nationalparks. Alaska ist einzigartig - eine 

unvergessliche, unberührte Natur, gewaltige Berge, spektakuläre Gletscher, stille Fjorde und eine grandiose Tierwelt. 

Mit seinen faszinierenden Hafenstädten, in denen die Pionierzeit noch immer präsent ist Alaska unbestritten eines der 

letzten Länder an der Grenze zwischen Zivilisation und unberührter Natur. Die Kreuzfahrt an Bord der Celebrity Century 

wird Sie begeistern. 

Juneau 

USA 

Ketchikan 

Kanada 

108 Mile 

Ranch 

Victoria 

Wells Gray 

Park 

Clearwater 

Vancouver 

USA 

Jasper 

Nat.-Park 

Lake 

Louise 

Banff 

Nat.-Park 

Calgary 

1. Tag, Sa. 26.05.12 

Frankfurt - Calgary - Banff 

Flug mit Air Canada von Frankfurt 

nach Calgary. Nach Ihrer Ankunft 

kurze Orientierungsfahrt durch Calgary 

mit dem Calgary Tower, dem 

Stampede Park, wo das jährliche 

Rodeo stattfindet, sowie der Downtown. 

Danach Fahrt entlang der landschaftlich 

schönen Hügel am Fuße 

der Rocky Mountains nach Banff. 

2. Tag, So. 27.05.12 

Banff Nationalpark 

Genießen Sie die Fahrt durch Banff 

und Umgebung. Hier erwarten Sie 

die Bow River Fälle, das historische 

Banff Springs Hotel sowie der Tunnel 

Mountain Drive mit seinen vom 

Wind erodierten Hoodoos. Ebenso 

sehen Sie die Surprise Corner und 

das berühmte Banff Springs Hotel. 

3. Tag, Mo. 28.05.12 

Banff - Lake Luise - Icefields Parkway 

- Jasper 

Erleben Sie eine faszinierende Fahrt 

auf dem Icefields Parkway, der sich 

zwischen zerklüfteten Bergspitzen, 

glitzernden Bergseen und majestätischen 

Gletschern durchschlängelt. 

Zu den heutigen Höhepunkten 

zählen der Lake Louise, die Seen 

Peyto und Bow sowie der Crowfoot 

�� 

Gletscher. Vorbei an den Sunwapta 

Fällen geht es weiter nach Jasper. 


Am Columbia Icefield fahren Sie 

mit dem Ice Explorer über den imposanten 

Athabasca Gletscher. 

4. Tag, Di. 29.05.12 

Jasper - Clearwater 

Besuch des Pyramid- und des Patricia-Sees 

im Jasper National Park. 

Fahrt über den Yellowhead Pass nach 

Westen. Unterwegs besuchen Sie 

den Mount Robson Provincial Park, 

wo man an klaren Tagen den Mount 

Robson, den höchsten Berg der 

kanadischen Rockies, sehen kann.

5. Tag, Mi. 30.05.12 

Clearwater - 108 Mile House 

Heute haben Sie Gelegenheit, den 

Wells Gray Nationalpark mit schönen 

Wanderwegen und beeindruckenden 

Wasserfällen zu erkunden 

- bei Touristen noch ein „Geheimtipp“. 

Die drei größten Fälle Helmcken, 

Dawson und Spahat werden 

Ihnen gefallen. Wells Gray ist auch 

ein Paradies zum Vögel beobachten. 

Am Nachmittag fahren Sie durch 

das Farm-Gebiet British Columbias. 

Übernachtung auf einer Farm. 

6. Tag, Do. 31.05.12 

108 Mile House - Vancouver 

Der heutige Vormittag steht Ihnen 

auf der Farm für zahlreiche Aktivitäten 

zur Verfügung. Genießen Sie 

einen kleinen Ausritt in herrlicher 

Landschaft (optional, zahlbar vor 

Ort). Danach geht es südlich des 

Fraser Canyons bis nach Hope. 

Fahrt mit der Hells Gate Seilbahn. 

Entlang des Fraser Flusses geht es 

dann nach Vancouver. 

7. Tag, Fr. 01.06.12 

Vancouver 


dieser wunderschönen 

Stadt: den Stanley Park mit seinen 

farbenfrohen Totempfählen, Chinatown 

und das historische Zentrum 

Gastown mit Gebäuden aus dem 

19. Jahrhundert und verwinkelten 

Gassen aus Kopfsteinpflaster. Sie 

besuchen Granville Island mit seinem 


Geschäften und netten Cafés. 

Nachmittag zur freien Verfügung. 

8. Tag, Sa. 02.06.12 

Vancouver 

Heute können Sie Vancouver selbst 

erkunden. 


Mit der Fähre geht es auf eine beeindruckende 

Schifffahrt durch die 

Golfinseln nach Victoria auf Vancouver 

Island und Sie lernen heute 

diese schöne Stadt näher kennen. 

Sie besuchen das Parlament, den 

Bastion Square, den Beacon Hill 

Park sowie den Marine Drive und 

den malerischen Hafen. Höhepunkt 

ist der Besuch des weltbekannten 

Butchart Gardens, bevor es zurück 

nach Vancouver geht. 

9. Tag, So. 03.06.12 

Vancouver 

Gegen Mittag bringt Sie Ihr Reiseleiter 

zu Ihrem schwimmenden 

Hotel. Mittagessen auf dem Schiff. 

Um 16.30 Uhr legt die „Celebrity 

Century“ in Vancouver ab. 

10. Tag, Mo. 04.06.12 

Seetag 

Genießen Sie den Tag auf See. 

Am Abend werden Sie kulinarisch 

verwöhnt und abwechslungsreiche 

Shows bieten Ihnen Unterhaltung. 

11. Tag, Di. 05.06.12 

Icy Strait Point 


Icy Strait Point liegt an der Einfahrt 

zum Glacier Bay Nationalpark. In 

dieser Bucht haben Sie Gelegenheit 

zu zahlreichen Aktivitäten. Lernen 

Sie etwas über die Kultur der Tlingit 

Indianer bei einer traditionellen 

Tanzvorführung oder fahren Sie 

mit dem Boot in den Bereich von 

Point Adolphus, einem der besten 

Gebiete Alaskas, um Wale zu beobachten 

(optionale Ausflüge - vor 

Ort buchbar). 

12. Tag, Mi. 06.06.12 



Mit seinem 10 km breiten und 122 

km langen Eisband ist der Hubbard 

Gletscher Alaskas längster Strom 

aus Eis. Halten Sie Ihre Kamera 

bereit, während sich Ihr Schiff an 

Eisbergen vorbei auf dieses Naturwunder 

bläulich schimmernden 

Eises zubewegt. 

13. Tag, Do. 07.06.12 

Juneau 



Alaskas Hauptstadt wurde im groß- 

�� 

en Goldrausch von 1880 gegründet. 

Statten Sie doch dem Red Dog Saloon 

einen Besuch ab und bestaunen 

Sie bei einem Bier die Pistolen 

des legendären Wyatt Earp. Fahren 

Sie zum beeindruckenden Mendenhall 

Gletscher. 

14. Tag, Fr. 08.06.12 

Ketchikan 








der Goldgräber. Auf der anderen 

Seite des Ketchikan Creek ist eine 

der schönsten Sammlungen von 

historischen Totempfählen zu bewundern. 

15. Tag, Sa. 09.06.12 

Seetag 


16. Tag, So. 10.06.12 

Vancouver - Frankfurt 


Vancouver an. Nach der Ausschiffung 

Transfer zum Flughafen. Rückflug 

mit Air Canada über Calgary 

nach Frankfurt. 

17. Tag, Mo. 11.06.12 

Frankfurt 



Das Kreuzfahrtschiff „CELEBRITY CENTURY“ 

Baujahr: 1995 Länge: 248 m Breite: 32 m Passagiere: 1.814 Besatzung: 

859 Geschwindigkeit: 21,5 Knoten Bordsprache: Englisch 

Bordwährung: US$ 4 verschiedene Restauranttypen 


Die angebotenen Innen- und Außenkabinen sind ca. 16 m2 groß und 

haben zwei Einzelbetten, die sich zu einem großen Doppelbett zusammenstellen 

lassen, Bad, Frisierkommode, Haartrockner, Minibar, 

Fernseher, Telefon. 

Die angebotenen Balkonkabinen sind ca. 16 m2 groß und verfügen 

zusätzlich über einen Balkon (ca. 4 m2 ). 


�� 

��e 


30.11.11 


01.12.11 

10 Innen » 2.995,- » 3.095,- 

05 Außen » 3.195,- » 3.295,- 

2A Balkon » 3.695,- » 3.795,- 

C2 Balkon » 3.750,- » 3.850,- 


10 Innen » 4.090,- » 4.195,- 

05 Außen » 4.390,- » 4.490,- 

C2 Balkon » 5.375,- » 5.475,- 




�� 

�� 

28.05.12 Ice Explorer 45,- e 

02.06.12 Vancouver Island 155,- e 

07.06.12 Juneau & 




�� 



Linienflüge mit Air Canada ab Frankfurt 

nach Calgary und zurück von Vancouver 



(ca. 365 e Stand 05/11) 




1 Übernachtung auf einer Ranch mit 

Frühstück 





Ausflüge) 


vor Ort 




Century****“ mit Vollpension 





Teilnehmern) 




Umweltbeitrag 

�� 


der Rundreise und Kreuzfahrt 



zu bezahlen) 



�� 11


12 

�� 

Grizzlys, Gletscher & Goldgräber 

�� 

» 

�� 

Erleben Sie auf dieser Reise die Vielfalt des nordamerikanischen Westens: in Kanada erwarten Sie weites Farmland, 

dichte dunkelgrüne Nadelwälder, die beeindruckenden Rocky Mountains mit ihren türkisen Seen und der artenreichen 

Tierwelt. In Alaska begegnen Sie Landstrichen mit intakter Natur, gewaltigen Bergmassiven, spektakulären Gletschern 

und stillen Fjorden. Entlang der sogenannten „Panhandle“, dem Pfannenstil, sehen Sie in den Küstenorten ein letztes 

Überbleibsel aus der Pionierzeit. Ein Höhepunkt ist der grandiose Hubbard Gletscher! Genießen Sie die Kreuzfahrt an 

Bord der „Celebrity Millenium“! 

Skagway 

Juneau 

USA 

Ketchikan 

Kanada 

108 Mile 

Ranch 

Victoria 

Wells Gray 

Park 

Clearwater 

Vancouver 

USA 

Jasper 

Nat.-Park 

Lake 

Louise 

Banff 

Nat.-Park 

Calgary 

1. Tag, Do. 30.08.12 

Frankfurt - Calgary - Banff 

Flug von Frankfurt mit Air Canada 

oder British Airways (über London) 

nach Calgary. Nach der Ankunft 

kurze Orientierungsfahrt durch Calgary, 

bei der Sie die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen 

lernen: den Calgary Tower, den 

Stampede Park, wo das jährliche 

Rodeo stattfindet, sowie die Downtown. 

Danach Fahrt nach Banff. 

2. Tag, Fr. 31.08.12 

Banff Nationalpark 

Genießen Sie die Fahrt durch Banff 

und Umgebung. Hier erwarten Sie 

die Bow River Fälle und der Tunnel 

Mountain Drive mit seinen vom 

Wind erodierten Hoodoos. Ebenso 

sehen Sie die Surprise Corner und 

das berühmte Banff Springs Hotel. 

3. Tag, Sa. 01.09.12 

Banff - Icefields Parkway - Jasper 

Erleben Sie eine faszinierende Fahrt 

auf dem Icefields Parkway, der sich 

zwischen zerklüfteten Bergspitzen, 

glitzernden Bergseen und majestätischen 

Gletschern durchschlängelt. 

Zu den heutigen Höhepunkten 

zählen der Lake Louise, die Seen 

Peyto und Bow sowie der Crowfoot 

Gletscher. Vorbei an den Sunwapta 

�� 

Fällen geht es weiter nach Jasper. 


Am Columbia Icefield fahren Sie 

mit dem Ice Explorer über den imposanten 

Athabasca Gletscher. 

4. Tag, So. 02.09.12 

Jasper - Clearwater 

Heute Morgen sehen Sie im Jasper 

National Park den Pyramid- und den 

Patricia-See. Über den Yellowhead 

Pass fahren Sie nach Westen. Unterwegs 

besuchen Sie den Mount 

Robson Park, wo man an klaren 

Tagen den höchsten Berg der kanadischen 

Rockies sehen kann. Über 

Valemont geht es nach Clearwater.

5. Tag, Mo. 03.09.12 

Clearwater - 108 Mile House 

Heute haben Sie Zeit, den Wells 

Gray Nationalpark zu erkunden. Er 

ist wegen seiner schönen Wanderwege 

und beeindruckenden 

Wasserfälle sehr beliebt bei den 

Besuchern. Die drei größten Fälle 

Helmcken, Dawson und Spahat werden 

Ihnen gefallen. Am Nachmittag 

fahren Sie durch das Farm-Gebiet 

British Columbias. Übernachtung 

auf einer Farm. 

6. Tag, Di. 04.09.12 

108 Mile House - Vancouver 

Der Vormittag steht Ihnen auf der 

Farm zur freien Verfügung. Genießen 

Sie einen kleinen Ausritt in 

herrlicher Landschaft (optional, zahlbar 

vor Ort). Von dort geht es weiter 

nach Hope. Fahrt mit der Hells Gate 

Seilbahn. Entlang des Fraser Flusses 

geht es nach Vancouver. 

7. Tag, Mi. 05.09.12 

Vancouver 


dieser wunderschönen Stadt: 

den Stanley Park mit seinen farbenfrohen 

Totempfählen, Chinatown 

und das historische Gastown mit Gebäuden 

aus dem 19. Jh. und verwinkelten 

Gassen aus Kopfsteinpflaster. 

Sie besuchen Granville Island mit seinem 


Geschäften und netten Cafés. Nachmittag 

zur freien Verfügung. 

8. Tag, Do. 06.09.12 

Vancouver 

Heute können Sie Vancouver selbst 

erkunden. 


Mit der Fähre geht es durch die 

Golfinseln nach Victoria auf Vancouver 

Island. Sie besuchen das 

Parlament, den Bastion Square, 

den Beacon Hill Park sowie den 

Marine Drive und den malerischen 

Hafen. Höhepunkt ist der Besuch 

des weltbekannten Butchart Gardens, 

bevor es zurück geht nach 

Vancouver. 

9. Tag, Fr. 07.09.12 

Vancouver 

Der heutige Vormittag ist frei. Ihr 

Reiseleiter bringt Sie gegen Mittag 

zu Ihrem schwimmenden Hotel, der 

„Celebrity Millenium”. Erleben Sie 

traumhafte Tage auf Ihrer Kreuzfahrt 

ins Land der Gletscher, Grizzlys und 

Goldgräber. 

10. Tag, Sa. 08.09.12 

Seetag 


11. Tag, So. 09.09.12 

Juneau 



Alaskas Hauptstadt wurde im großen 

Goldrausch von 1880 gegründet. 

Statten Sie dem Red Dog Saloon 

einen Besuch ab und bestaunen Sie 

die Pistolen des legendären Wyatt 

Earp. Fahren Sie zum beeindruckenden 

Mendenhall Gletscher. 

12. Tag, Mo. 10.09.12 

Skagway 



Die kleine Stadt am nördlichen Ende 

der Inside Passage versprüht mit 

ihren alten Häuserfronten, Bohlenwegen 

aus Holz und Saloons immer 

noch das Flair der Zeit des Goldrausches. 

Die Fahrt mit der White 

Pass & Yukon Eisenbahn ist der 

Höhepunkt an diesem Tag. Die historischen 

Waggons schlängeln sich 

durch die traumhafte Landschaft 

mit ihren gewaltigen Bergen und 

Gletschern, tiefen Schluchten und 

Wasserfällen. 

13. Tag, Di. 11.09.12 



Mit seinem 10 km breiten und 122 km 

langen Eisband ist der Hubbard Gletscher 

Alaskas längster Strom aus 

Eis. Halten Sie Ihre Kamera bereit, 

während sich Ihr Schiff an Eisbergen 

�� 

vorbei auf dieses Naturwunder bläulich 

schimmernden Eises zu bewegt. 

14. Tag, Mi. 12.09.12 

Ketchikan 








der Goldgräber. Auf der anderen 

Seite des Ketchikan Creek ist eine 

der schönsten Sammlungen von 

historischen Totempfählen zu bewundern. 

15. Tag, Do. 13.09.12 

Seetag 

Nutzen Sie die zahlreichen Einrichtungen 

an Bord. 

16. Tag, Fr. 14.09.12 

Vancouver - Frankfurt 


Vancouver an. Nach der Ausschiffung 

Transfer vom Hafen zum Flughafen. 

Rückflug mit Air Canada (über Toronto) 



17. Tag, Sa. 15.09.12 

Frankfurt 



Das Kreuzfahrtschiff „CELEBRITY MILLENIUM“ 

Baujahr: 2000 Länge: 294 m Breite: 32,2 m Passagiere: 2.450 

Besatzung: 990 Geschwindigkeit: 24,5 Knoten Bordsprache: Englisch 





lassen, Bad, Haartrockner, Minibar, Fernseher, Telefon 

und Minibar. 


zusätzlich über einen Balkon (ca. 4 m2 ) und einen Sitzbereich. 


�� 

��e 


31.03.12 


01.04.12 

09 Innen » 3.350,- » 3.450,- 

06 Außen » 3.495,- » 3.595,- 

2A Balkon » 3.750,- » 3.850,- 


09 Innen » 4.550,- » 4.650,- 

06 Außen » 4.795,- » 4.895,- 

2A Balkon » 5.195,- » 5.295,- 




�� 

�� 

01.09.12 Ice Explorer 45,- e 

06.09.12 Vancouver Island 

09.09.12 Juneau & 

155,- e 


10.09.12 Skagway 155,- e 



�� 

Linienflüge mit Air Canada oder British 

Airways ab Frankfurt nach Calgary und 

zurück von Vancouver 



(ca. 365 e Stand 05/11) 




1 Übernachtung auf einer Ranch mit 

Frühstück 





Ausflüge) 


vor Ort 




Millenium****“ mit Vollpension 





Teilnehmern) 




Umweltbeitrag 

�� 





zu bezahlen) 



�� 13

Wunderwelt Arktis 

�� 

�� 

» Atemberaubende Fjorde, großartige Gletscher und treibende Eisschollen, dazwischen Walrosse, Eisbären, Elfenbeinmöwen 

und Robben, Rentiere und Polarfüchse - diese wundervolle Reise nach Spitzbergen zeigt die erstaunliche Artenvielfalt und 

die atemberaubende landschaftliche Schönheit dieser eigentlich so unwirtlichen Region und ermöglicht tiefe Einblicke in die 

Geschichte der menschlichen Besiedelung und Nutzung der Arktis. 

14 

�� 

1. Tag, So. 05.08.12 

Deutschland - Oslo - Longyearbyen 

Flug mit SAS Scandinavian Airlines 

ab vielen deutschen Flughäfen 

nach Oslo. Bei Ihrem kurzen Stopover 

machen Sie eine Stadtrundfahrt 

und sehen die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten Oslos. Weiterflug 

nach Longyearbyen, dem 

Verwaltungszentrum Spitzbergens. 

Transfer zum Hotel und Übernachtung. 

2. Tag, Mo. 06.08.12 

Longyearbyen - Isfjorden 

Heute Vormittag besteht die Möglichkeit, 

durch die Siedlung zu 

streifen. Die Pfarrkirche und das 

Svalbard-Museum mit interessanten 

Ausstellungen zu Bergbauindustrie 

und Polargeschichte sind 

ebenfalls einen Besuch wert. Um 

Longyearbyen sind 100 verschiedene 

Pflanzenarten nachgewiesen 

worden. Am frühen Abend heißt es 

„Leinen los“ mit einer Fahrt durch 

den lsfjorden. 

3. Tag, Di. 07.08.12 

Longyearbyen - Krossfjorden - 

Ny Ålesund 

Auf der Fahrt nach Norden, entlang 

der Westküste Spitzbergens, kommen 

Sie morgens im Krossfjorden 

an. Von hier aus brechen Sie zu einer 

Zodiac-Rundfahrt entlang des spektakulären 

14.-Juli-Gletschers auf. 

An den erstaunlich fruchtbaren 

Hängen nahe dem Gletscher blüht 

eine Vielzahl an Pflanzen. Hoch an 

den Felsen nisten Dreizehenmöwen 

und Dickschnabellummen in großer 

Zahl. Mit etwas Glück sehen Sie einen 

Polarfuchs, der um die Vogelkolonie 

streift. Im landschaftlich schönen 

Fjord halten sich gewöhnlich 

einige Bartrobben auf. Am Nachmittag 

führt Sie die Reise nach Ny 

Ålesund, die nördlichste, permanent 

bewohnte Ortschaft der Erde. In der 

einstigen Bergbausiedlung fuhr 

�� 

früher die nördlichste Eisenbahn 

der Erde - die Lokomotive und einige 

Wagen dieser Kohlebahn kann 

man noch immer dort bewundern. 

Ny Ålesund hat sich inzwischen in 

eine moderne Forschungsstation 

verwandelt. In unmittelbarer Nähe 

der Häuser finden sich Brutplätze 

von Weiswangen- und Kurzschnabelgänsen 

sowie von Küstenseeschwalben. 

Geschichtlich interessierte 

Besucher werden sicher auch 

gerne zum alten Ankermast spazieren 

wollen, an dem Amundsen sein 

Luftschiff auf dem Weg zum Nordpol 

festmachte. 

4. Tag, Mi. 08.08.12 

Ny Ålesund - Liefdefjorden - Insel 

Andøya 

Am Eingang des Liefdefjorden unternehmen 

Sie eine Tundrawanderung 

auf der Insel Andøya. Viele Eideren-

�� 

ten und Kurzschnabelgänse nisten 

hier und auch die seltenere Prachteiderente 

lässt sich hin und wieder 

blicken. Am Ende des Liefdefjordes 

kreuzen Sie entlang der beeindruckenden 

Abbruchkante des Monacogletschers. 

Dreizehenmöwen fi- 

schen zu Tausenden hier und vor 

oder sogar auf der mächtigen Gletscherkante 

hat man gelegentlich 

auch Eisbären angetroffen. 

5. Tag, Do. 09.08.12 

Insel Andøya - Phippsøya 

Heute werden Sie den nördlichsten 

Punkt Ihrer Reise erreichen: die 

Phippsøya in den Siebeninseln, 

nördlich von Nordaustlandet gelegen. 

Ihre Position beträgt hier 81° 

nördliche Breite - die Entfernung 

zum geografischen Nordpol beträgt 

bloß noch 540 Meilen. Eisbären und 

Elfenbeinmöwen bewohnen diese 

nördlichsten Inseln. Bei optimalen 

Bedingungen verbringen Sie einige 

unvergessliche Stunden im Packeis, 

wo Sie mit Glück u.a. eine Rosenmöwe 

entdecken könnten. Danach 

heißt es: Kurs Süd. 

6. Tag, Fr. 10.08.12 

Phippsøya - Lågøya - Sorg Fjord 

Die Lågøya ist eine flache Insel 

mit großen Lagunen. Hier rasten 

für gewöhnlich größere Walross- 

Herden am Strand. Schwalbenmöwen 

nisten auf der Insel. Im nahen 

Sorg Fjord stoßen Sie vielleicht auf 

weitere Walrosse nahe den Walfängergräbern 

aus dem 17. Jahrhundert. 

Auf den naturkundlichen 

Exkursionen könnten Sie ganzen 

Familien von Alpenschneehühnern 

begegnen. 

7. Tag, Sa. 11.08.12 

Sorg Fjord - Hinlopenstraße - 

Lomfjordshalvøya - Alkefjellet - 

Augustabukta - Torrelneset 

Heute fahren Sie in die Hinlopenstraße 

ein, einem Verbreitungsgebiet 

von Bart- und Ringelrobben, 

Eisbären und Elfenbeinmöwen. Die 

Treibeisfelder vor der Lomfjordshalvøya 

befahren Sie auf einer 

Zodiactour. Ziel ist das Alkefjellet, 

ein Vogelfelsen, auf dem Tausende 

von Dickschnabellummen in spektakulärer 

Umgebung nisten. Auf der 

Ostseite der Hinlopenstraße erwartet 

Sie die Augustabukta auf Nordaustlandet. 

Hier leben Rentiere, 

Kurzschnabelgänse, Elfenbeinmöwen 

und Walrosse. Am Torrelneset 

gehen Sie auf Entdeckungstour in 

der polaren Kältewüste von Nordaustlandet. 

Nicht weit vom Landeplatz 

erreicht die drittgrößte Eiskap- 

pe der Erde das Meer. Ihre Exkursion 

führt entlang einer wunderschönen 

Küste, welche von unzähligen, im 

Laufe der Jahrtausende vom Meerwasser 

gerundeten Steine bedeckt 

ist. Mit Glück stoßen Sie unterwegs 

auf Walrosse. 

8. Tag, So. 12.08.12 

Torrelneset - Freemansund - 

Diskobukta 

Im Freemansund landen Sie in Sundneset 

auf der Barentsinsel und besuchen 

eine alte Trapperhütte. Von 

hier aus führt Sie ein Marsch über 

die Tundra auf der Suche nach dem 

Spitzbergen-Ren und der Weiswangengans. 

Später fahren Sie weiter 

südwärts zur Diskobukta an der 

Westseite von Edgeøya. In dieser 

seichten Bucht landen Sie mit den 

Zodiacs an einem mit sibirischem 

Treibholz und Walknochen übersäten 

Strand, um dort zu wandern. 

In einer schmalen kleinen Schlucht 

steigen Sie zu den Rändern hinauf. 

Die Wände der Schlucht sind von 

Tausenden von Dreizehenmöwen, 

Gryllteisten und räuberischen Eismöwen 

bewohnt. Zur Brutzeit der 

Vögel patrouillieren hier Eisfüchse 

und Eisbären, hauptsächlich Weibchen 

mit ihren Jungtieren. 

9. Tag, Mo. 13.08.12 

Diskobukta - Hornsund 

Dieser Tag beginnt mit einer stillen 

Kreuzfahrt durch die zahlreichen 

Seitenfjorde des spektakulären 

Hornsundes in Südspitzbergen mit 

seinen hohen Bergen. Der Hornsundtind 

steigt zu einer Höhe von 

1.431 m auf, während ein anderer 

Berg, der Bautaen, Ihnen veranschaulicht, 

weshalb die holländischen 

Entdecker der Insel den 

Namen Spitzbergen gaben. 14 

atemberaubende Gletscher wälzen 

ihre Eismassen die Hänge herab ins 

Meer und es gibt gute Chancen, hier 

Robben und Eisbären anzutreffen. 

10. Tag, Di. 14.08.12 

Hornsund - Ahlstrandhalvøya - 

Recherchefjord 

Heute landen Sie auf Ahlstrandhalvøya 

an der Mündung des Van Keulenfjords. 

Haufenweise liegen hier 

Skelette von Weißwalen (Belugas), 

die von der Zeit des sinnlosen Abschlachtens 

im späten 19. Jahrhundert 

zeugen und einmal mehr daran 

erinnern, welche Konsequenzen 

eine gedankenlose Ausbeutung 

haben kann. Zum Glück sind die 

Belugas nicht vollständig ausgerottet 

worden, so dass Sie sie heute 

wieder in größeren Gruppen auch in 

diesem Fjord antreffen könnten. Am 

Nachmittag fahren Sie in den Recherchefjord 

und erkunden die Tundra 

am Fjordende, wo für gewöhnlich 

Rentiere nach Nahrung suchen. 

11. Tag, Mi. 15.08.12 

Recherchefjord - Longyearbyen 

- Oslo - Frankfurt 

Rückkehr nach Longyearbyen. Ihre 

Reise endet hier mit dem Transfer 

zum Flughafen und dem Rückflug 

mit SAS Scandinavien Airlines über 

Oslo nach Deutschland. 


Das Kreuzfahrtschiff „M/V Antarctic Dream“ 

Vollständiger Umbau zum Expeditionsschiff: 2005 Länge: 83 m 

Breite: 12 m Passagiere: 84 Besatzung: 35 Geschwindigkeit: 12 

Knoten Bordsprache: Englisch, Deutsch Restaurant Vortragsraum 

Fitnessraum mit Sauna Aussichtslounge Boutique Brücke für 

Passagiere 

Dieses wendige Expeditionsschiff ist für die Antarktis konzipiert worden. 

Es ist kein Luxus-Kreuzfahrtschiff, im Vordergrund steht hier das 

Naturerlebnis. Ziel ist es, den Gästen möglichst viele Landgänge zu 

ermöglichen. 


�� 

��e 


31.10.11 


01.11.11 

Innen » 4.995,- » 5.195,- 

Außen Bullauge » 5.595,- » 5.795,- 

Außen Komfort » 6.195,- » 6.395,- 




�� 

Geführte Landausflüge (Wanderungen, Tierbeobachtungen 

und Zodiac-Fahrten) sind im 

Reisepreis inkludiert. Unsere Philosophie ist 

das aktive Naturerlebnis an Land und zur 

See. 

Das Reiseprogramm kann durch den Einfluss 

lokaler Eis- und Wetterverhältnisse 

beträchtlich variieren. Alle Anlandungen 

sind von Wetter, Verfügbarkeit von Anlandezeiten, 

örtlichen Landebestimmungen und 

Umweltschutzauflagen der AECO abhängig. 

Der endgültige Fahrplan wird vom Expeditionsleiter 

an Bord bestimmt und nach dem 

sicheren Ermessen des Kapitäns und den 

Eigenschaften des Schiffes umgesetzt. 

�� 



Linienflüge mit SAS Scandinavian 

Airlines ab Frankfurt nach Longyearbyen 

und zurück 



(ca. 145 e Stand 05/11) 

1 Übernachtung in einem einfachen 

Hotel in Longyearbyen 

alle Transfers und Fahrten im landestypischen 

Fahrzeug 




gebuchten Kategorie auf der „M/V 

Antarctic Dream“ mit Vollpension 





Teilnehmern) 

alle Landgänge während der Kreuzfahrt 


Reise leitung bei den Landgängen 


Umweltbeitrag 

�� 



�� 15

Panamákanal & große Canyons 

�� 

�� 

» Entdecken Sie an Bord der „Celebrity Infinity“ die beeindruckenden Landschaften Mittelamerikas. Die Vorreise führt 

Sie auf eine spannende Tour durch den Westen der USA. Genießen Sie die wunderschönen Nationalparks Zion, Bryce 

Canyon sowie den atemberaubenden Grand Canyon, bevor Sie auf Ihrem Kreuzfahrtschiff einchecken und entlang 

der Pazifikküste México, Guatemala und Costa Rica besuchen, dann eine unvergessliche Panamákanal-Durchquerung 

unternehmen und im Karibischen Meer bis nach Florida fahren. 

Las Vegas 

San Diego 

16 

�� 

1. Tag, Do. 18.10.12 

Frankfurt - Las Vegas 

Flug von Frankfurt mit United Airlines 

(über Chicago) oder British Airways 

(über London) nach Las Vegas. Nach 

der Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. 

Zion NP Bryce Canyon 

Laughlin 

Cabo San 

Lucas 

Pazifischer 

Ozean 

Grand Canyon 

México 

USA 

Puerto Vallarta 

2. Tag, Fr. 19.10.12 

Las Vegas - Zion Nationalpark - 

Bryce Canyon 

Nach dem Frühstück Fahrt durch 

den Zion National Park zum rosaroten 

Bryce Canyon, der mit seiner 

Guatemala 

Puerto Quetzal 

Fort Lauderdale 

Karibisches 

Meer 

Cartagena 

Costa Rica 

Panamá- 

Puntarenas Panamá kanal 

Kolumbien 

bizarren Erosionslandschaft als einer 

der schönsten Nationalparks in 

Utah gilt. Die Gegend wurde während 

des letzten Jahrhunderts von 

Mormonen entdeckt. Die Formen, 

Farben und Schatten der Gesteinsformationen 

sowie die berühmten 

Pink Cliffs verändern sich stetig zwischen 

Sonnenaufgang und Abenddämmerung. 

3. Tag, Sa. 20.10.12 

Bryce Canyon - Grand Canyon 

Am Morgen erwartet Sie ein absoluter 

Höhepunkt Ihrer Reise: der 

Grand Canyon, ein geologisches 

Phänomen. Der größte Canyon der 

Welt beeindruckt mit einem grandiosen 

Naturschauspiel. Wandern 

Sie ein Stück entlang der Südkante, 

um dieses Wunder in seiner ganzen 

Schönheit zu sehen. Möglichkeit zu 

einem Helikopterflug über den Grand 

Canyon (Optional; zahlbar vor Ort). 

�� 

4. Tag, So. 21.10.12 

Grand Canyon - Laughlin 

Bewundern Sie noch einmal die Arbeit 

von Millionen von Jahren der 

Erosion durch Wind und Wasser, 

geschützt von den herrlichen Wäldern, 

die den Grand Canyon umgeben. 

Der Colorado River schlängelt 

sich 1.500 m darunter durch den 

Canyon. Weiterfahrt nach Laughlin, 

wo Sie nach Ankunft einen Spaziergang 

am Colorado River machen 

können. 

5. Tag, Mo. 22.10.12 

Laughlin - San Diego 

Fahrt nach San Diego, wo Sie eine 

kurze Stadtrundfahrt unternehmen 

werden. Sie sehen unter anderem 

La Jolla, den Pazifikstrand, Balboa 

Park, Seaport Village und Del Coronado 

Island sowie den historischen 

Gaslamp District mit seinen roten 

Ziegelbauten.

6. Tag, Di. 23.10.12 

San Diego 

Vormittag zur freien Verfügung. Gegen 

Mittag bringt Sie Ihr Reiseleiter 

zu Ihrem schwimmenden Hotel. 

Um 17.00 Uhr legt die „Celebrity 

Infinity“ in San Diego ab. 

7. Tag, Mi. 24.10.12 

Seetag 

Genießen Sie die Fahrt entlang der 

Küste Baja Californias und lassen 

Sie sich die frische Seeluft um die 

Nase wehen. 

8. Tag, Do. 25.10.12 

Cabo San Lucas (México) 



Heute unternehmen Sie einen Ausflug 

in Cabo San Lucas am Kap der 

1.200 km langen Halbinsel Baja 

California. Unterwegs Halt in Todos 

Santos mit dem berühmten „Hotel 

California“. Auf einer Glasbodenbootfahrt 

erkunden Sie die Vielfalt 

des Meereslebens und den Felsen 

Los Arcos, der den südlichsten 

Punkt der Baja kennzeichnet. 

9. Tag, Fr. 26.10.12 

Puerto Vallarta (México) 



Halbtägiger Ausflug in die malerische 

Kolonialstadt Puerto Vallarta. 

Sie duchqueren zuerst die exklusive 

Wohngegend „Gold Coast“, bevor 

Sie vorbei an tropischer Vegetation 

und dem glitzernden Blau des 

Pazifiks eine Tequila-Destillerie erreichen 

(inkl. Verkostung). Danach 

besichtigen Sie die Strandpromenade 

und das Zentrum von Puerto 

Vallarta. 

10. Tag, Sa. 27.10.12- 

11. Tag, So. 28.10.12 

Seetage 

Erholung auf See. 

12. Tag, Mo. 29.10.12 

Puerto Quetzal (Guatemala) 



Unternehmen Sie heute einen interessanten 

Ausflug nach Antigua, in 

die erste Hauptstadt der spanischen 

Kolonialzeit in Lateinamerika. Eingebettet 

zwischen drei Vulkanen beeindruckt 

diese Stadt mit ihren Ruinen, 

dem Kloster, der La Merced Kirche 

und einer Fabrik für Jade-Steine. 

13. Tag, Di. 30.10.12 

Seetag 

Traumhafte Fahrt entlang der Küste 

von Guatemala nach Costa Rica. 

�� 

14. Tag, Mi. 31.10.12 

Puntarenas (Costa Rica) 



Vorbei an Erdbeerfeldern, Zierpflanzen- 

und Kaffeeplantagen geht es die 

fruchtbaren Hänge des Vulkans Poás 

hinauf. Im Nationalpark auf 2.700 m 

unternehmen Sie einen Spaziergang 

zum Hauptkrater. Weiterfahrt zur 

DOKA Estate Kaffeeplantage, wo 

Sie einen Rundgang unternehmen 

(Mittagessen inklusive). 

15. Tag, Do. 01.11.12 

Seetag 

Genießen Sie den Tag auf Ihrem 

Kreuzfahrtschiff. 

16. Tag, Fr. 02.11.12 

Panamákanal (Panamá) 

Durchfahrt: 06:00 - 18:00 Uhr 

Der Panamákanal ist eine 82 km 

lange künstliche Wasserstraße, die 

den Atlantik mit dem Pazifik verbindet. 

Der große Hafen von Puerto 

Amador bietet eine beeindruckende 

Panoramaaussicht auf die Skyline 

von Panamá City. 

17. Tag, Sa. 03.11.12 

Colón (Panamá) 



Fahrt in kleinen Einbaumbooten auf 

dem Rio Gatún. Bei den Emberá 

Indios erhalten Sie einen Einblick 

ins tägliche Leben und in die Traditionen 

der Einwohner. Auf einem 

kurzen Spaziergang durch das Dorf 

und zu einem nahegelegenen Wasserfall 

werden Sie verschiedene 

Früchte und Heilpflanzen kennenlernen. 

Typisches Mittagessen inklusive. 

Rückfahrt nach Colón. 

18. Tag, So. 04.11.12 

Cartagena (Kolumbien) 



Stadtrundfahrt in Cartagena. Sie sehen 

das alte Stadtzentrum mit Palästen 

im andalusischen Stil sowie 

Bürgerhäusern mit Ziegeldächern, 

bunt bepflanzten Balkonen und Innenhöfen. 

19. Tag, Mo. 05.11.12- 

20. Tag, Di. 06.11.12 

Seetage 

Erholung auf See. Genießen Sie die 


21. Tag, Mi. 07.11.12 

Fort Lauderdale - Miami - Frank- 

furt 

Morgens legen Sie in Fort Lauderdale/Florida 

an. Nach der Ausschiffung 

Transfer vom Hafen zum Flughafen 

in Miami. Mit United Airlines 


geht es zurück nach Frankfurt. 

22. Tag, Do. 08.11.12 

Frankfurt 











großen Doppelbett zusammenstellen lassen, sowie ein separater 



Die Balkonkabinen Kat. 2B verfügen zusätzlich über einen 

Balkon (ca. 3,5 m2 ). 


�� 

��e 


31.03.12 


01.04.12 

10 Innen » 3.295,- » 3.450,- 

07 Außen » 3.495,- » 3.650,- 

2B Balkon » 3.895,- » 4.050,- 


10 Innen » 4.595,- » 4.695,- 

07 Außen » 4.995,- » 5.095,- 

2B Balkon » 5.695,- » 5.850,- 




�� 

�� 

25.10.12 Cabo San Lucas 85,- e 

26.10.12 Puerto Vallarta 65,- e 

29.10.12 Antigua 125,- e 

31.10.12 Vulkan Poás 100,- e 

03.11.12 Emberá-Indianer 90,- e 

04.11.12 Cartagena 70,- e 


Sonder-Preis für das Ausflugspaket: 495 e p.P 

�� 

Linienflüge mit United Airlines oder 

British Airways ab Frankfurt nach Las 

Vegas und zurück von Miami 



(ca. 379 e Stand 05/11) 








Ausflüge) 


vor Ort 




Infinity“ mit Vollpension 





Teilnehmern) 




Umweltbeitrag 

�� 





zu bezahlen) 



�� 17

18 

�� 

Hongkong, Kiwi und Koala 

�� 

�� 

» Diese Tour führt Sie zuerst nach Hongkong und auf die Insel Lantau. Danach geht es nach Australien. Sie lernen Sydney 

kennen und beginnen Ihre traumhafte Kreuzfahrt auf der „Celebrity Solstice“ mit einem Besuch in Melbourne. Danach 

geht es ins Land der Kiwis, nach Neuseeland mit seiner paradiesischen Natur. Sie sehen eine Vielzahl großartiger Landschaften. 

Die beiden Hauptinseln bestechen durch ihre Vulkane und Gletscher, Fjorde und Regenwälder, einsame Sandstrände 

und Thermalquellen. Diese traumhafte Reise nach Down Under wird Ihnen gefallen. 

Indischer 

Ozean 

1. Tag, Fr. 01.03.13 

Frankfurt - Hongkong 

Linienflug mit Cathay Pacific von 

Frankfurt nach Hongkong. 

2. Tag, Sa. 02.03.13 

Hongkong 

Nach der Ankunft in der Metropole 

mit den höchsten Wolkenkratzern 

Asiens Begrüßung durch Ihre 

Deutsch sprechende örtliche Rei- 

Australien 

Melbourne 

Vorprogramm 

Hongkong & Lantau 

Sydney 

seleitung. Gemeinsames Frühstück 

(Dim Sum Spezialitäten). Danach 

folgt eine Stadtrundfahrt in Hongkong. 

Sie fahren mit der Peak Tram 

auf den 552 m hohen Victoria Peak 

und können von dort einen unbeschreiblichen 

Ausblick auf einen 

Großteil von Hongkong Island genießen. 

Weiterhin besuchen Sie das 

Aberdeen Fishing Village, ein ehemaliges 

Fischerdorf. Zudem sehen 

Milford Sound 

Doubtful Sound 

Dusky Sound 

Pazifischer 

Ozean 

Auckland 

Wellington 

Christchurch 

Dunedin 

Neuseeland 

Tauranga 

Sie die Repulse Bay im Süden von 

Hongkong Island. Mitte des 19. Jh. 

noch als Basis von Piraten genutzt, 

wurde das Areal inzwischen zu einer 

Shopping Mall umgebaut. Rest des 

Tages zur freien Verfügung. 

3. Tag, So. 03.03.13 

Hongkong - Sydney 

Nach dem Frühstück fahren Sie 

mit der Fähre nach Lantau an den 

Traumstand von Cheung Sha und 

in das Fischerdorf Tai O mit seinen 

traditionellen Stelzenhäusern, wo 

die Zeit stehen geblieben zu sein 

scheint. Vegetarisches Mittagessen. 

Am späten Nachmittag Transfer 

zum Flughafen und Weiterflug 

nach Sydney. 

4. Tag, Mo. 04.03.13 

Sydney 

Ankunft am Morgen und Begrüßung 

durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung. 

Danach Rundfahrt durch 

die Stadt und zu den südlichen 

Stränden mit Watsons Bay. Am 

�� 

Bondi Beach unternehmen Sie einen 

Küstenspaziergang. Auf dem Weg 

zur Innenstadt Fahrt durch den Stadtteil 

Paddington und „The Rocks“. 

Im Zentrum besuchen Sie die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten und 

können die schönsten Blicke auf die 

Stadt genießen. Sie unternehmen 

eine Bootsfahrt durch den weit verzweigten 

Naturhafen. Genießen Sie 

die wunderbare Sicht auf die Skyline 

der Stadt, die umliegenden Vororte, 

das Opernhaus und die Hafenbrücke. 

Danach Einschiffung auf der „Celebrity 

Solstice“. 

5. Tag, Di. 05.03.13 

Sydney 


Ausflug in die bezaubernde Landschaft 

der Blue Mountains. Halt am 

Echo Point, von wo sich ein herrlicher 

Blick auf die bekannte Felsformation 

der Three Sisters bietet, 

welche eine wichtige Rolle in den 

Traumzeitgeschichten der Aborigines 

spielt. Fahrt mit der spektaku-

�� 

lären „Scenic Skyway and Railway“. 

Unterwegs Möglichkeit einiger Spaziergänge 

durch Eukalyptus-Wald 

und zu Aussichtspunkten. Rückkehr 

zum Schiff und Abfahrt um 18:30 

Uhr. 

6. Tag, Mi. 06.03.13 

Seetag 

Machen Sie sich heute mit dem 

Schiff vertraut und nutzen Sie die 


7. Tag, Do. 07.03.13 

Melbourne 

Liegezeit: 07:00 – 19:00 Uhr 


Stadtrundfahrt durch Melbourne. 

Die Stadt am Yarra River ist nach 

Sydney die zweitgrößte Metropole 

Australiens. Melbourne empfängt 

Sie mit dem wohltuenden Grün 

von rund 600 ha gepflegten Parks 

und Gartenanlagen. Sie besuchen 

u.a. den Botanischen Garten und 

Captain Cook’s Cottage im Fitzroy 

Garden. 

8. Tag, Fr. 08.03.13- 

9. Tag, Sa. 09.03.13 

Seetage 

Fahrt über das Tasmanische Meer 

nach Neuseeland. Genießen Sie die 

Tage an Bord. 

10. Tag, So. 10.03.13 

Milford Sound/Doubtful Sound/ 

Dusky Sound 

Durchfahrt: 09:00 - 10:00 Uhr / 13:30 

- 14:30 Uhr / 16:30 - 18:00 Uhr 

Heute erleben Sie den Höhepunkt 

Ihrer Kreuzfahrt. Genießen Sie 

die Fahrt durch die drei schönsten 

Fjorde der neuseeländischen Südinsel 

mit faszinierenden Ausblicken. 

11. Tag, Mo. 11.03.13 

Dunedin 



Zahlreiche Gebäude aus dem 19. Jh. 

prägen das Stadtbild von Dunedin. 

Bei einer Orientierungsfahrt erfahren 

Sie mehr über die schottischen 

Wurzeln der Stadt und besuchen 

das Olveston House, das eine große 

Sammlung von Haushaltsgegenständen 

vergangener Zeiten beherbergt. 

Danach Fahrt auf die Otago 

Halbinsel zu einem Pinguin-Schutzprojekt. 

Hier können Sie in freier Natur 

die seltenen Gelbaugenpinguine 

beobachten. 

12. Tag, Di. 12.03.13 

Christchurch 

Liegezeit: 08:00 -18:00 Uhr 


Heute erleben Sie die “Gartenstadt” 

und besuchen die Botanic Gardens, 

Hagley Park sowie das Antarktis 

Zentrum. Im Anschluss geht es mit 

der Gondel auf den Kraterrand des 

Mount Cavendish, von wo Sie bei 

gutem Wetter eine fantastische 

Rundsicht auf die Banks Peninsula, 

Lyttelton Harbour sowie die Canterbury 

Plains bis zu den Southern Alps 

genießen können. 

13. Tag, Mi. 13.03.13 

Wellington 



Bei einer Stadtrundfahrt durch die 

neuseeländische Hauptstadt sehen 

Sie den botanischen Garten, 

das Parlamentsgebäude und die 

St. Pauls Kathedrale. Einen fantastischen 

Rundblick über die Stadt 

haben Sie vom Mount Victoria. Auf 

Wellingtons schönster Aussichtsstraße 

fahren Sie zur Pencarrow 

Lodge und erkunden dort den Farmbetrieb 

mit Schafzucht und sehen 

eine Hütehunde-Vorführung. 

14. Tag, Do. 14.03.13 

Seetag 


15. Tag, Fr. 15.03.13 

Tauranga 



Fahrt nach Te Puke zu einer Kiwiplantage 

und nach Rotorua ins geothermale 

Zentrum. Besuch von „Te 

Puia”: Geysire und Schlammpools 

bezeugen die geothermale Aktivität. 

Lernen Sie im Maori Kunst- und 

Handwerkszentrum mehr über die 

Ureinwohner Neuseelands. Im Kiwi 

Nachthaus können Sie mit etwas 

Glück den Kiwi-Vogel, das Wahrzeichen 

Neuseelands, beobachten. 

Danach Sing- und Tanzvorführung 

der Maori. Rückfahrt nach Tauranga. 

16. Tag, Sa. 16.03.13 

Auckland 

Nach der Ausschiffung erleben Sie 

Auckland hautnah! Die multikulturelle 

„Stadt der Segel“ vereint polynesische 

und europäische Einflüsse. 

Sie fahren entlang der Hobson Bay 

ins Zentrum Aucklands. Vom 328m 

hohen Sky Tower genießen Sie einen 

herrlichen Blick. Sie besuchen 

das Arataki Visitor Center, die Muriwai 

Tölpelkolonie, die Maori Ausstellung 

im Auckland Museum u. a. 

Abendessen im Observatory Restaurant 

des Sky Towers. 

17. Tag, So. 17.03.13 

Auckland - Hongkong - Frankfurt 

Nach dem Frühstück Transfer zum 

Flughafen und Rückflug über Hongkong 


18. Tag, Mo 18.03.13 

Frankfurt 



Das Kreuzfahrtschiff „CELEBRITY SOLSTICE“ 


Besatzung: 1.270 Geschwindigkeit: 24 Knoten Bordsprache: Englisch 





lassen, Bad/Dusche, Haartrockner, Minibar, Fernseher, 

Telefon und Minibar. 


zusätzlich über einen Balkon (ca. 4 m2 ) und einen Sitzbereich. 


�� 

��e 

�� 


30.09.12 


01.10.12 

Innen » 3.895,- » 4.095,- 

08 Außen » 3.995,- » 4.195,- 

2D Balkon » 4.195,- » 4.395,- 

2C Balkon » 4.295,- » 4.495,- 


Innen » 5.090,- » 5.299,- 

08 Außen » 5.290,- » 5.490,- 

2D Balkon » 5.690,- » 5.890,- 




�� 

�� 

Ausflugspaket 1 

05.03.13 Blaue Berge 125,- e 

07.03.13 Melbourne 65,- e 

11.03.13 Dunedin & Otago 175,- e 



Ausflugspaket 2 

12.03.13 Christchurch 150,- e 

13.03.13 Wellington 135,- e 

15.03.13 Tauranga & Rotorua 135,- e 



�� 

Linienflüge mit Cathay Pacific ab Frankfurt 

über Hongkong nach Sydney und 

zurück von Auckland 



(ca. 475 e Stand 05/11) 




1x Mittagessen, 1x Abendessen 




(außer optionale Ausflüge) 


vor Ort 




Solstice“ mit Vollpension 





Teilnehmern) 




Umweltbeitrag 

�� 

Visum für Australien (kostenfrei) 





19

20 

Tango, Eisberge und Pinguine 

�� 

�� 

» Entdecken Sie an Bord des Expeditionsschiffs „Plancius“ die beeindruckende Wunderwelt Antarktis mit seiner faszinierenden 

Tierwelt, den mächtigen Gletschern und riesigen Eisbergen. Erleben Sie verschiedene Pinguin-Arten, Seelöwen 

und Wale am südlichen Ende der Welt. Zu Beginn der Reise sehen Sie auch Buenos Aires, die berühmte Hauptstadt des 

Tangos, und fahren in Ushuaia durch den Feuerland-Nationalpark. 

1. Tag, So. 17.03.13 

Deutschland - Buenos Aires 

Linienflug mit Lufthansa, TAM oder 

Air France von Frankfurt nach Buenos 

Aires (Nachtflug). 

Melchior Insel 

Neumayer Kanal 

Port Lockroy 

Lemaire Kanal 

Peterman Island 

Vernadsky Station 

�� 

Pazifischer Ozean 

Antarktische 

Halbinsel 

Ushuaia 

Drake 

Passage 

Süd-Shetlandinseln 

Cuverville Island 

Neko Harbour 

Paradise Bay 

Atlantischer Ozean 

Vorprogramm 

Buenos Aires 

Kap Hoorn 

2. Tag, Mo. 18.03.13 

Buenos Aires 

Nach der Ankunft am Morgen Begrüßung 

durch den Deutsch sprechenden 

Reiseleiter. Transfer zum 

Hotel. Am Nachmittag Ausflug ins 

Tigre Delta. Bei einer Bootsfahrt erleben 

Sie die einzigartige Vegetation 

des Flussdeltas und kommen an vielen 

gepflegten Wochenendhäusern 

vorbei. 

3. Tag, Di. 19.03.13 

Buenos Aires 

Heute besichtigen Sie Buenos Aires 

- eine der elegantesten Städte 

Südamerikas. Sie sehen z.B. die 

breiteste Straße der Welt - die Avenida 

9 de Julio, das Wahrzeichen 

der Stadt - der Obelisk, die Avenida 

und Plaza de Mayo, das Regierungs- 

gebäude, das bunte Hafenviertel La 

Boca sowie das mondäne Recoleta 

mit dem Friedhof, auf dem Evita 

Perón begraben ist. Am Abend laden 

wir Sie zu einer der berühmten 

Tangoshows mit Abendessen ein. 

4. Tag, Mi. 20.03.13 

Buenos Aires - Ushuaia 

Flug nach Ushuaia, zur südlichsten 

Stadt der Welt. Erleben Sie auf einer 

Fahrt durch den Feuerland-Nationalpark 

auf engstem Raum eine 

abwechslungsreiche Natur: Hochmoore, 

Buchenwälder, Felsenküsten 

und Bergketten. Am Nachmittag 

heißt es: „Herzlich Willkommen an 

Bord”. Die erste Etappe unserer Reise 

führt durch den wild zerklüfteten 

Beagle-Kanal nach Osten bis zum 

offenen Atlantik. 

�� 

5. Tag, Do. 21.03.13- 

6. Tag, Fr. 22.03.13 

Kap Hoorn - Drake Passage - 

Süd-Shetlandinseln 

Fahrt am berühmten Kap Hoorn vorbei. 

Von hier aus sind es ca. 1.000 

Seemeilen über die berüchtigte 

Drake Passage bis zur Antarktischen 

Halbinsel. 

Die allgemeine nordöstliche Richtung 

der Drift innerhalb der Drake 

Passage läßt es zu, dass Eisberge 

unterschiedlicher Größe innerhalb 

dieses Gebietes das ganze Jahr 

über auftreten. Sie sorgt auch für ein 

besonders reichhaltiges Nahrungsangebot 

im Südatlantik. So ist es 

nicht verwunderlich, dass Wander-, 

Graukopf-, Schwarzbrauen- und 

Rauchiger-Albatros, sowie verschie-

dene Sturmschwalben, wie etwa 

Buntfüßige-, Schwarzbauch-, Weißflügel- 

und Kapsturmvogel zu Ihren 

ständigen Begleitern zählen. Auch 

Silber-, Blau- und Schneesturmvogel 

geben Ihnen die Ehre. In der Nähe 

der Süd-Shetlandinseln können Sie 

die ersten Eisberge ausmachen. 

7. Tag, Sa. 23.03.13- 

10. Tag, Di. 26.03.13 

Antarktische Halbinsel 

Ihre Reise führt Sie direkt in das Herzstück 

der Antarktis “High Antarc- 

tica”. Durch den Schollaert Kanal 

zwischen Brabant und Anvers Island 

geht es nach Süden. Die Fahrt 

führt Sie anschließend nach Cuverville 

Island. Die kleine Felseninsel 

liegt zwischen dem bergigen 

Antarktischen Kontinent und der 

eisbedeckten Insel Danco. Hier 

nisten Eselspinguine mit Blick auf 

Gletscher und gestrandete Eisberge. 

Auch ihre Feinde, die braunen Skuas, 

oder Raubmöwen, ziehen hier ihre 

Küken groß. Sie sehen Weddell- und 

Krabbenfresserrobben. 

In Neko Harbour setzen Sie zum 

ersten Mal Fuß auf den antarktischen 

Kontinent. Dieses Gletschergebiet 

ist von atemberaubender 

Schönheit. Von hier geht es weiter 

durch die eisberggefüllte Paradise 

Bay und die umliegenden Fjorde, 

Sie besuchen die (meist verlassene) 

argentinische Forschungsstation Almirante 

Brown. 

Auf dem Weg in die Paradiesbucht 

ist die Wahrscheinlichkeit groß, 

Buckel- und Zwergwale zu sehen. 

Bei Neko Harbour oder in der Paradiesbucht 

machen Sie Zodiac- bzw. 

Kajakausflüge zwischen großen Eisbergen. 

Im Neumayer Kanal kommen Sie 

in die Nähe der historischen Forschungsstation 

Port Lockroy auf 

Goudier Island. Das südlichste Postamt 

der Welt wird von den Briten 

verwaltet. Ein Besuch der Station 

kann nicht immer garantiert werden. 

In der Nähe von Port Lockroy folgt 

eine Anlandung auf der kleinen Insel 

Jougla Point. Dort nisten Eselspinguine 

und Blauaugenkormorane. 

Wenn die Eisverhältnisse es erlauben, 

durchfahren Sie den spektakulären 

Lemaire Kanal mit seinen 

steilen Felswänden und mächtigen 

Gletschern, die krachend direkt ins 

Meer kalben. Südlich des Kanals 

besuchen Sie voraussichtlich Petermann 

Island. Hier nisten Königskormorane, 

Esels- und Adeliepinguine. 

�� 

Auch Zwerg-, Finn- und Buckelwale 

können hier oft beobachtet werden. 

Mit etwas Glück können Sie sich 

auch Leopardenrobben nähern. 

Auch der Besuch der ukrainischen 

Antarktisstation Vernadsky ist eingeplant, 

um Ihnen einen Eindruck vom 

Leben moderner Antarktisforscher 

vermitteln zu können. Sie werden 

dort freundlich empfangen und 

werden zu einem Stationsrundgang 

eingeladen 

Auf der Fahrt zurück nach Norden 

durch den Neumayer Kanal kommen 

Sie zu den Melchior Inseln, wo 

noch eine Fahrt mit dem Zodiac angeboten 

wird, immer auf der Suche 

nach Seeleoparden, Krabbenfresserrobben 

und Walen. 

11. Tag, Mi. 27.03.13- 

12. Tag, Do. 28.03.13 

Drake Passage 

In der Drake Passage haben Sie noch 

einmal die Möglichkeit, Seevögel 

zu beobachten und Ihre alten Bekannten, 

die riesigen Wanderalbatrosse 

wieder zu treffen. Während 

dieser Seetage werden Vorlesungen 

an Bord angeboten. 

13. Tag, Fr. 29.03.13 

Ushuaia 

Ankunft in Ushuaia am frühen Morgen. 

Transfer zum Flughafen und 

Rückflug über Buenos Aires. 

14. Tag, Sa. 30.03.13 

Deutschland 



Das Kreuzfahrtschiff „M/V PLANCIUS“ 

Baujahr: 1976, 2010 vollständiger Umbau zum Expeditionsschiff 

Länge: 89 m Breite: 14,5 m Passagiere: 114 Besatzung: 45 Geschwindigkeit: 

12 Knoten Bordsprache: Englisch, Deutsch 

Dieses wendige Expeditionsschiff ist für Polarreisen konzipiert worden. 

Es ist kein Luxus-Kreuzfahrtschiff, im Vordergrund steht hier das 

Naturerlebnis. Ziel ist es, den Gästen möglichst viele Landgänge zu 

ermöglichen. 


Alle Außenkabinen mit Dusche/WC sind ca. 15 m2 groß. 

Die 10 Superior-Außenkabinen mit Dusche/WC sind ca. 21 m2 groß. 


�� 

��e 


30.09.12 


01.10.12 

Quadruple » 4.695,- » 4.895,- 


Außen Bullauge » 5.995,- » 6.195,- 

Außen Fenster » 6.195,- » 6.395,- 

Außen Komfort » 6.550,- » 6.750,- 

Außen Superior » 7.150,- » 7.350,- 




�� 

Geführte Landausflüge (Wanderungen, Tierbeobachtungen 

und Zodiakfahrten) sind im 

Reisepreis inkludiert. Unsere Philosophie 

ist das aktive Naturerlebnis an Land und zur 

See. 

Das Reiseprogramm kann durch den Einfluss 

lokaler Eis- und Wetterverhältnisse 

beträchtlich variieren. Alle Anlandungen 

sind vom Wetter, Verfügbarkeit von Anlandezeiten, 

örtlichen Landebestimmungen und 

Umweltschutzauflagen der AECO abhängig. 

Der endgültige Fahrplan wird vom Expeditionsleiter 

an Bord bestimmt und nach dem 

sicheren Ermessen des Kapitäns und den 

Eigenschaften des Schiffes umgesetzt. 

�� 

Linienflüge mit Lufthansa, TAM oder Air 

France ab Frankfurt nach Buenos Aires 

und zurück 



(ca. 350 e Stand 05/11) 


2 Übernachtungen im Hotel der guten 



klimatisierten Reisebus 




vor Ort 



gebuchten Kategorie auf der „M/V 

Plancius“ mit Vollpension 



Deutsch sprechende Reisebetreuung 

an Bord 

alle Landgänge und Zodiac-Fahrten 

während der Kreuzfahrt 

Deutsch sprechende Reise leitung 

bei den Landgängen 


Umweltbeitrag 

�� 



�� 21

22 

�� 

Zum Venedig des Nordens 

�� 

�� 

» In Moskau - in dieser pulsierenden Metropole - beginnen Sie Ihre Erkundungsreise auf der Wolga und durch die Karelische 

Landschaft. Auf der „Mütterchen Wolga“, dem Onega und Ladoga See, dem Svir und der Newa, begleitet von 

einer wunderschönen und malerischen Landschaft, erkunden Sie imposante Städte des alten Russlands und lernen 

zum Teil tragische Geschichten dieser Region kennen. Moskau, Goritsy, Jaroslawl, sowie die Museumsinsel Kischi und 

Mandrogy sind nur einige Besichtigungspunkte dieser wunderschönen Flusskreuzfahrt. Die 12-tägige Kreuzfahrt endet 

in Sankt Petersburg - der schönsten Stadt Russlands und dem „Venedig des Nordens“. 

1. Tag: Deutschland - Moskau 

Flug mit Air Berlin ab vielen deutschen 

Flughäfen nach Moskau. 

Nach der Ankunft Begrüßung durch 

Ihre örtliche Deutsch sprechende 

Reiseleitung und Transfer zum 

Flusshafen, wo Sie auf Ihrem Schiff 

„MS Bulgakov“ Ihre Kabinen beziehen. 

Abendessen an Bord. 

2. Tag: Moskau 

Während einer Stadtrundfahrt sehen 

Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

Moskaus: den Roten 

Platz, die Basiliuskathedrale, die 

Kreml-Mauer, das Lenin-Mausoleum, 

das Kaufhaus GUM, die 

Tverskaja, den Neuen Arbat, die 

Lomonossow Universität und vieles 

mehr (Außenbesichtigungen). Danach 

besuchen Sie das Neujungfrauenkloster 

(Nowodewitschij 

Monastyr) am Südwestrand der 

Moskauer Innenstadt, das mit seinen 

rot-weißen Mauern und den 

Kuppeln seiner Kirchen das wohl 

schönste Moskauer Kloster ist. 

Rückkehr zum Schiff. Mittag- und 

Abendessen an Bord. 

3. Tag: Moskau - Besichtigung 

und Führung im Kreml 

Am Vormittag unternehmen Sie 

einen Rundgang über das Gelände 

des Kreml, des historischen Zentrums 

der russischen Hauptstadt. 

Anschließend Innenbesichtigung 

einer der prächtigen Kreml-Kathedralen. 

Rückkehr zum Schiff. Am 

Abend läuft Ihr Schiff durch den 

Moskwa-Wolga-Kanal in Richtung 

Uglitsch aus. 

4. Tag: Uglitsch 

Gegen Mittag erreichen Sie Uglitsch. 

Die geführte Stadtbesichtigung 

erfolgt zu Fuß. Die Stadt 

wurde im Jahr 1148 gegründet 

und zählt zu den beliebtesten 

Städten des alten Russlands. 

Schon von Weitem kann man die 

beeindruckenden Silhouetten der 

Auferstehungskathedrale und der 

Johannes-Kirche erkennen, die Sie 

besichtigen werden. Rückkehr zum 

Schiff und Freizeit an Bord. Danach 

steuert das Schiff flussabwärts Jaroslawl 

an. 

�� 

5. Tag: Jaroslawl 

Am Morgen erreicht Ihr Schiff Jaroslawl, 

eine der bekanntesten altrussischen 

Städte auf dem „Goldenen 

Ring“. Sie werden die Sehenswürdigkeiten 

der Stadt erkunden. Danach 

steht eine Besichtigung des 

Ensembles des Erlöser-Klosters 

auf dem Programm. Bereits um die 

Mittagszeit erfolgt die Abfahrt zur 

nächsten Etappe Ihrer Reise. Mittag- 

und Abendessen an Bord. 

6. Tag: Goritsy 

In der Nacht erfolgt die Fahrt über 

den Ribynsker Stausee nach Goritsy. 

Gegen Mittag erreichen Sie 

die Siedlung Goritsy, in deren Nähe 

sich das im 16. Jahrhundert erbaute 

ehemalige Nonnenkloster befindet. 

Ausflug nach Kirillow zum interessanten 

Denkmal der altrussischen 

Architektur und Kultur, dem Kyrill- 

Beloserski-Kloster. Es wurde be-

eits im Jahr 1397 gegründet und 

gehört zum zweitgrößten Kloster 

Russlands. Nach der Besichtigung 

der eindrucksvollen Anlage mit gewaltigen 

Wehrmauern kehren Sie 

zum Schiff zurück. Anschließend 

kreuzen Sie auf dem Wolga-Baltik- 

Kanal zum Onegasee. 

7. Tag: Kischi 

Gegen Mittag erreicht Ihr Schiff 

die Museumsinsel Kischi. Die Insel 

liegt malerisch inmitten des 

Onegasees und ist bekannt für 

ihr Ensemble von mehrkuppligen 

Holzkirchen mit wertvollem Ikonenschmuck, 

die aus ganz Karelien 

zusammengetragen wurden. Die 

Christi Verklärungskirche und die 

Mariä-Schutz- und Fürbitten-Kirche 

sind hervorragende Denkmäler der 

russischen Holzarchitektur und Teil 

des heutigen Freiluftmuseums, das 

1990 zum UNESCO Weltkulturerbe 

ernannt wurde. 

8. Tag: Madrogi 

Nachdem das Schiff den Onegasee 

verlassen hat, erreichen Sie auf 

der Swir den kleinen und beschaulichen 

Ort Madrogy. Hier steht 

ein Landgang auf dem Programm. 

Mittagessen an Bord des Schiffes. 

Am Abend lädt Sie Ihr Kapitän zum 

Kapitänsdinner ein, bevor Sie Ihr 

Endziel Sankt Petersburg am nächsten 

Tag erreichen. 

9. Tag: Sankt Petersburg 

Heute heißt es „Willkommen in 

Sankt Petersburg“, der schönsten 

Stadt Russlands. Nachdem das 

Schiff auf der Newa im Hafen 

angelegt hat, unternehmen Sie 

eine ausführliche halbtägige 

Stadtrundfahrt. Das bezaubernd 

schöne „Venedig des Nordens“ an 

der Newa Mündung gilt als „touristische 

Hauptstadt“ Russlands. 

Sie sehen den Schlossplatz, den 

Winterpalast, die Alexandersäule, 

das Standbild Peters des Großen, 

die Isaaks Kathedrale, den Newskij 

Prospekt, die Kasaner Kathedrale 

u.v.a. (Außenbesichtigungen). 

Eine Innenbesichtigung der Peter 

& Paul-Festung, die den ursprünglichen 

Kern der Stadt bildet, rundet 

das Programm ab. 


Heute lernen Sie das größte und 

bedeutendste Museum Russlands, 

die Eremitage, kennen. Im Rahmen 

einer Führung besichtigen Sie die 

Räume der ehemaligen Winterresidenz 

der Zaren und sehen die großartige 

Sammlung der Kunst- und 

Ausstellungsstücke, die aus aller 

Welt stammen. 

Optionaler Landausflug: 

Am Nachmittag können wir Ihnen 

einen Ausflug nach Pawlowsk anbieten. 

Die einstige zarische Sommerresidenz 

mit dem prachtvollen 

barocken Katharinenpalast, in dem 

sich auch das legendäre Bernsteinzimmer 

befindet. Anschließend 

Fahrt nach Pawlowsk und Besichtigung 

des Schlosses, das vom Sohn 

Katharinas II. erbaut wurde. 


Der Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen 

in Sankt Petersburg zur 

Verfügung. 

Optionaler Landausflug: 

Ausflug zum Peterhof. Die etwa 40 

km entfernte Sommerresidenz des 

Zaren vermittelt Ihnen Prunk und 

Pracht zur Zeit der Herrschaft Peter 

des Großen. 

12. Tag: Sankt Petersburg - 

Deutschland 

Heute Morgen Ausschiffung und 

Transfer zum Flughafen. Sollte der 

Flug am Nachmittag oder Abend 

erfolgen, besteht die Möglichkeit, 

das Gepäck an Bord des Schiffes zu 

deponieren. Rückflug mit Air Berlin 

nach Deutschland. 


Das Flusskreuzfahrt-Schiff „MS BULGAKOV“ 

Baujahr: 1979 (komplett renoviert 2009) Länge: 125 m Breite: 16,7 m 

Passagiere: 260 5 Passagierdecks, ein großes Sonnendeck, Promenade 

auf jedem Deck, 2 Restaurants, 2 Bars, Bibliothek/Lesezimmer, 

Wäscherei, Bordshop, Thai-Spa, Friseur. 


Die angebotenen Kabinen sind ca. 13 m2 groß und liegen außen. Sie 

sind ausgestattet mit Dusche/WC, Klimaanlage und verfügen über 

ein Bett. 

Die Deluxekabinen sind ca. 22 m2 groß und verfügen zusätzlich über 

einen Kühlschrank, Tisch mit Sessel und zwei separate Betten. 


�� 

�� 

��e 

Termin 23.05.-03.06.2012 


Hauptdeck » 1.495,- 

Mitteldeck » 1.595,- 

Oberdeck » 1.695,- 

Termin 21.07.-01.08.2012 


Hauptdeck » 1.595,- 

Mitteldeck » 1.695,- 

Oberdeck » 1.795,- 

Zuschlag Einzelkabine » 295,- 




�� 

�� 

10. Tag Katharinenpalast + 

Bernstein-Zimmer 

11. Tag Peterhof 

Preis für das Ausflugspaket stand zum 

Drucktermin noch nicht fest 

�� 

Flüge mit Air Berlin ab Berlin, Düsseldorf 

oder München nach Moskau und 

zurück von St. Petersburg (Zubringerflüge 

gegen Aufpreis möglich) 



(ca. 128 e Stand 05/11) 


gebuchten Kategorie auf der „MS 

Bulgakov“ mit Vollpension 

alle Transfers und Fahrten im klimatisierten 

Reisebus (Fahrzeuggröße 

entsprechend der Teilnehmerzahl) 



Ausflüge) 




Reisebegleitung an Bord 




Umweltbeitrag 

�� 

Visakosten ca. 55 e p.P. 

optionale Landausflüge während der 

Rundreise und Kreuzfahrt 



�� 23

24 

�� 

Breslau - Lemberg - Krakau 

�� 

�� 

» Erleben Sie die interessantesten Städte und die abwechslungsreiche Naturlandschaft Schlesiens und Galiziens auf 

ungewöhnliche Weise per Sonderzug! In Breslau, der früheren Hauptstadt Schlesiens, lernen Sie die Sehenswürdigkeiten 

der imposanten Odermetropole kennen. Von hier aus unternehmen Sie einen unvergesslichen Ausflug ins Riesengebirge. 

Weiter geht es durch die historische Kulturlandschaft Galiziens nach Lemberg in die Ukraine. Die Altstadt 

wurde von der UNESCO wegen ihrer baulichen Vielfalt ins Weltkulturerbe aufgenommen. Zurück in Polen empfängt 

Sie die alte Königsstadt Krakau mit überraschend südlichem Flair und einem großen Reichtum an Kunstschätzen. 

Liegnitz 

Krummhübel 

Tschechien 

1. Tag: Deutschland - Breslau 

Der CLASSIC COURIER startet an 

den jeweiligen Terminen von unterschiedlichen 

Städten der Bundesrepublik. 

Die abwechslungsreiche 

Landschaft zieht in gemütlichem 

Breslau 

Polen 

Krakau 

Przemysl 

Wielizcka 

Slowakei 

Lancut 

Lemberg 

Ukraine 

Reisetempo vorüber, bis Sie nach 

einer angenehmen Fahrt die Odermetropole 

Breslau erreichen. 

2. Tag: Breslau - Riesengebirge 

- Breslau 

Während einer Führung lernen Sie 

die Sehenswürdigkeiten der schlesischen 

Hauptstadt kennen. Der 

Ursprung Breslaus liegt auf einer 

versandeten Oderinsel, auf der im 

9. Jh. eine Burg errichtet wurde. In 

den folgenden Jahrhunderten entstanden 

zahlreiche Sakralbauten 

wie die „Maria auf dem Sande“. 

In der Universität befindet sich der 

wohl schönste barocke Saal Bres- 

�� 

laus, die Aula Leopoldina. Weiter 

geht es zum gotischen Rathaus am 

„Ring“, wie der Marktplatz Breslaus 

mit seinen prächtigen Bürgerhäusern 

heißt, und zur Jahrhunderthalle, 

die 1913 zum 100. Jahrestag 

der Befreiungskriege gegen Napoleon 

erbaut wurde. Danach nehmen 

Sie an einem Busausflug ins 

Riesengebirge teil. Er beginnt mit 

Schweidnitz. Hier befindet sich die 

größte Fachwerkkirche der Welt. 

Der schlichte Bau besitzt eine überraschend 

prachtvolle Innenausstattung. 

Weiter geht es zum Schloss 

Fürstenstein und nach einem kurzen 

Stopp immer tiefer in „Rübezahls 

Reich“. Die Schneekoppe ist sicher 

der bekannteste Gipfel des 

Riesengebirges. An ihrem Fuß liegt 

Krummhübel. Dort sehen Sie die 

Stabholzkirche Wang, eine Wikingerkirche 

aus dem 12. Jh., die der 

Preußenkaiser Friedrich Wilhelm IV. 

in Norwegen kaufte und hier 1844 

wieder aufbauen ließ. Abends erfolgt 

die Rückfahrt nach Breslau. 

3. Tag: Breslau - Lancut - 

Przemysl - Lemberg 

Nach einer interessanten Fahrt erreicht 

der Sonderzug die historische 

Landschaft Galizien. Lancut ist ein 

herausragendes Beispiel der kultu-

ellen Gegebenheiten zur Zeit der 

k. u. k. Monarchie mit seinem ausgedehnten 

Schlosskomplex, eine 

der schönsten aristokratischen Residenzen 

in Polen. Sehenswert ist 

auch die barocke Synagoge aus 

dem 18. Jh., die stellvertretend 

für die jiddischen Schtetl Galiziens 

steht. Dann geht es weiter mit 

dem CLASSIC COURIER zum Grenzübergang 

in die Ukraine. Am Abend 

erreichen Sie per Bus Ihr Hotel in 

Lemberg. 

4. Tag: Lemberg 

Lemberg, das 1772 an das Habsburgerreich 

fiel, entwickelte sich 

in der Zeit der k. u. k. Monarchie zu 

einer wichtigen Wirtschaftsmetropole 

und wurde zur Hauptstadt des 

„Königreichs Galizien“. Heute blickt 

die „heimliche Hauptstadt“ der 

Ukraine stolz auf eine Geschichte 

großer kultureller Vielfalt zurück. 

Neben ukrainischen und polnischen 

Bewohnern wurde die Stadt besonders 

durch deutsche, jüdische und 

armenische Bevölkerungsgruppen 

geprägt. Vergleichbar mit Wien, 

Prag und Budapest zeigt sich das 

Stadtbild stark geprägt vom Charme 

und Stil der k. u. k. Monarchie. Bei 

einer Stadtrundfahrt sehen Sie das 

„Hohe Schloss“, die St. Georgs- 

Kathedrale, den Stryjskyj-Park und 

die Universität. Ein anschließender 

Spaziergang durch die historische 

Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe 

erklärt wurde, führt zum 

Opernhaus, zum Rathaus und zum 

prachtvollen Marktplatz, der von 

stolzen Bürgerhäusern und typisch 

wienerischen Kaffeehäusern gesäumt 

ist. Die Verschmelzung von 

osteuropäischer, italienischer und 

deutscher Architektur und Kunst 

macht Lemberg zu einem besonderen 

kulturellen Erlebnis. 

5. Tag: Lemberg - Krakau 

Morgens verlassen Sie die Ukraine. 

Mit dem CLASSIC COURIER 

erreichen Sie Krakau, das wegen 

seiner einzigartigen kulturellen 

Zeugnisse von der UNESCO zum 

Weltkulturerbe erklärt wurde. Der 

Stadtrundgang startet am Burgberg 

Wawel, wo sich das Schloss 

erhebt. Es war über Generationen 

hinweg die Residenz der polnischen 

Könige. Gleich neben dem Schloss 

befindet sich der Dom, in dem die 

polnischen Könige gekrönt und 

zu Grabe getragen wurden. Auf 

dem Königsweg erreichen Sie die 

Altstadt mit einem der schönsten 

Marktplätze Europas. Besonders 

interessant sind die Bogengänge 

der Tuchhallen, wo Händler seit 

Jahrhunderten ihre Waren feilbieten. 

Bei einem Besuch der nahen 

Marienkirche sehen Sie den wert- 

�� 

vollen holzgeschnitzten Altar des 

süddeutschen Bildhauers Veit Stoß. 

6. Tag: Krakau - Wieliczka 

- Liegnitz 

Vormittags Ausflug nach Wieliczka. 

Ein Rundgang durch das mittelalterliche 

Salzbergwerk, das seit 1978 

UNESCO Weltkulturerbe ist, führt 

zur unterirdischen Kathedrale und 

zu riesigen Hallen mit einzigartigen 

Skulpturen aus Salz. Am Nachmittag 

startet der CLASSIC COURIER 

von Krakau aus nach Liegnitz. 

7. Tag: Liegnitz - Deutschland 

Der Sonderzug bringt Sie in bequemer 

Fahrt zu den jeweiligen 

Ausgangspunkten der Reise zurück. 


Der Sonderzug „CLASSIC COURIER“ 

Der Sonderzug besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 

80er Jahre, die neben ihrem nostalgischen Ambiente noch immer ein 

komfortables Fahrgefühl bieten. Sie reisen in 1. Klasse-Abteilen mit 6 

Sitzen oder in Club-Abteilen mit 4 Sitzen. Wie früher können Sie die 

Fenster zum Fotografieren, Lüften und Winken öffnen. Während der 

Fahrt unterhalten Sie sich in gemütlicher Runde und lernen dabei sicher 

nette Mitreisende kennen. Vertreten Sie sich im Zug auch mal die 

Beine und genießen Sie bei musikalischer Untermalung Ihren Drink im 

stilvollen Salonwagen. 

Nähere Informationen zum Zug auf Anfrage erhältlich. 

�� 

��e 

Hotelkategorie „Comfort“ 

Doppelzimmer » 1.095,- 

Einzelzimmer » 1.295,- 

Hotelkategorie „Comfort Plus“ 



Aufpreis für Club-Abteil » 88,- 


Fahrten des Classic Couriers sind ab 200 

gebuchten Passagieren garantiert. 



�� 

�� 

15.05.-21.05.12 

Köln, Duisburg, Essen, Dortmund, 

Hannover, Berlin 

13.07.-19.07.12 

München, Salzburg, Wien (leicht 

abweichendes Programm mit letzter 

Übernachtung in Krakau) 

30.08.-05.09.12 

Horb, Stuttgart, Mannheim, Darmstadt, 

Frankfurt Süd, Leipzig 

20.09.-26.09.12 

Dortmund, Münster, Bremen, Hamburg- 

Harburg, Berlin 

�� 

Die Unterbringung in der Kategorie 

„Comfort“ erfolgt in ausgesuchten 

Drei-Sterne-Hotels der guten örtlichen 

Mittelklasse. Die Kategorie „Comfort 

Plus“ bietet eine Unterbringung in 

3***- bis 4****-Häusern der gehobenen 

Mittelklasse. 

�� 

Fahrt mit dem Sonderzug (1. Klasse 

oder Club-Abteil) ab/bis gebuchtem 

Zustiegsort 

6 Übernachtungen in der gebuchten 

Hotelkategorie 

Halbpension 

Transfers und Fahrten in modernen 

örtlichen Reisebussen 

Ausflüge und Besichtigungen wie 

beschrieben 

sämtliche Eintrittsgelder 


Reisebegleitung 


vor Ort 

ausführliche und informative Reiseunterlagen 


�� 



�� 25

26 

�� 

Masuren - Königsberg - Danzig 

�� 

�� 

» Erleben Sie die interessantesten Städte und die schönsten Naturlandschaften zwischen Pommerscher Ostseeküste 

und Masurischer Seenplatte auf ungewöhnliche Weise per Sonderzug! „Gemütlich reisen im Stil der alten Zeit“, unter 

dieser Devise wird das goldene Zeitalter des Zugreisens wieder lebendig. Steigen Sie ein zu dieser unvergesslichen 

Schienenkreuzfahrt. 

1. Tag: Deutschland - Posen 

Der CLASSIC COURIER startet 

an den jeweiligen Terminen von 

unterschiedlichen Städten in 

Deutschland, bevor der Sonderzug 

über die deutsch-polnische 

Grenze an der Oder seine Fahrt 

nach Posen fortsetzt. Am Abend 

Posen 

Danzig 

Ostsee 

Marienburg 

Thorn 

erreichen Sie die traditionsreiche 

Handelsmetropole, wo je nach Ankunftszeit 

noch die Möglichkeit zu 

einem abendlichen Bummel durch 

die Altstadt besteht. 

2. Tag: Posen - Danzig 

Durch das landschaftlich reizvolle 

Kurische Nehrung 

Russland 

Braunsberg 

Königsberg 

Polen 

Rastenburg 

�� 

Tal der Weichsel erreicht der 

CLASSIC COURIER die alte Hansestadt 

Danzig. Das historische 

Zentrum wurde nach schweren 

Zerstörungen detailgetreu wieder 

aufgebaut, eine Meisterleistung 

polnischer Restauratoren. Am 

Nachmittag führt ein Rundgang 

zum Rechtstädtischen Rathaus, 

dessen 82 m hoher Turm ein herrliches 

Panorama von Danzig bietet. 

Sie sehen u.a. die Marienkirche, 

den größten aus Ziegeln errichteten 

Sakralbau der Welt, das Krantor, 

den Langen Markt mit Neptunbrunnen 

und die Frauengasse. 

3. Tag: Danzig - Frauenburg 

- Königsberg 

Am Vormittag nehmen Sie an 

einem Ausflug zur Marienburg 

teil, die mit 750 m Ausdehnung 

die größte Burganlage des Deutschen 

Ritterordens ist. Nach der 

Führung durch die imposante 

Festung erfolgt die Weiterfahrt 

nach Frauenburg am Frischen Haff 

mit seinen Dünen. Sie waren Ziel 

der Flüchtlingstrecks, die gegen 

Kriegsende über das Haff zogen, 

woran ein Denkmal in Frauenburg 

mittlerweile erinnert. Besuch des 

Doms, in dem Nikolaus Kopernikus 

rund 30 Jahre lang wirkte und die 

spektakuläre Entdeckung machte, 

dass sich die Erde um die Sonne 

dreht. Dann geht es weiter nach 

Braunsberg, der Grenzstation zum 

Königsberger Gebiet. Dank eines 

alten Gleises mit Normalspur fährt 

der CLASSIC COURIER direkt in den 

Königsberger Hauptbahnhof ein.

4. Tag: Königsberg - Kurische 

Nehrung - Königsberg 

Bei der Stadtrundfahrt am Vormittag 

sehen Sie u.a. den Königsberger 

Dom, das Grabmal des Philosophen 

Immanuel Kant, Börse, 

Universität, Stadthalle und Luisenkirche. 

Nachmittags nehmen Sie 

an einem Ausflug auf die Kurische 

Nehrung teil, eine einzigartige 

Wüstenlandschaft mit spektakulären 

Wanderdünen. Über das 

Seebad Cranz erreichen Sie Rossitten 

und die Beringungsstation 

der traditionsreichen Vogelwarte. 

Die Epha-Düne von Pilkoppen 

bietet einen weiten Blick über 

das silbrig glitzernde Haff hinüber 

nach Litauen und zu den blauen 

Wellen der Ostsee. 

5. Tag: Königsberg - Masuren 

Weiter geht es mit dem CLASSIC 

COURIER nach Masuren, eine 

der schönsten Naturlandschaften 

Mitteleuropas. Gewaltige Eiszeitgletscher 

haben ein bezauberndes 

Hügelland mit fast 3.000 Seen geformt, 

die in eine abwechslungsreiche 

Waldlandschaft eingebettet 

sind. Inmitten der eindrucksvollen 

Naturkulisse finden sich viele 

Zeugnisse der Geschichte Ostpreußens. 

Bei Rastenburg sehen 

Sie die „Wolfsschanze“. Das ehemalige 

Führerhauptquartier ist Gedenkstätte 

für Graf Stauffenberg 

und die Widerstandskämpfer des 

20. Juli 1944. Sie besuchen die 

barocke Wallfahrtskirche „Heilige 

Linde“, die durch ihr Orgelspiel mit 

den beweglichen Figuren berühmt 

wurde. 

6. Tag: Masuren - Thorn 

In Masuren ist das Land weiter, 

sind die Seen klarer, die Wälder 

dunkler und die Alleen dichter als 

anderswo. Bei einem spannenden 

Ausflug erleben Sie Masuren von 

der Wasserseite her. Bei einer 

Schiffsfahrt genießen Sie die 

Ruhe und die unberührte Natur 

der masurischen Seenlandschaft. 

Dann geht es per Bus in das ausgedehnte 

und einsame Waldgebiet 

der Johannisburger Heide. Es 

wird von dem glasklaren Urwaldflüsschen 

Kruttinna durchzogen, 

das Sie bei einer Stocherkahnfahrt 

erkunden. Am Nachmittag erfolgt 

die Weiterfahrt im CLASSIC COU- 

RIER nach Thorn, wo 1473 der 

berühmte Astronom Nikolaus Kopernikus 

geboren wurde. Von den 

Kriegswirren kaum beeinträchtigt, 

besitzt Thorn eine Fülle eindrucks- 

voller Baudenkmäler. Bei einer 

Führung erkunden Sie die mittelalterliche 

Altstadt, ein einzigartiges 

Ensemble gotischer Architektur. 

7. Tag: Thorn - Deutschland 

Am frühen Morgen startet der 

�� 

Sonderzug in Thorn und bringt Sie 

in bequemer Fahrt nach Deutschland 

zum jeweiligen Ausgangspunkt 

der Reise zurück. 


Der Sonderzug „CLASSIC COURIER“ 

Der Sonderzug besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 

80er Jahre, die neben ihrem nostalgischen Ambiente noch immer ein 

komfortables Fahrgefühl bieten. Sie reisen in 1. Klasse-Abteilen mit 6 

Sitzen oder in Club-Abteilen mit 4 Sitzen. Wie früher können Sie die 

Fenster zum Fotografieren, Lüften und Winken öffnen. Während der 

Fahrt unterhalten Sie sich in gemütlicher Runde und lernen dabei sicher 

nette Mitreisende kennen. Vertreten Sie sich im Zug auch mal die 

Beine und genießen Sie bei musikalischer Untermalung Ihren Drink im 

stilvollen Salonwagen. 


�� 

��e 

Hotelkategorie „Comfort“ 



Hotelkategorie „Comfort Plus“ 



Aufpreis für Club-Abteil » 88,- 


Fahrten des Classic Couriers sind ab 200 

gebuchten Passagieren garantiert. 



�� 

�� 

24.05.-30.05.12 

Duisburg, Essen, Dortmund, Münster, 

Bremen, Hamburg, Berlin 

04.07.-10.07.12 

München-Augsburg / Stuttgart-Aalen 

(1. Zugteil aus München, 2. Zugteil aus 

Stuttgart), Fürth, Bamberg, Berlin 

22.07.-28.07.12 

Köln, Hagen, Dortmund, Bielefeld, 

Hannover, Berlin 

�� 

Die Unterbringung in der Kategorie 

„Comfort“ erfolgt in ausgesuchten 

Drei-Sterne-Hotels der guten örtlichen 

Mittelklasse. Die Kategorie „Comfort 

Plus“ bietet eine zentrumsnahe bzw. 

landschaftlich besonders reizvolle Unterbringung 

in 3***- bis 4****-Häusern der 

gehobenen Mittelklasse. 

�� 

Fahrt mit dem Sonderzug (1. Klasse 

oder Club-Abteil) ab/bis gebuchtem 

Zustiegsort 

6 Übernachtungen in der gebuchten 

Hotelkategorie 

Halbpension 

Transfers und Fahrten in modernen 

örtlichen Reisebussen 


beschrieben 



Reisebegleitung 


vor Ort 



�� 



Visum für Russland (ca. 59 e) 

�� 27

Vom Baikalsee zur Wüste Gobi 

�� 

�� 

» Das Gebiet Sibirien bildet den größten Teil Nordasiens und umfasst rund die Hälfte des gesamten russischen Territoriums. 

Genießen Sie den Baikalsee - das blaue Herz der Taiga und auch der tiefste Süßwassersee der Welt. Mit der Transsibirischen 

Eisenbahn geht es anschließend von Irkutsk nach Ulaanbataar. Die Fahrt auf der legendären Zugstrecke wird Ihnen gefallen. 

Absolute Ursprünglichkeit und unbegrenzte Weite - die Mongolei ist ein Land ohne Zäune und Schranken, eben ein Nomadenland. 

Tiefgrün im Norden, braun und gelb gegen Süden hin zur Wüste Gobi. Tauchen Sie ein in die Welt der Nomaden, 

lernen Sie die Lebensweise der Mongolen kennen und genießen Sie die unendliche Weite der mongolischen Steppe. 

China 

28 

�� 

Irkutsk 

Khustain 

Nuruu NP 

Baikalsee 

Listwjanka 

Russland 

Karakorum Baga 

Gazrin Chuluu 

Mongolei 

Ulaanbataar 

1. Tag: Deutschland - Moskau 

Linienflug mit Aeroflot ab Deutschland 

über Moskau nach Irkutsk. 

Mahlzeiten und Getränke an Bord 

der Maschine. Nachtflug. 

2. Tag: Irkutsk 

Ankunft am frühen Morgen in Irkutsk. 

Empfang durch die örtliche 

Deutsch sprechende Reiseleitung 

und Transfer zum gebuchten Hotel. 

Der Vormittag steht zur Erholung 

und Akklimatisierung zur freien Verfügung. 

Gegen Mittag unternehmen 

Sie eine Stadtrundfahrt durch die 

Hauptstadt Sibiriens, mit den wich- 

�� 

tigsten Sehenswürdigkeiten. Gemeinsames 

Abendessen im Hotel. 

3. Tag: Irkutsk - Listwjanka 

Nach dem Frühstück fahren Sie am 

Baikalsee entlang nach Listwjanka. 

Unterwegs besichtigen Sie das 

Freilichtmuseum der Holzarchitektur 

„Talzy“. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

4. Tag: Listwjanka 

Am Vormittag steht die Besichtigung 

des Limnologischen Baikal- 

Museums auf dem Programm. Am 

Nachmittag machen Sie eine Boots- 

fahrt auf dem Baikalsee. Genießen 

Sie ein typisch russisches Picknick 

am Ufer des Baikalsees. Rückkehr 

zum Hotel vom Vortag und gemeinsames 

Abendessen. 

5. Tag: Irkutsk - Ulaanbataar 

Gegen Mittag Rückfahrt nach Irkutsk. 

Nach Ankunft gemeinsames 

Abendessen im örtlichen Restaurant. 

Danach Transfer zum Bahnhof 

und Bezug der gebuchten Abteile (im 

Reisepreis ist die Fahrt im 4-Bett- 

Abteil eingeschlossen. 2-Bett-Abteil 

gegen Aufpreis buchbar). Übernachtung 

mit Vollpension im Zug.

6. Tag: Transsibirische Eisenbahn 

Sie sind auf der legendären Zugstrecke 

von Sibirien in die Mongolei unterwegs. 

Genießen Sie die schöne 

Landschaft vom Zug aus. Übernachtung 

und Vollpension im Zug. 

7. Tag: Ulaanbataar 

Morgens Ankunft in Ulaanbataar. 

Zuerst unternehmen Sie eine ausführliche 

Stadtbesichtigung durch 

die mongolische Hauptstadt, u. a. 

mit dem Bogd Khan Palast und dem 

Zaisan Denkmal. Im Anschluss Besichtigung 

des Ghandan Klosters – 

dem zentralen Heiligtum der Mongolei. 

Am Abend erwartet Sie eine 

Folkloreveranstaltung mit einem 

Abendessen in einem örtlichen Restaurant. 

Übernachtung im Hotel. 

8. Tag: Ulaanbataar - Wüste 

Gobi 

Frühstück im Hotel. Anschließend 

erfolgt die Fahrt zur Wüste Gobi. 

Sie fahren direkt zu dem Naturpark 

des Baga Gazrin Chuluu, wo Sie in 

einem Gerkamp übernachten. Sie 

besichtigen dort in den Granitfelsen 

einige buddhistische Höhlen mit 

schönen Malereien. Abendessen 

und Übernachtung im Ger Camp. 

9. Tag: Wüste Gobi 

Nach dem Frühstück fahren Sie zu 

den Ruinen des Tempels Ongiin Khiid, 

der in der Steinwüste liegt. Nach 

einer ausführlichen Besichtigung 

geht die Fahrt durch die Mittlere 

Wüste Gobi zu Ihrem nächsten Ger 

Camp. Abendessen und Übernachtung. 

10. Tag: Karakorum 

Heute erwartet Sie ein weiterer 

Höhepunkt dieser Reise. Sie fahren 

nach Karakorum, legendäre Hauptstadt 

der antiken Mongolei. Karakorum 

wurde auf Erlass von Dschingis 

Khan gegründet. Von hier aus wurde 

das mongolische Reich regiert. Sie 

besichtigen das erste große lamaistische 

Kloster der Mongolei „Erdene 

- Zuu“. Unterwegs erleben Sie die 

unendliche Weite der mongolischen 

Steppe mit ihren traditionellen Nomadensiedlungen. 

Abendessen und 

Übernachtung im Ger Camp 

11. Tag: Karakorum - Nationalpark 

Khustai Nuruu 

Heute geht es in den Nationalpark 

Khustai Nuruu. Hier lernen Sie ein 

Projekt kennen, das zur Wiedereingliederung 

der Przewalski-Pferde 

erfolgreich durchgeführt wird. Besuch 

einer Nomadenfamilie und 

�� 

Beobachtung der Pferde in der 

freien Natur. Übernachtung im Jurtencamp. 

12. Tag: Nationalpark Khustai 

Nuruu - Ulaanbataar 

Nach dem Frühstück erfolgt die 

Rückreise nach Ulaanbaatar. Unterwegs 

wird noch ein Nomadendorf 

besichtigt, wo Sie einem Naadam 

Fest (Pferderennen) beiwohnen. 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen 

geht es zurück nach Ulaanbataar. 

Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

13. Tag: Gorkhi - Terelj 

Nationalpark 

Heute unternehmen Sie einen ganztägigen 

Ausflug in den Gorkhi-Terelj 

Nationalpark. Spaziergang zum 

Granitgebilde, das eine Schildkröte 

darstellt, und weiter zu einer großen 

lamaistisch-buddhistischen Gebetshalle. 

Von hier haben Sie einen 

wunderschönen Blick über das Tal. 

Am Nachmittag Rückfahrt zurück 

nach Ulaanbataar. Abschiedsabendessen 

und Übernachtung im Hotel. 

14. Tag: Ulaanbataar - 

Deutschland 

Bustransfer zum Flughafen und 

Rückflug mit Aeroflot über Moskau 

zurück nach Deutschland. 


Unterwegs mit der „TRANSSIBIRISCHEN EISENBAHN“ 

Speisewagen mit 48 Plätzen und Verkaufskiosk Bordwährung: US$ 

und Monglische Tugrik (Mongolei), Rubel (Russland) Toiletten und 

Waschbecken an beiden Wagenenden jedes Waggons 

Zugverbindung Irkutsk - Ulaanbataar 

Der Zug verkehrt auf dieser Strecke täglich (Fahrtdauer 32 Stunden, 

Entfernung 1.114 km). Er gehört zu der Kategorie „Internationale 

Züge“ und verfügt ausschließlich über Waggons der 2. Klasse. Die 

Fernverkehrszüge entlang der Transsibirischen Eisenbahn sind alle 

mit Schlafwagen ausgestattet (2-Bett, 4-Bett Coupe und Großraumwaggon). 


�� 

��e 

Hotelzimmer/Zugabteil 

Doppelzimmer* » 2.395,- 

Einzelzimmer* » 2.795,- 

* nur im Hotel, im Zug 4-Bett Abteil 

Aufpreis 2-Bett-Abteil » 150,- 

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen** 

** Weitere Informationen zur Mindestteilnehmerzahl 


�� 

Linienflüge mit Aeroflot ab vielen deutschen 

Flughäfen nach Irkutsk und zurück 

von Ulaanbataar 



(ca. 230 e Stand 05/11) 


Mittelklasse 

3 Übernachtungen im Ger-Camp 

2 Übernachtungen im Zug (4er Abteil) 

von Irkutsk nach Ulaanbataar 

Vollpension 

Transfers und Fahrten im landestypischen 

Reisebus (Fahrzeuggröße 

entsprechend der Teilnehmerzahl) 

Zugfahrten und Fährüberfahrten laut 

Programmverlauf 


beschrieben 



vor Ort 



LTA-Jahresversicherungspaket 

inkl. Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, 

Reisegepäck-, Auslandsreise-Kranken- 

und -Unfallversicherung 

Umweltbeitrag 

�� 



Visum für Russland (ca. 59 e) 

Visum für Mongolei (ca. 85 e) 

�� 29

30 

�� 

Reisebedingungen und allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Abschluss eines Reisevertrages 

Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss 

eines Reisevertrages verbindlich an. 

Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder durch andere 

Fernkommunikationsmittel vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den 

Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, 

für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen 

Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. 

Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach 

Vertragsabschluß wird der Reiseveranstalter dem Kunden die Reisebestätigung 

aushändigen. 

Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt 

ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 

10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen 

Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist die 

Annahme gegenüber dem Reiseveranstalter erklärt. 

2. Bezahlung 

Zahlungen auf den Reisepreis vor der Beendigung der Reise dürfen nur gegen 

Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB 

verlangt werden und erfolgen. Mit Vertragsabschluss wird eine Anzahlung 

in Höhe von 15 v. H. des Reisepreises fällig. Weitere Zahlungen werden zu 

vereinbarten Terminen, Restzahlungen bei Aushändigung oder Zugang der 

Reiseunterlagen fällig, sofern die Reise nicht mehr aus den in Nummer 7.b) 

oder 7.c) genannten Gründen abgesagt werden kann. 

Kommt der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig 

in Verzug, ist der Reiseveranstalter nach Mahnung und Fristsetzung 

berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz entsprechend 

Nummer 5.1 zu verlangen. 

3. Leistungen 

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den 

Leistungsbeschreibungen im Prospekt, bzw. in der Reisebestätigung. Die in 

dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter bindend. 

Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluß 

berechtigte Änderungen zu erklären, über die der Reisende 

selbstverständlich informiert wird. 

Abweichende Leistungen, z.B. aus anderen Prospekten der Leistungsträger, 

sowie Sonderwünsche, die den Umfang der vorgesehenen Leistungen 

verändern, sind nur verbindlich, wenn sie von dem Reiseveranstalter 

ausdrücklich bestätigt werden. Einzelne Fremdleistungen anderer Unternehmen, 

die nicht Bestandteil einer Pauschalreise sind und die ausdrücklich 

im fremden Namen vermittelt werden, wie z.B. Nur-Flug, Mietwagen, 

Ausflüge und sonstige Veranstaltungen, sind keine eigenen Leistungen des 

Reiseveranstalters. 

4. Leistungs- und Preisänderungen 

4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem 

vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und 

Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen 

oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der 

gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 

Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die 

geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Reiseveranstalter 

verpflichtet sich, den Kunden über Leistungsänderungen oder –abweichungen 

unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer nachträglichen, 

erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde 

berechtigt vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter eine solche 

Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann. Gegebenenfalls 

wird dem Kunden eine kostenlose Umbuchung angeboten. 

4.2 Dem Reiseveranstalter bleibt vorbehalten, den im Reisevertrag vereinbarten 

Reisepreis bei einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der 

Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, 

oder einer Veränderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse 

nach Maßgabe der folgenden Regelungen zu ändern, sofern zwischen 

Vertragsschluss und Reisebeginn mehr als 4 Monate liegen und die zur 

Veränderung führenden Umstände bei Vertragsschluss weder eingetreten 

noch für den Reiseveranstalter vorhersehbar waren: 

Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungskosten, 

insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Reiseveranstalter 

a) bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Preiserhöhung den Erhöhungsbetrag 

verlangen. 

b) in anderen Fällen die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel 

geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der 

Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels teilen und den sich so 

ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz verlangen. 

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben 

wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Reiseveranstalter 

erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag 

heraufgesetzt werden. 

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter 

den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor 

Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem 

Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 v. H. ist 

der Kunde berechtigt vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme 

an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter 

eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann. 

4.3 Der Reisende hat die unter 4.1 und 4.2 genannten Rechte unverzüglich 

nach der Erklärung der Änderung der Reiseleistung oder des Reisepreises 

durch den Reiseveranstalter bei diesem geltend zu machen. Diesbezüglich 

wird Schriftform empfohlen. 

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 

5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. 

Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Reiseveranstalter. 

Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so 

kann der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen 

und für seine Aufwendungen fordern. Maßgeblich für die Berechnung des 

Ersatzes ist der Reisepreis unter Abzug der ersparten Aufwendungen und 

etwaigen anderweitigen Verwendungen der Reiseleistungen. 

Der Reiseveranstalter kann diesen Anspruch auch unter Berücksichtigung 

der gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie des gewöhnlich möglichen 

Erwerbs durch etwaige anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen 

entsprechend der nachfolgenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes 

des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem 

prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren. 

In jedem Fall bleibt es den Kunden unbenommen, den Nachweis zu führen, 

dass dem Reiseveranstalter im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder 

geringere Kosten entstanden sind. 

Es fallen folgende Rücktrittskosten je Person an: 

I. Für Gruppenreisen 

bis 30. Tag vor Reisebeginn 20% des Gesamtpreises 





ab dem 3. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichtantritt der Reise 

90% des Gesamtpreises 

II. Für Schiffs- und Sonderzugreisen 




bis 8. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises 

ab dem 7. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichtantritt der Reise 

90% des Gesamtpreises 

Andere Reisearten werden hinsichtlich der Rücktrittsfolgen entsprechend 

den in diesen Reisebedingungen entwickelten Grundsätzen behandelt. 

5.2 Werden auf Kundenwunsch nach der Buchung der Reise für einen 

Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung 

liegt, unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit stehende Änderungen 

hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, 

der Unterkunft oder der Beförderungsart oder -klasse vorgenommen 

(Umbuchung), ist der Reiseveranstalter berechtigt, entsprechend der 

nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden zu erheben: 

Flugreisen mit Charter- oder Linienfluggesellschaften 

bis 90. Tag vor Reiseantritt 30,00 EUR 

bis 30. Tag vor Reiseantritt 50,00 EUR 

Änderungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, 

können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt 

vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Nummer 5.1 und durch 

Neuanmeldung durchgeführt werden. 

5.3 Bis zum Reisebeginn (unter Berücksichtigung des für die Organisation 

erforderlichen Zeitraums) kann der Reisende verlangen, dass statt seiner 

Person ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. 

Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn 

dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner 

Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 

Tritt eine dritte Person in den Vertrag ein, so haften diese und der Reisende 

(Anmelder) gegenüber dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den 

Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise 

oder aus sonstigen Gründen nicht in Anspruch, so wird sich der Reiseveranstalter 

bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen 

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche 

Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht 

werden kann. 

7. Rücktritt und Kündigung durch Reiseveranstalter 

Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom 

Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag 

kündigen: 

a) Ohne Einhaltung einer Frist 

Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung 

nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig 

verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

Kündigt der Reiseveranstalter deshalb den Vertrag, so behält er den 

Anspruch auf den Reisepreis, er muss sich jedoch den Wert der ersparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer 

anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung 

erlangt. 

b) Bis 2 Wochen vor Reiseantritt 

Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten 

Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende 

Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem 

Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach 

Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in 

Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. 

Bereits geleistete Zahlungen auf den Reisepreis erhält der Kunde zurück. 

c) bis 4 Wochen vor Reiseantritt 

Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten 

für den Reiseveranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen 

für diese Reise so gering ist, dass die dem Reiseveranstalter 

entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, 

bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht seitens 

Reiseveranstalter besteht nur, wenn er die dazu führenden und nachzuweisenden 

Umstände nicht zu vertreten hat und wenn er dem Reisenden ein 

vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet hat. 

Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten 

Reisepreis unverzüglich zurück, sofern er von einem Ersatzangebot 

keinen Gebrauch macht. 

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher 

Umstände 

Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer 

Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können 

sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. 

Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits 

erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen 

eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der 

Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, 

insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden 

zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von 

beiden Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten 

den Reisenden zur Last. 

9. Haftung des Reiseveranstalters 

9.1 Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines 

ordentlichen Kaufmanns für: 

(1) Die gewissenhafte Reisevorbereitung 

(2) die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger 

(3) die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Prospekten angegebenen 

Reiseleistungen, sofern der Reiseveranstalter nicht gemäß Nummer 3 vor 

Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat 

(4) die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. 

9.2 Der Reiseveranstalter haftet entsprechend Nr. 11 für ein Verschulden 

der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. 

10. Gewährleistung 

a) Abhilfe 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe 

verlangen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie 

einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Der Reiseveranstalter 

kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige 

Ersatzleistung erbringt. 

b) Minderung des Reisepreises 

Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der 

Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) 

verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem 

zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem 

wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, 

soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 

c) Kündigung des Vertrages 

Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet 

der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, 

so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den 

Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen 

zweckmäßig durch schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe gilt, 

wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem 

Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung 

einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich 

ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige 

Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden 

gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet dem Reiseveranstalter den auf 

die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen anteiligen Reisepreis, 

es sei denn, dass die in Anspruch genommenen Leistungen für ihn ohne 

Interesse waren. 

d) Schadensersatz 

Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung 

Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel 

der Reise beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu 

vertreten hat. 

11. Beschränkung der Haftung 

11.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht 

Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob 

fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich 

ist. 

11.2 Für alle Schadensersatzansprüche des Kunden gegen den Reiseveranstalter 

aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachschäden je 

Kunde und Reise bis max. 4.100,00 EUR. Übersteigt der dreifache Reisepreis 

diese Summe, ist die Haftung auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. 

Dem Kunden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse 

der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen. 

11.3 Ein Schadensersatzanspruch gegen den Reiseveranstalter ist 

insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler 

Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, 

die auf die vom Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden 

sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur 

unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht 

werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 

11.4 Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen 

Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des 

Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von 

Warschau, Den Haag, Guadalajara und dem Montrealer Übereinkommen. 

Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers 

für Tod oder Körperverletzung sowie Verluste und Beschädigungen von 

Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in anderen Fällen Leistungsträger ist, 

haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. Kommt dem Reiseveranstalter 

bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so 

regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches 

und des Binnenschifffahrtgesetzes. 

11.5 Für Fremdleistungen anderer Unternehmen, die nicht Bestandteil einer 

Pauschalreise sind und die ausdrücklich im fremden Namen vermittelt 

werden (wie z.B. Nur-Flug, Mietwagen, Ausflüge, Sport- und Kulturveranstaltungen, 

etc.) haftet der Reiseveranstalter nur als Vermittler. Die Haftung 

für Vermittlungsfehler ist entsprechend den vorstehenden unter 11.1 bis 11.4 

genannten Grundsätzen beschränkt. 

12. Mitwirkungspflicht 

Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im 

Rahmen der gesetzlichen Bestimmung mitzuwirken und eventuelle Schäden 

zu vermeiden oder gering zu halten. 

Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen 

unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist 

beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der 

Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf 

Minderung bzw. Schadensersatz nicht ein. 

13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der 

Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen 

Ende der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach 

Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er 

ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 

Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren in 12 Monaten. Die Verjährung 

beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 

Hat der Reisende solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung 

bis zu dem Tag gehemmt, an dem der Reiseveranstalter oder dessen Haftpflichtversicherer 

die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche aus 

unerlaubter Handlung unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist. 

14. Paß-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

Der Reiseveranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in 

dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und 

Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderung vor Reiseantritt 

zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige 

Konsulat Auskunft. 

Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den 

Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, 

auch wenn der Reisende den Reiseveranstalter beauftragt hat, es sei denn, 

dass der Reiseveranstalter die Verzögerung zu vertreten hat. 

Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise 

wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere 

die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser 

Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie 

durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Reiseveranstalters 

bedingt sind. 

15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht 

die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. 

16. Gerichtsstand 

Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für 

Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des 

Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute 

oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend. 

Miller-Reisen GmbH 

Millerhof 2 · 88281 Schlier 

Tel. 07529/9713-0 · Fax 07529/9713-50, -51 

E-mail: info@miller-reisen.de · www.miller-reisen.de 

Handelsregister Ravensburg 

HRB 2184 · UST.-IDNR: DE 146405597 

Reisepreisabsicherung: tourVERS 

IZ250/90/449147758

Land 

Weihnachten 

2011/2012 

Winter 2012 

Ostern/Frühj. 

2012 

Pfingsten 2012 Sommer 2012 Herbst 2012 

Baden-Württemberg 23.12.11-05.01.12 – 02.04.-13.04.12 29.05.-09.06.12 26.07.-08.09.12 29.10.-02.11.12 

Bayern 27.12.11-05.01.12 20.02.-24.02.12 02.04.-14.04.12 29.05.-09.06.12 01.08.-12.09.12 29.10.-03.11.12 

Berlin 23.12.11-03.01.12 30.01.-04.02.12 02.04.-14.04.12 30.04./18.05.12 20./21.06.- 

03.08.12 

01.10.-13.10.12 

Brandenburg 23.12.11-03.01.12 30.01.-04.02.12 04.04.-14.04.12 30.04./18.05.12 21.06.-03.08.12 01.10.-13.10.12 

Bremen 23.12.11-04.01.12 30.01.-31.01.12 26.03.-11.04.12 29.05.12 23.07.-31.08.12 22.10.-03.11.12 

Hamburg 27.12.11-06.01.12 30.01.12 05.03.-16.03.12 30.04.-04.05.12/ 

18.05.12 

21.06.-01.08.12 01.10.-12.10.12 

Hessen 21.12.11-06.01.12 – 02.04.-14.04.12 – 02.07.-10.08.12 15.10.-27.10.12 

Mecklenb.-Vorpom. 23.12.11-03.01.12 06.02.-17.02.12 02.04.-11.04.12 25.05.-29.05.12 23.06.-04.08.12 01.10.-05.10.12 

Niedersachsen 23.12.11-04.01.12 30.01.-31.01.12 26.03.-11.04.12 30.04./18.05./ 

29.05.12 

23.07.-31.08.12 22.10.-03.11.12 

Nordrhein-Westfalen 23.12.11-06.01.12 – 02.04.-14.04.12 29.05.12 09.07.-21.08.12 08.10.-20.10.12 

Rheinland-Pfalz 22.12.11-06.01.12 – 29.03.-13.04.12 18.05./08.06.12 02.07.-10.08.12 01.10.-12.10.12 

Saarland 23.12.11-04.01.12 20.02.-25.02.12 02.04.-14.04.12 – 02.07.-14.08.12 22.10.-03.11.12 

Sachsen 23.12.11-02.01.12 13.02.-25.02.12 06.04.-14.04.12 18.05.12 23.07.-31.08.12 22.10.-02.11.12 

Sachsen-Anhalt 22.12.11-07.01.12 04.02.-11.02.12 02.04.-07.04.12 21.05.-26.05.12 23.07.-05.09.12 29.10.-02.11.12 

Schleswig-Holstein 23.12.11-06.01.12 – 30.03.-13.04.12 18.05.12 25.06.-04.08.12 04.10.-19.10.12 

Thüringen 23.12.11-31.12.11 06.02.-11.02.12 02.04.-13.04.12 25.06.-29.06.12 23.07.-31.08.12 22.10.-03.11.12 

Land 

�� 

Weihnachten 

2012/2013 

Winter 2013 Ostern 2013 Pfingsten 2013 Sommer 2013 Herbst 2013 

Baden-Württemberg 24.12.12-05.01.13 – 25.03.-05.04.13 21.05.-01.06.13 26.07.-08.09.13 29.10.-02.11.13 

Bayern 24.12.12-05.01.13 11.02.-15.02.13 25.03.-06.04.13 21.05.-31.05.13 01.08.-12.09.13 29.10.-03.11.13 

Berlin 24.12.12-04.01.13 04.02.-09.02.13 25.03.-06.04.13 10.05./21.05.13 20.06./21.06.- 

03.08.2013 

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung bzw. eines Versicherungspaketes. 

Informationen schicken wir Ihnen auf Anfrage gerne zu. 

01.10.-13.10.13 

Brandenburg 24.12.12-04.01.13 04.02.-09.02.13 27.03.-06.04.13 10.05.2013 21.06.-03.08.13 01.10.-13.10.13 

Bremen 24.12.12-05.01.13 31.01.-01.02.13 16.03.-02.04.13 10.05./21.05.13 23.07.-31.08.13 22.10.-03.11.13 

Hamburg 21.12.12-04.01.13 01.02.13 04.03.-15.03.13 02.05.-10.06.13 21.06.-01.08.13 01.10.-12.10.13 

Hessen 24.12.12-12.01.13 – 25.03.-06.04.13 – 02.07.-01.08.13 15.10.-27.10.13 

Mecklenb.-Vorpom. 21.12.12-04.01.13 04.02.-15.02.13 25.03.-03.04.13 17.05.-21.05.13 23.06.-04.08.13 01.10.-05.10.13 

Niedersachsen 24.12.12-05.01.13 31.01.-01.02.13 16.03.-02.04.13 10.05./21.05.13 23.07.-31.08.13 22.10.-03.11.13 

Nordrhein-Westfalen 21.12.10-04.01.13 – 25.03.-06.04.13 21.05.13 09.07.-21.08.13 08.10.-20.10.13 

Rheinland-Pfalz 20.12.12-04.01.13 – 20.03.-05.04.13 – 02.07.-10.08.13 01.10.-12.10.13 

Saarland 24.12.12-05.01.13 11.02.-16.02.13 25.03.-06.04.13 – 02.07.-14.08.13 22.10.-03.11.13 

Sachsen 22.12.12-02.01.13 04.02.-15.02.13 29.03.-06.04.13 10.05./18.05.- 

22.05.13 

23.07.-31.08.13 22.10.-02.11.13 

Sachsen-Anhalt 19.12.12-04.01.13 01.02.-08.02.13 25.03.-30.03.13 18.05.-31.05.13 23.07.-05.09.13 29.10.-02.11.13 

Schleswig-Holstein 24.12.12-05.01.13 – 25.03.-09.04.13 10.05.13 25.06.-04.08.13 04.10.-19.10.13 

Thüringen 24.12.12-05.01.13 18.02.-23.02.13 25.03.-06.04.13 10.05.13 23.07.-31.08.13 22.10.-03.11.13 

31

Miller Reisen GmbH 

Millerhof 2 · 88281 Schlier 

Tel. (0 75 29) 97 13-0 

Fax (0 75 29) 97 13-51 

gruppen@miller-reisen.de 

www.gruppen-weltweit.de 

MILLER-REISEZIELE WELTWEIT 

GRUPPENREISEN WELTWEIT 

Individuelle Reisevorschläge für Entscheidungsträger von Sondergruppen 

Betreuung der Gruppe durch eigenen Deutsch sprechenden Reiseleiter vor Ort 

Wunschreise mit fachspezifi schen Schwerpunkten planbar 

Attraktive Staffelpreise von 15 bis 30 Personen 

Wenn Sie eine eigene Gruppenreise ab 10 Personen planen möchten, dann 

fordern Sie bitte unseren Katalog „Gruppenreisen weltweit“ an.

MILLER KreuzfahrtenRundreise 1113

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?